ElectroTEMA_24

Низьковольтне обладнання

Cистеми автоматизації №24 (247)

18 грудня 2012 – 21 січня 2013 року

www.eltema.com.ua РИНКОВІ ПЕРЕХРЕСТЯ

Орієнтуючись на партнерів світового рівня Ярослав ЯКИМОВИЧ

Нове завжди вабить. А тим паче якщо маємо справу з «Новою Електрикою», тобто експозицією на галузевих виставках-форумах. «Що ж криється за такою вивіскою?» – цікавляться численні відвідувачі. Це спробував з’ясувати, зокрема, й журналіст «ЕлектроТЕМИ» на недавній київській «Автоматиці–2012».

ВИСТАВКИ, ФОРУМИ

ñ. 2

ДЕМОНСТРАЦІЯ ТЕХНОЛОГІЧНОЇ ДОВЕРШЕНОСТІ – «Нова Електрика» – група компаній-однодумців, що працюють на електротехнічному ринку України. Вони дотримуються спільних поглядів на більшість аспектів ведення бізнесу, об’єднані спільними корпоративними цінностями і мають багаторічний досвід вирішення завдань кінцевого замовника, – пояснив заступник директора з комерційних питань компанії «Електроюніт» Геннадій МАРАТ. – Саме тому клієнти у всіх регіонах України, як правило, отримують повноцінний сервіс «з одних рук» незалежно від того, у який із підрозділів «Нової Електрики» вони звернулися і яка його спеціалізація. Тобто можна отримати все необхідне для промислової автоматизації та розподілу електроенергії. У програмі поставок «Нової Електрики» – сотні тисяч найменувань продукції від провідних світових виробників – «Sсhnеider Elеctriс», «Hyundai», «Control Techniques», «Winner», «Chint і LAPP Group». Така різноманітність дає нам повну свободу вибору для реалізації своїх проектів відповідно до побажань найвишуканішої клієнтури.

– Зрозуміло, що «під цим дахом» (у нашому випадку – під виставковим логотипом), перебуває й «Електроюніт». Приємно, що ваша-наша харківська компанія належить до такого поважного това-

риства перелічених вище «китів» світового масштабу. Хотілося б довідатися більше про вас…

– Товариство з обмеженою відповідальністю «Електроюніт» постачає імпортне електротехнічне обладнання та кабельнопровідникову продукцію. Ми пропонуємо зі складу і на замовлення широкий асортимент комплектуючих для машинобудування, автоматизації виробництва, енергозбереження та розподілу електроенергії зазначених марок. Це – перетворювачі частоти, пристрої плавного пуску, сервоприводи, контролери та логічні реле, панелі оператора, автоматичні вимикачі, контактори, світлосигнальна арматура, датчики і реле різного призначення, електротехнічні шафи, а також кабелі, проводи й кабельні аксесуари.

– Харків загальновідомий своїм потужним науково-технічним потенціалом і, очевидно, означені функції компанії забезпечують відповідні кадри…

– У штаті підприємства переважно висококласні фахівці, що мають досвід роботи у провідних машинобудівних, оборонних і проектних організаціях, а це дає нам змогу пропонувати не просто обладнання «в коробках», а й на підставі вимог замовника, виробляти повністю готове технічне рішення відповідно до

певного завдання. У цьому і полягає філософія роботи нашої фірми – надання клієнтові повного спектра послуг – від добору апаратури і до участі наших інженерів у введенні системи в експлуатацію.

– Тобто, звернувшись до «Електроюніту», можна отримати оптимальний вибір автоматизаційно-енергетичного обладнання для підприємства, організації будь-якої галузі?

– Саме так, адже маючи великий досвід впровадження частотно-регульованого електроприводу на підприємствах ЖКГ, машинобудівних, металургійних заводах, підприємствах гірничо-видобувної галузі, хімічних заводах, харчових комбінатах, ми можемо запропонувати найсприятливіший варіант не тільки зі суто технічної точки зору, а й щодо співвідношення ціни та якості, що у сучасних економічних умовах важить чимало. Отже, надамо електротехнічне устаткування для перетворення частоти, розрахуємо економічний ефект від впровадження, підберемо супутні комплектуючі (дроселі, апарати захисту, пристрої керування й сигналізації) і забезпечимо шеф-монтаж при проведенні пусконалагоджувальних робіт. Закінчення на с. 4

У виставковому центрі на Лівобережжі столиці відбувся XІ Міжнародний промисловий форум, який віддавна проводиться згідно з розпорядженням Кабінету Міністрів України, а отже, має високий офіційний статус. Свідченням цього стали урочистості з нагоди відкриття, у яких взяли участь члени Кабміну, керівники державних відомств, представники дипломатичного корпусу, почесні гості..

ВАЖЛИВО ЗНАТИ

ñ. 5

ЧИ ТАКЕ ВЖЕ КОРИСНЕ ЯСКРАВЕ ОСВІТЛЕННЯ? Ні для кого не секрет, що значну частину виробленої електроенергії ми використовуємо для внутрішнього освітлення. Давно відомо також, що інтенсивне освітлення міст суттєво заважає астрономам, тому всі астрофізичні лабораторії намагаються розмістити подалі від великих міст. Як виглядає рясно всіяне зорями небо, міські мешканці давно вже забули.

КОРИСНО ЗНАТИ

ñ. 11

ДБЖ: РІЗНОВИДИ, ЯК ВИБРАТИ ТА ЯК ПРОДОВЖИТИ ЖИТТЯ ЦИХ ПРИЛАДІВ Вибираючи блок безперебійного живлення, треба передусім звертати увагу на три головних аспекти: потужність ДБЖ, час автономного живлення навантаження, необхідного для вашої системи, та напругу. cmyk cmyk

cmyk

2

№ 24 18 грудня 2012 – 21 січня 2013 р. ВИСТАВКИ, ФОРУМИ

Демонстрація технологічної довершеності Михайло КОВАЛЬЧУК, Ярослав ЯКИМОВИЧ

У виставковому центрі на Лівобережжі столиці відбувся XІ Міжнародний промисловий форум, який віддавна проводиться згідно з розпорядженням Кабінету Міністрів України, а отже, має високий офіційний статус. Свідченням цього стали урочистості з нагоди відкриття, у яких взяли участь члени Кабміну, керівники державних відомств, представники дипломатичного корпусу, почесні гості. Як наголошували організатори – представники Міністерства промислової політики України, Української національної компанії «Укрверстатоінструмент», ТОВ «Міжнародний виставковий центр», мета і завдання Форуму полягають у сприянні розвитку науково-промислового потенціалу машинобудування та модернізації основних виробничих галузей, впровадженні енерго- і ресурсоощадних технологій та обладнання; комплексній демонстрації технологічних можливостей підприємств у створенні інструментарію та обладнання для різних галузей промисловості, зорієнтованій на пошук потенційних інвесторів і замовників. Тут були представлені найсучасніші досягнення вітчизняної й світової

Свідоцтво про державну реєстрацію КВ №5874 від 19.02.2002 р. Засновник Василь МАСЮК Видавець ТзОВ «Редакція газети «ЕлектроТЕМА» Директор Михайло КОВАЛЬЧУК Випусковий редактор Олександра ГАЙДУКІВСЬКА Поштова адреса: а/с 5911, м. Львів, 79054 Адреса редакції: вул. Садова, 2а, м. Львів, Україна Тел./факс: (032) 244–11–66, 244–11–67 e–mail: eltema@eltema.com.ua www.eltema.com.ua

Передплатний індекс 23717 © ТзОВ «РГ «ЕлектроТЕМА», 2012 Тираж – 10 000 примірників Періодичність – двічі на місяць Ціна договірна –––––––––––––– Погляди авторів публікацій не завжди збігаються з думкою редакції. Редакція залишає за собою право не листуватися з читачами. Рукописи не рецензуємо і не повертаємо. За достовірність поданої у матеріалах інформації відповідають автори матеріалів. За зміст і достовірність інформації у рекламних та інших повідомленнях і за якість рекламованого товару відповідає рекламодавець. Передрук дозволено з письмової згоди редакції.

––––––––––– Газета «ЕлектроТЕМА» є учасником медіа–групи «ПромІнфо»

Шеф–редактор Петро Баландюх www.prominfo.com.ua ––––––––––– Газета надрукована у Спільному українсько-чеському підприємстві ТзОВ «ПОЛІ» (м. Львів, вул. Сахарова, 35) Замовлення №

інженерної та науковотехнічної думки компаній із різних країн світу. Експозиція Міжнародного промислового форуму ефективно поєднувала кілька взаємопов’язаних спеціалізованих виставок: «Металообробка» (технології та обладнання); «УкрМашТех» (промислові технології, обладнання для машинобудування); «УкрЗварювання» (технології, обладнання, матеріали); «УкрПластТех» (обладнання і технології для виробництва та переробки пластмас); «Гідравліка, пневматика»; «Підіймально-транспортне, складське обладнання»; «Зразки, стандарти, еталони, прилади» (контрольно-вимірювальні прилади, лабораторне та випробувальне обладнання, метрологія, сертифікація); «Безпека виробництва» (засоби захисту, безпека робочої зони); «Субконтракти» (пошук партнерів для розміщення замовлень з видів виробництва, деталей, вузлів, виробів); «УкрВторТех» (комісійна техніка, обладнання); «УкрПромАвтоматизація» (автоматизація виробництва, автоматизовані системи керування технологічними процесами, автоматизація об’єктів промисловості); «Підшипники» (котіння та ковзання, вільні деталі: кульки та ролики, втулки стягувальні, технології, обладнання й інструмент для виробництва підшипників). Свою продукцію представили фірми із Австрії, Великобританії, Нідерландів, Німеччини, Південної Кореї, Польщі, Португалії, Словенії, США, Туреччини, Франції, Росії, Швейцарії, Чехії, Японії та інших країн. Для «ЕлектроТЕМИ» було звичним побачити тут давніх знайомих ТОВ «ЛАП Україна», «СВ «Альтера», ДП «Сіменс» Україна», а також представників менш відомих нам, але близьких за тематикою таких галузевих підприємств: «Електромашинобудівний завод, фірма «Селма», (Сімферополь), Каховський завод електрозварювального обладнання, харківське «Під-

приємство Струмопідводу та Електроприводу», ТОВ «Сєв-Євродрайв» (Дніпропетровськ), МП «Ремікс» (Біла Церква), київські НВП «VD VAIS », «Компанія АРДІ», ТОВ «Долгакиран Компресор», «Мiratex Індустрія». Зрештою, ледь не усі експоненти так чи інакше пов’язані з електроенергетикою, енергоощадними технологіями і завжди цікавлять наше спеціалізоване видання. Програма форуму передбачала низку заходів, серед яких виділимо семінар з нагоди впровадження Технічного регламенту на низьковольтну апаратуру за участю представників МНС, Державної інспекції України з питань захисту прав споживачів тощо, яким заопікувалася асоціація «Укрелектрокабель», VII Національну науково-технічну конференцію «Неруйнівний контроль та технічна діагностика: UkrNDT-2012», яку організували Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона Національної академії наук, Українське товариство неруйнівного контролю та технічної діагностики за підтримки Міжнародного комітету з неруйнівного контролю, Європейської Федерації з неруйнівного контролю. Семінари «Технологія проведення електронних закупівель/ продаж товарів та послуг для підприємств України», «Ефективні способи виходу на нові ринки, або Як змусити інтернет працювати на ваш бізнес?» організували відповідно компанія «ТендерПро» і ТОВ «Алл Біз». Дмитро Колесников, голова Державного агентства України з управління державними корпоративними правами та майном, яке є традиційним співорганізатором Міжнародного промислового форуму, зазначив: «Для українських підприємств, своєю чергою, це чудова можливість ознайомитися з кращими зразками устаткування для модернізації власних виробництв. Щороку кількість учасників Форуму зростає, а водночас збільшується кількість потенційних

партнерів, з’являються можливості для вигідної співпраці та розширення географії експорту. Такий захід дає унікальну нагоду оцінити тенденції і перспективи розвитку ринку, його структуру та динаміку». Посадовець переконаний, що цьогорічний Форум сприятиме збагаченню портфеля замовлень і зміцненню іміджу України як високотехнологічної держави. Нашим підприємствам «…є чим пишатись і є що запропонувати найвибагливішому покупцю». А ось враження від заходу його безпосередніх учасників. Олег Плисак, інженер-конструктор ПП «Комінвент плюс», смт Гостомель Київської обл.

– Підприємство має сучасну виробничо-технічну базу і десятирічний досвід з оброблення листової сталі. Ми застосовуємо найпередовіші технології, у тому числі лазерне різання металу. Це особливо зацікавило фахівців, відвідувачів виставки – представників різних галузей. А ще, окрім різнопрофільного згинання металу, ми виконуємо й зварювальні, фарбувальні роботи, виготовляємо вироби на замовлення. Щодо усього цього у нас були конкретні та, вважаю, перспективні контакти з багатьма людьми. Отже, час у виставковій залі минув для нас не даремно… Ніна Золотова, інженер компанії «АСКОН»: – Також вважаю нашу участь у виставці вельми продуктивною, ще одним важливим кроком щодо зміцнення позицій компанії на українському ринку. «АСКОН» – найбільший російський розробник інженерного програмного забезпечення й інтегратор у сфері автомати-

зації проектної та виробничої діяльності. У продуктах компанії втілені досягнення вітчизняної математичної школи, 23річний досвід створення САПР і глибока експертиза в галузі проектування та керування інженерними даними у машинобудуванні та будівництві. Наше програмне забезпечення використовують понад 7000 промислових підприємств і проектних організацій у Росії й за кордоном. Гадаю, після форуму до цієї цифри щось додасться, бо нашу експозицію відвідало чимало потенційних клієнтів, зокрема, з атомної енергетики, приладобудування, радіотехніки. А серед наявних замовників можемо похвалитися такими загальновідомими харківськими гігантами, як ДП «Завод «Електроважмаш», «Турбоатом». Маємо замовлення й для майбутньої найбільшої ГАЕС у Європі, яку зводять на Дністрі у Чернівецькій області.… В о л о д и м и р То рохтій, провідний інженер технічного центру «ВаріУс»: – Насамперед варто відзначити розмаїття наповнення виставок і водночас надзвичайно високу конкурентоспроможність продукції, зокрема, у секторі, в якому ми працюємо. Нашими постійними замовниками є майже всі підприємства машинобудівної, металургійної та інших галузей промисловості, а також багато підрозділів залізниць. Не забуваємо і про підприємства, які тільки планують випускати продукцію. Фахівці Центру з великим ентузіазмом виконують консультативні роботи ще на етапі розробки техпроцесів і підбору обладнання. На промисловому ринку України наша компанія є однією із провід-

них, спеціалізуючись на забезпеченні підприємств устаткуванням, інструментом, запасними частинами. Ми виконуємо комплекс робіт з підготовки технології, а також постачаємо й обслуговуємо металообробне обладнання, засоби автоматизації. Головна перевага роботи з центром «ВаріУс» полягає у тому, що за весь процес від розробки технології до готової продукції відповідає одна компанія. Від спілкування з клієнтами, партнерами – у нас найкращі враження. Ігор Кругленко, м е н е д ж е р - к о н с ул ь тант компанії «Demag»: – Цього року представництво «Демаг Крейнс енд Компоунентс ГмбХ» в Україні вшосте взяло участь у цій важливій для нас багатопрофільній виставці. Ми були раді вітати всіх на нашому стенді, ознайомлювали фахівців з працюючими зразками вантажопідіймальної, привідної техніки, надавали вичерпну інформацію про продукцію компанії зі 180-річною історією. Склалося враження, що цього року відвідувачів було менше, ніж торік. Порадувало хіба те, що нашу експозицію відвідали і дали їй високу оцінку представники міністерства на чолі з міністром. А завершимо розповідь «ЕлектроТЕМИ» оптимістичним твердженням організаторів про те, що Міжнародний промисловий форум у Києві щорічно підтверджує свій статус найвизначнішої виставкової події України з машинобудівної та металообробної тематики. З 2005 року він входить до списку провідних світових промислових виставок, офіційно сертифікованих і визнаних UFI – Всесвітньою асоціацією виставкової індустрії.

3

№ 24 18 грудня 2012 – 21 січня 2013 р. НОВИНКИ

НА ЗАМІТКУ ФАХІВЦЯМ

Вологозахищений світлодіодний прожектор GL-FL60 «GlacialLight», підрозділ «GlacialTech», представляє новий світлодіодний прожектор на 60 Вт, що працює від змінного струму і оснащений світлодіодними чипами «Philips Lumileds». GL-FL60 забезпечує яскраве і приємне освітлення, придатне для широкого застосування, в тому числі для освітлення торговельних, комерційних і промислових об’єктів усередині та зовні.

Цей прожектор особливо надається для архітектурного підсвічування будівель і пам’ятників: при правильному розташуванні прожектор красиво освітлюватиме всі необхідні елементи споруд уночі. Модель GLFL60 підтримує широкий спектр значень змінної напруги – від 100 до 277 В. До того ж новин-

ка може працювати в широкому діапазоні температур (–20~+40°C) і має захист від вологи за стандартом IP66. Завдяки використанню світлодіодних технологій GL-FL60 дуже ефективно конвертує електрику в світло. Порівняно з аналогічними ртутними, цей прожектор споживає набагато менше

енергії при аналогічному світінні. Світлова ефективність лампи з теплим білим світлом GL-FL60WW становить 63 Лм/ Вт, а лампи з холодним білим світлом GL-FL60CW – 72 Лм/Вт. Модель GL-FL60 має два варіанти кута розсіювання променя: 20° – для точкового, акцентного освітлення і 60° – для освітлення ширшої ділянки. На замовлення доступні також й інші варіанти кута розсіювання світла. Лампа з теплим білим світлом GL-FL60WW має колірну температуру 3000 K й індекс передачі кольору 85, а лампа з холодним світлом GL-FL60-CW – 5700 K (денне світло) і 70 (відповідно). Обидва прожектори мають фактор потужності 0,98 при 120 В~ і 0,94 при 240 В~.

ÍÀ ÏÐÀÂÀÕ ÐÅÊËÀÌÈ

Блоки гальванічної розв’язки

Компанія «HARTING» оголосила про випуск двох нових компонентів серії «Han Q»: вставок на 3 контакти + «земля» і 4 контакти розміром «Han 3A». Незважаючи на компактність (площа виробів усього 42 мм2) ці з’єднувачі розраховані на напруги до 800 В і струми до 80 A. Номінальна напруга для «Han Q 3/0» становить 400 В, для «Han Q 4/0» – 830 В. Навантаження за струмом приблизно однакове – до 40 A при температурі 40°C і при використанні провідників з перерізом 4 мм2. В обох новинках використовують стандартні контакти «Han C», що підтримують провідники з перерізом до 10 мм2. Тому значення струму можна підвищити до 80 A за відповідної для цих струмів температури навколишнього середовища. Обидва з’єднувачі призначені для промислового застосування. «Han Q 3/0» ідеальний для експлуатації у трифазних мережах і для під’єднання електродвигунів. Новинки мають заземлювальний PE-контакт, тому вставки поєднують з будь-якими корпусами розміру «3A»: пластиковим, металевим, EMC, HPR або з нержавіючої сталі.

«Han Q 4/0» можна використовувати при під’єднанні обладнання, наприклад, вентиляторів, екстракційних установок. Він призначений для застосування в мережах постійного струму. Через відсутність заземлювального контакту цей виріб пропонують тільки у пластиковому корпусі розміром «3A».

БРГ-11 – Блок гальванічної розв’язки аналогового сигналу: 9 1 вхід: 0–5 мА, 0–20 мА, 4–20 мА, 0–10 В; 9 1 вихід: 0–5 мА, 0–20 мА, 4–20 мА, 0–10 В. БРГ-12 – Перетворювачрозгалужувач аналогових сигналів: 9 1 вхід: 0–5 мА, 0–20 мА, 4–20 мА, 0–10 В; 9 2 незалежних виходи: 0–5 мА, 0–20 А, 4–20 мА, 0–10 В. БРГ-21 – Двоканальний блок гальванічної розв’язки аналогових сигналів: 9 2 входи: 0–5 мА, 0–20 мА, 4–20 мА, 0–10 В; 9 2 виходи: 0–5 В, 0–10 В.

ТОВ «МІКРОЛ» 76495, м. Івано-Франківськ вул. Автоливмашівська, 5 тел.: (0342) 502701, 502702 e-mail: microl@microl.ua, www.microl.ua

ОФІЦІЙНО

НОВИНКИ

Світлодіодна стрічка серії FLS Компанія «EKF» випустила нову світлодіодну стрічку серії FLS – гнучку друковану плату білого кольору, оснащену високоефективними світлодіодними чипами виробництва «EPISTAR» двох типів: SMD3528 і SMD5050. Живиться новинка постійним струмом 12 В через драйвер відповідної потужності, що забезпечує низьке енергоспоживання і значну економію електроенергії. Для зручності використання і монтажу стрічка забезпечена клейкою основою від світового виробника 3М, за допомогою якої монтаж стає простим і зручним – його можна виконати самостійно, без допомоги професіоналів. Окрім того, крок різання стрічки становить усього 3 світлодіоди, завдяки чому сфера та можливості використання світлодіодної стрічки значно розширюються. Новинку можна монтувати як усередині (IP20), так і зовні (IP65) приміщень, залежно від ступеня захисту. Виробник запевняє, що таку стрічку можна застосовувати у найрізноманітніших сферах для: • підсвічування рекламних конструкцій; • декоративного освітлення інтер’єрів і архітектурних елементів; • автомобільного тюнінгу; • підсвічування натяжних стель; • підсвічування ніш, шаф, робочих поверхонь тощо.

Контактні вставки «Han Q 3/0» і «Han Q 4/0»

Технічні характеристики стрічки серії FLS: • над’яскраві SMD світлодіоди «EPISTAR»; • низьке енергоспоживання (економія до 90%); • висока якість виготовлення завдяки цілком автоматизованому виробництву; • ізолювальне силіконове покриття (IP65); • клейка основа виробництва 3М; • роз’єм JACK 5,5 у одноколірної стрічки для швидкого під’єднання блока живлення; • робота при низькій мережевій напрузі; • біла PCB-плата, що посилює віддзеркалення світла; • можливість створення динамічних сцен і регулювання яскравості (димірування).

Інвестиції в енергоефективність та відновлювану енергетику Про це повідомив голова Держенергоефективності Микола Пашкевич на недавньому брифінгу в Кабінеті Міністрів України. «Завдяки активізації впровадження енергоефективних проектів за останні два роки у галузь вдалося залучити близько 21 млрд грн інвестиційних коштів, у тому числі 5 млрд лише за перше півріччя 2012 року. Загалом, на 1 гривню, витрачену з державного бюджету, в середньому залучено 23 гривні інвестиційних коштів», – наголосив М.Пашкевич. Голова Агентства також розповів, що згідно з Державною цільовою економічною програмою енергоефективності і розвитку сфери виробництва енергоносіїв з відновлюваних джерел енергії та альтернативних видів палива на 2010–2015 роки, 15 галузевими, 26 регіональними та 49 бюджетними програмами енергоефективності за останніх два роки реалізовано понад 12 тис. енергоефективних заходів. Знижено енергоємність виробництва за 123 видами продукції. Заощаджено близько 4,4 млрд м3 природного газу. За словами М. Пашкевича, впродовж останніх років динамічно зросло і використання

відновлюваних джерел енергії й альтернативних видів палива. «Загальна потужність об’єктів відновлюваної енергетики за два роки збільшилась у 4 рази, з 146 МВт до 576 МВт. Упродовж 2011 року та 10 місяців 2012 року ними вироблено 995 млн кВт/год електроенергії, 1,2 млн т твердого біопалива та 49 тис. т рідкого біопалива», – сказав голова Агентства. Окрім цього, М. Пашкевич розповів, що у поточному році до Державної цільової програми внесено зміни, згідно з якими стимулюватимуть населення до впровадження енергоефективного обладнання і технологій шляхом компенсації частини відсотків за користування кредитами, а промисловим підприємствам відшкодовуватимуть частину вартості проектів. Ще голова Агентства зазначив, що, відповідно до зобов’язань України перед Енергетичним Співтовариством розроблено проект Національного плану дій з енергоефективності до 2020 року. Головна мета Плану – скорочення спо-

живання енергії на національному рівні до 9% середнього обсягу кінцевого споживання, або 6,23 млн т нафтового еквіваленту. М. Пашкевич також повідомив журналістам, що «наступного року очікують отримати 2 млрд КВт/год електроенергії з відновлюваних джерел». Заплановано введення, окрім нинішніх, нових 300 МВт потужності у сонячній енергетиці та стільки ж у вітряній. На його думку, незважаючи на усі складності, Україна має хороші темпи зростання, які можна порівняти з результатами в Німеччині після ухвалення там закону про «зелений тариф». Проте попереду ще багато роботи. До 2020 року 11% енергобалансу країни має походити з відновлюваних джерел енергії. «Зараз ми маємо 5,5% з урахуванням потужностей гідроелектростанцій. Я впевнений, що до 2020 року Україна здатна досягти поставлених цілей та виконати взяті перед Євросоюзом зобов’язання», – стверджує Микола Пашкевич. За матеріалами Управління популяризації та зв’язків з громадськістю Держкомефективності

cmyk

cmyk

4

№ 24 18 грудня 2012 – 21 січня 2013 р. ВІТЧИЗНЯНИЙ ВИРОБНИК: ДОСВІД, ПЕРСПЕКТИВИ

Орієнтуючись на партнерів світового рівня Закінчення. Поч. на с. 1

– Що ж, це – дуже добре…

– До того ж ми готові взяти на себе всі турботи про добір будь-якого іншого обладнання для автоматизації, модернізації виробництва і допомогти вибрати нові сучасні апарати замість застарілих або тих, що вийшли з ладу. Окрім цього, «Електроюніт» має можливість виготовляти під ключ комплектні шафи керування на основі частотно-регульованого електроприводу та інші низьковольтні комплектні пристрої відповідно до побажань замовника.

– Пане Марате, з’ясуймо, яку ж саме продукцію підприємства конкретно пропонуєте, виходячи із суто автоматизаційних потреб. Напевно, варто почати зі «Schneider Electric»…

– Це – привідна техніка – пристрої плавного пуску, перетворювачі частоти, сервопривід; пускорегулювальна апа-

ратура – автоматичні вимикачі для захисту двигунів, пускачі, контактори, реле; низькорівнева автоматика – реле контролю та вимірювання, програмовані логічні контролери, операторський інтерфейс; автоматичні вимикачі та вимикачі навантаження – модульні автоматичні вимикачі й апарати диференціального захисту, автоматичні вимикачі в литому корпусі, вимикачі навантаження; промислові датчики; пристрої керування й сигналізації – кнопки, перемикачі, сигнальні лампи, пости і станції керування; світлова та звукова сигналізація; імпульсні джерела живлення; трансформатори для кіл керування тощо. Принагідно зазначу, що порівняно недавно компанія «Шнейдер Електрик Україна» розпочала у нас продаж нової серії перетворювачів частоти нового покоління «Altivar 212». Вони призначені для керування трифазними асинхронними двигунами потужністю від 0,75 до 75 кВт і напру-

гою трифазного живлення на 380 В. Ці перетворювачі застосовують у насосних, вентиляційних і компресорних установках, їх інтегрують у системи керування будівлями (Building Management Systems – BMS). З недавніх новинок ще відзначу перетворювачі частоти «Winner», яких удосталь є на складі «Електроюніт» у Харкові з оптимальним співвідношенням ціни і якості. Відомо, що стратегія компанії «Schneider Electric» полягає в тому, аби енергія була безпечною, надійною, ефективною і продуктивною…

– Очевидно, й інші ваші партнери мають таку саму мету…

– Тут насамперед варто виділити всесвітньо відому «Hyundai Heavy Industries» – найбільше південнокорейське промислове підприємство в галузі важкого машинобудування. Річний обсяг продажів електроенергосистем цієї компанії становить понад $2 млрд. З «Hyundai» ми тісно співпрацюємо як з високо-

якісним виробником перетворювачів частоти, лідером на ринку електроприводів з вмонтованою логікою і систем електроприводів.

«Control Techniques» є підрозділом компанії «Emerson Industrial Automation», яка розробляє і виготовляє регульовані електроприводи. Їх використовують для керування електродвигунами, й вони ідеальні для вирішення широкого спектра завдань: від прецизійних машин до високопродуктивних вантажопідіймальних механізмів, від кранів до вентиляторів. Ця продукція «Control Techniques» дає змогу отримати ефективні рішення для підвищення продуктивності і зниження енергоспоживання. Співпрацюємо ми й з постачальниками інверторів з Китаю…

– Нині співробітництвом з китайськими фірмами годі когось здивувати…

– Це так. Ми отримуємо низку виробів від «CHINT Group» («Чінт») – контактори, автоматичні

вимикачі. Нині ця фірма відома ще багатьма низьковольтними електротехнічними виробами – пристроями захисного відімкнення, тепловими реле, запобіжниками, косинусними конденсаторами, вимикачами тощо. Більшість низьковольтної електротехнічної продукції «CHINT» має міжнародні сертифікати CE, KEMA, VDE, TUV, SEMKO, FI, ESC, SNI, SII, УкрТЕСТ, РСТ, RCC, UL, CSA. Загалом високотехнологічне виробництво і сучасні лабораторії для тестування такої продукції дають підстави ставити електротехнічні вироби «CHINT» в один ряд з виробами світових лідерів – «АВВ», «Siemens», «Eaton», «GE», «Hitachi». І, врешті-решт, не можна не згадати «Festo» – провідного світового постачальника систем автоматизації та лідера з ефективності програм виробничого навчання й підвищення кваліфікації. Наша мета – допомогти замовникам досягти максимальної продуктивності та кон-

курентоспроможності на ринку.

«Festo», постачаючи пневматичні й електромеханічні системи для автоматизації виробництва, може запропонувати рішення для будь-яких потреб. У його розпорядженні близько 30 000 виробів каталогу, спеціалізовані концепції, готові до монтажу системи автоматизації та відповідний асортимент послуг – від продукції для спеціальних варіантів застосування до, перед- і післяпродажного обслуговування. Тому «Festo» – наш авторитетний партнер, один із провідних у галузі автоматизації виробництва і керування процесами, а також організації консультацій, тренінгів та курсів підвищення кваліфікації для замовників у всьому світі.

– На завершення побажаємо вам і надалі солідних, світового рівня партнерів та відповідної клієнтури.

– Спасибі.

ФАКТ І КОМЕНТАР

В Україні активно будуватимуть малі ГЕС Підписаний Президентом України Закон про стимулювання виробництва електроенергії з альтернативних джерел енергії відкриває широкі можливості для розвитку в нашій країні мікро-ГЕС і міні-ГЕС. Про це заявив у коментарі УНІАН Олександр Нікіторович – президент компанії «Новосвіт», яка спеціалізується на розвитку малої гідроенергетики. За його словами, прийняття парламентом і підписання Президентом Закону «Про внесення змін до Закону України «Про електроенергетику» щодо стимулювання виробництва електроенергії з альтернативних джерел енергії» для розвитку малої гідроенергетики важко переоцінити. Як зазначив А.Нікіторовіч, мала гідроенергетика охоплює три види ГЕС, залежно від потужності: мікро-ГЕС (до 200 кВт), міні-ГЕС (200 кВт – 1мВт і «малі» ГЕС (1 мВт – 10 мВт). «У всьому світі прийнята така градація і в усьому світі прагнуть розвивати різні види гідроенергетики. Закон відкриває широкі можливості для розвитку в нашій країні мікро- і міні-ГЕС, розвиток яких до його прийняття був нерентабельний. Витрати на їх будівництво та введення в експлуатацію не окуповували собівар-

тості, тому що всі ГЕС працювали в однакових умовах. Тепер відкривається можливість для будівництва таких електростанцій, це поштовх для розвитку електроенергетики країни», – сказав А. Нікіторовіч. Президент компанії «Новосвіт» вважає, що прийняття закону має велике значення і для економіки країни загалом, «адже це імпульс для розвитку регіонів, нові робочі місця, збільшення енергетичного потенціалу країни». На думку експерта, новий закон кращий від зразка 2009 року, яким регулювали розвиток альтернативної енергетики. Як зазначив А.Нікіторовіч, «головний недолік попередньої редакції закону в тому, що в сучасних економічних умовах він не виконував свою основну функцію – створення умов для збільшення виробництва електроенергії з

використанням альтернативних джерел». Говорячи про те, які області є найбільш перспективними для розвитку гідроенергетики, А.Нікіторовіч зазначив, що нині в кожній з них є власний план розвитку гідроенергетики, однак найбільш перспективними для галузі є Карпатський, Івано-Франківський та Львівський регіони – тут є невеликі гірські річки, на яких можна будувати такі ГЕС.

ДОВІДКА 29 листопада 2012 року Президент України Віктор Янукович підписав Закон №5485-VI «Про внесення змін до Закону України «Про електроенергетику» щодо стимулювання виробництва електроенергії з альтернативних джерел енергії». Документ диференціює «зелений тариф» для ГЕС залежно від потужності. Так, станції потужністю до 200 кВт отримають найменування «мікро» і коефіцієнт «зеле-

ного тарифу» для них становитиме 2, потужністю від 200 кВт до 1 МВт отримують найменування «міні» і коефіцієнт 1,6, потужністю від 1 до 10 МВт – «мала» і коефіцієнт 1,2 (все – при введенні в експлуатацію з квітня 2013 року). При введенні всіх перелічених видів ГЕС в експлуатацію до квітня 2013 р. коефіцієнт «зеленого тарифу» для них становитиме 1,2. Згідно з прийнятим документом, держава гарантує інвестору

незмінність стимулів (порівняно з чинними на момент введення в експлуатацію умовами) для об’єкта відновлюваної енергетики. Відповідно до закону, тарифи на електроенергію для підприємств, що виробляють сировину, матеріали та комплектуючі для відновлюваної енергетики (якщо вони зареєстровані як інноваційні виробництва) будуть «заморожені» на рівні їх реєстрації урядом.

№ 24 18 грудня 2012 – 21 січня 2013 р.

5

ВАЖЛИВО ЗНАТИ

Чи таке вже корисне яскраве освітлення?

Ні для кого не секрет, що значну частину виробленої електроенергії ми використовуємо для внутрішнього освітлення. Давно відомо також, що інтенсивне освітлення міст суттєво заважає астрономам, тому всі астрофізичні лабораторії намагаються розмістити подалі від великих міст. Як виглядає рясно всіяне зорями небо, міські мешканці давно вже забули. Деякі вчені стверджують, що відсутність зірок на міському небосхилі може позначитися на фізіології рослин і тварин. Світлове забруднення може погіршити навігацію тварин, а також змінити конкурентоспроможні відносини між ними: стосунки «жертва-хижак». Проте надмірне освітлення та світлове забруднення шкідливе і для здоров’я людини. Деякі підручники з дизайну освітлення використовують цей аргумент як критерій для створення систем належного внутрішнього освітлення приміщень. Науковці стверджують, що

надмірне освітлення або неправильний спектральний склад світла може стати причиною стресу, головного болю, втоми працівників в офісах і на підприємствах, погіршувати сексуальну функцію і посилювати занепокоєння. Таке освітлення змінює модель поведінки й у тварин: вони стають більш роздратованими і неспокійними. Також слід пам’ятати, що штучне освітлення може знижувати уважність і погіршувати настрій у людей, які працюють уночі. У процесі досліджень вчені з’ясували, що звичне

люмінесцентне освітлення офісів може підвищити кров’яний тиск приблизно на вісім пунктів. А науковці США довели, що рівень освітлення у більшості американських офісів спричиняє зростання розумового напруження та збільшення кількості помилок у роботі. Зараз проблемам, пов’язаним з впливом штучного освітлення на здоров’я людини та навколишнє середовище, присвячені численні наукові дослідження, доповіді та конференції. Вчені стверджують, що компонента блакитного світла білих світлодіодів може справляти токсичну дію на сітківку ока. Світлотехнічне товариство (IES) опублікувало висновок «Вплив зовнішнього освітлення на здоров’я людини (PS-0310)». У документі йдеться про те, що оптичне випромінювання, яке сприймає сітківка ока людини, впливає на поведінку людини, фізіологію і сприйняття навколишнього оточення. Тому необхідно детальніше вивчити наслідки реакції, щоб створити системи освітлення з покращеними характеристиками. Згідно з висновком IES, не виявлено жодних ознак того, що вплив зовнішнього освітлення після заходу

НОВИНКИ

сонця призводить до розвитку ракових захворювань або інших загроз для здоров’я людини. Проте деякі вчені стверджують, що нічне освітлення може спричинити рак молочної залози, оскільки воно пригнічує нормальне вироблення мелатоніну. Дослідники Національного онкологічного інституту (NCI) та Національного інституту наук екомедицини також переконані, що штучне світло в нічний час може бути одним із чинників захворювання на рак молочної залози. У межах програми щодо твердотілого освітлення Департамент енергетики США (DOE) випустив документ «Нічне освітлення: останні дані» («Light at Night: The Latest Science») за підсумками дискусії на семінарі «SSL Market Introduction Workshop» у липні 2010 року. У цьому документі міститься висновок про те, що, згідно з даними досліджень, не відомо, які зміни, якщо вони узагалі потрібні, слід внести в сучасні системи освітлення. Науковці також стверджують, що потрібні додаткові експертні дослідження для того, аби визначити вплив візуальних і фотонейронних ефектів світлового випромінювання на людину.

Французьке національне агентство санітарної безпеки харчування, навколишнього середовища та праці (ANSES) опублікувало доповідь «Системи освітлення на базі світлодіодів: питання охорони здоров’я, які необхідно враховувати», де розглянуто потенційні проблеми, спричинені світлодіодним освітленням. З’ясовано, що блакитне світло білих світлодіодів криє в собі ризик токсичного впливу на очі людини – передусім на сітківку, яка є дуже чутливою до ультрафіолетового світла, а також ризик виникнення сліпоти. Блакитне світло має фотохімічний ризик після інтенсивного повторюваного впливу світлодіодного випромінювання впродовж тривалого часу. Таке світло може призвести до окисного стресу. Особливо схильні до такого ризику три групи осіб: діти, люди, що мають високу світлочутливість, і робітники, які працюють при освітленні високої інтенсивності. У доповіді наголошено, що при внутрішньому освітленні яскравістю більше 10 000 кд/м2 може з’явитися візуальний дискомфорт, незалежно від того, чи роз-

міщений світильник у полі зору. Оскільки поверхня випромінювання світлодіодів - це сконцентроване точкове джерело, яскравість кожного окремого світлодіода може бути в 1000 разів вищою, ніж звичайного освітлення. Це може спричинити ризик засліплення. Серед рекомендацій щодо зниження ризику від світлодіодного освітлення ANSES пропонує заохочувати виробників та інтеграторів систем освітлення на базі світлодіодів використовувати спеціальну оптику або розсіювачі для того, щоб світло не потрапляло в очі безпосередньо. Виробники також повинні враховувати поступове зношення шарів фосфору в білих світлодіодах. Як бачимо, поки що достеменно не відомо, як саме впливає неправильне освітлення на людину. Також і розробити конкретні рекомендації щодо правильного проектування світла важко. Та все ж варто прислухатись до досліджень учених та бути обачнішим під час розроблення систем освітлення чи освітлювальних приладів. Олександра ГАЙДУКІВСЬКА

ТЕХНОЛОГІЇ

Кабель категорії 7 від компанії «HUBER+SUHNER»

Винайшли електропровідний матеріал нового покоління

Новий продукт, запропонований на ринок компанією «HUBER+SUHNER», – це кабель категорії 7 для високошвидкісної передачі даних у поїздах, що розширює лінійку кабелів «RADOX RAILCAT».

Японська компанія «Hitachi Cable» повідомила про розроблення нового винятково функціонального матеріалу HiFC – чистої міді нового покоління, що має різні переваги, в тому числі майже таку саму пластичність, що і мідь 6 N високої чистоти (приблизно 99,9999%).

Надійне передавання дедалі більшого обсягу інформації всередині поїздів є зараз найважливішим завданням операторів сучасних залізничних транспортних засобів. Правильний вибір компонентів зв’язку є вирішальним чинником при облаштуванні надійних і потужних мереж. Новий кабель, представлений на ринку під торговою маркою «RADOX RAILCAT CAT7», створили як відповідь на потреби ринку. Він призначений для виконання з’єднань у мережах Ethernet, розрахованих на 10 Гігабіт. Цей чотирипарний кабель розробили спеціально для залізничного сектору, він відповідає всім вимогам щодо охорони навколишнього середовища і

протипожежного захисту відповідно до стандартів DIN 5510-2 і EN 45545-2. Виробники запевняють, що новинка ідеальна для використання як магістральний кабель мережі залізничного рухомого складу і може забезпечити надійний зв’язок з усіма під’єднаними системами і пристроями. Кабель «RADOX RAILCAT CAT7» випускають у модифікації 4x2x24 AWG, з ураху-

ванням зменшеної площі поперечного перерізу він придатний для гнучкої маршрутизації. Новинку виготовляють із застосуванням перевіреного на практиці ізоляційного матеріалу «RADOX EM 104», отриманого методом радіаційного зшивання. Завдяки використанню цього матеріалу, кабель CAT7 стійкий до впливу тепла, холоду, різних середовищ і кліматичних факторів.

Новий матеріал HiFC можна отримати методом безперервного лиття та гарячого прокатування, а його особливих властивостей він набуває після додавання в мідь мізерно малої кількості титану. Зараз компанія «Hitachi Cable» продовжує дослідження і намагається удосконалити матеріал HiFC для подальшого використання як електропровідника в широкому діапазоні в різних сегментах ринку, наприклад, у галузі електроенергетики, приладів медичного призначення та інформаційно-телекомунікаційної галузі. Окрім того, передбачається застосовувати HiFC у виробництві сучасних кабельних продуктів і електричних проводів, а також матеріалів для їх монтажу. Основні характеристики матеріалу HiFC нового покоління такі: • висока пластичність при низьких температурах (ця характеристика порівнянна з аналогічною властивістю міді високої чистоти); • висока здатність до деформа-

ції завдяки тонкозернистій структурі, сформованій металургійним способом; • висока втомна міцність і водночас пластичність завдяки регульованій металургійним способом структурі; • висока провідність (>101% IACS – International Annealed Copper Standard); • чудова зварюваність, порівнянна з аналогічною характеристикою дроту з безкисневої міді; • високоякісний матеріал з поліпшеними характеристиками отримано шляхом безперервного лиття і вальцювання.

cmyk

cmyk

6

№ 24 18 грудня 2012 – 21 січня 2013 р. КОНФЕРЕНЦІЇ

Автоматизація: технології, Ярослав ЯКИМОВИЧ

Відбулася V Спеціалізована конференція «Автоматизація. ПЕК. Україна-2012». Відкриваючи її від імені організаторів – колективу компанії «Експотроніка», Тетяна Громико наголосила, що свій перший ювілей відзначають з піднесенням, адже в умовах високої конкуренції цей захід набуває дедалі більшої популярності серед фахівців. «…Список його учасників щорічно оновлюється, збільшується кількість відвідувачів, зміцнюються зв’язки з державними структурами й галузевими асоціаціями, – зазначила пані Громико. – Високий статус «Автоматизації. ПЕК. Україна-2012» підтверджує й той факт, що вона відбувається у залі Київської торгово-промислової палати». З привітаннями і побажаннями до присутніх звернулися почесний президент Асоціації енергоефективних інвестицій Ігор Черкашин, заступник голови Асоціації міст України Віктор Антоненко, генеральний директор Асоціації промислових підприємств автоматизації України (АППАУ) Олександр Юрчак, який був і модератором конференції. З доповідями виступили представники низки компаній, тематика яких дає змогу зорієнтуватися у змісті й напрямі роботи заходу. Це, зокрема, «Галактика ЕАМ». Сучасний підхід до керування виробничими активами і процесами ТОіР», «Рішення «Фенікс Контакт» у виробництві і передаванні електроенергії», «Розмаїття засобів операторського інтерфейсу» («Прософт Україна»), «Комплексне забезпечення синхронізації часу і частоти засобів зв’язку і автоматизації ПЕК – базова умова для впровадження енергоощадної технології Smart Grid» («Wircom»), «Комплексні рішення компанії «Emerson» в автоматизації об’єктів ПЕК», «Автоматизація газового LPG-терміналу та інших об’єктів ПЕК на базі SCADA/Softlogis/ DCS. S3». Доповідачі, а ними відповідно були керівник відділу продажу Олександр Хуторний, регіональний представник у Донбасі Андрій Артюхов, і н ж е н е р - к о н с у л ьт а н т Олексій Чагарний, виконавчий директор Віктор Гайдаманчук, провідний інженер Микола Антонюк, генеральний директор Ігор Лапко, не тільки інформували про діяльність своїх фірм, новинки, а й відповіли на багато запитань (інколи й досить гострих). Не усі, до речі, відповіді задовольняли присутніх. На приклад, фахівці домагалися вичерпнішої інформації щодо ефективності впровадження ТОіР; кон-

курентоспроможності деякої продукції перед «монстрами»; рекомендацій фірм, спроможних забезпечити належний монтаж обладнання, що постачають окремі компанії; добору засобів автоматизації під конкретні виробничі процеси; доопрацювання системи Smart Grid, зважаючи на особливі умови. Ділова розмова (інколи й досить напружена) була продовжена під час панельної дискусії «Розвиток АСУ і ПЕК України: основні виклики і перспективи розвитку», якою й завершувалася конференція. Окреслюючи межі та формат дискусії, гендиректор АППАУ Олександр Юрчак зазначив: «Ми представляємо співтовариство, яке має пройнятися почуттям поглибленого розуміння непростої ситуації в суспільстві. Ми можемо взяти широку панораму, зважаючи на глобальні дослідження, на те, де, в яких умовах буде Україна у 2025 році. У нас не вирішено багато питань, наявне домінування великого бізнесу. Як нам інтегруватися, де, в чому шукати конкурентні переваги? В енергетичній галузі накопичено чимало проблем. Яка наша роль у їх вирішенні, яка базисна основа нинішніх викликів для нас?». Але для початку, так би мовити, для розминки, Олександр Володимирович розпочав з простого запитання: ситуація у 2013 році буде кращою чи гіршою, ніж у 2012му? Ось як відповіли на нього керівники і представники компаній. Олег Михайлов, директор представництва «Phoenix Contact»: «Сподіваємося, гірше не буде, хоч тільки й чуємо прогнози: буде погано, буде ще гірше. Щоправда, уряд стверджує, що гряде чергове покращення… Якщо розглядати позицію «Фенікс Контакту» між

«мінусом» і «плюсом», то, гадаю, ми ближче до +». Олександр Савчук, тех нічний директор «Wircom»: «Якщо фінансова система вистоїть, то буде непогано. А загалом, хіба може бути гірше, ніж є?». Віктор Видзиговський, директор з розвитку бізнесу компанії «Екніс-Україна»: «Я за вдачею оптиміст і сподіваюся на краще. Серйозність ситуації полягає у фінансовій площині. Її може драматизувати різка зміна обмінного курсу…». Сергій Литвиненко, директор корпорації «Галактика»: «Нас ще з минулого року лякають девальвацією гривні та всілякими катаклізмами. Нічого не трапилося… Вважаю, що чогось надзвичайного не буде, і у 2013-му й ми працюватимемо не гірше, можливо, навіть із деякою прибавкою…». Ігор Лапко, генеральний директор компанії «Системи Реального Часу» RTS – Україна»: «Ми не тривожимося, не надто звертаємо увагу на прогнози можновладців, офіційну статистику, бо відчуваємо реально, що на ринку є попит на наші послуги і ми конкурентоспроможні. В енергетиці, як відомо, основні фонди вкрай зношені, потребують модернізації. Це для нас – неоране поле. Так що робота буде, а значить, і погано не може бути». О. Юрчак: «Отже, головний висновок – гірше не буде. Тепер з’ясуємо таке: що відбувається в енергетиці, які є проблеми, загрози, можливості, яких викликів маємо очікувати». І. Лапко: «Ринок стає все чутливішим до складних, оптимальних рішень, і тут особлива роль, зрозуміло, належить технічним спеціалістам. Водночас виникають ситуації, коли на провідні позиції виходять політики, і ми

стаємо ніби заручниками, людьми, цілком залежними від них. Погано, коли інколи техфахівці втрачають притаманну їм вагу в суспільстві… Приймаючи рішення, керуються основним критерієм – ціною. Зрозуміло, усе треба прораховувати, зважувати. Вартість автоматизації, порівняно з вартістю основних засобів чи з ризиком простою, досить незначна… Тому розумні підходи полягають у тому, аби приймати якісні рішення. І ми з 2008 року помітили, що, незважаючи ні на що, клієнтів приваблюють саме такі рішення. До речі, цього ж року в нас було відкрито новий напрям лізингу, пов’язаного з енергоощадністю, високочастотних перетворювачів, які займають значну частку обороту, якого раніше не було». С. Литвиненко: «Ми працюємо на вищому рівні, займаємося інформаційними технологіями, системами керування… Є дві тенденції, які цілком протилежні: з одного боку, вибирають рішення, які дешевші, і для цього створюють різні умови, наприклад, інтернет-аукціон; з іншого – цінові торги, коли зводять фіналістів, саджають замовника і, мовляв, давайте, хто кого переважить. Але є ще третє, коли у людей проявляється тенденція навпаки – купувати найдорожче рішення, щоб при певній ситуації можна було легко отримати дивіденди, або вмити руки, бо, бачите, – придбали світовий бренд, а тут щось не так вийшло…». В. Видзиговський: «Я не згоден із твердженням, що не купують дороге. Працюючи у компанії, яка виготов-

ляє найдорожче у своєму сегменті обладнання («Vigi»), зауважив, що у більшості напрямів вона безумовний лідер, реалізовує набагато більше продукції, ніж «недорогі» компанії. Відверто кажучи, всі «дешеві» (без образ) російські, китайські, індійські та інші виробники вкладаються у 5% загального обсягу. Це – реально. Інше, на чому варто зосередити увагу, – приватизація в енергетиці. Якщо вона продовжиться і буде завершена, то маємо очікувати тільки позитивних зрушень у галузі. Тут виникають питання щодо справедливості, чесності, кількості, доцільності використання грошей, накопичених від приватизації. Моє тверде переконання – люди, які отримали держвласність не з метою перепродажу, а для себе, – ефективніші власники, з якими легше розмовляти, працювати. Наперекір висловленим у залі думкам, вважаю, що приватизація – це не загроза, не створення якихось катастроф…». О. Юрчак: «Але повернемося до з’ясування задекларованих питань. Олександре Миколайовичу, ваша думка… О. Савчук: «Ми займаємося зв’язком, без якого немислимий розвиток будь-якої галузі, тим паче енергетики. Без зв’язку жодна інтелектуальна мережа не працюватиме. Якщо ви займаєтеся автоматизацією, то, попросту кажучи, займаєтеся Smart Grid. Питання зв’язку стають все актуальнішими для енергетиків, і коли йдеться про дорогі та дешеві технічні рішення, то я віддав би перевагу першим. Бо дешевий зв’язок завжди буває нічиїм…».

О. Михайлов: «Дещо з приводу брендів і тенденцій… Гадаю, багато присутніх погодиться, що у 2013 році суттєвих змін не варто очікувати. Наша компанія працює у багатьох галузях України, її компоненти широко використовують у ПЕК. Енергетика – одна із найживучіших галузей, без якої немислима життєдіяльність країни? і їй нікуди дітися від реконструкції, модернізації. Кажуть: енергетика – локомотив, який має витягнути промисловість, всю економіку, а значить, маємо простір для величезної роботи. Ми причетні до автоматизації, засобів релейного захисту, розглядаємо свою подальшу діяльність у ПЕК тільки оптимістично. Щодо цін, то є відома формула: ми не настільки багаті, щоб купувати дешеві речі. Бувало чимало випадків, коли клієнти вимагали чогось простішого, дешевшого, а згодом все ж таки поверталися до серйозних, дорожчих інноваційних рішень. Бо вони надійніші, довговічніші й, у кінцевому підсумку, заощаджують кошти. Щодо ефективних власників, то тут не потрібно сперечатися, не треба зводити в абсолют державну власність, тим паче, колишню радянської доби. Приватники уже є, і з ними треба працювати». О. Юрчак: «Як і слід було очікувати, якраз із цього приводу маємо неоднозначну реакцію залу, розгорнулася суперечка. Приватизація ще не закінчена, є підстави сподіватися, що отримані від неї кошти використають за призначенням, все буде правильно, стабільно. Але, зосереджуючись на визначеній

№ 24 18 грудня 2012 – 21 січня 2013 р.

7

виклики й ефективність спільноти темі, зазначимо, що при будь-якій формі власності є попит на якісні послуги, популярні відомі бренди. Водночас виникає запитання, чи немає загрози потоку низькопробної, дешевої продукції?». Із залу: «Китайської…». В. Видзиговський: «Якщо вона якісна, відповідає всім параметрам щодо експлуатаційних вимог, то в чому річ? Китай став світовим лідером як енергетична держава, як виробник електротехніки…». І. Лапко: «Частка китайського обладнання, конкурентного у сегменті ринку, в якому ми працюємо, динамічно зростає..». С. Литвиненко: «Останнім часом досить відчутний тиск виробників дешевих компонентів для автоматизації і саме китайських…». О. Михайлов: «Тиск, про який говорять колеги, також відчуваємо, але якщо замовнику потрібна справді висока якість, хороший сервіс, надійність, довговічність, то він віддає перевагу німецькому компоненту. Хоча маємо визнати: китайські виробники дуже добре розвиваються, прогресують. Тут протистояння має регулювати ринок, конкурентна спроможність». Деяке сум’яття у дискусію вніс тривалий виступ Ігоря Черкашина. Стосувався він приватизаційних процесів в енергетиці, ролі власника-олігарха у розбудові енергомереж країни, систем акумуляції, керування тощо. Промовець порушив питання рішуче-конкретно: наскільки присутні, зокрема, експерти, спроможні впливати на ситуацію в умовах, коли немає ефективної державної стратегії розвитку енергетики, сприятливої законодавчої бази та іншого. На думку експертів, впливати на цю ситуацію гравці на ринку автоматизації можуть тільки опосередковано. Далі, спрямовуючи дискусію у тематичне річище, Олександр Юрчак зупинився на ролі очолюваної ним АППАУ у відстоюванні інтересів спеціалізованих підприємств, організацій на ринку, лобіюванні їх інтересів на державному рівні. Врешті-решт, учасники дискусії дійшли до питан-

ня про виклики: у чому вони полягають, на що можна впливати, на що годі, яким чином обмежувати впливи, враховуючи як економічні, так і політичні чинники?

– Зазвичай процес солідаризації формується, коли співтовариство усвідомлює спільність інтересів, – сказав О. Юрчак, – коли належним чином стикуються напрями докладання зусиль інженерної компанії та постачальника. Тож, які виклики, загрози вбачаєте для своїх фірм (далеко заходити не будемо) у найближчі три роки? О. Михайлов: «Ми виготовляємо усе за кордоном і постачаємо в Україну лінійку компонентів промислової автоматизації. За цих обставин найперший виклик для себе вбачаємо у курсовій нестабільності, яку ми пережили у 2008 році. Її ймовірність очевидна навіть найближчим часом, і ми тут нічим не можемо зарадити, ніяк не можемо вплинути на цей процес. Тому, загалом, важко зорієнтуватися на перспективу. Другий виклик – проблема інвестиційного клімату в Україні. Немає грошей, і ми всі та наші оператори не можемо інтегруватися. І третій виклик (про це багато говорять і мало роблять) – спільний і для інтеграторів, і для постачальників (для них особливо) – корупція. Це велика проблема не тільки для державних, а й для ефективних власників. Гадаю, тут мала б свою роль відіграти асоціація. І, зрештою, моя приватна думка: вітчизняна економіка уже не в змозі витримати корупцію, від якої просто задихається». В. Видзиговський: «Для усунення реальних загроз компанії, у якій працюю, необхідно мати достатньо професійно підготовлених кадрів. Нині важко знайти кваліфікованих спеціалістів із достатнім досвідом і прагненням працювати на рівні вимог часу. Друге, що, вважаю, є проблемою як для нас, так і для всіх енергетиків, – недостатня робота державних органів щодо стандартизації, нормативних вимог тощо. Ми досі якось обходимося ще радянськими стандартами, щось підгля-

даємо у сусідніх країнах і закриваємо очі на безліч неузгоджень. Це породжує невдоволення, конфлікти. Регулювати ситуацію слід насамперед, зважаючи на законодавчу базу. А з нею якраз – немає згоди…». С. Литвиненко: «Якось довелося почути: податкові збори в Україні сягнули 25% ВВП. Отже, перший виклик – податкове навантаження. Другий, ніби дотичний до цього, – грошовий голод. Немає обігових коштів, немає інвестицій, кредитів, і підприємці згортають програми. Про корупцію уже казали, а на додаток до неї є ще придворні комісії. Це наш спільний бич. Тому працюємо в основному з надійними комерційними компаніями, допомагаємо вирішувати власникам завдання з точки зору ефективності. Хочемо вивести нове інноваційне рішення на ринок, але зайти у задану нішу – ох, як непросто. Тут говорили про ефективних власників, яких аж ніяк не можна співвідносити з радянськими господарниками. Із точки зору замовника – виклик – обрати правильне рішення – дорожче, дешевше... Наше завдання – донести до споживача різницю між пропозиціями, унаочнити переваги». Із залу: «Покликання ефективного власника – отримати прибуток. Крапка.». О. Юрчак: «Ми не обговорюємо, які у нас власники, їх цілі, а як ми можемо впливати на ситуацію, які, нагадаю, виклики за певних умов матимуть головні гравці на ринку». І. Лапко: «Погоджуюся з думкою щодо нестачі фахівців. Основне ж, чого нам слід боятися, – згортання виробництва. Нестабільність – у всіх на слуху. Як контрольного вистрілу в голову слід остерігатися нестабільності, пов’язаної з деякими законодавчими ініціативами. Інше – відміна ліцензій на проектування. Замість них запровадили індивідуальні. Отримавши її, власник не зовсім зорієнтований, що з нею робити. Покласти у сейф? Скажімо, ліцензована людина звільняється з підприємства, то що

тоді? Воно не має права займатися цією діяльністю? Останнім часом постійно мусується питання СРО (саморегульовані організації). Наші товариші намагаються переносити на свій ґрунт російський досвід. Але що добре для Росії – не завжди підходить нам. Надалі нам слід остерігатися всього, що пов’язане з недосконалістю нормативної бази. Для ослабленого бізнесу це – дуже небезпечний фактор». О. Юрчак: «Попри усі тривоги, завершимо розмову на позитивній тональності. Насамкінець поговоримо про плани, побажання…». Із залу: «Вислухавши думки експертів, дізнавшись про виклики, які можуть супроводжувати нас незабаром, не почув відповіді на запитання: а що ж об’єднує наше співтовариство? Кожен нібито намагається якось вирішити проблеми самотужки. Може, об’єднавчим фактором для гравців галузевого ринку стала б робота на експорт. Тобто якість українського продукту мала б сягнути такого рівня, щоб ми могли успішно конкурувати з іноземними фірмами, реалізовувати вироби, інженерні послуги за кордоном, отримуючи чималі прибутки. Наразі у нас домінують західні фірми, викачують гроші з України…». І. Лапко: «Пропоную кожному інтегратору глибоко усвідомити свою місію щодо цього, визначитися, що саме є його пріоритетним бізнесом. Всебічно вивчити конкурентів, виявити свої переваги. Відсіяти все зайве, віддати іншим те, що, зважаючи на конкретизовану спеціалізацію, не зовсім вписується у власну виробничу програму, а комусь підійде... У цьому – база для співпраці. Якщо хтось сильний в одній технології, то має зосередитися саме на ній, не боячись поступитися на користь когось іншими, не ключовими функціями». О. Литвиненко: «Не треба надто боятися можливих ускладнень. Пам’ятаю, як важко ми починали 2008 рік, але у підсумку вийшли на хороші позиції. У кризових ситуаціях часто вповні

проявляються нормальні людські стосунки. Необхідно допомагати одні одним, знайти те, на чому можемо солідаризуватися». В. Видзиговський: «Майбутнє вбачаю у підвищенні професіоналізму в обраних нами галузях, напрямах діяльності. Треба бути терплячими, не шарпатися. Все буде врегульовано відповідно до придатності того чи іншого продукту. Для того, аби бути успішними, треба мати кілька напрямів діяльності, багато замовників. До можливих труднощів треба ставитися спокійно, з витримкою, зокрема щодо всіляких чиновницько-бюрократичних перепон». О. Михайлов: «Від імені компанії «ФеніксКонтакт» бажаю всім наступного року багато замовників у всіх галу-

зях, працювати ще якісніше, активніше. Ми зі свого боку завжди готові до співпраці, забезпечити всіх необхідними фірмовими компонентами. Як і щороку, у 2013му вийдемо на ринок України з багатьма новинками. Найголовніше, щоб вітчизняну економіку не «штормило», щоб ставали до ладу нові енергооб’єкти, проводили реконструкції старих, а значить, були для нас поважні замовники». О. Юрчак: «Важливо, що у процесі дискусії ми прагнули визначити проблеми, труднощі, які доведеться долати найближчим часом і, водночас, намагалися заглянути у майбутнє, яке, сподіваємося, буде для нас не затьмареним, а сповненим новими здобутками. І про них ми говоритимемо на наступній конференції».

cmyk

cmyk

8

№ 24 18 грудня 2012 – 21 січня 2013 р. НОВИНКИ

RNAS-1200 серія захищених мережевих пристроїв для зберігання даних На ринку з’явилася нова серія захищених мережевих пристроїв для зберігання даних у промисловому виконанні «MOXA» RNAS-1200. Вироби призначені для використання в суворих умовах: поза приміщенням, на рухомому транспорті, в промисловому середовищі; системи RNAS захищені від перепадів температури, вібрації, ударів і, при цьому, компактні, прості в обслуговуванні та мають надійні накопичувачі з великою ємністю. Резервовані порти PoE + Gigabit LAN не тільки підвищують надійність системи, дублюючи як живлення, так і мережеве з’єднання, а й зменшують кількість необхідних кабелів, спрощуючи встановлення та обслуговування. Новинка має міцний металевий корпус із безвентиляторним охолодженням, захистом від пилу і вологи IP54. Вона здатна працювати при температурі від –40 до +70°C. При ввімкненні пристрою в умовах низької температури задіюється апаратно-програмне рішення «Intelligent Heating Solution», що прогріває жорсткі диски. Це гарантує запуск навіть в умовах низьких температур.

Випустили новий розподільний пристрій «Blokset» Компанія «Schneider Electric» оголосила про запуск нового низьковольтного комплектного пристрою «Blokset» високого ступеня надійності для розподілу електроенергії та керування двигунами. Розподільний пристрій «Blokset» розроблено з урахуванням сучасних вимог технічних стандартів ГОСТ 51321.1-2007. Він призначений для використання в промисловості, енергетиці, на об’єктах інфраструктури, у центрах обробки даних, лікарнях, готелях, стадіонах, бізнес-центрах тощо, тобто там, де необхідний високий рівень безпеки обслуговування. Основними перевагами пристрою «Blokset» є стійкість до впливу внутрішньої дуги, форма внутрішнього поділу до 4b, підвищений ресурс роботи, адаптований до суворих кліматичних умов, а також стійкість до корозії, зокрема до 500 год соляного туману, що забезпечує безперервність енергопостачання. Новинка пройшла типові випробування зі встановленими комутаційними апаратами «Schneider Electric» на витримування номінального короткочасного струму до 100

кА. Для сейсмонебезпечних зон є спеціальне виконання обладнання, що витримує до 9 балів за MSK-64. «Blokset» має горизонтальну шинну систему як зверху, так і знизу до 6300 А. Виробник представив на ринку розподільний пристрій «Blokset» у кількох конфігураціях, що відповідають різним вимогам замовника. Для організації введення до 6300 А та організації розподілу електроенергії розроблена секція «D» із можливістю встановлення апаратів «Masterpact NT/NW» і «Compact NS/NSX». Конфігурацію «Dc» застосовують для встановлення обладнання компенсації реактивної потужності до 500 кВА на одну колону. Також до складу «Blokset» входить колона «Ms» для встановлення перетворювачів частоти «Altistart» потужністю до 250 кВт і пристроїв плавного пуску «Altivar» до 90 кВт.

Новітньою розробкою цього устаткування є шафа «Mw2», яка дає змогу встановлювати до 34 висувних блоків завширшки 1/2 і потужністю до 15 кВт в одну шафу. Блоки мають можливість блокування навісним замком у будьякій позиції (під’єднане, тестове, від’єднане). Залежно від вимог, у будь-яку конфігурацію шафи можна встановити дворядну вертикальну шинну систему до 2000 А, закриту шторками, яка не потребує використання додаткових перехідників для під’єднання блоків завширшки 1/2. Виробник запевняє, що всі ці характеристики дають змогу підвищити надійність і знизити вартість обладнання. Інтелектуальний центр розподілу електроенергії та керування електродвигунами «MotorSys» на базі шаф «Blokset» дає змогу дистанційно керувати і контролювати стан електроустановок, що, в результаті, значно оптимізує

споживання електроенергії. Основу енергетичної ефективності технологічних установок забезпечують інтелектуальні пристрої розподілу електроенергії «iPCC», а також інтелектуальні центри керування електродвигунами «iMCC», що відповідають за пуск, зупинку, контроль і захист електродвигунів та інших під’єднаних навантажень.

НАУКА І ПРАКТИКА

ЗБІЛЬШИВСЯ ККД РЕАКТИВНИХ ДВИГУНІВ Харків. Підвищення енергетичних показників вентильних реактивних двигунів, які живляться від мережі змінного струму, стало темою досліджень фахівців Харківської національної академії міського господарства. Вони, зокрема, довели, що при живленні подібних двигунів від мережі змінного струму через випрямляч на конденсаторі останнього при вмиканні обмотки двигуна збільшується напруга. Значення цієї напруги залежить від ємності конденсатора. Математична модель електромагнітних та електромеханічних про-

цесів у вентильних реактивних двигунах, як вдалося довести, дає змогу визначити таку мінімальну величину ємності конденсатора, при якій напруга на ньому не перевищує допустимого значення. Це, своєю чергою, запобігає виходу з ладу комутатора і підвищує експлуатаційну надійність, а також дає змогу розраховувати параметри, характеристики і показники двигуна у сталих і перехідних режимах. Двигуни, геометричні розміри осердь статора і ротора яких визначені за запропонованим у роботі критерієм – мак-

АЛГОРИТМ ДЛЯ ТРОЛЕЙБУСА Вінниця. Нині в Україні парк тролейбусів налічує 4,7 тис. одиниць рухомого складу. Оскільки більшість із них технічно та морально застарілі, необхідно підвищувати ефективність і надійність функціонування їхніх електротехнічних систем. Вчені Вінницького національного технічного університету вдосконалили методи і засоби визначення стану ізоля-

ції основних електротехнічних вузлів та струму витоку, що відрізняються від відомих способом визначення активної та ємнісної складової опору ізоляції, коригуванням значення опорів ізоляції тролейбуса та контактної мережі з урахуванням найгірших погодних умов. За розробленою математичною моделлю синтезовано алгоритм і структурну схему при-

симальним магнітним потоком, мають вищий ККД порівняно з двигунами, геометричні розміри яких визначені за відомим раніше критерієм – максимальною енергією магнітного поля у повітряному проміжку. На розрахованих

двигунах збільшення ККД становило 1,5-2,8%. Результати досліджень впроваджено на ВАТ «ХЕЛЗ «Укрелектромаш», де розроблені, виготовлені і випробувані дослідні зразки вентильних реактивних двигунів поліпшеної конструкції.

строю контролю струму витоку тролейбуса на маршруті, який дає можливість вимірювати струм витоку в контрольних точках, попереджує водія про небезпечний струм, відмикає тролейбус від мережі живлення, якщо тролейбус не рухається. Вдосконалено метод контролю струму витоку, який покладено в основу розробки пристрою, що дає змогу визначити ділянку з пошкодженою ізоляцією та підвищити

достовірність контролю струму витоку тролейбуса. Експериментально досліджено роботу системи контролю струму витоку та встановлено, що ймовірність безпомилкової роботи становить 96,7%. Також результати експерименту засвідчили адекватність запропонованих моделей та методів і підтвердили функціональну працездатність розробленого пристрою контролю струму витоку.

ЕЛЕКТРОПОЇЗДИ ПРАЦЮВАТИМУТЬ ДОВШЕ Дніпропетровськ. Підвищити надійність електродвигунів компресорів електропоїздів постійного струму мали на меті фахівці Дніпропетровського національного університету залізничного транспорту імені академіка В.Лазаряна. Було проаналізовано відмови обладнання електропоїздів ЭР-1 і з’ясувалося, що електродвигуни ДК409 компресорів ЭК7Б працюють значно менше від визначеного виробником терміну експлуатації. У середньому кожен третій електродвигун через 4-5 років (за норми 10-12 років) проходить капітальний ремонт через пробій ізоляції обмоток якоря та полюсів, що призводить до позапланових витрат. Як основні під час досліджень було прийнято два режими робо-

ти, характерні для реальних умов експлуатації. Перший – створення тиску в напірній магістралі електропоїзда від 0 до 8,2 атм, другий – створення тиску від 6,3 до 8,2 атм. За допомогою математичної моделі встановлено, що за нормальних умов тривалість першого і другого етапів пуску в першому режимі становить, відповідно, 18 мс та 1182 мс, а у другому режимі – 32 мс та 1168 мс. Експериментально встановлено, що тривалість створення потрібного тиску при першому режимі становить 396-405 с, а при другому – 114-120 с при напрузі в контактній мережі 3 кВ. Отримано патент на новий пристрій захисту електродвигуна компресора від перегрівання та перевантажень на базі сучасних мікроконтролерів. Очікуваний в «Укрзалізниці» річний економічний ефект по Укрзалізниці від впровадження результатів цих наукових досліджень становитиме 496 000 грн. Георгій МАЦЕНКО

№ 24 18 грудня 2012 – 21 січня 2013 р. НОВИНКИ

АВТОМАТИЗАЦІЯ

ПЗ «Intelligent Power Manager» для платформи «VMware vSphere 5.1»

«PowerFlex 525» – нове покоління частотних перетворювачів «Allen-Bradley»

Корпорація «Eaton» оголосила про випуск оновленої версії програмного забезпечення «Intelligent Power Manager» для моніторингу та керування пристроями живлення в ІТінфраструктурі й центрах обробки даних (ЦОД). Оновлення цього ПЗ забезпечує сумісність з платформою віртуалізації «VMware vSphere 5.1», операційними системами «Microsoft Windows 8» і «Server 2012», а також містить новий модуль скидання навантаження, призначений для запрограмованого вимкнення робочих навантажень, – це продовжує доступний час резервного живлення для віртуалізованих середовищ системи «VMware».

На виставці «Automation Fair 2012», що відбулася у Філадельфії, компанія «Rockwell Automation» анонсувала нове покоління частотних перетворювачів «Allen-Bradley» – «PowerFlex 525».

При виявленні збою в подаванні живлення ПЗ «Eaton» може призупинити роботу віртуальних машин (VM) або від’єднати їх, залежно від налаштувань системи. Якщо система «VMware Distributed Power Manager» активна, то перед вимкненням неактивних серверів вона автоматично консолідує решту робочих віртуальних машин. Цей процес повинен зменшити розряджання акумуляторної батареї ДБЖ та збільшити доступний час резервного живлення, необхідного для завершення процесів переходу на резервні потужності. Це оновлення покращує наявну інтеграцію між

«Intelligent Power Manager» і «VMware», що дає змогу персоналу IT-відділу переглядати, контролювати і керувати не тільки фізичними і віртуальними серверами, а й джерелами безперебійного живлення, модулями розподілу живлення та іншими пристроями, використовуючи інструментальну панель «VMware vCenter Server». Це ПЗ також дає користувачам змогу здійснювати прозоре автоматичне перенесення віртуальних машин і може ініціювати процеси аварійного відновлення та запланованого перенесення, виконувані системою «VMware Site Recovery Manager», забезпе-

чуючи, таким чином, перенесення найважливіших додатків на доступні сервери в організації, в центрах спільного розміщення обладнання або в загальнодоступній мережі. Окрім того, після детальної перевірки ПЗ «Intelligent Power Manager» отримало сертифікат «VMware Ready», що означає вищий рівень схвалення з боку компанії

«VMware». «Eaton» – перша компанія, що спеціалізується на системах електроживлення, продукція якої отримала сертифікат «VMWare Ready». Це програмне забезпечення можна завантажити через портал «VMware Solution Exchange», який є єдиним центром поширення сумісних із платформою «VMware» додатків і продуктів мережевої інфраструктури.

НОВИНКИ

Оn-line ДБЖ «Ultron EH» Компанія «Delta Electronics» анонсувала новий on-line ДБЖ серії «Ultron EH» з подвійним перетворенням енергії для високоякісного енергозабезпечення серверних приміщень, комунікаційних систем, комп’ютерних мереж, медичного та заводського обладнання, а також різних систем життєзабезпечення. ДБЖ «Ultron EH» розрахований на номінальну вихідну потужність 10; 15 або 20 кВА, обладнаний трифазним чотирипровідним входом і однофазним виходом. Він видає стабільну синусоїдальну напругу, захищаючи відповідальні додатки від простоїв, втрати або пошкодження даних. «Традиційно більшість представлених на ринку джерел безперебійного живлення середньої потужності обладнано однофазним входом живлення. В умовах широкої популярності IT-додатків у бізнес-середовищі, дедалі більше компаній змушені шукати ДБЖ, що мають вищий ступінь надійності за мінімальних експлуатаційних витрат. Завдяки схемі з трифазним входом і однофазним виходом ДБЖ «Delta Ultron EH» не тільки відповідає новим вимогам наших замовників у сфері навантаження, а й полегшує подальший розподіл електроенергії від пристрою, – коментує керівник відділу «Global Product Development» підрозділу «Mission Critical Infrastructure Solutions» (MCIS) компанії «Delta Electronics» Денис Лін.

9

Щоб забезпечити максимальну надійність, вихідні кола ДБЖ «Ultron EH» від «Delta Electronics» повністю захищені від аномальних відхилень на вході. Джерело обладнане контролером з новітнім швидкодійним цифровим сигнальним процесором, що підвищує стабільність вихідної напруги, а схема з двома входами дає змогу під’єднати різні джерела електроенергії. В економічному режимі ККД «Delta Ultron EH» сягає 96%, що, водночас із широким діапазоном вхідної напруги, максимально знижує експлуатаційні витрати. Окрім того, «Delta Ultron EH» – один із найкомпактніших ДБЖ у власній категорії серед представлених на ринку пристроїв. Новинка підтримує резервування за принципом N+X і паралельне під’єднання до чотирьох пристроїв без додат-

кового обладнання. При цьому відмова одного з пристроїв не може вплинути на загальне навантаження, і решта ДБЖ гарантує надійний захист електроживлення для відповідальних додатків. Керують і віддалено контролюють один або декілька ДБЖ «Ultron EH» через web-інтерфейс за допомогою програмного забезпечення «Delta UPSentry 2012 & ShutdownAgent 2012», що під-

тримує до 10 000 записів у журналі подій. «Завдяки таким характеристикам ДБЖ серії «Ultron EH» гарантує безпечне і надійне безперебійне електроживлення чутливого електронного обладнання, гарантує високу енергоефективність, гнучкість застосування та мінімальні експлуатаційні витрати, повністю відповідаючи потребам наших клієнтів», завершив пан Лін (Dennis Lin).

Частотні перетворювачі «Allen Bradley» «PowerFlex 525» відкривають новий етап у розвитку лінійки повнофункціональних низьковольтних приводів компанії «Rockwell Automation». Новинки надають широкі можливості керування (U/f, бездатчикове векторне, керування двигунами з постійними магнітами, векторне керування зі зворотним зв’язком), обміну даними, енергозбереження в компактному корпусі. «Allen Bradley» «PowerFlex 525» пропонують у різних виконаннях для роботи в мережах з напругою від 100 до 600 В. Вони забезпечують регулювання потужності від 0,4 до 22 кВт. Новинки виконані на основі двох модулів: живлення і керування, які можуть бути вимкнені одночасно і незалежно один від одного. Таке виконання дає змогу зменшити час на налаштування і введення приводу в експлуатацію: під час налаштування модуля керування інженер може змонтувати модуль живлення. Оскільки для всієї лінійки пропонують стандартний модуль живлення, користувач може легко модернізувати систему, замінюючи модулі керування в уже змонтованій системі. Конфігурування привода здійснюють за допомогою середовища розробки «Studio 5000», програмного пакета «Connected Components Workbench» або вбудованої панелі. Всі частотні перетворювачі лінійки «Allen Bradley» «PowerFlex 525» відповідають сучасним вимогам в галузі енергозбереження, оснащені портом Ethernet/IP, опцією Safe Torgue-Off.

cmyk

cmyk

10

№ 24

18 грудня 2012 – 21 січня 2013 р.

№ 24 18 грудня 2012 – 21 січня 2013 р.

11

КОРИСНО ЗНАТИ

ДБЖ: різновиди, як вибрати і як продовжити життя цих приладів Вибираючи блок безперебійного живлення, треба передусім звертати увагу на три головних аспекти: потужність ДБЖ, час автономного живлення навантаження, необхідного для вашої системи, та напругу. Для визначення потрібної потужності у вольт-амперах потрібно враховувати коефіцієнт потужності, який для ДБЖ становить 0,7. Отож для системи потужністю 200 Вт потрібен ДБЖ потужністю 200/0,7=285 ВА. Час автономного живлення навантаження, необхідного для Вашої системи, визначає ємність акумулятора для пристрою безперебійного живлення, який є найдорожчою частиною ДБЖ. Зважаючи на це, слід точно визначити, для чого вам потрібний ДБЖ: для продовження роботи ПК після вимкнення електроенергії протягом 5-10 хвилин чи на кілька годин для завершення термінових проектів, а може, ДБЖ призначений для забезпечення довготермінового живлення системи сигналізації або інших систем. Яка форма напруги вам необхідна, також цілком залежить від завдань, які виконуватиме ДБЖ. Наприклад, для ПК зазвичай використовують імпульсні джерела живлення, тому цілком можна застосовувати ступеневу напругу. Обираючи ДБЖ, також слід звернути увагу на простоту використання і технічного обслуговування. Важливо мати змогу спостерігати за роботою джерела. Для цих цілей сучасні прилади забезпечені світлодіодами або дисплеями. Кожен блок безперебійного живлення має функцію тестування внутрішніх вузлів, яка вмикається автоматично під час вмикання ДБЖ і періодично повторюється. До параметрів тестування також належить контроль над позаштатними ситуаціями, аналіз стану та рівня заряджання акумулятора, а також коректність під’єднання джерела безперебійного живлення. Багато сучасних ДБЖ забезпечені можливістю дистанційного контролю за живленням обладнання. Для цього джерело безперебійного живлення комп’ютера або іншої системи з’єднують з нею за допомогою спеціальних інтерфейсних кабелів і певного ПЗ. Зокрема, використовують ПЗ Smart

2000, інтерфейс RS-232, а також інтерфейс із сухим контактом. У багатьох ДБЖ також можлива «гаряча» заміна акумуляторних батарей, тобто без вимкнення джерела і припинення живлення системи. Ця функція є у всіх онлайнових ДБЖ і у частини лінійно-інтерактивних джерел. Загалом ДБЖ виконують такі основні функції: • згладжування невеликих і нетривалих стрибків напруги; • фільтрація напруги живлення і забезпечення тихішої роботи системи; • збереження працездатності системи на певний час після припинення подавання електроенергії в мережі; • захист системи від перевантажень або короткого замикання. Сучасні ДБЖ часто також мають різноманітні додаткові функції завдяки спеціальному ПО: • автоматичне вимкнення системи, якщо напруги в мережі немає тривалий час і перезапуск системи при відновленні подачі електроенергії; • тестування стану системи безперебійного живлення і запис відповідних даних в log-файл (температура джерела, рівень зарядження акумулятора тощо); • індикація показників напруги і частоти змінного струму в електромережі, напруги живлення на виході, а також потужності, яку споживає навантаження; • повідомлення користувача в разі аварійних ситуацій за допомогою індикаторів або монітора, звукових сигналів або програмних повідомлень; • можливість встановлення таймера для автоматичного ввімкнення і вимкнення навантаження у певний час. Типи джерел безперебійного живлення: • пасивні ДБЖ резервного типу (passive standby) – це один із трьох класів джерел безперебійного живлення відповідно до прийнятого стандарту Міжнародної електротехнічної комісії (IES). Ці ДБЖ часто називають офлайновими. Принцип їх роботи досить простий – за нор-

мального функціонування системи (якщо показники вхідної напруги не перевищують встановлені норми) навантаження через фільтр надходить безпосередньо від електромережі. Якщо показники починають перевищувати встановлені обмеження, то навантаження переходить на живлення від акумулятора цього ДБЖ. Простота роботи пасивного ДБЖ резервного типу зумовлює нескладну його схемотехніку, компактний розмір і невисоку вартість. Водночас цей вид безперебійного живлення має чимало недоліків, основний із яких полягає в тому, що будь-яка відчутна зміна в подаванні електроенергії може призвести до переходу на живлення від акумуляторної батареї, що стає причиною швидкого зношування цієї дорогої частини UPS; • лінійно-інтерактивні джерела безперебійного живлення (line interactive), порівняно з офлайновими ДБЖ, мають додаткову функцію стабілізації напруги. Вони забезпечені спеціальним модулем AVR, який коригує перепади напруги і забезпечує нормальну роботу системи без перемикання на акумуляторне живлення. Режим резервного живлення вмикається лише при зміні напруги на величину, яку AVR не зможе скорегувати. Нечасте використання акумуляторної батареї в лінійно-інтерактивних ДБЖ гарантує триваліший термін її слугування, ніж у офлайнових джерелах безперебійного живлення. Діапазон робочих напруг для цього типу ДБЖ значно ширший, ніж у офлайнових систем, і сягає в середньому +/-20% номінальної напруги, яка зазвичай становить 220 В, 230 В або 240 В. Час перемикання на акумуляторну батарею для цього виду ДБЖ досить великий – близько 4–7 мс. Зараз фахівці вважають лінійно-інтерактивні джерела безперебійного живлення оптимальним

вибором для використання в домашніх умовах; • онлайнові ДБЖ (UPS) – блоки безперебійного живлення з подвійним перетворенням (double conversion) є найдорожчим класом ДБЖ. Принцип їх роботи суттєво відрізняється від інших ДБЖ. Змінну напругу, що надходить в онлайновий ДБЖ, випрямляч перетворює на постійну, а згодом (завдяки інвертору) знову на змінну – таке подвійне перетворення практично цілковито захищає систему від будь-яких змін у зовнішній мережі. Батарея акумулятора постійно під’єднана до входу в інвертор, що мінімізує час перемикання на неї в аварійній ситуації (0.0 мс). Потужність такого пристрою зазвичай досить висока – від 700 ВА. Серед недоліків онлайнових джерел безперебійного живлення – низький ККД (тому що електроенергія перетворюється двічі), значний рівень шуму при роботі й досить високі ціни. Зважаючи на це, основна сфера їх використання – це корпоративні додатки; • ферорезонансні UPS – це пристрої, робота яких ґрунтується на ефекті ферорезонансу, котрий зазвичай використовують у стабілізаторах напруги. У цих ДБЖ застосовують ферорезонансний трансформатор, який в нормальному режимі стабілізує напругу, а також є мережевим фільтром. При припиненні подавання живлення цей трансформатор упродовж 8–16 мс постачає в навантаження електроживлення завдяки електроенергії, яка накопичилася в його магнітній системі. Цього часу цілком достатньо, щоб інвертор ДБЖ зміг налагодити постачання навантаження електроенергією від акумуляторної батареї. Проте такий вид ДБЖ має не дуже високий ККД (не більше 93%), тож не надто поширений, незважаючи на те, що він забезпечує надійний захист від високовольтних викидів

енергії та електромагнітних шумів. Ферорезонансні джерела безперебійного живлення належать до джерел середньої потужності – максимальна їх потужність становить 18 кВА. Залежно від потужності ДБЖ їх умовно класифікують на три види: малопотужні, середньої потужності й потужні джерела. Малопотужними є ДБЖ, під’єднані безпосередньо до устаткування, яке захищатимуть, від електромережі через стандартні розетки. Такі пристрої зазвичай розраховані на потужність у діапазоні 250–3000 ВА. ДБЖ середньої потужності зазвичай розраховані на потужність у діапазоні 3-30 кВА. Вони постачають у навантаження електроживлення за допомогою вбудованого розеткового блока або спеціальної розеткової мережі. Живлення ці ДБЖ зазвичай отримують від кабелю розподільного щита через захисно-комутаційний апарат. ДБЖ великої потужності зазвичай працюють із напругою в діапазоні від 10 до 800 кВА. Їх під’єднують до мережі живлення так само, як і середньопотужні ДБЖ, та зазвичай розташовують у спеціальних приміщеннях, оскільки ці прилади мають значні розміри і підлогове виконання. Як продовжити термін слугування батарей ДБЖ? Батареї акумулятора зазвичай можна використовувати впродовж 4-6 років, однак невміле застосування може скоротити цей термін. Однією із причин скороченого терміну слугування батарей є використання їх до повного розряджання: при цьому в батареях відбуваються незворотні хімічні процеси. Висока температура повітря (вище 30°С) також скорочує час експлуатації акумуляторних батарей. Згубним для батарей і для багатьох компонентів

ДБЖ є також перевантаження системи. Перед початком використання новий ДБЖ треба заряджати кілька годин. Додаткові акумулятори не варто купувати про запас, тому що термін їх зберігання не дуже великий. Для захисту батареї від перегрівання фахівці рекомендують купувати систему безперебійного живлення, яка періодично тестує власні компоненти і коригує їхній стан. Якщо прилад було переохолоджено (нижче 0°С), то перед початком роботи його слід нагрівати впродовж кількох годин. Щоб забезпечити тривалу роботу ДБЖ, слід дотримуватися таких правил: • не допускати перевантаження ДБЖ – під’єднувати до нього лише ті системи, які справді необхідно захистити від проблем із подаванням електроенергії; • правильно заземлити систему, щоб ефективність корегування не була низькою; • захищати ДБЖ від механічних пошкоджень і ударів; • не зберігати ДБЖ у вологому приміщенні; • при вимкненні напруги в мережі слід вимкнути під’єднане до ДБЖ обладнання, щоб джерело змогло зарядити акумулятор при відновленні подавання електроенергії. Така дія захистить прилад від цілковитого розряджання батарей; • не можна вмикати мережевий фільтр між системою безперебійного живлення і комп’ютером; • періодично треба вмикати тестування джерелом безперебійного живлення своїх компонентів; • не варто під’єднувати до джерела лазерні принтери або копіювальні апарати. Як бачимо, термін слугування найдорожчого елемента ДБЖ цілком залежить від дотримання правил експлуатації.

cmyk

cmyk

12

№ 24

18 грудня 2012 – 21 січня 2013 р.