Elica News n.26 - italian version by Elica

| IL GRANDE BACCANO (BIG BANG)

editorial

FRANCESCO CASOLI

comment from the CEO

GIUSEPPE PERUCCHETTI

Cambiamento, vedo nella necessità del cambiamento l’unica cosa che non deve mai cambiare. A noi fare sì che tutto vada verso il miglioramento continuo. Buone veloci ferie

uesto numero di Elica news non è per me uguale agli altri, oggi, infatti, ho il privilegio di scrivere poche righe di saluto prima di lasciare il mio incarico in azienda. In tali circostanze è facile cadere nella retorica e io non voglio fare un simile errore. Vorrei invece permettermi di riflettere sul futuro e non sul passato. Ragazzi, siate orgogliosi di lavorare in una bellissima Società che è stato mio onore servire per quattro anni. Il lavoro è una parte troppo importante della propria vita per accontentarsi di arrivare a sera. In Elica ci sono le qualità per eccellere, ma voi per primi dovete essere consapevoli delle vostre capacità. Non tiratevi indietro dalla lotta, mettete voi stessi al centro di questa magnifica storia. Nel vostro settore siete l’esempio e il benchmark di tutti, agite con questa consapevolezza senza arroganza, ma con determinazione, quella determinazione di chi sa di essere un leader. Non abbassate la testa, la vostra opinione conta, dal primo all’ultimo avete l’obbligo verso voi stessi e chi vi sta vicino di non vivere da comprimari, ma da attori. Parlate la lingua che meglio conoscete che non è quella delle parole, ma dei fatti. Sappiate rubare la scena a chi dimostra pochezza di spirito e aiutare coloro i quali l’aiuto l’anelano. L’azienda è un insieme di culture, di principi non scritti, di valori vissuti, ma tutto ciò non viene dal nulla, bensì scaturisce da ciò che le persone prima di noi hanno vissuto e, alla fine, “seminato”. Sappiate prendere il testimone e portarlo lontano, perché la parte bella di questa storia è che si tratta dell’eredità di tutti e nessuno potrà mai possedere questo brillante grezzo. Con questo vi saluto, sappiate che per voi la mia porta sarà sempre aperta.

elica eurocucina

UN INNOVATIVO STAND PROGETTATO DA LABICS

UN’AREA DI 440 MQ, DIVISA IN PIÙ PARTI CON FUNZIONALITÀ DIVERSE, BASATA SUI CONCETTI DI INTERNAZIONALITÀ E TECNOLOGIA, CON AL CENTRO LE PERSONE CHE RENDONO GRANDE L’AZIENDA

stato di Labics, lo studio di architettura romano guidato da Maria Claudia Clemente e Francesco Isidori, il progetto innovativo del nostro stand a Eurocucina. Uno stand importante, di 440 mq volto a valorizzare le novità presentate al mercato. Labics, nel progettare lo spazio espositivo, si è basato su due concetti chiave: l’internazionalità e la tecnologia, che convergono in un unico punto di tangenza rappresentato dalle persone. Siamo infatti noi di Elica, che lavoriamo nelle diversi sedi di tutto il mondo, a rendere l’azienda una realtà internazionale e che, con la

Guarda il video

nostra passione, ricerca quotidiana e capacità di sperimentare, ne facciamo un polo di innovazione e tecnologia. Partendo da questi presupposti, lo stand Elica ha avuto quindi due anime, che si sono concretizzate all’esterno e all’interno della struttura. All’esterno, vengono valorizzate le persone che diventano gli elementi chiave delle pareti dello stand, costituite dalle fotografie dei volti dei 3.700 dipendenti nel mondo. Come una carta da parati, questi volti hanno rivestito il pavimento, le pareti, il soffitto dello stand. I mosaici di visi di persone

comunicano il carattere internazionale dell’azienda, il suo essere promotrice di partnership con realtà e persone di ogni cultura, il suo saper dare ad ogni singolo collaboratore l’importanza che merita pur nel rispetto della sua unicità. All’interno, con la forma del mondo così come lo ha rappresentato R. Buckminster Fuller nella sua Dymaxion Map, hanno trovato invece spazio i prodotti Elica, esposti secondo un percorso sensoriale e immaginifico, per mettere in luce tutte le qualità delle novità presentate, non solo funzionali, ma anche sensoriali.

ELICA A EUROCUCINA

elica eurocucina IN OCCASIONE DI EUROCUCINA È STATA PRESENTATA ANCHE UNA NUOVA COLLEZIONE DI CAPPE IN CRISTALPLANT®

ELICA PARTNER DELL’OTTAVA EDIZIONE DEL CRISTALPLANT® DESIGN CONTEST

na filosofia, quella di Elica, che coniuga innovazione, ricerca, qualità e ricchezza delle proposte. Queste sono solo alcune delle ragioni che ci rendono il partner perfetto per Nicos International che da sette edizioni organizza il “Cristalplant® Design Contest”, il concorso rivolto ai giovani talenti, che ha come obiettivo l’ideazione di progetti originali che utilizzino come materiale base il Cristalplant®, un materiale innovativo, che si lavora per stampaggio a colata e lascia massima libertà di espressione al design, che può così restituire tridimensionalità alle forme. Per l’ottava edizione Nicos

International ha scelto lo stile e lo spirito di Elica. Il concorso, che ha coinvolto designer emergenti ed affermati della scena internazionale, ha visto la partecipazione di una giuria composta da personalità di spicco del mondo del design come Gilda Bojardi, Andrea Castrignano, Arturo Dell’Acqua Bellavitis e Laura Traldi, oltre ai manager aziendali come il Presidente Francesco Casoli, il Direttore Marketing Edoardo Pontoni e Vittorio Pavarin, Marketing and Sales Director Cristalplant®. La giuria ha esaminato i progetti realizzati e i vincitori sono stati premiati il 14 aprile. La collaborazione con Cristalplant®

non si ferma qui. Infatti Elica ha scelto l’innovativo materiale fin dal 2014, quando è nata l’innovativa cappa ad isola Ye, firmata Fabrizio Crisà, la prima cappa al mondo in questo materiale, grazie al quale è stato possibile plasmare un oggetto dalla forma inedita, dalle linee morbide e la finitura vellutata, con doppia fonte di aspirazione direzionata: una cappa unica e originale, tanto da vincere numerosi premi come il Good Design 2015 nella categoria «Household Products», If Design 2016 nella categoria «Kitchen» ed il premio il Designer Kitchen&Bathroom 2015.

TRA I PROTAGONISTI DELLA MOSTRA SWITCH-ON, DAL MANODOMESTICO ALL’ELETTRODOMESTICO

UN VIAGGIO TRA PASSATO, PRESENTE E FUTURO ALLA SCOPERTA DEGLI OGGETTI CHE HANNO PORTATO ALLA RIVOLUZIONE DOMESTICA

lica, è stata tra i protagonisti di Switch-ON Dal manodomestico all’elettrodomestico, la mostra ideata da Sarah Spinelli (Studio Pixel) e a cura di Anty Pansera e Maria Teresa Chirico che si è tenuta dal 9 al 22 aprile 2016 presso la Biblioteca Umanistica dell’Incoronata di Milano durante la Milano Design Week e in concomitanza con la XXI edizione della Triennale. Elica ha messo a disposizione della mostra, alcuni dei più interessanti e pregiati pezzi storici del brand, oltre, ad esempio, delle più moderne e innovative cappe che arricchiranno il percorso espositivo attraverso il racconto del mutamento degli stili di vita e della gestione dell’ambiente casalingo nel corso di diversi decenni. È il caso per esempio di Eliexport, una delle prime cappe della storia di Elica realizzata nel 1972 nello stabilimento di Fabriano che oggi ospita l’headquarter. Il prodotto, 100% italiano nella componentistica e nel motore, era connotato da un processo produttivo fortemente artigianale che permetteva velocità di aspirazioni più alte per il periodo.

elica eurocucina

LA NUOVA CAMPAGNA “We Are The AIRchitects”

L’EXPERIENTIAL STORYTELLING AL CENTRO DELLA NUOVA CAMPAGNA ON AIR IN OCCASIONE DI EUROCUCINA 2016 PER LA PRIMA VOLTA, COINVOLGERÀ ANCHE IL CANALE TV

lica ha presentato “We Are The AIRchitects”, la nuova campagna crossmedia, on air in occasione di Eurocucina 2016. La campagna, nata per supportare il lancio dei sistemi intelligenti in grado di monitorare e pulire l’aria automaticamente in cucina e in tutta la casa, si struttura intorno al concept centrale “We Are The AIRchitects”, efficace e ironica sintesi dell’obiettivo dell’azienda di essere dei veri e propri “architetti dell’aria”, al fine di migliorare e preservare la qualità dell’aria che respiriamo tutti i giorni in casa. Quest’espressione, coniata proprio dal nostro Presidente Francesco

Casoli, che ne è testimonial d’eccezione, è il core della campagna: tutti i protagonisti di Elica provenienti da diversi Paesi - ingegneri, ricercatori, designer, responsabili della qualità, installatori, project manager, laboratory manager - racconteranno i benefici della domotica dell’aria e dei nuovi prodotti interconnessi all’interno di alcuni “corti” girati in presa diretta e in lingua originale. I video, protagonisti di tutte le declinazioni della campagna, sono pubblicati anche all’interno di un’apposita sezione del nuovo sito dedicata proprio a contenuti inediti e informazioni “easy to use” sul tema.

Guarda il video

Il risultato è un contest digital innovativo e coinvolgente dove la experiential storytelling di ogni singolo “attore” viene valorizzata a testimonianza della leadership globale di Elica ormai presente in tutto il mondo.

AIRCOOKING DI SIMONE RUGIATI E LA DIRETTA SU RMC

n occasione dell’apertura del Salone del Mobile, lo stand di Elica ha ospitato un evento speciale a tema cooking, durante il quale lo chef Simone Rugiati ha realizzato una serie di AIRCOOKING ispirati ai nuovi sistemi domotici ELICA. Radio Monte Carlo e Radio 101 hanno dato visibilità mediatica all’evento grazie alla presenza on field dei DJ Massimo Valli e Marco Porticelli e alla promozione online sui rispettivi canali.

elica eurocucina

GUTMANN EUROCUCINA 2016: SUPERIOR PERFORMANCE HANDMADE IN GERMANY

PRESENTATA IN ANTEPRIMA LA PRIMA CAPPA IN CEMENTO AL MONDO

UTMANN fa il suo esordio a Eurocucina 2016 con le sue creazioni esclusive, la cui manifattura rinuncia ai prodotti di massa in favore della produzione singola e in piccola serie. Ciascuna cappa è un esemplare unico fatto a mano nelle principali fasi di lavorazione: piegatura, saldatura, molatura e satinatura. L’impegno costante di Gutmann è quello di perseguire ‘superior performance’ soprattutto sul fronte dei materiali e delle

GUTMANN E ANDREA CASTRIGNANO

prestazioni nell’aspirazione. L’attenta sperimentazione nell’uso di nuovi materiali e l’analisi delle possibilità di impiego degli stessi ha portato alla presentazione - in anteprima a Eurocucina 2016 - della prima serie di cappe mai realizzata in cemento: Prometeo e Concrete. La lega in cemento è molto leggera e facile da pulire. Prometeo e Concrete garantiscono alti livelli di performance a fronte di un minimo consumo energetico.

a versatilità dei prodotti, il valore aggiunto di poterli personalizzare e la solidità che li contraddistingue in quanto handmade in Germany sono stati

illustrati durante la tavola rotonda a cura di Andrea Castrignano “OUTSTANDING INNOVATION, TAILORMADE PERFECTION”.

fondazionecasoli.it

IL GRANDE BACCANO (BIG BANG)

CHIARA CAMONI E 763 BAMBINI

vete mai immaginato 763 bambini suonare tutti insieme? Noi della Fondazione Ermanno Casoli sì. Non solo, abbiamo fatto anche in modo che avvenisse davvero. Come? Organizzando il Grande Baccano. Il Grande Baccano (Big Bang). Ovvero 763 strumenti a percussione per 763 bambini è il titolo del progetto, curato dal nostro direttore artistico Marcello Smarrelli, che l’artista Chiara Camoni ha realizzato per la Fondazione Ermanno Casoli, Confindustria Ancona e Comune di Fabriano. Protagonisti dell’evento tenutosi lo scorso 27 aprile in Piazza del Comune di Fabriano, 763 piccoli cittadini. Il progetto, che rientra nell’ambito di E-Straordinario for Kids, ha coinvolto gli alunni della scuola d’infanzia e le prime e seconde classi della scuola

primaria di tre Istituti comprensivi di Fabriano: I.C. zona est Aldo Moro, I.C. Fernanda Imondi Romagnoli, I.C. Marco Polo. Con lo scopo di valorizzare il riuso, i bambini, affiancati dalle loro maestre, hanno realizzato una serie di strumenti a percussione utilizzando i materiali di scarto forniti da alcune aziende del territorio, tra cui Elica. Un esercito di piccoli musicisti ha quindi occupato la Piazza del Comune di Fabriano, inondandola di suoni e colori e, disposti secondo la struttura di una classica orchestra, hanno sfoderato gli strumenti realizzati durante le attività scolastiche, diversi tra loro per forma e dimensioni, rivestiti in maniera originale e personalizzati, per suonarli durante una grande performance diretta dall’artista. Il risultato? Un Grande Baccano!

Divertente, coinvolgente ma soprattutto emozionante. Perché Big Bang? Perché il Grande Baccano è stata una vera e propria esplosione di gioia proprio come quando si scoppia in una grande risata o in un moto irrefrenabile di vitalità. Come ci racconta la stessa artista “per suonare uno strumento a percussione ci vuole

forza, quella stessa forza dirompente che a volte manifestano i bambini e che tentiamo di contenere, che se incanalata e direzionata, può diventare energia creativa! Così ho immaginato un esercito di bambini armati dei loro strumenti, che danno vita ad un crescendo di suoni. Non musica ma rumore, un'esplosione che dà vita ad un'entità: Il Grande Baccano (Big Bang)”. E noi della Fondazione crediamo davvero che l’arte sia la forza dirompente che produce energia creativa. La documentazione video della performance e gli strumenti diventeranno oggetto di una grande installazione che è stata inaugurata il 7 maggio, presso la Pinacoteca Civica Bruno Molajoli di Fabriano ed è rimasta visibile fino al 12 giugno. 7

contact

Elica S.p.A. Via Ermanno Casoli, 2 60044 Fabriano (An) Italy Phone +39 0732 6101

Numero 26 | Anno 19 Edito da Elica S.P.A. Via Ermanno Casoli, 2 60044 Fabriano, Ancona

A cura della Direzione Risorse Umane Direttore Responsabile Sandro Petrucci Redazione Gabriele Patassi Ufficio Stampa Corporate (g.patassi@elica.com)

Registrazione Tribunale di Ancona nÂ°26/98 del 22/09/98 Spedizione in abbonamento postale 70% div.cord.d.c.i. Ancona

Progetto grafico dedalogroup.com Carta utilizzata Fabriano Offset2001 g/m2 145