هل للجهات موقع في عقود الشراكة بين القطاعين العام والخاص

<½æ†{ < Êç{i<Ø{q_<àÚ<íÚçÓv×Ö<^ßiç < ‚¨<،]„Ö <،í < { éÂ^ŞÏÖ]<l^éréi] {{‰÷]<Ì{{×j§<°{{e<Ø{{Ú^ÓjÖ] <‚Â^{Ši< ،<Üèç{ÏjÖ]æ<í{Ãe^j¹]æ<í{¿Ïé×Ö<l^éÖa< ^ÛjÂ]æ <،<^{ãjÂ^¨<Œ^{éÎæ<،<^{ãßée<^{ÛéÊ<Ð{‰^ßjÖ]<Ð{éÏ <î× < ^ãjq÷]<ÄÚ< ،^ <ì 瑆¹]< l] ^ÛjÂ÷]<Ìé¾çi<àŠuæ <íèçÎ<íÃÊ <ð^ŞÂc<^ãÞ` <àÚ<،ØèçÛj×Ö<Øñ]‚e< ^«c<» .l^éréi] ‰÷]<å„â<Ì×j~¹ <l^éÖû]<†èçŞi<ì…憕<î×Â<‚ÒöÞ<،…^ ý]<]„â<»æ

<°Â^{ŞÏÖ]<°{e<íÒ]† Ö^e<íÏ×Ãj¹]<íè‚Î^ÃjÖ] <à{Ú<î{×n¹]<ì ^Ëj{‰÷]<Ð{éÏ <^ßÊ‚â< J”^¤]æ<Ý^ÃÖ] .íu^j¹]<l]…^Ûnj‰÷] <íe…^ÏÚ<^Þ‚ÛjÂ]<،íÒ]† Ö]<å„â<íéÛâù<^ßÚ<^Ò]… cæ <í{{{ée†Ç¹]<ì`{{{é ]<p]‚{{{uc<Ùø{{{}<à{{{Ú<،ì†{{{ÓjfÚ <í{éÂ^ŞÏÖ]<l]…^Ûnj‰÷]<Ðè ^ß‘<Ü–i< Ö]<،…^Ûnj‰øÖ <»<…^Ûnj{‰÷]<ˆèˆÃi<î}çji< Ö]<ì`é ]<å„â<Jíéß çÖ] <Ä{{Ú<l^Ò]†{{ Ö]<ˆ{{éË æ<،í{{rjß¹]<l÷^{{ ]<Ì{{×j§ <”†{Ê<à{Ú<^{Þ øe<°{Ó³<^ßjè^Æ<JíéÖæ‚Ö]<l^Š‰ö¹] <íè ^é{{{{ŠÖ]<Ðè ^ß{{{{’Ö]<^{{{{ãvéji< {{{{Ö]<،Ø{{{{èçÛjÖ] ،<JJJíéq…^¤]

2012<‡çéÖçè<30 – 13<ï†Ò„Ö] –<÷†ÃÖ]<<h^Ş}

<»< ÓËj×Ö<ì…憕<Õ^ßâ<á_<±c<ÙøÏj‰÷]<íè]‚e<„ßÚ<h†Ç¹]<àŞÊ JíÖæ‚Ö]<áæö < e‚jÖ<hç׉`Ò<ØÚ^ <ëˆÒ†Ú÷<Ý^¿Þ<ð^ße <‹Ö^ < Ü¿ß¹]< áçÞ^ÏÖ]< ^ãßÚ< °Þ]çÎ< ì‚Â< l…‚‘< H…^ ý]< ]„â< »æ <ë„Ö]< 1976< íߊÖ< êÂ^Û¢]< Ñ^né¹]æ< H1963< í߉< ÜéÖ^Îù]æ< l÷^ÛÃÖ] <Híé× ]< áæö Ö]< e‚jÖ< íÉ]æ< l^‘^’j}]< íé× ]< l^Â^Ûr×Ö< xßÚ <gÞ^œ< 2009< <I< 2002< <I1992< l^ަ< Ùø}< ‚Ãe< ^ÛéÊ< ÔÖƒ< ‡ˆÃiæ <ð^Ïi…øÖ< hç׉`Ò< t…‚jÖ]< ^ÛjÂ]< ÄÚ< Hl^ãr×Ö< Ü¿ß¹]< 97< ã¾ <Jíée] Ö]<í×Óé ^e

<íÖæ‚×Ö< íèçéßfÖ]< àè ^é¹]< Äé¶< ëˆÒ†ÚüÖ]< ð^ßfÖ]< ØÛ èæ <»< ífƆÖ]< ‡]†edeæ< Hl^ãr×Ö< íè ^’jÎ÷]< íÖçÛ£]< î×Â< ˆéÒ Ö^e <ëˆÒ†Ú÷<Ý^¿Þ<ð^ßeæ<HíéÖçÛ Ö]<íéÛßjÖ]<»<í‘^¤]<Ù]çÚù]<íòfÃi <l^Â^Û¢]æ< íéÚçÛÃÖ]< ì…] ý]æ< íÖæ‚Ö]< l^Š‰öÚ< äéÊ< ØÂ^Ëji< ëçÎ <æ< ëæ^ŠjÖ]< æ< óÊ^ÓjÖ]< ì‚Â^Î< î×Â< ”^¤]< Å^ŞÏÖ]< ÄÚ< íée] Ö] <J^â„éËßje<‚ãÃjÖ]<æ<l^Ú]ˆjÖ÷]<Ù ^fi<æ<ÑçÏ£]<Ý] u] <h†Ç¹]< á_< Háû]< ±c< ÙøÏj‰÷]< ‚Ãe< ^Ú< í×u†Ú< l^fŠjÓÚ< àÚæ <íÖæ‚Ö]< ð^ße< Ù^¥< »< ê«…‚i< ØÓ e< kéße< íe†Ÿ< gŠjÒ] <íÃéfŞÖ]< ÜÓ < ^ãè Ãi< Ö]< l^eçÃ’Ö]< ÜÆ…< HíèˆÒ†ÚüÖ] <JêŠÞ†ËÖ]<Ý^¿ßÖ]<àÂ<km…æ<^ÛÒ<HíÖæ‚×Ö<íéßéeçÒ^¢]

<íŞ×Še<íf~jß¹]<‹Ö^rÛ×Ö<Í] Â÷]< <ê× ]< e‚jÖ]<ïçjŠÚ<î×ÃÊ <ëçÛßjÖ]< Äe^ŞÖ]< l]ƒ< l^éuø’Ö]< 퉅^ºæ< íé× ]< áæö Ö]< ì…] c <k×¾< ^ãßÓÖ< JíéÊ^ÏnÖ]æ< íéÂ^Ûjq÷]æ< íè ^’jÎ÷]< ^ãi ]‚jÚ^e <Jì 悦 <àÚ< ] fÒ< ] ‚Â< í×u†¹]< å„â< kʆÂ< Hë ^’jÎ÷]< ‚éÃ’Ö]< î×Âæ < Ö]< íéÚçÛÃÖ]< l^Š‰öÛ×Ö< Ý^ÃÖ]< Ðʆ¹]< e‚i< Øèç¡< »< h…^rjÖ] <Äe^ŞÖ]< l]ƒ< l^Ò† æ< l÷^Òææ< gi^ÓÚ< àÚ< íÖæ‚Ö]< ^ãm‚ < çÏÂ< ÔÖƒ< »< ^²< H^ ^ _…< íéfÖ^Æ< íÖæ‚Ö]< Ô׳< Ö]æ< Hë…^rjÖ] JJJB.E.T <Å^q ‰]æ< éŠjÖ]æ<ð^ßfÖ]< çÏÂæ<šç˹]< e‚jÖ]

<l^éÞ^ÓÚc< Õ^ßâ< á_< °fi< 2002< íߊÖ< êÂ^Û¢]< Ñ^né¹]< ØéÃËjeæ <Õ]† de< HëˆÒ†ÚüÖ]< ÷…çÖ]< ]„â< ð^ße< Ù^ÛÓj‰÷< íÃr Úæ< íu^jÚ <íéÛßjÖ]< »< ëˆÒ†Ú< …æ < gÃ×e< ^fÖ^ŞÚ< xf‘_< ë„Ö]< ”^¤]< Å^ŞÏÖ] JêÖ] é×Ö]<Äe^ŞÖ]<l]ƒ<íè ^’jÎ÷]<íÛ¿Þù]<àÚ< ‚Â<…]†Æ<î× <Hëçã¢]< ïçjŠ¹]< î×Â< íé×énÛjÖ]< íé ]†Ïµ‚Ö]< ˆèˆÃi< Í‚ãeæ <ØÓ < Híè ^’jÎ÷]< íéÛßj×Ö< íÖ^ÃÊ< ì] `Ò< íã¢^e< ð^Ïi…÷]æ <gé’ßje< 2008< ÞçÞ< 6 < »< êÓ×¹]< h^ޤ] <íèçã¢] Ùçu< …ç’i< Ä•çe íË×Ó¹]< íè…^ j‰÷] íßr×Ö] ð^–Â_ Jíèçã¢]<íÚç¿ß¹]<oè‚ <÷…çÖ<^ÏתßÚ

<ÄÚ<|^jËÞ÷]<»<ífƆÖ]<å„â<‡ˆÃéÖ< 2011< …çj‰ < ð^q<H…^ ý]<]„â<»æ <ë† fÖ]< Ù^ _†Ö]< î×Â< ^ÛjÂ÷]æ< …]ç¹]æ< l^Î^ŞÖ]< ØÒ< íòfÃi J<ë ^ÚüÖ]æ<ë ^¹]<Ù^ _†Ö]æ <I12< áçÞ^ÏÖ]< fje< Hêe†Ç¹]< Äè† jÖ]< ð^ßÆc< < H…çj‰‚Ö]< ]„â< ؾ< »æ <ë„Ö]æ< H”^¤]æ< Ý^ÃÖ]< °Â^ŞÏÖ]< °e< íÒ]† Ö]< çÏÃe< Ð×Ãj¹]< 86 <Øé¢]< î×Â< Í]† ý]æ< ^߉cæ< ]‚Âý< ]‚uçÚæ< øÚ^ < ]…^ c< Ønµ <J çÏÃÖ]<àÚ<‚è‚¢]

<íèçã¢]< î×Â< Üñ^ÏÖ]< êe] Ö]< Üé¿ßjÖ]< íèçÏi< íéÚ^ßè < l‡ˆÃi< ^ÛÒ <Ð×Ãji< < íéÛé¿ßi< °Þ]çÎ< < pøm< ^ÛjÂ]< ±c< ï _< ^Ú< çâæ< JíÚ‚Ïj¹] <ÜÎ…<áçÞ^ÏÖ]<^ãßÚ<^‘ç’}æ<H2015<í߉<Äée…<»<íée] Ö]<l^Â^Û¢^e <ímønÖ]<íéÛé¿ßjÖ]<°Þ]çÏÖ]<å„â<ØÓ iæ<Jl^ã¢^e<Ð×Ãj¹]<14<I111 <J튉ö¹]<íé‰^‰ù]<^ã‘ç’Þæ<Hh†Ç¹]<»<íèçã¢]<Œ^‰_<ÝçéÖ]

112.14 ‫ا ن ا ر‬

‫ا ت وا‬

111.14 ‫ا ن ا ر‬ ‫ا ت‬

‫ا ن ا ر‬ .‫ ا

ت‬113.14

<… ^‘<2J15J40<ÜÎ…<Ýç‰†Ú <±æù]<ï ^¶<xi^Ê<» D2015<†è] Ê<20E<1436 <l^ã¢]< ‚Â<‚è‚vje <^âˆÒ]†Úæ<^ãi^éÛŠiæ <l÷^ÛÃÖ]æ ^ <íÞçÓ¹]<ÜéÖ^Îù]æ

<16< àÚ< l^ã¢]< ‚Â<“×Ïi< H2015< æ< 1997< °e< ^Ú <ÄÚ< †nÒ_< ÜrŠßiæ< l^ã¢]< ĉçjjÖ< H< íãq< 12< ±c <ØÒ^éâ< oè‚ æ< †èçŞi< àÚ< l^è^ÇÖ]æ< Í]‚âù] JíÖæ‚Ö] <íéÏéÏu< íè ^’jÎ]< l^Þ^éÒ< l^ã¢]< xf’jÖ <î×Âæ< íéÊ^•c< l^éÞ^ÓÚc< î×Â< †Êçji< HíéËé¾æ Jĉæ_<l^éuø‘

<^Ãé‰çi< ÔÖ„Ò< ØÓ è< 2015< í߉< »< íée] Ö]< íÚ^Óv×Ö< |çj˹]< ÷…çÖ]< ]„â Jíé× ]<íé ]†Ïµ‚Ö]<퉅^º<½æ† Ö<íèçÏiæ<Híèçã¢]<l^éuø’×Ö <ë„Ö]æ< HÙ^ ]< »< l]‚rjŠ¹]< Üâ_< ï‚uc< < †£]< éŠjÖ]< _‚fÚ< ØÓ èæ <ì…çvÛj¹]< l^‘^’j}÷]æ< l^éuø’Ö]< àÚ< íÂçÛr²< …]†Îý]æ< Í] Â÷]< Üq è <íéòéfÖ]< íéÛßjÖ]æ< íéÊ^ÏnÖ]æ< íéÂ^Ûjq÷]æ< íè ^’jÎ÷]< ÑçÏ£]< ˆèˆÃi< Ùçu Jíã¢]<h]†i<Äé¶<»<í×Ú^Ój¹]<æ<íÚ]‚jŠ¹] <áçÞ^ÏÖ]< ^ãßÓÚ< H^ãi^éuø‘< ØéÃËi< àÚ< ^ãßéÓ³æ< íã¢]< ÄÎç¹< ^Û æ <^ÛéÊ< íÒ]† Ö]< çÏÂ< Ý]†ec< íéÞ^ÓÚc< àÚ< 162< ì ^¹]< »< 111J14< ÜÎ…< êÛé¿ßjÖ] <l^òé ]< ÄÚ< æ_< íéÚçÛÃÖ]< l]…] ý]< ÄÚ< æ_< ï†}_< íée]†i< l^Â^¶< ÄÚ< æ_< ^ãßée <Í Ã¹]< l^éÃÛ¢]< ÄÚ< æ_< ï†}ù]< íéÚçÛÃÖ]< l^òé ]< ÄÚ< æ_< íéfßqù]< íéÚçÓ£] <÷< íÒ Ú< ì‚ñ^Ê< ëƒ< ½^ Þ< æ_< Åæ† Ú< ‡^¨c< Øq_< àÚ< JJJ< íÚ^ÃÖ]< íÃËß¹^e< ^ J”^¤]<æ_<Ý^ÃÖ]<áçÞ^Ï×Ö<Ä•^}<ë…^fjÂ]<“~ <p]‚uc<±c<ðçr×Ö]<ê–jÏè

<l^éuø’e< êe]†i< Ù^rÛÒ< HíÚ‚ÏjÚ< ífi†Ú< l_çfi< ‚Î< íã¢]< áçÓi< H]„ãeæ JìˆË¦æ<ì‚è‚q<íéÓéÚ^ßè‚eæ<íÉ]æ<íè ^’jÎ] < Ö]< H< íÖæ‚Ö]< ÄÚ< l^éuø’Ö]< àÚ< ‚è‚ÃÖ]< ܉^Ïji< íã¢^Ê< HÐ×Şß¹]< ]„â< àÚæ <íéjvjÖ]< l^éßfÖ]æ< l]ˆéãrjÖ] < Vl÷^¥< »< HíèçÛßjÖ]< ^ãÚ^ãÚ< ÜéÛ‘< »< Ø}‚i <<Wí•^è†Ö]<W<íÊ^ÏnÖ]<W<Üé×ÃjÖ] <W<ì…^rjÖ] W<ív’Ö] <W<íÂ^ß’Ö] <W<ëçã¢]<‚ÃfÖ]<l]ƒ JÄè†ËjÖ]<c‚fÚ<àÚ<^ÎøŞÞ]<<JJJ<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<D94<ì ^¹]E<JJJíòéfÖ]æ<ð^¹]æ<íÎ^ŞÖ] <àÚ< l^‘^’j}÷]< ØÏÞ< ‚ßÂ< l^ã¢]< °e< ˆè^ÛjÖ]æ< t…‚jÖ]< _‚fÚ< îÂ]†è< ^ÛÒ JD95<ì ^¹]E<Jíã¢]<±c<íÖæ‚Ö] <l^‘^’j}÷]< Øèç < áçÓè< H…çj‰‚Ö]< àÚ< 146< Ø’ËÖ]< àÚ< Äe]†Ö]< ‚ßf×Ö< ^Ïf æ <]„â< Øè‚Ãi< gqç²< íéßù]< l^ã¢]< æ_< íãr×Ö< íéi]ƒ< l^‘^’j}]< ±c< íÖçÏß¹] JêÛé¿ßjÖ]<áçÞ^ÏÖ]

< ’ÏÖ]< ]< î×Â< l^ã¢]< ±c< íÖæ‚Ö]< àÚ< l^éuø’Ö]< ØÏÞ< ë öè< á_< g«< ÷ <^ãi…‚Îæ<^ãjéÖ^ÃÊ<àÚ<‚vé‰<^º<J^ãéÖc<íéÊ^•ý]<ð^fÂù]æ<áçè‚Ö]<ØÏÞ<±c<¼‰çj¹]æ JØnÚ_<ØÓ e<^â …]çÚ<íòfÃi<î× <°Ãjè< H…ç¿ß¹]< ]„â< àÚæ< JíéÚ^ßè æ< ì‚è‚q< …]çÚ< Ð×}< Üã¹]< àÛÊ< ÔÖ„Ö <…^Ûnj‰÷]< Ù^¥< »< íé‘ç’¤]< Ù]çÚù]< íòfÃjÖ< ì‚è‚q< l^éÖa< Í^ Ój‰] Jí×Ú^Ò<íèçÛßjÖ]<^â…]æ _<ð] _<àÚ<íã¢]<°ÓÛjÖ<Hëçã¢] <»< h†Ç¹]< xf‘_< HíÖæ‚×Ö< íÚ^ÃÖ]< íéÞ]ˆé¹]< î×Â< ‚è‚ Ö]< ¼Ç–Ö]< ±c< †¿ßÖ^eæ <J …]çÛ×Ö< ØnÚ_< íòfÃjÖ< ”^¤]æ< Ý^ÃÖ]< °Â^ŞÏÖ]< °e< áæ^ÃjÖ]< ±c< í‰^Ú< íq^u < ni< Ù]ˆi< ÷< HíéÛé¿ßjÖ]< °Þ]çÏÖ]< å„â< ádÊ< HØ‘^£]< Ý‚ÏjÖ]< àÚ< ÜƆÖ]< î×Âæ Jl^uø‘ý]<àÚ<‚èˆÚ<±c<ç‚iæ<Hl÷õ^ŠjÖ]<àÚ<‚è‚ÃÖ]

<÷< HÙ^n¹]< Øéf‰< î×Â< H”^¤]æ< Ý^ÃÖ]< °Â^ŞÏÖ]< °e< íÒ]† Ö^e< Ð×Ãj¹]< áçÞ^ÏÖ]æ JíÒ]† <‚ÏÂ<Ý]†ede<l^ãr×Ö<xÛŠè <á^éuù]< àÚ< nÒ< »< xÛŠè< ë„Ö]< çâ< H çÏÃÖ]< àÚ< ÅçßÖ]< ]„â< á_< H†Ò„Ö^e< †è‚qæ <íéÞ]ˆé¹]<…^’©^e<ˆéÛji<Í憾<»<í‘^}æ<Hï ÓÖ]<l]ˆéãrjÖ]<å„â< e‚iæ<‡^¨de Jíòfù]<íéÖ^¹]< …]ç¹]<ÌÕæ <í×’Ö]< l]ƒ< °Þ]çÏÖ]< Äé¶< ÌééÓi< HøfÏjŠÚ< g‰^ß¹]< àÚ< áçÓéŠÊ< HêÖ^jÖ^eæ Jí×Ú^Ò<^ãi^‘^’j}÷<l^ã¢]<퉅^Û² <l]æ ù]æ<l^éÖû]<ÄÚ<ÌéÓjÖ]<íÖ`ŠÚ<å…æ‚e<|†Şè<l]…^ã¹]<ØÏÞ<ádÊ<HÔÖƒ<î×Â<ìæøÂæ Jê×ÃÊ<ØÓ e<^ãj‰…^º<àÚ<àÓ³< Ö]<íéÞçÞ^ÏÖ] <”ç’ā< l^‘^’j}÷]< ØÏÞ< Ù^n¹]< Øéf‰< î×Â< H^ßÓº< á^Ò< ]ƒc< äÞdÊ< HêÖ^jÖ^eæ <l]ð^ËÓÖ]< àÂ< ø–Ê< Hëçã¢]< ‚ÃfÖ]< l]ƒ< íéjvjÖ]< l^éßfÖ]æ< ï ÓÖ]< l]ˆéãrjÖ] <Üjè< á_< 2015< áçÞ^ÏÖ< ^ÏéfŞi< àÓÛ¹]< àÚ< äÞdÊ< Hå^é¹]æ< íÎ^ŞÖ]< Ù^¥< »< l]…^ã¹]æ Jl^ã¢]<±c<^ã×èç

<Ùçu< h†Ç¹]< »< ”^¤]æ< Ý^ÃÖ]< °Â^ŞÏÖ]< °e< íÒ]† Ö]< íe†Ÿ< ác JÝçéÖ]<ì‚éÖæ<àÓi< <íéÚçÛÂ<l^Ú‚}<ÙøÇj‰]æ<‡^¨c <íÒ]† Ö]< àÚ< ^ÂçÞ< h†Ç¹]< ͆Â< ê•^¹]< á†ÏÖ]< àÚ< êÞ^nÖ]< ‚ÏÃÖ]< „ßÛÊ < e‚iæ< Äè‡çi< Ù^¥< »< ”ç’¤^eæ< H”^¤]æ< Ý^ÃÖ]< °Â^ŞÏÖ]< °e <íée†Ç¹]< íÒ† Ö]< ð^ Þc< < oéu< Hð^e†ãÓÖ]æ< ð^¹]æ< ãŞjÖ]< Å^ŞÎ <Äe…_< »< hæ† Ö]< ð^¹]< Äè‡çje< kË×Ò< 1914< í߉< »< DSMDE< Äè‡çj×Ö Jíée†ÇÚ<á‚Ú <êÓÓŠÖ]< ¼¤]< ØÛ jÖ< ^òé Ê< ^òé < íe†rjÖ]< å„â< l…çŞi< Üm <ð^–éfÖ]< …]‚Ö]< óÞ]çÚ< ÙøÇj‰]æ< Ò]†Ú< Œ^Ê< Üm< Œ^Ê< <Iírß c<JJJírß æ<íè‚Û ]æ

< ^ÛjÂ]< < l^ßéÞ^ÛnÖ]< ‚ÏÂ< »< h†Ç¹^e< ^’jÎ÷]< †è† < íè]‚e< ÄÚæ <Hì ‚ÃjÚ<Ù^Ó _<»<íéÚçÛÃÖ]< ^’¹]<˜ÃfÖ<šç˹]< e‚jÖ]<<íéÖa <ØÏßÖ]æ< ì…^éŠÖ]< цŞÖ]æ< íéÚçÛÃÖ]< l^Ú‚¤]< l^Â^ŞÎ< kÛâ< oéu <±c< íÊ^•c< Hð^e†ãÓÖ]< ‚éÖçiæ< l^è^ËßÖ]< Ķæ< ãŞjÖ]æ< 놖£] .ð^e†ãÓÖ]æ<ð^¹]<Äè‡çi

<»< °ß ]ç¹]< ï‚Ö< l^éq^£]< ‚è]ˆiæ< Hl^éÖû]< å„â< …çŞi< ЊÞ< »æ <î×Â<¼Ç–Ö]<ØÃËeæ<H^ãi çq<àÚ<ÄʆÖ]æ<íéÚçÛÃÖ]<l^Ú‚¤]<°Š <íŠÊ^ß¹]< ‚Â]çÎ< äÛÓ < ^ßÚ< »< H çÖ]< ^’jÎ÷]< †èçŞi J‹Ê^ßjÖ]æ J‹Ê^ßjÖ]æ <±c< íÊ^•ý^e< HíÖæ‚×Ö< íéÖ^¹]< l^éÞ^ÓÚý]æ< …]ç¹]< íè 悦< Ý^Ú_æ <íÇé‘< ‚ÛjÃi< Ö]< h…^rjÖ]< ˜Ãe< ^ãjʆÂ< Ö]< l^Î÷ˆÞ÷]< ˜Ãe <êÂç•çÚ< ÜééÏi< h^éÆæ< ”^¤]æ< Ý^ÃÖ]< Å^ŞÏÖ]< °e< † ]< ‚Î^ÃjÖ] <Õ^ßâ< kvf‘_< Hl^Ò]† Ö]< å„â< Èé‘< Ì×j~¹< †è^ŠÚæ< gÒ]çÚ <äi^â< ÜÓ < °Þ]çÎ< Ä•çÖ< ņ ¹]< Ø}‚i< ì…憕< ±c< ív×Ú< íq^u J”^¤]æ<Ý^ÃÖ]<Å^ŞÏÖ]<°e<íÎøÃÖ]

<»< íÚ^ÃÖ]< ÐÊ]†Û×Ö< šç˹]< e‚jÖ^e< Ð×Ãj¹]< 54J05< áçÞ^Î< …‚’Ê <šç˹]< e‚jÖ]< >< á`e< äßÚ< 2< ì ^¹]< »< ‚ÏÃÖ]< ]„â< ͆ÃÊ< H2006< †è] Ê <Ý^ÃÖ]< áçÞ^Ï×Ö< Ä•^}< ëçßÃÚ< “~ < äfqç²< šçËè< ‚ÏÂ< çâ <±c<äjéÖæöŠÚ<±çjè<Ý^Â<ÐʆÚ< e‚i<Hì ‚¦<삹<H>šç˹]><îÛŠè <H>äéÖc<šç˹]><îÛŠè<”^¤]<æ_<Ý^ÃÖ]<<áçÞ^Ï×Ö<Ä•^}<ëçßÃÚ<“~ <àÚ< |^e…_< ÐéÏ < æ_< °ÏËi†¹]< àÚ< ì†q_< Øé’ < Ðu< äÖ< Ùç− J^ÃÚ<^Ûâ<æ_<…çÒ„¹]< e‚jÖ]

<àÚ< ‚Â< Ý]†eý< ^f’}< ÷^¥< íée] Ö]< l^Â^Û¢]< l‚qæ< ‚ÏÖæ <”ç’¤^eæ< H”^¤]< Å^ŞÏÖ]< l^òéâ< àÚ< ‚Â< ÄÚ< çÏÃÖ]æ< l^éÎ^Ëi÷] Ò]†Ú<– á]çŞi<– írß <– ½^e†Ö]< – ð^–éfÖ]< …]‚Ö]E<íéfßqù]<^ãßÚ <l^è^ËßÖ]< Ķæ< ð^e†ãÓÖ]æ< ð^¹]< Äè‡çi< ØÛ i< DJJJ< †è ^Ò_< – å Ææ<JJJ<놖£]<ØÏßÖ]æ<^â e‚iæ <gתjè< ^º< JáçÞ^ÏÖ]< ]„â< t…^}< ^ãŠËÞ< l‚qæ< íÖæ‚Ö]< á_< Æ <<86J12< áçÞ^ÏÖ]< Ý^Óu_< àÛ•< Ä•çÖ]< xév’iæ< †Úù]< Õ]…‚j‰] <sÚ _< ë„Ö]< ”^¤]æ< Ý^ÃÖ]< °Â^ŞÏÖ]< °e< íÒ]† Ö]< çÏÃe< Ð×Ãj¹] <î’Î_< äÞ_< ÷c< HíéÚçÛÃÖ]< l^Š‰ö¹]æ< l÷æ^Ϲ]æ< íÖæ‚Ö]< àÚ< øÒ Jíée] Ö]<l^Â^Û¢]

<Ùç’u< ‚è‚¢]< êÃè† jÖ]< …^ ý]< ]„â< Ä•æ< sñ^jÞ< àÚ< †¿jß¹]< àÚæ <°e< ^‘ç’}< HîÎ…_< íÇé’e< Hšç˹]< e‚jÖ]< ±c< ë‚Â^’i< ðç¢ <^ã‰_…< î×Âæ< l]‡^éjÚ]< àÚ< äßÓµ< ^º< J”^¤]< Å^ŞÏÖ]æ< íÖæ‚Ö] <ÜéÓvjÖ]< ±c< ðçr×Ö]æ< íÖæ‚Ö]< ÕøÚ_< àâ…< íéÞ^ÓÚc< íé×e^Î <„ßÚ< ÜééÏj×Ö< l^éÖa< Ä•æ< ÄÚ< l^Â]ˆßÖ]< íèçŠi< Øq_< àÚ< í£^’¹]æ Jäi‚Ú<íè^ãÞ<±c<Åæ† ¹]<»< ÓËjÖ]

<ì ^¹]æ< šç˹]< e‚jÖ^e< Ð×Ãj¹]< 50J54< áçÞ^Î< àÚ< 2< ì ^¹]< íÞ…^ÏÚ< ±c< Åçq†Ö^e <H”^¤]æ< Ý^ÃÖ]< Å^ŞÏÖ]< °e< íÒ]† Ö]< çÏÃe< Ð×Ãj¹]< 12J86< áçÞ^Î< àÚ< ±æù] <°e< íÒ]† Ö]< çÏÂ< Ù^¥< Äé‰çi< »< ív•]æ< ņ ¹]< ífÆ…< á_< °fjè < Ö]< |ø‘÷]< Äè…^ Ú< »< †nÒ_< ½]†ª÷]< Øq_< àÚ< ”^¤]æ< Ý^ÃÖ]< °Â^ŞÏÖ] <°×Â^ËÖ]æ< °ß ]ç¹]< l^ÃתjÖ< Ø–Ê_< íéf×i< Øq_< àÚ< çã¢]< ÌénÓi< ê–jÏi <ì ç¢]< l]ƒ< íéÚçÛÃÖ]< ÐÊ]†¹]æ< íéjvjÖ]< l^éßfÖ]< “−< ^ÛéÊ< °è ^’jÎ÷] <Hä×èç³æ< ”^¤]< Å^ŞÏ×Ö< íè…^Óje÷]< l]…‚ÏÖ]< àÚ< ì ^Ëj‰÷]< àÚ< °ÓÛjÖ]æ <ì ç¢^eæ< Ù^qû]< »< ^㵂Ïiæ< íè‚Î^Ãi< íË’e< l^Ú‚¤]< Êçi< á^Û•< àÚæ <^ÏÊæ< êÚçÛÃÖ]< “~ Ö]< ͆ < àÚ< ^é×Ò< æ_< ^éñˆq< ^ãi^ÏvjŠÚ< ð] `eæ< íeçת¹] J^Ë׉<^ãé×Â<ÐËj¹]< è^ÃÛ×Ö J

<k < íÒ]† Ö]< àÚ< ÅçßÖ]< ]„â< †èçŞi< †’u< 12J86< áçÞ^ÏÖ]< ádÊ< H< < àÚæ <íè ^’jÎ]< íéj < l^éßeæ< l^Ú‚}< Êçi< á^Û•< Øq_< àÚ< íÖæ‚Ö]< íéÖæöŠÚ <”^¤]< Ôè† Ö]< ±çjè< H< íË×Ò< ØÎ`eæ< ì çq< l]ƒ< íè…] cæ< íéÂ^Ûjq]æ <°ÏËi†¹]< °e< ì]æ^Š¹]< ô ^f²< ‚éÏjÖ]< ÄÚ< ^ãé×Â< ‚Î^Ãj¹]< l^Ú‚¤]< Üè‚Ïi <Ý^ÃÖ]< °Â^ŞÏÖ]< °e< ^Ú< ^ãe< íŞfi†¹]< † ^~¹]< ܉^Ïi< ÄÚ< H< Ðʆ¹]< …]†Ûj‰]æ <Œ^‰_< î×Â< íéÚçÛÃÖ]< ÐÊ]†¹]< íÚ^Óu< íéÛßjÖ< ì‚è‚q< l^éÖa< Ä•ææ< ”^¤]æ <ô ^fÚ< ð^‰…cæ< ÜééÏjÖ]æ< Ðé΂jÖ]æ< ífÎ]†¹]< íéÚ]ˆÖcæ< íè æ †¹]æ< íéÖ^ÃËÖ] <l^Þ^éfÖ]< † Þ< íéÚ]ˆÖc< Ùø}< àÚ< íÚç×ù]< ±c< tçÖçÖ]< »< У]æ< íéÊ^Ë Ö] JíÒ]† Ö]< çÏÃe<íÏ×Ãj¹]

<°Â^ŞÏÖ]< °e< íÒ]† Ö]< çÏÃe< Ð×Ãj¹]< 12J86< áçÞ^ÏÖ]< íq^fè < Ùø}< àÚæ <Í]‚âù]æ< Ìè†ÃjÖ^e< í‘^¤]æ< HäßÚ< ±æù]< ì ^¹]< ÔÖ„Òæ< H”^¤]æ< Ý^ÃÖ] <l^Š‰öÛ×Öæ< íÖæ‚×Ö< ]‚q< íÉ]æ< íéÞ^ÓÚc< îŞÂ_< áçÞ^ÏÖ]< ]„â< ádÊ< HíÚ牆¹] <íÇf’Ö]<l]ƒ<Äè…^ ¹]<ð^ßeæ<íéÛßjÖ]<Ù^¥<»<^ãËñ^¾ææ<^â…]æ _<ð] ù<íéÚçÛÃÖ] <l]ƒ< ^ãßÚ< ^‘ç’}æ< HíéòéfÖ]æ< íéÂ^Ûjq÷]æ< ^ãßÚ< íè ^’jÎ÷]< HíéÚçÛÃÖ] Jí×Óéã¹]<íèçéßfÖ]<Äè…^ ¹]æ<êréi] ‰÷]<Äe^ŞÖ] < e‚jÖ^e< Ð×Ãj¹]< 50J54< áçÞ^Î< °Ú^–Ú< ^â†Êçi< ÷< løâöÚæ< ½æ† < êâæ <»< íée] Ö]< l^Â^Û¢]æ< l^ã¢]< íÎøÂ< † öéÖ< ^‰^‰_< óéâ< ë„Ö]æ< H< šç˹] <l^Ú‚¤^e< íÏ×Ãj¹]< íéÂ^Û¢]< l^ò ß¹]< e‚i< »< ”]ç¤]< ÄÚ< ^ãjÎø JíéÚçÛÃÖ]

<Å^ŞÏ×Ö<ífŠßÖ^e<íéeƒ^q<†nÒ_<íéÕæ<»<^ãŠËÞ<kÕæ<íÖæ‚Ö]<ádÊ<H <àÚæ <íÒ]† Ö]< çÏÂ< á_< ÜÆ…< Híé× ]< íéÛßjÖ]< l^fתjÚ< h^Šu< î×Â< ”^¤] <ð^ßfÖ]æ< ÜéÛ’jÖ]< Äè…^ Ú< Ùçu< ^ãÃé•]çÚ< »< Ðe^Şji< ˜èçËjÖ]< çÏÂæ <^âˆéµ< ë„Ö]< kÎçÖ]< »< † ^~¹]< ܉^Ïiæ< ØÏÞæ< í×èçŞÖ]< 삹]æ< ÙøÇj‰÷]æ <Å^ŞÏÖ]æ< íÖæ‚Ö]< ^ã×Ûvji< oéu< HíڂϹ]< l^Ú‚¤]< ð] _æ< Øe^Ϲ]< ‚è‚Ši <ÄÚ<H˜èçËjÖ]< çÏÂ<»<áçÏËi†¹]<^â÷çjèæ<HíÒ]† Ö]< çÏÂ<…^ c<»<”^¤] JíÖæ‚Ö]<͆ <àÚ<Ü‚Ö]<Üè‚Ïi<íéÞ^ÓÚc <HíÚ^Â<íË’e<íÒ]† Ö]<íéÎ^Ëi]<ádÊ<HíéÞçÞ^Î<†¿Þ<íãqæ<àÚæ

<>‚Î^Ãj¹]>< ͆ŞÖ]< äÖø}< àÚ< ‚ãÃè< ë…] c< ‚ÏÂ< çâ< íÒ]† Ö]< Ñ^Ëi]< ác <‚è‚Ši< ì Ê< ÄÚ< ½^fi…]< »< Hì ‚¦< ì ËÖæ< H†}a< ͆ < ±c <Øèç³< íÛã²< Hì‚Ûjù]< ØèçÛjÖ]< ½^´_< æ_< l]…^Ûnj‰÷]< ^Û~j‰]æ <íÞ^é‘æ< DJJE< íéÚçÛÃÖ]< íÚ‚¤]< ð] ù< íè…憖Ö]< l]…^Ûnj‰÷]< ‡^¨cæ <l^Ú‚}< ‡^¨cæ< Hð^–jÎ÷]< ‚ßÂæ< Häi…] c< æ_< ä×éÇ iæ< HÝ^ÃÖ]< Ðʆ¹] <^â e‚i<íÛãÚ<kŞéÞ_< Ö]<HíÚ^ÃÖ]<íÚ‚¤]<ð] _<…^ c<»<t…‚ßi<ï†}_ <J‚Î^Ãj¹]<͆Ş×Ö <ØÒ<äéÖc<‚ãÃè<‚Î<ë„Ö]<HÔè† Ö]<±c<Ù^Ç ù]<‡^¨cæ<„éËßi<‚ãÃèæ <ØfÎ<àÚ<ð] ù<ä–èçÃi<Ä–−æ<Jl^éßfÖ]æ<lb ß¹]<ÜéÛ’i<àÚ<ðˆq<æ_ <Í]‚â`e< ^Þæ†ÏÚ< ð] ù]< áçÓè< ‚Îæ< J‚ÏÃÖ]< ì‚Ú< í×é < Ý^ÃÖ]< “~ Ö] .íéÖ^ÃËÖ^e<íŞfi†Ú

”^¤]æ< Ý^ÃÖ]< °Â^ŞÏÖ]< °e< íÒ]† Ö]< çÏÃe< Ð×Ãj¹]<< 86J12<áçÞ^ÏÖ]< àÛ–jèæ :½^ÏÞ ì‚ »<^eçéÂ<àÛ–jè äßÓÖæ HÈé’Ö] å„â ˜Ãe <íÖæ‚Ö]< “~éÖ< Hä×ÛÂ< Ñ^ŞÞ< àÚ< íée] Ö]< l^Â^Û¢]< ^éßÛ•< ‚ÃfjŠè< çãÊ< I< 1 <Ü¿ß¹]<áçÞ^ÏÖ]<l^é–jϲ<^ãi†ŞéŠÖ<íÕ^¤]<l^Ò† Ö]æ<íÚ^ÃÖ]<l^Š‰ö¹]æ <àÂ< ]† öÚ< å…^fjÂ]< àÓµ< ^Ú< çâæ.”^¤]æ< Ý^ÃÖ]< °Â^ŞÏÖ]< °e< íÎøÃ×Ö JíÉç¹]<íèçã¢]<ؾ<»<íÖæ‚Ö]<íßÛéâ <á^éÒ< ëù< Ù^Ûju÷]< ]„â< xjËe< H”^¤]< ͆Ş×Ö< Ôè† < Ä•æ< xßµ< ÷< çâæ< I< 2 <Äe^ŞÖ]< l]ƒ< íÚ^ÃÖ]< l^Š‰ö¹]< ÔÖƒ< »< ^²< H”^¤]< áçÞ^ÏÖ]< àÛ•< êÞçÞ^Î <»< ^éñˆq< æ_< ^é×Ò< íÚ^ÃÖ]< l^é’~ Ö]< Õ i< Ö]< l^Ò† Ö]æ< ë ^’jÎ÷] < e‚jÖ]< áçÞ^Î< ؾ< »< íe†rjÖ]< ‹ËÞ< ì ^Âc< ±c< ë öè< ‚Î< ^º< J ^ ^ _… <^ãi^Š‰öÚæ< íÖæ‚Ö]< °e< íÒ]† Ö]< çÏÂ< …^Óju]æ< †’ < Hšç˹] <JíéÚçÛÃÖ]

<“é’¡< î×Â< Œ^‰_< fßè< íÒ]† Ö]< àÚ< êŠéñ†Ö]< Í‚ ]< á^Ò< ]ƒcæ< I< 3 <„éËßiæ< ]‚Âc< »< äi]…^Ûnj‰]< Ìé¾çiæ< Ý]‚~j‰]æ< Ôè† ×Ö< íéÖ^¹]< íÛâ^Š¹] <î×Â< ^â‚è‚ < š†Ëè< ]„ãÊ< Häi]ˆéãŸæ< äi^éßeæ< Ðʆ¹]< ì…] cæ< e‚iæ< íÞ^é‘æ amortissement des < l]…^Ûnj‰÷]< ^Û~j‰]æ< ‚è‚Ši< l^éÞ^ÓÚc< Œ^‰_ <çâæ< J‚ÏÃÖ]< ì‚Ú< ‚è‚ < Í‚ãe< ì‚Ûjù]< ØèçÛjÖ]< ц æinvestissements JíÚ終Ö]<á^Û•æ<íÚ^Ó£^e<Ð×Ãj¹]<gÞ^¢]<»<ÌÕ<íŞÏÞ<Ønµ<^Ú <Hêñˆq< æ_< ØÚ^Ò< ‡^¨c< >< í•^Ë–Ê< íÇé‘< »< äµçÃi< < Í‚ ]< ]„âæ< I< 4 <ÙøÇj‰]< æ_< K< æ< íÞ^é’Ö]< æ_< HØéâ`jÖ]< ì ^Âc< Ù^Ç ù< ØÚ^Ò< æ_< êñˆq< ØèçÛje <^Ú< çâæ< J>< íÚ^Â< íÚ‚}< ÊçjÖ< íÚ‡÷< l^Ú‚}< Üè‚Ïi< æ_< íéj < íéße< æ_< ÐÊ†Ú J”†ËÖ]<óÊ^Óiæ<ì]æ^Š¹]æ<íéÊ^Ë Ö]<Åç•çÚ<»<^e^éÆ<æ_<^’ÏÞ<Ønµ

<]„}_< ‚ < ‚ÏÃÖ]< ì‚Ú< á_< î×Â< “ßi< Ö]< 13< ì ^¹]< »< ‚Ò`ji< íÞ憹]< å„âæ <^â‡^¨c<Üjé‰< Ö]<l]…^Ûnj‰÷]< ^Û~j‰]<H”ç’¤]<äqæ<î×Â<H…^fjÂ÷]<°Ãe <‚Î< ‚ÏÃÖ]< ì‚Ú< á_æ< HíڂϹ]< l^Ú‚¤]< íÃéf æ< ì‚Ûjù]< ØèçÛjÖ]< l^éËéÒæ .l÷^£]<gŠu<Hí߉<50<±c<æ_<í߉<30<æ<5<°e<^Ú<àè^fji < Ö]< íÛã¹]æ< íÒ]† Ö]< °e< ì† ^f¹]< íÎøÃÖ]< ‚¬< á_< áçÞ^ÏÖ]< î×Â< á^Ò< I< 5 <ì‚ñ^Ê< ±c< ì…^ ý]< †r²< îËjÒ]< “ßÖ]< á_< °u< »< H‚Î^Ãj¹]< ͆ŞÖ^e< kŞéÞ_ <Ù]çÚù]< íòfÃi< äéÊ< jÃè< ë„Ö]< kÎçÖ]< »< J”íéÚçÛÂ< íÚ‚}>< Õ< íÒ]† Ö] <ØÏÞæ< Å]‚e÷]æ< ì ¤^e< ^Şfi†Ú< íéÚçÛÃÖ]< íÇf’Ö]< l]ƒ< Äè…^ Ú< »< í‘^¤] J^ãËé¾çiæ<^ãÓ׳æ<^éqçÖçßÓjÖ]

<“~ Ö^e< ^è…^fqc< í çßÚ< áçÓi< ^Ú< ì ^Â< >Åæ† ¹]< gu^‘>< íÛãÚ< ác< I< 6 <÷c< HíÚ‚¤]< Üè‚Ïi< æ_< Ù^Ç ù]< ì…] cæ< „éËßje< ^ãéÖc< çãù]< 튉ö¹]< æ_< ëçßù] Jê×qæ<x•]æ<ØÓ e<^â ‚¬< æ<^ãéÖc<† è< <86J12<áçÞ^ÏÖ]<“Þ<á_ <“~ Ö]< íÚƒ< î×Â< ‚ < ^Ú< ì ^Â< ”^¤]< Ôè† Ö]< ì†q_< ÄÊ < íéËéÒ< ác< I< 7 <î×Â<“Þ< 15<äi ^Ú<»< 86J12<áçÞ^ÏÖ]< á_< ÷c< J‚ÏÃÖ]< ì‚Ú< í×é æ< ^膒u< Ý^ÃÖ] <îÏ×jè< ‚Îæ< JÝ^ÃÖ]< “~ Ö]< ØfÎ< àÚ< ^éñˆq< æ_< ^é×Ò< Üjè< ì†qù]< ÄÊ < á_ <Ðè† < àÂ< æ_< °ÏËi†¹]< ͆ < àÚ< íéñˆq< íË’e< äi†q_< ”^¤]< Ôè† Ö] <íÃe^jÖ]< l]ˆéãrjÖ]æ< ÕøÚù]æ< lb ß¹]< ÙøÇj‰]< àÂ< íéi`jÚ< ï†}_< Øé}]‚Ú J^ÃÚ<^Ûâ<æ_<Åæ† Û×Ö

<Ý^ÃÖ]< °Â^ŞÏÖ]< °e< íÒ]† Ö]< çÏÃe< Ð×Ãj¹]< 86J12< áçÞ^Î< á`e< ÙçÏÖ]< àÓµ <H”^¤]æ< Ý^ÃÖ]< Å^ŞÏÖ]< °e< íÎøÃÖ]< …çŞi< í׊׉< »< íÏ×u< jÃè< ”^¤]æ <»< Õ…^ jÖ]æ< áæ^ÃjÖ]< Ù^¥< »< ëˆÒ†¹]< æ_< ê× ]< < ‚éÃ’Ö]< î×Â< äßÚ< ð]ç‰ <î×Â< êòéfÖ]æ< êÂ^Ûjq÷]æ< ë ^’jÎ÷]< Äe^ŞÖ]< l]ƒ< ï ÓÖ]< íèçÛßjÖ]< ÙçÏ£] JÙæ‚Ö]<àÚ< ‚Â<»<Üjè<^Ú<…]†Æ <H< íée†Ç¹]< íèˆÒ†ÚüÖ]< íe†rjÖ]< »< êÛÒæ< êÂçÞ< …çŞi< àÚ< ÐÏ < ^Ú< Ý^Ú_æ <†ã¿éÊ< HíÓ×Û¹]< h]†i< Äé¶< î×Â< íÉç¹]< íèçã¢]< |^¨ý< †¿jßÚ< çâ< ^Úæ <H< íée] Ö]< l^Â^Û¢^e< Ð×Ãj¹]< ð^’Îý]< Õ]…‚j‰]< ±c< ì… ^f¹]< g‰^ß¹]< àÚ< äÞ_ <°e< íÒ]† Ö]< çÏÃe< Ð×Ãj¹]< 86J12< áçÞ^ÏÖ]< l^é–jÏÚ< àÚ< ì ^Ëj‰÷]< Í‚ãe <c‚fÚ< ØéÃËi< î×Â< ìˆË ]< l^éÖû]< àÚ< ÔÖƒ< …^fjÂ^e< H< ”^¤]æ< Ý^ÃÖ]< °Â^ŞÏÖ] <‚Ò_< ^ÛÒ< H< íÉç¹]< íèçã¢]< íe†rjÖ]< ô ^fÚ< Üâ_< àÚ< jÃè< ë„Ö]< Äè†ËjÖ] <<JÔÖƒ<î×Â<…çj‰‚Ö]