Periodico Digital: Section A

Biden anuncia nuevas medidas para asegurar la frontera

Mes de Concientización Alzhéimer y la Salud Cerebral

POR DRA. ISABEL SOUFFRONT

Durante junio se celebra el mes de concientización sobre el alzhéimer, cuya causa principal es la disminución gradual de las células cerebrales. Según las estadísticas, actualmente casi siete millones de personas viven con esta enfermedad en EEUU, la mayoría con 75 años o más.

Y para 2050, la Asociación de Alzheimer pronostica que el número aumentará a más de 12 millones.

Mi madre hace parte de esta estadística. Por eso me apasiona

Fabricante de Automóviles con más Vehículos ensamblados

Por Enrique Kogan

Ford Motor Company volvió a solidificar su posición como el fabricante de automóviles número uno de Estados Unidos en términos de vehículos ensamblados, vehículos exportados de Estados Unidos a otros países y trabajadores por horas empleados.

Ford obtuvo el primer puesto por sexto año consecutivo, según muestran los últimos datos de S&P Global Mobility. "Ford es una empresa

No llame al 911 para denunciar fuegos artificiales

Con el fin de mantener las líneas del 911 despejadas para las personas que enfrentan emergencias de vida o muerte, la Ciudad de Oklahoma City pide a sus residentes que no llamen al 911 para denunciar fuegos artificiales ilegales.

"Las quejas por fuegos artificiales saturan las líneas telefónicas del 911 y pueden evitar que las personas que tengan una emergencia se comuniquen rápidamente con un despachador", dijo el jefe de bomberos Richard Kelley. Los residentes deben llamar al 911 si alguien resulta lesionado por un fuego artificial, o si los fuegos artificiales provocan un incendio.

Los residentes que conozcan la dirección de las personas que lanzan fuegos artificiales pueden denunciar la infracción de las siguientes maneras:

• Por teléfono: Línea de ayuda para fuegos artificiales

- (405) 297-2222 del 28 de junio al 8 de julio (debe dar una dirección para hacer una denuncia)

• Por internet: okc.gov/ action Por correo electrónico: action.center@okc.gov Usando la aplicación móvil de la ciudad: OKC Connect Por mensaje de texto: (405) 252-1053

La Ciudad hará seguimiento a las quejas. Es ilegal comprar, vender

o usar fuegos artificiales en la Ciudad de Oklahoma City. Las luces de Bengala, serpientes, petardos y todos los demás fuegos artificiales populares se incluyen en la prohibición, que se aplica a todos los inmuebles públicos y privados en la Ciudad de Oklahoma, incluidos parques, lagos y terrenos a lo largo del Río Oklahoma. "Los fuegos artificiales son un peligro serio para las personas y los bienes, y deben restringirse a los espectáculos profesionales", añadió el jefe Kelley. Quienes infrinjan las ordenanzas sobre fuegos artificiales de la Ciudad pueden ser sancionados con una multa de $500, la incautación de los fuegos artificiales y una posible sentencia de cárcel.

ENGLISH

Don’t call 911 to report illegal fireworks

No llame al 911 para denunciar fuegos artificiales ilegales Con el fin de mantener las líneas del 911 despejadas para las personas que enfrentan emergencias de vida o muerte, la Ciudad de Oklahoma

City pide a sus residentes que no llamen al 911 para denunciar fuegos artificiales ilegales. "Las quejas por fuegos artificiales saturan las líneas telefónicas del 911 y pueden evitar que las personas que tengan una emergencia se comuniquen rápidamente con un despachador", dijo el jefe de bomberos Richard Kelley.

Los residentes deben llamar al 911 si alguien resulta lesionado por un fuego artificial, o si los fuegos artificiales provocan un incendio. Los residentes que conozcan la dirección de las personas que lanzan fuegos artificiales pueden denunciar la infracción de las siguientes maneras: Por teléfono: Línea de ayuda para fuegos artificiales - (405) 2972222 del 28 de junio al 8 de julio (debe dar una dirección para hacer una denuncia)

• Por internet: okc.gov/action

• Por correo electrónico: action. center@okc.gov

Usando la aplicación móvil de la ciudad: OKC Connect Por mensaje de texto: (405) 252-1053

La Ciudad hará seguimiento a las quejas. Es ilegal comprar, vender o usar fuegos artificiales en la Ciudad de Oklahoma City. Las luces de Bengala, serpientes, petardos y todos los demás fuegos artificiales populares se incluyen en la prohibición, que se aplica a todos los inmuebles públicos y privados en la Ciudad de Oklahoma, incluidos parques, lagos y terrenos a lo largo del Río Oklahoma.

"Los fuegos artificiales son un peligro serio para las personas y los bienes, y deben restringirse a los espectáculos profesionales", añadió el jefe Kelley. Quienes infrinjan las ordenanzas

sobre fuegos artificiales de la Ciudad pueden ser sancionados con una multa de $500, la incautación de los fuegos artificiales y una posible sentencia de cárcel.

Don’t call 911 to report illegal fireworks

To keep 911 phone lines clear for people experiencing life-threatening emergencies, the City of Oklahoma City asks residents not to call 911 to report illegal fireworks.

“Complaints about fireworks overload 911 phone lines and can keep people experiencing an emergency from quickly connecting with a dispatcher,” Fire Chief Richard Kelley said. Residents should call 911 if someone is injured by a firework or if fireworks cause a fire.

Residents who know the address of the people launching fireworks can report the violation in the following ways:

• Call: Fireworks Hotline - (405) 297-2222 between June 28 – July 8.

Online: okc.gov/action

Email: action.center@okc.gov

City’s mobile app: OKC Connect

• Text: (405) 252-1053

The City will follow up on complaints.

It’s illegal to buy, sell or use fireworks in the City of Oklahoma City. Sparklers, snakes, bottle rockets and all other popular fireworks are included in the ban, which applies to all private and public property in Oklahoma City, including parks, lakes and areas along the Oklahoma River.

“Fireworks are a serious safety hazard to people and property and should be left to professional shows,” Chief Kelley said. Violators of the City’s fireworks ordinances are subject to a fine of $500, confiscation of fireworks and a possible jail sentence.

El presidente Biden explico que está convencido de que se debe asegurar nuestra frontera. Es por ello que anunció medidas ejecutivas para impedir que los inmigrantes que crucen ilegalmente la forntera sur reciban asilo. Estas medidas entrarán en vigor cuando la frontera sur se vea desbordada, como ocurre en la actualidad.Remarco queestas nuevas medidas facilitarán a los funcionarios de inmigración de remover a aquellos que no tienen una base legal y reducirán la carga de los agentes de la patrulla fronteriza. “Pero debemos ser claros: esto no puede lograr los mismos resultados que una intervención por parte del Congreso lograría, y no proporciona ni el personal crítico ni los fondos necesarios para asegurar aún más nuestra frontera sur. El Congreso aún debe actuar” dijo Biden. Las medidas ejecutivas de la administración Biden-Harris: Prohibirán el asilo a aquellos inmigrantes que crucen ilegalmente la frontera sur El presidente Biden emitió una proclamación en virtud de las secciones 212(f) y 215(a) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad por la que se suspende la entrada de extranjeros que crucen ilegalmente la frontera sur de los Estados Unidos. Esta proclamación va acompañada de una norma final provisional de los Departamentos de Justicia y Seguridad Interior que restringe el asilo para estos extranjeros.

Estas medidas entrarán en vigor

cuando la frontera sur se vea desbordada y les facilitarán a los funcionarios de inmigración la rápida expulsión de las personas que no tengan un fundamento legal para permanecer en Estados Unidos.

• Estas medidas no son permanentes. Se suspenderán cuando el número de inmigrantes que crucen la frontera entre los puertos de entrada sea lo suficientemente bajo como para que el sistema estadounidense pueda garantizar una gestión segura y eficaz de las operaciones fronterizas. Estas medidas también incluyen excepciones humanitarias similares a las incluidas en el acuerdo fronterizo bipartidista anunciado por el Senado, incluidas las destinadas a los niños no acompañados y a las víctimas del tráfico de personas. Medidas recientes para asegurar nuestra frontera y abordar nuestro quebrado sistema de inmigración: Fortalecimiento del proceso de escrutinio de solicitantes de asilo.

El Departamento de Seguridad Nacional publicó una propuesta de norma para garantizar que los inmigrantes que supongan un riesgo para la seguridad pública o nacional sean expulsados lo más rápido posible en el proceso, en lugar de permanecer detenidos de forma prolongada y costosa antes de su expulsión. Esta norma propuesta mejorará la seguridad y tendrá consecuencias más inmediatas para quienes carezcan de un

fundamento legal para permanecer en Estados Unidos. Anuncio de nuevas acciones para resolver más rápidamente los casos de inmigración.

El Departamento de Justicia y el Departamento de Seguridad Nacional crearon una lista especial de casos legales pendientes de recién llegados para resolver más rápidamente una parte de los casos de inmigrantes que intentan cruzar la frontera sur entre los puertos de entrada violando nuestras leyes de inmigración.

A través de este proceso, el Departamento de Justicia podrá atender estos casos con mayor rapidez y el Departamento de Seguridad Nacional podrá expulsar más rápidamente a las personas que carezcan de un fundamento legal para permanecer en los Estados Unidos y conceder protección a quienes sí tengan motivos válidos para ello.

El acuerdo fronterizo bipartidista hubiera creado y apoyado un marco aún más efectivo para emitir decisiones definitivas a todos los solicitantes de asilo. Este nuevo proceso para reformar nuestro desbordado sistema de inmigración sólo puede ser creado y financiado por el Congreso.

Revocación de los visados de directores ejecutivos de empresas y funcionarios gubernamentales que se beneficiaban de la llegada ilegal de inmigrantes a EE.UU.

El Departamento de Estado impuso

restricciones de visado a los ejecutivos de varias empresas de transporte colombianas que se benefician del contrabando de inmigrantes por vía marítima. Esta iniciativa toma medidas contundentes contra las empresas que contribuyen a facilitar la entrada ilegal a los Estados Unidos y envía un mensaje claro de que nadie debe beneficiarse de la explotación de migrantes vulnerables.

El Departamento de Estado también impuso restricciones de visado a más de 250 miembros del gobierno y actores no gubernamentales nicaragüenses, así como a sus familiares directos, por su papel en el apoyo al régimen de OrtegaMurillo, que vende visados de tránsito a migrantes de dentro y fuera del hemisferio occidental que acaban llegando a la frontera sur. • Con anterioridad, el Departamento de Estado ya había revocado visados a ejecutivos de aerolíneas chárter por actos similares. Ampliación de los esfuerzos dirigidos a desmantelar el contrabando de personas y a apoyar los enjuiciamientos en materia de inmigración.

Los Departamentos de Estado y de Justicia lanzaron una iniciativa de “Recompensas contra el contrabando” diseñada para desmantelar la cúpula de las organizaciones de contrabando de personas que introducen inmigrantes atravesando Centroamérica y luego cruzando la frontera sur de Estados Unidos. La iniciativa ofrecerá recompensas económicas a cambio de información que conduzca a la identificación, localización, detención o condena de los principales responsables de significativas actividades de contrabando de personas en la región.

• El Departamento de Justicia buscará imponer penas nuevas y más severas contra los contrabandistas de personas para responder debidamente a la gravedad de su conducta delictiva y a la miseria humana que provoca.

El Departamento de Justicia también está colaborando con el Departamento de Seguridad Nacional para destinar más fiscales y personal de apoyo a las fiscalías federales fronterizas de los EE.UU. con el fin de intensificar los enjuiciamientos relacionados con la inmigración. Los esfuerzos incluyen el despliegue de fiscales adjuntos especiales adicionales del Departamento de Seguridad Nacional en diferentes fiscalías, la asignación de personal de apoyo a fiscalías críticas, incluidos fiscales del Departamento de Justicia, para que presten servicios en las

fiscalías de varios distritos fronterizos, y la cooperación con organismos federales para identificar recursos adicionales destinados a combatir estos delitos. Intensificación de la aplicación de las leyes de inmigración. • El Departamento de Seguridad Nacional ha enviado un gran número de agentes a la frontera sur y está procediendo a la expulsión acelerada de un número récord de personas. El Departamento de Seguridad Nacional está operando más vuelos de repatriación a la semana que nunca. En el curso del último año, el Departamento de Seguridad Nacional ha expulsado o devuelto a más de 750.000 personas, más que en cualquier año fiscal desde 2010. • Trabajando en estrecha colaboración con sus contrapartes de toda la región, la administración Biden-Harris está colaborando en la identificación y aplicación de medidas destinadas a detener la migración irregular antes de que los inmigrantes lleguen a nuestra frontera sur, a ampliar las oportunidades de inversión e integración en la región para apoyar a aquellos que, de otro modo, podrían tratar de emigrar, y a aumentar las vías legales para los inmigrantes como alternativa a la inmigración irregular. Incautación de fentanilo en nuestra frontera. Los funcionarios fronterizos han incautado más fentanilo en los puertos de entrada en los últimos dos años que en los cinco años precedentes juntos, y el presidente ha añadido 40 máquinas de detección de drogas en los puntos de entrada para interrumpir el contrabando de fentanilo en el territorio nacional. El acuerdo fronterizo bipartidista permitiría financiar la instalación de 100 máquinas de inspección de última generación adicionales para ayudar a detectar el fentanilo en los puertos de entrada de nuestra frontera sur. En estrecha colaboración con el gobierno de México, el Departamento de Justicia ha extraditado de México a Estados Unidos a Néstor Isidro Pérez Salaz, conocido como “El Nini”, para ser procesado por su papel en el tráfico ilícito de fentanilo y abusos contra los derechos humanos. Este es uno de los muchos ejemplos de esfuerzos conjuntos con México para hacer frente a la epidemia de fentanilo y drogas sintéticas que está cobrando la vida de tantas personas en nuestros países y en todo el mundo, y para hacer rendir cuentas a las organizaciones narcotraficantes.

oklahoma

Fiscal General de Oklahoma

pide rechazo de clemencia

OKLAHOMA CITY .- El fiscal general Gentner Drummond ha pedido que la Junta de Indultos y Libertad Condicional del estado rechace el indulto para Richard Norman Rojem Jr., cuya ejecución está programada para el 27 de Junio.

Rojem fue declarado culpable y condenado a muerte por el secuestro, violación y asesinato en Julio de 1984 de su ex hijastra de 7 años, Layla Dawn Cummings, en el Condado de Washita.

Oklahoma Attorney General requests rejection of clemency

OKLAHOMA CITY

Antes del asesinato, Rojem había cumplido solo cuatro años en una prisión de Michigan por la violación de dos adolescentes. Una audiencia de clemencia está programada para el 17 de junio.

"La familia de Layla Cummings ha esperado 40 años para que se haga justicia. Su asesino es un monstruo de la vida real que merece la misma ausencia de piedad que le mostró al niño que asesinó salvajemente. Insto a la Junta de Indultos y Libertad Condicional a que rechace la absurda solicitud de clemencia de la reclusa y garantice que se haga justicia para Layla".

.- Attorney General Gentner Drummond has asked that the state Pardon and Parole Board reject clemency for Richard Norman Rojem Jr., who is scheduled for execution on June 27. Rojem was convicted and sentenced to death for the July 1984

kidnapping, rape and murder of his 7-year-old former stepdaughter, Layla Dawn Cummings, in Washita County.

“The family of Layla Cummings has waited 40 years for justice to be done. Her killer is a real-life monster who deserves the same absence of mercy he showed to the child he savagely murdered. I urge the Pardon and Parole Board to reject the inmate’s absurd request for clemency and ensure justice is done for Layla.”

Prior to the murder, Rojem had served only four years in a Michigan prison for the rape of two teenaged girls. A clemency hearing is set for June 17.

• CALENDARIO DE EVENTOS •

OKLAHOMA CITY SCAVENGER HUNT: WILD WESTERN ART

201 N Walker Ave Oklahoma City, OK 73102

COCKTAIL CRUISES

Oklahoma River Cruises -Regatta Park Plaza Landing, 701 S. Lincoln Blvd. OKC ok 73129

Oklahoma's largest city blends together Wild West and Fine Art. On this fun-filled Oklahoma City scavenger hunt, make a loop around the city center in search of storied buildings, pretty canals and wondrous sculptures. This scavenger hunt is app-lead. No tour guide or reservation required.

The

Unwind and enjoy a cocktail and the evening skyline! Relax and experience unique views of the Boathouse District, the Wheeler Ferris wheel, and possibly an amazing Oklahoma sunset. All ages are welcome, but please consider this is an adult environment cruise. Persons under 21 are not allowed in the bar area.

Departure times are: • June - August | 6:30 PM & 8:30 PM departures on Friday and Saturday September | 7:00 PM departure on Friday and Saturday

Gran inauguración de la casa club del Earlywine Golf Club el 10 de julio

La comunidad está invitada a la gran inauguración de la Casa Club de Golf Earlywine, 11600 S Portland Ave, a las 10:30 a.m. el 10 de julio.

La nueva casa club de 8,000 pies cuadrados cuenta con un restaurante y bar de servicio completo llamado The Overlook Restaurant and Pub, asientos en el patio con vistas al campo de golf, una cafetería para llevar, una sala de banquetes para 200 invitados, un césped para eventos y una sala de conferencias de 12 asientos que se puede alquilar para eventos privados. El Earlywine Golf Club incluye dos campos de golf de 18 hoyos. Los horarios de salida se pueden reservar en línea en okcgolf.com.

Preguntas y Respuestas de Inmigración

Servicio De Inmigración Emite Guías para Presentación de Solicitudes en Persona

El servicio de inmigración informo esta semana, a através de un comunicado de presa que han actualizado el Manual de Políticas de USCIS para aclarar cómo ciertos peticionarios de la clasificación de jóvenes inmigrantes especiales (SIJ) (o sus representantes) pueden presentar el Formulario I-360, Petición de Amerasiático, Viudo o inmigrante Especial. Si usted es un peticionario SIJ y le faltan

menos de dos semanas para cumplir 21 años de edad, puede presentar el Formulario I-360 en persona en una oficina local de USCIS, en lugar de enviarlo por correo. Comuníquese con el Centro de Contacto de USCIS para solicitar una cita expedita. Si no está dentro de las dos semanas antes de cumplir 21 años, debe enviar el Formulario I-360 por correo, de acuerdo con

las instrucciones de presentación actuales. Los menores elegibles para la clasificación SIJ deben presentar su solicitud antes de cumplir 21 años. Sin embargo, muchos enfrentan desafíos para presentar su solicitud a tiempo debido a las demoras en los tribunales de menores al emitir las determinaciones judiciales requeridas u otras

circunstancias. Permitir que los peticionarios SIJ presenten su petición en persona les da una forma adicional de asegurarse de que recibamos su petición a tiempo. Esta nueva política se inicio el 30 de Marzo de 2023, el comunicado remarco que ahora estan actualizando el manual de políticas para garantizar la transparencia y coherencia.

desarrollo infantil"

(Oklahoma City, OK) - Oklahoma City Public Schools (OKCPS) informo a través de un comuncado de prensa acerca de una iniciativa destinada a apoyar las necesidades de desarrollo de los estudiantes más jóvenes. Según el comunicado las escuelas públicas

de la ciudad de Oklahoma ofrecerá "Evaluaciones de desarrollo de Child Find" diseñadas específicamente para niños de tres y cuatro años que residen dentro de los límites de OKCPS sin costo durante las fechas seleccionadas. “Las familias que tengan inquietudes sobre los hitos

del desarrollo de sus hijos en edad preescolar, incluido el habla, las habilidades motoras, las habilidades sociales y las habilidades cognitivas, están invitadas a participar en estas evaluaciones integrales. Esta iniciativa subraya el compromiso de OKCPS con la intervención

temprana y garantizar que cada niño tenga la oportunidad de alcanzar su máximo potencial”

Fechas y Horarios:

• 12 de junio: 12:00 - 3:00 p.m.

• 14 de junio: 12:00 - 3:00 p.m.

• 18 de junio: 12:00 - 3:00 p.m.

• 21 de junio: 8:30 a.m. - 11:30 a.m.

Ubicación: Servicios de Apoyo Estudiantil en Westwood, 1701 Exchange Avenue Oklahoma City, Oklahoma 73108

El comunicado señala que estas evaluaciones sin cita previa eliminan la necesidad de citas, brindando a las familias flexibilidad y accesibilidad. Cada evaluación está diseñada para durar aproximadamente una hora y cubrirá áreas cruciales

del desarrollo, incluyendo la comunicación, las habilidades motoras gruesas y finas, las habilidades para resolver problemas, las habilidades personales y sociales y los hitos apropiados para la edad.

Las familias recibirán información detallada sobre los resultados de las pruebas de detección de sus hijos y, si se identifican inquietudes, orientación sobre los servicios de apoyo disponibles. La participación en estas evaluaciones está abierta a todos los niños elegibles que viven dentro de los límites del distrito, independientemente de su estado de inscripción en OKCPS.

¿NECESITAS ALEGRÍA?

Temporada de verano del Teatro Lírico en el Civic Presenta ¡MARY POPPINS, JERSEY BOYS y CENICIENTA!

El Teatro Lírico de Oklahoma, reconocido como el Teatro Estatal Oficial de Oklahoma, se está preparando para un emocionante verano de Teatro Musical en el Civic Center Music Hall en el centro de OKC. Con un paquete de verano que incluye el favorito de la familia "Mary Poppins", el vanguardista pero alegre "Jersey Boys" y una nueva producción suntuosa y visualmente elevada de "Cenicienta" optimizada para personas con discapacidad auditiva, ¡hay algo para todos este verano en el Civic! Con funciones de martes a jueves a las 7:30, viernes y sábado a las 8:00 p.m., además de 2:00 matinés los sábados y domingos, hay un horario para todos. Para obtener boletos, diríjase a lyrictheatreokc.org, okcciviccenter.com o llame a la taquilla del Lyric Theatre al

(405)-524-9312.

Abriendo el verano en The Civic del 25 al 29 de junio es el favorito de la familia "Mary Poppins!" Con la participación de la estrella de Broadway de "SIX", "Some Like it Hot" y la ganadora del Grammy Adrianna Hicks, quien comenzó su exitosa carrera en el teatro musical como estudiante en OU! Mary Poppins ofrece los favoritos musicales de la familia, como A Spoon Full of Sugar, Super califragilistic expialidocious, I Love to Laugh, Feed the Birds y más.

Basada en las preciadas historias de P.L. Travers y en la clásica película de Walt Disney de 1964, "Mary Poppins" cuenta con la música y las letras ganadoras del Premio de la Academia de Richard M. Sherman y Robert B. Sherman. Dirigida por Lyn

Cramer con coreografía de Vincent Sandoval y dirección musical de David Andrews Rogers. Este encantador musical seguramente complacerá a toda la familia y creará recuerdos duraderos que durarán toda la vida.

A continuación, prepárese para el musical vanguardista, a veces provocativo y completamente entretenido "Jersey Boys", del 9 al 14 de julio. Con una actitud y un sonido como ningún otro, este musical ganador del premio Tony te lleva detrás de escena y la música de "Frankie Valli and The Four Seasons".

Te encantarán tus favoritas como Sherry, Walk Like a Man, Big Girls Don't Cry y My Eyes Adored You. Escrita por Marshall Brickman y Rick Elice, con música de Bob Gaudio y letra de Bob Crewe, esta producción está dirigida por Ashley Wells, coreografiada por Amy Reynolds-Reed y dirección musical de David Andrews Roger, ¡y seguramente te dejará con ganas de más! El espectáculo final de la temporada de verano cívica 2024 de Lyric es la impresionante adaptación del clásico muy querido "Cenicienta" de Rodgers y Hammerstein que nos invita a construir juntos un mundo mejor y más amable. Con la participación de Sandra Mae Frank, una actriz sorda que protagonizó Spring Awakening de Broadway,

y el programa de televisión New Amsterdam, aporta encanto y calidez al escenario mientras Lyric crea un musical innovador, accesible para todos los que sueñan con un mundo mejor. Escucharás canciones queridas como Ten Minutes Ago, In My Own Little Corner e Impossible. "Cenicienta" hará que los adultos revivan los recuerdos de la infancia de este querido clásico musical y que el público juvenil cree otros nuevos. Con música y letras de Rogers y Hammerstein con orquestaciones de Danny Troob, y adaptación musical y arreglos de David Chase. Este espectáculo está dirigido por Michael Baron y el Dr. Brian Andrew Cheslik, con coreografía de Cassie Abate y Mervin Primeaux O'Bryant y dirección ASL de

Kailyn Aaron-Lozano, este conmovedor musical nos da la bienvenida a todos para enamorarnos.

"¡Nuestra temporada de verano siempre es una que generaciones de habitantes de Oklahoma han esperado con ansias y este verano no es diferente! Con la estrella de Broadway ganadora del premio Grammy y ex alumna de Lyric, Adrianna Hicks en el papel principal de Mary Poppins” dice el director artístico de producción de Lyrics. El verano continúa con el estreno lírico de la sensación mundial Jersey Boys, y la mágica y conmovedora colaboración con Deaf Austin Theatre en una nueva producción de Cenicienta integrada en inglés hablado y ASL: ¡este es un teatro imperdible que vale la pena celebrar!"

Acuerdo podría dejar desprotegidos a niños inmigrantes

Por Gianna Borroto

A principios de este mes, el Departamento de Justicia pidió a un tribunal que rescindiera parcialmente el acuerdo de décadas de antigüedad que protege los derechos de los niños inmigrantes.

El gobierno argumenta que el Acuerdo de Conciliación de Flores ya no es necesario porque una nueva regulación del Departamento de Salud y Servicios Humanos finalizado el 30 de abril proporcionará suficientes protecciones a los niños inmigrantes bajo el cuidado del HHS. Los defensores temen que el fin del acuerdo y décadas de supervisión del acuerdo de conciliación de Flores puedan poner a los niños en peligro. Debido a que la nueva regla solo se aplica al HHS, el gobierno solo busca rescindir las partes del acuerdo que se relacionan

con los niños bajo custodia del HHS. En diciembre pasado, el Consejo Estadounidense de Inmigración fue una de las casi 200 organizaciones que firmaron una serie de comentarios públicos sobre la regla propuesta, presentada en nombre de grupos que abogan por los niños inmigrantes no acompañados, los inmigrantes y las personas con discapacidades. ¿Qué es el Acuerdo de Conciliación de Flores?

El Acuerdo de Flores surgió de años de litigio presentado por una clase de niños inmigrantes que habían sido detenidos indefinidamente en condiciones inhumanas por la antigua agencia del Servicio de Inmigración y Naturalización. El acuerdo entró en vigor en 1997 y actualmente es supervisado por la jueza Dolly Gee del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el

Distrito Central de California. Junto con la Ley de Reautorización para la Protección de las Víctimas de la Trata de Personas de 2008, establece las normas para la detención, liberación y tratamiento de los niños inmigrantes bajo custodia del gobierno federal.

Si bien Flores permite que el gobierno publique regulaciones para implementar y reemplazar el acuerdo, las regulaciones deben coincidir con el espíritu y los términos del acuerdo.

¿Qué dice la nueva normativa? Si bien las nuevas regulaciones del HHS ofrecen algunas protecciones importantes a los niños inmigrantes, como garantizar el acceso a un aborto mientras están bajo custodia de la ORR, los defensores dicen que se quedan cortas en varios aspectos clave.

Bajo el "enfoque modificado", la ORR permitirá que los niños inmigrantes sean detenidos en instalaciones sin licencia en ciertos estados, siempre y cuando las instalaciones cumplan con los estándares estatales y pasen las inspecciones de la ORR.

El gobierno argumenta que la decisión era necesaria después de que los gobernadores de

Texas y Florida emitieran órdenes que impedían a sus estados otorgar licencias a las instalaciones que albergan a niños inmigrantes bajo custodia federal. Sin embargo, la concesión de licencias estatales es un componente central del acuerdo y el alojamiento de los niños en instalaciones sin licencia los deja vulnerables al abuso y al maltrato. Otro cambio importante es la creación en el reglamento de la Oficina del Defensor del Pueblo para Menores No Acompañados, que permitirá a los niños y otras partes interesadas plantear sus preocupaciones sobre las políticas y prácticas de la ORR. La oficina también realizará visitas al sitio y publicará informes. Los defensores acogieron con beneplácito la creación de la Oficina del Defensor del Pueblo, pero les preocupa que la oficina carezca de poder de supervisión y no informe al Congreso. Estas preocupaciones son especialmente importantes porque si se cancela la FSA en lo que respecta al HHS, el abogado de Flores ya no proporcionará una supervisión crítica sobre los refugios de la ORR a través de visitas al sitio y reuniones con niños detenidos. Esto podría crear una falta de transparencia sobre las condiciones de los refugios y si se están salvaguardando los derechos de los niños, especialmente para los niños detenidos en Florida y Texas.

¿Ha habido intentos previos de rescindir el acuerdo?

El gobierno intentó rescindir el acuerdo en 2019, después de que el Departamento de Seguridad Nacional y el HHS emitieran una norma final que

intentaba desmantelar muchas de las protecciones del acuerdo. La regulación de la era Trump habría permitido que el gobierno autoautorizara sus propios centros de detención familiar en lugar de cumplir con el requisito del acuerdo de Flores de que las instalaciones que albergan a niños inmigrantes tengan licencia estatal. Esto habría permitido al gobierno detener indefinidamente a las familias inmigrantes, en lugar de liberarlas dentro del límite de 20 días impuesto para los niños retenidos en instalaciones sin licencia.

El juez Gee determinó que las regulaciones de 2019 "derrotaron en gran medida" el propósito del acuerdo e impidieron que entraran en vigor. En la apelación, el Noveno Circuito dictaminó que partes de la regulación podían entrar en vigor, pero la administración Biden finalmente desechó los planes para implementar la regla de 2019, dejando a Flores en su lugar.

¿Qué pasa después? Está previsto que las regulaciones entren en vigor el 1 de julio, a menos que un tribunal federal las bloquee, ya sea parcial o totalmente. El juez Gee decidirá si la regla cumple suficientemente con las obligaciones del HHS en virtud del acuerdo, de modo que el acuerdo pueda rescindirse en lo que respecta al HHS. Aunque estas regulaciones son una gran mejora con respecto a la regla de la era Trump, queda por ver si la corte encontrará que pueden reemplazar un acuerdo crítico que ha protegido los derechos de los niños inmigrantes durante décadas.

Salud y BEllEza

Mes de Concientización

Alzhéimer y la Salud Cerebral

POR DRA. ISABEL SOUFFRONT

Durante junio se celebra el mes de concientización sobre el alzhéimer, cuya causa principal es la disminución gradual de las células cerebrales. Según las estadísticas, actualmente casi siete millones de personas viven con esta enfermedad en EEUU, la mayoría con 75 años o más. Y para 2050, la Asociación de Alzheimer pronostica que el número aumentará a más de 12 millones.

Mi madre hace parte de esta estadística. Por eso me apasiona tanto educar al público sobre el tema, porque he visto de primera mano lo devastador que

pueden ser sus efectos físicos, emocionales y psicológicos y cómo las familias luchan por encontrar la fuerza y los recursos necesarios cuando un ser querido es diagnosticado.

¿Cuáles son los signos y síntomas?

La enfermedad de alzhéimer generalmente se detecta después de los 65 años, pero puede comenzar a mostrar síntomas desde los 40. Una de las primeras señales más comunes es la incapacidad para pagar las facturas, pagarlas dos veces u olvidarse. Las

personas, en las primeras etapas, también pueden ser fácilmente manipuladas por teléfono, debido a la disminución de la conciencia cognitiva. Otro signo puede ser perderse cuando se va a hacer alguna compra o tarea simple. Además, a menudo puede presentarse una falta notable de higiene personal.

Es importante enfatizar que existe una gran diferencia entre el envejecimiento normal y el olvido frente al alzhéimer. Por ejemplo, un lapsus normal de memoria puede ser olvidar algo, pero recordar tus intenciones en unos segundos. En un episodio de alzhéimer, sería ir a algún lugar, perderse y no regresar.

Algunos pacientes en centros de rehabilitación pueden mostrar grados avanzados de deterioro en su comportamiento y fallos cognitivos y físicos. Las causas pueden ser estar en un

lugar desconocido, la falta de una rutina, el cambio constante de personas que los cuidan y sentirse fuera de su ambiente.

Más allá de los toques reconfortantes y las rutinas diarias, la música es un gran recurso que evoca emociones y recuerdos. La intervención musical disminuye la agitación del paciente y mejora las comunicaciones y las relaciones con quienes los cuidan. Mi madre reconoce ciertas canciones que le gustaban, y yo le pongo melodías que la relajan cuando está muy frustrada o agitada. Alguna música mejora el sueño, mientras que otra puede calmar y ser más relajante.

Jugar ajedrez es una excelente manera de mantener agilidad mental y un cerebro saludable. Hacer rompecabezas u otros juegos de memoria es vital para la salud cerebral.

Aceptación y consejos

Es difícil ver deteriorarse a una persona que ha sido parte integral de nuestra

vida, por lo que es lógico que para los familiares sea muy difícil sobrellevar esta enfermedad. Aceptarla es el primer paso, y luego debes planificar cómo superarla.

Al cuidar de un familiar con alzhéimer, la simplicidad es clave. Asegúrate de que tu ser querido use ropa que no sea demasiado ajustada ni difícil de quitar. La higiene personal es vital, por lo que es importante que las uñas estén cortas para la limpieza y seguridad. Por la noche, no olvides cerrar las persianas, pero mantén la habitación iluminada con luz baja.

Una persona que vive con alzhéimer está existiendo en una nueva realidad. Enfrentarla requerirá seguridad, consideración, comprensión y paciencia.

* La Dra. Isabel Souffront es especialista en Medicina Familiar en Conviva Pompano Beach. Ha estudiado en Albany Medical College, Universidad de Columbia y el City College de Nueva York. www. ConvivaCareCenters.com

¿Vas a correr una carrera local? Cómo mantener los pies sanos

Ya sea que sea un corredor novato que se embarca en un programa de sofá a 5K o un maratonista que se toma en serio acumular medallas de finalistas, es fundamental que cuide mucho sus pies. "Correr es una forma increíble de ejercicio cardiovascular, pero debido a que es un deporte de alto impacto que implica traumatismos repetidos en los pies, todos, desde corredores de larga distancia hasta corredores ocasionales, corren el riesgo de desarrollar afecciones dolorosas y debilitantes en los pies", dice Bryce A. Paschold,

DPM, FACFAS, cirujano de pie y tobillo certificado por la junta y miembro del Colegio Estadounidense de Cirujanos de Pie y Tobillo (ACFAS). Para ayudarlo a identificar los signos de algunos de los problemas más comunes de los pies asociados con correr para que pueda recibir el tratamiento adecuado antes de que la afección le impida realizar la actividad que ama, los cirujanos de pie y tobillo miembros de ACFAS ofrecen las siguientes ideas:

• Fascitis plantar: La fascitis plantar es quizás la queja más común de los corredores.

Se presenta como dolor en el talón y es causado por la inflamación del ligamento que sostiene el arco. Ante el primer signo de dolor en el talón, el Dr. Paschold aconseja a los corredores que estiren la pantorrilla, usen zapatos más resistentes y soportes para el arco. En algunos casos, la formación de hielo y los medicamentos antiinflamatorios, como el ibuprofeno, son útiles. Si el dolor continúa, visite a un cirujano de pie y tobillo, quien podría recomendarle aparatos ortopédicos personalizados, inyecciones y fisioterapia.

• Neuromas: Un neuroma es un nervio pinzado entre los dedos de los pies que puede causar dolor, entumecimiento y una sensación de ardor en la bola del pie. Los zapatos demasiado flexibles suelen ser la causa, y el acolchado, las plantillas ortopédicas o las inyecciones suelen ser tratamientos eficaces.

• Tendinitis: Los corredores pueden quedar fuera de juego con tendinitis si ignoran las señales de advertencia de esta condición de uso excesivo. Hay varias formas de tendinitis que afectan el

tendón de Aquiles y otras áreas, y todas se tratan con reposo, hielo, fortalecimiento, estiramiento y medicamentos antiinflamatorios, y a veces con aparatos ortopédicos y fisioterapia. Debido a que el entrenamiento excesivo suele ser la causa, especialmente entre los principiantes, es importante aumentar el kilometraje y la velocidad gradualmente. Un entrenador de running puede adaptar tu plan de entrenamiento a tu nivel de condición física actual.

• Huesos rotos: No asuma que porque puede correr, su pie no está fracturado. Los signos de una fractura por estrés pueden incluir dolor, hinchazón, enrojecimiento y posiblemente hematomas. Si se sospecha de una fractura, recuerde practicar RICE (Reposo, Hielo, Compresión y Elevación). También debe consultar a un cirujano de pie y tobillo para que le realice una radiografía y un diagnóstico adecuado. Recuerde que, al igual que con otras lesiones por uso excesivo, las fracturas por sobrecarga a menudo se producen al tratar de hacer demasiado demasiado pronto. Una regla general es aumentar el kilometraje en no más del 10 por ciento semana a semana.

• Lesiones de Lisfranc: Un paso en falso puede provocar un esguince, fractura o dislocación de la articulación de Lisfranc. Considere usar un faro con poca luz para tener una base más segura. También es una buena idea incorporar ejercicios en su régimen que mantengan los tobillos y los pies móviles y fuertes.

"Si bien completar un maratón o incluso una carrera de larga distancia puede parecer el objetivo final, es aconsejable que los nuevos corredores comiencen primero con carreras más cortas. Este enfoque conservador mantendrá sus pies en buena forma para que pueda correr sin dolor en los años venideros", dice el Dr. Paschold. "Y, por supuesto, es vital escuchar a su cuerpo y buscar atención de un cirujano de pie y tobillo cada vez que se sospeche un problema en el pie".

Para obtener más información sobre el cuidado de los pies o para encontrar un cirujano de pie y tobillo cerca de usted, visite FootHealthFacts.org, el sitio web de educación para pacientes del Colegio Estadounidense de Cirujanos de Pie y Tobillo. (StatePoint)