مبدأ التدبير الحر ومبدأ التفريع، وممارسة اختصاصات وصلاحيات الجماعات الترابية

íée] Ö]<l^Â^Û¢^e íÖæ‚Ö]<íÎø ÄÎ]çÖ]<l^â]†Òcæ<íè…çj‰‚Ö]<ô ^f¹]<°e

2021<Øè†e_ 03

2

3

4

<ì…ç{×eæ<Ä{•æ<Ñ^é{‰æ<Hí{ée] Ö]<l^{Â^Û¢]æ<í{Öæ‚Ö]<°e<íÎøÃÖ]<…çŞjÖ<Ý^ÃÖ]<Ñ^éŠÖ]<ˆéÛjè V^ãÛâ_<àÚæ<H^éq…^}æ<^é×}] <Hì†mö¹]æ<ì† ö¹]<ØÚ]çÃÖ]<àÚ< ‚Ãe<Híée] Ö]<l^‰^éŠÖ] <퉅^º< »< íé ]†Ïµ‚Ö]< sãÞ< àÂ< ovfÖ]< ç©< ê¹^Â< Ùç < Õ^ßâ< HêÖæ‚Ö]< ïçjŠ¹]< î× <íe…^Ϲ]< ‚ÛjÃiæ< Híé ]†Ïµ‚Ö]< ç©< Ši< íÛ¿Þù]< Ü¿ÃÚ< á_< oéu< HÜÓ£] J<íéÚçÛÃÖ]<ÐÊ]†¹]< e‚i<»æ<HíÚ^ÃÖ]<ì^é£]< éŠi<»<íéÒ…^ jÖ] <í †ÏÚ < ^âˆÓi†Ú< Hì fÒ< íé‰^é‰< l÷ç < ^Þ øe< kʆÂ< H çÖ]< ïçjŠ¹]< î× <ØÓ e< êe] Ö]< ‚ÃfÖ]æ< íe…^Ϲ]< †–vjŠi< l÷çvjÖ]< å„âæ< JØu]†Ú< Â< ê‰^éŠÖ]< Ý^¿ßÖ] Jê×q <ê †Ö]< h^ޤ]< »< íée] Ö]< íÖ`Š¹]< î×Â< ˆéÒ Ö]< íéÛâ_< H]†}öÚ< ÀuøÞ< ^ÛÒ <á]æù]<áaæ<H^ãi^éÞ^ÓÚcæ<^ãi^Î^ <l„Ëßj‰]<‚Î<íèˆÒ†¹]<íe…^Ϲ]<á_<ÐתßÚ<àÚ< HíÖæ‚×Ö D c<JJJ<H…^Ûnj‰þÖ<íèçã¢]<ˆÒ]†¹]<HˆÒ†³üÖ]<Ñ^néÚE<êe] Ö]<ØÂ^ËÖ]<íÞ^ÓÚ<ˆèˆÃjÖ

5

<î×Â< ÝçÏè< ëˆÒ†Ú< ÷< Üé¿ßi< çâ< íÓ×ÛÛ×Ö< êe] Ö]< Üé¿ßjÖ]< á_< î×Â< 2011< …çj‰ < “ßè <ð^ßfÖ]< ïçjŠÚ< î×Â< ÜãÚ< Ùç < çâæ< J< DÙæù]< Ø’ËÖ]< àÚ< íÃe]†Ö]< ì†ÏËÖ]E< íÚ‚Ïj¹]< íèçã¢] <Jêi^Š‰ö¹]<êÏÊù] <à{Ú<Ø{Ò<ä{ ^Ïji<êe] Ö]<äÖ^¥< e‚iæ<íée†Ç¹]<íÖæ‚×Ö<êi^Š‰ö¹]<ð^ßfÖ]<á_< Ãè<^Ú<çâæ .íée] Ö]<l^Â^Ûr×Ö<íf~jß¹]<‹Ö^ ]æ<íèˆÒ†¹]<íŞ×ŠÖ] <Hì…]‚{’Ö]<í{Þ^ÓÚ<_ç{fji< {Ö]<í{ée] Ö]<l^{Â^Û¢]<àÛ{•<l^{ã¢]<êe†Ç¹]<…çj‰‚Ö]<Ìß’è <ìˆéÒ†Ò<íè…çj‰‚Ö]<ô ^f¹]<àÚ<íÂçÛ¥<å† öi< e‚jÖ]æ<ëçÛßjÖ]<ØÛÃ×Ö<êe]†i<…^ dÒ .íÚ‚Ïj¹]<íèçãr×Ö

7

<Ùæ]‚jÖ]< íŞ×‰< íÂ^Ûr×Ö< å^–jϲ< Ùç−< ë„Ö]< D136< Ø’ËÖ]E< †£]< e‚jÖ]< _‚fÚ< ^ÛjÂ] W^ãi]…†ÏÚæ<^ãi÷æ]‚Ú<„éËßi<íŞ×‰æ<íé ]†Ïµ <íéËéÓe <ÄÚ<íÒ ¹]<l^‘^’j}÷]æ<íéi]„Ö]<l^‘^’j}÷]<‚è‚ <Œ^‰`Ò<Äè†ËjÖ]<_‚fÚ<ØéÃËi <Ý^rŠÞ÷]< 높ßÂ< ì^Â]†Ú< ÄÚ< HíÂ^Û¢]< ±c< íÖæ‚Ö]< àÚ< íÖçÏß¹]< l^‘^’j}÷]æ< íÖæ‚Ö] Wï†}ù]<íée] Ö]<l^Â^Û¢]<ÄÚ<ØÚ^ÓjÖ]æ WíÖçÏß¹]<l^‘^’j}÷]<퉅^º<‚ßÂ<Ù^ ]<»<ˆè^ÛjÖ]æ<Há^ÚˆÖ]<»<t…‚jÖ]<ë_‚fÚ< ^ÛjÂ] <‚è‚ < íŞ×‰< íÂ^Û¢]< ð^ŞÂde< êÖ^ ]< Í^’Þý]æ< àÚ^–jÖ]æ< áæ^ÃjÖ]< ô ^fÚ< 튉`Ú Hl^ã¢]<°e<àÚ^–jÖ]<Ðè ^ß‘<Ð×}æ<Wï†}ù]<íée] Ö]<l^Â^Û¢]<ÄÚ<áæ^ÃjÖ]<Ù^Ó _ <î×Â< “é’ßjÖ^e< Hð^–ÏÖ]< ‚è< î×Â< WíéÂæ† ¹]< íe^ΆÖ< l^Â^Û¢]< l]…†ÏÚæ< l]…]†Î< Å^–}c <áøŞe<HØ£]<HÙˆÃÖ]E<‹Ö^ ]< éŠje<íÏ×Ãj¹]<l^‡^ß¹]<Äé¶<»<å‚uæ<ð^–ÏÖ]<”^’j}] <D....l]…]†ÏÖ]æ<l]…†Ï¹]<„éËßi<Í^Ïèc<Hl÷æ]‚¹]

8

9

2011<…çj‰ <”†u< HíèˆÒ†ÚüÖ]<l^òé ^e<íÖæ‚Ö]<íÎøÂ<܉…<ì ^Âc<…^ c<»

<íèçÏjÖ ^é‰^‰_< ø}‚Ú< †£]< e‚jÖ]< _‚fÚ< ØÓ è< Hênè‚vjÖ]< á^â†Ö]< ]„â< g×Î< »æ <î×Â<íè†è†ÏjÖ]<^â…]æ _<ˆèˆÃje<xÛŠè<ØÓ e< Híée] Ö]<l^Â^Ûr×Ö<íè e‚jÖ]<l]…‚ÏÖ] .êÂ^Ûjq÷]æ<ë ^’jÎ÷]<ïçjŠ¹]

10

<Híée] Ö]<l^Â^Û¢]<ÙøÏj‰]<c‚fÚ<î×Â<‚éÒ`jÖ]<íè^Çe<†£]< e‚jÖ]<_‚fÚ<…çj‰‚Ö]<‹‰_ <°Þ]çÏÖ]< ^ÛjÂ]< ØfÎ< îju< HÀuçÖ< oéu< Hê× ]< Ý^ÃÖ]< á` Ö]< e‚i< ØéãŠi< Í‚ãeæ <‚èæˆi<±c<îÊiæ<HíÞæ†Ú<†nÒ_<kvf‘_<íè^‘çÖ]<á`e<Híée] Ö]<l^Â^Ûr×Ö<íéÛé¿ßjÖ] <àÚ< Hì }< àÚ< ÜÒ]†i< ^Ú< î×Â< ] ^ÛjÂ]< HíÚ‡øÖ]< íéÞçÞ^ÏÖ]< ì ¤^e< íée] Ö]< l^Â^Û¢] <áçÞ^ÏÖ]< Ý] u]< î×Â< íé× ]< g~ßÖ]< ou< íè^Çeæ< H< íÏe^ŠÖ]< l^Â^Û¢]< h…^Ÿ< Ùø} JíÛ¿Þù]æ <l^Ş×ŠÖ]<^㉅^³< Ö]<íè‚ÃfÖ]<ífÎ]†¹^e<c‚f¹]<]„â<ÐéfŞi<íè^·<k³<Híè^ÇÖ]<‹ËÞ<»æ <퉅^º< »< ê× ]< ØÂ^Ë×Öæ< †e‚Û×Ö< í膣]< àÚ< Ù^¥æ< ˆéu< Õ†i< ÄÚ< HíéÚçÛÃÖ] J^ãÏÏu< Ö]<sñ^jßÖ]<àÂ<äj×ñ^ŠÚ<Øe^ÏÚ<Häi^‘^’j}] 11

<l^‘^’j}÷]< ‚è‚ < ë…憖Ö]< àÚ< á^Ò< äÞ_< ÷c <l^Â^Û¢]< æ_< íÖæ‚Ö^e< í‘^¤]< ð]ç‰< ÐéÎ < ØÓ e <…æ < Ðé΂iæ< xé•çi< ^Ú]ˆÖ< xf‘_< ^ÛÒ< Híée] Ö] <l^Â^Û¢]< ÙøÏj‰]< á^Û•< »< êÖ^¹]æ< ë…] ý]< ð^–ÏÖ] <»< l^Â^Û¢]æ< íÖæ‚Ö]< °e< Ø’ËÖ]< »æ< Híée] Ö] .Íø¤]<l÷^u

12

13

<ï‚uc< Híée] Ö]< l^Â^Û¢^e< íÖæ‚Ö]< íÎøÂ< »< …çj‰‚Ö]< äב_< ë„Ö]< Äè†ËjÖ]< _‚fÚ< jÃè <ë_‚fÚ< …^ c< »< íée] Ö]< l^Â^Û¢]æ< íÖæ‚Ö]< °e< l^‘^’j}÷]< ‡†ËÖ< íé‰^‰ù]< ˆñ^Ò†Ö] JíÖçÏß¹]<l^‘^’j}÷]<퉅^º<‚ßÂ<Ù^ ]<»<ˆè^ÛjÖ]æ<á^ÚˆÖ]<»<t…‚jÖ] <^ãi^‘^’j}]< Œ…^³< ÌéÒ< íʆÃÚ< »< íée] Ö]< l^Â^Û¢]< íéÖæöŠÚ< äßÂ< gi†i< ^º J^ãi^éuø‘<ˆrßi<ÌéÒæ<H^ <íÖçÏß¹]æ<íÒ ¹]æ<íéi]„Ö] <^ ç}< Ö]< ^ãi^éuø‘< 퉅^Û¹< íéÛé¿ßjÖ]< ^ãi^Ş×ŠÖ< Ý^jÖ]< Õ]… ý]æ< êÂçÖ]< gתjè< ^º J40<Ø’ËÖ]<î–jϲ<H…çj‰‚Ö]<^ <Üéâ^˹]<áçÛ–Ú<‡]†ec<»<Háû]<îju<Ù„fè< < fÒ< çã¥<Õ^ßâ<Ù]‡<^Ú<H…^ ý]<]„â<»æ JÄÎ]çÖ]<š…_<î×Â<^ã×èˆßiæ<^ãéÖc<…^ ¹]<íè…çj‰‚Ö] 14

<íéß çÖ]< 솾^ß¹]< Ù^Ç _< àÂ< ì… ^’Ö]< l^é‘çjÖ]< ‚Âæ< íéÂçÞ< ÔÖƒ< î×Â< ØéÖ < Ò_æ <ÍçÎçÖ]< àÓµ< oéu< H†è ^Ò`e< 2019< ßq < »< ì‚ÏÃß¹]< íÚ‚Ïj¹]< íèçãr×Ö< ±æù] <àÚ< HÄè†ËjÖ]æ< †£]< e‚jÖ]< ë_‚fÚ< °e< íÛñ^ÏÖ]< í×’Ö]< å„â< Øé‘`i< l]æ _< ˜Ãe< ‚ß V<Ùø}

15

16

<…æ‚‘< †mc< î×Â< Híée] Ö]< l^Â^Ûr×Ö< íéÛé¿ßjÖ]< °Þ]çÏÖ]< Øèˆßi< ]‚Âc< »< Åæ† Ö]< „ßÚ <HÝ^rŠÞ÷]æ< Љ^ßjÖ]< Ý‚Â< àÚ< ÅçÞ< †ã¿è< _‚e< oéu< H†Ê^ßjÖ]< ‹q^â< †ã¾< H2011< …çj‰ <ì…ç×fe< 2010< †è^ßè< 3< »< ^ãéÖc< ‚ãÂ< Ö]< íèçãr×Ö< íè…^ j‰÷]<íßr×Ö]< †è†Ïi< àÚ< ^ÎøŞÞ] Jíéi^Š‰ö¹]<l^uø‘ý]<÷…çÖ<ífÒ]çÚ<íÚ‚ÏjÚ<íèçã¢< æ<tƒç´ <Üé¿ßi< îjuæ< <I< íéÛé¿ßjÖ]< °Þ]çÏÖ]< …æ‚‘< ‚Ãe< ^v•]ææ< ^é×q< †Ê^ßjÖ]< ‹q^â< xf‘`Ê <íéÏéfŞjÖ]< Üé‰]†¹]< …æ‚‘< »< fÒ< †}`i< ÀuçÖ< oéu< I< ^ã×¾< »< 2015< í߉< l^e^~jÞ] JíéÛé¿ßjÖ]<°Þ]çÏÖ]<Ô×jÖ<D^Ú牆Ú<68E <àèçÓjÖ]< ÌénÓiæ< t…‚jÖ]< sãßÚ< Õç׉æ< H…„£]æ< ëæ Ö^e< gÖ^Şi< íÖæ‚Ö]< l_‚e< ^ÛÒ <àÚ< Ù^ÏjÞ÷]< Í‚ãe< HíéÖ^ÏjÞ÷]< í×u†¹]< |^¨c< î×Â< ì… ^Î< l]ð^ËÓe< ‹Ö^ ]< `iæ <±c< ç‚i< Ö]æ< Hì† ö¹]< íè^‘çÖ]< í×u†Ú< ±c< í †Ë¹]< íé×ÃËÖ]< íè^‘çÖ]< í×u†Ú JØÚ^ÓjÖ]æ<‹Þ^rjÖ]

17

<Í]†{ ù]< Ä{Úæ< Ü{ãßée< í{Ûñ^ÏÖ]< l^{ÎøÃÖ]æ< à{é×Â^ËÖ]< ð] _< í{‰]… < Ùø}< à{Ú< à{éfiæ <ì ^{éÏÖ]<l^{éÖa<Ø{éÃËiæ<Ø{èˆßiæ<Ô{×Ûje<Ð×Ãji<…ç’Î<< ä{qæ_< ç{qæ<Hí{éßù]<ï†{}ù] Jê{e] Ö]æ<ê{ß çÖ]<ïçj{Š¹]<î{×Â<Ðé{ŠßjÖ]æ<Í]†{ ý]æ <ë ^{’jÎ÷]< ‹{× ]< †è†Ïi< ^ã’¤< HØ{Ú]çÃÖ]< à{Ú< í{ÂçÛ¥< î{Öc< Ä{•çÖ]< ]„{â< ïˆ{Ãèæ :»<D2019E<íée] Ö]<íÚ^Ó£]<Ùçu<ê{òéfÖ]æ<ê{Â^Ûjq÷]æ

18

<ê{òéfÖ]æ< ê{Â^Ûjq÷]æ< ë ^{’jÎ÷]< ‹{× ]< î{‘æ_< Hl^{¿uø¹]< å„{â< î{×Â< ]‡^Ó{i…]æ <à{Ú< Hä{Îø c< ï†{q< ë„{Ö]< í{Ú‚Ïj¹]< í{èçã¢]< Ø{èˆßi< Ø{Š×ŠÚ< Äè†{Šje< å†è†Ïi< » < ‚Â< Ùç{u< …ç{vÛji< á_< à{Óµ< ê{jÖ]< í{é×ÛÃÖ]< †{ée]‚jÖ]< à{Ú< í×{Š×‰< ^{ÛjÂ]< Ùø{} V<^ãßÛ•<àÚæ<H<íé{Šéñ†Ö]<…æ^{ ]<àÚ

19

20

<êmøm< “ËÎ< »< ]†‘^¦< äŠËÞ< ê× ]< ØÂ^ËÖ]< ‚qæ< Hð]çqù]< å„â< »æ V^è]æˆÖ] <‹µ< ØÓ e< ^ãi^ãqçi< äé×Â< š†Ëi< HíéÚçÓu< íŞ×ŠÒ< íé×}]‚Ö]< ì…]‡æ Häi^éuø‘æ<äi^‘^’j}^e <Øèæ`jÖ]< »< íè†è‚Ïi< íé‰^é‰< íŞ×‰< íè_< 퉅^º< äé×Â< Äß³< Ö]< íéÖ^¹]< ÜÒ^ ] <l^éuø’Ö]<ÄèçŞiæ < e‚jÖ]< íe†Ÿ< ífÒ]çÚ< »< å…æ < ‚Â]çÏÖ< ‹‰öèæ< êÛßè< Ù]‡< ^Ú< ë„Ö]< ë…] ý]< ð^–ÏÖ] Jê× ]æ<êe] Ö]

<ð^ßeæ< íÏnÖ]< íèçÏi< í×u†¹< ‹é‰`jÖ]< å^Ÿ]< »< íèçÎ< íÃÊ < ê‚jŠè< ^º <íÚ‡üÖ]< Ùç×£]< ]‚Âcæ< àèçÓjÖ]æ< `jÖ]< ÌénÓiæ< íéÖæöŠ¹]< ‚Â]çÎ JíÎ…ö¹]<íéÖ^¹]<l^éÖ^Ó þÖ

21

22

23

<íéÊ^ÏnÖ]æ<íéÂ^Ûjq÷]æ<íè ^’jÎ÷]<å‚Ê]æ†e<HíéÛßj×Ö<êe] Ö]<Ýçã˹]<±c<Ù^ÏjÞ÷]<ác JëçÛßjÖ]<ØÃËÖ]<g×Î<»<ÝçéÖ]<íée] Ö]<l^Â^Û¢]<Øë<HíéòéfÖ]æ <àÓµ< H†£]< e‚jÖ]< _‚fÚ< …]‫ﻁ‬c< »< ^ãi^‘^’j}÷< íée] Ö]< l^Â^Û¢]< 퉅^º< ác <»æ< H^ãi]…]†Î< ƒ^¡]< »< Ò_< íè†uæ< êÏéÏu< ÙøÏj‰]< àÚ< íée] Ö]< l^Â^Û¢] <íßÒ^ŠÖ]< l^uçÚ‫ﻁ‬æ< l]…^¿jÞ]æ< l^éq^£< í¶†i< êâ< Ö]æ< H^ãi ]…c< àÂ< fÃjÖ] Jíé× ] <ØéÃËi< »< ^é‰^‰_< ^Óè† < íée] Ö]< l^Â^Û¢]< àÚ< ØÃq< 2011< …çj‰ < á_< ±c< íÊ^•c .íée] Ö]<l^‰^éŠÖ]< ]‚Âc<»<^ÛãÚ<]†’ßÂæ<HíÖæ‚×Ö<íÚ^ÃÖ]<l^‰^éŠÖ]

24

<l^ßéj‰< íè]‚e< „ßÚ< HíèˆÒ†ÚüÖ]< l]‚uçÖ^e< íÖæ‚Ö]< íÎøÂ< »< ÜÒ] ¹]< p…ý]< ác <íßÛéãe< ìˆéÛjÚ< íéÚçÛÂ< l^‰^é‰< ^ßm…æ_< H21< á†ÏÖ]< íè]‚e< ±c< àè† ÃÖ]< á†ÏÖ] JJˆÒ†³üÖ]æ<íèˆÒ†ÚüÖ]<ÄÚ<ØÚ^ÃjÖ]<»<íéÖç < Ææ<íéò舟<í‰^é‰ <ÜéŠÏjÖ]< ÄÚ< ØÚ^ÃjÖ]< »< íéʆ¾< íe…^ÏÚ< íéÚçÛÃÖ]< l^‰^éŠÖ]< î×Â< kßÛéâ< ^ÛÒ <íéÂ^ŞÎ<íe…^ÏÚ<Hï†}_<íãq<àÚ<H^ãé×Â<kßÛéâæ<Jêe] Ö]æ<êÖ^ ]<¼éŞ~jÖ]æ<êe] Ö] .íéÛßjÖ]<l^‰^é‰<ÄÚ<ØÚ^ÃjÖ]<» <¼éŞ~jÖ]< l^éÖa< àÚ< íée] Ö]< l^Â^Û¢]< àÓ³< á_< g«< HíéÚçÛÃÖ]< l^‰^éŠÖ^Ê H]<ì‚éÃfÖ]<íéréi] ‰÷]<íèõ†Ö]<l]ƒ<êe] Ö] <‚éq< e‚je< xÛŠi< ÷< íée] Ö]< l^Â^Û¢]< ì…^ c< àâ…< íÂç•ç¹]< l^éÖû]æ< l]æ ù] …< æ .l^‘^’j}øÖ<ÜéÓ£]<Äè‡çj×Öæ< …]çÛ×Ö 25

<¼éŞ~jÖ]< Ðñ^mæ< °eæ< l]æ ù]æ< íéÛé¿ßjÖ]æ< íéÞçÞ^ÏÖ]<l^éÃq†¹]< °e< Ý^rŠÞ÷]< h^éÇÊ JpønÖ]<íée] Ö]<l]‚uçÖ]<ïçjŠÚ<î× <°e< Ý^rŠÞ÷]æ< Љ^ßjÖ]< š†Ëi< íéÛé¿ßi< æ_< íéÞçÞ^Î< íéÃq†Ú< h^éÆ< á_< ^ÛÒ <íe…^Ϲ]< íßÛéâ< ±c< ë öi< Ö]< êâ< Dê× ]< – ëçã¢]< – êÞ‫ﻁ‬çÖ]E< ¼éŞ~jÖ]< l^èçjŠÚ JíéÛßjÖ]<l^‰^é‰<»<íéÂ^ŞÏÖ] <íéñ^ÏjÖ]æ<ØÚ^Óiæ<Ý^rŠÞ]<ì…ç×eæ<t^jÞde<xÛŠi<÷<HíÏé–Ö]<íéÂ^ŞÏÖ]<íe…^Ϲ]<å„âæ HêÂ^Ûjq÷]æ<ë ^’jÎ÷]<Ù^ ]<»<^‘ç’}< Hl^Â^ŞÏÖ]<°e

26

.ˆéÒ†iüÖ]æ<ˆÒ†³üÖ]<l^‰^é‰<†èçŞi<»<JJJ< çÏù]<ØÚù]<çâ<]„â

<»<ÐÊçjÖ]<Ý‚Â<»<ÔÖ„Ò<‚Šrji<ˆéÒ†i<üÖ]æ<íèˆÒ†ÚüÖ<íéñˆrjÖ]<íÃéfŞÖ]<ác <H<21<á†ÏÖ]<íè]‚e<±c<l^ßéjŠÖ]<íè]‚e<„ßÚ<íéÞçÞ^Î<íÞ^‰†i<Ä•æ < Ä•æ< ^Þ…æ‚ϲ< àÓè< < oéu JíèˆÒ†ÚüÖ <JˆÒ†³<üÖ]æ<íèˆÒ†ÚüÖ <Hív•]æ< íèõ…< Œ^‰_< î× ،

<{{{Ö<íÖæ‚Ö]<…^ÏjÊ]<±c<^‰^‰_<å †Ú<H]„âæ < ^ßè‚Ö< àÓi< < ^ÛÒ VêÖ^jÖ]<Ù]öŠÖ]<àÂ<íu]†’e<h]ç¢]<î}çji

[<íée] Ö]<íÖæ‚Ö]<àÚ<íèˆÒ†¹]<íÖæ‚Ö]<†¿jßi<]ƒ^Ú

27

<Äe^ŞÖ]<‡æ^rjÖ< Hì‚è‚q<íe…^Ϲ<‹‰öi<á_<ì‚è‚¢]<íè…çj‰‚Ö]<l^é–jÏÛ×Ö<àÓµ <h] Ö]< ]‚Âc< Ðñ^mæ< »< íéÃq†Ú< ‹‰`e< ^âˆèˆÃi< < Ö]æ< HêÂ^ŞÏÖ]æ< êòèˆrjÖ] .^èçãqæ<^éÞ‫ﻁ‬æ<êÞ‫ﻁ‬çÖ] <å…^fjÂ]< àÓµ< ^ÛÒ< Jíée] Ö]< íe…^Ϲ]< »< ^Ú^â< ÷ç < ØÓ è< 2011< …çj‰ æ <Øu]†¹]<h^ŞÂ_<‡æ^Ÿ< <]ƒc<HˆéÒ†iüÖ]<æ<íèˆÒ†ÚüÖ]<àÚ<ì‚è‚q<í×u†¹<^ßé ‚i Jì ]…cæ<íÂ^r æ<݈¢<HíÏe^ŠÖ] <»< íéÖç < íe…^Ϲ< ‹‰öè< á_< àÓµ< íée] Ö]< l^Â^Ûr×Ö< ‚è‚¢]< êÞçÞ^ÏÖ]< …]‫ﻁ‬ý^Ê <‚ÛjÃi< íe…^Ϲ< ‹‰öè< á_< ÔÖ„Ò< àÓµ< ^ÛÒ .íéÚçÛÃÖ]< l^‰^éŠÖ]< ÄÚ< ØÚ^ÃjÖ] .íÏé–Ö]<íéÂ^ŞÏÖ]<íèõ†Ö]æ<ðëˆrjÖ]<àÂ<]‚éÃe<H]<ì‚éÃe<íèõ†Ö]æ<íÚ]‚j‰÷] 28

<íèˆÒ†ÚüÖ]< íÚç¿ßÚ< †èçŞi< Ñ^Êa< äe< xÛŠi< ë„Ö]< HÅæ† ¹]< Ùõ^ËjÖ]< ØÒ< ÜÆ… <Vá`e<…]†Îý]<àÚ<‚e<øÊ<H2011<…çj‰ <l]‚rjŠÚ<ðç•<î×Â<HˆÒ†³üÖ]æ :<»<ØnÛji<HífÒ†Ú<l^Ú‡_<àÚ<êÞ^Ãi<kÖ]‡<^Ú<íée] Ö]<íÚç¿ß¹]

<î×Â< ì… ^Îæ< H…çŞjÖ]æ< ì^év×Ö< í×e^Î< íée]†i< l^éße< ð^ße< î×Â< ì…‚ÏÖ]< çâ< ê‰^‰ù]< á^â†Ö]æ <l^è‚vjÖ< íe^rj‰÷]< î×Â< … ^ÏÖ]< HÝ]‚jŠ¹]æ< ØÚ^Ój¹]< êe] Ö]< ð^ßfÖ]< l^è‚ < ÄÚ< Ü×Î`jÖ] <íé‰^é‰< l] ÇjÚ< ؾ< »< Hì… ^f¹]æ< Ü×Î`jÖ]< î×Â< íéÖ^Â< ì…‚Îæ< |çÛŞe< íéÛßjÖ] Jì‚Â^’jÚæ<íŞÆ^•<JJJíéòéeæ<íè ^’jÎ]æ 29

<»< å‚Â]çÎæ< 䊉_< ‚Šrji< ë„Ö]< <I< ‚è‚¢]< êe] Ö]< Åæ† ¹]< êÖçè< á_< çâ< HÔÖ„Ò< á^â†Ö]æ <JíéÚçÛÃÖ]<l^‰^éŠÖ]<»<êe] Ö]<‚Ãf×Ö<íèˆÒ†Úæ<íéŠéñ…<íéÛâ_< I<2011<…çj‰ < î×Â< ˆÓi†è< H< †ÛjŠÚæ< ‚Úù]< Øèæ‫ <ﻁ‬؊׊Ú< ^ÛjÂ]< »< t…‚jÖ]< ê–jÏè< ^Ú< çâæ <l]‚uçÖ]< ïçjŠÚ< î×Â< íé×ÃËÖ]< ^ãj¶†i< »æ< HíéÚçÛÃÖ]< l^‰^éŠÖ]< » Jíée] Ö] <|ø‘c<àÛ•<t…‚ßè<á_<‚e<÷<H<êe] Ö]<ïçjŠ¹]<î×Â<ê×ÃËÖ]<|ø‘ý]<á`e<Å^ßjÎ÷]<g«<^ÛÒ <çâ<^´cæ< Híè…] c<îßfÖ<|ø‘c< †¥<å…^fjÂ]<àÓµ<÷<|ø‘c<çâæ .ØÓÒ<íÖæ‚Ö]<ØÒ^éâ <]‚ÏÃÚ< ^réŠÞ< ØÓ i< Ö]< íéi^Š‰ö¹]< l^éßfÖ]< àÚ< íÂçÛ < ØÚ^ æ< ÐéÛÂ< |ø‘c <ؾ<»<ØÂ^Ëjè<Hø}]‚jÚæ

30

<HˆÒ†³üÖæ<íèˆÒ†ÚüÖ]<í‰^éŠÖ<tƒ^´<Ä•æ<»<h†Ç¹]<^ãe<‹Þ`j‰]< Ö]<HíÞ…^Ϲ]<h…^rjÖ]æ <l^‰^éŠÖ]<‹³< Ö]<íÏéÛÃÖ]<l^uø‘ý]<á_<î×Â<Ù‚i<HíéÞ^f‰÷]æ<íéŠÞ†ËÖ]<^ãßÚ<^‘ç’}æ J^ ^uæ<^é−…^i<^ËŞÃßÚ<ØÓ i<HíéÖ^ ]æ<íée] Ö] <kŞfi…]< Híéòéeæ< íéÊ^Ïmæ< íéÂ^Ûjq]æ< íè ^’jÎ]æ< íé‰^é‰< Hï Ò< l^Þ^â…< Åç•çÚ< êâæ J^ãnè‚ æ< íÖæ‚Ö]<ð^ßfe<Ý]æ‚Ö]<î× <J|çÚ‫ﻁ‬æ<݈Ãe<H…^Š¹]<]„â<»<½†~ßÚ<Hð^ÛßÖ]æ<Ý‚Ïj×Ö<íÃתj¹]<Ùæ‚Ö]<ØnÚ<ä×nÚ<Hh†Ç¹]æ

31

]†{{Ó{{

WWW.OUAMMOU.NET