Issuu on Google+

№1-2 (248-249) 22 січня – 11 лютого 2013 р. www.eltema.com.ua Низьковольтне обладнання

Cистеми автоматизації

Електроенергетичне обладнання

АКТУАЛЬНО

Найефективніший енергетичний і екологічний проект Ярослав ЯКИМОВИЧ

«Компанія Іннотех» як ТОВ cтворена щойно у 2010 році і задекларувала свою місію на енергетичному ринку у впровадженні проектів з ефективного і екологічно чистого використання відходів вуглезбагачення. Поточна її мета – будівництво теплоелектростанції нового покоління, що використовує як сировину низькокалорійні відходи вуглезбагачення (із зольністю до 70%). Виробництво має відповідати стандартам екологічної безпеки і стане ефективним способом утилізації шламів, чого досі в Україні практично не здійснювали і таким чином завдавали значної шкоди екології. На V Міжнародній спеціалізованій виставці «Енергоефективність-2012», де «Компанія Іннотех» репрезентувала власний новий проект, і з’явилася нагода предметно поспілкуватися з її представником Максимом НАРВОЙТОМ.

– Окрім загальної концепції майбутньої ТЕС, ми представили екземпляр майбутнього будівельного матеріалу з відходів вуглезбагачення, – розпочав розповідь Максим Вадимович. Закінчення на с. 4

КОРИСНО ЗНАТИ

ñ. 6

ЧИ ВАЖЛИВЕ МАРКУВАННЯ СТРУКТУРОВАНИХ КАБЕЛЬНИХ СИСТЕМ? Структурована кабельна система (СКС) є складним технічним продуктом, який містить тисячі і навіть десятки тисяч окремих компонентів. Зрозуміло, що розібратись у такій безлічі проводів та інших складових без чіткого та зрозумілого маркування неможливо.

РОЗПОДІЛЬНЕ ОБЛАДНАННЯ

ñ. 8

НЕ ХОЧЕТЕ МАТИ КРУПНИХ НЕПРИЄМНОСТЕЙ – НЕ СПОКУШАЙТЕСЯ НА ЗАСТАРІЛУ ЧИ ПІДОЗРІЛО ДЕШЕВУ ЕЛЕКТРОТЕХНІКУ Що таке електротехнічні щити, читачам газети зайве пояснювати. Втім, практика засвідчує, що багатьом користувачам треба все ж розповісти, що таке якісний електрощит і чому треба послуговуватися саме таким обладнанням, а не будь-яким…

КОРИСНО ЗНАТИ

ñ. 11

ОСОБЛИВОСТІ ВИКОРИСТАННЯ РІЗНИХ ТИПІВ ФОТОДАТЧИКІВ Оптична схема звичайних фотоелектричних датчиків має три основних різновиди: це робота на просвіт, на зворотне відбиття й на розсіяне відбиття. Якщо ви уявляєте, як працює той чи інший різновид фотоелектричних датчиків, то зможете вибрати правильний сенсор для власних потреб. cmyk cmyk


cmyk

2

№ 1-2 22 січня –11 лютого 2013 р. ГЕНЕРАЦІЯ

Свідоцтво про державну реєстрацію КВ №5874 від 19.02.2002 р. Засновник Василь МАСЮК Видавець ТзОВ «Редакція газети «ЕлектроТЕМА» Директор Михайло КОВАЛЬЧУК Випусковий редактор Олександра ГАЙДУКІВСЬКА Поштова адреса: а/с 5911, м. Львів, 79054 Адреса редакції: вул. Садова, 2а, м. Львів, Україна Тел./факс: (032) 244–11–66, 244–11–67 e–mail: eltema@eltema.com.ua www.eltema.com.ua

Передплатний індекс 23717 © ТзОВ «РГ «ЕлектроТЕМА», 2013 Тираж – 10 000 примірників Періодичність – двічі на місяць Ціна договірна –––––––––––––– Погляди авторів публікацій не завжди збігаються з думкою редакції. Редакція залишає за собою право не листуватися з читачами. Рукописи не рецензуємо і не повертаємо. За достовірність поданої у матеріалах інформації відповідають автори матеріалів. За зміст і достовірність інформації у рекламних та інших повідомленнях і за якість рекламованого товару відповідає рекламодавець. Передрук дозволено з письмової згоди редакції. ––––––––––– Газета «ЕлектроТЕМА» є учасником медіа–групи «ПромІнфо»

Шеф–редактор Петро Баландюх www.prominfo.com.ua ––––––––––– Газета надрукована у Спільному українсько-чеському підприємстві ТзОВ «ПОЛІ» (м. Львів, вул. Сахарова, 35) Замовлення №

ОФІЦІЙНО

Підсумки, що додають оптимізму У грудні минулого року відокремленим підрозділом «Южно-Українська АЕС» вироблено 2 млрд 163 млн 46 тис. кВт/год електроенергії, у т.ч. на: • АЕС – 2 млрд 146 млн 578 тис. кВт/год; • Ташлицькій ГАЕС – 13 млн 99 тис. кВт/год; • Олександрівській ГЕС – 3 млн 369 тис. кВт/год. Для отримання такої кількості електроенергії на тепловій електростанції потрібно було б спалити 803 тис. т донецького вугілля, або 611 млн 296 тис. м³ природного газу. Коефіцієнт використання встановленої потужності (КВВП) за місяць становив 96,17%, від початку року – 67,10%. План за місяць з виробітку електроенергії виконано на 101,0%, з початку року – на 101,6%. Від початку минулого року відокремленим підрозділом «ЮжноУкраїнська АЕС» вироблено 17 млрд 882 млн 224 тис. кВт/год електроенергії, з початку експлуатації (грудень 1982 р.) – 473 млрд 269 млн 223 тис. кВт/год електроенергії. Обладнання першого, другого та третього енергоблоків Южно-Української АЕС працювало у заданому режимі.

На Олександрівській ГЕС перший та другий гідроагрегати працювали залежно від рівня витрати води у р. Південний Буг. Від початку року ОГЕС було вироблено 34 млн 388 тис. кВт/год електроенергії, з початку експлуатації (квітень 1999 р.) – 384 млн 76 тис кВт/год електроенергії. Перший і другий гідроагрегати Ташлицької ГАЕС працювали за заданим графіком навантажень. Від початку року ТГАЕС було вироблено 164 млн 928 тис. кВт/год

електроенергії, з початку експлуатації (жовтень 2006 р.) – 1 млрд 86 млн 709 тис. кВт/год електроенергії. Радіаційний фон на промисловому майданчику Южно-Української АЕС за вказаний період утримався на рівні природних фонових значень. Викиди радіоактивних речовин у навколишнє середовище не перевищували встановлених допустимих значень. Відділ роботи з громадськістю та ЗМІ ВП ЮУ АЕС

НАК «Енергетична компанія України»: ЗА МИНУЛИЙ РІК ВИРОБЛЕНО… Енергогенерувальні компанії та електростанції, державні пакети акцій яких передано до статутного капіталу Національної акціонерної компанії «Енергетична компанія України», за 2012 рік виробили 66,9 млрд кВт/год (33,8% загального виробітку електроенергії ОЕС України), що на 6,3 млрд кВт/год (10,4%) більше порівняно з попереднім роком. У тому числі теплові електростанції енергогенерувальних компаній за 2012 рік виробили 61,5 млрд кВт/год електроенергії (31,0% загальнодержавного виробництва), що на 6,7 млрд кВт/год (12,2%) більше ніж за 2011-й (54,8 млрд кВт/год). Теплоелектроцентралі за 2012 рік виробили 5,2 млрд кВт/год електроенергії, що на 7,1% менше минулорічного показника (5,6 млрд кВт/год). Малими гідроелектростанціями від початку минулого року вироблено 0,21 млрд кВт/год електроенергії, що на 4,5% менше за минулорічний показник (0,22 млрд кВт/год). Теплоенергетичними потужностями від початку

року відпущено 16,7 млн Гкал теплоенергії, що на 0,3 млн Гкал (1,8%) більше від обсягу відпущеної теплоенергії у 2011-ому (16,4 млн Гкал). Довідка: До статутного фонду Національної акціонерної компанії «Енергетична компанія України» передані контрольні та блокувальні пакети акцій 19-ти акціонерних товариств паливно-енергетичного комплексу, що виробляють і постачають електроенергію: чотирьох теплових енергогенерувальних, однієї гідроенергогенерувальної та 14-ти енергопостачальних компаній. Основу теплової енергетики становлять чотири акціонерні енергогенерувальні компанії (ПАТ «ДТЕК Дніпроенерго», «Донбасенерго», «ДТЕК Західенерго», «Центренерго»), які об’єднують 11 електростанцій з блочними агрегатами одиничною потужністю від 150 до 800 МВт. Загальна потужність блочних ТЕС на початок 2012 року становила 23 115 МВт – 43,4% встановленої потужності електростанцій України.

АЛЬТЕРНАТИВА

На Львівщині запрацювала перша сонячна електростанція, але… ПЕРША В ЗАХІДНІЙ УКРАЇНІ СОНЯЧНА ЕЛЕКТРОСТАНЦІЯ ЗАПРАЦЮВАЛА У СЕЛІ РАЛІВКА ПОБЛИЗУ САМБОРА 3888 сонячних елементів (потужністю 1,1 Мвт) генерують енергію сонця, видаючи в енергетичну систему до 600 кВт електроенергії. Цієї кількості електрики вистачить для того, щоб освітити Ралівку, а це 1200 дворів і 27 чотириповерхових будинків (4500 осіб). Зрештою, йдеться також про екологічність такої електроенергії, що, як відомо, вигідно відрізняє її від інших традиційних способів отримання (спалювання вугілля, мазуту). Взялося за будівництво сонячної станції ТзОВ «Еко-Оптіма», працівники якого спільно із чеськими партнерами встановили обладнання, погодили відведення земель. Відтак обслуговує станцію ТзОВ «Самбірська сонячна станція». І це тільки перший крок, який стане своєрідною революцією в енергетичній галузі регіону. Адже запрацювала лише перша черга сонячної станції, потужність якої доведуть майже до 10 МВт. Для інвестора, який реалізує цей проект, справа, звичайно, прибуткова. Та річ навіть не у грошах. Чи можна порівняти екологічний зиск від отримання сонячної енергії? Благо, це зрозуміла місцева влада, яка відгукнулася на пропозицію інвестора віддати в оренду резервні землі для облаштування сонячної станції. Зрештою, сільсь-

ка рада Ралівки отримує щорічно 230 тис. грн за оренду земель. «Місцева влада створила для інвестора сприятливе середовище, – зазначив депутат Львівської облради та голова постійної комісії з паливно-енергетичного комплексу Тарас Федак. – Без такого сприяння не вдалося би так швидко реалізувати першу частину цього унікального проекту. Схожі спроби робили і в інших регіонах області. На жаль, відповідна ініціатива не отримала підтримки в Сокалі, де також планували на землях колишнього підприємства запустити аналогічну станцію. Але, переконаний, що майбутнє – за альтернативними джерелами енергії». Подяку місцевій владі висловив і директор «Самбірської сонячної станції» Максим Козицький, який пообіцяв розвивати цей

напрям енергетичного бізнесу. Останніми роками у нас значно активізовано розвиток альтернативних джерел енергії. Нагадаємо, що саме 100 Мвт сонячна станція, найпотужніша у Європі, працює в Криму. Але для України це, наразі – лише незначні перші інновації в енергетиці. Попри те, як у Європі, зокрема Німеччині та Чехії сонячні станції монтують із вигодою для себе вже приватні особи на власних будинках чи малих господарствах. Уже через рік, за словами президента Асоціації «Паливно-енергетичний комплекс Львівщини» Я. Шпака, зможуть встановлювати сонячні батареї в Україні і приватні господарства. Цьому сприятиме законодавство. Адже з 2014 року буде спрощено процедуру встановлення сонячних електростанцій для фізичних осіб.

КОМЕНТАРІ Львівський сайт «Вголос», що подав наприкінці минулого року широко ілюстрований матеріал (яким і скористалася «ЕлектроТЕМА») про відкриття СЕС поблизу Самбора, отримав кілька коментарів щодо цієї події. Серед них (схвальних) привернув увагу один, вочевидь, поданий фахівцем, принаймні людиною обізнаною, небайдужою, який і подаємо, сподіваючись на можливе обговорення порушених питань читачами. Отже... Василь: «Спробую зробити невеличкий аналіз – що і для кого добре і чи варто говорити про це як про проект для України. Першу електростанцію в Криму спорудила структура, близька до Клюєва – «Activ Solar» (у фірми австрійська основа). Для неї використали китайські елементи і не тільки фотомодулі, а й кабелі та металоконструкції. 1 – де вигода для України? За рахунок бюджету (фонд сприяння альтернативній енергетиці) покрито відсотки за кредит цієї приватної австрійської фірми в розмірі понад 200 млн грн. 2 – де вигода для України? В Криму на підведення ліній до цієї приватної електростанції обленерго витратило близько 1 млрд грн. 3 – де вигода для України? Тариф для продажу електроенергії для цієї приватної структури – 5 грн за 1 кВт/год (навіть підприємства платять тільки 1 грн, а населення платило по 0,25 грн, – решту 4 грн треба дозбирувати з усіх нас для

повернення цій приватній компанії). 4 – де вигода для України? СЕС поблизу Самбора, якщо матиме 10 МВт – це 10 млн кВт щороку по 5 грн – 50 млн грн із річного бюджету цій приватній структурі (від кожного українця). В Криму ці кошти сягають до 1 млрд на рік. Приватним же особам зелений тариф встановлено уже на рівні 3,70 грн – бо простим українцям інвестиція в обладнання буде дорожчою (30% потрібно купувати українського – котре буде дорожчим від китайського), і отримати гроші приватній особі від держави – чи це реально для простого українця, коли такі монстри отримуватимуть величезні кошти на свої приватні фірми? Прикрито все гарною накидкою – альтернативна енергетика – світ розвиває її завдяки зеленим фондам – в Україні ж відбиратимуть останнє в кожного (тариф для населення вже по 0,36 грн – тим, хто споживає більше 150 кВт/год на місяць – напевно, це не межа підвищення). Шкода, що журналісти не вникають у матеріал глибше – фактично стаття формує прикриття питань, котрі вирішують для неукраїнського бізнесу, навіть коли там задіяні українці – для України нема нічого цікавого. Україна – це ті громадяни, котрі платять податки для своєї держави, а тут ті податки витягують для приватних структур.


№ 1-2 22 січня –11 лютого 2013 р. НОВИНКИ

НОВИНИ КОМПАНІЙ

Дводенна теорія і практика маркетингу Анатолій ЗАДОРОГА

Як стало зрозуміло під час першого тренінгового дня, Ігор Манн – справді неабиякий майстер своєї справи, задля якої й був запрошений на збори Клубу партнерів компанії «ІЕК Україна». Упродовж дня тривав запропонований ним навчальний курс на тему «Додай обертів!». І протягом усього цього часу він тримав аудиторію у стані активності та непідробного інтересу. Є всі підстави назвати його курс практичного маркетингу справді тренінговим, адже слухачам неодноразово пропонували виконати практичні маркетингові вправи, які поглиблювали розуміння теоретичних викладок російського спікера. Метою цілоденного тренінгу було – запропонувати підприємцям різного масштабу, які спеціалізуються на продажі електротехнічного обладнання, чи не весь сучасний набір маркетингового інструментарію і навчити їх ефективно ним послуговуватися в практиці продажів, а відтак, спілкуватися з клієнтами. Весь цей тренінговий курс базувався на трьох структурних підрозділах: «Що робити», «Як робити», «Взяти і зробити». Перші два за обсягом наданої інформації були вельми докладними й тривалими. У першому йшлося про набір маркетингового інструментарію. Кожен засіб при цьому докладно характеризувався, його вибір і можливості підкріплювалися прикладами із реального життя, тобто конкретної бізнесово-маркетингової практики. Таким же ґрунтовним був виклад лектором і розділу «Як робити». Ігор Манн «озброював» слухачів механізмами ефективного застосування кожного маркетингового інструменту. Лапідарним був третій розділ – «Взяти і зробити». Власне, це й не розділ, а радше побажання, порада слухачам, які сприйняли отримані маркетингові знання як керівництво до дії, тобто до їхнього практичного застосування. Побажання – впроваджувати отримані знання на практиці, у роботі свого маркетингового підрозділу, кожного маркетера, не зволікаючи, доки отримані знання свіжі в пам’яті, емоційні. Адже презентовані вони

«гуру російського маркетингу» були так (і в цьому цінність і привабливість його тренінгів), аби були простими й швидкими на практичну віддачу під час впровадження. Для збільшення обертів продажів компанії в декілька разів.. У перерві керівник відділу продажів компанії «ІЕК Україна» Сергій Маленький та провідний фахівець компанії з реклами Юлія Дубровська провели попередні зустрічі з кількома гостями-партнерами, запитуючи, чи цікавий їм запропонований майстер-клас Ігоря Манна, чи матиме він для них практичну користь. Користь безсумнівна – була одностайна відповідь. І не дивно, бо, як з’ясувалося, деякі компаніїпартнери ще не напрацювали власного практичного маркетингового досвіду – відповідні працівники й підрозділи у їхніх компаніях поки що на етапі становлення, тому вчитися є чого.

КОМПАНІЯ НАЛАШТОВАНА ОПТИМІСТИЧНО, АЛЕ… Скориставшись слушною нагодою, ми попросили Сергія Маленького відповісти на кілька запитань від нашого видання. – А як поставлена маркетингова справа в компанії «ІЕК Україна»? – Я би сказав, що вона на піднесенні. Коли 2010 року на електротехнічному ринку означився вихід із кризи, російська компанія «ІЕК», – а ми є її представництвом в Україні – зуміла оперативно переорієнтуватися на розвиток і посилення маркетингової складової бізнесу. – Яким є прогноз вашої компанії на наступний рік? Я знаю, що підбиття підсумків нинішнього й накреслення планів наступного звітного періоду – тема другого дня засідання Клубу партнерів. А нині ви хоча б стисло зробіть це для нас. – Прогнозуємо, що ринок за натуральними показниками наступного року дасть приріст на 7–8%. Такий прогноз базується на офіційній статистиці, на державному прогнозі зростання ВВП. Що ж до позиціонування конкретно нашої компанії на ринку, то ми розра-

Бюджетний комутатор QSW-2910 для мультисервісних мереж Компанія «QTECH» оголосила про виведення на ринок нової лінійки інтелектуальних комутаторів другого рівня QSW-2910, що дають змогу знизити витрати на побудову мультисервісних мереж.

У грудні, наприкінці року, компанія «ІЕК Україна» скликала Клуб партнерів, аби протягом двох днів підбити підсумки співробітництва, окреслити перспективи співпраці на рік наступний, а також навчитися ефективного маркетингу. Як навчителя запросили «гуру російського маркетингу» (принаймні так його представили публіці) Ігоря Манна, який є автором семи книг з означеної тематики, виданих, до речі, його видавництвом, тобто він є ще й успішним видавцем ділової літератури (на знімку перший зліва). Отже, те, чого береться вчити, – не тільки почерпнута з компетентних джерел теорія, а й особистий досвід, набутий власною практикою підприємництва.

«ДОДАЙ ОБЕРТІВ!»

3

ховуємо за сприятливих умов досягти кращого результату, бо згаданий показник ринкового приросту насправді не відповідає нинішнім темпам розвитку компанії. – Минулого року компанія, як я розумію, працювала добре, тобто з хорошим запасом міцності переходить у рік прийдешній. Завдяки чому така успішність? – Один із чинників, який сприяв цьому – те, що компанія змінила політику продажів. Це означає, що почався перехід від пріоритетів кількісних до пріоритетів якості у роботі з партнерами. Ми перестали нарощувати кількість членів нашого Партнерського клубу, а зосередилися на поглибленні й урізноманітненні співпраці з ними. Інший сприятливий чинник – суттєве розширення асортименту продукції: цього року ми вивели на ринок 800 новинок. Не менше півтисячі може бути їх і у 2013-му. Така кількісна тенденція спостерігається уже впродовж кількох років, тому є впевненість у правильності асортиментного прогнозу. – Можете конкретизувати, якими новими категоріями електротехнічних виробів поповнився асортимент у нинішньому році? – Це два види продукції: металеві лотки як окремий вид профільного обладнання й арматура для самонесучих ізольованих дротів у електромережах. Уже 2012-й, стартовий для продажів цієї продукції, рік показав хорошу динаміку реалізації, цього року намагатимемося її наростити. – До речі, щодо асортименту. При підготовці чергової публікації про продуктові новинки торгової марки ІЕК з’ясувалося, що не все те нове, що з’являється в «ІЕК», потрапляє в лінійку продукції вашого представництва. У статті, публікацію якої було відкладено, йшлося про вироби, які нібито не є популярними на українському ринку. Чому так?

– Не можна вважати, що в асортименті «ІЕК» є продукти, не актуальні для українського ринку. Справа тут в іншому. Новинки з’являються в асортименті дочірньої компанії з деякою затримкою, бо спочатку повинні пройти апробацію за місцем виробництва, тобто в Росії. – Дедалі гучніше нас залякують, що із Заходу насувається нова хвиля економічно-фінансової кризи. Ви якимось чином зважаєте на такі застереження чи повністю ігноруєте їх? – Ставимося до таких застережень серйозно й відповідально, зокрема, й у практичному плані. Тому підготували два плани розвитку компанії з огляду на розвиток подій на ринку – оптимістичний і песимістичний. Акцент робимо на оптимістичний розвиток подій і на оптимістичне господарювання компанії в сприятливих економічно-фінансових умовах, але про всяк випадок маємо план дій, стратегію і тактику поведінки на випадок гіршого варіанта. Цікаві наміри наших партнерів на Заході й у Росії. Північні сусіди орієнтуються на 15-відсотковий приріст, тоді як західні компанії закладають у свої плани тривідсотковий приріст і навіть очікують стагнації ринку. Ми все ж не вважаємо, що український ринок електротехнічного обладнання опиниться у стані стагнації. – І все-таки, у разі розвитку подій на ринку за песимістичним сценарієм чи відчутно постраждають ваші працівники, тобто чи можуть бути скорочення, зменшення зарплат? - Нині важко спрогнозувати, чи доведеться вдаватися до названих вами радикальних заходів: усе залежатиме від курсу національної валюти. Оптимізму додає той факт, що електротехнічна продукція, якою ми торгуємо, імпортного походження, тому розрахунки базуватимуться переважно на твердих валютах…

В основу розробок моделей комутатора з оптимальним для мереж доступу функціоналом ліг проведений аналіз по треб операторів зв’язку. Новинка відповідає усім технічним вимогам для створення стабільної і масштабованої телекомунікаційної мережі та при цьому дає змогу заощадити бюджет на її будівництво або модернізацію. У першому кварталі 2013 року компанія також планує випустити моделі з підтримкою PoE.

Соленоїд блокування AZM 300 Нещодавно група «Schmersal» представила новинку – соленоїд блокування AZM 300. Цей прилад має незалежне кодування, регульовану силу замикання, електромагнітне блокування з вимикачем, привід незвичайного дизайну й інноваційний принцип роботи. Виробники запевняють, що соленоїд блокування AZM 300 істотно відрізняється від інших аналогічних пристроїв, які пропонують на ринку. Завдяки інноваційній системі блокування у ви гляді мальтійського хреста, заблокувати пристрій можна з трьох боків, що забезпечує універсальні можливості застосування. Цю модель можна використовувати як на обертових дверях, із лівого і правого боку завіси, так і на розсувних. Ще однією важливою перевагою цієї функції є те, що користувачеві не потрібно жодних додаткових деталей, для призупинення дверей або їх фіксації, враховуючи, що ці функції були інтегровані в AZM 300. Ця особливість найкориснішою буде для будівельних машин і устаткування.

cmyk


cmyk

4

№ 1-2 22 січня –11 лютого 2013 р. АКТУАЛЬНО

Найефективніший енергетичний і екологічний проект Закінчення. Поч. на с. 1

Зразок лабораторний, отриманий у результаті першої стадії експериментів, у зв’язку з чим не надто якісний… Незважаючи на це він привернув увагу багатьох зацікавлених осіб та організацій. Особливо зацікавила всіх його майбутня низька вартість і міцнісні прогнозні характеристики, які не поступатимуться цеглинам 40–45 марок. У зв’язку з цим можна з упевненістю стверджувати, що такий будівельний матеріал має потенціал для виходу на ринок і віднайдення свого споживача… – Це добре, але «ЕлектроТЕМУ» насамперед цікавить ваша концепція ТЕС на відходах вуглезбагачення… – Вона, зрозуміло, насамперед привернула увагу всіх і отримала масу схвальних відгуків як профільних фахівців, так і представників екологічних організацій. – Визначимо, чим саме зумовлений такий інтерес? – Насамперед актуальністю, адже впродовж кількох останніх десятиліть у всьому світі спостерігаємо сталу тенденцію до зростання цін на всі енергоресурси. Наявні енергогенерувальні потужності, що використовують вугілля, побудовані давно – тут завжди традиційні вимоги до якості палива. Саме ці підприємства і формують вартість вугільної продукції, а отже, ціна вугілля з вмістом золи і вологи, що перевищують граничні показники палива для ТЕС, знижується внаслідок значного звуження можливості його застосування. Тим не менш, калорійність цього палива знижується непропорційно меншими темпами. Це означає, що розрахункова собівартість тепла з такою вугільною продукцією буде нижчою від собівартості електроенергії, одержуваної на чинних енергогенерувальних виробничих потужностях. Адже нині питома вага

палива на ТЕС у структурі собівартості електроенергії становить 65-70%. Однимізперспективних видів вугільної продукції є шлам, який утворюється у процесі збагачення вугілля. Він не придатний для спалювання традиційними способами, оскільки зольність його перевищує 50%. Калорійність цих шламів становить близько 2500 кКал/кг, а фактична їх вартість – практично нульова. Отже, використання відходів вуглезбагачення у процесі енергогенерування стає економічно вигідним і перспективним. Постійне підвищення тарифів на споживану електроенергію зумовлює значне збільшення відповідної статті витрат промислових підприємств. Зокрема, з 2006 по 2011 рік середньомісячний приріст вартості 1 кВт/год електроенергії 1 класу становив приблизно 22,9%, а на електроенергію 2 класу – 22,3%, при цьому у 2008 році маємо рекордний стрибок – 50,5% і 57,8% відповідно (наведені дані середньостатистичні для Донецької області, однак вони приблизно такі самі для усіх регіонів України). Треба мати на увазі, що енергогенерувальні та електророзподільні потужності країни відрізняються високим ступенем морального та фізичного зношення, що разом із дисбалансом атомної енергії у структурі енергетичного балансу країни та недостатнім фінансуванням оновлення й модернізації інших видів генерувальних активів, підвищує ризик подальшого зростання тарифів на електроенергію, особливо з 2015 року. За даними «Енергетичної компанії України» (ЕКУ), 37,3, ГВт генерувальних потужностей були введені в експлуатацію до 1980 року, ще 14,9 ГВт – з 1980 по 1990 роки, і лише 4,2 ГВт – опісля. В Україні частка теплоелектростанцій, які працюють понад 40 років, становить 38% (для порівняння – у країнах

Євросоюзу це лише 22%). За прогнозом НАК ЕКУ, їх подальше зношення може призвести до того, що уже в 2015 році необхідно буде вивести з ладу значну частину потужностей і в країні бракуватиме 14 ГВт. Названі вище фактори зумовлять те, що багатьом великим промисловим підприємствам доведеться вирішувати питання зниження ризиків енергозалежності шляхом будівництва власних енергогенерувальних потужностей у різних варіаціях (когенерація та інше). – Зрозуміло. Тобто остаточною метою вашого проекту є… – …Будівництво теплоелектростанції у Красноармійську Донецької області, що використовуватиме як основне паливо відходи вуглезбагачувальної фабрики «Свято-Варваринська». Його особливістю є використання принципово нового підходу до енергогенерування. Використання високозольних відходів вуглезбагачення не тільки дає змогу значно здешевити одержувану електроенергію (паливо, нагадую, практично безкоштовне), а й допоможе вирішити низку екологічних проблем, пов’язаних з питанням утилізації. А ще, що нині в усіх, як мовиться на слуху, усуває гостроту проблеми газової залежності. – Як конкретніше можна представити саму технологію? – Вона розроблена спільно з американською компанією «Direxa Engineering», яка здійснила відповідні науководослідні заходи і подала висновок про доцільність використання відходів для енергогенерування. Спалюватимуть ці енергоносії у печі тунельного типу з відведенням надмірного тепла та використанням його у процесі парогенерування і, як наслідок, – у виробленні електроенергії. Особливістю бізнеспроекту є можливість, як уже зазначалося, отри-

мати готовий будівельний матеріал із золи відходів вуглезбагачення безпосередньо при виході з печі тунельного типу без необхідності її подальшого оброблення (паливо формується і подається у піч вже у вигляді блоків заздалегідь заданих габаритів і геометричних пропорцій). Проектом передбачено будівництво ТЕС у дві черги, кожна з яких розрахована на 40 МВт/ год потужності. Розрахункова кількість виробленої електроенергії стороннім споживачам – 276 млн кВТ/год на рік. Очікуваний економічний ефект від першої черги дасть змогу до 2019-го повністю розрахуватися за борговими зобов’язаннями. – Для фахівців, напевно, цікавим є сам процес виробництва електроенергії… – Його можна представити такою схемою: 1. Відходи вуглезбагачення зі середньою вологістю 36% піддаються дегідратації до 20% вологості. 2. Далі ці відходи надходять на теплоелектростанцію, де надалі їх зневоднюють у сушарці тунельного типу до рівня вологи 1%. 3. Підготовлені відходи формують у пустотілі блоки і за допомогою садчиків укладають на спеціальні рухомі платформи. 4. Ці платформи з масивами пустотілих блоків подають у сконструйований для цього високозольний твердопаливний тунельний котел, де вони проходять через три зони: нагрівання; горіння; охолодження. 5. Цей котел забезпечує високу продуктивність спалювання високозольного палива (кека) з низьким вмістом вуглецю без «підсвічування» додатковими горючими матеріалами (газ, мазут тощо). 6. Із зони горіння тепло відбирають за допомогою відвідних газів і викорис-

товують у процесі парогенерування. 7. Перегріта пара подається в турбогенератори ТЕС, де механічна енергія, спричинена її тиском, перетворюється на електричну. 8. Вироблений електричний струм надходить на підстанцію для його перетворення в потрібні споживачеві параметри і потужність. 9. Пустотілі блоки після проходження зони горіння і зони охолодження стають готовим будівельним матеріалом. – З проектом пов’язана екологічна безпека… – …І соціальна відповідальність. Турбота про навколишнє середовище є одним із основних напрямів, які враховують при реалізації проектів «Компанії Іннотех». Це випливає із специфіки Донецької області, на території якої створена потужна техносфера з понад 1100-ма промисловими підприємствами гірничовидобувної, металургійної та хімічної промисловості, енергетики та важкого машинобудування, експлуатується близько 300 родовищ корисних копалин. Висока концентрація промислового, сільськогосподарського виробництва і транспортної інфраструктури в поєднанні зі значною щільністю населення створили величезне навантаження на біосферу – найбільше в Україні і Європі. Накопичення відходів є одним із найвагоміших факторів забруднення навколишнього середовища та негативного впливу на всі його компоненти. Реалізовуючи такий проект будівництва теплоелектростанції, ми водночас впроваджуємо один із найефективніших і найекологічніших на сьогодні варіантів утилізації небезпечних відходів гірничодобувної промисловості. Такі енергогенерувальні потужності, як уже зазначалося, використо-

вують як паливо відходи вуглезбагачення, а димові гази піддаються фільтрації високого ступеня. Окрім того, після випалювання вуглецю з відходів, одержана зола стає готовим і екологічно безпечним будівельним матеріалом. Тобто, сама собою вирішується проблема утилізації золи ТЕС, яка в Україні, в основному, складується на шламонакопичувачах і загрожує навколишньому середовищу. Принагідно зазначимо, що рівень безробіття на Донеччині досить високий. «Компанія Іннотех», будуючи теплоелектростанцію в районі Красноармійська, створює нові робочі місця, забезпечує навчання та соціальний захист виробничого персоналу. – Наміри, безперечно, благородні, але для їх практичного втілення потрібні чималі ресурси, кошти… – Ми залучили до реалізації проекту провідні у своїх галузях компанії та організації. Серед них, наприклад, уже згадувана американська «Direxa Engineering», Інститут вугільних енерготехнологій НАН України та інші. Згідно із розробленою програмою фінансування передбачено різні джерела залучення грошового ресурсу. Основними можуть бути кошти інвестиційних компаній, що інвестують у реалізацію інноваційних проектів у галузі енергоефективності з високою екологічною складовою (пайова участь у капіталі ТОВ «Компанія Іннотех» з гарантією зворотного викупу вкладених інвестицій після закінчення будівництва об’єкта) та банківські інструменти різних видів (акредитиви, гарантії, кредитні лінії). Ми готові обговорити усі пропозиції щодо участі в реалізації проекту. – Побажаємо «Компанії Іннотех» успіхів у такій важливій для країни справі.


№ 1-2 22 січня –11 лютого 2013 р. АВТОМАТИЗАЦІЯ

НОВИНКИ

Новий модуль формату COM Express Type 6 Компанія «NEXCOM» анонсувала базовий модуль формату COM Express Type 6, побудований на базі набору мікросхем «Intel» QM77 Express із застосуванням сімейства процесорів 3-го покоління «Intel» Core™– ICES 667. Базовий модуль «NEXCOM» ICES 667 підтримує сімейство мобільних процесорів із роз’ємом rPGA 988 – з двоядерного Celeron B810 до чотириядерного Core i7-3610QE. Ще одна особливість новинки – підтримка трьох незалежних дисплеїв за допомогою вбудованого відео Intel HD Graphics 4000 з підтримкою DirectX 11. Окрім того, COM Express Type 6 модуль підтримує найсучасніші комунікаційні технології – USB 3.0, SATA 3.0 і PCIe 3.0. Можливості віддаленого моніторингу та керування істотно розширені завдяки підтримці модулем технології Intel Active Management Technology 8.0 (AMT 8.0). Функції високошвидкісного збору, надійного зберігання і захисту даних забезпечує вбудований RAID-масив з підтриманням рівнів 0/1/5/10. Для зменшення часових і фінансових витрат на освоєння проектів на основі модуля ICES 66,

5

компанія «NEXCOM» пропонує розробникам налагоджувальну плату ICEK 667-T6, за допомогою якої можна оцінити і застосувати весь функціонал COM Express Type 6 модуля і скоротити процес розробки кінцевого продукту на базі модуля ICES 667. Основні технічні характеристики COM Express Type 6 модуля ICES 667: • формат модуля – PICMG COM.0 Rev. 2.0 Type 6, (95х125 мм); • процесор – Intel Core™ 3 покоління з роз’ємом rPGA 988; • чипсет – Mobile Intel QM77 Express (опційно

можливе встановлення Intel HM76); • оперативнапам’ять – 2 слоти SO-DIMM DDR3 1333/1600MHz, максимальний обсяг – до 16 Гб; • відео – Intel HD Graphics 4000 з підтримкою до 3 незалежних дисплеїв; • роз’єми – DisplayPort, HDMI, DVI, VGA, 18/24-bit LVDS; • комунікації – 1xPCIEx16, 7xPCIEx1, 4xUSB 3.0, 8xUSB 2.0, 2xSATA 3.0, 2xSATA 2.0, HD Audio і GbE; • експлуатація в температурному діапазоні від –15 до +60°C.

Перший автоматичний вимикач для роботи при морозі –40°С Компанія «АВВ» презентувала нову лінійку автоматичних вимикачів LTT із серії «Emax». Новинки розраховані на роботу у широкому температурному діапазоні, тому гарантовано витримають мороз до –40°С. Апарати підходять для застосування на неопалюваних підстанціях, у розподільних панелях і пристроях, встановлених на вулиці. Морозостійкості «Emax LTT» виробникам вдалося досягти завдяки застосуванню нового мастила, що не загусає, а також удосконаливши механічні частини пристрою та електронні компоненти розчеплювачів. Конструкція корпуса виконана так, що ризик виникнення пробою, в результаті утворення конденсату або інею, відсутній. Елементи апарата зроблені з листової сталі й завдяки цьому стійкі до корозії, механічних пошкоджень та інших агресивних факторів навколишнього середовища. Подвійна ізоляція струмопровідних частин і поділ між фазами знижують ризик виникнення короткого замикання. Додаткова комплектація електричними і механічними аксесуарами дає змогу дистанційно керувати навантаженнями й автоматичним введенням резерву, не виходячи з приміщення. «Вироби серії «Emax» із моменту появи були законодавцями моди для апаратів цього класу. Тепер ми стали першими серед європейських виробників, хто розробив спеціальну серію вимикачів, якій не страшні холоди, – зазначає Денис Нечаєв, керівник групи «Силові автоматичні вимикачі» компанії «АББ» у Росії. – Пристрої LTT упродовж кількох років випробовували на заводі

«АВВ SACE» в Італії. Апарати піддавали спеціальним випробуванням, перевіряли роботу при різкій зміні температури від –40 до +70°С. Вони успішно пройшли всі тести і підтвердили заявлені характеристики». У майбутньому номенклатуру автоматичних вимикачів «АВВ» для низьких температур планують розширювати: додадуть автоматичні вимикачі в литому корпусі на різні номінальні струми. Здатність працювати в умовах підвищеної вологості та низької температури уможливлює використання «Emax LTT» у материкових і морських вітрогенераторах. «Emax LTT» розрахований на номінальний струм від 800 до 3200 А. Автомат доступний у трьох типорозмірах. Його малі габарити економлять простір усередині розподільного щита. Апарат випускають у стаціонарному та викочувальному виконаннях, він може мати три або чотири полюси.

НОВИНКИ

Прохідна клема PGK 4 – нове ефективне рішення для комутації струмових кіл

NANO-5050 – процесорна плата Nano-ITX на базі процесора Intel Atom D2550

Компанія «Weidmüller» запевняє, що PGK 4 зі системою під’єднання провідників «PUSH IN» відповідає актуальним потребам ринку для комутації струмових кіл щодо зручності та ефективності при встановленні клеми на панель і під’єднанні провідників.

Компанія «Portwell» представила новинку в лінійці процесорних плат Nano-ITX – NANO5050 на базі чипсета Intel NM10 Express і процесора Intel Atom D2550 із вбудованим 3Dвідеоприскорювачем із підтримкою DirectX9. Новинка надкомпактна, її розміри становлять усього 120х120 мм.

В умовах обмеженого простору виникає необхідність у компактному і зручному рішенні. PGK 4 дає змогу з’єднувати дроти швидко, просто і надійно при комутації струмових кіл через панель. Інноваційна система під’єднання провідників «PUSH IN» забезпечує під’єднання провідників без використання інструментів. Клемний блок можна швидко скласти до необхідної кількості полюсів (мінімум 2, максимум 45) завдяки модульній конструкції і зручним засувкам. Товщина клеми становить лише 5,1 мм. Виробники запевняють, що прохідна клема PGK 4 зараз – один із найкомпактніших і найшвидших рішень для комутації струмових кіл через панель. Клеми виконані з матеріалів, що не містять галогенів. Численні сертифікати розширюють можливості застосування клеми в новітніх розробках.

Поширеною проблемою при комутації струмових кіл через панель є обмежений простір. Додатково для багатьох пристроїв потрібні не тільки компактність, а й зручність і ефективність під’єднання. Експлуатаційні випробування довели зручність і ефективність PGK 4 при встановленні й під’єднанні провідників. Інноваційна система «PUSH IN» забезпечує просте під’єднання кабелів із внутрішнього та зовнішнього боків пристрою без використання інструментів. Простота використання PGK 4 дає змогу знизити вартість монтажу. Використання фіксувального елемента для клемного блока гарантує безпечне та надійне кріплення і підходить для панелі завтовшки від 1,5 до 3 мм. Інноваційна система під’єднання провідників «PUSH IN» дає змогу користувачам виконувати

швидке і зручне з’єднання провідників. Окрім того, вона відповідає вимогам, які висувають до контактів щодо міцності й вібростійкості. Багатожильні з наконечником (DIN 46228/1) і одножильні дроти можна під’єднати безпосередньо до прохідних клем PGK 4. Можна використовувати кабельні з’єднання перерізом до 4 мм² із наконечниками. Користувачі в будь-який час можуть виконувати просту функціональну перевірку, використовуючи легкодоступні точки для діагностичних випробувань. Зверху і знизу прохідна клема PGK 4 може мати чітке маркування, щоб напис на клемному блоці було завжди видно, незалежно від монтажного розташування. Для маркування експлуатаційного облад-

нання користувач може застосувати стандартну систему маркування «dekafix 5.5» компанії «Weidmüller». Номінальні дані прохідної клеми PGK 4 відповідають стандартові IEC 609477-1: • номінальна напруга – 500 В; • номінальна імпульсна напруга – 6 кВ; • номінальний струм – 32 А. Клеми виготовлені з матеріалу «Wemid» і відповідають класу займистості V-0, відповідно до стандарту випробувань на займистість UL94. Ізоляційний матеріал «Wemid» можна постійно використовувати при температурі до 120°C. Новинку можна застосовувати в нових конструкціях пристроїв із різною метою.

Підтримуване розширення інтерфейсу 24bit LVDS сягає 1440x900 точок, інтерфейсу DB15 VGA – до 1920x1200, а інтерфейсу DisplayPort – до 2560x1600. Також прилади підтримують до 4 Гб оперативної пам’яті DDR3 SODIMM. Безвентиляторна процесорна плата NANO5050 має задовольнити зростаючі вимоги в таких сферах, як цифрові інформаційні системи, к іоски, торгові та інформаційні автомати. Слот розширення Mini PCI Express дає змогу встановити додаткові модулі WiFi/3G і забезпечити бездротовий зв’язок. Основні характеристики NANO-5050: • процесор Intel Atom D2550 1,86 ГГц; • чипсет Intel NM10 Express;

• один роз’єм 204-pin SODIMM для оперативної пам’яті DDR3, до 4 Гб; • інтерфейси VGA, DisplayPort, 24bit LVDS; • підтримання накопичувача CompactFlash (SATA); • роз’єми розширення Mini-PCIe і PCIe x1; • вхідна напруга живлення – 12 В постійного струму; • безвентиляторне виконання; • форм-фактор NanoITX – 120х120 мм.

cmyk


cmyk

6

№ 1-2 22 січня –11 лютого 2013 р. КОРИСНО ЗНАТИ

Структурована кабельна система (СКС) є складним технічним продуктом, який містить тисячі і навіть десятки тисяч окремих компонентів. Зрозуміло, що розібратись у такій безлічі проводів та інших складових без чіткого і зрозумілого маркування неможливо. Зараз на ринку представлений широкий спектр технічних засобів і рішень для маркування та ідентифікації як окремих компонентів, так і функціональних блоків і секцій кабельних систем. Загальні вимоги до маркування елементів СКС сформульовані у стандарті TIA/EIA-606. Згідно з цим документом, маркувальний елемент повинен: • відповідати вимогам тесту UL969; • забезпечувати нанесення маркувальних написів необхідної довжини не тільки вручну, а й на принтері, в тому числі в польових умовах; • уможливлювати колірне кодування; • бути простим у встановленні в поєднанні з високою механічною міцністю і стійкістю до впливу несприятливих факторів навколишнього середовища; • мати достатньо широкий ряд типорозмірів для маркування пристроїв однакового функціонального призначення різних габаритів. Маркувальні елементи, які встановлюють на етапі створення СКС, називають технологічними. Ними позначають здебільшого кабелі, а їх використання істотно прискорює і спрощує монтаж. Маркери, які застосовують під час експлуатації, називають фінішними. Наявність детального фінішного маркування є необхідною умовою нормального адміністрування СКС. Як наслідок, частину застосовуваних тепер маркерів можна використовувати як для технологічного, так і для фінішного маркування, причому деякі з них навіть не треба встановлювати заново. Вибір того чи іншого типу маркера залежить від таких факторів: • діаметр провідника або кабелю, який необхідно промаркувати, розмір маркувального поля комутаційної панелі тощо; • місця нанесення

Чи важливе маркування структурованих кабельних систем?

маркування (наприклад, кінець або середина кабелю); • обсяг інформації, яку необхідно нанести; • умови експлуатації. Багато маркувальних елементів постачають з різними унікальними ідентифікаційними написами. Наносити текст на маркери можна вручну або за допомогою принтерів різної конструкції. Якщо вам до вподоби перший варіант, то найдоцільніше використовувати спеціальне незмивне чорнило. Застосування принтерів дає змогу значно покращити естетичні характеристики маркування і автоматизувати процес його створення. На практиці для маркування використовують усі різновиди принтерів. Їх характеристики наводимо в таблиці. Найпоширенішими маркувальними елементами, які часто застосовують у практиці створення та експлуатації СКС, є різні клейові етикетки. Їх використовують як елементи технологічного та фінішного маркування. Цей тип продукції можна застосовувати для ідентифікації як кабельного і комутаційного устаткування, так і різних додаткових елементів – коробів, шаф, пластин заземлення тощо. Клейові етикетки поділяють на: • самоламінувальні; • самоклейкі; • маркери-прапорці. Самоламінувальна етикетка, або маркер, є основним елементом технологічного та фінішного маркування кабелів. Це смужка полімерного матеріалу, що має прозору й непрозору частини. Непрозора частина слугує для нанесення маркованої інформації та написів м’яким олівцем, фломас-

тером, маркером, кульковими або капілярними ручками, іноді вона має шорстку поверхню. Прозора частина після встановлення захищає цей напис від зовнішніх впливів. Один із боків смужки по всій довжині покритий тонким шаром спеціального клею, що полімеризується при натисканні на етикетку. Високої міцності й надійності кріплення самоламінувальної етикетки, навіть якщо її необхідно встановити на дуже забруднену і засмальцьовану оболонку кабелю, досягають за рахунок того, що смужку етикетки покривають клейовим шаром по всій довжині, а склад клею підбирають таким чином, щоб забезпечити ефективність зчеплення матеріалу етикетки. Залежно від діаметра кабелю, маркери можуть мати різний розмір, причому довжину смужки завжди вибирають так, щоб її прозора частина могла бути повністю обгорнена навколо кабелю із невеликим перекриттям (зазвичай не менше 2 мм). Як основу для таких маркерів найчастіше використовують такі матеріали, як вініл і поліестер. Стандартний робочий діапазон температур маркера становить –400 ... +700°С, тобто цілком відповідає діапазону температур при експлуатації кабелів для зовнішнього прокладання. Обираючи відповідний матеріалу основи і складу

клею, робочий діапазон температур за потреби можна істотно розширити, у тому числі і в бік високих температур (до +1300°С). Така властивість є дуже цінною при прокладанні кабелів підсистеми зовнішніх магістралей у колекторах, оскільки їх маркування повинно зберігатися навіть після аварій ліній гарячого водопостачання. На практиці самоламінувальні етикетки часто замінюють паперовою смужкою, яку прикріплюють до кабелю прозорим скотчем. Однак це не забезпечує високої міцності кріплення і захисту від впливу навколишнього середовища, тому фахівці рекомендують застосовувати таке маркування лише як тимчасове. Самоклейкі етикетки виготовляють у вигляді смужки з паперу чи якогось полімерного матеріалу. Один із боків такої смужки покритий клейовим складом, підібраним таким чином, щоб етикетку можна було переклеїти, як мінімум, двічі або тричі. Цей елемент найбільш ефективний тоді, коли корпус або лицьова панель маркувальної деталі мають рівну і плоску поверхню, а умови експлуатації не передбачають високої вологості та значних перепадів температур. Тому головною сферою застосування самоклейких етикеток є маркування різних комутаційних панелей, а також

великих конструкцій типу коробів, лотків тощо. Більшість самоклейких етикеток має прямокутну або квадратну форму. Етикетки з попереджувальними написами, піктограмами, датами виконання наступних перевірок тощо часто виготовляють круглої і трикутної форми, а також забезпечують відбивальним покриттям. Основною сферою застосування маркера-прапорця є маркування тонких провідників діаметром не більше 1–2 мм. Саме тому його часто використовують як елемент фінішного маркування монтажних шнурів в оптичних муфтах різних конструкцій і силових проводів у електричних розетках на робочих місцях. Клейові етикетки у всіх трьох видах виконання постачають: • на аркушах стандартного формату, придатних для друку на звичайних офісних принтерах; • на фальцьованому папері; • в рулончиках; • на невеликих картках; • на листках, зброшурованих у вигляді книжки кишенькового формату з твердою картонною обкладинкою. У перших двох випадках маркувальні написи можна друкувати на принтері, що істотно скорочує працезатрати на підготування ідентифікаційних елементів для великих

Характеристики різних принтерів для нанесення маркувальних написів Тип принтера Швидкість роботи Роздільна здатність Можливість роботи з рулонним носієм Спектр витратних матеріалів Вартість виготовлення Масогабаритні показники

Матричний Низька Низька

Лазерний Середня Висока

Термопринтер Висока Висока

Струминний Середня Середня

Є

Немає

Є

Немає

Широкий

Вузький

Середній

Вузький

Низька

Висока

Висока

Середня

Хороші

Погані

Середні

Середні

СКС. Для виконання цієї операції деякі компанії пропонують спеціальне програмне забезпечення для персональних комп'ютерів. Маркери на невеликих картках та на аркушах, зброшурованих у вигляді книжки кишенькового формату, призначені головним чином для ручного маркування. Етикетки у вигляді книжок іноді постачають з уже нанесеними на них маркувальними написами або піктограмами (так звані переднадруковані етикетки). Рулонне упакування етикеток можна застосовувати як для машинного, так і для ручного нанесення ідентифікувальних написів. Деякі фахівці вважають, що такий вид продукції найкраще відповідає вимогам маркування безпосередньо на об'єкті монтажу. Для цього на ринку пропонують багато різновидів портативних принтерів. Наприклад, для друку на маркерах у рулонному упакуванні можна використовувати портативні матричні принтери IDPro і LS2000 (максимальна довжина рядка 15 і 39 символів відповідно) або портативний термопринтер типу TLS-2200 з шириною робочого поля до 50 мм. Останній пристрій відрізняється від матричних аналогів можливістю формувати, окрім алфавітно-цифрових символів, також штрих-коди, ширшим спектром робочих матеріалів та наявністю 14 розмірів шрифтів. Такі принтери зручно переносити у спеціальній сумці-кобурі. Нанесення написів на етикетку вручну в рулонному упакуванні істотно полегшує використання такого пристрою, як касета. Касета має віконце з твердою основою, через яке етикетки послідовно просуваються при витягуванні стрічки. Розмір віконця приблизно відповідає розміру етикетки. Для роботи на столі корпус касети забезпечують спеціальним носиком. Якщо касету при нанесенні маркованого напису необхідно утримувати в руці, то форма її корпусу близька до овальної. Більшість клейових маркерів має білий колір маркувального поля, проте деякі фірми пропонують також маркери з іншим забарвленням робочого поля, що дає змогу маркувати елементи СКС кольором. Володимир Витягловський


№ 1-2 22 січня –11 лютого 2013 р.

7

ТЕХНОЛОГІЇ

Кабелі екрануватимуть за допомогою термоусадних трубок Метод екранування кабелів для захисту від електромагнітного випромінювання відомий вже упродовж кількох десятиліть. Для цього використовують різноманітні технології, проте тепер запропонували альтернативне рішення – застосування термоусадних електропровідних трубок (CST – conductive heat shrinkable tubing). Виготовлене з дротів різноманітних металів обплетення – досить ефективне і недороге вирішення завдання, однак процес накладання таких екранів досить працемісткий, а також передбачає зростання ваги кабелю. На кабелі, використовувані в умовах високого електромагнітного випромінювання, накладають додатково під дротяне обплетення обмотку з алюмінієвої або мідної фольги, що, знову ж таки, призводить до зростання розміру і ваги кабелю, а також матеріальних і трудових витрат. У тих сферах експлуатації, де недоцільне або неприпустиме застосування масивного обплетення, необхідні інші конструктивні рішення. Перш за все це актуально для вертольотів, літаків, штучних супутників, різноманітних транспортних засобів, електричних ручних інструментів тощо. Оптимальне рішення в таких випадках – термонасадкові

електропровідні екрани. Це поліолефінові трубки, що мають тонкий шар нанесеної зсередини провідної гнучкої фарби. Ці трубки просто насувають на кабель, після чого, нагріваючи, щільно усаджують на кабель. Це рішення дає змогу домогтися цілковитого покриття кабелю, яке легко наносити, і до того ж, що дуже важливо, такий екран значно легший і менший, ніж обплетення, і його легко замінити. Окрім цього, така трубка забезпечує надійний захист від вологи, пилу та інших забруднень, чого не може гарантувати традиційне обплетення. Ступінь екранування залежить від виду електропровідної фарби, яку наносять на внутрішню поверхню термонасадкової трубки. Є чітка залежність ефективності екранування від провідності внутрішнього покриття. Що більша провідність, то надійніше екранування, однак у цьому випадку слід враховувати зростання вартості виробу. Отже, необхідно насамперед визначити, якого саме ступеня захисту від електромагнітних перешкод потрібно домогтися в конкретній сфері використання кабелю. Для надзвичайно відповідальних сфер із дуже високим ступенем електромагнітних перешкод (авіаційно-космічний та оборонний сектори) треба брати електропровідну фарбу, виготовле-

ну на основі чистого срібла. А якщо рівень можливих електромагнітних перешкод досить низький, фахівці рекомендують застосовувати фарбу менш провідну, приміром, з частинок міді, покритих сріблом. Підрозділ американської корпорації «Parker Hannifin Corporation» провів тестування різноманітних рецептур покриттів, згідно зі спеціально розробленими процедурами випробування CHO-TM-TP12. Метою таких досліджень було визначити ефективність екранування залежно від складу струмопровідного покриття. Термонасадкові електропровідні трубки виробляють зазвичай діаметром від 0,32 до 5,08 см. Якість трубки визначають за максимальним ступенем екранування при максимальній усадці. Наприклад, найбільш провідна трубка може зменшуватися, приблизно, на 1/2 свого початкового діаметра (співвідношення 2:1). Якщо фарба підібрана правильно, то вона зсідається разом з трубкою без жодних негативних ефектів (адгезії, когезії або

порушення провідності). Оскільки електропровідне покриття зсідається під час нагрівання, то струмопровідні частинки ще більше зближуються, що дає змогу покращити провідність покриття, тобто підвищити ефективність екранування. Поширеною помилкою є застосування термонасадкових провідних трубок, що мають діаметр трохи більший від діаметра кабелю. У такому випадку трубчасте покриття не може забезпечити повної усадки, а отже, не відбудеться оптимального зближення частинок, що призведе до неефективного екранування. Кабель, звичайно, буде екранованим, але максимального екранування можна досягти лише при правильному коефіцієнті усадки. «Chomerics Division» досліджували ефективне екранування згідно з процедурою CHO-TM-TP12 при різноманітних коефіцієнтах усадки і частоті від 2 до 10 ГГц. Випробування дали змогу зробити такі висновки: незалежно від обраної структури екранів ефективність екранування більше зале-

жить від надійності кінцевого заземлення. Якщо немає елементів заземлення, що мають низький імпеданс, то ефективність екранування значно знижується. Електропровідне покриття термоусадних трубок не тільки забезпечує ефективний кабельний екран, а й надійне заземлення, що має низький імпеданс. Традиційно кабель необхідно заземляти з обох кінців. Обладнання необхідно заземлити відповідним чином. Хороше заземлення, яке має низький імпеданс, буде настільки надійним, наскільки надійним буде його найслабша складова. Також конструкція з’єднувачів має забезпечити повне окінцювання кабельного екрана (360°), для того щоб ефективність екранування була не гіршою, ніж екранування електропровідним покриттям, нанесеним на термоусадні трубки. Всі доступні зараз на ринку термонасадкові перехідники та з’єднувачі виготовляють із різноманітними типами струмопровідних покриттів для забезпечення екранованих кабельних збірок.

КАБЕЛЬ ТА ПРОВІД

Перші оптоволоконні кабелі Нові з’єднувальні кабелі «Thunderbolt» випустить «Sumitomo Electric» Компанія «Zignum», що спеціалізується Майже рік минув відтоді, як у мережі з’явилися перші неофіційні дані про можливість випуску в 2013 році оптичних кабелів «Thunderbolt». Перехід на оптичне волокно зумовить низку змін, серед яких головною стане підвищення швидкості передачі даних, в теорії до 100 Гбіт/с. Водночас зросте і допустима довжина кабелів – до 30 м. Нинішні ж кабелі на мідній основі здатні забезпечити швидкість до 10 Гбіт/с при максимальній довжині 3 м. Мідні й оптоволоконні кабелі стануть сумісними. Першою компанією, що отримала сертифікат «Intel» на випуск таких кабелів, стала «Sumitomo

Electric Industries». Про вартість нових кабелів поки що нічого не відомо, але найімовірніше вона буде вищою, ніж у мідних варіантів. Утім, дорогими їх робить не мідь і не оптоволокно, а вбудовані в кабелі кремній-германієві компоненти, точніше технологія, використовувана для їх впровадження. Друге покоління чипсетів «Intel» «Thunderbolt», яке з’явиться цього року, обіцяє зменшити такі витрати з $50-70 до $10. Невідомо, однак, чи будуть ці контролери

використовувати в рішеннях від «Sumitomo». Відомо, що контактний роз’єм у новинках збільшать з 28 мм до 38 мм. Інші специфікації не змінюватимуть: діаметр кабелю становитиме 4,2 мм, буде можливість ввести в коло до шести пристроїв. Недоліком кабелів на оптичному волокні є неспроможність передавати потрібну кількість енергії, тому живити пристрої від них не вийде. Перші тестові зразки з’являться вже у квітні. procable.com.ua

на виробництві аксесуарів, представила новий вид продукції – сполучні кабелі. Виробник сфокусується на випуску HDMI, Toslink, USB, DVI і мережевих кабелів у трьох категоріях: Prime (високоякісні), Professional (середнього рівня) та Basic (початкового рівня). «Ми хотіли сформувати портфель кабельної продукції, привабливий для всіх груп користувачів, приділяючи при цьому головну увагу високому рівню її якості», – пояснює Бастіан Фреліг, PR-менеджер компанії «Zignum». Флагманськими продуктами в цій лінійці повинні стати HDMI-кабелі, виготовлені з надчистої (99,99%) безкисневої міді, що забезпечують максимальний рівень якості передачі сигналу. Завдяки потрійному екрануванню, а також двом феритовим поглиначам і золотистим контактам (24 карати),

втрати даних – на мінімальному рівні. Окрім того, кабелі мають додатковий HDMI Ethernet-канал (HEC) для забезпечення мережевого з’єднання і підтримують реверсивний звуковий канал Audio Return Channel (ARC), технології Automatic Content Enhancement (ACE), Deep Colour, а також передачу 3D-контента через HDMI із роздільною здатністю аж до 2160 p. «У преміум-сегменті пропонуємо продукцію неперевершеного рівня якості», – каже Фреліг. «Zignum» надає на ці продукти 15-річну гарантію виробника.

cmyk


cmyk

8

№ 1-2 22 січня –11 лютого 2013 р. РОЗПОДІЛЬНЕ ОБЛАДНАННЯ

Не хочете мати крупних неприємностей – не спокушайтеся на застарілу чи підозріло дешеву електротехніку Анатолій ЗАДОРОГА

Що таке електротехнічні щити, читачам газети зайве пояснювати. Втім, практика засвідчує, що багатьом користувачам треба все ж розповісти, що таке якісний електрощит і чому треба послуговуватися саме таким обладнанням, а не будь-яким… Надати переконливі роз’яснення з цього приводу може генеральний директор компанії «Євромонтажгруп» Костянтин САМЧУК, адже ця виробнича компанія спеціалізується на постачанні, виробництві й монтажі тільки високотехнологічного низьковольтного обладнання - надійних, довговічних і безпечних комплектних пристроїв найвищої якості. Завдяки використанню кращих зарубіжних комплектуючих, застосуванню німецьких технологій та розробок. – Насправді пояснення просте: якщо поставити щит із китайським автоматом, то він простоїть до першої аварії, до першого короткого замикання. Звісно, він не виконає захисних функцій. Навіть якщо спрацює, то чи коректно? Може, лише підгоріли кабелі, поплавилася ізоляція, обвуглилися контакти? Давайте все-таки розглянемо, що таке електричний щит. Так, це – пристрій для розподілення й комутації електричних потоків, покликаний захищати електролінію. І основа його – якісна апаратура. Не менш важливо правильно підібрати таку апаратуру, аби автомат не функціонував на межі своїх можливостей, а завжди мав запас вимикальної здатності. Я вже не кажу про такі «ази», як дотримання селективності та правильний підбір автомата за струмом короткого замикання. Енергетика – консервативна галузь, яка використовує сучасні можливості електроніки, комп’ютерної техніки не повною мірою і впроваджує новітні досягнення електроніки не надто активно. Загалом консервативність – хороша риса, але тільки в тому випадку, якщо не суперечить здоровому глузду. Скажете, у більшості випадків високотехнологічне обладнання – надто дороге задоволення. Я відповім незаперечно: скупий платить двічі, а, бува, й більше. Насправді навіть нова, сучасна трансформаторна підстанція коштуватиме дешевше, ніж зупинка на кілька годин підприємства в результаті аварії електричної системи. Тому і є нагальна потреба в складних апаратах, котрі здатні передбачити можливі аварійні ситуації й запобігти їм. Для цього необхідний не тільки безперервний моніторинг основних параметрів електросистеми, а й інформація про темпера-

туру й рівень вологості в щиті. Ще з шкільного курсу фізики ми знаємо, що при нагріванні опір провідника збільшується, а водночас зростають і втрати електроенергії. Та й апаратура працюватиме некоректно. Але уникнути нагрівання, приміром, в електричному щиті практично неможливо, особливо, коли там багато апаратури. Однак ступінь нагрівання електрообладнання можна зменшувати. Приміром, деякі елементи корпусів щитів виготовляють із немагнітного матеріалу, а метизи для з’єднання шин повинні бути з нержавіючої (немагнітної) сталі. Крім того, корпус щита мусить мати вентиляційні отвори, а ще краще – вентилятори, або кондиціонери. Нині в Україні багато дилетантів, котрі в гонитві за заробітком беруться за монтування розподільного обладнання понад 1000 А без належних випробувань і сертифікації. У таких випадках немає жодної гарантії, що після короткого замикання розподільний щит буде працездатним, що не погнуться шини, не повириває ізолятори, не деформується корпус щита. Адже в щитах, розміщених поблизу трансформаторів, струм короткого замикання за силою аналогічний прямому потраплянню блискавки. Тому корпус, ізолятори, кріплення повинні бути надзвичайно стійкими до динамічних навантажень. Важливу роль відіграють і різні контактні елементи. Вони потребують постійного обслуговування й контролю. Скажу більше: правильно виконані контактні з’єднання – то ціла наука. На жаль, мало хто володіє нею досконало, мало хто нині вживає заходів для стабілізації контактів та для відведення від них тепла. А як недотиснутий при гайково-болтовому

з’єднанні, так і перетиснутий контакт однаково ненадійні. До того ж болтові з’єднання можуть розгвинчуватися. Аби запобігти цьому, треба застосовувати спеціальні шайби та ключі. Важливим для подальшої надійної експлуатації є монтаж електрощита і підведення до нього кабелів. Приєднання кабелю безпосередньо до автомата вкрай небажане, бо це місце завжди буде слабкою ланкою. У високотехнологічних щитах для кабелів передбачені спеціальні клеми та скоби-тримачі. Сам кабель треба належним чином окінцювати. Безпека обслуговування електрощита – один із основних показників його добротності. Найвищий рівень безпечності, коли кожен апарат вміщують в окремий корпус, коли є доступ тільки до комутації апарата. Усі клемники розміщені окремо – як один від одного, так і від апаратного та шинного відсіків. Обмежити доступ до щита некваліфікованого персоналу – також турбота про безпеку. Директор розповів про основні вимоги до сучасних високотехнологічних щитів, зокрема, власного виробництва компанії «Євромонтажгруп». Підприємство має два виробничих цехи. У першому серійно випускають щити на струми до 630 А; цех № 2 має всю необхідну сучасну інструментальну базу для виробництва розподільних пристроїв (РП-0, 4 кВ) на струми до 6300 А. Процес відповідно до інструкцій німецького виробника корпусів «Striebel & John». Тут є і дільниця з обробки струмопровідних мідних шин великої потужності за допомогою сучасного шинообробного обладнання. Тепер доцільно показати на конкретному прикладі, як ці вимоги реалізовані в одному із низьковольтних комплек-

тних пристроїв (НКП) – скажімо, НКП на 0,4 кВ на автоматичних вимикачах. У його виробництві застосовують сучасну елементну базу та апаратуру такого знаного на електротехнічному ринку виробника, як німецький концерн «ABB». Каркас із оцинкованої нержавіючої сталі 36-гранний профілю у сукупності з кутовими елементами забезпечує високу стабільність і міцність на кручення. Усі НКП стандартно комплектують захистом від непрямого дотику і захисними панелями (пластронами). У розподільних панелях на струми 1250-4000А також застосовують секціонування за формою 2B (стандартно) або 4B згідно з МЕК 439-1. Реалізований модульний принцип конструювання, що дає змогу виготовляти розподільні пристрої будь-якої конфігурації з різними варіантами поділу функціональних блоків. Уся необхідна електроапаратура встановлена у стаціонарні або вставні модулі, усі пристрої керування розміщені на лицьовій панелі. НКП оснащують необхідними системами блокувань. Викочувані комутаційні апарати можна обслуговувати без вимкнення напруги при гарантованій безпеці проведення робіт. Контроль роботи і керування здійснюють без відчинення дверей. Відхідні кабелі виведені у спеціальний кабельний відсік НКП. Окрім стандартних функцій захисту обладнання, в EMG може бути реалізований обмін даними та інформацією з іншими промисловими електронними пристроями за протоколами Modbus, Profibus-DP або DeviceNet. Ця система диспетчеризації, розроблена спеціалістами «Євромонтажгруп», дає змогу технічним спеціалістам комплексно контролювати параметри електрообладнання та за потреби оперативно реа-

гувати на збої чи пошкодження. І ще один приклад. Йдеться про шинопроводи Ex-Way, Ez-Way, EfWay низької напруги на номінальні струми від 600 до 7500 А виробництва південнокорейської компанії «LS CABLE» (підрозділ «LG»). Щорічно енергоспоживання будівель і промислових підприємств зростає, при цьому стандартні рішення з розподілу електричних навантажень з використанням електричних кабелів стають громіздкими, а дотримання норм пожежної безпеки значно збільшує вартість проекту. Економічно виправданою альтернативою електричним кабелям є використання зазначених шинопроводів, котрі мають високі характеристики стійкості до струмів короткого замикання та інші значні переваги в технічних характеристиках. Алюмінієвий корпус, виготовлений методом екструзії. Оптимальна конструкція корпуса шинопровода забезпечує малу вагу, компактні габарити, високу динамічну стійкість і ефективну тепловіддачу. Матеріал струмопровідних шин – мідь або алюміній. Ізоляція між провідниками – з багатошарового поліестеру, епоксидних матеріалів або плівки MICA, стійкої до високих температур (1200°С), завдяки чому шинопроводи можна використовувати при номінальній напрузі до 1000 В. Особливістю шинопроводів Ex-Way, Ez-Way,

Ef-Way є система контролю температури в режимі реального часу, що використовує оптичне волокно як температурний датчик по всій протяжності шинопроводу. Використання з’єднувальних сполучних блоків значно зменшує опір контактів і не потребує додаткових секцій компенсації теплового розширення. Алюмінієвий корпус успішно використовують у ролі заземлювального провідника з низьким опором і хорошим відведенням тепла. У випадках, що потребують більшого поперечного перерізу заземлювача, застосовують шинопровід із вбудованим заземлювачем. І на завершення така цікава деталь. Компанія «Євромонтажгруп» фіксує на своєму сайті випадки великих аварій чи пожеж, що трапляються в Україні внаслідок несправності чи недосконалості електрообладнання. Така сумна статистика свідчить, що, на жаль, електрощитове обладнання більшості вітчизняних підприємств не відповідає елементарним вимогам безпеки. Таким чином, компанія підкреслює нагальну потебу у власній високотехнологічній, надійній електротехнічній продукції й комплектуючих, які вона постачає на український ринок. Запроваджуючи нові стандарти надійності та безпеки у виробництві електрощитового обладнання, компанія «Євромонтажгруп» надає 10-річну гарантію на виготовлену продукцію.


№ 1-2 22 січня –11 лютого 2013 р. ТЕХНОЛОГІЇ

НОВИНКИ

Промислові корпуси «Bocube»

Електричні дроти з рідкого металу з надзвичайною еластичністю Наше повсякденне життя зараз «обплутане» проводами в буквальному сенсі цього слова: зарядні пристрої для мобільних телефонів, навушники, шнури блоків живлення ноутбуків і планшетних комп’ютерів, кабелі під’єднання до інтернету створюють у навколишньому просторі таку собі павутину. І якщо зачепитися за що-небудь якимось дротом, то в більшості випадків такий провід просто рветься. Але цю ситуація можна поліпшити завдяки винаходу дослідників університету Північної Кароліни. Вчені придумали струмопровідні проводи, які без поломки витримують розтягнення у вісімдесять разів від своєї первісної довжини. Конструкція такого провідника проста. Оболонка провідника, тонка трубка з надзвичайно еластичного полімерного матеріалу, заповнена сплавом галію та індію, металевим струмопровідним сплавом, у рідкому стані за нормальних умов навколишнього середовища. Коли полімерна трубка розтягується в кілька разів, рідкий метал усередині неї зберігає здатність проводити електричний струм. При сильнішому розтягуванні електричний контакт просто розривається і знову відновлюється при скороченні довжини полімерної трубки. Учені з інших наукових і дослідних організа-

цій також працювали над створенням еластичних провідників електричного струму. Ці провідники зазвичай виготовляли з еластичного полімеру, наповненого струмопровідними частинками. Таке наповнення негативно позначалося на еластичності провідника, а при його розтягуванні істотно зростав електричний опір, тобто погіршувалася електропровідність матеріалу провідника. «У нашій технології еластичний і струмопровідний матеріали повністю відокремлені, що дає змогу отримати максимальну електропровідність без шкоди для еластичності матеріалу, – розповідає доктор Дікі. – Наші еластичні провідники за всіма характеристиками у кілька разів перевершують аналогічні провідники,

які були описані в різних наукових виданнях». Окрім того, що такі еластичні провідники будуть дуже корисними для застосування в електронних пристроях повсякденного користування, таких як навушники або зарядні пристрої, їх успішно можна застосовувати у складі “розумних” тканин або в еластичній електроніці. Але перш ніж такі дроти потраплять у масове виробництво, вченим необхідно вирішити про-

НОВИНКИ

блему мінімізації витоку рідкого металу при пошкодженні полімерної оболонки провідника. Слід зауважити, що рідкі металеві сплави використовували для створення подібних еластичних електричних провідників і дослідники з Північно-Західного університету. Їх струмопровідний еластичний матеріал складається з пористого пружного полімеру, пори якого заповнені рідким металом.

Постачальник корпусних систем – компанія «Bopla», випустила інноваційні корпуси «Bocube». Виробники запевняють, що ці вироби – це нові стандарти у виробництві корпусної техніки. Ця система має 11 розмірів, 2 матеріали, а також 2 різні кришки і 2 варіанти за кольором, що дає змогу реалізувати 66 стандартних комбінацій. Окрім того, до промислових корпусів «Bocube» додали нові можливості та компоненти. Насамперед це швидкодійний шарнірний засув, завдяки якому новинки легко можна відкривати і закривати вручну за допомогою викрутки.

Ці шарнірні засуви пропонують у різних кольорах, які в стандартному виконанні витримані у світло-сірому або графітово-сірому кольорі. Кришки корпуса «Bocube» пропонують як у сірих тонах, так і у прозорому виконанні, щоб у певних додатках можна було постійно спостерігати візуально за вбудованими компонентами електроніки. Вузли введення можна в будь-який час вмонтувати в корпус «Bocube» – відповідна поверхня передбачена у стандартному виконанні.

ДОСЯГНЕННЯ

Інноваційний портативний електротестер Компанія «HT Italia» поповнила модельний ряд портативного електродіагностичного обладнання приладом HT5 – кишеньковим електротестером-індикатором, що має функціональність «3 в 1». Габарити новинки – лише 25х6х4 см при масі 170 г. Живиться прилад від однієї батареї 9В (типу Крона). Конструкція відповідає вимогам безпеки МЕК 61010-1 (до 300В кат II). Новинка призначена для оперативної перевірки працездатності газонаповнених ламп денного світла, справності рекламних інсталяцій на основі неонових трубок, а також контролю енергозбережних ламп. Тепер для діагностики та перевірки працездатності немає необхідності демонтувати плафони або виймати лампи зі світильників. Просто торкніться щупом контакту лампи або зовнішньої скляної поверхні колби – і отримаєте миттєвий результат. HT5 – це однополюсний детектор-індикатор змінної фазної напруги 60... 250 В. Окрім тестування газонаповнених ламп, прилад контролює цілісність (звукове продзвонювання) і тестує діоди (pn). Новинка міс-

9

тить вбудований ліхтарик для підсвічування робочої зони. HT5 діагностує та контролює справність таких типів джерел світла: • люмінесцентні лампи, лампи денного світла з додаванням парів металів (ртуті й натрію), враховуючи компактні люмінесцентні лампи у формі кільця і U-подібні трубки; • натрієві лампи високого/низького тиску; • неонові трубки і світлотехнічну арматуру з неоном; • ртутні, трубчасті ксенонові й аргонові лампи, металогалогенні лампи. Виробники запевняють, що тестер HT5 простий і зручний в експлуатації, швидко визначає несправні лампи і виявляє дефекти систем освітлення. Тестер можна використовувати для діагностики складових частин світильників (баластів, стартерів, конденсаторів, резисторів). Якщо флуоресцентні трубки загоряються під час перевірки тестером, але не працю-

ють при встановленні їх у плафон, то, можливо, несправні перелічені вище складові світильників. Діагностувати нитки електродів і баласти світильників можна за допомогою режиму перевірки цілісності кола (continuity test), який забезпечує тестування в колах, що мають опір від 0 Ом до 5 МОм.

БЖД «Eaton» відзначили сертифікатом «Energy Star» Багатогалузева промислова корпорація «Eaton» отримала сертифікат «Energy Star» на джерела безперебійного живлення серій 9PX і 9SX. «Еnergy Star» – програма, розроблена Агентством з охорони навколишнього середовища США разом із Міністерством енергетики США. Вона покликана допомогти клієнтам скорочувати витрати на електроенергію і захищати навколишнє середовище за допомогою енергоефективних рішень і технологій. ДБЖ «Eaton» 9PX і 9SX, доступні в регіоні ЕМЕА, отримали сертифікат «Energy Star» за підсумками незалежного тестування і перевірки відповідності всім вимогам енергоефективності, передбаченим програмою. Ця сертифікація підтверджує, що джерела безперебійного живлення «Eaton» належать до 25% найбільш ефектив-

них на ринку пристроїв такого типу і дають змогу користувачам значно зменшувати використання електроенергії та викиди вуглекислого газу. «Зниження енергоспоживання без шкоди для надійності серверів, систем зберігання і мережевих середовищ є дуже важливою і непростою проблемою для фахівців ІТ-галузі та ЦОДів, – зазначив Крістоф Джеймс, менеджер з однофазних рішень напряму «Якісне електроживлення». – Компанія «Eaton» приділяє велику увагу розробленню енергоефективних рішень у всьому світі, які дають змогу нашим замовникам досягти максимальної вигоди для бізнесу. Сертифікат «Energy Star»,

отриманий нами за ДБЖ, прекрасно ілюструє відданість «Eaton» цій місії». ДБЖ 9PX і 9SX ці пристрої є наступним поколінням високоефективних ДБЖ, потужністю від 5 до 11 кВА. ККД ДБЖ у режимі подвійного перетворення становить 95%, у високоефективному режимі – 98% з коефіцієнтом потужності 0,9. Це дає їм змогу забезпечувати на 28% більше потужності порівняно з ДБЖ попереднього покоління. Нові прилади можна використовувати для захисту обладнання в комп’ютерних залах і невеликих центрах обробки даних (ЦОД). Компанія «Eaton» планує також отримати кваліфікацію «Energy Star» для інших моделей ДБЖ.

cmyk


cmyk

10

№ 1-2 22 січня –11 лютого 2013 р. АВТОМАТИЗАЦІЯ

Новинка для розподілених систем автоматизації Новий клас пристроїв «Smart-RIO» (S-RIO) розробили для надійної та зручної в обслуговуванні роботи розподілених систем автоматизації. Функціонально це – класичні розподілені модулі вводу-виводу, здатні виконувати прикладні програми, створені в системі SaiaPG5. Навіть складні завдання (такі як швидкоплинні процеси або складні алгоритми керування) можна виконати і відобразити безпосередньо на пристроях S-RIO. Якщо пристрій «Менеджер автоматизації» (RIOMaster) перестає працювати, то процес (чи його частину) або продовжує виконувати модуль S-RIO, або він переходить у безпечний стан. Централізоване адміністрування прикладних програм у «Менеджері автоматизації» зменшує витрати на програмування, пусконалагодження та обслуговування. Прикладні програми більше не треба завантажувати й оновлювати, працюючи біля щита автоматизації без перевірок того, хто і коли останнім вносив зміни. «Менеджер автоматизації» (контролер SaiaPCD) автоматично завантажує прикладні програми в модулі S-RIO, обслуговує їх і здійснює моніторинг. Отож, спрощується заміна польового обладнання – її можуть виконати електрики без спеціальних інструментів і підготовки.

S-RIO сумісні з безліччю протоколів, більшість із яких уже вбудовані в базовій версії, але можуть бути доповнені новими протоколами за допомогою прикладного ПЗ. Навіть без головного пристрою «Менеджера автоматизації» вони можуть обмінюватися даними зі всіма іншими станціями в мережі. До того ж, віддалені сервіси виконуються водночас із іншими операціями обміну в мережі. Модулі S-RIO мають вбудований Web-сервер і порт USB. Це дає змогу виконувати, за потреби, місцеве керування і

діагностику незалежно від головного контролера «Менеджера автоматизації» на базі SaiaPCD. Модулі Smart-RIOs засновані на перевіреній апаратній платформі сімейства SaiaPCD3. Основний пристрій має чотири слоти для стандартних модулів вводувиводу серії PCD3 і може бути розширений до 256 входів-виходів додатковими кошиками і модулями розширення. Мережу автоматизації Smart-RIO облаштовують на базі стандартного устаткування Ethernet, такого як комутатори і маршрутизатори.

Компактний комп’ютер для морських рішень MC-7130-MP Компанія «MOXA» оголосила про випуск нового компактного комп’ютера для морських рішень MC-7130-MP, виконаного на чипсеті Intel QM77 із підтримкою процесорів Intel Core i7/i5/i3/третього покоління. Особливістю цієї новинки є висока продуктивність. Попередньо встановлений процесор третього покоління Intel Core i3 3120ME (2.4 ГГц 3Мб L2-кеш), 4 Гб оперативної пам’яті DDR3 із підтриманням розширення до 16 Гб і вбудованою графікою Intel HD 4000. Також конструкція вбудованого комп’ютера передбачає широкий набір портів введення/виведення: 4 COMпорти (2 RS-232/422/485 і 2 RS-232), дискретні порти введення/виведення (8in/8-out), 4-порти Gigabit Ethernet (RJ-45), 3 слоти розширення PCI (PCIe x16 і 2xPCI), 6xUSB 2.0, 2xUSB3.0 і 8 паралельних портів NMEA-0183 (NMEA-0183 – це текстовий протокол зв’язку для морського обладнання, як правило, навігаційного). Компактний комп’ютер MC-7130MP також підтримує під’єднання до трьох незалежних дисплеїв через один інтерфейс VGA і два інтерфейси DVI-D. У комплекті з комп’ютером постачають смарт-утиліту для резервного копіювання/відновлення («Moxa’s Smart Recovery») операційної системи та системного про-

грамного забезпечення, що дає змогу захистити систему від непередбачуваних ситуацій. Вбудовуваний комп’ютер MC-7130MP відповідає стандартам IEC 61174, IEC 61162-1, IEC 61162-2, DNV і IACS-E10. Новинку спеціально розробили для морських застосувань, а також для систем ECDIS (система відображення електронних карт та інформації). Технічні характеристики вбудовуваного комп’ютера MC-7130-MP: • процесор третього покоління Intel Core i3 3120ME (2,4 ГГц 3Мб L2-кеш); • 4 Гб оперативної пам’яті DDR3, підтримка розширення пам’яті до 16 Гб; • вбудована графіка Intel HD 4000 у процесорі; • 4 порти (RJ-45) GbE LAN»; •2 паралельних порти RS232/422/485; • 2 паралельних порти RS-232; • 8xNMEA 0183; • 2 слоти розширення PCI і 1 слот PCIex16; • 6xUSB 2.0 і 2 USB 3.0; • 2xSATA 6 Гб/с і 2x3 Гб/с (RAID 0, 1, 5, 10); • інтегрований модуль Intel TPM (Trusted Platform Module); • живлення 24 В DC і 100–240 В AC; • підтримка операційних систем Windows XP Embedded, XP Professional і Windows 7.

НОВИНКИ

Технологія для розпізнавання тривимірних жестів

Компанія «Microchip» представила нову запатентовану технологію «GestIC», що реалізовує сучасний безконтактний інтуїтивно зрозумілий користувацький інтерфейс на основі жестів. MGC3130 – перша у світі мікросхема для відстежування жестів руки на основі електромагнітних полів. Вона має низьке енергоспоживання, високу точність і швидке відпрацювання рухів. Новинка споживає менше 150 мкВт у режимі відстежування жестів, завдяки чому може бути постійно ввімкненою

навіть у багатьох батарейних виробах. Низьке споживання в активному режимі та різні схеми економії енергії роблять нову технологією приблизно на 90% енергоефективнішою, ніж розпізнавання жестів за допомогою відеокамери. Технологія «GestIC» має високе розширення відстежування жестів,

достатнє для всіх сучасних додатків, засноване на застосуванні вбудованої бібліотеки «Colibri Suite». Розпізнавання жестів відбувається на основі стохастичної моделі Маркова відстежування координат руки, забезпечуючи користувачеві закінчений набір тривимірних жестів рукою і пальцями, наприклад:

пробудження від наближення руки, відстежування розташування руки, постукування, коло, символи, на основі яких можна вмикати/вимикати пристрої, запуск додатків, вибір об’єкта, вказівка і клацання, масштабування, прокручування тощо. Розробники можуть швидко зробити готовий виріб і знизити ризики, використовуючи набір вищеперелічених можливостей. Окрім того, можливий аналіз «сирих» даних, що надходять безпосередньо з електродів, розширюючи функціональність бібліотеки. Для виготовлення електродів можна застосовувати будь-які провідники, наприклад, на друкованій платі або оксид індію-олова (ITO, прозорі провідники). Це дає змогу інтегрувати технологію «GestIC» у поточні вироби з мінімальними змінами конструкції та мінімальними витратами. «GestIC» забезпечує 100% покриття і відсутність сліпих зон, на відміну від інших технологій. Мікросхема MGC3130 має робочий діапазон відстаней близько

15 см, що робить її ідеальною для інтерфейсів сучасних пристроїв, розрахованих на тісну роботу людини з системою. «Microchip» співпрацює з провідними виробниками пристроїв введення та іншої периферії для відпрацювання цієї технології. Уже розробили, наприклад, тривимірну клавіатуру, що працює з Windows 8 і реалізовує підтримку жестів. Мікросхема MGC3130 точно і надійно розпізнає складні тривимірні жести та має такі особливості: • розширення 150 DPI, 200 вибірок на секунду; • малошумний аналоговий тракт;

• налаштовується пробудження від піднесення руки (150 мкВт), забезпечуючи постійну роботу системи в мобільних і малоспоживних додатках; • функція автокалібрування; • 32-бітове цифрове оброблення сигналу, робота в реальному часі, бібліотека розпізнавання «Colibri Suite»; • Flash-пам’ять для користувацьких розширень; • діапазон робочих частот 70… 130 кГц із постійною зміною частот для зниження наведень. Відсутність впливу зовнішнього засвічення і звуків.


№ 1-2 22 січня –11 лютого 2013 р.

11

КОРИСНО ЗНАТИ

Особливості використання різ��их типів фотодатчиків Оптична схема звичайних фотоелектричних датчиків має три основних різновиди: це робота на просвіт, на зворотне відбиття й на розсіяне відбиття. Якщо ви уявляєте, як працює той чи інший різновид фотоелектричних датчиків, то зможете вибрати правильний сенсор для власних потреб. Робота на просвіт. У цьому типі датчиків приймач і випромінювач розташовані один навпроти одного таким чином, що світловий потік з випромінювача потрапляє безпосередньо у приймач. Розміщення об’єкта визначається, коли він перекриває промінь від випромінювача у приймач. Налаштування взаємного розміщення датчиків полягає в тому, щоб максимальна кількість світла від випромінювача потрапляла у приймач. Це означає, що при розташуванні приймача і випромінювача один навпроти одного світло від останнього повинно потрапляти у центр поля зору приймача. У ранніх моделях, коли в датчиках використовували немодульоване випромінювання, вимога щодо налаштування взаємного розміщення пари випромінювач-приймач були надто суворими. Однак нині, коли є інтенсивні й модульовані випромінювачі, налаштовувати датчики, що працюють на просвіт, зовсім нескладно. Під робочим діапазоном датчика цього типу мають на увазі максимальну відстань між випромінювачем і приймачем, при якій може працювати датчик. Ефективний промінь датчика, – це частина повного променя, випромінюваного приладом, яка необхідна для надійного спрацювання, коли об’єкт перекриває промінь. Ефективний промінь датчиків, що працюють на просвіт, це циліндр, що з’єднує лінзи випромінювача і приймача. Це може бути так само конус, якщо лінзи випромінювача і приймача мають різний діаметр. Ефективний промінь не може виходити за межі діаграми спрямованості випромінювача і поля зору приймача. Ефективний промінь стандартних фотоелектричних датчиків занадто великий, щоб виявляти малі об’єкти, перевіряти малі профілі й позиціонувати об’єкти з високою точністю. У таких випадках лінзи датчика можна частково перекрити маскою для зменшення ефективного розміру променя. Деякі

моделі фотоелектричних датчиків, що працюють на просвіт, мають спеціальні адаптери для цього. Такий адаптер можна виготовити самостійно: для цього необхідно просвердлити чи вирізати отвір або щілину в тонкій металевій пластині й розташувати її навпроти центра лінз. При виборі адаптера варто пам’ятати, що сучасні фотоелектричні датчики мають інтенсивне модульоване випромінювання, яке може проникати через багато неметалевих матеріалів під різними кутами. Однак використання маски знижує енергію променя датчика пропорційно зменшенню площі лінз, які перекриває датчик. Приміром, якщо діаметр лінзи 1 см, а маска зменшує цей розмір до ¼ см, то частка світлової енергії, що проходить через маску, становить (¼)2=1/16 від енергії, що надходила на лінзу діаметром 1 см. Втрати енергії зростають удвічі, якщо маска встановлена і на випромінювачі, і на приймачі. Прямокутні щілинні маски меншою мірою знижують світлову енергію від датчика, ніж круглі маски такого самого діаметра. Тому по змозі варто застосовувати саме прямокутні маски. Їх застосовують, коли об’єкт проходить через промінь у певному розміщенні, наприклад у завданні визначення краю об’єкта. Однак коли невеликий об’єкт проходить через промінь датчика в довільному розміщенні, застосовують круглу маску. Якщо об’єкт, розміщення якого необхідно визначити, завжди проходить близько до приймача або до випромінювача, то маску можна поставити тільки на один із них. У цьому випадку ефективний промінь датчика набуває форми конуса. Однак можна поєднати необхідність мати велику площу лінзи датчика й малий розмір ефективного променя для визначення розміщення найменших об’єктів. Найпростішим способом такого поєднання є використання волоконної

оптики в фотоелектричних датчиках, що працюють на просвіт. Модульовані світлодіоди високої потужності, використовувані в деяких фотоелектричних датчиках, можуть створювати флуктуації світлової енергії навколо об’єкта, що дорівнюють або трохи більші, ніж ефективний промінь. Це ще один привід перевірити, що розмір ефективного променя датчика менший від розмірів об’єкта. Використання лазерних діодів у випромінювачах датчиків, які працюють на просвіт, – це ще одна альтернатива застосуванню щілинних масок. Лазерні датчики мають вузький промінь у всьому робочому діапазоні. Саме тому ці прилади використовують для позиціонування малих об’єктів і для прецизійного визначення розміщення об’єктів. Фотоелектричні датчики, що спрацьовують на зворотне відбиття. Такі прилади містять в одному корпусі схему випромінювача і приймача. Світловий промінь поширюється від випромінювача до зворотного відбивача і потрапляє у приймач. Так само, як і в фотоелектричних датчиках, що працюють на просвіт, об’єкт виявляють, коли він перетинає світловий промінь. Діапазоном відстаней у цього типу датчиків вважають відстань від датчика до відбивача. Ефективним променем у датчиках, що спрацьовують на зворотне відбиття, є конус, який за формою такий самий як фігура, що з’єднує лінзи датчика і відбивач. Відбитий промінь зазвичай не сфокусований, тому датчики, що спрацьовують на зворотне відбиття, зазвичай застосовують для виявлення досить великих об’єктів. Водночас, коли потрібен малий ефективний розмір променя, то так само, як і в датчиках, що працюють на просвіт, використовують лазерні діоди. Більшість зворотних відбивачів виготовляють із безлічі маленьких призм, утворених кутом куба, і кожна з цих призм має три взаємно перпендикулярні відбивні поверх-

ні. Коли світловий промінь падає на призму, ці поверхні відбивають промінь у зворотному напрямку паралельно першому променю, а відбитий промінь надходить у приймач. Інакше кажучи, зворотний відбивач відбиває промінь у тому напрямку, звідки він прийшов. В основному, зворотні відбивачі зроблені з литого пластику, їх виготовляють різних розмірів, форм і кольорів. Подібні пристрої використовують на дорогах і як катафоти на транспортних засобах. Окрім того, як відбивачі для датчиків можна використовувати дзеркальні поверхні. Однак промінь від дзеркальної поверхні відбивається під таким самим кутом, як і той, що падає. Щоб промінь потрапив назад на датчик, необхідно, щоб дзеркало було розташоване точно перпендикулярно до променя. Проте зворотний відбивач із безлічі маленьких призм посилає промінь назад у датчик, навіть якщо розташований під кутом приблизно 20° від перпендикуляра. Ця властивість робить налаштування таких відбивачів швидким і легким. Хороший відбивач повертає в датчик приблизно в 3000 разів більше світла, ніж аркуш білого паперу. Ось чому фотоелектричні датчики такого типу спрацьовують тільки тоді, коли предмет перекриває промінь, відбитий від відбивача. Однак якщо об’єкт має дзеркальну або блискучу поверхню, то він може пройти через промінь датчика й не бути виявленим. Ви можете усунути цю проблему простим способом. Якщо блискучий об’єкт має плоскі боки і проходить через промінь фотоелектричного датчика за певного розміщення, то цілком можливо, що блискуча поверхня об’єкта відіб’є падаючий промінь назад у приймач фотоелектричного датчика. Ймовірність помилкових спрацьовувань такого роду може бути істотною, якщо поверхня блискучого об’єкта кругла або об’єкт потрапляє в поле променя у випадковому розміщенні.

Завдяки розвитку світлодіодних технологій дедалі частіше в фотоелектричних датчиках використовують світлодіоди видимого діапазону. У цьому випадку фотоелектричний датчик має вигляд спалаху у відбивачі. Коли від рефлектора надходить відбитий промінь, це означає, що фотоелектричний датчик налаштований правильно. Цей принцип чинний і тоді, коли джерело видимого світла використовують у фотодатчиках, що працюють на просвіт. Зворотний відбивач ставлять перед лінзою приймача і випромінювач повертають таким чином, щоб було видно промінь у зворотному відбивачі. Потім відбивач забирають і пара датчик-приймач і випромінювач точно налаштовані. Поляризаційні фільтри так само часто застосовують тоді, коли задіяний випромінювач датчика видимого діапазону. Використання поляризаційного фільтра з фотоелектричним датчиком, що реагує на зворотне відбиття, може значно зменшити кількість помилкових спрацьовувань. Перш за все розташуйте поляризаційні фільтри навпроти випромінювача і приймача, потім поверніть фільтри таким чином, щоб площини поляризації фільтрів були розташовані на 90° один до одного. Світло від випромінювача, проходячи через поляризаційний фільтр, набуває вертикальної поляризації. Коли світло відбивається від зворотного відбивача, його площина поляризації повертається на 90°. І тільки таке поляризоване світло може пройти через поляризаційний фільтр, розміщений на приймачі. Коли поляризоване світло відбивається від блискучої поверхні, його площина залишається такою самою і воно не може пройти через другий поляризаційний фільтр. Ця схема ефективно змен-

шує перешкоди, пов’язані з відблисками, однак так само, як і світлофільтр, знижує потужність випромінювання більш, ніж на 50%. Це істотно, коли навколо датчика велика запиленість або об’єкт перебуває на великій відстані. Слід також пам’ятати, що фотоелектричні датчики з поляризаційним фільтром працюють тільки в парі зі зворотним відбивачем, утвореним гранями куба. Фотоелектричні датчики, що спрацьовують на розсіяне відбиття, виявляють об’єкт, розміщений перед датчиком, за відбитим від об’єкта випромінюванням самого датчика. Світло від випромінювача падає на поверхню й відбивається під різними кутами – так, що деяка частка розсіяного від поверхні об’єкта випромінювання потрапить у приймач датчика. Схема роботи з розсіяним відбиттям не настільки ефективна, оскільки лише мала частина світла від випромінювача потрапляє у приймач. Крім того, такі датчики схильні до помилкового спрацьовування від блискучих поверхонь. Так само діапазон спрацьовування від яскравого білого об’єкта буде значно більшим, ніж від чорного. Багато моделей датчиків використовують лінзи, щоб зробити пучок світла від випромінювача вужчим і інтенсивним, тобто таким чином збільшити частку світла, яка в результаті надходить на приймач. Використання лінз збільшує робочу відстань датчика, а також зменшує критичний кут поширення відблисків від блискучих поверхонь. Це відбувається з тієї причини, що відбиття від блискучих поверхонь більш спрямовані й нагадують відбиття від дзеркальних поверхонь. Олександра Гайдуківська за матеріалами www.sensor.ru

cmyk


cmyk

12

№ 1-2 22 січня –11 лютого 2013 р. АЛЬТЕРНАТИВА

Перший у світі гнучкий літієво-іонний акумулятор Нещодавно південнокорейські вчені розробили перший у світі гнучкий акумулятор, який може стати основою для створення гнучких мобільних пристроїв, таких як смартфони, планшети тощо, а також нових додатків для взаємодії користувачів із цими пристроями. За словами дослідників, нові літієво-іонні акумулятори є не тільки гнучкими, а й стабільнішими і менш схильними до перегрівання або займання, ніж звичайні батареї. Новинку розробила група дослідників під керівництвом професора Лі Санга з Ульсанського Національного інституту науки і технологій у Південній Кореї. Вчені створили м’який, але не рідкий полімерний електроліт, який, завдяки використанню наноматеріалів, можна нанести на будь-яку поверхню. Електроліт піддається впливу ультрафіолетових

променів упродовж 30 с, після чого отриманий акумулятор можна надрукувати за певним зразком. Окрім широкого спектра можливостей для практичного застосування, нові акумулятори відрізняються вищим рівнем стабільності, ніж звичайні літієвоіонні, які використовують скраплений електроліт. «У звичайних батареях на зрідженому електроліті були проблеми з безпекою, оскільки плівка, яка відділяє електроліти, може розплавитися під впливом високих температур, при цьому позитивні й негативні іони можуть увій-

ти в контакт, – розповів чиновник із Міністерства освіти, науки і технології Південної Кореї, яке частково фінансує дослідження. – Оскільки новий акумулятор використовує гнучкі та при цьому тверді матеріали, можна очікувати вищого рівня стабільності порівняно зі звичайними акумуляторами». За матеріалами www.cheburek.net

ОФІЦІЙНО

НКРЕ: ставки плати за стандартне приєднання електроустановок до мереж обленерго Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сфері енергетики (НКРЕ), інформує про те, що її постанова від 25.12.2012 р. №1695 «Про затвердження ставок плати за стандартне приєднання електроустановок для Автономної Республіки Крим, областей, міст Києва та Севастополя на 2013 рік» зареєстрована у Міністерстві юстиції України 8 січня за №65/22597. Постановою затверджено на 2013 рік ставки плати за стандартне приєднання електроустановок замовників першого ступеня потужності (до 16 кВт) до електричних мереж електропередавальної організації для Автономної Республіки Крим, областей, міст Києва та Севастополя з урахуванням ступеня напруги в місці приєднання, категорії надійності електропостачання, одно- чи трифазного приєднання, окремо для міст і сільської місцевості. Постановою також визначено, що плата за приєднання стягується з урахуванням чинних ставок податку на прибуток і податку на додану вартість. Метою прийняття цієї постанови є

виконання вимог Закону України «Про внесення змін до деяких законів України щодо плати за приєднання до мереж суб’єктів природних монополій» та Національного плану дій на 2012 рік щодо впровадження Програми економічних реформ на 2010–2014 роки «Заможне суспільство, конкурентоспроможна економіка, ефективна держава», затвердженого Указом Президента України від 12.03.2012 р. №187/2012. Ця постанова набирає чинності з дня її офіційного опублікування. Детальніше із документом можна ознайомитися за адресою: http://www.nerc.gov.ua/?id=5791


ElectroTEMA_01-02