Viu L'Hospitalet - setembre de 2017

NÚM. 136

redaccio@viulhospitalet.com

· setembre ‘17

www.elginjoledicions.com

COMENÇA LA NOVA TEMPORADA CULTURAL

Una tarda a la...

tercera edició del Festival Tapes del Món ENTREVISTES A MARINA GATELL, QUE ATERRA AL TEATRE JOVENTUT AMB SOTA TERÀPIA, I A L'HUMORISTA PEYU

- MARTA FERNÁNDEZ, VOLANDO CON LOS PIES EN EL SUELO

EDITORIAL

LA BICICLETA

—Pare‌ No puc! —I tant que pots... Recorda, primer un peu i desprÊs l’altre, en el sentit de les agulles del rellotge. —Nooooo! No puc! CaurÊ! —Sempre dius que vols ser gran, i crÊixer, desenganya’t, Ês caure. Creus que tots naixem sabent pedalejar?

Vaig estar a punt d’aplaudir al pare primer, i desprÊs a OD ¿OOD TXH GHVSUpV GœDFDEDU D WHUUD >HV YD DJXDQWDU OHV llà grimes], ho va provar un segon cop i va avançar mÊs, i un xic mÊs en el tercer intent.

VIU L'HOSPITALET Revista gratuĂŻta de societat i

—Pare, per avui en tinc prou, però sÊ que demà ho farÊ millor. T’ho prometo. —Demà hi tornarem. A la mateixa hora. —Quan vas trigar tu a aprendre a anar en bici? —MÊs del que et costarà a tu. No li diguis als avis, però m’advertien tant dels perills que cada cop que ho provava em posava molt tens. —I com t’ho vas fer? —Em va ensenyar el tiet Julio. M’ho va dir com jo a tu avui.

cultura NĂšMERO 136, SETEMBRE DE 2017 redaccio@elginjoledicions.com Tel. 93 337 77 47

FOTO DE PORTADA: MARIKA MICHALAK DIRECTOR DE CONTINGUTS:

La nena deu tenir uns cinc anys i enraona com un adult.

Una maduresa que, pel que sembla, respira a casa, on l’estan ensenyant què Ês el patiment i el cost de les recompenses. La motivació ho Ês tot. Vam tenir una proIHVVRUD TXH HQJUHVFDYD ¿QV L WRW HOV GHVPRWLYDWV VRYLQW ociosos en altres assignatures, i que no perdien detall i treien bones notes. Les persones capaces de canviar estats d’à nim i actituds i traspassar-nos energia i seguretat no tenen preu.

Qui no ha estat de sucre algun cop? Ser-ho et donava immunitat en el joc, fer i desfer sense preocupar-te de res.

Eres el guanyador moral nomĂŠs pel fet de ser el mĂŠs jove.

0DL YDLJ HQWHQGUH DTXHVWD ¿JXUD 3URWHJLU OR HQ HO MRF QR tenia ni cap ni peus. D’acord, no sóc pare, parlo des de la GLVWjQFLD SHUz eV MXVW SHU DOV ¿OOV L ¿OOHV DQWLFLSDU ORV HO desastre? Compte, que caurà s! Vigila, no facis això perquè t’equivocarà s! Aprendre Ês buscar la punteria contínuament, i amb la sobreprotecció generem dubtes i complexos futurs, fomentem la dependència i la por.

TONI DELGADO PUBLICITAT: MERCHE BLANCO 627 916 905 parentesi@elginjoledicions.com IMPRESSIÓ: IMPRINTSA Dipòsit Legal.

B-20065-2005 EDITA: EL G�NJOL EDICIONS, SL. BRUC, 30 2n 08901 L'HOSPITALET B-63785034 La redacció de Viu L'Hospitalet no coincideix necessà riament amb l'opinió dels seus col¡laboradors.

Ă?NDEX 6.Una tarda a la...

TERCERA EDICIĂ“ DEL FESTIVAL TAPES DEL MĂ“N

16.Cultura

MARINA GATELL ATERRA AL TEATRE JOVENTUT AMB SOTA TERĂ€PIA

Ciutat d’acollida, l’Hospitalet encaixa a la perfecciĂł amb un projecte “molt integradorâ€? que mostra la gastronomia i la cultura de molts nouvinguts. El Festival Tapes del MĂłn viurĂ , entre el 7 i el 8 d’octubre, la seva tercera ediciĂł al Districte Cultural.

Hem parlat amb Óscar Teruelo, president de l’Associació de Gastronomia i Turisme, impulsora d’una proposta que organitza amb el suport de l’Ajuntament.

L’actriu de Sota TerĂ pia (Teatre -RYHQWXW G¡RFWXEUH DSURĂ€WDYD qualsevol excusa per deixar volar la LPDJLQDFLy Ă€QV L WRW D OHV FODVVHV d’anglès: “A una companya i a mi ens va tocar explicar els mesos de l’any... Les monges no en sabien gaire de l’idioma... Total que vam acabar dissenyant uns taĂźts gegants, sonaven unes campanes i anĂ vem dient january, february...â€?.

Localització: Plaça de Josep Bordonau i Balaguer (barri del Centre)

I LA VOLEM EN

CONDICIONS

De tots depèn que mimem L’H i el mantinguem net i maco

g uastronomia na tarda a la...

Festival Tap recuperar o descob

Text TONI DELGADO Fotos VANESA MARTĂ?NEZ / MARIKA MICHALAK iutat d’acollida, l’Hospitalet encaixa a la perfecciĂł amb un projecte “molt integradorâ€? que mostra la gastronomia i la cultura de molts nouvinguts. El Festival Tapes del MĂłn viurĂ , entre el 7 i el 8 d’octubre, la seva tercera ediciĂł al Districte Cultural. Hem parlat amb Ă“scar Teruelo, president de l’AssociaciĂł de Gastronomia i Turisme, impulsora d’una proposta que organitza amb el suport de l’Ajuntament: “En els Ăşltims anys han aparegut molts restaurants amb cuines d’arreu i per a nosaltres el Festival Tapes del MĂłn n’Ês un aparador. El projecte va nĂŠixer amb les entitats i, a poc a poc, els restauradors tambĂŠ s’hi han afegitâ€?.

6 VIU L'HOSPITALET

C

—El concepte de gastronomia Ês tan ampli...

La gastronomia mou muntanyes i Ês una extraordinà ria excusa perquè les persones ens coneguem millor, per saber mÊs dels teus veïns i tenir mÊs relació amb ells.

Algunes de les tapes del Festival Tapes del MĂłn.

³(Q GHÀQLWLYD IRPHQWD OD FRQYLYqQFLD Exacte! La gastronomia t’ajuda a ampliar la mirada. Ja sabem que alguns sectors de nouvinguts són potser... No diria que tancats, però sí que organitzen les seves festes i actes i viuen mÊs entre ells i elles. Al Tapes del Món no hi ha distà ncies, i Ês fantà stic! La gastronomia Ês un vehicle per a compartir l’essència de cada cultura.

—La primera edició va ser al Mercat del Torrent Gornal.

Ubicat en un barri amb molta immigració. Ara hem apropat l’esdeveniment al centre, al Districte Cultural, un projecte de l’Ajuntament de l’Hospitalet en plena expansió. És bo que s’hi estiguin desenvolupant diferents activitats perquè cada cop tingui mÊs força: ha de convertir-se en un eix de la indústria cultural de la ciutat.

una tarda a la...

apes del Món, cobrir gustos d’arreu

³(O )HVWLYDO 7DSHV GHO 0yQ SRGULD VHU XQD HVSqFLH GH SDUF WHPjWLF HQ TXq HO YLVLWDQW SRW JDXGLU GH EDOOV FXOWXUHV L tapes d’arreu. És com si comprÊs bitllets per a destins diversos.

Tal qual. I, a mÊs, hi convidem les ambaixades perquè expliTXLQ L IDFLQ GLIXVLy GHOV VHXV SDwVRV 1R pV XQD ÀUD GH WXULVPH pròpiament, tot i que tÊ alguns elements.

—Per ampliar la mirada.

Hi ha qui assegura que nomÊs menja productes d’aquí. Crec que no pots tancar-te mai a noves idees i propostes. Al cap i D OD À PROWV GHOV DOLPHQWV TXH FRQVXPLP YDQ DUULEDU G¡$Pqrica, com el tomà quet, fonamental per a nosaltres.

7

Fotos: VANESA MARTĂ?NEZ.

³$ PL FDGD GLD P¡DJUDGD PpV À[DU PH HQ HOV ulls de la gent. En els dels restauradors hi trobo, sobretot, molt d’orgull. És el que pretenem, tambÊ amb el moviment Slow Food, amb què estem molt involucrats. No ens agrada parlar de consumidor perquè pensem que, quan li compra directament el producte, Ês coproductor. Estàs produint amb ell i fent possible que segueixi endavant. I, ostres, com dius, el mÊs important Ês mirar als ulls de la persona. Poder parlar amb el o la responsable de la recepta segur que facilitarà que evolucioni el teu concepte gastronòmic.

VIU L'HOSPITALET

³3HU TXq" Perquè amb el restaurador pots parlar sobre el producte que t’està oferint i saber-ne, per exemple, l’origen i la història. Tots els aliments tradicionals dels països tenen un relat, i ens interessa conèixer-lo. No es tracta simplement de servir XQ SODW VLQy TXH SUHWHQHP TXH OD JHQW UHà H[LRQL i aprengui coses sobre la cultura i gastronomia d’altres països. El Festival Tapes del Món Ês una mescla de restauració i entitats i funciona com a element vertebrador de les cultures.

ucultura na tarda a la...

Es tracta, doncs, de recuperar les seves receptes ancestrals i aprendre’n mÊs. Mirar als ulls Ês molt bonic i graWLÀFDQW Veure els restauradors orgullosos d’estar mostrant al món el seu país, creume, no tÊ preu. —És important el servei d’assessorament que realitzeu des de l’Associació GH *DVWURQRPLD L 7XULVPH SHUTXq OHV tapes no s’assemblin entre elles i per matisar els gustos. El picant podria tiUDU HQUHUH IRUoD JHQW G¡DTXt 7RW GHSqQ de cada país.

Cada cop fem un pas endavant i Ês mÊs professional. El nostre impuls Ês l’experiència, perquè acabem sabent quines tapes i platets funcionen millor en les ÀUHV (Q HO WHX UHVWDXUDQW XQD VRSD SRW ser un èxit. Aquí, per les característiques de l’esdeveniment, Ês molt complicat que es vengui bÊ.

Una experiència en família.

8 VIU L'HOSPITALET

—Els restauradors són lliures de proposar les tapes que vulguin dins de la VHYD OtQLD JDVWURQzPLFD" Ho són totalment. Els ajudem perquè les seves propostes funcionin millor i el client les demani mÊs. I desprÊs està el gust. No tocarem res que sigui bà sic de la recepta, però si hi ha alguna cosa picant, perquè Ês una proposta mexicana, HOV GLHP TXH HO UHEDL[LQ R ÀQV L WRW TXH el deixin al plat.

L'orgull de compartir tapes del teu paĂ­s.

(Q GHĂ€QLWLYD YROHP TXH KL KDJL XQD RIHUta transversal i adaptada a tots els pĂşblics.

Foto: MARIKA MICHALAK.

Foto: MARIKA MICHALAK.

—Matiseu les receptes, doncs.

Sí, perquè els restauradors rebin la millor recompensa possible al seu esforç.

Al Festival Tapes del Món hi són representats Àfrica, Europa, Amèrica i Àsia.

Tenim propostes de la Península i tambÊ algunes catalanes. —Us falta Oceania...

Sí! I per què no? Ens agradaria que hi estiguÊs representat tambÊ. La majoria de nouvinguts són de Sudamèrica, de països com Equador o Bolívia, però el missatge del Tapes del Món quedarà reforçat amb mÊs continents. (passa a la pà gina 10)

Un mural de la passada ediciĂł.

Foto: MARIKA MICHALAK.

ucultura na tarda a la... (ve de la pàgina 8)

—Quin balanç fas de l’evolució del proMHFWH" Va començar amb molta il·lusió i un concepte molt clar. Pensa que és l’únic esdeveniment amb aquestes característiques que s’organitza a Catalunya. És molt innovador i necessari per a poblacions del Baix Llobregat i Barcelona, amb molta presència de gent d’altres cultures. És una excusa per a integrar-nos uns i altres. La gastronomia és un vehicle interessant, dinàmic i divertit per compartir coneixements.

De debò, des de l’Associació de Gastronomia i Turisme estem il·lusionats amb el projecte i continuarem treballant de valent amb l’Ajuntament perquè cada cop estigui més consolidat a l’Hospitalet.

10

VIU L'HOSPITALET

—És una excusa per, gairebé, llimar les asprors entre uns i altres, en el cas que existeixin.

Suposa un bon escenari per a eliminar estereotips. En la primera edició que vam muntar al Torrent Gornal em va fascinar veure com la comunitat equatoriana demanava els tiquets de les tapes i EHJXGHV FRP VL IRVVLQ ÀW[HV GHOV DXWRV de xoc. Vaig parlar amb uns quants i, en general, gairebé no tastaven les tapes del seu país, ja que en preferien altres que no coneguessin. Tens raó: en un mateix espai, com dius, semblava que viatgessis a molts indrets. Aquest va ser un dels objectius principals de la iniciativa.

—Entenc que parles molt amb els visitants.

Ho faig perquè m’interessa molt saber les seves sensacions i emocions.

Potser van viatjar a aquell país fa cinc anys i tenien un gust a la boca que han reviscut. També és possible que el Festival Tapes del Món els hagi ajudat a recordar-lo. Això és molt bonic. Recuperar moments passats, gustos, sensacions o experiències a prop de casa és fascinant. I si no has anat mai al país, també et pot motivar a visitar-lo després de xerrar amb els restauradors. §

Converses.

Foto: MARIKA MICHALAK.

L'ambient del Festival Tapes del Món.

Foto: MARIKA MICHALAK.

Gaudint de la gastronomia.

Foto: MARIKA MICHALAK.

11 VIU L'HOSPITALET

una tarda amb...

cultura

Marina Gatell: ´$O PHX YROWDQW VHPSUH KL KD EDVWDQW FDRV¾ Text TONI DELGADO Fotos DANIEL ESCALÉ / à . OLIVERAS arina Gatell (Sabadell, 1979) continua sent la nena que assolia un uniYHUV LQÀQLW TXDQ HV GLVIUHVVDYD DPE OD roba antiga i els objectes de totes les generacions que trobava a la casa vella dels avis. Mai es va interessar per les nines, les despullava i deixava estar, L GHVLWMDYD DPE WRWHV OHV VHYHV IRUFHV WHQLU ´DOJXQD IUDVH¾ D OHV REUHV GH YDULHWDWV TXH D O¡HVWLX GLULJLD OD VHYD PDUH als carrers de Monistrol de Calders: ´(UD WDQ SHWLWD TXH QRPpV IHLD G¡RPEUD DOV EDOOV¾

12 VIU L'HOSPITALET

M

A la desapareguda EGB va descobrir l’enveja, ´Ep O¡HQYHMD QR O¡DGPLUDFLy HO VHQWLPHQW TXH WHQV TXDQ SHQVHV œRVWUHV DL[z KR YXOO IHU MR¡¾ com a espectadora d’una obra d’una alumna de vuitè.

Des de llavors sempre anava carregada amb accessoris de decoraciĂł i mobiliari, guions i noves idees.

L’actriu de Sota Terà pia (Teatre JoYHQWXW G¡RFWXEUH DSURÀWDYD TXDOsevol excusa per deixar volar la imagiQDFLy ÀQV L WRW D OHV FODVVHV G¡DQJOqV ´$ XQD FRPSDQ\D L D PL HQV YD WRFDU H[SOLFDU HOV PHVRV GH O¡DQ\ /HV PRQJHV QR HQ VDELHQ JDLUH GH O¡LGLRPD 7RWDO TXH YDP DFDEDU GLVVHQ\DQW XQV WD WV JHJDQWV VRQDYHQ XQHV FDPSDQHV L DQjYHP GLHQW january, february ¾

0DULQD *DWHOO )RWR DANIEL ESCALÉ.

EL DRAMA DE LES FOTOS Tenia pà nic a les fotos. Marina Gatell sortia plorant a totes i es tancava al lavaER SHU HYLWDU HO WUjQJRO ´,PDJLQD¡W FRP TXHGDYHQ OHV EDOGHV ¾ Majoria absoluta la va situar al panorama nacional i li va permetre acostumar-se a la cà mera ´HQ PRYLPHQW¾ PDOJUDW TXH HQFDUD OL ID ´PROW GH UHVSHFWH¾

—Marina, si no li tinguessis respecte, SRWVHU HW FRQÀDULHV PDVVD GDYDQW OD Fjmera. —No cal desprendre cap seguretat extra. $ PL HP FRKLEHL[ TXDQ KH GH VHU MR PDteixa. El personatge Ês una mà scara. Hi KD DVSHFWHV tQWLPV TXH V¡DPDJXHQ SHUTXq HVWHP DFRVWXPDWV D QR PRVWUDU ORV

Dirigida per Daniel Veronese, Sota TerĂ pia pV XQD FRFWHOHUD GH FRQĂ LFWHV L VHFUHWV TXH HV IDQ S~EOLFV 8QD FRPqGLD TXH SRGULD DUULEDU D FRQYHUWLU VH HQ WUDJLFRPqGLD /D &DUOD HO SHUVRQDWJH TXH interpreta Marina Gatell, ĂŠs una noia TXH OL ULX OHV JUjFLHV DO VHX [LFRW DPE TXL QR YRO YLXUH (passa a la pĂ gina 14)

ccultura ultura

El repartiment de Sota Terà pia.

)RWR DANIEL ESCALÉ.

(ve de la pà gina 12) ´(VWj EORTXHMDGD 7p SRU SHU XQD VqULH GH

14 VIU L'HOSPITALET

FLUFXPVWjQFLHV TXH QR H[SOLFD 6XSRVR TXH OL pV PpV IjFLO SRVSRVDU HO PRPHQW GH IHU VH JUDQµ UNA SESSIÓ DE TERÀPIA DIFERENT 8QD QLW GH GLYHQGUHV OD &DUOD L O·(VWHYH YDQ D XQD VHVVLy GH terà pia i, en comptes de trobar-hi la psicòloga, l’Antònia, coinFLGHL[HQ DPE TXDWUH GHVFRQHJXWV &DGD SDUHOOD KDXUj GH IHU OHV SURYHV HVFULWHV HQ XQV VREUHV QXPHUDWV “Hi acaben apaUHL[HQW GHWDOOV TXH HQ XQD DOWUD VLWXDFLy V·KDXULHQ DPDJDW Estan sent jutjats per gent que no els coneix. És la barreja GH OD KXPDQLWDW $O ÀQDO WRW Wp XQ SHUTXqµ (O 'DQLHO L OD /DXUD GH PLWMDQD HGDW L DPE ÀOOV DGROHVFHQWV ´HVWDQ WRW HO GLD HPSLSDWV L FXOSDQW VH GH WRWµ Ell és gelós i controlador, i ella, dominadora i autorità ria. ´0pV GH SREOHµ són la Marta i el Ferran, pares d’un petitó i tancats, tímids i PLVWHULRVRV ´/D 0DUWD V·KD LQWHQWDW VXwFLGDU L GHVFREULUHP HO VHX PRWLXµ MOLT VERONESE El ritme, trepidant, no distorsiona el missatge. ´$L[zµ enceta Marina Gatell, “pV PROW 9HURQHVH 4XDQ HQWHQV HO TXH O·DOWUH W·KD YLQJXW D GLU MD FRPHQFHV D SDUODU eV DFFLy DFFLy L DFFLy L QR HQV DWXUHP PDOJUDW TXH HO S~EOLF ULJXL eV XQ PqWRGH GLYHUWLW TXH W·H[LJHL[ PROWD FRQFHQWUDFLy SHUTXq VL W·HTXLYRTXHV SRWV GHL[DU O·DOWUH DPE HO FXO D O·DLUH >5LX@

1R WHQLP ÀOWUH (O ULWPH SURYRFD DJUHVVLYLWDW L YLROqQFLD L HW SRVD XQD PLFD HQWUH O·HVSDVD L OD SDUHWµ 8QD LQWHQVLWDW TXH OL UHFRUGD DO VHX SDV SHU Majoria absoluta. De nou surt en la conversa un dels seus primers treballs GHVSUpV GH VRUWLU GH O·(VFROD G·DFWRUV 1DQF\ 7XxyQ “Tenia O·LPDJLQDUL PROW GHVSHUW L PROWHV JDQHV GH SURYDU FRVHV ,QWHQWR VHPSUH WRUQDU DOOj XQD PLFD 2VWUHV HQV GRQDYHQ PROWD OOLEHUWDW L HQV SHUPHWLHQ SURYDU PROWHV FRVHV $ WRWV HQV DJUDGDULD IHU XQ spin-off de Majoria absoluta 3HUTXq 4Xq HOV KD SDVVDW D DTXHVWV SHUVRQDWJHV GHVSUpV GH WDQW GH WHPSV" $PE XQ SDSHU GH OODUJ UHFRUUHJXW SRWV VHU PpV OOLXUH SHUz VL JUDYHV XQD HVFHQD FDGD VHWPDQD IDV HO TXH WRFDµ CLIMA DE COMPLICITAT (O UHWUDW TXH GLEXL[HQ 0DULQD *DWHOO L HOV VHXV FRPSDQ\V GH repartiment de Daniel Veronese, director de Sota Terà pia, és HO G·DOJ~ ´KXPLO L WUDQTXLO TXH PDL V·HPSLSD GHL[D SURSRVDU FRVHV L MXJDU 7·KL VHQWV FzPRGD SHUTXq FUHD XQ FOLPD GH FRPSOLFLWDW (W GHL[D DOHV L OHV DFRWDµ Després de dirigir Mirvia, el seu primer curtmetratge i l’excusa per trobar patrocinadors per transformar-lo en llarg, entén millor als directors, i s’ha adonat de ´ÀQV D TXLQ SXQW SRGHP DUULEDU D VHU SHVDWV HOV DFWRUV L OHV DFWULXV (W FUHXV PpV LPSRUWDQW GHO TXH HWV SHUTXq GDUUHUH GH FDGD SURMHFWH KL KD XQD IHLQDGD GH WDQWD JHQW µ L’experiència l’ha ajudat a ampliar la mirada i la perspectiva, fer (passa a la pà gina 16)

3a EDICIÓ

7 i 8 d’octubre

ÑŔøŜ ĕ êÑĩĩŜ ñøĩ İĻıLj #ģǑŜLj ÑŔøŜ ĕĕ êêÑĩĩŜ ññøĩ İĻıLj #ģǑŜLj molt aactivitats ctivitats pper er a llaa ffamília amília i m olt més! més!

ttapesdelmon.cat apesdelmon.cat

ǍëĺİǓÑƠťêÑĕƄ Ǎëĺ ëĺİǓÑ İ Ơťê İǓÑ ť ÑĕƄ Ǎëĺ ë İǓY İǓYD,Ƅ D,Ƅ ,ƄƄŔøŗ Ŕøŗĕøı ĕøı øıëø ëø ǍëĺİǓYD,ƄŔøŗĕøıëø

ĩđĺŜŔĕťÑĩøťøƄŔøŗĕøıëøǍëĺİ dž ÑƠťêÑĕƄǍëÑť ĩđĺŜ ĩđ ĺŜŔĕ ĺŜ ŔĕťÑ Ŕĕ ť ĩø ťÑ ĩøťø ťøƄŔ ťø ƄŔ Ŕøŗ ø ĕø øıë ıëøǍ øǍëĺ øǍ ëĺİ ëĺ İ dž ÑƠ Ơťê ťêÑĕ Ñ ƄǍ Ñĕ Ƅ ëÑ ëÑťť kŗƠÑıĕťƍÑLJ kŗ kŗƠ kŗƠÑ ı ÑLJ ıĕť ıĕťƍ ÑLJ SAN SSANT SA A AN NT T JOSEP JOSSEP

RIL

ET

UE LR OM

RR RIEE

EU

ER

LT

ÑťŗĺëĕıÑLJ Ñť Ñťŗ ťŗĺëĕı ĺëĕı ëĕı ĕıÑLJ Ñ ÑLJ

ĺĩDžĩÑêĺŗÑLJ ĺĩ ĺĩDž

ĺĩDžĩÑêĺ ÑêĺŗÑLJ Ñ ŗÑ

DE F LS RA RE S

CO

A

ER

AD

IN

RR

E

BA

EG

AR

CA

BR

AM EL

FA

D LA

RR

O RC

RA

CA

.

AV

MB AVINGUDA AVINGU AVIN AV AVI VINGUD VINGUDA V N DA A C CARR CAR CARRI RRILET R LET RILET T CARRILET

LT BA

İê øĩ ŜūŔĺŗťLJ

İ İê İê øĩ ŜūŔĺŗ øĩ øĩ Ŝ ūŔĺŗ Ŕ ťLJ ťLJ

MIQ

CA

RA

LÍN 1 METR LÍNIA METRO RO R OC CA ARRILET RRIL RR RILET RILET LE E CARRILET

ȗŖūĕıťĺťÑŔÑ ȗ ȗŖū ĕıť ıťťĺťÑ ÑŔÑ Ŕ

LÍÍN ÍN A 9 LÍNIA CAN TRIES C T TR TRI RIE IE ES GORNAL O ORNAL L

ER

AD U D DRA N ING AV SALAMA

AR

RR

C EL

CA

a car al carrer a rer Cobalt Cobal Co ba t entre e ent ntre ntr n nt t e c. c. R Riera ier era dels d del el e s Frar FFrares rares rar arres res es i C. C. Miquel Miqu iquel e Romeu el Ro eu Rom u

ȗ ? ȗ ? êÑĕƄ êÑ êÑĕƄ ĕƄ

A

CR

.D TA

EL

MI

G TPK PK K AR ARTIPENSAMENT ART ARTI T PENSAMEN PEN EN ENSAMEN ENSAME NSAMEN A T CONTEMPORANI CONTEM CONT CONTE CON C NT N T PORANI ORANI AN

ccultura ultura

8QD HVFHQD GH Sota terĂ pia.

)RWR Ă NGEL OLIVERAS.

(ve de la pĂ gina 14) preguntes mĂŠs concretes, saber mĂŠs dels

aspectes tècnics... ³(Q GHÀQLWLYD P¡KD IHW VHQWLU PpV OD SHUWLQHQoD G¡HTXLS L GRnar el mà xim de mi, oblidant-me de les bajanades. —Ets mÊs seriosa treballant ara? ³6t SRWVHU Vt 1R pV TXH QR KR IRV MD KR HUD PROW

16 VIU L'HOSPITALET

Com ara viu a El Garraf, molt a prop del port, va voler informar-se del preu de les embarcacions, ´FRP TXL HV SURYD XQ GLDPDQW D OD MRLHULD L VDS TXH QR HO FRPSUDUjÂľ (OV TXH DQDYD trobant a internet eren prohibitius, però, de sobte, en va veure un de ferro, ´DL[t FRP SLUDWDÂľ L DPE XQ PLVVDWJH FODU “15.000 HXURV 2 HO FRPSUHV DTXHVWD VHWPDQD R HO GHVEDOOHVWHPÂľ Va PLUDU SHU OD Ă€QHVWUD L (UD HO YDL[HOO TXH YHLD FDGD GLD UNA GRAN HISTĂ’RIA 7UDQVPHW XQD HQHUJLD WDQ JUDQ TXH VHPEOD TXH PDL QHFHVVLWL YDFDQFHV ´&DOOD FDOOD +HP DJDIDW HO YDL[HOO HQWUH XQV TXDQWV DUWLVWHV L KL IHP DFWLYLWDWV DUWtVWLTXHV L FXOWXUDOV 9ROHP WUHXUH¡O GH O¡DLJXD SHUTXq QR V¡HQIRQVL 1HFHVVLWD XQ WUDFWDPHQW >5LX@ $UD W¡KR H[SOLFR EpÂľ Marina Gatell volia veure l’embarcaciĂł per dins i va trucar l’empresa de desballesWDPHQW TXH QR HV YD SRVDU HQ FRQWDFWH DPE HOOD $L[t TXH YD SDUODU DPE HO GLUHFWRU GHO SRUW (V YHX TXH HO YDL[HOO HUD G¡XQ LUODQGqV TXH IHLD FLQF DQ\V TXH QR YHQLD L TXH GHYLD WUHV PHVRV G¡DPDUUDWJH XQ GHXWH TXH YROLD SDJDU DPE HOV EHQHĂ€FLV GHO desballestament.

³$TXHVW YDL[HOO 6L YROV WH¡O UHJDOR ³&RP TXH PH¡O UHJDOHV" L’actriu tÊ una embarcació de 103 anys, un dels mÊs anWLFV GHO PyQ L SOH G¡DQqFGRWHV ´8QD DPLJD HP YD FRPHQWDU TXH SDUODULD DPE XQ DPLF VHX FDSLWj GH YDL[HOO $O FDS G¡XQD KRUD HQV WUXFD OD PHYD DPLJD œ5HXQLy G¡XUJqQFLD D %DUFHORQD¡ , HV SUHVHQWD WDPEp HO PDULQHU 5HVXOWD TXH DTXHVW YD VHU HO VHX SULPHU YDL[HOO L OD SROLFLD PDUtWLPD O¡KDYLD UHà RWDW GHO IRQV GHO PDU (OO L HOV VHXV SDUHV HO YDQ FRPSUDU SHUTXq YROLHQ IHU KL XQD JDOHULD LWLQHUDQW /¡DPLF GH OD PHYD DPLJD HO YD UHVWDXUDU L 'HX DQ\V PpV WDUG HO YD WRUQDU DO VHX DQWHULRU SURSLHWDUL 0ROW IRUW ¾ 35,0(5$ 9,6,7$ $ %$5&(/21$ Si algun dia Marina Gatell s’anima a escriure les seves memòries, hi descobrirem mÊs situacions divertides i surrealistes. Semblants, potser, a la de la seva primera visita a BarceORQD TXDQ XQ KRPH GLVIUHVVDW GH 6DOYDGRU 'DOt OL YD IHU O¡XOOHW D OD 5DPEOD ´8Q JUDQ PRPHQW $ PpV GH 6DOYDGRU 'DOt HQ YDLJ DFDEDU IHQW XQD SHOL >Sense límits@ $O PHX YROWDQW VHPSUH KL KD IRUoD FDRV &DRV R FRVHV FXULRVHV¾ A LA MUNTANYA La casa dels avis, la seva gran joguina infantil, encaixa amb el relat del vaixell. ´6t >5LX@ -R MD YHQLD GH YLXUH TXDWUH DQ\V D OD PXQWDQ\D DPE XQ QXYL SDVWRU eV XQ DOWUH FDStWRO ¾ conclou, divertida. §

una tarda amb...

cultura

/OXtV -XWJDU Peyu: ´3RWV IHU KXPRU GH TXDOVHYRO FRVD SHUz QR D WRW DUUHXµ Text: CRISTINA MORAL / CLACK )RWRV 0(5&Ë %$55,6 &/$&. $0,& OXtV -XWJODU &DOYpV FRQHJXW FRP D 3H\X pV XQ KXPRULVWD GH DQ\V G 2VRQD FRQHJXW SHU OHV VHYHV DSDULFLRQV HQ UjGLR WHOHYLVLy L WHDWUH (O SRGHP HVFROWDU D (O )ULFDQGy 0DWLQHU 5$& L DO 9HUVLy 5$& 5$& HO SRGHP YHXUH D OD VHYD VHFFLy GH O·$30 O·2OH WX GHVFREULQW Q\DSV GH OHV FLXWDWV L YLOHV FDWDODQHV $TXHVW HVWLX KD HVWUHQDW OD VHYD SULPHUD SHOăOtFXOD Mil coses que faria per tu GH 'tGDF &HUYHUD RQ KL Wp XQ SDSHU GHVWDFDW DO FRVWDW GH 3HWHU 9LYHV L ,ULV /R]FDQR 'XUDQW O HVWLX HO SRGHP YHXUH HQ GLUHFWH DPE HOV VHXV HVSHFWDFOHV ´En Peyu i en Dani, i-neptú o i-timeµ

L

18 VIU L'HOSPITALET

³/HV YDFDQFHV W·KDQ VHUYLW SHU FDUUHJDU SLOHV L FRPHQoDU DTXHVW FXUV" (Q JHQHUDO Vt WRW L TXH QR YLVF OD PHYD IHLQD FRP XQD FRVD TXH QHFHVVLWL SDUDU TXDQ IDV FRVHV FUHDWLYHV L KXPRU D GLDUL QHFHVVLWHV R[LJHQDU GH WDQW HQ WDQW /D UjGLR pV HO TXH GHVJDVWD PpV 'XUDQW WRWD OD PHYD FDUUHUD SURIHVVLRQDO HO SULPHU TXH IHLD FDGD GLD TXDQ HP OOHYDYD HUD DQDU D OD UjGLR L IHU KXPRU , DL[z pV HO PpV VDFULÀFDW GH O·KXPRU IHU OR FDGD GLD L TXH FDGD GLD VLJXL GLIHUHQW $TXHVW DQ\ GHL[R GH IHU (O )ULFDQGy 0DWLQHU DL[t TXH P KR DJDIR DPE XQD PLFD PpV GH FDOPD -D QR VHUj llevar-se i anar a la rà dio a fer humor. ³(W SRGHP HVFROWDU D OD UjGLR HW YHLHP D OD WHOHYLVLy DO WHDWUH L DUD ÀQV L WRW DO FLQHPD 4Xq pV HO TXH PpV W·DJUDGD GH FDGD XQ GHOV jPELWV HQ TXq WUHEDOOHV" 2Q HW VHQWV PpV FzPRGH" -R VHPSUH GLF TXH HO TXH P DJUDGD PpV pV HO WHDWUH SHUTXq SHU IHU KXPRU pV O·~QLF OORF RQ WHQV S~EOLF HQ GLUHFWH L HO S~EOLF HQ GLUHFWH HW GyQD XQD FRVD TXH QR HW GRQHQ HOV DOWUHV VXSRUWV 4XDQ WHQV S~EOLF HQ GLUHFWH HQ O·KXPRU KL KD XQD FRVD PROW LPSRUWDQW TXH VyQ OHV SDXVHV L OD PjJLD TXH HV FUHD OD VLQHUJLD TXH HV FUHD DPE HO S~EOLF , SUHSDUDU XQ JDJ HQ GLUHFWH DJXDQWDU XQD SDXVD TXDWUH R FLQF R YLQW VHJRQV /D PjJLD TXH HV UHVSLUD HQ DTXHOO PRPHQW L UHPDWDU HO JDJ MXVW TXDQ WX GHFLGHL[HV DL[z pV HO PpV PjJLF L HO PpV GLYHUWLW TXH Wp O KXPRU HOV DOWUHV $ YHXUH QHJDUp KDYHU KR GLW SHUz OD UDGLR L OD WHOH VHUYHL[HQ QRPpV SHUTXq YLQJXL JHQW DO WHDWUH ³4XDQ YDV FRPHQoDU IHQW UjGLR R TXDQ HVWXGLDYHV FRPXQLFDFLy DXGLRYLVXDO W·HVSHUDYHV YHXUH W DOJXQ GLD D OD JUDQ SDQWDOOD" El cinema no m’ho esperava, no m’ho havia plantejat. Ara, si em preguntes allò de ´W HVSHUDYHV WHQLU WDQW G·q[LW DPE HO

Lluís Jutgar Peyu.

TXH KDV IHW R DUULEDU ÀQV RQ KDV DUULEDW"µ MR VHPSUH GLF TXH Vt +L KD XQD IDOVD KXPLOLWDW SHU OD TXDO TXHGD PROW Ep GLU “Ui, QR MR QR P KR HVSHUDYDµ , MR GLF ´'RQFV OODYRUV SHU TXq KR IHLHV LPEqFLO"µ /HV FRVHV HV IDQ SHUTXq HW VXUWLQ Ep ³&UHXV TXH OD JHQW HW YHX FRP HO UHSUHVHQWDQW GHO QRX KXPRU GH OHV FRPDUTXHV FDWDODQHV" 1R VyF UHSUHVHQWDQW GH UHV SHUz VL TXH KL KD PROWD JHQW TXH P·KD GHÀQLW PROW VHPEODQW D HQ &DSUL D XQ SURWRWLSXV GH ´FDWDOj HPSUHQ\DWµ $UD MR QR KH EXVFDW UHV GH WRW DL[z eV O KXPRU TXH SRUWR GH WRWD OD YLGD G DTXHVW FDUjFWHU GH OD IDPtOLD XQ FDUjFWHU VRUQHJXHU $PE HO PHX JHUPj TXDQ GRUPtHP D OD mateixa habitació, molts dies ens n’anà vem a dormir a les 2 o les 3 de la matinada, sempre fent hu- (passa a la pà gina 20)

QUINTOTAPA

.CAT

PotaBlava

11a EDICIÓ _ 2017 DE L’11 D’OCTUBRE A L’1 DE NOVEMBRE

39 participants 61 tapes

ORGANITZA

PATROCINA

Pota Blava

www.quintotapa.cat

.com/agtbaix

@AGTbaix

@quintotapa

#quintotapa #potablava #elprat #elpratmola #moritzbarcelona

ccultura ultura

L’entrevistat. (ve de la pà gina 18)

PRU ;HUUDQW FULWLFDQW HOV YHwQV R HOV DOWUHV HQULHQW QRV GH O·HQWRUQ PpV SURSHU eV XQD PDQHUD GH IHU TXH KH YLVFXW D FDVD GHOV SDUHQWV GHOV WLHWV HQ DTXHOOHV VREUHWDXOHV

20 VIU L'HOSPITALET

³7HQV DOJXQ HVSHFWDFOH QRX HQWUH PDQV R VHJXLUjV URGDQW DPE HOV TXH WHQV" $UD WHQLP XQ SURMHFWH QRX TXH YDP DFDEDU G·HVFULXUH DEDQV de l’estiu amb en Joan Roure. Per primera vegada vam fer un SURFpV GLIHUHQW QRVDOWUHV QRUPDOPHQW HVFULYLP L GHVHQYROXSHP DOKRUD L DQHP DVVDMDQW L HVFULYLQW D PLGD TXH KR IHP L QR HQOOHVWLP O·HVSHFWDFOH ÀQDO ÀQV XQ PHV DEDQV GH O·HVWUHQD (Q DTXHVW FDV YROtHP IHU XQ SURFpV GLIHUHQW HVFULXUH XQ HVSHFWDcle i assajar-lo. A més tenia moltes ganes de fer un espectacle on apareguessin més personatges i hem escrit una comèdia GH FLQF DPE KXPRULVWHV GHO SDtV L DFWRUV TXH QR VyQ UHFRQHJXWV FRP D KXPRULVWHV SHUz TXH WDPEp IDQ PROW ULXUH VL HOV veus actuar. ³3DUOHP XQD PLFD GH O·DFWXDOLWDW (O PDWHL[ GLD GH O DWHPSWDW D %DUFHORQD HO G·DJRVW WHQLHV IXQFLy D 0ROOHW &RP HV YLX IHU XQ HVSHFWDFOH G KXPRU GHVSUpV G·XQ IHW FRP DTXHVW" eV HVWUDQ\ SHUTXq O·DPELHQW HVWj XQD PLFD HQUDULW OD JHQW HVWj HQUDULGD 3HUz VXSRVR TXH XQD GH OHV IRUFHV TXH WHQLP FRP D VRFLHWDW pV OD GH IHU YLGD QRUPDO VHQVH TXH WRW DL[z HQV DIHFWL 9DP GHFLGLU QR VXVSHQGUH L DFWXDU LJXDO DTXHOO GLD SHUTXq FUHF TXH pV OD QRVWUD IRUoD GHPRVWUDU TXH SRGHP VHJXLU ULHQW L IHQW YLGD QRUPDO PDOJUDW WRW HO TXH IDFL DTXHVWD JHQW 'LXHQ TXH O·KXPRU pV HVSDL PpV WHPSV (Q DTXHOO PRPHQW QR KDYLD SDV-

sat ni espai ni temps com per poder riure d’allò mateix, però FUHF TXH HQV HQ YDP VRUWLU SURX Ep ³&UHXV TXH HV SRW IHU KXPRU GH TXDOVHYRO WHPD" 'H OHV UHOLJLRQV WDPEp" &UHF TXH HV SRW IHU KXPRU GH TXDOVHYRO FRVD SHUz V·KD GH VDEHU HQ TXLQ FRQWH[W HV ID 7X SRWV IHU KXPRU GH TXDOVHYRO FRVD però no a tot arreu. Jo no puc sortir a la rà dio i fer humor del FjQFHU L OD PHWjVWDVL SHUTXq QR Vp TXL P·HVWj HVFROWDQW $L[z KR SXF IHU HQ SULYDW DPE GRV R WUHV DPLFV DPE TXL HQV FRQHJXHP PROW 3HUz HQ S~EOLF QR 1R SRWV OOHQoDU VHJRQV TXq D XQD DXGLqQFLD D OD TXDO QR VDSV FRP DIHFWDUj LQGLYLGXDOPHQW D FDGD SHUVRQD , DPE OD UHOLJLy LJXDO pV HO PDWHL[ ³(Q XQ GHOV WHXV GRVVLHUV GH SUHPVD KL DSDUHL[ OD IUDVH ´/·KXPRU pV XQD FRVD PROW VHULRVDµ 6HPEOD TXH KR WLQJXHVVLV SUHSDUDW SHU GRQDU QRV SHX D O·KRUD GH SDUODU G·DTXHVW WHPD 5HFDOTXHP TXH O·KXPRU pV XQD FRVD PROW VHULRVD HQ HO VHQWLW TXH HQV DJUDGD GRQDU XQ VHJHOO PROW SURIHVVLRQDO DPE WRW HO TXH IHP +L KD JHQW TXH SHQVD TXH TXDQ IDV KXPRU WHQV XQD KDELOLWDW LQQDWD GH IHU ULXUH OD JHQW )LQV L WRW TXDQ HW SDUHQ pel carrer i et paren per veure si els fas un sainet, o algo TXH HOV IDFL ULXUH , MR TXDQ HVWLF FRPSUDQW WDPSRF pV TXH se m’acudeixi res graciós, estic comprant un iogurt.. no té PpV JUjFLD TXH DTXHVWD (QV DJUDGD UHPDUFDU TXH O·KXPRU L HO WHDWUH VyQ IHLQHV FRP TXDOVHYRO DOWUD pV XQ RÀFL TXH DSUHQV DPE HOV DQ\V TXH Wp XQD VqULH GH WqFQLTXHV L TXH QR IXQFLRQD VL QR KL GHGLTXHV PROWHV KRUHV LJXDO TXH TXDOVHYRO DOWUH RÀFL †

museu agbar

una tarda amb...

(VWKHU /ySH] “Si vols tocar o olorar OD UHDOLWDW KDV GH VRUWLU DO FDUUHUÂľ

Text TONI DELGADO Si vols tocar o olorar la realitat, has de sortir al carUHU¾ 3RGULD VHU XQD Pj[LPD SHULRGtVWLFD SHUz pV XQD UHà H[Ly G¡(VWKHU /ySH] UHVSRQVDEOH G¡DFWLYLWDWV HGXFDWLYHV GHO 0XVHX $JEDU GH OHV $LJ HV ´3RW VHPEODU TXH D O¡H[WHULRU KL KD PpV HOHPHQWV GH GLVWUDFFLy (O TXH pV VHJXU pV TXH V¡KL SRGHQ FRSVDU PpV FRVHV¾

22 VIU L'HOSPITALET

“

—L’educador ha de seduir. $ PpV GH VHU jJLO L VDEHU TXq OL LQWHUHVVD D FDGD S~EOLF 1RVDOWUHV FRP D 0XVHX $JEDU KR WHQLP PpV IjFLO SHUTXq HO YLQFOH DPE O¡DLJXD pV FRP~ 6L OD SHUVRQD HVWj PROW LQWHUHVVDGD HQ OD VRVWHQLELOLWDW L HO PHGL DPELHQW WLQGUj DOWUHV LQTXLHWXGV TXH has de resoldre-li. Els educadors mÊs seductors seran capaoRV GH FUHDU OD PRWLYDFLy L QHFHVVLWDW GH VDEHU PpV L PpV TXH PROWD JHQW MD Wp 3HU DL[z pV WDQ LPSRUWDQW YLVLWDU HVSDLV TXH t’ajudin a veure i entendre aspectes del teu dia a dia des d’una perspectiva diferent. Em refereixo, per exemple, a les visites TXH RIHULP D OD SRWDELOLW]DGRUD &RP QR VHPSUH pV IjFLO VRUWLU de l’aula, tambÊ hi oferim suport. ³8QD DMXGD SHU PLOORUDU OHV H[SOLFDFLRQV GHO SURIHVVRU , SHUTXq WLQJXL PpV HLQHV L GHWHFWL TXq pV HO PpV UHOOHYDQW TXH pot explicar sobre l’aigua. Hem de ser conscients de com Ês de difícil la seva gestió a Barcelona, una à rea molt densament poblada i amb uns recursos híbrids minsos en comparació DPE DOWUHV ]RQHV +L KD PROWV FRQHL[HPHQWV TXH HV SRGHQ explicar i transmetre des de la ciutat. L’educació no nomÊs GHSqQ GH OHV HVFROHV /D UHVWD G¡DJHQWV KHP G¡HVIRUoDU QRV

SHU D IRPHQWDU TXH HOV FLXWDGDQV VLJXLQ FUtWLFV L FRQHJXLQ OD seva realitat. Âł&RP KD DQDW HYROXFLRQDQW HO PqWRGH HGXFDWLX GHO 0XVHX $JEDU GH OHV $LJ HV" (OV REMHFWLXV PDUTXHQ OD PHWRGRORJLD &RP D HGXFDGRU QR HW FROăORTXHV HQ XQ HVSDL L FRPHQFHV D H[SOLFDU FRVHV VLQy TXH LQWHQWHV IRPHQWDU OD UHĂ H[Ly L DIDYRULU TXH HOV L OHV DOXPQHV H[perimentin, treguin les seves conclusions i les contrastin amb la UHVWD , pV FODU TXH DSUHQJXLQ D UHVROGUH FRQĂ LFWHV L UHSWHV HQ HTXLS eV PROW LPSRUWDQW HO TXq SHUz LJXDO R PpV TXH HO FRP Âł, XQD DFWLYLWDW HV SRW DQDU WUDQVIRUPDQW DO OODUJ GHO WHPSV , WDQW eV HO FDV G¡2ULJHQ HQ XQ SULQFLSL HUD XQD DSOLFDFLy TXH HW SURSRVDYD XQD DYHQWXUD TXH FRPHQoDYHV D FDVD L DFDEDYHV al Museu. Hem fet alguna prova pilot amb les escoles i ha funcionat molt bĂŠ. Per això l’hem inclòs en la nostra programaciĂł escolar, en concret, a secundĂ ria. Als alumnes se’ls marca un UHSWH L GHVSUpV KDQ GH UHVROGUH GLIHUHQWV T HVWLRQV DO 0XVHX +L KD MRF L UHĂ H[Ly XQD ERQD FRPELQDFLy Âł4XLQ EDODQo IDV GH OD OXGRWHFD G¡DLJXD" Com sempre, la resposta de les famĂ­lies i dels casals d’estiu ha estat molt bona. És un espai de jocs d’aigua (una bomba amb diferents canonades, vĂ lvules per dirigir l’aigua, un ou FRP EDOOD IHU ERPEROOHV TXH HW SHUPHWHQ FRQqL[HU OHV SURpietats de l’aigua d’una manera mĂŠs fresca. Amb els casals G¡HVWLX YDP GHVFREULU RĂ€FLV DFWXDOV L DQWLFV GH O¡DLJXD HO SRlicia de rius, el tècnic de laboratori... Fou molt interessant. §

una tarda amb...

cultura

7RQL 'HOJDGR L OD SDVVLy SHO EjVTXHW IHPHQt Text IVAN PUIG Fotos IVAN PUIG / XAVIER GRAU / ALBERTO NEVADO (FEB) arta Fernåndez, volando con los pies en el suelo (Ediciones Cydonia) suposa la primera incursió seriosa, de ben segur que no la darrera, en el món de la literatura, del nostre cap de continguts, a travÊs GH OD ELRJUDÀD G¡XQD HVSRUWLVWD TXH KD YLVFXW HQ O¡HOLW GXUDQW XQ JUDSDW G¡DQ\V

M

En Toni Delgado, a mÊs de ser el cap de continguts de les revistes Viu (Viu L’Hospitalet, Viu Cornellà i Viu El Prat), practica moltes altres formes de periodisme, que componen la seva passió.

Aquesta trajectòria dilatada l’ha dut, entre d’altres, a ser el millor bloguer esportiu d’Espanya amb el seu Cronómetro de RÊcords, JRYHUQDW VRWD OD ÀORVRÀD GH OD SUzSLD IUDVH TXH IXQFLRQD FRP D lema del blog: ´(O GHSRUWH VH HVFULEH D WUDYpV GH DQpFGRWDV¾ TEMPS DE LLIBRES I gairebÊ semblava una lògica evolució que el món de la literatura, i com no de l’esportiva, es creuÊs en la seva vida. I HO JqQHUH WULDW QR pV HO PpV VHQ]LOO XQD ELRJUDÀD DXWRULW]DGD un espai que moltes vegades pot resultar empantanegat si periodista i protagonista no atresoren una perfecta sintonia a l’alhora, sobretot, de triar i destriar el que Ês important i d’entrar plegats en indrets que hom pot pensar que són massa íntims, però que, en realitat, són necessaris i sustentaran a posteriori el relat.

24 VIU L'HOSPITALET

Toni Delgado, durant l’entrevista.

PER QUĂˆ EL BĂ€SQUET FEMENĂ??

Alguns col¡legues amb els qui parlo m’expliquen que el Toni Ês tota una autoritat dins el periodisme esportiu relacionat amb el bà squet femení. Aquesta passió, com tota bona passió, sorgeix una mica per casualitat, atès que fent prà ctiques a Mundo Deportivo, aleshores el seu cap i respectat Jordi Romån, l’envià a cobrir un partit de bà squet femení, on l’UB Barça s’enfrontava al Ros Casares.

En Toni reconeix que hi va anar poc convençut, en un esdeveniment que suposaria l’entrada al mĂłn que desprĂŠs es convertiria en la seva passiĂł, però que a les portes del PavellĂł GuinardĂł-Torrent d’en Melis no respectava prou. “Aquell fou un partit increĂŻble –ens comenta–. Igual que HO TXDUW TXH WDPEp YDLJ VHJXLU HQ GLUHFWH (O WtWRO HV YD GHcidir al cinquè, a La Fonteta i a favor de les blaugrana, amb XQ Ă€QDO GH SHOăOtFXODÂľ Per cert, amb el Ros Casares hi jugava una jove Marta FernĂĄndez. Âł3HU TXq 7RQL DTXHVWD SDVVLy SHO EjVTXHW IHPHQt" 4XLQD GLIHUqQFLD KL KD HQWUH HO PDVFXOt L HO IHPHQt" És obvi que respecte al bĂ squet masculĂ­, el femenĂ­ perd fĂ­-

Foto: ,9$1 38,*

sic, salt, potència, força, esmaixades, i precisament Ês en aquest punt on es torna molt mÊs interessant perquè hi apareix l’escac, el joc d’estratègia, la importà ncia de la pissarra. És l’esport en estat pur, en què s’ha de fer prevaler la intelligència. ³, SHU TXq YDV WULDU XQD ELRJUDÀD L SHU TXq OD 0DUWD )HUQjQdez com a protagonista?

L’havia seguit des dels seus inicis i entrevistat un munt de vegades, i manteníem una molt bona relació professional. Per a mi encarnava molts dels valors que ha de tenir una esportista d’elit.

De fet, massa gent la coneixia per ser la germana de Rudy Fernåndez (prologuista del llibre), i això no deixava veure tota la seva potent carrera que hi havia darrere. A mÊs dels valors com a esportista, havia passat per moments molt bons i d’altres ben dolents, des de ser escollida en el millor quintet de debutants de l’WNBA a perdre la feina quan l’UB es va dissoldre. O haver de deixar la família a Mallorca per venir a Barcelona a jugar al Segle XXI. El repte era que em diguÊs que sí perquè per a mi era fonaPHQWDO TXH OD ELRJUDÀD IRV DXWRULW]DGD (passa a la pà gina 26)

ccultura ultura i desprÊs de parlar-ne força ens vam posar a treballar.

(ve de la pĂ gina 24)

—Expliques el curiós moment en què li IDV OD SURSRVWD 4XH QR GHVYHWOODUHP

Sí, es va quedar molt sorpresa. És modesta, i sempre ha tingut un tracte molt proper amb públic i premsa. Fins i tot recordo una vegada que es va quedar 30 minuts signant autògrafs, ja a l’etapa del Perfumerías Avenida, tot i que tenia la grip i una febrada. ³+DV SRJXW SXEOLFDU WRW HO TXH KDV YROJXW 7¡KDV HQWqV Ep DPE OD 0DUWD" N’he pogut publicar el 90-95%, que en XQD ELRJUDÀD DXWRULW]DGD pV XQD EDUEDULtat. El llibre ha estat molt mÊs exhaustiu i precís del que m’havia platejat perquè el nombre de testimonis s’ha acabat multiplicant per tres. Tampoc ha resultat gens fà cil coordinar-lo amb els horaris laborals i dels meus interlocutors.

26 VIU L'HOSPITALET

Âł+L KD PROWV FDStWROV GHGLFDWV D SHUtodes concrets de la vida esportiva de OD 0DUWD &RP PRWLYDULHV DOJ~ TXH QR OL DJUDGL HO EjVTXHW IHPHQt D OOHJLU VH el llibre?

8QD DÀFLRQDGD GH DQ\V HP GHLD O¡DOtre dia que era el quart llibre que s’acabava a la seva vida, i una altra noia, que ni el bà squet ni la Marta li feien massa el pes i que ha acabat apassionada per la protagonista i l’esport. És un llibre que s’endinsa en les recomSHQVHV L HOV VDFULÀFLV L pV XQ UHODW PROW humà allunyat dels estereotips i que no exigeix ser expert de bà squet femení ni d’esport. ³&RP YHXV O¡HVSRUW IHPHQt HO VHX UHVsò medià tic, i el seu futur?

Hi ha gent pessimista, però jo no ho sóc.

El cap de setmana abans d’aquesta entrevista Gol TV va oferir cinc partits de futbol femenĂ­ en directe. L’Uni Girona aconsegueix tenir uns 2.000 espectadors a casa sempre que juga el seu equip. És obvi que falta presència mediĂ tica, alhora que falta especialitzaciĂł, crĂ­tica i duresa amb els comentaris. La millor manera d‘equiparar-lo al masculĂ­ ĂŠs tractar-lo informativament de la mateixa manera. §

Marta Fernåndez amb la rèplica del seu últim trofeu com a professional. Foto: $ 1(9$'2 )(%

Maite FarrĂŠs, Marta FernĂĄndez, Toni Delgado, SĂ­lvia Font i Cindy Lima.

Foto: ;$9,(5 *5$8

El llibre es va presentar a l'OlĂ­mpic de Badalona. Foto: ;$9,(5 *5$8 678',2 ;$9,(5 *5$8

Fons de Solidaritat de la Fundació Agbar

Font de solidaritat AJUTS AL PAGAMENT DEL CONSUM DE L’AIGUA

El Fons de Solidaritat de la Fundació Agbar és una font solidària que brolla per arribar als qui més ho necessiten.

Per això col·laborem amb Càritas, la Creu Roja i els serveis socials dels ajuntaments per ajudar les famílies que tenen problemes per pagar la factura de l’aigua i,

d’aquesta manera garantir l’accés al consum bàsic d’aigua a tothom. Arribant allà on puguem ajudar. Des que aquest fons es va posar en marxa, hem beneficiat a més de 18.000 famílies. Obrint-nos camí, com l’aigua.

sscabies ocietat abies ultura que... que...

-DFN /¡(VEXGHOODGRU la sang encara ĂŠs fresca Text TONI DELGADO ,OăOXVWUDFLy (/,%(7 529,5$ s potser l’assassĂ­ sobre el que mĂŠs s’ha escrit, investigat, inventat i fet negoci. Sovint se’l representa amb barret i capa i d’esquenes, sigil¡lĂłs. Fugint. La identitat de Jack l’Esbudellador, a qui s’acusa de cinc assassinats entre el 31 d’agost i el 9 de novembre del 1888, ĂŠs un misteri.

La xifra de vĂ­ctimes podria arribar o superar la dotzena.

28

VIU L'HOSPITALET

É

Els seus crims van ser la millor carnassa pels diaris de Londres, plens de IRWRJUDÀHV L UHSRUWDWJHV VHQVDFLRQDOLVtes per vendre mÊs que la competència. La festa a les redaccions devia ser grossa quan apareixia un nou cadà ver.

De fet, Jack l’Esbudellador va matar la tercera i quarta prostitutes la nit del 30 de setembre del 1888. Londres era la ciutat mÊs poblada del món i Whitechapel, el seu barri mÊs violent i un símbol mÊs de pobresa extrema de l’East End. Malnodrits i envoltats de brutícia i bitxos, els veïns eren diana fà cil d’infeccions i malalties, des d’una grip o refredat, que podien derivar en pneumònia o bronquitis, a la pleuresia, la tuberculosi o O¡HPÀVHPD ´6L O¡LQGLYLGX HQ T HVWLy YLYLD HQ DTXHOO DERFDGRU TXH HUD O¡(DVW (QG L KL KDYLD WHVWLPRQLV GH OD VHYD PRUW R intent de suïcidi, la policia solia acFHSWDU HO VHX WHVWLPRQL > @ $ PHQ\V TXH XQ FDV IRV HYLGHQW QR KDYLD manera de determinar amb certesa O¡RULJHQ GH OD PRUW R LQFO~V OD FDXVD 6L HV WUREDYD D XQD GRQD D FDVD VHYD DPE JROD WDOODGD L O¡DUPD D SURS OD SROLFLD GRQDYD SHU IHW TXH V¡KDYLD suïcidat�, relata Patricia Cornwell a Retrat d’un assassí: Jack l’Esbudellador.

Cas tancat. El títol del llibre Ês, com a mínim, agosarat, perquè, segons tots els indicis, el Jack de Patricia Cornwell

hauria estat a París durant la majoria d’assassinats. L’autora, que tambÊ ha escrit L’Esbudellador, la vida secreta de Walter Sickert, va trobar l’ADN mitocondrial de l’artista en una de les cartes enviades a la premsa i la policia en nom de l’assassí i que, per descomptat, coincidiria amb textos escrits per Walter Sickert, afeccionat a retratar prostitutes.

Un dels principals sospitosos de l’època era, i continua sent, Aaron Kosminski, un barber polac que vivia al barri de Whitechapel i que va morir en un hospital psiquià tric. A ,GHQWLÀFDQW -DFN l’Esbudellador l’investigador Russell Edwards explica que s’ha trobat semen i dos tipus de sang, que corresponen amb l’ADN de Matilda, familiar de la germana de Kosminski, idèntic al del presumpte assassí, en un xal que hauria pertanyut a una de les víctimes, Catherine Eddowes.

Edwards va comprar en una subhasta la peça, que un sargent d’Scotland Yard hauria agafat com a regal per a la seva

dona. Aquesta no s’hauria volgut posar la peça perquè estava tacada de sang.

En el seu moment, nomÊs un testimoni va situar Kosminski en l’escenari del crim.

Un altre que tÊ molts números per ser l’assassí misteriós Ês Carl Feingenbaum, un mariner mercant que havia assegurat haver mutilat dones i que, a Amèrica, va ser condemnat a la cadira elèctrica per matar-ne una. El seu propi advocat estava convençut que era en Jack. Advocat era tambÊ un altre sospitós, Montague John Druitt: el seu presumpte suïcidi (va aparèixer al Tà mesi) coincideix amb el ÀQDO GHOV DVVDVVLQDWV MÊs actual Ês la teoria que fou Francis Craig, marit de Mary Jane Kelly, pseudònim de quan exercia la prostitució de Elizabeth Weston Davies. L’última víctima. Craig era un reporter que cobrirà els crims a l’East End de Londres i solia viure a la zona. Hi ha qui assegura que tenia un trastorn de personalitat esquizotípic. §

ecntreteniments g astronomia ultura

HORITZONTALS: 1. Explicació sobre per què era de MXVWtFLD OD PLWL¿FDFLy 3HQWLQDGD FRP OD PDU VDODGD 3RUFLRQV GH JHQV WHQGHQWV D VHU H[zJHQV 3HULIqULHV GH FLXWDW 3RGULD VHU Wz[LF DTXHVW QRL $ O¶jQLPD GH FDGD FDQWDQW eV GH QDWXUD JHQHURVD FDU pV IqPLQD 'HO PHPEUH HQ SRVLFLy GH IHUPV 6jYLD GRFWD L LOāOXVWUDGD 6¶HQ¿OD D 0RQWVHUUDW SHU XQ PDO DLUH (O PjQHF GH OD SDHOOD 6ROHQ VHU KR OHV DFWLWXGV GHOV IUDUHV 6XUW GRV FRSV D FDGD DQXQFL +L ID GH PDO QHYDU D O¶LQIHUQ 3HU FXOSD G¶HQ -RKQ )RUG HV YD IHU QRFWjPEXOD &DUUHU GH FRVW DVVHTXLEOH &RPSURYL OD IHUXP GHO ZjWHU &UHHQ DGGLFFLy (VWUDQ\D FDURQD OD GH OD EqVWLD VHQVH WHVWLFOHV $FWRU GH IDUFLPHQW SHUz GH TXDOLWDW (Q SOHQD UXWD 'DXUDWV FRP QRPEUHV PjJLFV 3LF HQ PDO HVWDW $YtV TXH HO JDW UHFXOD +HUED GHGLFDGD HVSHFLDOPHQW SHU D HQ 7RWL 6ROHU 4XLQD SHQD TXH HO FXO OL TXHGL DO FDSGDYDOO (TXLOLEUDGRUD GH EDUTXHV 9LUWXRVD FRP OD 0DUJDULGD GDYDQW GHOV PRQMRV 'LW[yV PDOHWt PDO IHW VERTICALS: *LUDJRQVD YHUEDO TXH WRUQD D FRPSHWLU D %79 D SDUWLU GH GHPj WUHV PRWV (PSDVWLIRU YLjWLFD 3HU TXHGDU EHQ HQJDQ[DGD QRPpV QHFHVVLWD DLUH 'H OD VHGD DO VRGL +D G¶DQDU GH O¶X DO QRX pV EjVLF ,QWHQWV GH 4XLQWDU OHV 1RLHV 3qULW HVSHFLDOLVWD D LQYHQWDU VH LPSRVWRV eV D OHV EUDQTXHV FRP OD UjELD HO UDEL W /tGLD VHQVH OLPLWDFLRQV 4XH QR ID PDO ([WUHPV GH O¶(XURSD '¶DOJXQD PDQHUD DIHFWD OD YHVVDQW SURIHVVLRQDO )RWUDQ SHU OD YDOO 3HU SLRF OL IDOWD SRF 5pV VHJRQV HOV SULQFLSLV VLQWjFWLFV 0RVVqQ D IDYRU GHO SRUUy &RPSRVW GHVSUpV GHO FLVq"

$JURU L IHUHVD GH FDUjFWHU $O SHX GH OD OOHWUD )D[ VHQVH HQFDSoDODPHQW 7URQ[R GH OHV KRUWDOLVVHV GH FDVD G¶XQ PDQLjWLF 3DSHU GH MXJDQHU 'LVSXWD HQWUH FDYDOOHUV SHU XQD EDUUD GH JHODW 4XH VLJXL GH EHQJDOD QR YRO GLU TXH IDFL HVSXUQHV (O PpV FRVPRSROLWD GHOV HTXLSV LWDOLDQV 6RSRU GHO IXPDGRU GH VXEVWjQFLHV SURKLELGHV

1R pV SDV ERQD VDy &RP TXH D OD VRFLHWDW QR V¶KL WURED Ep HVFROWD URFN GHO PpV VRUROOyV

MOTS ENCREUATS PER PAU VIDAL 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

cnl

&XUV QRX ÀO D O·DJXOOD '

H

30 VIU L'HOSPITALET

o sabem tots: de tant en tant, cal renovar-se. Amb el nou curs, al CNL hem canviat part del mobiliari, que estava força tronat: - O. Sopar de duro? De cap de les maneres. Ni lliguem els gossos amb llonganisses, ni estirem més el braç que la mà niga, ni tirem de veta, ni som uns mans IRUDGDGHV 6LPSOHPHQW OHV FDGLUHV HVWDYHQ DWURWLQDGHV É…D OD moda de l’any de la picor, de si cau no cau, de qui dia pasVD DQ\ HPSHQ\É… L GHPDQDYHQ D FULWV OD MXELODFLy (QV Q·KHP sortit: tenim noves cadires per als alumnes, ergonòmiques i resistents. Veniu a provar-les! : - ) També hem fet dissabte de llibres i materials, perquè la nosWUD IHLQD UHTXHUHL[ LQQRYDFLy FRQVWDQW 1R HQV KHP EHJXW HO seny, us ho recomanem; si guardeu coses sense solta, és hora GH IHU XQ SHQVDPHQW (QGUHFHX ‫ڜ‬ʗ‫ڜâ€Ja us haureu adonat que hem anat completant el text amb les anomenades emoticones; és a dir les icones que es fan servir a les xarxes socials per a expressar emocions i sensacions. $OV DQ\V YXLWDQWD OHV HPRWLFRQHV HV IHLHQ PLWMDQoDQW OD FRPELQDFLy GH VLJQHV GH SXQWXDFLy Q~PHURV L OOHWUHV GHO WHFODW és a dir, amb carà cters ASCII girats 90 graus per simular el URVWUH G·XQD SHUVRQD DPE XQD GHWHUPLQDGD H[SUHVVLy IDFLDO

Per exemple ;-D s'ha d'interpretar com una cara que pica l'ullet L ULX DPE OD ERFD EHQ REHUWD $O -DSy V·DQRPHQHQ NDRPRMLV HV componen amb carà cters Unicode i es llegeixen segons una RULHQWDFLy YHUWLFDO FRVD TXH SHUPHW QR KDYHU GH JLUDU HO FDS PHQWUH HV OOHJHL[ 6yQ H[HPSOHV GH NDRPRMLV ABA TXH VLJQLÀFD ´HVWLF FRQWHQWµ L ֮B֮ TXH VLJQLÀFD ´HVWLF WULVWµ 3URJUHVVLvament, però, es va anar treballant per aconseguir que cadascuna de les emoticones basades en carà cters ASCII tingués una imatge en colors equivalent. A les emoticones textuals, GRQFV V·DIHJLHQ OHV HPRWLFRQHV JUjÀTXHV R HPRMLV HQ IRUPDW G·LPDWJH &DGDVFXQD GLVSRVD G·XQ FRGL HVSHFtÀF L FRPSWD FRP un sol carà cter en l’escriptura; ens referim, és clar, a les carones i imatges que omplen els xats dels ciutadans d’arreu del PyQ /HV HPRFLRQV QR WHQHQ IURQWHUHV ? ‡‫§ ‡ک‬

CNL de l’Hospitalet Mare de Déu de la Mercè, 20, 3r 08901 L’Hospitalet de Llobregat Tel. 93 440 65 70 http://www.cpnl.cat/lh

que actuarà al Festival Acròbates, un dels grans reclams de la ciutat. Visitarem un participant de les activitats de l’AGT (Associació de Gastronomia i Turisme) i el Museu Agbar de les Aigües, i coneixerem una nova història singular al Sabies que...

3 VIU L'HO 31 L'HOSPITALET OSPITALE ET

Quan tingueu a les mans el següent número de Viu L’Hospitalet, ja serà tardor, l’estació que marca les noves programacions culturals.

Així que entrevistarem una de les protagonistes d’una obra que aterrarà ben aviat al Teatre Joventut, i xerrarem amb un altre artista

Hay mil motivos para aprender inglés. ¿Cuál es el tuyo?

Si quieres aprender inglés, en What’s Up! te lo ponemos super easy.

Rambla Just Oliveras, 53 Cerca de la Avda. Josep Tarradellas Tel. 931 992 010 Clases reducidas

Libertad de horarios

Tarifa plana

Personal Coach

Actividades only in English

whatsup.es

BADALONA - BARCELONA - BILBAO - L’HOSPITALET - MADRID - SABADELL - SEVILLA - TERRASSA - VALENCIA