Tecnologia de Ponta
State-of-the-art Technology
Os veículos da BMW são conhecidos mundialmente por oferecerem alta
BMW vehicles are known worldwide for their high technology.
tecnologia. E o BMW X6M mostra isso de forma exemplar, oferecendo
And BMW X6M outstandingly lives up to it, offering their occupants
aos seus ocupantes alguns dos mais modernos equipamentos da
some of the most advanced BMW equipments, such as Head Up
marca, como Head-Up Display, que projeta velocidade e outras
display, which projects speed and other information on the windshield
informações no para-brisa e o sistema Night Vision com Dynamic
and the Night Vision System with Dynamic Light Spot, which counts
Light Spot, que conta com câmera infravermelha e joga um facho
on a infrared camera and sheds light over pedestrians or animals that
de luz sobre pedestres ou animais que estiverem à beira da pista.
are on the edge of the road. The Full Led technology head lamps is
O farol com tecnologia Full Led é adaptativo e conta com assistente
adaptable and counts on a high beam assistant.
de farol alto.
Alta Conectividade
High Connectivity
O novo modelo oferece o que há de mais moderno quando o assunto
The new model offers the most up-to-date there is when it comes to
é conectividade. O já conhecido sistema de navegação profissional
connectivity. The well-knownnavigation system with Real Time Traffic
com Real Time Traffic Information inclui iDrive touch DVD drive, HD
Information includes iDrive touch DVD drive, A 20 GB Internal HD
interno de 20 GB para armazenamento de arquivos de áudio, mapas
for audio, satellite maps and 3D graphs storage, in a high resolution
em satélite e gráficos em 3D, em uma tela de alta resolução de 10”.
10’’ screen.
Além disso, o BMW X6M traz ainda o sofisticado sistema de som
Besides, the X6M BMW features the sophisticated Bang & Olufsen
Bang & Olufsen e o comando de voz que passou a reconhecer
sound system and the voice command now includes Portuguese,
o idioma português, facilitando ainda mais a execução de tarefas
making tasks such as finding an address, accessing contact lists and
como localizar um endereço, acessar lista de contatos, entre outras
other functions even easier to perform. A Digital TV and Infotainment
funções. TV Digital e Sistema de Infotainment traseiro garantem a
System on the back guarantee the fun.
diversão a bordo.
BMW ConnectedDrive
BMW ConnectedDrive
O novo BMW X6M conta com a exclusiva tecnologia BMW
The new BMW X6M includes the exclusive BMW ConnectedDrive
ConnectedDrive, que oferece ao usuário, entre outras funções, o
technology, that offers phone services among other functions, in
serviço Teleservices, no qual o carro transmite uma mensagem para
which the cars sends out a message to BMW informing them on the
a BMW informando sobre a necessidade de um serviço baseado nas
need of services based on the car’s conditions, such as break pads
condições de uso do carro, como por exemplo, troca das pastilhas
replacement, to which the dealership is contacted and in turn will
de freio, e o concessionário é alertado e entra em contato com o
arrange the service with the car’s owner. Furthermore, such technology
proprietário do veículo para agendar o serviço. Além disso, a tecnologia
still allows the user to make emergency calls should they be involved
permite ainda que o usuário faça uma chamada de emergência,
in a collision – the contact is immediately done.
por meio do acionamento do botão de emergência ou em caso de colisão – quando o contato é acionado automaticamente.
Another ConnectedDrive function is the concierge service. The car features an integrated cellphone simcard, and the driver may contact
Outra função do ConnectedDrive é o Serviço de Concierge. O carro
an exclusive concierge to assist with their most varied needs.
vem com chip de celular integrado, e o condutor pode entrar em
They can recommend hotels and restaurants as well as provide the
contato com um concierge exclusivo para atender às necessidades
BMW driver with useful information.
mais variadas. O concierge pode indicar hotéis e restaurantes, ou também fornecer informações úteis para o condutor BMW.
MOTORS
NOVO BMW X6M, LUXO E TECNOLOGIA
13