تعاون المؤسسات ومصداقيتها (نموذج إلغاء عقوبة الإعدام

1

2

3

< ¿ßjÖ]<ïçjŠÚ<î×Â<ð]ç‰<Híé‰^‰ù]<^ãiˆéÒ…æ<íé ]†Ïµ‚Ö]<|^jËÚ<¼×ŠÖ]<Ø’Ê<_‚fÚ< jÃè <Jíé‰^éŠÖ]<퉅^Û¹]<‚éÑ<î×Â<æ_<êãÏËÖ] <ÜŠÎ< å jÂ]< ë„Ö]< †Úù]< çâæ< Hl^Ş×ŠÖ]< Üé¿ßi< †âçq< ¼×ŠÖ]< Ø’Ê< _‚fÚ< …çj‰‚Ö]< °Û–i< Ønµæ <íéÞ^ÓÚc< êÇ×è< ÷< HÔÖƒ< àÓÖ< Jë…çj‰‚Ö]< Äè† jÖ]< ke]çm< àÚ< ë…çj‰‚Ö]< äÏËÖ]< àÚ< ĉ]æ <ÐÊ]†Ú< ‰< á^Û•< Øq_< àÚ< ÔÖƒæ< Hl^Ş×Š×Ö< à×Ïù]< Ø’ËÖ^e< ͆Ãè< ^Ú< çâæ< H¼×ŠÖ]< °e< áæ^ÃjÖ] .íÖæ‚Ö]<áæö < e‚i<»<íÞ憹^e<Ì‘çè<ë„Ö]<å^Ÿ÷]<çâæ<JíÖæ‚Ö] <Œ^‰_< î×Â< ÝçÏè< íÓ×ÛÛ×Ö< ë…çj‰‚Ö]< Ý^¿ßÖ]< >< á_< î×Â< 2011< …çj‰ < àÚ< Ùæù]< Ø’ËÖ]< “ßèæ <íÚ^Ó£]<ô ^fÚ<î×Âæ<HíéÒ…^ jÖ]æ<íß ]ç¹]<íé ]†Ïµ‚Ö]æ<H^ãÞæ^Ãiæ<^ãÞ‡]çiæ<H¼×ŠÖ]<Ø’Ê ><JJJ<íf‰^ ^e<íéÖæöŠ¹]<¼e…æ<Hì‚é¢] <‹ËÞ< »< …]†Îý]< ÄÚ< H^ãe< í‘^¤]< æ_< íéi]„Ö]< ^ãi^éuø‘< íŞ×‰< ØÒ< 퉅^Û²< _‚f¹]< ]„â< †Ïèæ <Jl^Ş×ŠÖ]<l^‘^’j}]æ<l^éuø‘<°e<Ø}]‚jÖ^e<kÎçÖ] 4

<ØÛÃÖ]< …çŞjè< < oéj< HífÖ^ÇÖ]< íË’Ö]< çâ< HäËÕ< æ_< Hl^Ş×ŠÖ]< °e< áæ^ÃjÖ]< h^éÆ< á_< æ‚fèæ Jå^Ÿ÷]<]„â<»<êi^Š‰ö¹] < Ö]< íéÃÛj ]< ^è^–ÏÖ]< å„â< àÛ•< àÚæ <°e< áæ^ÃjÖ]< h^éÆ< íéÖ^Ó c< ni <^ãj¢^ÃÚ< »< äËÕ< æ_< l^Š‰ö¹] <l]ƒ< íéÃÛj¥< ^è^–Î< ^ãÞçÓÖ< H^ãje…^ÏÚæ <Ý]‚Âý]< íeçÏÂ< íé–Î< VíéÊø}< ^è]æ‡ <íé–Îæ< ‚Ïjù]< íè†j<íŞfi†¹]<^è^–ÏÖ]æ J^â Ææ<JJJ<Hš^ãqý] 5

6

< Â< Ý]‚Âý]< íeçÏÂ< ð^ÇÖc< ±c< íéÚ]†Ö]< Ùæ‚Ö]< l^‰^é‰< l‚ã < ‚ÏÖ <ÄÚ< ì]‡]ç¹^e< Hê•^¹]< á†ÏÖ]< l^ßéÊi< „ßÚ< H^Ã膉< ]…çŞi< H ^ÃÖ] J^éÖæ <íÛñ^ÏÖ]<íé ]†Ïµ‚Ö]<l^Þ^¹ Ö]< ‚Â<»<Ä膊Ö]<…çŞjÖ] <»< kéÇÖ_< ‚Î< Ý]‚Âý]< íeçÏÂ< á_< ±c< Hì†Êçj¹]< l^éŞÃ¹]< iæ <àÛ•< äÞ_< oéu< HíéÚø‰ý]< Ùæ‚Ö]< íéf×Æ_< »< ÄÎ]çÖ]< »< æ_< áçÞ^ÏÖ] <kÇÖ_< íÖæ < 16< HêÚø‰÷]< áæ^ÃjÖ]< íÛ¿ßÚ< »< ç–Â< íÖæ < 57 <»< ^ãjÇÖ_< 3< æ< ^â„éËßi< kËÎæ_< 14< æ< ^ãi^Ãè† i< àÚ< íeçÏÃÖ] Jíè ^ÃÖ]<Üñ]†¢] JÝ]‚Âý]<íeçÏÂ<ð^ÇÖc<ç©<äqçjÖ]<å^Ÿ<ÌÎ]ç¹]<»<^ߊ <Õ^ßâ<á`e<êuçè ^º <íÎøÃÖ]<…çŞi<ÔÖ„Òæ<HÙ^ ]<]„â<»<íéÚçÓ£]<l^‰^éŠÖ]<…çŞi<H^–è_<…çŞjÖ]<]„â<‹ÓÃèæ Jíéñ^–ÏÖ]æ<íéÃè† jÖ]æ<íè„éËßjÖ]<V¼×ŠÖ]<°e 7

8

<íé×ÛÂ< †}a< l„ËŁÞ< ‚ÏÊ< Hh†Ç¹]< ”ç’āæ <kÇÖ_< øfÖ]< ádÊ< êÖ^jÖ^eæ< H1993< í߉< »< Ý]‚Âc <27< k–Ú< ‚Îæ< .ÄÎ]çÖ]< ÜÓj< Ý]‚Âý]< íeçÏ <»< Ý]‚Âý]< íeçÏÃÖ< „éËßi< †}a< î×Â< í߉ <Ùæ‚Ö]< ívñ÷< àÛ•< ^éÖæ < h†Ç¹]< îÏfèæ Jh†Ç¹] <íéÏf¹]< æ_< Ý]‚Âý]< íeçÏÂ< „éËßjÖ< íÏ×ù]< 38 <íeçÏÃÖ]< ÐéfŞi< ÄÎ]æ< Ù]‡< ^Ú< oéu< H^ãé× .ï†}_<±c<íÖæ <àÚ<^iæ^ËjÚ <l]çߊÖ]< Ùø~Ê< Hh†Ç¹]< »< Ý]‚Âý^e< Ý^Óu_< …‚’i< kÖ]‡< ^Ú< äÞ_< ±c< ì†Êçj¹]< l^éŞÃ¹]< iæ <11< Üm< 2018< í߉< »< Ý^Óu_< 10< æ< 2017< í߉< »< Ý]‚Âý^e< ^ÛÓu< 15< …‚‘< ì }ù]< pønÖ] <íeçÏÃe<íÞ] ý]<àÚ<Ý]‚Âý]<íeçÏÂ<ÐéfŞjÖ<ê×ÃËÖ]<ÌÎçÖ]<Äßµ< <HoéjJ2019<í߉<»<^ÛÓu JÝ]‚Âý] 9

<Ý^Â< h†Ç¹]< »< Ý]‚Âc< íé×ÛÂ< †}a< l„ËŁÞ <íeçÏÂ< kÇÖ_< øfÖ]< ádÊ< êÖ^jÖ^eæ< H< 1993 . ÄÎ]çÖ]<ÜÓj<Ý]‚Âý] <íeçÏÃÖ< „éËßi< †}a< î×Â< í߉< 27< k–Ú Jh†Ç¹]<»<Ý]‚Âý] 10

<çËÃÖ]< àÚ< Ý]‚Âý^e< ^ÚçÓ¦< 119< ^Ëj‰]< ‚ÏÊ< Há^ŠÞý]< ÑçÏ£< çÖ]< ‹× ]< l^éŞÃÚ< gŠuæ < ‚Â<»<çËÃÖ]<àÚ<HÝ]‚Âý^e<^ÚçÓ¦<^ßér‰<31< ^Ëj‰]<H¼ÏÊ<2019<í߉<Ùø}æ<Jí߉<19<Ùø} <11< kÇ×e< HÝ]‚Âý]< Ý^Óu_< …]‚‘c< H^â‚uçÖ< 2019< í߉< »< Hì^–ÏÖ]< Ø‘]æ< ^ÛÒ< Hl^f‰^ß¹]< àÚ <÷< Ö]< I< íeçÏÃÖ]< Ô×je< ^ÚçÓ¦< 74< ^éÖ^u< ‚qçèæ< J^éÊ^òßj‰]< ^ÛÓu11æ< ^éñ]‚je]< ^ÛÓu Jlç¹]<l]†º<»<<I<1993<í߉<„ßÚ<íÓ×Û¹]<^â„Ëßi <ë…çj‰‚Ö]< |ø‘ý]< íé×ÛÂ< àÚ< ]ðˆq< jÃi< Ý]‚Âý]< íeçÏÂ< ð^ÇÖc< íéÓéÚ^ßè < á_< àÚ< ÜƆÖ^e< H]„â <JD20<ì ^¹]E<…çj‰‚Ö]<»<ì^é£]<»<У]<t]… _<±c<k–Ê_< Ö]æ<H2011í߉<»<l„ËŁÞ< Ö] < fi<å^Ÿ]<»<íéñ^ߢ]<íÖ]‚ÃÖ]<Ý^¿Þ<|ø‘de<^⁄–è_<Ý]‚Âý]<íeçÏÂ<ð^ÇÖc<ç©<äqçjÖ]<]„â<¼fi†èæ . äèˆÞæ<Ù ^Â<Ý^¿Þ <Åæ† Ú< Ùø}< àÚ< HÝ]‚Âý^e< ^ãé×Â< gÎ^Ãè< Ö]< Üñ]†¢]< ˜éË~je< ¼ÏÊ< kËjÒ]< íÚçÓ£]< àÓÖ <^–è_< ^ãé×Â< gÎ^Ãè< Üñ]†q< pøm< íÊ^•c< ÄÚ< HÜñ]†q< êÞ^ < ±c< íµ†q< 31< àÚ< Hêñ^ߢ]< áçÞ^ÏÖ] <xf’éÖ<HíéÞ^ŠÞý]<‚•<ífÓi†¹]<Üñ]†¢]æ<h†£]<Üñ]†qæ<íéÂ^Û¢]<ì ^eý]<íµ†q<êâ<HÝ]‚Âý^e .Ý]‚Âý^e<^ãé×Â<gÎ^Ãè<íeçÏÂ<11< ‚ÃÖ] 11

<»< Ý]‚Âý^e< Ý^Óu_< …‚’i< kÖ]‡< ^Ú Jh†Ç¹] <êâ< Ý]‚Âý]< íeçÏÂ< ð^ÇÖc< íéÓéÚ^ßè < ác < Ö]< ë…çj‰‚Ö]< |ø‘ý]< íé×ÛÂ< àÚ< ðˆq <t]… _<±c<k–Ê_< Ö]æ<2011í߉<»<l„ËŁÞ JD20<ì ^¹]E<…çj‰‚Ö]<»<ì^é£]<»<У] <íeçÏÂ< ð^ÇÖc< ç©< å^Ÿ÷]< ]„â< ¼fi†èæ <íÖ]‚ÃÖ]< Ý^¿Þ< |ø‘de< ^⁄–è_< Ý]‚Âý] . äèˆÞæ<Ù ^Â<Ý^¿Þ<ç©<íéñ^ߢ] 12

<íéÖæ‚Ö]< l^éŞÃ¹]< i< ^ÛéÊ <á]‚×e< ên×m< àÚ< †nÒ_< á_< ±c <Ý]‚Âý]< íeçÏÂ< kÇÖ_< ^ÃÖ] <»< ^ãÏfŞi< ÷< æ_< áçÞ^ÏÖ]< » <gŠuæ< Jê×ÃËÖ]< ÄÎ]çÖ] <ádÊ< HíéÖæ‚Ö]< çËÃÖ]< íÛ¿ßÚ <kÇÖ_< Ö]< á]‚×fÖ]< ÅçÛ¥ <÷< æ_< áçÞ^ÏÖ]< »< íeçÏÃÖ] <êâ< ê×ÃËÖ]< ÄÎ]çÖ]< »< ^ãÏfŞi <kÖ]‡< ^Ú< ^Ûßée< HíÖæ < 142 JíÖæ <56<»<ÐfŞi<íeçÏÃÖ]

13

‫ﺍﻟﺑﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻣﺑﻘﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﻭﺑﺔ ﺍﻹﻋﺩﺍﻡ‪58 :‬‬ ‫ﺍﻟﺑﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﺗﻲ ﺃﻟﻐﺕ ﻋﻘﻭﺑﺔ ﺍﻹﻋﺩﺍﻡ )ﻟﻡ ﺗﻧﻔﺫ ﺍﻟﻌﻘﻭﺑﺔ ﻓﻲ ﺣﻖ ﺃﻱ ﺷﺧﺹ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺳﻧﻭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺷﺭ ﺍﻷﺧﻳﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻳﻌﺗﻘﺩ ﺃﻥ ﻟﺩﻳﻬﺎ ﺳﻳﺎﺳﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﻣﻣﺎﺭﺳﺔ ﺛﺎﺑﺗﺔ ﻟﻌﺩﻡ ﺗﻧﻔﻳﺫ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺍﻹﻋﺩﺍﻡ(‪28 :‬‬ ‫ﺍﻟﺑﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﺗﻲ ﺃﻟﻐﺕ ﻋﻘﻭﺑﺔ ﺍﻹﻋﺩﺍﻡ ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء ﺍﻟﺟﺭﺍﺋﻡ ﺍﻟﻣﺭﺗﻛﺑﺔ ﻓﻲ ﻅﺭﻭﻑ ﺍﺳﺗﺛﻧﺎﺋﻳﺔ )ﻣﺛﻝ ﺍﻟﺟﺭﺍﺋﻡ ﺍﻟﻣﺭﺗﻛﺑﺔ ﻓﻲ ﺯﻣﻥ ﺍﻟﺣﺭﺏ(‪7 :‬‬ ‫ﺍﻟﺑﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﺗﻲ ﺃﻟﻐﺕ ﻋﻘﻭﺑﺔ ﺍﻹﻋﺩﺍﻡ‪103 :‬‬

<î×Â< íe…^ÇÚ< ð^Ş Þ< Ð× _< H]†}öÚæ <í–è†Â< êÂ^Ûjq÷]< Ø‘]çjÖ]< ÄÎ]çÚ <†ã < »< ZÕçfŠè^ÊX< î×Â< íé•] Ê] <í×·>< Vá]çßÂ< k < 2020< ßj <Øi^Î< Ý]‚Âc< Øq_< àÚ< ÄéÎçi< áçé×¹] <±c< kfnè< < äÞ_< ÜÆ…< H>á^Þ‚Â< ØËŞÖ] <Ý]‚Âý]< íeçÏÂ< „éËßi< á_< ÝçéÖ]< æ‚u <Üñ]†q< àÚ< “é×ÏjÖ]< »< Üâ^‰< ‚Î <Üñ]†¢]< àÚ< ^â Æ< æ_< Ù^Ë ù]< h^’jÆ] Jì Ş¤]

15

16

<HÝ]‚Âý]< íeçÏÃe< í×’Ö]< l]ƒ< íéŠéñ†Ö]< íéÖæ‚Ö]< ”ç’ßÖ]< àÚ< íÂçÛ¥< î×Â< h†Ç¹]< Ñ ^‘< ‚ÏÖ <Ü–Þ]<ë„Ö]æ<H1966<í߉<»<… ^’Ö]<íé‰^éŠÖ]æ<íéÞ‚¹]<ÑçÏ£^e<”^¤]<êÖæ‚Ö]<‚ãÃÖ]<^ãßÛ•<àÚæ <íeçÏÃÖ]< æ_< í×Ú^ù]< h憕< àÚ< å Ææ< gè„ÃjÖ]< í–â^ßÚ< íéÎ^Ëi]æ< H1979< ë^Ú< 3< »< h†Ç¹]< äéÖc <çéÞçè< 21< »< h†Ç¹]< äé×Â< Ñ ^‘< ë„Ö]æ< H1984< í߉< »< … ^’Ö]< íßéã¹]< æ_< íéÞ^ŠÞc< üÖ]< æ_< íé‰^ÏÖ] J1993 <h憕< àÚ< å Ææ< gè„ÃjÖ]< í–â^ßÚ< íéÎ^Ëi÷< ë…^éj}÷]< ÙçÒçiæ ×Ö< Ý^Û–Þ÷]< gÞ^œ< ]„â <Ý^Û–Þ÷]< ±c< íÊ^•c< H2014< ÞçÞ< 24< »< íßéã¹]< æ_< íéÞ^ŠÞc< üÖ]< æ_< íé‰^ÏÖ]< íeçÏÃÖ]< æ_< í×Ú^ù] J1993<çéÞçè<21<»<ØËŞÖ]<ÑçÏ£<íéÖæ‚Ö]<íéÎ^ËiþÖ <ÑçÏ£^e< ”^¤]< êÖæ‚Ö]< ‚ãÃ×Ö< êÞ^nÖ]< ë…^éj}÷]< ÙçÒçiæ Ö]< î×Â< ‚Ãe< h†Ç¹]< Ñ ^’è< < ^ÛéÊ <”ç’ßÖ]< àÚ< å Ææ< HÝ]‚Âý]< íeçÏÂ< ð^ÇÖc< ±c< êÚ]†Ö]æ< H1989< í߉< »< … ^’Ö]< íé‰^éŠÖ]æ< íéÞ‚¹] Jí×m^Û¹] 17

18

<íéÖû]< å„â< ëçŞßiæ< Há^ŠÞý]< ÑçÏu< ‹× < íÃe^i< íéÖa< DUPRE< ØÚ^ Ö]< ë…æ‚Ö]< š]†Ãj‰÷]< jÃè <Hì‚vj¹]< ÜÚù]< »< ð^–Âù]< Ùæ‚Ö]< Äé¶< ï‚Ö< á^ŠÞý]< ÑçÏu< lørŠÖ< š]†Ãj‰]< ð]†qc< î× <Üjè< HíéÖû]< å„â< …^ c< »æ< JÄÎ]çÖ]< š…_< î×Â< á^ŠÞý]< ÑçÏu< íÖ^u< °Š < ±c< íéÖû]< å„â< Í‚ãiæ Jl]ç߉<5<ØÒ<ì‚vj¹]<ÜÚù]<»<ð^–Âù]<Ùæ‚Ö]<Äé¶<»<á^ŠÞý]<ÑçÏu<Å^•æ_<íÃq]†Ú <íÏ×ÃjÚ< íé‘çi< ë_< h†Ç¹]< ^ãéÊ< îÏ×jè< < Ö]< H2008< Øè†e_< 8< »< ì‚ÏÃß¹]< ±æù]< ì…æ‚×Ö< ^Êø}æ <ì‚ÏÃß¹]< íéÞ^nÖ]< ì…æ‚Ö]< °e< ^Ú< íé‘çi< 19< ±c< 12< àÚ< l^é‘çjÖ]< ‚Â< ÄËi…]< ‚ÏÊ< HÝ]‚Âý]< íeçÏÃe J2017<ë^Ú<2<»<ì‚ÏÃß¹]<ínÖ^nÖ]<ì…æ‚Ö]<æ<2012<ë^Ú<31<» <ì…æ < »< l^é‘çi< 5< Øe^ÏÚ< H2012< ì…æ < »< Ý]‚Âý]< íeçÏÃe< Ð×Ãji< l^é‘çi< 10< h†Ç¹]< ØfÎ< ‚Îæ J2017

19

Øè†e_<08

ë^Ú<31

ë^Ú<02

2008

2012

2017

íéÖa< çâ< DUPRE< ØÚ^ Ö]< ë…æ‚Ö]< š]†Ãj‰÷] <å„â< ëçŞßiæ< Há^ŠÞý]< ÑçÏu< ‹× < íÃe^i <ÑçÏu< lørŠÖ< š]†Ãj‰]< ð]†qc< î×Â< íéÖû] <ÜÚù]< »< ð^–Âù]< Ùæ‚Ö]< Äé¶< ï‚Ö< á^ŠÞý] <°Š < ±c< íéÖû]< å„â< Í‚ãiæ< Hì‚vj¹] J <ÄÎ]çÖ]<š…_<î×Â<á^ŠÞý]<ÑçÏu<íÖ^u <Å^•æ_< íÃq]†Ú< Üjè< HíéÖû]< å„â< …^ c< » <»< ð^–Âù]< Ùæ‚Ö]< Äé¶< »< á^ŠÞý]< ÑçÏu Jl]ç߉<5<ØÒ<ì‚vj¹]<ÜÚù]

20

<D2017< ë^Ú< 2E< ínÖ^nÖ]< ì…æ‚Ö]< Ùø}< Híé‘çi< 252< ÅçÛ¥< àÚ< h†Ç¹]< ^ã×fÎ< íé‘çi< 195< àÛ–Ê < fÃjÖ^{{{e<Ð×Ãji<^ã×Û¥<»<æ_<^ãÂçÛ¥<»<^ãßÓÖ<HÝ]‚Âý]<íeçÏÃe<ì† ^fÚ<^ãßÚ<트<Ð×Ãji <]„â< » ëçÎæ< x膑< êÚçÓu< Ý]ˆjÖ]< áæ < H2012< í߉< »< ^ãjÏe^‰< àÂ< Ì×j¡< ÷< ‚Î< ^è]çÞ< à <ë…^éj}÷]<ÙçÒçiæ Ö]<î×Â<Ðè‚’jÖ] »< ÓËjÖ]< †¥<±c<2<ÜÎ…<íé‘çjÖ]< i<oéu<HÙ^ ] <HÝ]‚Âý]< íeçÏÂ< ð^ÇÖý< çÖ]< ÷^ÏßÖ]< ÌénÓi< î×Â< 93< ÜÎ…< íé‘çjÖ]< “ßi< ^ÛéÊ< HDOP2E< êÞ^nÖ] <ÄÚ< HÝ]‚Âý]< íeçÏÂ< ð^ÇÖc< Ùçu< çÖ]< ÷^ÏßÖ]< íב]çÚ< ±c< i< Ö]< 97< ÜÎ…< íé‘çjÖ]< ØnÚ< ^ã×nÚ <ÌÎçÖ]< î×Â< ê †Ö]< Äe^ŞÖ]< ð^Ë•c< »< †¿ßÖ]< æ< D99< ‚Â< íé‘çiE< Ý]‚Âý]< íeçÏÂ< ð^ÇÖc< »< †¿ßÖ] JD98<ÜÎ…<íé‘çiE<Ý]‚Âý]<íeçÏÃÖ<ê×ÃËÖ] <êÚ†è<‚Î<JJJ< Æ<÷<ëˆÚ…<ØÂ^Ëi<àÂ<ì…^fÂ<íéºù]<l^é‘çjÖ]<ÄÚ<êe^«ý]<ØÂ^ËjÖ]<á_<^é×q<æ‚fèæ <Åç•ç¹]< gב< ±c< „Ëßè< ÷< ÔÖ„e< çâæ< Jíòè†q< e]‚i< ƒ^¡]< áæ < HíéÎçÏ£]< ì…ç’Ö]< ÄéÛ×i< ±c <5< ÜÎ…< íé‘çjÖ]< ÙçfÎ ØéfÎ< àÚ< HÝ]‚Âý]< íeçÏÂ< î×Â< ð^Ïeý^e< ¼fi†¹]< êÎçÏ£]< Ù^Ó ý]< †âçqæ <ÙçfÎ< æ_< 2< ÜÎ…< ë…^éj}÷]< ÙçÒçiæ Ö]< î×Â< Ðè‚’jÖ]æ< ^é …< Ý]‚Âý]< íeçÏÂ< ð^ÇÖde< íé•^ÏÖ] <ì_†qæ< íÂ^r < êâæ< Jíéß çÖ]< l^Ãè† jÖ]< àÚ< Ý]‚Âý]< íeçÏÂ< ð^ÇÖc< ±c< íéÚ]†Ö]< 100< ÜÎ…< íé‘çjÖ] JÝçéÖ]<^ßÃÎ]æ<»<ì çÏËÚ<íé‰^é‰21

‫‪ 02‬ﻣﺎﻱ ‪2017‬‬

‫‪22‬‬

<H2016< í߉< »< Ù^£]< çâ< ^ÛÒ< H2018< í߉< »< Hkèç’jÖ]< àÂ< ÄßjÚ]< h†Ç¹]< á_< ±c< …^ èæ <êÂ]‚Ö]< ì‚vj¹]< ÜÚúÖ< íÚ^ÃÖ]< íéÃÛ¢]< …]†Î< Åæ† Ú< î×Â< kèç’jÖ]< àÂ< ÔÖ„Ò< ÄßjÚ]< oéu <ì‚vj¹]< ÜÚúÖ< íÚ^ÃÖ]< íéÃÛr×Ö< ínÖ^nÖ]< íßr×Ö]< Ý^Ú_< HÝ]‚Âý]< íeçÏÂ< ÐéfŞjÖ< ê¹^Â< ÌÎæ< ±c <10< àÚ< ‚è‡_< ï‚Ú< î×Â< í×m^º< l]…]†ÏÖ< ]‚jÚ]< çâæ Já^ŠÞý]< ÑçÏu< ^è^–Î< »< í’’~j¹] Jl]ç߉

23

<àè‚Ö]< ‚É< íÚçÓ£< ìç‚Ö]< ‚q< á_< á^ŠÞý]< ÑçÏ£< çÖ]< ‹×rÛ×Ö< Ðf‰< Hï†}_< íãq< àÚ <HØÚ^ Ö]< ë…æ‚Ö]< š]†Ãj‰÷]< àÚ< íéÞ^nÖ]< íÖç¢]< »< ^â‚éè`je< À < < l^é‘çi< ÙçfÏe< êÞ^ÛnÃÖ] <íeçÏÂ< „éËßjÖ< áçÞ^ÏÖ]< ÜÓj< ë…^éj}]< ÌÎçe< „}ù]< ±c< íéÂ]‚Ö]< 131J3< íé‘çjÖ]< ^ãßée< àÚæ <JàÓº<kÎæ<ņ‰_<»<ÔÖƒæ<WÝ]‚Âý] <…]†Î< ^’Ö< kèç’jÖ^e< ÔÖ„Ò< ‹× ]< î‘æ_æ <ÌÎæ< ±c< êÂ]‚Ö]< ì‚vj¹]< ÜÚúÖ< íÚ^ÃÖ]< íéÃÛ¢] <±c< Ý^Û–Þ÷]æ< HÝ]‚Âý]< íeçÏÂ< „éËßi <‚ãÃÖ^e< Ðv×¹]< êÞ^nÖ]< ë…^éj}÷]< ÙçÒçiæ Ö] <íé‰^éŠÖ]æ< íéÞ‚¹]< ÑçÏ£^e< ”^¤]< êÖæ‚Ö] . Ý]‚Âý]<íeçÏÂ<ð^ÇÖc<±c<êÚ]†Ö] 24

<ì†Ò„Ú< ^ãjãq< àÚ< íéÖæ‚Ö]< çËÃÖ]< íÛ¿ßÚ< kãqæ< ^ÛÒ <HÝ]‚Âý]< íeçÏÂ< ð^ÇÖde< ífÖ^ŞÛ×Ö< íÚçÓ£]< ‹éñ…< ±c <íÚ^ÃÖ]< íéÃÛ¢]< …]†Î< î×Â< êe^«÷]< kèç’jÖ^e< ÔÖƒæ <ÜÚù]< »< šæ†Ã¹]< Ý]‚Âý]< íeçÏÃe< Ð×Ãj¹]< ì‚vj¹]< ÜÚúÖ <ÙçÒçiæ Ö]< î×Â< Ðè‚’jÖ]< ]„Òæ< H2018< íè^ãÞ< ì‚vj¹] <ÑçÏ£^e< ”^¤]< êÖæ‚Ö]< ‚ãÃÖ^e< Ðv×¹]< êÞ^nÖ]< ë…^éj}÷] <íeçÏÃÖ< Ý^jÖ]< ð^ÇÖý]< î×Â< “ßè< ë„Ö]< íé‰^éŠÖ]æ< íéÞ‚¹] <ÜÚúÖ< íÚ^ÃÖ]< íéÃÛ¢]< …]†Î< gqç²< ‚Ûjù]æ< HÝ]‚Âý] <ˆéu< Ø} < ë„Ö]< H1989< K15K12< è…^je< 44K128< ì‚vj¹] <íè_< ð]‚ec< áæ < àÚ< H< 1991K07K11< è…^je< „éËßjÖ] <JJJl^¿Ë 25

<ØÓe< h†Ç¹]< ì çÂ< á`e< kÎçÖ]< l]ƒ< »< ì jÃÚ <ë_< àÚ< †nÒ_< ä×Ãq< êÏè†Êý]< ^ ÷]< ±c< ä×Ïm <íéÏè†Êý]< íé† Ö]< Ý] u^e< ^Úˆ×Ú< î–Ú< kÎæ <êÏè†Êý]< Ñ^né¹]< ^ãf×Î< »æ< Há^ŠÞý]< ÑçÏ£ <У]< î×Â< “ßè< ë„Ö]< hçà Ö]æ< á^ŠÞý]< ÑçÏ£ <†¿¬æ< Há^ŠÞc< ØÓÖ< íÚøŠÖ]æ< ì^é£]< » <íeçÏÃÖ]æ< gè„ÃjÖ]< Ù^Ó _< Äé¶< 퉅^º <oéu< Híßéã¹]< æ_< íéÞ^ŠÞcøÖ]< æ_< íé‰^ÏÖ]< í×Ú^ù]æ <55< ^â ‚Â< ÈÖ^fÖ]< ^éÏè†Êc< Ùæ < Œ^¸_< íÃe…_< á_ <kßfi<æ_<áçÞ^ÏÖ]<»<Ý]‚Âý]<íeçÏÂ<kÇÖ_<^Úc<HíÖæ <Ø‘_< àÚ< ‚×e< 38E< íé×ÛÃÖ]< 퉅^Û¹]< »< ^ãÏé×Ãi JD54

JÙ^ ]<]„â<»<^éqƒç´<áçÓè<á_<h†Ç¹]<î×Âæ

26

27

<HíÛrŠßÚ< Ææ< ì‚ÏÃÚ< l^Â^ŞÎæ< l^Ûé¿ßi< àÂ< ì…^fÂ< íè„éËßjÖ]< íŞ×ŠÖ]æ< l^ÚçÓ£]< ác JíÓe^ jÚ<^Þ^éu_æ<Híe…^–jÚæ<í–Î^ßjÚ< ^’Ú<^ãß–u<»<îÎøji <°éÞ^¹ Ö]< î×Âæ< HíéÃè† jÖ]< íŞ×ŠÖ]< î×Â< g«æ <»< ]æ†ÛjŠèæ< H…^fjÂ÷]< °Ãe< ]„â< ]æ„}`è< á_ <h^v‘_< àÚ< ‚è‚ÃÖ]< ÄÚ< šæ^ËjÖ]æ< …æ^vjÖ] <íÊ^v’Ö]æ< °ß ]ç¹]< ÝçÛÂ< ÔÖƒ< »< ^²< Hív×’¹] <íé‰^éŠÖ]< h]ˆuù]æ< °éÚçÓ£]< °ÖæöŠ¹]æ <íéÃÛj ]<^è^–ÏÖ]<”ç’ā<H¼Ç–Ö]<l^ÂçÛ¥æ <°Ãjè< Ö]æ< H^ çu< ÐÊ]çjÖ]< ‚Ãe< Ø’¬< < Ö] <àÂ< ]‚éÃe< H^ã‘ç’ā< íée^«ý]< ÌÎ]ç¹]< t^–Þc <êqçÖçè‚èý]< Å]†’Ö]æ< ‚Â^fjÖ]æ< Ý ^’jÖ]< íérãßÚ Jsjß¹]< ÇÖ]æ<ÜéÏÃÖ] 28

<î×Â<‚éÒ`jÖ]<ÄÚ<Híãq]ç¹]< ^ÛjÂ^e<êÞ^¹ Ö]<÷^ÏßÖ]<séq`i<Üjè<^Ú<^⁄fÖ^Æ<Hê‰^éŠÖ]<ïçjŠ¹]<î× < fÃjÖ]< ±c< áçé‰^éŠÖ]< îÊè< oéu< HÐe^ŞjÖ]æ< êÎøjÖ]< ¼ÏÞ< àÚ< ğ÷‚e< ÌÎ]ç¹]< »< Íøj}÷]< ¼ÏÞ <JÝ^ÃÖ]<ë_†Ö]<íãq]çÚ<»<ÌÎ]ç¹]æ< ÄÎ]ç¹]<‚è‚vjÖ<<ìˆéº<íé‰^é‰<l^èçâ<à <Ùç×u< àÂ< ovfÖ]æ< íèçŠjÖ]æ< šæ^ËjÖ]< äéÊ< Üjè< ë„Ö]< ØnÚù]< á^Ó¹]< l^Þ^¹ Ö]< îÏfi< HÔÖƒ< ÄÚæ . l^Ú]ˆjÖ÷]<Ý] u]æ<íéÚçÛÃÖ]<l^‰^éŠÖ]<„éËßi<á^Û–Ö<æ <…^–vj‰^e< HÝ]‚Âý]< íeçÏÂ< ð^ÇÖc< Øf‰< í Î^ß¹< çÖ]< …]ç£]< íב]çÚ< °Ãjè< Hå^Ÿ÷]< ]„â< »æ <…^–vj‰]<ÄÚ<Hí£^’¹]æ<Í^’Þý]<íòéâ<l^Ú]ˆjÖ]æ<HíéÎçÏ£]<íÒ†£]æ<êÞ‚¹]<ÄÛj ]<l÷^–Þ <»< Ò]†²< ‚ÏÃß¹]< á^ŠÞý]< ÑçÏ£< ê¹^ÃÖ]< ï‚jß¹]< »< °Ò…^ Û×Ö< íãqç¹]< íéÓ×¹]< íÖ^‰†Ö] <ÄÛj ]< àÚ< ì… ^f²< HÝ]‚Âý]< íeçÏÂ< Ùçu< †ñ]‚Ö]< ÷^ÏßÖ^e< äjÖøq< ^ãéÊ< ^ _< Ö]æ< H2014< ÞçÞ <^é×ÃÊ< ^ãËé¾çi< °Ãjè< íée^«c< l^ÛÒ]†i< êâæ< JáçÞ^ÏÖ]< Ù^q…æ< °éÞ^¹ Ö]< àÚ< ‚è‚ÃÖ]æ< HêÞ‚¹] <<JíÏé–Ö]<íéqçÖçè‚èý]< ^’¹]<àÂ<]‚éÃe<H øfÖ]<ív×’¹ 29

30

<2013< °e< ^Ú< H°Þ]çÏÖ]< l^u ÏÚ< àÚ< ‚è‚ÃÖ]< kÚ‚Î <àÚ< Ùç’Ê< éÇi< ±c< êÚ†è< ^Ú< ^ãßÚ< H2017æ <àÚ< Ùç’Ê< éÇi< æ_< Hêñ^ߢ]< áçÞ^ÏÖ]< íÂçÛ¥ <àÚ< l^é–jÏÚ< Šßeæ< ë†ÓŠÃÖ]< Ù‚ÃÖ]< áçÞ^Î <l^éÞ^¹†e< äe< Ý‚Ïi< Híéñ^ߢ]< ì†ŞŠ¹]< áçÞ^Î <Ì×j§< àÚæ< íéÞ^¹ Ö]< цËÖ]< Ì×j§< àÚ< áçéÞ^¹†eæ .2013<í߉<»<íé‰^éŠÖ]<Í^é ù]

31

<͆ < àÚ< íߊÖ]< ‹ËÞ< »< áçÞ^Î< | ÏÚ< Ý‚Î< ^ÛÒ <Ý]‚Âý]< íeçÏÂ< ð^ÇÖde< ê–Ïè< HêÒ] ÷]< Ðè†ËÖ] <»< У]< àÚ< á^Ú†£]< ÄÚ< H‚eö¹]< àrŠÖ^e< ^ ]‚fj‰]æ JáçéÞ^¹†e<äe<Ý‚Ïi<HçËÃÖ]<g×

32

<íéÖ]…‚éÊ< àÂ< á^éÞ^¹†e< äe< Ý‚Ïi< áçÞ^Î< | ÏÚ< †}aæ <î×Â< “ßè< H2017< í߉< »< ê ]†Ïµ‚Ö]< …^ŠéÖ] <Ý^Óuù< íée†Ç¹]< ÜÒ^ ]< …]‚‘c< àÂ< ÌÎçjÖ] <^Ë׉< ì… ^’Ö]< Ý]‚Âý]< l^eçÏÂ< ˜èçÃiæ< HÝ]‚Âý] <ì…憖e< ífÖ^޹]< ±c< íÊ^•c< Híè†v×Ö< ífÖ^‰< ï†}`e J<“~ <ë_<î×Â<Ý]‚Âý]<Ý^Óu_<„éËßi<ÄßÚ

<àÚ< ë_< ÄÚ< h^«ý^e< hæ^rji< < íÚçÓ£]< á_< æ‚fè< HàÓÖ J2013<í߉<„ßÚ<íڂϹ]<l^u Ϲ] 33

<ØÛÃÖ]< ífÎ]†Ú< …^ c< » <kãqæ< HêÚçÓ£] <l^ÂçÛ ]æ< цËÖ] <Hh]çßÖ]< ‹×r²< íéÞ^¹ Ö] <‚è‡_< HÙ^n¹]< Øéf‰< î× <H^éãË < ÷]ö‰< 24< àÚ <íÚçÓ£]< kÏ×i< ^ÛÒ <^ée^jÒ< ÷]ö‰< 20< íe]†Î <áæ‚e< ^ã×Ò< k×¾< JJJ Jh]çq 34

<Ù]ö‰< î×Â< ^e]çq< Õ]„Þa< l^膣]æ< Ù‚ÃÖ]< †è‡æ< |†‘< Híe^qý]< ^ãéÊ< k³< Ö]< ì… ^ßÖ]< l÷^£]< »æ <Äé•]ç¹]< àÚ< Ý]‚Âý]< íeçÏÂ< Åç•çÚ< á`e< H2014< ë^Ú< 13< è…^je< êÒ] ÷]< Ðè†Ë×Ö< êãË <»< lç’i< kÞ^Ò< íÏe^ŠÖ]< l^ÚçÓ£]< á_< Ýç×ÃÚ< ><< {{{Ê< äÖçÎ< gŠuæ< J^éß æ< æ< ^éÖæ < íéÖ^Ó ý] <… ^fi< < íéÖ^£]< íÚçÓ£]< á_< îßò< >< DJJJE< íeçÏÃÖ]< å„â< ð^ÇÖc< …†Ï¹]< àÂ< Å^ßjÚ÷^e< ì‚vj¹]< ÜÚù] ! ^ãËÎçÚ<íÃq]†Ú<æ_<†èçŞi<áæ <H^ãi^Ïe^‰<äé×Â<l‚qæ<^Ú<>enteriner><‚éÒ`i<±c<÷c <äÞ`e<<Hì^é£]<»<У]<î×Â<“é’ßjÖ]<àÚ< …æ<^Ú<”ç’ā<†è‡çÖ]<‚éŠÖ]<|†‘<H…çj‰‚×Ö<ífŠßÖ^eæ <ð^ÇÖc< ]‚e_< Ãi< ÷ íéÖæ‚Ö]< l^éÎ^Ëi÷]< »< ^ãé×Â< ”ç’ßÚ< çâ< ^ÛÒ< HíÇé’Ö]< å„â< á_< Ýç×ù]< àÚ <î×Â<k’Þ< Ö]<íéÞ‚¹]æ<íé‰^éŠÖ]<ÑçÏv×Ö<êÖæ‚Ö]<‚ãÃÖ]<àÚ<6<ì ^¹]<±c<…^ _<^ßâæ<JÝ]‚Âý]<íeçÏ <á^Ú†u< ‡ç«< ÷æ< JУ]< ]„â< îÛ¬< á_< áçÞ^ÏÖ]< î×Âæ< Já^ŠÞc< ØÓÖ< ݇øÚ< Ðu< ì^é£]< »< У]< á_ <íeçÏÃÖ]<å„ãe<ÜÓ¬<á_<HÝ]‚Âý]<íeçÏÂ<È×i< < Ö]<á]‚×fÖ]<»<‡ç«<÷æ< .^ËŠÃi<äi^éu<àÚ<‚u_ <H…çj‰‚Ö]< àÚ< 20< ì ^¹]< ÑçŞßÚ< °e< íÎøÃÖ]< Ðת¹^e< ^éÊ^Þ< JJJì…çŞ}< Üñ]†¢]< ‚ _< î×Â< ð]ˆq< ÷c <JÝ]‚Âý]<íeçÏÂ<ð^ÇÖc<±c<ìç‚Ö]æ<HíéÞ‚¹]æ<íé‰^éŠÖ]<ÑçÏv×Ö<êÖæ‚Ö]<‚ãÃÖ]<àÚ<6<ì ^¹]æ35

<‡çéÖçè<1< è…^je<Åç•ç¹]<»<íéÛßjÖ]æ<íÖ]‚ÃÖ]<Ðè†ËÖ<Øm^º<Ù]ö‰<î×Â<h]çq<»<…†Ói<^Ú<]„âæ <ÑçÏu< íè^Û£< íéeæ…æù]< íéÎ^Ëi÷]< àÚ< 2< ì ^¹^e< l^膣]æ< Ù‚ÃÖ]< †è‡æ< Ù‚j‰]< oéu< H2013 <á_< á^éfjÖ< Há^ŠÞ÷]< ÑçÏ£< íéÓè†Úù]< íéÎ^Ëi÷]< àÚ< 4< ì ^¹^eæ< íé‰^‰ù]< l^膣]æ< á^ŠÞ÷] >Ý]‚Âý]<íeçÏÂ<ð^ÇÖc<^eçqææ<^éñ^Ï×i< Ãè<÷<ì^é£]<»<У]<àÂ<oè‚£]> <l^ée ù]< »< ‚qçè< ÷< äÞ_< ±c< 2014< ë^Ú< 13< »< †è‡çÖ]< ‚éŠÖ]< …^ _< l^féÏÃjÖ]< î×Â< å …< »æ <Ðv×¹]<êÞ^nÖ]<ë…^éj}÷]<êÖæ‚Ö]<ÙçÒçiæ Ö]<“−<^Ú<÷c HÝ]‚Âý]<íeçÏÂ<ð^ÇÖc<gqçè<^Ú<íéÖæ‚Ö] <á_< H^ãi ]…c< ˜v²< HÙæ‚×Ö< êÏfè< ë„Ö]æ< Híé‰^éŠÖ]æ< íéÞ‚¹]< ÑçÏ£^e< ”^¤]< êÖæ‚Ö]< ‚ãÃÖ^e .äé×Â<Ñ ^’i<÷<æ_<äé×Â<Ñ ^’i <‹é‰`i< êÞ^¹†eæ< íéÞ^¹†e< 200< àÚ< ‚è‡_< ífÆ…< Ùçu< í×}]‚Ú< î×Â< HÑ^éŠÖ]< ‹ËÞ< »< äféÏÃi< »æ <ÜãÊ< JJJ< íeçÏÃÖ]< å„â< ð^ÇÖc< î×Â< ݈ÃÖ]< êÞ^¹†eæ< íéÞ^¹†e< 200< ‚ÏÂ< ]ƒc< äÞ_< gÏÂ< HíéÞ^¹†e< íÓf <…]†ÏÖ]<î×Â<ÔÖ„Ö< m`i<÷<á_æ<HÔÖƒ<»<íÚçÓv×Ö<Ø} <÷æ<HÔÖƒ<»<…]†u_<ÜãÞ_<ë_<JJJ<Üâ…]†Î< ^é‰_ <g«< äÞ_< ÔÖƒ< Íøā< ï†Þ< ^ßÞdÊ< < HíÚçÓ£]< »< ^ßéÖc< ífŠßÖ^e< ^Ú_>< VÍ^•_< oéu< HêÚçÓ£] <íÛÓ ]< áçÞ^Î< Åæ† Ú< »< Üq†i< ^Ú< ]„âæ< HÝ]‚Âý^e< ^ãé×Â< gÎ^ù]< Üñ]†¢]< àÚ< “é×ÏjÖ] <àÚ< ]çfתi< ÷< á_< îßò< >JJJ< íéñ^ߢ]< ì†ŞŠ¹]< Åæ† Ú< »æ< êñ^ߢ]< áçÞ^ÏÖ]< »æ< íè†ÓŠÃÖ] ! ÔÖƒ<àÚ<†nÒ_<íÚçÓ£]36

<»< ×Æù]< hˆv×Ö< êqçÖçè‚èý]< ÌÎç¹]< ]„â< àÓÖ <íÖ]‚ÃÖ]< Ðè†Ê< ‹éñ…< Äßµ< < HêÚçÓ£]< ØjÓjÖ] <íéu^jjÊ÷]< äjÛ×Ò< »< h]çßÖ]< ‹×r²< íéÛßjÖ]æ <ë^Ú< 19< ð^mønÖ]< Ýçè< êÂçf‰ù]< Å^Ûjq÷]< íf‰^ß² <ð^–ÏÖ]< ^ã‡æ< Ö]< Ý]‚Âý]< Ý^Óu_< …^Óßj‰]< àÚ< H2015 <HíéÞ‚¹]æ< íé‰^éŠÖ]< l] ^éÏÖ]< àÚ< ‚Â< Ðu< »< 높¹] < é Ö]æ< ꉆÚ< ‚Û¦< Ðe^ŠÖ]< ‹éñ†Ö]< Üã‰_…< î×Âæ <íµ†¢^e< Ý^Óuù]< å„â< ^Ë‘]æ< Hëæ^•†ÏÖ]< ̉çè <ï†}_<íe…^ÏÚ< ^’Ö<^ãßÂ<Äq] Ö]<±c<^éÂ] æ<HíéÞ^ŠÞý] <àÚ<kÎçÖ]<l]ƒ<»<^éÂ] <JJJ†’²<ØÓ ¹]<ÐÛÂ<Í‚ãjŠi <å„â< …^Óßj‰]< ±c< ^ÃÖ]< ØÒ< »< …]†uù^e< ÜãË‘æ <àÂ< …^‘< fÃi< çâæ< JJJ< H^ãÊ^Ïèý< Õ†vjÖ]æ Ý^Óuù] .h^ޤ]<»<íéq]æ ‡]

37

< çÊçÖ]< àÚ< ‚è‚ÃÖ]< Õ…^ i <l]æ‚ßÖ]< »< íéÞ^¹ Ö] <l]ƒ< l]†³ö¹]æ< l]ð^Ï×Ö]æ <…‚’i<oéu<HêÎçÏ£]<‚ÃfÖ] <ê–¹^e< l^Ú]ˆjÖ]æ< l^é‘çi <íeçÏÂ< ð^ÇÖc< ç©< ^Ú‚Î <î×Â< H^ãßÛ•< àÚæ< JJJÝ]‚Âý] V†’£]<÷<Ù^n¹]<Øéf‰

38

<íé‰^éŠÖ]< íßr×Ö]æ< êe†Ç¹]< á^¹ Ö]<°e< >íé ]†Ïµ‚Ö]< Øq_< àÚ< íÒ]† Ö]< Ùçu< ð^Ï×Ö]< »< íÒ…^ ¹] <íéÃÛr×Ö< íé‰^éŠÖ]< íßr×Ö]< kÎ ^‘< oéu< H2015< í߉< »< ^eæ…æ_< ‹× < íéÞ^¹ Ö]< íéÃÛr×Ö <î×Â< H^Úæ†e< 2015< çéÞçè< 03< »< ‚ÏÃß¹]< ^ãÂ^Ûjq]< »< HÅ^¶ý^e< H^eæ…æ_< ‹× < íÃe^jÖ]< íéÞ^¹ Ö] JíéÞ^¹ Ö]<íÒ]† Ö]<å„â<ÜééÏje<°Ï×Ãj¹]<…]†ÏÖ]<Åæ† Úæ<†è†ÏjÖ] <àÚ< íé ]†Ïµ‚Ö]< Ù^¥< »< íèæ]ˆÖ]< †ru< Ønµ< å…^fjÂ^e< å…æ‚e< êe†Ç¹]< á^¹ Ö]< ÅøŞ•]< ”ç’āæ <í¢^ÃÚæ< Há^ŠÞý]< ÑçÏu< Ü < »æ< l^uø‘ý]< sÚ^Þ†e< Øèˆßiæ< HêÃè† jÖ]< å‚ãq< ÌénÓi< Ùø} <h^fÖ]< ]„â< »< êe†Ç¹]< á^¹ Ö]< ݈jÖ]< Há^ŠÞý]< ÑçÏu< àÂ< íÃÊ]‚¹]< l^éÃÛ¢]< ^â ni< Ö]< ^è^–ÏÖ] <H^eæ…æ_< ‹×¥< ^ãÃr è< Ö]< Há^ŠÞý]< ÑçÏuæ< íé ]†Ïµ‚×Ö< íéÞçÓÖ]< ÜéÏÖ]< Øq_< àÚ< ØÛÃÖ^e <íeçÏÂ<ð^ÇÖc<h… <î×Â<^Ú‚Î<ê–¹]<æ<HíÖ ^Âæ<ì†u<l^e^~jÞ]<ð]†qý<íÛñø¹]<½æ† Ö]<Ð×}<í‘^}æ JÝ]‚Âý] 39

<íéÞ^¹ Ö]< íéÃÛr×Ö< °Ãe…ù]æ< íŠÚ^¤]< ì…æ‚Ö]< Ù^Ç _< »< Wh]çßÖ]< ‹×¥< àÚ< ‚Êæ< Õ…^ < ^ÛÒ <10< ±c< 05< àÚ< ì‚jÛ¹]< ì ËÖ]< Ùø}< íè…]çËèý]< íéß çÖ]< íéÃÛ¢]< ^ãjß–ju]< Ö]< íéÞçÊçÓÞ†Ë×Ö <‚Êæ< Õ…^ < ^ã×fÎæ< H>íé ]†Ïµ‚Ö]< ˆèˆÃiæ< á^¹ Ö]>< VÅç•çÚ< Ùçu< á^q‚ée_< íß育< 2019< ‡çéÖçè <oéu< H2018< í߉< »< < ÔéféÓ×Ö< íéß çÖ]< íéÃÛ¢]< ^ãß–ju]< Ö]< 44< ì…æ‚Ö]< Ù^Ç _< »< êÞ^¹†e <l]…]†Î< ±c< ^ãj¶†i< k³< HÝ]‚Âý]< íeçÏÂ< ^ãßÛ•< àÚ< H^è^–Î< ì‚Â< íé‰^éŠÖ]< íßr×Ö]< k Î^Þ .ì…æ‚×Ö<íÚ^ÃÖ]<íŠ×¢]<Ùø}<l^é‘çiæ <Ù^Ç _< »< ^eæ…æ_< ‹× < íéÞ^¹ Ö]< íéÃÛ¢]< ï‚Ö< àè…^ jŠ¹]< ‹×¥< ífà < ]†}öÚ< kÒ…^ < ^ÛéÊ <Ù^Ç _<l…çv³æ<H2020<†eçjÒ_< 14<ð^Ãe…ù]<Ýçè<á^ŠÞý]<ÑçÏuæ<íéÞçÞ^ÏÖ]<áæö Ö]<íߢ<Å^Ûjq] <àè†q^ã¹]æ< °òqøÖ^e< Üjãi< Ö]< íéÚçÓ£]< Æ< l^Û¿ß¹]< l^Ú]ˆjÖ]æ< ÑçÏu< Ùçu< ^‰^‰_< ð^Ï×Ö]< ]„â <àÚ^nÖ]< ê¹^ÃÖ]< ÝçéÖ]< íf‰^ß²< Ý]‚Âý]< íeçÏÂ< ð^ÇÖc< Åç•çÚ< íßr×Ö]< ð^–Â_< Î^Þ< ^ÛÒ< J^eæ…æ_< » JÝ]‚Âý]<íeçÏÂ<í–â^ß¹<†  40

<íéÞ^¹ Ö]< íéÃÛr×Ö< °Ãe…ù]æ< íŠÚ^¤]< ì…æ‚Ö]< Ù^Ç _< »< Wh]çßÖ]< ‹×¥< àÚ< ‚Êæ< Õ…^ <10< ±c< 05< àÚ< ì‚jÛ¹]< ì ËÖ]< Ùø}< íè…]çËèý]< íéß çÖ]< íéÃÛ¢]< ^ãjß–ju]< Ö]< íéÞçÊçÓÞ†Ë×Ö J>íé ]†Ïµ‚Ö]<ˆèˆÃiæ<á^¹ Ö]><VÅç•çÚ<Ùçu<á^q‚ée_<íß育<2019<‡çéÖçè <^ãÞ^¢æ< íéÞçËÓÞ]†Ë×Ö< íéÞ^¹ Ö]< íéÃÛ¢]< gjÓÚ< l^Â^Ûjq]< »< êe†Ç¹]< êÞ^¹ Ö]< ‚ÊçÖ]< Õ…^ æ <k³<HÝ]‚Âý]<íeçÏÂ<^ãßÛ•<àÚ<H^è^–Î<ì‚Â<íé‰^éŠÖ]<íßr×Ö]<Híé‰^éŠÖ]<íßr×Ö]<k Î^Þæ<JíÛñ]‚Ö] Jì…æ‚×Ö<íÚ^ÃÖ]<íŠ×¢]<Ùø}<l^é‘çiæ<l]…]†Î<±c<^ãj¶†i

41

42

<H‚éÚ†Ö]< îËŞ’¹< Ðf‰< ‚ÏÊ< Hêi^Š‰ö¹]< ÷^ÏßÖ]< ÌÎçjè< < HíÂ^ŠÖ]< ‚u< ±c <š Â]< á_< HÙ‚Ã×Ö< ]†è‡æ< á^Ò< °u< HêÖ^£]< á^ŠÞý]< ÑçÏuæ< l^膣]< †è‡æ <¼ÏÞ< àÛ•< Ý]‚Âý]< íeçÏÂ< ð^ÇÖc< t]… c< î×Â< íÏe^ŠÖ]< íéÚçÓ£]< íè÷çÖ]< » < Ö]æ< HØÛv×Ö< ë ]…ý]< Í^Ïèý]æ< l^qæˆÖ]< ‚Ãi< gÞ^q< ±c< ^Êø}< l…^m_< ï†}_ <gÖ^ < äÞc< Øe< Wá^ŠÞý]< ÑçÏuæ< íé ]†Ïµ‚×Ö< íéß çÖ]< íŞ¤]< ØéÃËi< k×Ά <ØÓ e< ^ãñ^ÇÖc< áæ < íeçÏÃÖ]< ^ çu< ÐfŞi< Ö]< Üñ]†¢]< ‚Â< “é×Ïje< ¼ÏÊ . Ý^i 43

<sèæ Ö]< ±c< Å…^Ši< Híéq]ˆÚæ< HíéqçÖçè‚èc< ÄÊ]æ < àÚ< Äe^Þ< ÌÎçÚ< çâæ <ë_< h^éÆ< ÜƆe< Híµ†¢]< àÚ< Ø×Ïj‰< Ý]‚Âý]< íeçÏÂ< á`e< ó ^¤]< ^ÏjÂøÖ <JäÛ‚è<ØéÖ <ææƒ< ”^~ _< ^ãÚ‚~jŠè< í’é}…< í×é‰çÒ< Ý]‚Âý]< íeçÏÂ< ̾çi< ^Ú< ^fÖ^ÇÊ < e]‚i< í < á`e< íßâ Ö]æ< °Ëñ^¤]< Üãéf}^Þ< Ý^Ú_< †â^¿j×Ö< íé‰^é‰< ÄÊ]æ <Å‚è<÷<^²<HÙ‚i<p^jù]æ<l^‰]…‚Ö]<á_<ÜÆ…<Híµ†¢]<ívÊ^Ó¹<„~ji<íé‰^Î <àÚ< íéÖ^ÃÊ< †nÒ_< Ý]‚Âý]< á_< î× íÎçmçÚ íÖ _< Õ^ßâ< ‹éÖ< á`e< HÔ ×Ö< ÷^¥ <Jíµ†r×Ö<í ]…<íeçÏÃÒ<àrŠÖ] 44

J^⁄Þ^Ú_<†nÒ_<ÄÛj ]<Øßæ<Hì Ş¤]<Üñ]†r×Ö<Å ]…< m`i<Ý]‚Âý]<íeçÏÃÖ

<î×Â< ‚ÒöÚæ< Å ]…< m`i< ^ < ‹éÖ< Ý]‚Âý]< íeçÏÂ< á_< ^ÃÖ]< ð^©_< Äé¶< àÚ< íÖ ù]< †ã¿i <gŠÞ< àÚ< ÄʆÖ]< ±c< ë öè< Ý]‚Âý]< íeçÏÂ< ð^ÇÖc< á`e< Œ^ßÖ]< àÚ< nÒ< ê‚èæ< Jíµ†¢] <÷< H< Ù^n¹]< Øéf‰< î×Â< H]‚ßÒ< »æ< ì‚vj¹]< l^è÷çÖ]< »< l^‰]…‚Ö]< àÚ< ‚è‚ÃÖ]< àÓÖ< Híµ†¢] Jl]ð^ ÷]<å„â<Ü‚i <ÄËi†i< < Ý]‚Âý]< íeçÏÂ< ^ãéÊ< kéÇÖ_< Ö]< á]‚×fÖ]< »< Üñ]†¢]< ]‚Â_< á_< ±c< è< H†Úù]< ÄÎ]ææ <. l÷^£]<àÚ<‚è‚ÃÖ]<»<ğ^é×ÃÊ<k–˪]æ<Øe<H^âð^ÇÖc<‚Ãe

45

<<í߉<»<ØjÏÖ]<Üñ]†q<Ù‚ÃÚ<á^Ò<H]‚ßÒ<»<HÙ^n¹]<Øéf‰<î×ÃÊ < Ö]< íߊÖ]< êâæ< H< 1976< í߉< Ù‚ÃÚ< àÚ< Ì’ßÖ^e< ØÎ_< 2008 <JÝ]‚Âý]<íeçÏÂ<^ãéÊ<kéÇÖ_

<Ù‚ÃÚ<​ ¼‰çjÚ<á^Ò<H2004<í߉<»<ì‚vj¹]<l^è÷çÖ]<»æ < Ö]<l^è÷çÖ]<»<íÛŠÞ<100J000<ØÓÖ<5J71<ØjÏÖ]<Üñ]†q <4J02< Ù‚ÃÚ< ±c< ˜Ë~ßi< æ< HÝ]‚Âý]< íeçÏÂ< „Ëßi< kÖ]‡< ^Ú <å„â<ÐfŞi<÷< Ö]<l^è÷ç×Ö<ífŠßÖ^e<íÛŠÞ<100J000<ØÓÖ JíeçÏÃÖ] 46

<gת¹]<]„â<å^Ÿ<HêÚçÓ£]<ÌÖ^vjÖ]<»<êŠéñ†Ö]<hˆv×Ö< ׊Ö]<ÌÎç¹]<ÜÆ…æ <HÝ]‚Âý]< íeçÏÂ< ð^ÇÖc< î×Â< áçÏËjÚ< Üâ< àè„Ö]< íe…^ǹ]< ífŠÞ< ádÊ< HêÞ^ŠÞý] <í‰]… < gŠu< Híèæ^ŠjÚ< íeçÏÃÖ]< å„â< î×Â< ð^Ïeý]< ÄÚ< Üâ< àè„Ö]< íe…^ǹ]æ .á^ŠÞý]<ÑçÏ£< çÖ]<‹× ]<^â]†q_ <ë„Ö]< Há^ŠÞý]< ÑçÏ£< êÞ^nÖ]< ê¹^ÃÖ]< ï‚jß¹]< ±c< íéÓ×¹]< íÖ^‰†Ö]< á_< ^ÛÒ <êÃÛj¥<…]çu<xjÊ<±c<í¬†‘<ìç <kßÛ–i<H2014<í߉< Ò]†²<‚ÏÃÞ] JÝ]‚Âý]<íeçÏÂ<Ùçu <‹×¥< »< ^ãñ^ÇÖc< î×Â< kèç’jÖ]< ˜Ê†è< h†Ç¹]< Ù]‡< ^Ú< Ö]< íeçÏÃÖ]< å„â <»< äÖ< Ý‚Ïi< Ö]< l^é‘çjÖ]< àÛ•< …]†‘deæ< Ý^¿jÞ^e< †i< êâæ< Há^ŠÞý]< ÑçÏu .Ìéßq<»<ØÚ^ Ö]<ë…æ‚Ö]<š]†Ãj‰÷] 47

<íÂçÛ¥< î×Â< h†Ç¹]< Ñ ^‘< ‚ÏÖæ <ÑçÏj< íÎøÃÖ]< l]ƒ< l^éÎ^Ëi÷]< àÚ <í–â^ßÚ< ì‚â^ÃÚ< ^⇆e_< á^ŠÞý] <àÂ< ÄßjÚ]< äÞ_< ÷c< Hgè„ÃjÖ] <î×Â< 2016< í߉< »< kèç’jÖ] <íeçÏÂ< ð^ÇÖde< Ð×Ãj¹]< …]†ÏÖ]< Åæ† Ú <ínÖ^nÖ]< íßr×Ö]< Ý^Ú_< Ý]‚Âý] <ì‚vj¹]< ÜÚúÖ< íÚ^ÃÖ]< íéÃÛr×Ö <ÑçÏu< ^è^–Î< »< í’’~j¹] Já^ŠÞý] 48

<àÚ< Ý]‚Âý^e< ^ãé×Â< gÎ^Ãè< Ö]< Üñ]†¢]< ˜éË~je< íée†Ç¹]< íÚçÓ£]< kÚ^Îæ <pøm<íÊ^•c<ÄÚ<Hêñ^ߢ]<áçÞ^ÏÖ]<Åæ† Ú<àÛ•<HÜñ]†q<êÞ^ <±c<íµ†q<31 <ì ^eý]< íµ†q< VêÖ^jÖ^Ò< êâæ HíeçÏÃÖ]< ‹ËÞ< ^âçÓfi†Ú< Ù^ßè< Üñ]†q < ‚Â< xf’éÖ< HíéÞ^ŠÞý]< ‚•< ífÓi†¹]< Üñ]†¢]æ< h†£]< Üñ]†q< HíéÂ^Û¢] .íµ†q<36<Ø‘_<àÚ<12<^ãé×Â<gÎ^Ãè< Ö]<^è^–ÏÖ] <l^fתjÚ< ÄÚ< ÝðøjjÖ< Híéß çÖ]< íéÞçÞ^ÏÖ]< íÚç¿ß¹]< îÎ Ö< Há]æù]< á^u< ‚ÏÖ <Ðém]ç¹]< ^ã×ËÓi< Ö]< íé‰^‰ù]< äÎçÏuæ< á^ŠÞý]< íÚ]†Ò< Ý] u]æ< íÖ]‚ÃÖ] Jh†Ç¹]<^ãé×Â<Ñ ^‘< Ö]<íéÖæ‚Ö]

49

<H<Ý]‚Âý]<çâ<^Ú<àÓÖ …]†‘ý]<Ðf‰<ÄÚ<]‚ÛÂ<øjÎ<àÓè< <ác

Mais qu'est-ce donc que l'exécution capitale, sinon le plus prémédité des meurtres Albert Camus 50

51