ElectroTEMA_23

Низьковольтне обладнання

Cистеми автоматизації №23 (246)

3 – 17 грудня 2012 р.

www.eltema.com.ua ВІТЧИЗНЯНИЙ ВИРОБНИК: ДОСВІД, ПЕРСПЕКТИВИ

Надійність, стабільність, інтегрованість Ярослав ЯКИМОВИЧ

На галузевих виставках експозиція компанії «АКОН» завжди впадає у вічі, приваблює відвідувачів насамперед своєю яскравістю. На одній з них не оминув її й журналіст «ЕлектроТЕМИ», прагнучи, зрозуміло, з’ясувати, а що ж криється за цією яскравістю, чим саме вирізняється підприємство на фоні нинішнього ринкового розмаїття. Про це – розмова з технічним директором Вадимом БАТРАКОМ.

– Ми віддавна суто вітчизняне підприємство, зорієнтовані на продукцію власного виробництва, а це зумовлює особливі вимоги щодо її якості і надійності, – зазначив на початку Вадим Миколайович.

– Від аналогічного асортименту на ринку відрізняємося застосуванням додаткових заходів щодо забезпечення відмовостійкості з урахуванням реальних промислових умов. За 20 років роботи на ринку маємо численні схвальні відгуки. Замовники відзначають чудову функціональність і високі метрологічні властивості серійних пристроїв, а ті, хто впродовж багатьох років експлуатує модулі однієї і тієї самої конфігурації, відзначають гарантовану стабільність, якісні показники. Наші вироби, тобто обладнання для промавтоматизації і наукових досліджень, працюють в Америці, Канаді, Ізраїлі, Німеччині, Росії та навіть в Антарктиді на станції «Академік Вернадський»…

– Ого! То вже в Україні, очевидно, ви нібито самимсобою посідаєте провідні позиції, маєте цікаві реалізовані проекти. Можете назвати деякі вітчизняні підприємства, організації, де успішно впроваджено продукцію «АКОНа».

– Це, наприклад, «Запорізький залізорудний комбінат», «СМПО ім. Фрунзе», «Нікопольський завод феросплавів», НТЦ «Інформаційні Системи» (Кременчук), «Миколаївобл-

енерго», «Київобленерго», Інститут електрозварювання ім. Є. Патона Національної академії наук, ТОВ «Донбастеплопроект» (Сєвєродонецьк), ТОВ «ВО Індустріал-Сервіс» (Дніпропетровськ), АТ «Рівнеазот»… Цей перелік можна продовжити. Затрудняюсь когось виділити, поставити на перше місце – у нас більше сотні постійних українських замовників, а у Росії (там працюємо віднедавна) в основному це представники атомного і космічного комплексів.

– Як бачимо, клієнтура у вас солідна…

– Ми пишаємося ще й тим, що багато замовників звертаються до нас за рекомендаціями, і робимо все, щоби підстав для цього ставало дедалі більше. Йдучи назустріч численним побажанням, ми відкрили власні представництва у Росії та Білорусі.

– Гадаю, «АКОН» уже представлено, тепер перейдемо до, так би мовити, виробничої конкретики. Усю продукцію ми, зрозуміло, у цьому інтерв’ю представити не зможемо…

– Звичайно, за потреби читачі, усі зацікавлені можуть отримати детальнішу інформацію з інших джерел, каталога, фірмового сайта. Тут принагідно визначу основні категорії нашої продукції й імпортного обладнання, яке постачаємо. Перша категорія – модулі для побудови розподільних систем з інтерфейсом RS-485, RS232, USB, LAN. Перевагою цієї серії є поканальна гальванічна розв’язка каналів у біль-

шості модулів, а також доступне користувачеві, програмне конфігурування властивостей вхідних і вихідних каналів. Відгуки замовників про цю лінійку після польових випробувань – від захоплення до порівняння зі світовими брендами. Друга категорія – плати вводу-виводу для встановлення у комп’ютер або їх виносні версії, що під’єднують через USB, LAN, RS-232, RS-485. Ці моделі добре відомі, є на ринку більше 15 років, захищені авторськими свідоцтвами. Особливістю цих модулів є багатофункціональність: суміщення на одній платі АЦП на 32 входи, 2-х каналів ЦАП, 16 ліній дискретного вводу, 16 – виводу, всі функції – з гальванічною розв’язкою, а ще з пам’яттю, таймером. Якість перетворювального тракту задають вироби від «Analog Device», «Маxim», «Burr-Brown». Третя обширна категорія пристроїв – модулі аналогової розв’язки, або «нормалізатори сигналів», одноканальні, роздвоювачі сигналів і керовані (універсальні) нормалізатори. Вмонтована компенсація холодного спаю термопар, лінеаризація характеристик датчиків, джерела струму для термометрів опорів, компенсація опору ліній зв’язку. Особливість цих модулів – у високій метрології та високому ступені електричного захисту всіх зовнішніх кіл.

Закінчення на с. 5

ВИСТАВКИ

ñ. 2

ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ КОШТУЄ ЧИМАЛО… Генеральний директор компанії «Smart Expo» Олена КОСЯК під час виставки «AISS-Автоматика-2012.

AISS-Електроніка-2012» перебувала у постійному русі, активно спілкувалася як з відвідувачами, так і з експонентами, вникала у всі перипетії процесу, вислуховувала, радила… Не оминула своєю увагою вона й «ЕлектроТЕМУ», завдяки чому ми отримали нагоду з’ясувати низку питань і таким чином висвітлити роботу заходу.

КОРИСНІ ПОРАДИ

ñ. 6-7

ЯК НЕ ПОМИЛИТИСЯ З ПЕРЕРІЗОМ КАБЕЛЮ? Проектування будь-яких електромереж як побутового, так і промислового призначення розпочинається з розрахунку та вибору перерізу електропроводки, від цього важливого показника залежить дуже багато, насамперед — працездатність і надійність усієї електричної мережі. Переріз кабелю безпосередньо впливає на втрати потужності у мережі, які можуть бути дуже значними. Окрім того, є велика ймовірність перегрівання проводів і виходу їх із ладу.

ПРО ЦЕ ГОВОРЯТЬ

ñ. 9

«ДЕ Є СОНЦЕ, ЗАЗВИЧАЙ НЕМАЄ ГРОШЕЙ» Публікація під таким заголовком на сайті gazeta.ru, певна річ, привернула нашу увагу. Йдеться про те, що знаменитий німецький концерн-гігант «Siemens» продає свої активи в сонячній енергетиці, бо не вдалося зробити їх прибутковими. Європейські виробники сонячних батарей програють у конкуренції китайським і зазнають збитків через меншу підтримку з боку влади ЄС. cmyk cmyk

cmyk

2

№ 20 16 жовтня – 5 листопада 2012 р. ВИСТАВКИ

Стабільність, зумовлена вмотивованою практикою Ярослав ЯКИМОВИЧ

Генеральний директор компанії «Smart Expo» Олена КОСЯК під час виставки «AISSАвтоматика-2012. AISS-Електроніка-2012» перебувала у постійному русі, активно спілкувалася як з відвідувачами, так і з експонентами, вникала у всі перипетії процесу, вислуховувала, радила… Не оминула своєю увагою вона й «ЕлектроТЕМУ», завдяки чому ми отримали нагоду з’ясувати низку питань і таким чином висвітлити роботу заходу.

Свідоцтво про державну реєстрацію КВ №5874 від 19.02.2002 р. Засновник Василь МАСЮК Видавець ТзОВ «Редакція газети «ЕлектроТЕМА» Директор Михайло КОВАЛЬЧУК Випусковий редактор Олександра ГАЙДУКІВСЬКА Поштова адреса: а/с 5911, м. Львів, 79054 Адреса редакції: вул. Садова, 2а, м. Львів, Україна Тел./факс: (032) 244–11–66, 244–11–67 e–mail: eltema@eltema.com.ua www.eltema.com.ua

Передплатний індекс 23717 © ТзОВ «РГ «ЕлектроТЕМА», 2012 Тираж – 10 000 примірників Періодичність – двічі на місяць Ціна договірна –––––––––––––– Погляди авторів публікацій не завжди збігаються з думкою редакції. Редакція залишає за собою право не листуватися з читачами. Рукописи не рецензуємо і не повертаємо. За достовірність поданої у матеріалах інформації відповідають автори матеріалів. За зміст і достовірність інформації у рекламних та інших повідомленнях і за якість рекламованого товару відповідає рекламодавець. Передрук дозволено з письмової згоди редакції.

––––––––––– Газета «ЕлектроТЕМА» є учасником медіа–групи «ПромІнфо»

Шеф–редактор Петро Баландюх www.prominfo.com.ua ––––––––––– Газета надрукована у Спільному українсько-чеському підприємстві ТзОВ «ПОЛІ» (м. Львів, вул. Сахарова, 35) Замовлення №

– Пані Олено, проводите ось уже восьму спеціалізовану виставку обладнання та засобів автоматизації, приладів і компонентів промислової електроніки й, очевидно, можемо говорити про певні особливості, враження, підсумки…

– Насамперед відзначу, що за вісім років наша «AISS AutomaticA» отримала визнання фахівців галузі як професійний бізнес-майданчик для просування устаткування, послуг, систем і засобів на українському ринку, навіть на міжнародному рівні. Ми, організатори, раді, що цьогорічна виставка стала черговим підтвердженням такого статусу…

– Але останніми роками все частіше доводиться чути міркування про доцільність таких заходів, мовляв, у пору широкого розвитку інформаційних технологій не варто на них затрачати час, ресурси, і загалом виставкова діяльність поступово ледь не занепадає.

– Аж ніяк не погоджуюся з цим твердженням, бо ніякі технології, інтернет не замінять суто людського спілкування. Зрештою, вже утвердилися певні традиції, уподобання…

Ми з роками не помічаємо суттєвого послаблення зацікавлення нашими пропозиціями. Хоча буває по-всякому: деякі виставки збирають більше експонентів, деякі менше, але стабільну кількість, таку, яка дає нам підстави для оптимізму, як на сьогодення, так і на майбуття тут, у ВЦ «АККО Інтернешнл», збираємо.

– Це переважно компанії…

–Як українські, так і зарубіжні, здебільшого ті, що добре відомі на ринку і не вперше беруть участь у наших заходах. Серед тих, що цього разу представили свою продукцію у виставковій залі в Пушкінському парку столиці, наприклад, «АКОН», «А-ТЕКС», «Вектор»-Київ», «Віаком», «ВІКАПрилад», «Дата-Інтегра», «ІндаСофт-Україна», «Клінкманн-Україна», «Proksis», «Логікон», «МІКРОДІС Електронікс», «Нова Електрика», «Сіменс-Україна», «Системи Автоматизації Сервіс», «Солітон», «СЕА Електронікс», «Фенікс-Контакт», «ХОЛІТ Дейта Системс», «Хоневелл-Україна», «ЕТАЛ» та інші.

– Зважаючи на перелік учасників, можна визначити основні тематичні напрями виставки.

– Це – промислова автоматизація, АСОВІ ТП;

автоматизація керування виробництвом і виробничою інфраструктурою; інформаційні технології в промисловості; автоматизація проектно-конструкторської діяльності. Уперше в межах «AISSАвтоматики» представлена спеціалізована експозиція електронних компонентів і комплектуючих «AISS-Електроніка-2012», основними тематичними розділами якої стали: електронні компоненти і комплектуючі; технологічне обладнання та матеріали для виробництва виробів електронної промисловості; світлодіодні технології, матеріали, чипи та обладнання для їх виробництва. Така експозиція дає змогу учасникам (розробникам, виробникам, дистриб’юторам) найповніше представити свою продукцію та послуги, а відвідувачам – оперативно віднайти рішення з усього комплексу питань. Тобто надано чудову можливість продемонструвати широкий спектр технологій, продуктів для електронної промисловості.

– Згідно з програмою у межах виставки «AISS-Автоматика 2012» і експозиції «AISS-Електроніка 2012» відбулися семінари, презентації різної тематики…

–… Із демонстрацією кращих товарів і новітніх технологій. Зокрема, першого виставкового дня була нагода ознайомитися з рішеннями для промислової автоматизації від компанії «СЕА» з використанням продукції «Advantech», «IEI», «DIGI», «AAEON». Потім семінари «Інформаційно-аналітична система досліджень і прогнозування основних показників страхового ринку», «Програмний модуль розпізнавання образів за допомогою генетичних алгоритмів для розпізнавання букв української тактильної абетки» провели науковці КПІ.

«Cучасні системи телемеханіки – спеціалізація проти універсальності,

методи забезпечення надійності й точності – від протоколів до розширеного температурного діапазону і конструктивів» – такою була тема семінару, проведеного компанією «Дата Інтегра». Наступного дня представили автоматизацію від «PhoenixContact», як новий рівень можливостей, програму поставок електронних компонентів і комплектуючих компанії «СЕА Електроніка» з охопленням продукції, «Vishay», «Figaro», «STM», «Molex», «Actel», а також «TI», «Altera», «Harting». Відбулася також презентація корпорації «IXYS», під час якої фахівців зацікавили дискретні IGBT; MOSFET; дискретні та випрямні діоди, сонячні елементи і модулі, реле, драйвери тощо.

– Довідалися, що для підприємств, організацій досить привабливі умови участі у ваших виставках.

– «Smart Expo» пропонує на вибір чотири варіанти цих умов. Не вдаватимусь у деталізацію, з ними можна ознайомитися на нашому фірмовому сайті. Лише зауважу, що ми диференційовано підходимо до встановлення цін за квадратний метр виставкової площі (вона порівняно менша ніж в інших ВЦ), застосовуємо спеціальну систему знижок, одне слово, сприяємо тим, хто почувається не найкраще у нинішніх непростих економічних умовах, прагнемо задовольнити всіх, йдемо назустріч побажанням тим, із ким віддавна пов’язані спільними інтересами. Адже є компанії, підприємства, які переживають не найкращі часи, а промоція, представлення на традиційній виставці для них важить чимало. Бути конкурентоспроможними, збільшувати обсяги виробництва, організовувати сучасний менеджмент підприємства можна тільки при веденні постійного діалогу зі спорідненими виробниками, представниками промисло-

вості, науки, державних структур. Виставка «AISSAutomaticA-2012», безумовно, сприяє цьому діалогу, просуванню наукових розробок, товарів і послуг на ринок, допомагає ефективно використовувати досвід провідних українських і зарубіжних підприємств, вирішувати завдання технічного переоснащення. Тобто домагатися цілей, які, власне, висуваємо перед собою ми – організатори заходу та наші партнери. Розмовляючи з учасниками виставки, вкотре переконалася, що для нашого ринку дуже доречний саме такий профільний захід, оскільки представляти власні технології та продукцію необхідно серед професіоналів та однодумців.

– Отож, логічно ми дійшли до визначення цільової аудиторії, категорії відвідувачів «AISSАвтоматики-2012».

– Це здебільшого розробники та конструктори, технологи, інженери проектів, керівники виробництва і керівники підприємства, майстри на виробництві, працівники, відповідальні за контроль якості, працівники підрозділів закупівель, технічні керівники, підприємці, технічні та комерційні директори. Усього виставку відвідали понад 1450 представників різних галузей.

– Склалося враження, що підсумки виставки втішні як для «Smart Expo», так і для ваших партнерів, про яких ви згадали вище, і насамкінець …

– …Назвемо тих, за підтримки яких відбулася нинішня «Автоматика». Це наші генеральні спонсори «Siemens», «Honeywell», спонсори «А-ТЕКС», «ПРОКСИС».

– Фірми, як кажуть, звучні, в усіх «на слуху», тож побажаємо вам і надалі солідних партнерів й усіляких гараздів.

– Спасибі.

3

№ 23 3 –17 грудня 2012 р. АВТОМАТИЗАЦІЯ

НА ЗАМІТКУ ФАХІВЦЯМ

На ринку з’явились нові малогабаритні модулі 6-канального дискретного введення Ethernet – tET-P6, tPET-P6. Вони призначені для роботи в мережі 10/100 M Ethernet із використанням протоколу Modbus TCP, що дає змогу інтегрувати ці модулі в HMI, SCADA, PLC та інші програмні системи. Новинки мають по 6 каналів ізольованого дискретного вводу. Вони можуть бути використані для створення парного під’єднання дискретних вводів до дискретних виводів через мережу Ethernet. Після завершення налаштування модуль введення серії tET або серії tРET може опитувати стан каналів локального дискретного введення та, використовуючи протокол Modbus/TCP, безупинно вводити інформацію у віддалений пристрій дискретного введення. Нові модулі розроблені під ультранизьке споживання потужності, що дає змогу знизити витрати на електроенергію, особливо, коли в системі встановлена досить велика кількість пристроїв. Опитування рахункових даних віддале-

ним хостом може видати кількісну помилку, викликану затримкою зв’язку. Модулі введення t(P)ET-серій пропонують 32-розрядні лічильники, які рахують дані локально для вирішення проблем затримки. Вони можуть здійснювати підрахунок до величини 4294967296 і розраховані на частоту до 3,500 Гц. Модулі введення t(P)ET також забезпечують функції вимірювання частоти. Замість опитування віддаленим хостом, модуль обчислює частоту безпосередньо, зменшуючи затримку зв’язку і підвищуючи точність вимірювання частоти. Забезпечується 3 режими сканування та 4 методи змінних середніх. Ця функція може бути

використана для проведення вимірювання обертання і швидкості. Модуль вводу tPET-P6 дає функціональні можливості забезпечення живленням Power over Ethernet (PoE) відповідно до стандарту IEEE 802.3af і здатний отримувати живлення від PoE-комутатора, використовуючи стандартний кабель Ethernet 5 категорії.

ÍÀ ÏÐÀÂÀÕ ÐÅÊËÀÌÈ

Передплатний індекс 23717

Нові шестиканальні модулі введення даних для промислових Ethernet-мереж

Блоки керування симісторами

БУС-21 – БЛОК КЕРУВАННЯ СИМІСТОРНИЙ 9 вхід: 0-5 мА, 0-20 мА, 4-20 мА, 0-10 В; 9 вихід: симісторний до 250 В / 10 А.

БУС-31 – БЛОК КЕРУВАННЯ ЗОВНІШНІМ СИМІСТОРОМ 9 вхід: 0–5 мА, 0–20 мА, 4–20 мА, 0–10 В; 9 вихід: зовнішній симістор 20250 А.

ТОВ «МІКРОЛ» 76495, м. Івано-Франківськ вул. Автоливмашівська, 5 тел.: (0342) 502701, 502702 e-mail: microl@microl.ua, www.microl.ua ÍÀ ÏÐÀÂÀÕ ÐÅÊËÀÌÈ

Мікроомметр цифровий MOM 6-200-01D Діапазони вимірювання (струм і опір)

Мікроомметр цифровий призначений для вимірювання малих опорів у діапазоні від 0,01 мкОм до 400 мОм (опору контактів вимикачів, роз’ємів, запобіжників з ножовими контактами, шинних з’єднань, лінійних з’єднань тощо) при вихідній напрузі 6 В і струмі до 200 А. Вимірюють значення опору за 4-затискною методикою, тому результат не залежить від опору вимірювальних проводів. Вимірювання опору триває не більше 0,5 с і відображається на цифровому LCD-дисплеї з дискретністю 0,025%, але, на відміну від прототипів, може тривати доти, поки є зміна опору. Увага ! Мікроомметром можна тривалий час вимірювати опір контактів при вихідному струмі 200 А, що дає змогу пробити оливну й окисну плівку на контактах, чого не можна зробити мікроомметром з малим вихідним струмом, а також із короткочасним великим струмом. Після вимірювання всі його сеанси можна переглянути на комп’ютері, під’єднавши кабель USB. Діапазон вимірювання опору і необхідний вихідний струм задається з клавіатури. З електромагнітними завданнями (EMI) прилад відповідає стандарту EN55022. Пристрій розрахований на експлуатацію в умовах помірного клімату при температурі навколишнього середовища від мінус 20 до плюс 40ºС і відносній вологості до 80% при плюс 25ºС. ОСОБЛИВОСТІ ВИРОБУ: • можливість цілодобової роботи при максимальному струмі 200 А ; • автоматичне ввімкнення (вимкнення) вентиляторів; • тепловий захист; • висока надійність і пожежобезпека; • удароміцний корпус, завдяки якому прилад можна використовувати як у лабораторії, так і на об’єкті.

10 А

400 μΩ

Діапазон опорів 4 мΩ 40 мΩ

400 мΩ

20 А

200 μΩ

2 мΩ

20 мΩ

200 мΩ

50 А

80 μΩ

800 μΩ

8 мΩ

80 мΩ

100 А 200 А

40 μΩ 20 μΩ

400 μΩ 200 μΩ

4 мΩ 2 мΩ

40 мΩ 20 мΩ

Вихідний струм

КОРОТКІ ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ: – напруга живлення, В – вiд 180 до 270 – частота мережi, Гц – 40-60 – максимальна вихідна потужність, Вт – 1200 – вихідна максимальна напруга, В – 6 – вихідний струм, А – 10; 20; 50; 100; 200 – коефіцієнт форми струму мережі, % – 0,95 – точність вимірювання, % – 0,5 – ККД, %, не менше – 84 – габарит, мм – 475х370х195; – маса, кг, не більше – 12; – гарантія – 5 років.

За довідками звертатися за адресою: КП «ДЕЛЬТА» Україна, 46010, м.Тернопіль, вул.Текстильна, 38, тел./факс: (+38 0352) 255 852, 430 386 E-mail: delta@delta.te.ua delta.ua, delta.te.ua cmyk

cmyk

4

№ 20 16 жовтня – 5 листопада 2012 р. ВИСТАВКИ, ФОРУМИ: ПРОДОВЖЕННЯ ТЕМИ

«Енергоефективність коштує чимало» Ярослав ЯКИМОВИЧ

Під таким заголовком у попередньому номері «ЕлектроТЕМИ» надруковано матеріал про Міжнародний інвестиційний бізнес-форум з питань енергоефективності й відновлюваної енергетики та V Міжнародну спеціалізовану виставку «Енергофективність -2012». На продовження розмови подаємо враження, думки деяких учасників цих заходів. Азіз АБДУЛАЄВ, заступник голови Ради Міністрів АРК: – Для нас було важливо взяти участь у цих заходах, адже для Криму, який отримує основну частку енергії з материка, проблеми енергоощадності, енергоефективності мають особливе значення. Ми віддавна, зокрема, впродовж останнього десятиліття, зосередилися на альтернативних джерелах енергії. Неодноразово наші групи фахівців були у країнах Європи, знайомилися з тамтешнім досвідом. І, певна річ, тут під час Форуму відкрита дискусія «Отримання «зеленого» тарифу – перепони бюрократії» була для нас цікавою. Бо ми маємо вдосталь зацікавлених закордонних інвесторів, людей, готових працювати на півострові, вкладати кошти у будівництво вітрових, сонячних електростанцій, але їм доводиться подовгу вистоювати у чергах для отримання різних документів, полагодження всіляких процедур. Навіть за усієї відвертості дискусії, нібито всебічного підходу не можна вважати, що отримано вичерпні відповіді на задекларовані ключові питання: «місцева складова для отримання «зеленого» тарифу на електроенергію з відновлюваних джерел»; «дозвільні процедури – стало простіше?»; «землевідведення: фініш на старті»? У нас влада на місцях намагається зробити все, щоб усунути труднощі, ми виділяємо значні площі під спорудження СЕС, ВЕС, йдеться, вре-

шті-решт, про сприяння наповненню місцевого бюджету, створення робочих місць… Але ж приходить інвестор, а тут немає доріг, необхідних комунікацій, а надалі виникає проблема під’єднання нових потужностей до загальних мереж, які в нас у поганому стані, а ще ж треба створити диспетчерські, аварійні служби... Хто, за які кошти має все це робити? Голова Держкомефективності Микола Олександрович Пашкевич сказав, що наразі розробляють на рівні відповідних структур відомств план розвитку і нібито якусь частину щодо його виконання має взяти на себе держава. Водночас наголошено, що коштами бюджету розвиток мереж неможливий, хіба що за умови попереднього інвестування з можливістю майбутнього відшкодування. Добре було б довідатися про позицію щодо цього та низки інших питань галузевого Міністерства, але їхнього представника на заході не було. В Україні, у Криму вже зроблено чимало, але ми маємо величезні резерви для розвитку альтернативної енергетики, на чому часто наголошують іноземці. А для рішучого прориву в цьому напрямі, як потребує сьогодення, потрібні рішучіші, навіть кардинальні рішення на загальнодержавному рівні. В’ячеслав ПРОКОПИШИН, департамент сонячної енергетики ВАТ «Квазар» (Київ): – Гадаю, нашу компанію немає потреби особливо представляти,

адже займаємося сонячною енергетикою вже близько 20 років. «Квазар» є відкритим акціонерним товариством, у якому 100% приватного капіталу без участі держави. І, нагадаю, можемо забезпечити виготовлення сонячних модулів за повним технологічним циклом. У нас також є складальні виробництва модулів у Торонто, Дамаску, у німецькому Реутлінгені. Продукція має сертифікати на відповідність європейським і американським стандартам від провідних світових сертифікаційних центрів, у тому числі специфічні сертифікати й торгові марки для робіт в Іспанії, Франції, Португалії, Канаді, США. На цій виставці ми намагалися зосередити увагу на сонячних зарядних пристроях для туризму, полювання, риболовлі; сонячних системах для життєзабезпечення різних експедицій та інших віддалених від мереж електрозабезпечення об’єктів (дача, мисливський будиночок, метеостанція, біостанція, мисливське господарство тощо); на електрозабезпеченні житлових будинків, будь-яких інших об’єктів і устаткування (вуличні ліхтарі, підсвічування дорожніх знаків, білбордів, ретранслятори мобільного зв’язку тощо); сонячних системах під ключ для вирішення будь-яких завдань – від мобільної установки для опріснення морської води до потужних сонячних електростанцій і сис-

тем космічного застосування. Шкода, що виставка не цілком виправдала наші сподівання, маю на увазі щодо відвідуваності. Тут переважали не стільки зацікавлені люди, фахівці, як «туристи». Торішня «Енергоефективність», на мою думку, була цікавішою, продуктивнішою як щодо учасників, так і щодо категорії гостей. Павло МУЗИКІН, заступник директора з управління проектами компанії «ЕкотермоІнжиніринг» (Харків): – Ми не очікували від виставки чогось надзвичайного. Вважали за необхідне взяти у ній участь з тим, щоб, як кажуть, себе показати та на інших подивитися. Компанія впроваджує енергоощадні технології у різних галузях економіки. Наше підприємство вирішує завдання щодо зниження енергоспоживання і використання вторинних та поновлюваних джерел теплової енергії, мінімізуючи таким чином витрати споживача. Ми проектуємо інженерні системи будівель різного призначення. На основі комплексу енергоощадних технологій наші фахівці виконують проекти системи опалення, вентиляції, кондиціонування, гарячого водопостачання та нагрівання води тощо. До пропозицій «ЕкотермоІнжинірингу» належать: розробка проектів «пасивний будинок»; експрес-аналіз теплоенергетичного стану об’єкта з метою виявлення можливості й економічної доцільності впровадження енергоощадних технологій; проектування систем опалення, вентиляції, кондиціонування, гарячого водопостачання з утилізацією тепла від можливих джерел; поставка, монтаж, пусконалагоджувальні роботи, гарантійне і сервісне

обслуговування, а також вирішення юридичних питань, пов’язаних із застосуванням «зеленого» тарифу, зменшенням оподаткування. Завдяки такому функціональному розмаїттю, ми не були поза увагою як відвідувачів, так й інших споріднених підприємств-учасників нинішніх заходів. Лаура РОМАНЧУК, начальник відділу продажів ПАТ «Дозавтомати» (Кіровоград): – У нас найкращі враження від бізнес-форуму, від виставки. Тут ми зустрілися з представниками багатьох підприємств, організацій, які є нашими партнерами або замовниками нашої продукції. А випускає завод дозувальне обладнання, яке працює за принципом тензометричного зважування матеріалів. Виконуємо також комплексні проекти зі заміни застарілого обладнання на підприємствах ЗБВ і ДБК, впроваджуємо системи керування комплексом дозування і приготування бетонних сумішей із застосуванням сучасних контролерів і персональних промислових комп’ютерів в автоматичному режимі з реєстрацією процесів дозування, видавання і витрати матеріалів за необхідний період часу. На виставці ми представили твердопаливні автоматизовані котли типу «АОВА», призначені для організації незалежних систем теплопостачання будинків, об’єктів соціального та виробничого призначення. У них використовують брикети і пелети зі соломи і тирси, тріски тощо. Можливе дооснащення опцією, що дає змогу спалювати в цих котлах вугілля та дрова. Також ми пропонуємо лінії з виробництва паливних брикетів та пелет з біомаси, які чудово надаються для обігрівання та гарячого водопостачання

приватних садиб, будинків, лікарень, шкіл, дитячих садків, адміністративних будівель чи виробничих приміщень. Вони дуже економічні і тому мають короткий термін окупності. Це – ідеальна альтернатива газу. «Енергоефективність2012» стала для нас ще одним імпульсом до впровадження енергоощадних технологій у всіх напрямах діяльності. Приємно, що ми були тут популярними, маємо вдосталь взаємозацікавлених пропозицій, контактів. Загалом продукція нашого підприємства має великий попит і відома не тільки в Україні, а й за її межами, а саме у Росії, Казахстані, Молдові. Анастасія ЛУКАСЕВИЧ, спеціаліст із реалізації холдингу «БелОМО» (Мінськ): – «БелОМО» – багатопрофільне об’єднання, що спеціалізується на розробці й випуску високоякісних оптикоелектронних, лазерних та оптико-механічних виробів, що відповідають світовим стандартам і вимогам. Наша участь у київських бізнес-форумі, виставці – ще один крок на шляху до зондування й освоєння українського ринку. Організаторам, гостям заходів ми пропонували різноманітну енергоощадну апаратуру, приладдя, зокрема, світильники, серед них – зі світлодіодними модулями потужністю 2 і 3,3 Вт з різною колірністю (червоний, жовтий зелений, синій, білий). Використання у наших світильниках яскравих світлодіодів знижує споживання електроенергії в 15 разів порівняно з галогенною лампою потужністю 50 Вт. Зацікавили людей наші електропобутові товари: електросоковитискачі-шатківниці підвищеної продуктивності, електросушарки.

№ 20 16 жовтня – 5 листопада 2012 р.

5

НОВИНКИ

Нові продукти для «розумного будинку» від компанії «АВВ» Компанія «АББ» на 11-й Міжнародній виставці «HI-TECH BUILDING 2012» представила новинки для «розумного будинку» в лінійці продукції i-bus KNX. Виробник запевняє, що нова сенсорна панель керування, рішення для бездротового передавання сигналів між пристроями та інноваційна домофонна система втілюють актуальні тенденції галузі. Оновлена версія панелі керування «розумним будинком» «BuschComfort Panel» оснащена сенсорним екраном у 9- або 12-дюймовому виконаннях. Функція «touch&swipe» забезпечує високу чутливість до дотиків, спрощуючи керування. Панель має безрамковий дизайн, завдяки чому може органічно пасувати до будь-якого сучасного інтер’єру.

«Bush-Comfort Panel» дає змогу централізовано керувати освітленням, приводами жалюзі, кондиціонуванням і вентиляцією, системою безпеки і мультимедійним обладнанням, під’єднаним до системи «ABB» i-bus KNX.

«Інтуїтивно зрозуміле керування і бездоганний дизайн кожного елемента стають такими ж обов’язковими атрибутами «розумного будинку», як комфорт і енергоефективність, – зазначає Олег Волков, менеджер із маркетингу компанії «АББ» у Росії. – Уже відійшли в минуле громіздкі коробки з десятками кнопок і багатосторінковою інструкцією. Можна провести аналогію з еволюцією комп’ютерів: від величезних ЕОМ до елегантних ноутбуків». Зовнішньому вигляду домофонної системи «ABB-Welcome», яку також представили на виставці, розробники також приділили багато уваги. Зовнішній дизайн цього приладу відзначили нагородою «iF product design award 2012». Домофонна система обладнана «інтелектуальною» відеокамерою, що автоматично зберігає портрети відвідува-

чів і здатна розпізнати обличчя візитера навіть у темряві. Серед інших корисних функцій – автовідповідач і можливість інтеграції з мобільними пристроями на базі iOs і Android. За допомогою додатка телефон виступає в ролі абонентського пристрою, даючи змогу власникові квартири, навіть будучи далеко від дому, побачити відвідувача і поговорити з ним.

«ABB-Welcome» можна легко інтегрувати в систему інтелектуального керування будівлею «ABB» i-bus KNX із передаванням функцій абонентського пристрою на панель керування «BushComfort Touch». Взаємодія різних компонентів «розумного будинку» тепер можлива на базі радіошини «Busch-WaveLINE». Ця технологія спрощує процес монтажу і пусконалагодження, а також позбавляє необхідності прокладати дроти, що

дуже зручно при інсталяції системи «розумного будинку» на етапі завершеного інтер’єру. Радіорішення зацікавить і власників заміських будинків, у яких виникає необхідність автоматизації або віддаленого керування пристроями, які розміщені поза приміщенням: наприклад, приводами ролетів гаража, систе-

мою зрошення або зовнішнім освітленням. Бездротову систему «Bush-WaveLINE» можна використовувати незалежно від системи «ABB» i-bus KNX. У найпростішому варіанті потрібні лише радіомодуль і пульт дистанційного керування. Одна з цікавих можливостей «BushWaveLINE» – це дистан-

ційний контроль за вікнами у всьому будинку. Положення віконної ручки, оснащеної радіомодулем, інформує про відчинене, зачинене положення або режим провітрювання. Вся інформація відображається на світлодіодному індикаторі, куди можна вивести інформацію про 4 приміщення до 8 вікон у кожному.

ВІТЧИЗНЯНИЙ ВИРОБНИК: ДОСВІД, ПЕРСПЕКТИВИ

Надійність, стабільність, інтегрованість Закінчення. Поч. на с. 1

Для комплексного вирішення завдань збирання та керування спектр нашої пропозиції розширено комп’ютерним обладнанням: «Advantech», «Portwell», «HewlettPackard», «General Electric», «Intel».

– Якщо вдатися до подальшої конкретизації…

– …То звернемося до модулів на RS485 (232), USB, LAN, ТУ У 33.2-33056998001:2009 – виробів серії, призначених для побудови розподільних систем, про які маємо найсхвальніші відгуки споживачів. Адже досі ще не було можливості так легко і швидко домогтися від пристроїв введення параметрів, що ідеальні для вирішення завдання. Пропонований вимірювальний модуль «WADAIK-Bus» (USB) здатен працювати із найрізноманітнішими видами і рівнями вхідних сигналів. Робота з конфігурації забирає

лічені секунди, завдяки наочному та інтуїтивному інтерфейсу програми конфігурування «Адміністратор», доступної на фірмовому сайті. Використано стандартний протокол обміну ModBus, AdLINK (Adam, Nudam)-сумісний, і «власний» протокол нашої компанії ObjectNet. Завдяки цьому модулі серії WAD...-BUS легко інтегрувати в системи інших виробників і СКАДи. Документація на модулі дає змогу швидко зорієнтуватися щодо увімкнення блоків і під’єднання джерел сигналу та навантажень, містить рекомендації для досягнення найкращих результатів при вимірюванні «складних» сигналів і в умовах потужних промислових перешкод. Значну увагу приділено питанням безпеки – у наших модулях застосовано дворівневий захист усіх зовнішніх кіл. Вони та протоколи обміну гарантують «гарячу заміну». Навіть у складних умовах модулі

чудово себе зарекомендували. Варто також виділити чотириканальний вимірювальний модуль із поканальною гальванічною розв’язкою й інтерфейсами RS-485 і USB. Основними його перевагами є: поканальна гальванічна ізоляція вимірювальних входів; застосування фільтрації вхідних сигналів – за наявності ВЧ-перешкод у лініях зв’язку, живлення тощо покази їх залишаються незмінні; захищеність усіх входів і виходів – входи сигнальні, живильні й інтерфейс витримують тривалий сигнал на вході на рівні до + /– 60 В, і ще значніші короткочасні викиди; метрологічні властивості визначаються 24розрядними АЦП, встановленими у кожному вимірювальному каналі, робота з напругами, струмами, термометрами опорів, термопарами, тензомости, дво-, три- і чотирипровідна схема під’єднання входу. Окрім того, користувач може налаштувати

фільтрацію сигналу в кожному каналі, рівні вмонтованої поканальної індикації, здійснити інші важливі функції... А ще – новинка: в модулі WAD-AIK-BUS реалізоване синхронне оцифрування входів. Чотири канали можуть працювати на частоті запуску до 300 Гц кожен, без тимчасового зміщення каналами. Синхронний режим можна застосовувати до кількох модулів одночасно (один є «майстром»). Одним із варіантів виконання дванадцятиканального релейного модуля з гальванічною розв’язкою та інтерфейсом RS-485 є «модуль керування пускачами» (вмонтовано захист контактів реле від індуктивного навантаження). Його переваги полягають у великій кількості релейних каналів малого обсягу із захистом та індикацією стану; контролі справності обмоток реле та кіл керування; наявності захищеного режиму керування, яке здійснюється за попе-

реднім зчитуванням з модуля дозвільного коду, що гарантує в будь-яких умовах нульову ймовірність помилкових спрацьовувань; захищеності контактів реле та всіх входів і виходів – реле захищені від перевищення напруги варисторами і від перевищення струму самовідновлюваними запобіжниками. Приваблює споживачів перевагами, функціональним складом модуля й багатофункціональний контролер вводу-виводу аналогових і дискретних сигналів з інтерфейсами RS-485 і USB. Але про це, іншу продукцію, поговоримо, напевне, уже за іншої нагоди…

– …Як і про промислові комп’ютери, а наразі хіба ще кількома словами обмовимося про плати, представлені солідним розділом у вашому каталозі.

– АЦП, АЦП-ЦАП, виносні АЦП-ЦАП – плати вводу-виводу для встановлення у комп’ютер є серійною продукцією нашої ком-

панії впродовж більше ніж 12 років. Вироби містять низку «ноу-хау» і технічних нюансів, захищених авторськими свідоцтвами. Враховуючи схвальні відгуки про цю лінійку і побажання замовників, випущено виносні аналоги цих плат. Їх під’єднують до комп’ютера за допомогою RS-232 або USB, RS485, або LAN. Функціональні можливості й характеристики модулів можуть бути навіть темою окремої розмови.

– А наприкінці нинішньої Ви б зазначили…

– …Що завдяки конструктивній і програмній сумісності наші вироби легко інтегрувати в готові системи інших брендів, а системи нашого виробництва легко доповнити модулями інших по стачальників. Зі свого боку, ми завжди готові надати повну технічну та програмну підтримку, гарантуємо бездоганну роботу обладнання при тривалій експлуатації.

cmyk

cmyk

6

№ 20 16 жовтня – 5 листопада 2012 р. КОРИСНІ ПОРАДИ

Як не помилитися Проводи з гумовою та поліхлорвініловою ізоляцією з мідними жилами Переріз струмопровідної жили, мм2

відкрито

0,5 0,75 1 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50

11 15 17 23 30 41 50 80 100 140 170 215

Олександра ГАЙДУКІВСЬКА

Загальноприйнятого визначення інтелектуальних енергосистем (SMART Grid) зараз у світі немає. Англійську абревіатуру SMART розшифровують як Self Monitoring Analysis and Reporting Technology, тобто технологія, яка передбачає самомоніторинг і можливість передачі результатів моніторингу. В іноземній практиці використовують також поняття «Future Grid», «Empowered Grid», «Wise Grid», «Modern Grid», «IntelliGrid». У нас їх також називають “розумними”, “інтелектуальними” або “активноадаптивними” мережами. Проектування будьяких електромереж як побутового, так і промислового призначення розпочинається з розрахунку та вибору перерізу електропроводки, від цього важливого показника залежить дуже багато, насамперед — працездатність і надійність усієї електричної мережі. Переріз кабелю безпосередньо впливає на втрати потужності у мережі, які можуть бути дуже значними. Окрім того, є велика ймовірність перегрівання проводів і виходу їх із ладу. Переріз кабелю – це площа зрізу струмопровідної жили. Якщо зріз жили круглий (як у більшості випадків) і складається з одного дроту, то площу/переріз визначають за формулою площі круга. Якщо в жилі багато дротів, то переріз дорівнюватиме сумі перерізів усіх дротів.

Основними критеріями, які беруть до уваги в розрахунку при проектуванні та виборі перерізу проводів, є величина струмового навантаження, напруга мережі, потужність споживача електроенергії. Практично проектування будь-якої електромережі і вибір проводів для неї розпочинається з визначення характеристик електроустаткування, яке буде наявне в цій мережі і споживатиме електроенергію. Якщо на ділянці мережі перебуватиме кілька споживачів електроенергії, то для вибору перерізу проводу для цієї ділянки їх потужності підсумовуються. Після визначення головного показника електромережі – потужності споживання електроенергії для кожної ділянки проектованої електромережі розраховують припустимі показники струмового

Після того, як допустимий струм і тривалість струмового навантаження розраховані, умови експлуатації і прокладання електромережі зрозумілі, можна приступати безпосередньо до вибору перерізу проводів, із яких ця мережа складатиметься. Підбирати кабелі і проводи електричної мережі слід за таблицями трива-

лого допустимого струму навантаження, де враховують і спосіб прокладання. Звісно, що дуже складно вибрати провід або кабель, який точно відповідатиме розрахунковому струму навантаження, у таких випадках переріз завжди беруть із запасом у більший бік. Якщо немає бажання аналізувати ці таблиці, то простому користувачеві цілком достатньо знати, що на розетки бажано брати мідний кабель перерізом 1,5–2,5 мм2, а на освітлення – 1,0–1,5 мм2. Для введення однієї фази у стандартну 2–3кімнатну квартиру цілком вистачить проводу з перерізом 6,0 ммІ. Величини перерізу у всіх країнах стандартизовані, причому стандарти СНД та Європи цілком однакові. У нашій країні документом, яким регулюють це питання, є «Правила улаштування електроустановок» (ПУЕ). Як уже зазначали, переріз кабелю обирають із таблиць, залежно від потужності і струмових характеристик обладнання. Переріз дроту визначають із допустимих тривалих струмових навантажень, а струмові навантаження, своєю чергою, за спрощеною формулою: для однофазної мережі: I = P/U, для трифазної мережі: I=P/U·√3, де I — змінний струм, А;

Використовуючи перетворювач ТМТ82 зі здвоєною термопарою, ви зможете налаштувати сигнал попередження при розходженні показань сенсорів на кілька градусів. Сигнал попередження може побічно вказувати на дрейф одного або обох сенсорів. Цю діагностичну інформацію ви можете використати для визначення доцільності заміни термопари внаслідок її «старіння». Прилади мають позолочені клеми, що надійно захищає їх від корозії, яка негативно впливає на метрологічні характеристики приладу. Виробники запевняють, що ТМТ82 має одну з найнижчих похибок перетворення сигналу серед усіх вбудовуваних норму-

вальних перетворювачів. Наприклад: Pt100=0,1°С (АЦП)+0,03%(ЦАП), ТХА=0,25°С (АЦП)+ +0,03% (ЦАП). Опціонально також можна замовити перетворювач із пружними клемами, що полегшить під’єднання компенсаційних проводів або «витої пари». Завдяки функції вимірювання власної температури, TMT82 за допомогою HART-протоколу вчасно просигналізує про необхідність захисту від переохолодження або перегрівання для запобігання поломці приладу. Новинки розраховані на застосування при температурі навколишнього середовища до –50°С.

Сила струму, А, для проводів, прокладених в одній трубі чотири два однотри одноодин двоодножильжильних жильних жильний них – – 16 19 27 38 46 70 85 115 135 185

– – 15 17 25 35 42 60 80 100 125 170

– – 14 16 25 30 40 50 75 90 115 150

один трижильний

– – 15 18 25 32 40 55 80 100 125 160

– – 14 15 21 27 34 50 70 85 100 135

Шнури переносні шлангові легкі і середні, кабелі переносні шлангові Переріз струмопровідної жили, мм2 0,5 0,75 1 1,5 2,5 4 5 10 16 25 35 50

Сила струму, А, на шнури, проводи та кабелі одножильні двожильні трижильні – 12 – – 16 14 – 18 16 – 23 20 40 33 28 50 43 36 65 55 45 90 75 60 120 95 80 160 125 105 190 150 130 235 185 160

навантаження. Для розрахунку цього важливого показника, від тривалості якого безпосередньо залежить вибір перерізу проводів мережі, застосовують спрощену формулу, в якій є напруга мережі та потужність споживання для розрахункової ділянки мережі. Після розрахунку допустимих значень стру-

мового навантаження і визначення його тривалості необхідно з’ясувати ще один показник електромережі, який також впливає на вибір перерізу проводів мережі — це умови, за яких її експлуатуватимуть, температурний режим експлуатації та спосіб прокладання електричної мережі (відкритий або закритий).

НОВИНКИ

Нормувальні перетворювачі TMT82 Компанія «Endress+Hauser» представила нове покоління вбудовуваних нормувальних перетворювачів із вихідним сигналом HART: iTEMP ТМТ82. Новинки забезпечують ще більшу надійність і точність вимірювання температури в технологічному процесі підприємств, а також оптимізують номенклатуру використовуваних нормувальних перетворювачів. У перетворювачах ТМТ82 реалізована функція «гарячого резервування» на базі здвоєного входу від термометрів опору і термопар. Якщо один із двох чутливих елементів сенсора виходить з ладу, прилад автоматично перемикається з одного входу на інший.

Температуру при цьому вимірюють безперервно, а контролер отримує сигнал про вихід одного з чутливих елементів з ладу. Ця функція дає змогу подовжити термін слугування експлуатованих термометрів, а також запобігти небажаним витратам, унаслідок аварійних зупинок при виході з ладу приладу на особливо критичних позиціях. У новому перетворювачі «Endress+Hauser» реалізована діагностика у зручному форматі «опис помилки» => «ймовір-

на причина» => «спосіб усунення», що відповідає вимогам сучасного стандарту NAMUR NE107. Приклади діагностованих помилок: корозія сенсора (NE89), поломка сенсора (NE43). Термометри опору з перетворювачами ТМТ82 ідеально підійдуть для застосування в обліково-розрахункових операціях на вашому підприємстві. Точність вимірювання датчика температури може бути підвищена в кілька разів шляхом індивідуального узгодження сенсора

Pt100 і перетворювача за методикою Каллендара-Ван Дюзена. Калібрування сенсора Pt100 та обчислення коефіцієнтів КВД можна виконати в будь-якій акредитованій лабораторії ЦСМ, а коефіцієнти КВД зможете ввести в прилад за допомогою HART-комунікатора або HART-модему.

7

№ 20 16 жовтня – 5 листопада 2012 р.

з перерізом кабелю? Р — потужність споживача електроенергії, Вт; U — напруга, В. Багато електриків для приблизного визначення потрібного перерізу вважають, що 1 мм2 мідного дроту може пропустити 10 А електричного струму, відповідно 2,5 мм2 міді здатні пропустити 25 А, а 4,0 мм2 – 40 А тощо. Якщо ви трохи проаналізуєте таблицю вибору перерізу кабелю, то побачите, що такий метод годиться тільки для дуже приблизного визначення і тільки для кабелів перерізом не вище 6,0 мм2. Слід пам’ятати, що при прокладанні кабелю в трубі (тобто в будь-яких закритих просторах) можливі струмові навантаження на нього повинні бути меншими, ніж при відкритому прокладанні. Це пов’язано з тим, що кабель у процесі експлуатації нагрівається, а тепловіддача в стіні або землі значно нижча, ніж на відкритому просторі. Для різних типів кабелів, залежно від матеріалу струмопровідної жили та ізоляції, є різні таблиці довготривалих допустимих струмових навантажень. Наводимо тут деякі з них. Значення цих навантажень наведені в таблицях із розрахунку нагрівання жил до температури +65°С при температурі навколишнього середовища +25°С. При розрахунках перерізу кабелю фахівець

повинен також враховувати методи прокладання кабелю: в лотках, пучками тощо. Окрім того, величини з таблиць про допустимі струмові навантаження потрібно відкоригувати такими знижувальними коефіцієнтами: • поправковий коефіцієнт, що відповідає перерізу кабелю і розташуванню його в блоці; • поправковий коефіцієнт на температуру навколишнього середовища; • поправковий коефіцієнт для кабелів, що прокладають у землі; • поправковий коефіцієнт на різну кількість працюючих кабелів, прокладених поруч. При розрахунку необхідного перерізу кабелю основний критерій – це кількість тепла, яке виділяє кабель при проходженні через нього електричного струму і температура навколишнього середовища. У цілому, будь-який електропровідник може пропустити дуже багато струму, аж до температури свого плавлення, а це в десятки разів більше, ніж зазначено в довідниках. Зверніть увагу, що в довідниках наведені величини для тривалих струмових навантажень на кабель, а короткочасні навантаження можуть бути набагато вищими. Тобто запас завжди є. Але за умови, що ви придбали кабель, вироблений із дотриманням вимог стандартів.

Проводи з гумовою та полівінілхлоридною ізоляцією з алюмінієвими жилами Переріз струмопровідної жили, мм2

відкрито

2,5 4 6 10 16 25 35 50

24 32 39 60 76 105 130 165

Сила струму, А, для проводів, прокладених в одній трубі два одножиль- три одножильчотири одноодин двожильних них жильних ний 20 19 19 19 28 28 23 25 36 32 30 31 50 47 39 42 60 60 55 60 85 80 70 75 100 95 85 95 140 130 120 125

один трижильний 16 21 26 38 55 65 75 105

Проводи з мідними жилами з гумовою ізоляцією, в металевих захисних оболонках і кабелі з мідними жилами з гумовою ізоляцією в полівінілхлоридній найритовій або гумовій оболонці, броньовані та неброньовані Переріз струмопровідної жили, мм2 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50

одножильні на відкритому просторі 23 30 41 50 80 100 140 170 215

Сила струму, А, на кабелі двожильні трижильні при прокладанні на відкритому на відкритому пров землі в землі просторі сторі 19 33 19 27 27 44 25 38 38 55 35 49 50 70 42 60 70 105 55 90 90 135 75 115 115 175 95 150 140 210 120 180 175 265 145 225

Кабелі з алюмінієвими жилами з гумовою або пластмасовою ізоляцією в полівінілхлоридній і гумовій оболонках, броньовані та неброньовані Переріз струмопровідної жили, мм2 2,5 4 6 10 16 25 35 50

одножильні на відкритому просторі 23 31 38 60 75 105 130 165

Сила струму, А, на кабелі двожильні при прокладанні на відкритому пров землі сторі 21 34 29 42 38 55 55 80 70 105 90 135 105 160 135 205

трижильні на відкритому просторі 19 27 32 42 60 75 90 110

в землі 29 38 46 70 90 115 140 175

АВТОМАТИЗАЦІЯ

Новий комунікаційний модуль PROFIBUS для системи введення/виведення Inline Компанія «Phoenix Contact» представила новий комунікаційний модуль IB IL PB MA-PAC, що дає змогу під’єднувати шину PROFIBUS до будь-якого контролера чи станції введення/виведення мережі PROFINET. Комунікаційний модуль може працювати в режимі провідного або веденого пристрою на швидкості до 12 Мбіт. У режимі майстра комунікаційний модуль дає змогу опитувати до 10 пристроїв із загальним обсягом даних до 48 слів або до трьох пристроїв із загальним обсягом даних до 56 слів. У режимі веденого пристрою він автоматично визначає швидкість мережі і дає змогу передавати на майстер мережі PROFIBUS до 56 слів даних.

Залежно від типу контролера або станції введення/виведення, в одній станції введення/виведення Inline може міститися до 32 комунікаційних модулів PROFIBUS (за відсутності інших модулів введення/виведення з каналом комунікації PCP). Наприклад, наймолодший контролер ILC 130 підтримує до 8 модулів цього типу. Станція введення/ виведення IL PN BK DI8 DO4 2TX-PAC для мережі PROFINET – до 16, а контролер ILC 170 – до 24 комунікаційних модулів.

Інтегрують пристрої PROFIBUS в оболонку PCWorx за допомогою стандартних GSD файлів, прозоро і без використання програмних бібліотек. Пристрої просто перетягують з каталогу на шину модуля. Модуль здійснює опитування шини PROFIBUS незалежно від циклу локальної шини контролера. За допомогою комунікаційного модуля можна будувати невеликі системи керування з розподіленими PROFIBUS-пристроями, такі як шафи керування

насосними станціями. При цьому на один комунікаційний модуль можна під’єднати кілька частотних приводів і розподілених станцій введення/ виведення PROFIBUS для керування засувками. Для систем, що потребують роботи з великою кількістю розподілених пристроїв, на контролер можна встановити кілька комунікаційних модулів. Наприклад, у рішеннях для телемеханіки підстанцій у кожному осередку встановлюють модуль ТС/ ТУ для шини PROFIBUS і модуль вимірювання параметрів електромережі з інтерфейсом RS485. За необхідності під’єднання на контролер телемеханіки більше 10 осередків або додаткових терміналів релейного захисту

з PROFIBUS-інтерфейсом можна встановити кілька комунікаційних інтерфейсів PROFIBUS. Для автоматизації великого виробництва на шині PROFINET (Industrial Ethernet реального часу) за необхідності під’єднання розподілених PROFIBUS-пристроїв до

загальної мережі немає необхідності проводити окрему мережу PROFIBUS на центральний контролер. Достатньо встановити комунікаційний модуль у розподілені станції введення/виведення разом із модулями для стандартних дискретних і аналогових сигналів.

cmyk

cmyk

8

№ 20 16 жовтня – 5 листопада 2012 р. АВТОМАТИЗАЦІЯ

Клієнт бездротових мереж WLAN із вбудованим перетворювачем RS-232/422/485 у Wi-Fi Компанія «MOXA» анонсувала нову серію бездротових клієнтських пристроїв AWK-1127. Новинка – це прилад «2-в-1», і не тільки має порт LAN для під’єднання кабельного Ethernet-обладнання до бездротових мереж стандарту IEEE 802.11 a/b/g, а й оснащена послідовним інтерфейсом для організації бездротового доступу до обладнання RS-232/422/485. При цьому модулі AWK-1127 не мають функцій точок бездротового доступу.

Новинки максимально прості в налаштуванні та встановленні, їх можна монтувати навіть на мобільних об’єктах. У модулях AWK-1127 реалізована технологія «ClientBased Turbo Roaming», що забезпечує автоматичне перемикання рухомого клієнта AWK-1127 між

сусідніми точками доступу Wi-Fi за дуже незначний проміжок часу. Час роумінгу для AWK-1127 обчислюють у мілісекундах, що забезпечує практично безперервний зв’язок для чутливих до втрати з’єднання об’єктів (таких, як автоматизовані приводи, виробничі лінії, об’єкти автомобільного та залізничного транспорту). Доступ до послідовного порту RS232/422/485 пристроїв AWK-1127 можна здійснити з будь-якого мережевого комп’ютера за технологією віртуального COM-порту (доступні драйвери портів для всіх версій Windows і Linux), а також безпосередньо через TCP- або UDPсокети. Принцип функціонування послідовного порту AWK-1127 повніс-

тю аналогічний тому, який реалізований у пристроях «MOXA» NPort: мережеві комп’ютери мають прозорий доступ до порту RS232/422/485, так само, як до власного порту комп’ютера. Виробники запевняють, що великий набір функціональних можливостей, компактність, промислове виконання і розширений діапазон робочих температур (від –40 до +75°С) роблять AWK-1127 зручним рішенням для під’єднання Ethernet- і послідовних пристроїв до мереж WiFi в умовах підвищених вимог до міцності й ергономічності устаткування. Технічні характеристики: • робота з бездротовими мережами стандарту IEEE 802.11 a/b/g;

• 1 порт Ethernet 10/100BaseT (X); • послідовний порт RS-232/422/485; • функція Turbo Roaming–100 ms – для швидкого перемикання між точками доступу; • розширений діапазон робочих температур – від –40 до +75°С (модифікації з літерою T); • два входи для під’єднання резервованих джерел живлення від 12 до 48 В (пост.); • підтримка протоколів PoE 802.11af (тільки в модифікаціях PoE); • максимальний ступінь захисту від несанкціонованого доступу за технологіями WEP/WPA/WPA2/ 802.11X; можливість роботи з користувацькими фільтрами.

Система EMDX3: контрольновимірювальні прилади і лічильники електроенергії Однією з найважливіших складових енергозбереження є всебічний аналіз споживання електроенергії. Точні вимірювання параметрів системи електропостачання дають змогу проаналізувати споживання енергії та допомогти знизити енергетичні витрати. Компанія «Legrand» пропонує для цього нову вимірювальну систему EMDX3, що складається з лічильників та вимірювачів модульного виконання, а також багатофункціональних вимірювальних приладів, монтованих на двері або лицьову панель шафи. Виробники запевняють, що система забезпечує: • високоточне вимірювання струму, напруги, активної, реактивної і повної потужності, а також внутрішньої температури; • облік споживання активної електроенергії, споживання реактивної електроенергії, часу роботи; • визначення коефіцієнта гармонійних спотворень напруги і струму; • програмоване вида-

вання аварійних сигналів для всіх функцій; • керування іншими апаратами; • передавання даних через інтерфейс зв’язку RS-485/ Використання системи EMDX3 дає змогу виявити «слабкі місця» і несиметричні навантаження у споживчих мережах, перевіряти якість енергії та реєструвати факти відхилення параметрів від норми. Всебічний контроль над споживанням електроенергії дає змогу домогтися економії 8–12%.

Нові програмовані панелі оператора серії «Omron» NB

Ринок панелей оператора поповнили новинки від компанії «Omron». Це новий модельний ряд універсальних програмованих панелей оператора серії «Omron» NB. Вони призначені для використання в системах автоматизації виробництва і керування технологічними процесами. Тенденцією на українському ринку автоматизації є все частіше застосування операторських панелей із великими розмірами дисплея і розширенням у системах автоматизації початкового та середнього рівня. Особливістю панелей cерії «Omron» NB є досить широкий модельний ряд: доступні 4 конструктивних типи панелей із розмірами дисплея від 3,5”до 10”. У них використовують сенсорні кольорові РК-екрани з широкими кутами огляду, виготовлені за технологією TFT, зі світлодіодним підсвічуванням і підтримкою більше 65 000 кольорів.

Розміри екранів 3,5” і 5,6” моделей – 320x240 і 320x234 точок відповідно (формат 4:3), а моделі з розмірами 7” і 10” – широкоформатні з роздільною здатністю 800x480 пікселів. Новинки можна зручно та просто під’єднати до ПЛК. Усі панелі оснащують портом USB для програмування та двома послідовними портами для під’єднання до ПЛК й інших пристроїв (панелі 3” – одним послідовним портом). Окрім контролерів «Omron», панелі підтримують широкий ряд ПЛК інших виробників. Підтримка панелями серії «Omron» NB протоколу Modbus-RTU значно розширює список при-

строїв, які можна до них приєднати: перетворювачі частоти, регулятори температури та сигналів процесу тощо. Панелі NB3, NB5 і NB7 випускають також у варіантах із додатковими вбудованими портами Ethernet і USB-хост. Модель NB10 стандартно оснащують цими інтерфейсами. Порт Ethernet дає змогу під’єднати до NB контролери «Omron» за допомогою протоколу FINS (до 32 ПЛК до однієї NB), а також сторонні контролери через протокол Modbus/TCP. Вбудований порт USB-хост призначений для під’єднання флеш-накопичувачів USB для перенесення проекту, а також зберігання рецептів та протоколів (журналів) даних. Усі моделі панелей серії «Omron» NB мають 128 Мб вбудованої пам’яті, з них 120 Мб доступні для зберігання екранних даних. Великий обсяг пам’яті дає змогу вільно використовувати у проекті візуалізації технологічного процесу кольорові графічні зображення з високою роздільною здатністю, що в результаті покращує ергономіку людино-машинного інтерфейсу. Для створення проектів візуалізації для панелей серії «Omron» NB використову-

ють безкоштовне середовище розробки «NB-Designer», доступне для завантаження з WEB-сайта компанії «Omron». Для перевірки роботи проекту візуалізації на ПК без його завантаження в панель розробник може скористатися вбудованим у спеціалізований ПЗ «NB-Designer» симулятором, що підтримує кілька режимів роботи. Операторські панелі серії «Omron NB» забезпечують користувачам як стандартний набір функцій HMI (гнучке керування вікнами, відображення растрової та векторної

графіки, введення та виведення цифрових значень, текстової інформації з підтриманням до 32 мов, графічне представлення параметрів технологічного процесу, оброблення сигналів подій і аварій), так і розширений (анімація графічних об’єктів, багаторівневий захист доступу до проекту, екранів і об’єктів, протоколювання даних, рецепти, макроси на мові C). Термін слугування заднього підсвічування екрана становить 50 000 год (близько 6 років при безперервній експлуатації).

№ 20 16 жовтня – 5 листопада 2012 р.

9

ПРО ЦЕ ГОВОРЯТЬ

«Де є сонце, зазвичай немає грошей» Ярослав ЯКИМОВИЧ

Публікація під таким заголовком на сайті gazeta.ru, певна річ, привернула нашу увагу. Йдеться про те, що знаменитий німецький концерн-гігант «Siemens» продає свої активи в сонячній енергетиці, бо не вдалося зробити їх прибутковими. Європейські виробники сонячних батарей програють у конкуренції китайським і зазнають збитків через меншу підтримку з боку влади ЄС. Ми в «ЕлектроТЕМІ», постійно приділяючи увагу розвитку альтернативних джерел, у піднесеній тональності подаємо кожен бодай найменший вітчизняний здобуток у використанні енергії сонця. Це вмотивовуємо, звісно ж, світовими тенденціями. І ось такий нібито тривожний факт… Відмовляючись від бізнесу в галузі сонячної енергетики, «Siemens» проводить переговори з потенційними покупцями активів у цій сфері, повідомляє «AFP». У концерні заявляють, що надалі зосередяться насамперед на вітряній та гідроенергетиці, оскільки очікування щодо розвитку підрозділу зі сонячної енергетики не справдилися. «Світовий ринок концентрованої сонячної енергетики (concentrated solar power, CSP), що раніше мав 4 ГВт активних потужностей, скоротився трохи більш ніж до 1 ГВт. У таких умовах шанси на зміцнення своїх позицій мають вузькоспеціалізовані компанії», – наголошено у повідомленні концерну. Проблема в тому, що там, «де є сонце, зазвичай немає грошей», а «гроші там, де сонця немає», нарікав раніше фінансовий директор «Siemens» Джо Кайзер. Нагадаємо, що німецька компанія вийшла на ринок сонячної енергетики порівняно недавно, у 2009 році, з придбанням італійської «Archimede Solar Energy» та ізраїльської «Solel Solar Systems» майже за €280 млн. Торік концерн виділив цей напрям бізнесу в окремий підрозділ. Зараз у ньому працює близько 800 фахівців і частину робочих місць заплановано скоротити. Водночас уточнено, що триватиме продаж обладнання для сонячних станцій, але уже інших фірм. Рішення позбутися активів випливає з програми «Siemens» для зменшення витрат, спрямовану на подолання відставання компанії за валовим прибутком від основних конкурентів – «General Electric» і швей-

царської «ABB», відзначають експерти. «У галузі фотовольватичних технологій конкуренція з китайськими виробниками обернулася для компанії головним болем. Що ж до ринку сонячної термальної енергії, то попит на ньому ще недостатній», – вважає аналітик «Commerzbank» Інго-Мартін Шахел. Недавно Єврокомісія ініціювала перевірку китайських виробників сонячних батарей, яких звинувачують у демпінгу. Своєю чергою, Китай, втягнутий у суперечку зі США з приводу мит на продукцію для сонячної енергетики, розпочав антидемпінгове й антисубсидійне розслідування щодо полікристалічного кремнію, який імпортують із Європейського Союзу. Відповідно до двох заяв, розміщених на сайті міністерства торгівлі Китаю, розслідування триватиме рік із можливістю подовження до 1 травня 2014 року. Як відомо, нещодавно світові спотові ціни на полікристалічний кремній впали до рекордних $18,3 за 1 кг, що нижче за вартість виробництва для більшості китайських виробників. «Заява є певною мірою відповіддю на розслідування ЄС, і результат дуже залежатиме від останнього», – сказав Ван Сяотінь, аналітик «Bloomberg New Energy Finance». Розслідування об’єднають з іншим, ініційованим Китаєм у липні, – щодо того, чи продавали експортери зі США та Південної Кореї полікристалічний кремній за ціною нижчою від його вартості, повідомили в міністерстві. При цьому ситуація з фінансуванням виробництва обладнання для сонячних станцій у самій ФРН цього року погіршилася: у лютому влада повідомила про зменшення субсидування виробництва сонячних батарей деяких видів більш ніж на 30%. Наслідком цього рішення стало банкрутство великих німецьких виробників сонячних батарей: «Solarhybrid» і «Q-Cells».

Про початок аналогічної процедури заявили два інших концерни – «Solar Millennium» і «Solon». Наступними можуть стати компанії «SMA AG» і «Phoenix Solar».

Досі на розвиток індустрії щорічно в Німеччині виділяли €8 млрд – близько половини суми, призначеної для розвитку поновлюваних джерел енергії при тому, що сонячна енергія становить 3,5% загального енергоспоживання в Німеччині і лише п’яту частину від загального обсягу енергії, отримуваної з альтернативних джерел.

КОМЕНТАРІ Аліна Бахарєва, аналітик «Frost & Sullivan» у галузі поновлюваних джерел енергії: – Останнім часом ми спостерігали низку банкрутств виробників на ринку сонячної енергетики, прискорене зниження «зелених» тарифів і навіть «урізання» пільгових FIT-тарифів для вже наявних проектів у сфері енергетики. Банкрутами стали не тільки німецькі компанії, а й виробники сонячних панелей у США, які також потерпають від конкуренції китайців, наприклад, компанія «Solyndra». Інвестори не впевнені в доцільності вкладення коштів у цю галузь, становище на ринку поновлюваних джерел енергії виглядає доволі скрутним. Сергій Пікін, директор Фонду енергетичного розвитку: – Недоліками сонячної енергетики є нестабільність і порівняно низька щільність енер-

гопотоків. Використання енергії сонця наразі пріоритетне не в промислових масштабах, а у сфері малої розподільної енергетики, наприклад, на дахах будинків в окремих населених пунктах без прив’язування до загальної енергомережі. Утім, є експерти, не налаштовані скептично щодо перспектив використання енергії сонця. Антон Усачов, голова Асоціації сонячної енергетики Росії: – Ринок змінюється: у галузі помітна тенденція до консолідації, з неї йдуть дрібніші виробники. Що ж до загального рівня інвестицій у сферу сонячної енергетики, то в поточному році він може зрости більше ніж на 15%, а загальний обсяг потужностей сягне 70 ГВт. Також перерозподіляються потужності: зростає ринок збуту в країнах з більшою інсоляційністю – на Близькому Сході і в Північній Африці. У Європі активно використовують сонячні батареї, наприклад в Італії, де влітку найбільший гравець галузі «Enel» заявив про вироблення рекордних 8 ГВт сонячної енергії, а до 2020 року сумарна потужність сонячних електростанцій у країні повинна сягнути 30 ГВт. Нарощує сонячні потужності й Китай, який нещодавно учетверо підвищив цільовий показник потужності сонячних електростанцій

і до 2020 року (до 50 ГВт) залишиться «флагманом світового сектора відновлюваної енергетики», про що свідчить звіт «Ernst &Young» «Індекси привабливості країн з точки зору інвестицій у відновлювану енергетику». Щодо Росії, то з урахуванням необхідної законодавчої підтримки загальний обсяг потужностей, що працюють на енергії сонця, до 2020 року може становити 2 ГВт. Андрій Солодкий, голова Асоціації сонячної енергетики України: – Насамперед, користуючись з нагоди, хочу представити нашу Асоціацію, яка створена тільки торік і ще не стала широко відомою. Це – некомерційна структура (її засновником стало ТОВ «Спецсервіс 2006»), яка об’єднує усіх гравців «сонячного» ринку України та просто небайдужих до альтернативної енергетики людей. В Асоціації кожна компанія може гідно заявити про себе, а також найактивнішим чином взаємодіяти з іншими учасниками цього ринку. Завдяки участі в АСЕУ можна: удосконалити механізм проведення міжфірмової комунікації з обміну досвідом, знаннями та інформацією; скоординувати свою політику й виробити спільну стратегію розвитку ринку, що є надзвичайно важливим на етапі становлення ринку; отримати допомогу у вирішенні спірних питань; популяризувати сонячну енергію на території України через відповідні інформаційні ресурси; організовувати міжнародну співпрацю. Наявність такої Асоціації, головною метою якої є впровадження енергоощадних технологій і альтернативних

джерел енергії, що сприятиме поліпшенню якості довкілля та життя людей, свідчить про ставлення в Україні до цього напряму діяльності. Не вдаватимуся до цифрових даних, фактів – «ЕлектроТЕМА» вдосталь і регулярно їх подає, що свідчить про стабільне зростання цього сектора вітчизняної енергетики. Переконаний, що ми на правильному шляху, в країні реалізовуємо як значні, навіть грандіозні проекти, так і локальні, місцевого, так би мовити, й вуличного рівня, вносячи по змозі кожен свою частку в загальну велику справу. Що ж до «Siemens», то тут не все так однозначно, як виглядає на перший погляд. Адже компанія перенесла свій завод до Китаю. Цього літа я був там, бачив усе на власні очі… До речі, дарма часто зневажливо трактуємо якість китайських виробів. Там вдосталь кваліфікованої робочої сили (дешевої, невибагливої), справжніх фахівців. На виробництві, а особливо державному, найсуворіша дисципліна, як і в суспільстві загалом. Треба відрізняти те, що виготовлене відповідно до вимог китайського державного рівня, від того, що надходить від всіляких «фірмочок», які прагнуть (і не без успіху) спровадити за кордон, зокрема, й нам свою, марковану під нібито справжню китайську, продукцію. На їхньому ринку таке неприпустиме, за це карають нещадно…

P.S. Під час двох галузевих виставок, що відбулися у Києві в листопаді, представники «Siemens» в Україні запевняли нас, що фірма все ж таки категорично відмовилася від бізнесу в сонячній енергетиці.

cmyk

cmyk

10

№ 23

3 – 17 грудня 2012 р.

НОВИНКИ

Компактні термостати RDF600 Зміцнені 350 Вт джерела живлення Компанія «Siemens» випустила автономні та мережеві кімнатні термостати RDF600 для керування фенкойлами, під круглі розподільні коробки CEE/VDE. Новинки – це механічна еволюція попереднього сімейства кімнатних термостатів для фенкойлів RDF3…/4… Термостати нової серії мають такий самий зовнішній вигляд і стиль, як у RDF3.../4... Вони засновані на одній концепції, мають одні й ті ж функції та властивості. Основна відмінність полягає в тому, що розміри задньої частини були зменшені, щоб відповідати розмірам круглих розподільних коробок за стандартом CEE/VDE з мінімальним діаметром 60 мм та мінімальною глибиною 40 мм. Переваги кімнатних термостатів «Siemens» RDF600: • сучасний дизайн і стильний дисплей із підсвічуванням; • простий монтаж і сумісність із найширше використовуваними розподільними коробками; • компактний модуль клем для прямого під’єднання зовнішнього обладнання (датчики, перемикачі, клапани, електронагрівач, вентилятори); • універсальні продукти для всіх додатків нагрівання й охолодження, включаючи модулі фенкойлів (2-/4трубні) і теплові насоси; • кожна модель містить кілька додатків, які налаштовують за допомогою DIP-перемикача; • функції та властивості можна налаштувати за допомогою універсальних параметрів, дійсних як для поточних, так і для майбутніх додатків;

• широкий набір функцій енергозбереження; • релейні виходи для простого регулювання (ввімк/вимк) або плавного керування (2-трубні системи, 3-точкове керування) для розширення продуктивності; • два багатофункціональних входи для карти-ключа, зовнішнього датчика, віконного контакту, датчики точки роси; • автоматичне або ручне керування 3- або 1-швидкісним вентилятором; • передові функції керування вентилятором: поштовх, запуск, налаштовуваний режим роботи; • просте проектування та введення в експлуатацію за допомогою локального HMI; • ІЧ-пульт дистанційного керування IRA211 (RDF600T).

Компанія «XP Power» оголосила про початок випуску одноканальних 350 Вт джерел живлення лінійки SHP350, призначених для промислового застосування. Ці компактні модулі з вбудованими охолоджувальними вентиляторами мають розміри 177,8×91,44×53,44 мм. Їм притаманне високе значення питомої потужності 403 Вт/дм3 і ККД 85%. Серія SHP350 складається з шести одноканальних моделей із популярними вихідними напругами від +12 до +48 В. Вихідну напругу можна регулювати в діапазоні ±10% номіналу для отримання будь-якого нестандартного значення, необхідного для конкретного застосування. Можливість під’єднання зовнішнього зворотного зв’язку дає змогу компенсувати зниження напруги до 0,5 В на з’єднувальних провідниках. Додатковий вихідний канал 5 В/0,2 A постійно доступний для живлення запам’ятовувальних, логічних і керувальних пристроїв. Модулі джерел живлення серії SHP350 призначені для роботи від мережі змінного струму в діапазоні від 85 до 264 В. При вхідних напругах понад

180 В вони можуть видавати в навантаження пікову потужність 420 В упродовж 10 с. Здатність миттєво забезпечувати підвищену потужність є необхідною, наприклад, під час запуску електродвигунів. Споживачеві не потрібно застосовувати потужніше джерело живлення, і, таким чином, не буде додаткових витрат і зберігатиметься корисна площа плати. В оновленій серії джерел живлення передбачені сигнал керування AC OK/power fail (сигнал стану вхідної напруги) і вхід дистанційного ввімкнення/ вимкнення. Однопровідна схема рівномірного розподілу вихідного струму дає змогу паралельно під’єднати додаткові модулі для підвищення вихідної потужності або забезпечення резервування. Новинки можуть працювати в широкому діапазоні температур (–20...+70°С) без зниження вихідної потужності до +50°С із гарантією ввімкнення до –40°С. Вбудований вентилятор

забезпечує охолодження, а регульована швидкість обертання – зниження акустичного шуму. Джерела живлення SHP350 відповідають вимогам стандарту SEMIF47 Voltage Sag Immunity (стійкість до провалів вхідної напруги) до обладнання автоматизованих систем керування, що особливо важливо для виробництва напівпровідників. Здатні підтримувати встановлену вихідну напругу і струм навантаження у разі провалу вхідної напруги нижче певних меж. Рівень кондуктивних перешкод відповідає класу B стандартів EN55011/22, рівень перешкод випромінювання – класу А. Модулі відповідають вимогам міжнародних стандартів безпеки UL60950-1, EN60950-1, ГОСТ РМЕК 60950-2002. Лінійку SHP350 доповнюють дві лінійки модулів із вищими вихідними потужностями 650 і 1000 Вт, які зараз доступні в серії SHP. Гарантійний термін слугування цих виробів становить 3 роки.

АВТОМАТИЗАЦІЯ

Автономний блок живлення 12 В для периферійних пристроїв систем безпеки

Компанія «Smartec» поповнила продуктову лінійку багатофункціональними джерелами живлення ST-PS020 і ST-PS040 із напругою 12 В, призначеними для електропостачання обладнання систем контролю доступу, відеоспостереження та охоронно-пожежної сигналізації. Ці блоки забезпечують безперебійну роботу під’єднаного обладнання, можуть працювати разом з акумулятором великої ємності й компенсують стрибки напруги в мережі. Набір вхідних і вихідних інтерфейсів дає змогу під’єднати кожен блок живлення 12 В до домофона або кнопки виходу і керувати електрозамком або електрозасувкою з використанням вбудова-

ного таймера. Для налаштування вихідної напруги і часу спрацьовування таймера ці блоки мають спеціальні регулятори.

ST-PS020 і ST-PS040 перетворять 220 В/50 Гц на постійний електричний струм із напругою 12–13 В при номінальних показниках навантаження і мають регулятор вихідної напруги. При цьому STPS020 забезпечує струм на виході 2 А (пік 3 А), а

блок живлення 12 В STPS040 – 4 А (пік 5 А). При зниженні напруги в центральній електромережі ці блоки перемикають обладнання на живлення від акумуляторних батарей (АКБ), ємність яких може становити до 7 Ач, а після відновлення працездатності мережі вони переходять у штатний режим. Завдяки невисокій потужності нові джерела живлення «Smartec» оптимально підходять для електропостачання різних систем безпеки, в тому числі систем контролю доступу, відеоспостереження та охороннопожежної сигналізації. Кожен блок живлення 12 В цієї серії можна використовувати для повноцінного електропостачання невеликих систем, наприклад, домашньої та офісної охоронної сигналізації або як пункт електроживлення окремих пристроїв у системах великих об’єктів. Наприклад, блок ST-PS020 здатний забезпечити роботу одного контролера, електромагнітного замка і кількох допо-

міжних пристроїв, або ж до нього можна під’єднати до 5 відеокамер спостереження. Другий блок живлення ST-PS040 може обслуговувати пристрої із загальною потужністю споживання до 48 Вт і використовуватися для електроживлення охоронних панелей тощо. Додатковою перевагою моделей ST-PS020/ ST-PS040 є наявність у них релейних виходів для керування електрозамком за допомогою таймера, який може затримувати подавання живлення на замок у діапазоні від 0 до 30 с. Разом із блокуванням/ розблокуванням електромагнітного замка кожен блок живлення 12 В дає змогу керувати й електрозасувкою нормальногозакритого типу, яка відкривається при надходженні керувального сигналу від контролера СКУД або кнопки запиту на вихід, яку під’єднують безпосередньо до ST-PS020/040. Окрім того, блоки оснащені двома входами для керування електрозамком із домофона.

Комбінація гнізда RJ45 із двома гніздами USB-A На ринку з’явилися нові роз’єми фірми «Suyin» із типовим позначенням 030183MHFG4M565ZA. Вони призначені для телекомунікаційних і мережевих продуктів у промисловості, інформаційній техніці та інших сферах застосування. У них поєднані гніздо RJ45 і два гнізда USBA. Такий комбінований роз’єм призначений для наскрізного монтажу. Він має 18+14 виводи і високоякісні контакти (позолота 5–50 мікрон і покриття нікелем більше 30 мікрон). Габаритні розміри новинок становлять: 27,30x18,80x30,96 мм (ДxШxВ). Гніздо RJ45 (8/8) обладнане 8 фільтрами приймання-передавання (модулями-перетворювачами), а також двома світлодіодами (зелений/помаранчевий і жовтий). При передачі 10/100/1000 Base-Tсигналів внесене згасання в діапазоні від 1 до

125 МГц становить –1,2 дБ (мін.), а коефіцієнт пригнічення синфазної складової та перехресні спотворення в діапазоні від 1 до 100 МГц становлять –30 дБ (мін.). Здвоєне гніздо USBA відповідає стандарту USB-3.0 і при опорі ізоляції 1000 МОм (мін.) забезпечує діелектричну міцність 750 В.

№ 20 16 жовтня – 5 листопада 2012 р.

11

АВТОМАТИЗАЦІЯ

На які критерії слід опиратися при виборі мікропроцесорного контролера?

Основна мета промислової автоматизації об’єктів будь-якої складності – підвищення економічного ефекту при випуску тієї чи іншої продукції. Тому в завданнях автоматизації технологічних процесів завжди гостро постає питання співвідношення ціни (вартість впровадження або вдосконалення системи автоматизації) та якості (якість продукції, яку випускають, а також економія матеріальних і енергетичних ресурсів виробництва). Відтак, вибір мікропроцесорного контролера (МПК), вартість якого звичайно становить основну вартість обладнання АСУ ТП, завжди залежить від необхідних вимог підконтрольного процесу або виробництва (надійність, продуктивність, якість тощо). У процесі вибору МПК для автоматизованої системи керування (АСУ ТП) перш за все необхідно визначитися з hardware- і software-характеристиками контролера. Наступний етап вибору – оцінювання відповідності обраного мікроконтролера заданим систем-

ним вимогам. Останнє – оцінювання вартості, доступності засобів розробки прикладного програмного забезпечення для створення гнучких АСУ ТП, розвинена служба підтримки і супроводу. Фахівці називають такі основні критерії вибору мікро-

процесорного контролера автоматизованої системи керування: 1. Придатність для вирішення поставленого прикладного завдання: a) доступна кількість входіввиходів; b) доступність необхідних периферійних пристроїв (послідовні порти введення/виведення, RAM, ROM, A/D, D/A тощо); c) достатня обчислювальна потужність мікропроцесорного модуля (CPU).

2. Перспективи подальшого розвитку виробника. Для побудови серйозних АСУ ТП не логічно застосовувати пристрої так званих «фірмодноденок».

3. Доступність технічної інформації про МПК і розвинена система підтримки розробника (компілятори, асемблери, налагоджувальні засоби й тестові емулятори, тестувальники в режимі реального часу). Основні можливості сучасних мікропроцесорних контролерів – вбудована пам’ять, різні таймери і лічильники, системний годинник/генератор, канали аналогового і/або дискретного введення/виведення (I/O). Вбудовану пам’ять мікропроцесорних контролерів сучасних і надійних АСУ ТП поділяють за функціями на оперативну пам’ять (RAM), постійну пам’ять (ROM), здатну до перепрогра-

мування, постійну пам’ять ROM (EPROM), здатну до електричного перепрограмування, постійну пам’ять ROM (EEPROM), а також здатну до електричного стирання пам’ять (EEM). Іншими, менш використовуваними, вбудованими ресурсами мікропроцесорних контролерів є внутрішня/зовнішня шина, таймер відстеження неполадок системи (COP), сторожовий таймер (Watch-Dog), система виявлення відмов тактового генератора тощо. У більшості мікропроцесорних контролерів наявний блок конфігураційних регістрів для керування цими ресурсами. За матеріалами engineering.ua

Нова програмна платформа для інтелектуальних мереж із високою інтенсивністю трафіку Компанія «Wind River» оголосила про випуск програмної платформи для інтелектуальних мереж (Wind River Intelligent Network Platform, INP), призначеної для розроблення складного мережевого обладнання та покликаної прискорити й убезпечити обробку трафіку в сучасних і перспективних мережах. ОС інфраструктурного класу «Wind River Linux», інтегрована з Intel DPDK і оптимізована для процесорів Intel Architecture, виводить мережеві пристрої на новий рівень пропускної здатності й безпеки. Значне зростання інтенсивності мережевого трафіку в поєднанні з необхідністю високої якості сервісу (QoS), підвищеної безпеки і простоти обслуговування мереж створює сувору конкурентну ситуацію серед розробників мережевого обладнання. Оператори, своєю чергою, шукають способи прискорення введення нових сервісів в експлуатацію та зниження супутніх витрат і, як результат, вимагають від мережевого обладнання зростання продуктивності, масштабованості, «інтелектуальності», кращих інструментів аналізу та керування трафіком і досконаліших технологій захисту від шкідливих дій. Важливим фактором також є здатність обладнання до масштабування для підтримання програмно-обумовлених мереж (Software-Defined Networks, SDN).

Платформа «Wind River INP» складається з програмного забезпечення, що обслуговує консолідовані площини керування даних, та спеціалізованих модулів, що реалізують високошвидкісне оброблення пакетів й аналіз контенту. Виробники планують продовжувати розробку додаткових модулів, наприклад, реалізують класифікацію трафіку. Платформа «Wind River INP» оптимізована для операційної системи інфраструктурного класу «Wind River Linux», її постачають у комплекті з ОС й інтегрованим пакетом засобів розроблення. Платформа також допускає використання різних комбінацій компонентів, у тому числі альтернативних дистрибутивів Linux. Зараз доступні такі модулі «WindRiver INP»: Модуль акселерації додатків. Він забезпечує пропускну здатність, яку можна порівняти з такою ж для фізичного середовища, а також підвищену продуктивність протоколів 4-го рівня. Виграш у

пропускній здатності порівняно зі штатним мережевим стеком Linux становить до 1100% для маршрутизації IP (при певних розмірах пакета) і до 500% – для UDP-додатків; також забезпечується суттєвий приріст продуктивності TCP. Модуль інспекції контенту (DPI). Виконує високошвидкісний пошук шаблонів у блоках/потоках даних, зіставляючи їх із великими групами регулярних виразів. Модуль ідеальний для додатків, яким потрібно сканувати вели-

кі потоки даних у реальному часі. Наприклад, програм, що запобігають несанкціонованому доступу, забезпечують антивірусний захист і уніфіковане керування захистом від загроз (Unified Threat Management, UTM). Програмна платформа «Wind River» для інтелектуальних мереж оптимізована для процесорів архітектури Intel, у тому числі для нової платформи Intel для комунікаційної інфраструктури (Intel Platform for Communications Infrastructure),

та інтегрована з комплектом розробника площини даних Intel (Intel Data Plane Development Kit, DPDK). Комбінуючи Intel DPDK із додатками на зразок DPI, розробники можуть створювати високопродуктивні рішення для найрізноманітніших мережних елементів, систем безпеки, а також мобільних і широкосмугових кінцевих пристроїв. «Wind River» також надає користувачам глобальну підтримку, навчання і замовні розробки у сфері розроблення додатків на базі Intel DPDK.

cmyk

cmyk

12

№ 23

3 – 17 грудня 2012 р.

НОВИНКИ

Бюджетний мультиметр із функцією True RMS Компанія «Актаком» презентувала новий бюджетний цифровий мультиметр АММ-1130 із функцією вимірювання True RMS (середньоквадратичних значень). Новинка відображає обмірювані параметри на висококонтрастному РКдисплеї (22 000 одиниць) із яскравим підсвічуванням. Також на дисплеї приладу є 46-сегментна аналогова шкала, що дає змогу відстежувати динамічні зміни вимірюваних величин. Прилад може здійснювати такі вимірювання: • значень напруги постійного – до 1000 В (± 0,1%), і змінного струму – до 1000 В (± 0,5%); • значень сили постійного – до 10 А (± 0,3%), і змінного струму – до 10 А (± 1,0%); • значень опору ділянки кола до 220 МОм (± 0,5%); • ємності до 220 мФ (± 1,0%); • температури – від –55 до +1000°С (± 1,0% за допомогою термопари); • частоти – 2 Гц... 10 МГц (± 0,05%);

• коефіцієнта заповнення – 5...

94,8% (± 2,0%) ; • продзвонювання кола. Окрім того, прилад має функцію утримання поточних значень (HOLD), мінімальних і максимальних показань (MIN / MAX), пікових значень (PEAK HOLD), авто/ручний вибір діапазонів та режим відносних вимірювань ( REL).