Tudu õpperaja infotahvel - RUS

Page 1

ДОБРЫЙ ДЕНЬ, УВАЖАЕМЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК! Ты добрался до учебной тропы ЯрвеTudu Tallinn соо природного заповедника Тудусоо, Э С ТО Н И Я более известной как учебная тропа Туду. Tartu Протяжённость тропы составляет менее километра. По ней можно свободно ЛАТВИЯ передвигаться как людям в инвалидном ХИЖИНА кресле, так и слабовидящим, поскольку тропа оснащена бортиками. На тропе ты найдёшь 9 инфостолбов ОЗЕРО с интересными данными о болотной сети ТУДУ Туду и о том, почему необходимо восЯРВЕСОО станавливать болота. В описаниях природы имеются и факты из истории здешних мест. Кроме текстов на ифостолбах обнаружишь схемы и фото с названиями встречающихся в этих местах растений. В конце тропы ты сможешь насладиться видом на озеро Туду и приготовить себе поесть в месте для разведения костра. А если тебя настигнет дождь или потянет в сон, то переждать непогоду и отдохнуть можно в хижине с печкой. А тем замечательным путешественникам, желающим пойти в более длительный поход, есть возможность отправиться на ближайшую тропу Сельямяэ, длина которой составляет 6 км. История создания здешней заповедной территории уходит в давний 1976 год, в котором тогдашними органами управления было принято решение создания медвежьего резервата в юго-западной части Туду. На сегодняшний день границы заповедной территории значительно расширились и в 2006 году здесь был сознан природный заповедник Тудусоо. Это территория с болотным ландшафтом и лесом, протяжённостью 20 км в длину и 5 км в ширину, где на болотном озере Туду любят отдыхать перелётные птицы во время миграции. По этой причине большая часть природного заповедника Тудусоо является птиЕсли заметишь, чьей территорией международного значения – что природе нанесён вред, зоной IBA (Important Bird Areas) и частью общето звони на номер европейской сети охраняемых объектов Natura 2000. Создание тропы финансировалось программой LIFE Европейского Союза и ЦУ Центр инвестирования в окружающую среду.

P

1313

Текст: Пирет Пунгас-Кохв, Марко Кохв Редакция: команда проекта «Защита и восстановление болот» Перевод на русский язык: Юлия Кропачева Оформление: Трийну Сарв Использованная литература доступна на странице: soo.elfond.ee

РОССИЯ

Maa-amet 2020


ПЛОТИНЫ ПОМОГАЮТ ВДОХНУТЬ ЖИЗНЬ В БОЛОТА Несмотря на многолетние и различные природоохранные статусы, здешние болота также изувечены осушительными канавами, как и во многих местах по всей Эстонии. Осушённые территории были необходимы прежде всего под поля, потом обнаружили, что торф хорош в качестве подстилки для скота и в некоторых случаях использовался и в качестве топлива. В середине XX века считали, что из Торфяная плотина. Фото: Марко Кохв болот могут получиться и лесные угодья. Стоит признать, что поставленные тогда цели по расширению лесных угодий в некоторой степени начали осуществляться. Если сравнивать аэрофото полувековой давности и сегодняшние, то заметно, как поросли лесом тогдашние болота. Чем больше леса, тем активнее происходит осушение. Деревья через свои кроны сами помогают этому процессу за счёт естественного испарения. Это, в свою очередь, способствует дальнейшему осушению болота. Постепенно исчезают свойственные болоту растения и животные, начинается разложение торфа, увеличивается пожароопасность и многое другое. Для изменения ситуации было принято решения начать процесс восстановления болот. Прежде всего были выбраны подходящие для этого заповедные территории и после составлена компьютерная модель рельефа поверхности, с помощью которой видно, как происходило естественное движения воды в конкретном месте. С помощью теоретической модели было рассчитано, куда необходимо установить плотины, чтобы восстановить прежний водный режим. В местах строительства плотин снаПоверхностная плотина направляет воду чала удаляется вся растительность с в межканавную область. корнями и ставится т.н. торфяная пломба - вроде пломбы в зубе, но значительно больших размеров. Кроме этого к пломбе крепятся т.н. крылья, чтобы можно было регулировать выход воды из канав, и которая бы однородно растекалась по территории боПри строительстве сливной плотины поднимается лота. Некоторые маленьуровень воды в канаве. Часть воды утекает кие канавы попрост у через плотину по канаве. закрываются.

Текст: Пирет Пунгас-Кохв, Марко Кохв Редакция: команда проекта «Защита и восстановление болот» Перевод на русский язык: Юлия Кропачева Оформление: Трийну Сарв Использованная литература доступна на странице: soo.elfond.ee


ЧТО БУДЕТ С ЛЕСАМИ, ЕСЛИ ВОССТАНОВЯТСЯ БОЛОТА? Подходя к этому инфостолбу вы, вероятно, заметили повышение уровня земли. Это склон верхового болота – из переходного болота сформировалось верховое болото и тропа ведёт нас по направлению к вершине болота. По пути вы, скорее всего, заметили и голые болотные участки? До вырубки здесь рос молодой сосновый лес, явившийся результатом осушительных работ. Даже здесь, вокруг инфостолба можно увидеть сосны с ровными стволами; встречаются редкие кривостволые и заметно старые деревца. Для того, чтобы дать возможность болоту восстаТетерка новиться, необходимо для начала прощупать, как Foto: Marko Kohv задержать воду в болоте. Если количество плотин достаточно и их месторасположение правильное, то крайне необходима вырубка деревьев, т.к. через них происходит очень сильный процесс испарения, потому что только от одних плотин должно эффекта не добиться. После очень тщательного изучения и сравнения карт разных лет и аэрофото, а также используя данные полевых работ, определяются места вырубки деревьев. Основная цель этих мер – создание благоприятных условий для восстановления болотного сообщества. Болотные растения в результате фотосинтеза поглощают углекислый газ. Особым отличием от других растительных сообществ является то, что болото способно связывать углерод на тысячелетия, поскольку избыточная влажность не позволяет растениям окончательно разлагаться. Осадочная порода, образованная скоплением остатков растений, подвергшихся неполному разложению в условиях болот, называется торфом. Кроме этого начнёт восстанавливаться особенночудесный ландшафт. Возникнут прекрасные места обитания птиц и других животных, для которых необходимы именно такие условия для жизнедеятельности. Jõnksuga mänd Foto: Elise Kara

Текст: Пирет Пунгас-Кохв, Марко Кохв Редакция: команда проекта «Защита и восстановление болот» Перевод на русский язык: Юлия Кропачева Оформление: Трийну Сарв Использованная литература доступна на странице: soo.elfond.ee


ВЕТЕР, СНЁСШИЙ ЛЕС

Глядя вокруг, вы, вероятно, заметили чернеющие меж леса корневища деревьев. И это не результат подвигов героя эстонского национального эпоса – Калевипоеэга, а последствия урагана, или смерча, прошедшего здесь летом 2001 года. Направление движения смерча заметно в следе шириной 100 км, оставленного им в виде голого коридора без деревьев. Возникновению смерча способствует жаркая погода под мощным кучеводождевым облаком, когда тёплый влажный воздух соприкасается с холодным воздухом большого объёма; примерно так, как воздух над костром. В месте соприкосновения холодного и тёплого воздуха происходит конденсация водяного пара, при этом образуются дождевые капли и выделяется тепло, нагревающее воздух. Нагретый воздух устремляется вверх. Подобный процесс может нанести людям огромный ущерб, в то же время мелкие живые организмы, переносясь из одного места в другое обретают новые места обитания. Кроме ветра для леса представляет опасность и огонь. Пожары чаще всего возникают по вине человека, оставляющего в лесу пустые стеклянные бутылки, которые в свою очередь, оказавшись под воздействием солнечных лучей и нагреваясь, способствуют тлению сухих лишайников. Другая причина – это неправильное разведение костра (слишком большого или в очень ветреную и сухую погоду); случается, что и молния ударяет в дерево. Причин тому много. В любом случае, не следует оставлять мусор в лесу или на болоте, в случае обнаружения пожара, звонить по телефону 112.

Фото: Марко Кохв Текст: Пирет Пунгас-Кохв, Марко Кохв Редакция: команда проекта «Защита и восстановление болот» Перевод на русский язык: Юлия Кропачева Оформление: Трийну Сарв Использованная литература доступна на странице: soo.elfond.ee


ОЗЁРА НА БОЛОТЕ, ОЗЕРКИ, МОЧАЖИНЫ Вы добрались до вершины верхового болота, где птицы и других животные обитают по соседству с озерками и можачинами. Как озерки, так и мочажины возникли по причине пологости рельефа, который не даёт воде в достаточной мере утекать. Таким образом постепенно и образуются маленькие водоёмы, где вода обогащена кислородом. При участии кислорода разложение растительного материала Болотное озерко. происходит всё быстрее, в результате чего Фото: Марко Кохв образуется мочажина. Кроме этого вода испаряется с болотных водоёмов в значительной степени быстрее чем с каких-либо других частей болота. Таким образом болото само регулирует круговорот воды. Можно считать, что мочажины – это заболоченные, топкие места, обрамлённые коричневатыми или яркозелёными мхами. Мочажины, в большинстве своём, не выдержат веса человека, поэтому не стоит пробовать наступать или пытаться пройтись по ней, иначе можно провалиться. Если всё же случится, что вы окажетесь в мочажине и почувствуете, что вода уже у вас в сапогах, то следует очень быстро лечь на живот. Так масса тела равномерно распределится по поверхности болота, и вы прекратите проваливаться. После этого следует потихоньку по-пластунски начать выбираться. Поблизости с мочажинами часто находятся озерки – маленькие водоёмчики с тёмной водой. Озерки являются иногда т.н. результатом следующего этапа развития мочажины, при котором на поверхности верхового болота разлагается слой сфагнума и где круглогодично стоит болотная вода коричневатого цвета. Между мочажинами и озерками в свою очередь возникают немного более возвышенные и сухие зоны, называемые грядами . Практически как на огороде, только здесь вместо капусты и морковки растут корявые сосны.

Фото: Марко Кохв Текст: Пирет Пунгас-Кохв, Марко Кохв Редакция: команда проекта «Защита и восстановление болот» Перевод на русский язык: Юлия Кропачева Оформление: Трийну Сарв Использованная литература доступна на странице: soo.elfond.ee


САМАЯ ИЗВЕСТНАЯ КАНАВА БОЛОТНОЙ СЕТИ ТУДУ Через несколько десятков метров будет видно болотное озеро Туду, которое сотни лет было непроточным озером. Но в 1850 году здесь прорыли канаву в сторону поселения Туду. Немного южнее от поселения Туду находится стекольная фабрика Туду, основанная владельцем мызы Вальтером. Это место, по причине расположения здесь фабрики, до сих пор носит название Вабрику. Бутылки, изготавливаемые здесь, хуторяне возили на продажу в Петербург. Тогдашним руководителем завода являлся Йохан Рунге. Примерно в 1880 году он уехал из Туду и, забрав с собой датских стеклодувов, начал руководить стекольной фабрикой Ярваканди. Можно предположить, что для деятельности фабрики была крайне необходима вода, чтобы деревянные формы для стекла всегда находились в воде и не пересыхали, а также были влажными и так быстро не сгорали от соприкосновения с расплавленной стекольной массой. Поблизости с фабрикой располагалась лесопилка, которой также была необходима вода и кроме этого наличие канавы помогло сплавлять деревья. Интересно, что на картах разных лет эта канава то появляется, то исчезает. Например, в 1884 году она отражена, на картах начала XX века её нет, а вновь изображена только на картах 1950 годов. По словам Юхана Лепассаара был здесь местный предводитель лейтенант Парт, руководивший созданием торфяного общества. Целью было срезание торфа лопатами с краёв, что способствовало углублению канавы. По словам другого здешнего жителя, не было тут никакого углубления. Вот и попробуй разберись здесь, кто из них прав.

Фото: Марко Кохв Текст: Пирет Пунгас-Кохв, Марко Кохв Редакция: команда проекта «Защита и восстановление болот» Перевод на русский язык: Юлия Кропачева Оформление: Трийну Сарв Использованная литература доступна на странице: soo.elfond.ee


ИСТОРИЯ ЗДЕШНЕЙ ХИЖИНЫ

Вы подошли к хижине, построенной в середине 1990 годов. Изначально она планировалась для остановки местных охотников, которые могли бы в ней отдохнуть во время охоты у озера до утра и не возвращаться в ночи домой. Несколько лет спустя построили баню и вымостили деревянную тропу. Место довольно быстро приобрело популярность, однако не все, кто останавливались тут на ночлег, отличались приличным поведением и трезвостью мысли. В бане случались даже пожары. Её в последствии перевезли к дому охотников у посёлка Туду, где она по сей день и находится. Обслуживать хижину стал Центр управления государственным лесом. Одной из целей проекта по восстановлению болот в 2015 году было и приведение в порядок тропы. Тропа реконструирована под нужды людей с ограниченными возможностями здоровья и доступна для передвижения, наслаждения природой и приготовления гриля в том числе и на инвалидной коляске. В хижине, вероятно, на столе найдёте журнал путешественника. С момента постройки хижины дневники долго лежали и ждали мыслей посетителей. Но шло время и люди частенько использовали его при розжиге огня. Надеемся, что сегодняшние путешественники всё чаще будут хотеть чтолибо написать. Энтузиазма и легкого пера!

Текст: Пирет Пунгас-Кохв, Марко Кохв Редакция: команда проекта «Защита и восстановление болот» Перевод на русский язык: Юлия Кропачева Оформление: Трийну Сарв Использованная литература доступна на странице: soo.elfond.ee


ПРИРОДА ОЗЕРА ТУДУ Озеро Туду образовалось после ледникового периода. Сотни лет разрасталось озеро вокруг болота. Свидетельством того, что это не огромное озерко является дном водоёма. Дно озерка торфяное – состоит только из остатков растений, а дно озера под торфяным илом имеет минеральные отложения. На дне озера Туду примерно метр торфяного ила, а под ним песок, отложившийся ещё в конце ледникового периода. Озеро Туду - бессточное озеро, не имеющее естественного стока ручья или реки. Тагайыги, находящаяся за хижиной и протекающая вниз от тропы, только и того, что в названии река. В действительности же это когда-то вырытая канава, в которую сейчас установили плотину в ходе работ по восстановлению болота. Десятки лет назад эта канава была глубже, что давало возможность стоку озёрной воду. Свидетельством того, что уровень воды в канаве понизился примерно на метр, являются деревяшки, проглядывающиеся с торфяных берегов. По краям озера вода глубиной несколько метров, в центрально же части она достигает пяти метров. Это красивейший, но бедный обитателями водоём. Легенды гласят, что постоянно тут обитают одна костистая рыба и щука. Местные говорят, что в озеро запускали щурят, но рыбаки не рыбачат. В тёплое время в озере купаются, для этого сооружены понтонные мосты.

Озеро Туду Фото: Марко Кохв Текст: Пирет Пунгас-Кохв, Марко Кохв Редакция: команда проекта «Защита и восстановление болот» Перевод на русский язык: Юлия Кропачева Оформление: Трийну Сарв Использованная литература доступна на странице: soo.elfond.ee

Обыкновенный гоголь (Bucephala clangula) Фото: Арне Адер


КУЛЬТУРА ОЗЕРА ТУДУ

В давние времена озеро носило также название Суйгу или Муда. Сейчас это озеро на болоте называется Туду (Туду означает на эстонском языке – сладко спать). Народная молва в пересказе Малль Хийемяэ объясняет возникновение озера Туду так – раньше озеро находилось рядом с деревней Туду в священной роще. «Однажды летним вечером, по требованию какой-то цыганки явились забрать из рощи дух двух девушек. Они были облачены в белые одежды и плача пошли на озеро. С тех времён вода и начала в озере понемногу убавляться до тех пор, пока оно совсем не высохло, в то время в болоте (здесь) появилось новое озеро. Так вот водные силы забрали воду из деревни и перенесли её в Ярвесоо». Другая история вернёт нас снова к посёлку Туду, где вместо цыганки была финская старуха, переселившаяся с помощью заклинаний из зелёной священной рощи и поселилась в бессточном озере Туду. За это наказала зелень финскую старуху, лишив её голоса. Сейчас, кажется, щуки и феи живут дружно. Если быть очень вежливым, долго и терпеливо ждать, то может они и покажутся. А вот неугомонным путешественникам стоит поспрашивать местных о возможностях попробовать свои силы в Тудуском триатлоне – одном из старейших в Эстонии, который постоянно проводится тут с 1988 года. Старт прямо здесь!

Текст: Пирет Пунгас-Кохв, Марко Кохв Редакция: команда проекта «Защита и восстановление болот» Перевод на русский язык: Юлия Кропачева Оформление: Трийну Сарв Использованная литература доступна на странице: soo.elfond.ee