Elicanews n.24_ PL by Elica

| ELICA NA UNIWERSYTECIE W POSZUKIWANIU 10 TALENTÓW

ASIA

EUROPE

NORTH AMERICA

AFRICA

SOUTH AMERICA AUSTRALIA

Earth

editorial

comment from the CEO

FRANCESCO CASOLI

GIUSEPPE PERUCCHETTI

Przyjemność zmęczenia Z

całą pewnością wiele z osób, które czytają moje refleksje wie, że uwielbiam jeździć na rowerze. Wręcz to kocham i lubię uprawiać tę dyscyplinę. Być może nie wszyscy wiedzą, co kochają rowerzyści, gdy siadają na siodełku. Niziny nas nudzą, zjazdy nas chłodzą, ale niewyobrażalną frajdę sprawiają nam wjazdy pod górkę. Dlaczego? Sam zastanawiałem się nad tym mnóstwo razy, wyczerpany na szczycie podjazdu, chowający się przed gradem wraz z moim przyjacielem Sauro, czy też w zatrważającej przełączy Giau wraz z dziesięcioma tysiącami innych postrzeleńców. Dlaczego? Nie ma na to pytanie racjonalnej odpowiedzi. Myślę, że może jest tak, ponieważ lubię rozwiązywać trudności i patrzeć na wyniki moich wysiłków z góry, po zakończeniu wjazdu. W zakładzie jest tak samo. Uwielbiam stawiać czoła wyzwaniom, zwalczać je. W Elice czeka nas wiele wyzwań. Jednym z nich jest zmiana organizacji i sposobu pracy. Ograniczenie biurokracji centrów kosztowych i osobistych spraw i nadanie tempa rynkowi, pracując na jasnymi i spójnymi odpowiedziami dla wszystkich. To do Was, kobiety i mężczyźni Elica należy decyzja, czy chcecie wraz ze mną przyspieszyć pedałowanie, czy też zmienić drogę i wybrać równiny i zjazdy.

ak niewiele dni pozostało do przerwy wakacyjnej, a jeszcze tak wiele rzeczy do zrobienia, aby należycie zamknąć pierwsze półrocze. Sądzę, że o tej porze roku warto dokonać pewnych przemyśleń. Pomimo kilku alarmujących sytuacji na poziomie makro gospodarczym i politycznym, które wciąż budzą nasz niepokój, jak przewidywaliśmy, rynek wykazuje pozytywne trendy. Praca nad naszą strategią pozwala nam wykorzystać nasze mocne punkty. Wprowadzone niedawno nasze produkty cieszą się uznaniem, marka jest ceniona, a wszystkie działania wspierające "back bone" przynoszą oczekiwany wpływ na rozwój. Niemniej jednak, jak już wspomniałem, w kolejnych miesiącach czeka nas jeszcze mnóstwo pracy. Moim zdaniem, zwłaszcza dwa działania zasługują na szczególną uwagę. Przede wszystkim, musimy podkreślić wartość marki Gutmann. Nasza niemiecka marka spotkała się z dużym uznaniem wśród konsumentów i dystrybutorów, a zatem musimy zainwestować w nią jeszcze więcej, aby w pełni wykorzystać jej potencjał. Gutmann powinna stać się gwiazdą w przyszłym roku, a żeby tak się stało, musimy wszyscy od zaraz przyłożyć się do pracy. Po drugie, choć równie ważne, niebawem otworzymy nową jednostkę organizacyjną. Niezależnie od szczegółów i odnośników, uwagę należy zwrócić na to, co stało się jej inspiracją. W rzeczy samej, pozwoli nam ona na zwiększenie odpowiedzialności naszego zakładu, zwiększając zakres obowiązkowości wewnętrznej, sprawiając, by stał się on jeszcze bardziej elastyczny w odniesieniu do potrzeb rynku, który jak wszyscy wiemy, wymaga od nas coraz szybszej reakcji. Istotnym jest, aby każdy z nas przyczynił się najlepiej jak potrafi do ułatwienia jej otwarcia, aby mogła ona wykorzystać potencjał jednostek w taki sposób, jak sobie to zaplanowaliśmy. Chciałbym zakończyć ten post osobistym skierowanym do was i do waszych rodzin życzeniem radosnych i pełnych wrażeń wakacji. Wróćcie pełni energii. Do boju Elica!

ELICA NEWS JEST BOGATSZA O NOWE TREŚCI, A NAWET PAPIER NABIERA CYFROWEJ FORMY! Obok niektórych artykułów możecie zauważyć QR Code. Za pomocą specjalnej aplikacji, którą można pobrać bezpłatnie na smartphona, możecie wyświetlać filmy, zdjęcia i inne dodatkowe materiały. Oto przykład oglądania najnowszych numerów Elicanews! GABRIELE PATASSI

interview

MAURIZIO LANDINI «syndykat oznacza dosłownie wraz ze sprawiedliwością.»

Maurizio Landini, 54 lata, po stażu na stanowisku spawacza w zakładzie z branży metalowej, został urzędnikiem Federacji Pracowników Przemysłu Metalurgii w Reggio Emilia, a następnie, jej Generalnym Sekretarzem. W roku 2005 został wybrany do krajowego sekretariatu FIOM na stanowisko urzędnika związkowego pracowników przemysłu metalowego Generalnej Włoskiej Konfederacji Pracy (CGIL). Pełniąc funkcję sekretarza krajowego, odpowiadał za sektor sprzętu AGD i pojazdów kołowych. Prowadził negocjacje z przedsiębiorstwami takimi jak Electrolux, Indesit Company i Piaggio. W roku 2011 opublikował dla Bompiani – wraz z Giancarlo Feliziani – Zmienić fabrykę, aby zmienić świat - FIAT, związki zawodowe, brak lewicy, książkawywiad, w której opowiada całą historię FIAT, stosunki z Marchionne, z innymi związkami zawodowymi i ze światem polityki.

Przeczytaj biografię Maurizio Landini w Wikipedii

GABRIELE PATASSI Internacjonalizm był kluczowym założeniem lewicy i ruchu robotniczego, lecz dziś z globalności pozostała nam tylko internacjonalizacja kapitału. Czy obecnie nadal jest możliwe stworzenie alternatywnego modelu spółki? Solidarność między pracownikami z całego świata nadal jest podstawą wszelkich ruchów, których celem jest zapewnienie wolnych i sprawiedliwych warunków pracy. Ponadto, konieczność solidarności i wspólnego działania staje się szczególnie widoczna właśnie w strefie globalizacji. Wystarczy pomyśleć, jak wielka jest konkurencja między pochodzącymi z wielu państw pracownikami w dużych wielonarodowych koncernach .....................................................................

«oraz o tym, że konkurencyjność kapitału przemysłowego ma dziś największy wpływ na koszty i na warunki pracy, prowadząc do ich maksymalnego ograniczenia.»

..................................................................... Przekształcenie konfliktu na płaszczyźnie pionowej - między przedsiębiorstwem i pracownikami w szereg konfliktów na płaszczyźnie poziomej - między pracownikami - okazało się największą siłą kapitalizmu wraz z wpływem finansów na międzynarodowy system gospodarczy. .....................................................................

«Nie przypadkiem Sergio Marchionne wielokrotnie podkreślał, że dziś firmy walczą ze sobą "aby przeżyć, a wojna ta dotyczy wszystkich osób w zakładzie, robotników, pracowników, kierowników,

managerów, którzy pojedynczo muszą walczyć przeciwko robotnikom pracownikom biurowym, kierownikom i managerom konkurencyjnego zakładu.» ..................................................................... Jest to główny problem, któremu musimy stawić czoła, począwszy od związków zawodowych w różnych krajach - dla nas zwłaszcza tych europejskich które muszą dać sobie radę z podziałami i partykularyzmem wykorzystywanym przez innych w celu ugruntowania i powiększenia swej dominacji zawodowej. Gospodarka jest zglobalizowana, informacje są przekazywane szybko, czy krytyczną reakcją na globalizację naprawdę może być utworzenie się nurtu, który przyniesie rozwiązania dla problemów krajowych i międzynarodowych? Uproszczone rozwiązania nie są dobre dla złożonych sytuacji. Tym bardziej nie można szukać rozwiązań krajowych w tak zglobalizowanym świecie, w jakim dziś żyjemy. Kryzys przedstawicieli politycznych, który charakteryzuje naszą demokrację coraz bardziej wpływa na politykę państw również z powodu narastających problemów na rynkach finansowych i gospodarczych. Dlatego też, problemy należy rozwiązywać na poziomie globalnym, do którego mamy dostęp, a bynajmniej na rynku europejskim. Czy zgadza się pan z twierdzeniem, które mówi, że obecne związki zawodowe muszą posiadać większe doświadczenie w trendach sektorowych i w prawie spółek niż w organizowaniu strajków? Tak dziś, jak i niegdyś, związki zawodowe muszą potrafić słuchać i reprezentować pracowników,

zarówno jeśli chodzi o ich wymagania, jak i oczekiwania. Z takiej perspektywy z całą pewnością muszą stawić czoła warunkom pracy bez wątpienia o wiele bardziej złożonym niż kiedyś, muszą analizować i poznawać wszystko to, z czym borykają się pracownicy. Niemniej jednak, ich głównym punktem odniesienia, o którym muszą pamiętać na co dzień jest pracownik, bez którego związek zawodowy nie miałby racji bytu. Strajk z kolei nadal pozostaje istotnym narzędziem pozwalającym na wyegzekwowanie reprezentowanych praw. Powierzenie porozumienia referendum nie wpływa niekorzystnie na prawa reprezentacji związków zawodowych? Absolutnie nie. W zawieranym porozumieniu związki zawodowe określają swoją kulturę, opinię swych członków i kierowników, ich punkt widzenia, określają założenia i jeśli tylko jest to możliwe, podają również rozwiązania. Prawo decyzji należy jednak do pracownic i pracowników: to do nich należy ostatnie słowo w sprawie porozumień i umów, które ich dotyczą, gdyż stawką są ich warunki życia. Zadaniem związków zawodowych jest pogodzenie interesów wszystkich pracowników i zaproponowanie ich im do oceny zgodnie z nazwą, którą się posługuje: .....................................................................

«syndykat oznacza dosłownie wraz ze sprawiedliwością.»

od wartości społecznej danego przedsiębiorstwa, bądź też stanowią czysto spekulacyjne posunięcie, które doprowadziło to zamknięcia zakładów wcale nie podupadłych. W takim kontekście, rola instytucji publicznej (organizacji lokalnych, rządowych, wspólnotowych) powinna polegać na nadzorowaniu, podejmowaniu działań i udzielaniu wsparcia: tak zwane prawa rynku nie odgrywają przy tym najważniejszej roli, a wręcz przeciwnie. Łatwy dostęp do technologii pozwala każdej osobie pozyskać wiele informacji i wymieniać opinie, nie uważa pan jednak, że przy braku silnych podmiotów reprezentacyjnych, taka sytuacja może doprowadzić do izolacji i osłabienia osób? Izolacja, samotność i strach zataczają coraz szersze kręgi. Osoby, które muszą zarabiać na życie są coraz słabsze, ponieważ są pozostawione same sobie w czasach ogromnych zmian, pamiętając przy tym, że dostęp do informacji i technologii wcale nie ułatwia dążenia do uprawnienia i nie zapewnia większej wolności. Dlatego też, tak ważne są organizacje zbiorowe. Nie przez przypadek historia ruchu roboczego tak naprawdę rozpoczęła się dopiero w chwili uznania prawa koalicji. Prawa, które w ostatnich latach zostało podważone i osłabione w imię wolnego rynku, każąc wierzyć, że jest on w stanie zapewnić wolność wszystkim jednostkom. Niestety tak się nie stało i jak możemy zauważyć, nic nie wskazuje, aby nastąpiło to w przyszłości.

..................................................................... Przedsiębiorstwo, które zaprzestało wytwarzać dobra powinno zostać zamknięte, czy jednak utrzymywane przy życiu niezależnie od warunków rynkowych? Należałoby sprawdzić, jakie znaczenie ma ów przedsiębiorstwo dla wspólnoty, w której funkcjonuje oraz przyjrzeć się przyczynom jego kryzysu. Nader często decyzje o zaprzestaniu działalności zapadają na wyższych szczeblach, niezależnie 3

elica world SPECJALNIE PRZYGOTOWANY PLAN ROZWOJU ZAPREZENTOWANY PRASIE I KLIENTOM Z OKAZJI XV EDYCJI NAGRODY ERMANNO CASOLI

Zobacz video teaser projektu

ELICA CORAZ LEPIEJ MÓWI PO CHIŃSKU DEBORAH CARÈ

lica zamierza umocnić swoją obecność w Chinach i na Dalekim Wschodzie, wprowadzając plan rozwoju przedstawiony klienteli i prasie w dniu 9 maja poprzez projekt Disguise artysty Yang Zhenzhong. Dzięki współpracy z Fundacją Ermanno Casoli, Elica od lat łączy świat przemysłu ze sztuką współczesną, upatrując w tym niezwykłym połączeniu doskonałego narzędzia pobudzającego innowację i

1. Na zdjęciu: Viviana Cattelan, Francesco Casoli, Marcello Smarrelli, Yang Zhenzhong, Deborah Carè, Roberto di Fiore i Ilenia Circolani

ELICA SHOP O ROSJA JEST ONLINE! ALESSANDRO ROSSI

d pierwszego lipca w Rosji, a dokładniej, w strefie stołecznej Moskwy i San Petersburga można zamówić okap kuchenny marki Elica, siedząc wygodnie w domu i korzystając z naszego nowego sklepu internetowego shop.elica. ru. Rosyjski projekt e-commerce powstał niedawno online po wielu miesiącach pracy i współpracy z naszymi kolegami z biur w Moskwie i San Petersburga. Nie ukrywam, że pod wieloma względami był to projekt trudny. Śledzenie portalu internetowego z Fabriano, na rynku tak innym pod względem konsumpcji, języka i kultury, było dla mnie doświadczeniem interesującym, a jednocześnie bardzo pracochłonnym. Ponadto, jest to pierwsza próba bezpośredniego wejścia na rynek (wirtualny), proponując nasze produkty konsumentom docelowym

umacniającego tożsamość opartą z jednej strony na dbałości o design, a z drugiej, na uwadze, jaką poświęca się ludziom. Tego roku, Fundacja Ermanno Casoli postanowiła powierzyć XV edycję Nagrody Ermanno Casoli chińskiemu artyście Yang Zhenzhong, który zrealizował to zaszczytne zadanie we współpracy z grupą ponad 50 pracowników zakładu w Shengzhou, potwierdzając tym samym wolę Elica do zaszczepienia swej wizji tworzenia przedsiębiorstwa również w Chinach. Nasi klienci podziwiali produkty i pracę artysty w obecności licznych dziennikarzy i zacnych osobistości, takich jak Stefano Beltrame, włoski Konsul w Szanghaju, Sun Zhejun, Shengzhou City Mayor i Wang Zhefeng, Shengzhou City Economic Zone Chief. Yang Zhenzhong przygotował na drukarce 3D maski odtwarzające podobizny uczestników. Były one przez nich noszone podczas normalnej zmiany roboczej. "Przedstawienie", które odbyło się w ten sposób w zakładzie pozwoliło na nagranie materiałów filmowych, które wraz z 50 maskami noszonymi przez pracowników i produktami Elica, ozdobiły showroom w Szanghaju, nadając mu atmosferę przemysłową, jaka towarzyszyła powstawaniu dzieła. Chiny, w których Elica działa od roku 2010 są ważnym elementem na drodze rozwoju i internacjonalizacji

zakładu i dlatego też opracowano plan rozwoju, który kładzie nacisk na podkreślenie znaczenia marki i produktów zarówno importowanych z Europy, jak i wykonywanych na miejscu. W rzeczy samej, w marcu 2015 miała miejsce inauguracja linii "Made in China" opracowanej specjalnie dla chińskiego rynku najwyższej jakości, zaprojektowanej i wytyczonej przez włosko-chińską załogę z uwzględnieniem wymogów lokalnej kuchni, wyprodukowanej w całości w zakładzie w Shengzhou.

bez pośredników handlowych. To duże wyzwanie, nie sądzicie? Elica Shop Russia odzwierciedla pod względem struktury i web design naszą europejską stronę e-commerce, gdzie sprzedajemy (we Włoszech, Hiszpanii i Niemczech) akcesoria do okapów, usługi rozszerzenia gwarancji, Marie i jej zapachy, lecz zasady jej działania i jej treść jest inna. Przede wszystkim, Rosja chciała skupić uwagę na okapach kuchennych (jest to dość ograniczona linia w porównaniu z bogatym katalogiem Elica), choć nic nie stoi na przeszkodzie, aby w przyszłości oferować również inne kategorie produktu. Jeśli chodzi o spedycję, skorzystaliśmy z usług lokalnego kuriera, który dba o to, aby okap został dostarczony do domu konsumenta w wybranym przez niego dniu i godzinie, w stanie gotowym do instalacji.

Prace biurowe, zarządzanie zamówieniami i pakowanie produktów powierzyliśmy naszym miejscowym rosyjskim kolegom. To ogromna praca zespołowa, w którą zaangażowaliśmy wiele osób. Niemniej jednak, to jeszcze nie koniec naszych działań! Wręcz przeciwnie, może to dopiero początek... Właśnie w chwili, gdy czytacie ten artykuł, pracujemy już nad sposobami dotarcia do rosyjskich konsumentów, opracowując strategię web marketing. Jeśli strona nie będzie odwiedzana, szanse na sukces będą nikłe. Internet przełamuje bariery i daje zakładom wiele możliwości, lecz jednocześnie wymaga systematycznej i uporządkowanej pracy. Nigdy się nie nudzimy.

CHCECIE DOBREJ RADY? OTO ONA! 29 kwietnia b.r. Zgromadzenie Akcjonariuszy Elica wybrało nowy Zarząd, w którego skład weszli wyjątkowi członkowie posiadający bogate doświadczenie i charakteryzujący się niebywałą dalekowzrocznością. Kim są?

IMIĘ: Francesco NAZWISKO: Casoli STANOWISKO: Prezes Wykonawczy PODSTAWOWE FUNKCJE: Prezes i Pełnomocny Członek Zarządu Elica S.p.A., Senator Republiki, Zarządca Efore PLC

IMIĘ: Enrico NAZWISKO: Vita STANOWISKO: Niezależny Doradca PODSTAWOWE FUNKCJE: Indesit Company Chief Commercial Officer, Indesit Company Chief Opereting Officer, Dyrektor Generalny Amplifon

IMIĘ: Gennaro NAZWISKO: Pieralisi STANOWISKO: Członek Rady PODSTAWOWE FUNKCJE: Prezes Pieralisi S.p.A., Prezes TV Centro Marche S.p.A., członek Rady Dyrekcyjnej Confindustria MOTTO: Warto szukać nowego, obrać go za cel i do niego dążyć. I mieć inny w zapasie, żeby go wykorzystać, gdy już osiągniesz pierwszy. Piękno polega na dążeniu.

MOTTO: W hiper-połączonym dzisiejszym świecie, prędkość i prostota powinny być w centrum każdego naszego działania.

IMIĘ: Katia NAZWISKO: Da Ros STANOWISKO: Niezależny Doradca PODSTAWOWE FUNKCJE: Vice Prezes i CEO Irinox S.p.A., Doradca Business School CUOA, Członek Innovation Board Fondazione Ca' Foscari

IMIĘ: Davide NAZWISKO: Croff STANOWISKO: Niezależny Doradca PODSTAWOWE FUNKCJE: Dyrektor ds. finansowych Grupy FIAT, CEO Krajowego Banku Pracy, Prezes Permasteelisa S.p.A.

IMIĘ: Elio Cosimo NAZWISKO: Catania STANOWISKO: Niezależny Doradca PODSTAWOWE FUNKCJE: Prezes i CEO: IBM IT, IBM EMEA, IBM Am Lat; Prezes i CEO Ferrovie dello Stato; Prezes CEO A.T.M. S.p.A. MOTTO: Różnica? Ty sam bądź kierownikiem, starając się z całych sił. Żyj z pasją i szacunkiem, a życie odpłaci ci się tym samym

MOTTO: W życiu, podobnie jak w pracy, zbieramy to, co zasialiśmy.

MOTTO: Mniej spotkań, więcej decyzji

IMIĘ: Gianna NAZWISKO: Pieralisi STANOWISKO: Delegowany Członek Rady PODSTAWOWE FUNKCJE: Prezes Elica S.p.A., Prezes Air Force S.p.A., Zarządca FAN Srl

MOTTO: Rzeczy trzeba nazywać po imieniu bez owijania w bawełnę

IMIĘ: Giuseppe NAZWISKO: Perucchetti STANOWISKO: Pełnomocny Członek Zarządu PODSTAWOWE FUNKCJE: Commercial Area w Philips, Whirlpool Senior Vice President EMEA, Chairman Council w Whirlpool Corporation

MOTTO: Trzeba wierzyć i dążyć do spełnienia swych marzeń, doceniając czas niezbędny do ich realizacji, ponieważ podróż jest tak samo piękna, j ak i moment, w którym sięgasz celu.

MOTTO: Bądź sobą

ELICA OTWIERA NOWĄ SIEDZIBĘ I NOWY OTWARTY DLA WSZYSTKICH SHOWROOM W BARCELONIE

"ARIANUOVA" W BARCELONIE K

olejny krok Elica w procesie internacjonalizacji, tym razem na ważnym hiszpańskim rynku. Obecna w Hiszpanii od roku 2005, początkowo z pomocą dystrybutorów, a następnie bezpośrednio ze współpracującym z siatką agentów zakładem Elica España, Elica postanawia jeszcze bardziej zbliżyć się do hiszpańskich klientów. Stąd tez narodził się pomysł o otwarciu nowej siedziby, z której będą nadzorowane stosunki handlowe na całym półwyspie iberyjskim oraz showroom, w którym będzie można dotknąć ręką reprezentatywnych produktów zakładu. Siedziba biur i showroom mieści się w eleganckiej dzielnicy

rezydencjalnej w Sant Just Desvern. Na 270 m2 powierzchni showroom oddzielonego od ulicy czterema obszernymi witrynami zorganizowano ekspozycję produktów highlight Elica. Są wśród nich okapy Ye, Nuage, Om Air, Amelie, Seashell, Edith, Etoile, ale także Marie, elegancki dyfuzor neutralizujący zapachy powstałe podczas gotowania i naturalnie odświeżający powietrze w całym domu, płyty grzewcze Lien wykonane w innowacyjnej technologii wireless zapewniającej idealną komunikację z okapami Elica, rewolucyjny system sterowania powietrzem w domu SNAP, który nieustannie monitoruje środowisko, aktywując

Odkryj galerię wieczoru

ROSARIO STRANO

funkcję wymiany powietrza celem przywrócenia jego pożądanej jakości, zapewnienia dobrego samopoczucia i komfortu. "Otwarcie nowej siedziby i nowego showroom jest kolejnym krokiem do przodu na drodze umacniania marki na półwyspie iberyjskim. Jestem przekonany, że pomoże on jeszcze lepiej poznać wszystkie nowe produkty i technologie oferowane przez Elica", dodaje Rosario Strano, Area Manager Iberia.

elica home

ELICA NA UNIWERSYTECIE W POSZUKIWANIU 10 MIĘDZYNARODOWYCH TALENTÓW JULIA SCIUTO

czerwca rozpoczął się On Air Academy Tour, zorganizowany przez Elica proces poszukiwania talentów na Uniwersytetach. Inicjatywna zorganizowana we współpracy z Monster.it, lidera w branży rekrutacji on-line, zostanie przeprowadzona na różnych uczelniach włoskich i zagranicznych celem wybrania dziesięciu utalentowanych osób, które wezmą udział w międzynarodowym kursie

zakładowym. Po pozytywnych doświadczeniach z roku 2014 przy okazji pierwszego Talent Day, w którym udział wzięło ponad 200 młodych ludzi i do których w zeszłym półroczu dołączyła grupa ponad 30 nowych osób, Elica ponownie zamierza zainwestować w talenty, krocząc ścieżką uniwersytecką. Absolwentom uczelni zaproponowano bezpośrednie

prowadzenie rekrutacji i rozmów kwalifikacyjnych wraz z personelem kadrowym Elica oraz wiele okazji do spotkania się z najwyższymi szczeblami management zakładu, sprawdzając możliwość skutecznego połączenia włoskiego przemysłu ze szkolnictwem uniwersyteckim. Dziesięciu wybranych absolwentów będzie stawiało swoje pierwsze kroki zawodowe początkowo w siedzibie w Fabriano, a następnie, w biurach zakładowych rozproszonych w całym świecie. Punktem wyjściowym tej przygody rozpoczynającej się na terytorium krajowym i zmierzającym poza jego granice, analogicznie do drogi, jaką w swym rozwoju międzynarodowym przeszła Elica, będzie oczywiście Ankona, a następnie przed rozpoczęciem sezonu letniego, Politechnika w Bari i Uniwersytety w Aquilla i Padwie. Nowy rok akademicki we wrześniu

będzie należał do Uniwersytetu w Trento i Uniwersytetu Fryderyka II w Neapolu. Następnie, dwa dni w Polsce i w Niemczech. “Elica podjęła się realizacji jedynego w swoim rodzaju projektu, który odzwierciedla duszę zakładu - mówi Emilio Zampetti, Dyrektor HR Elica - młodzi utalentowani ludzie będą mogli pracować w elastycznym i niezwykle inspirującym środowisku, gdzie wzrost i rozwój zawodowy idzie w parze z gruntownym i wyjątkowym przygotowaniem merytorycznym." Wszystkim 10 wybranym osobom, oprócz wynagrodzenia w wysokości 500 euro, Elica zaproponuje możliwość pobytu na kampusie w Fabriano oraz nieodpłatnego korzystania z siłowni i stołówki.

“LOFT STORY” ON AIR NOWY WEB SERIAL ELICA Z SIMONE RUGIATI Odwiedź stronę loftstory.elica.com, aby zobaczyć wydarzenia z web series

“Loft Story” on air: nowy 4-odcinkowy serial, w którym wystąpi słynny szef kuchni prowadzący toskańskie programy telewizyjne Simone Rugiati, zaangażowany w nową przygodę poszukiwania "odpowiedniej inspiracji", która wzbogaci ekskluzywne miejsce, siedzibę ogromnego wydarzenia kulinarnego w skali światowej. Pomagać mu będą wierni i 6

przezabawni przyjaciele, którzy nie będą szczędzili sympatycznych gagów i ironii niezbędnej w dobrej kuchni i wspólnej pracy. Ciekawe rady i wskazówki wybitnego międzynarodowego projektanta, jak Karim Rashid, będą inspirowały i oświetlały ścieżkę Simone... Rozpoczęcie nowego serialu web Elica zaplanowano z wykorzystaniem cyfrowych i tradycyjnych środków masowego

przekazu, dzięki którym powstał interesujący "trailer" wyemitowany w mediolańskim showroom na via Pontaccio. Z tej okazji Simone zaprosił nas do przezabawnego showcooking, dając przedsmak magicznej atmosfery, na tle której będzie rozwijała się cała historia. Tego typu wielokanałowy projekt jest kolejnym wyrazem pragnienia Elica do poznania

nowych języków i zbliżenia się do młodych zainteresowanych mediami odbiorców, potwierdzając swoją innowacyjną naturę i wolę podejmowania nowych wyzwań, a zarazem potwierdzając wyjątkowe działania podejmowane nie tylko na światowym rynku okapów, ale także ogólnie rzecz ujmując, w sektorze oczyszczania powietrza.

fondazionecasoli.it SAVERIO VERINI

BREATHE DIFFERENCE. NOWE POWIETRZE Z TRZECIEGO RAJU

2 2. Podczas warsztatów Powietrze domowe 3. Nowy Znak Nieskończoności autorstwa Michelangelo Pistoletto 4. Rozmowa z Michelangelo Pistoletto, Marcello Smarrelli, Francesco Casoli

5. Zdjęcie grupowe FEC, Love Difference, Maria i Michelangelo Pistoletto

6. Podczas warsztatów Żywność, która pozwala być

gromny sukces inauguracji Breathe Difference. Aria Nuova dal Terzo Paradiso, projekt pomysłu Michelangelo Pistoletto i Love Difference dla Showroom Elica w Mediolanie. Przestrzeń przekształcono w środowisko zapewniające niezwykłe wrażenia wizualne i odczucia dzięki umieszczeniu w nim specjalnie przygotowanego na tę okazję przez artystę dzieła Nuovo Segno di Infinito [Nowy Znak Nieskończoności] i szeregu warsztatów, które przez ponad tydzień ożywiały atmosferę Showroom. Otwarcie rozpoczęto rozmową Michelangelo Pistoletto, Prezesa Elica Francesco Casoli, nadzorującego projekt Marcello Smarrelli, dyrektora artystycznego Fundacji Ermanno Casoli. Liczną przybyłą publiczność poczęstowano lodami Love Difference, autorstwa artysty i przygotowanymi na tę

okazję przez Zajazd la Villetta. To element, który sprawnie połączył Breathe Difference z zagadnieniami charakteryzującymi EXPO 2015 — jedzenie, odżywianie —, ale także z poetyką Michelangelo Pistoletto, który głęboko wierzy, że jedzenie jest elementem łączącym i jednocześnie szanującym wszelkie różnice. Nuovo Segno di Infinito to symboliczne nawiązanie do Trzeciego Raju autorstwa Michelangelo Pistoletto, koncepcji, na której od lat opiera się jego artystyczno-społeczna rola. Wyjaśnia artysta: „Najpierw jest raj, w którym istoty ludzkie żyły w pełnej harmonii z naturą. Następnie mamy raj sztuczny będący owocem inteligencji ludzkiej i procesu, który aktualnie uplasował się na poziomie globalnym [...]. Projekt Trzeciego Raju polega na utrzymaniu wytworów sztucznych, czyli nauki, technologii, sztuki, kultury

i polityki, zwracając życie Ziemi i przywracając podstawowe zasady i zachowania etyczne, gdyż to od nich właśnie zależy rzeczywisty sukces takiego założenia [...]. Trzeci Raj to przejście na nowy poziom cywilizacji planetarnej, niezbędnej do zapewnienia przeżycia gatunku ludzkiego". W takim duchu w kolejnym tygodniu inauguracji, Love Difference promował i koordynował szereg warsztatów. Program działań skierowany na współtworzenie i aktywny udział uczestników, dotykał tematów "wrażliwych" i niezwykle aktualnych: przestrzeń mieszkalna, jedzenie i odżywianie, równowaga i rozwój kreatywnego myślenia. Wszystkie te tematy dotyczą zagadnień żywo poruszanych i promowanych przez Elica i Fundację Ermanno Casoli w przekonaniu, że stoją one u podstaw tworzenia przedsiębiorstwa.

Elica Planet, portal integracyjny stworzony w celu polepszenia komunikacji pomiędzy wszystkimi pracownikami oraz posiadania wiedzy na temat aktualności świata Elica. Chcesz mieć kontakt z kolegami? Zarejestruj się na planet.elica.com, wystarczą trzy kliknięcia! Giacomo Vagnoni 5/5/15 6:04 PM I am looking for other 4 person who are willing to learn the GERMAN LANGUAGE. Verwenden Sie nicht Google Translate! Besuchen Sie einen Deutschkurs! +2 (2 Votes)

2 Comments

Juila Sciuto Reposted From Alessandro Rossi Amanti della birra e della buona musica? Il 15/06 a LA CERAMICA ci sarà una degustazione di birra agricola e un concerto di Bossanova. Non mancate! 6/11/15 1:34 PM +3 (3 Votes)

Comment

Sergio Tombolesi 5/26/15 3:57 PM la qualità nel 2008... Massimo Magi, Juri Tessini, Diego Tritelli, Sandra Mascioli, Tiziano Neri +1 (1 Votes)

1 Comment

Respost

birra agricola, cibo, contrabbasso, batteria, chitarra e la voce di Julia Shore!

Alessandro Rossi 5/22/15 8:52 AM Tra poche ore in Auditorium Elica Fabriano il convegno sulle Social Entresprise in cui si parlerà anche di ELICA PLANET. L'incontro è aperto a tutti

SOCIAL ENTERPRISE

+3 (3 Votes)

Comment

focus on

SOCIAL ENTERPRISE 3 THE NEW ECONOMIC SHARED VALUE

#SocialEnterpriseIT

IL PROGETTO

ELICA

+1 (1 Votes)

Comment

Leonardo Silvi 7/5/15 12:06 PM We are... In cech Republic! :) +3 (3 Votes)

Comment

Respost

Marco De Biagi 5/22/15 2:09 PM Scorcio luminoso @ Techlab +7 (7 Votes)

6 Comment

Respost

ORE

C/O Elica S.p.A. Via Ermanno Casoli n° 2 60044 Fabriano (AN)

MAGGIO

Degustazione di BACH e BOSSANOVA https://bit.ly/BachBossanova

Massimo Belegni 5/22/15 3:05 PM Giuseppe Leoni all'evento Social Enterprise in Elica

14.00

Grit Lange 6/10/15 12:08 PM condividete con me la mia passione per la musica corale e venite al nostro concerto. +3 (3 Votes)

Comment

PARTECIPA focusonsocialenterprise3.eventbrite.it

@clubticentro

Social Entresprise https://planet.elica.com/news/-/blogs/social-enterprise

Martina Testarmata 5/26/15 4:32 PM Ma... in quanti sanno che SNAP è all'EXPO all'interno dello stand Vodafone?! +10 (10 Votes)

Comment

Monica Pietroni 7/8/15 9:19 AM Fantastica giornata ai LAGHI DI PILATO... trekking impegnativo... ma dalle grandi soddisfazioni... alla prossima +2 (2 Votes)

2 Comment

ELICA, UN GRUPPO ON AIR! Elica si aggiudica il terzo posto all’AIDP AWARD 2015 con il progetto ELICA PLANET. La partita si è giocata insieme a Fater e Saipem su tematiche di innovazione, digital e tecnologia. La Commissione e la platea qualificata dei 650 partecipanti del 44° Congresso Nazionale AIDP hanno premiato sul palco di Palazzo Gran Guardia a Verona, sabato 5 giugno 2015

contact

follow as on

Elica S.p.A. Via Ermanno Casoli, 2 60044 Fabriano (An) Italy Phone +39 0732 6101

Numer 24 | Rok 18 Wydany przez Elica S.P.A. Via Ermanno Casoli, 2 60044 Fabriano, Ancona

Pod przewodnictwem dyrekcji HR Dyrektor odpowiedzialny Sandro Petrucci Redakcja Gabriele Patassi Ufficio Stampa Corporate (g.patassi@elica.com)

Sąd Rejonowy dla Miasta Ancona n° 26/98 del 22/09/98 Wysyłka w abonamencie pocztowym 70% div.cord.d.c.i. Ancona

Projekt graficzny dedalogroup.com Papier użyty: Fabriano Offset2001 g/m2 145