electricity turkey dergisi agustos-August 2018

ELECTRIC

ENERGY

LIGHTING

MACHINERY

AUTOMATION

Yıl / Year: 9 | Sayı / Issue: 79 | Ağustos / August 2018 | Türkçe / İngilizce - Turkish / English

hüçüâ ~ê ë ä ~å ä ~ê =Ebqa =Öå =â ~é ~â FKé ÇÑ===O===NTKMUKOMNU===NQWOV

MAGAZINE

electricityturkey.com

BAZEN BİR FİKİR, HER ŞEYİ DEĞİŞTİRİR! Türk kablo sektörünün en köklü kablo üreticilerinden ÖREN KABLO olarak, aklın sınırlarını zorlamadıkça geleceğe ulaşılamayacağını çok iyi biliyoruz.

Bu yüzden her ürünümüze ve her çözümümüze önce akıl katıyoruz.

Konusunda uzman kadromuzla da daima müşterilerimizi düşünüyor, onları en iyiye yönlendiriyoruz.

Yenilikçi fikirlerle teknolojide fark yaratmak için çalışıyoruz.

SOMETIMES ONE IDEA CAN CHANGE EVERYTHING /orencable

www.orenkablo.com

Size özel üretildi.

2014, 2015 ve 2016 Zayıf Akım ve Telekomünikasyon Kabloları İhracatı İkincilik Ödülü

www.etkkablo.com

“your reliable solution partner„

w w w.temp a p a n o.com

GELECEĞE BAĞLANIN CONNECTING THE FUTURE

DATA / LAN KABLOLARI

DATA / LAN CABLES

KOAKSIYEL KABLOLAR

COAXIAL CABLES

ENSTRUMAN KABLOLARI

INSTRUMENTATION CABLES

HABERLEŞME KABLOLARI

COMMUNICATION CABLES

SINYAL KONTROL KABLOLARI

SIGNAL CONTROL CABLES

SILIKON & YANGINA DAYANIKLI KABLOLAR

SILICONE & FIRE RESISTANT CABLES

SES & GÖRÜNTÜ KABLOLARI

AUDIO & VIDEO CABLES

SOLAR KABLOLAR

PHOTOVOLTAIC CABLES

GEMI & YAT KABLOLARI

SHIP BUILDING & MARINE CABLES

KASTRO KABLO SAN. TIC. A.Ş.

OSMANGAZI MAHALLESI 2647. SOKAK NO. 27 / 2 KIRAÇ, ESENYURT / ISTANBUL - TÜRKIYE Tel.: (+90) 212 - 886 69 07 - 08 - 09 Fax: (+90) 212 - 886 69 05 www.kastrokablo.com - info@kastrokablo.com - satis@kastrokablo.com

YEAR: 2018 - ISSUE: 79 Aylık Süreli Yayın | Monthly Published

IN THIS ISSUE | bu sayımızda CONTENTS | içindekiler

İMTİYAZ SAHİBİ Yükseliş Yayıncılık, Tek. İletişim Hiz. Paz. Org. San. Tic. Ltd. Adına Sorumlu Yazı İşleri Müdürü (Editoral Director ) Mustafa ATEŞOĞLU mates@electricityturkey.com GENEL KOORDİNATÖR Coordinator

İbrahim ATEŞOĞLU iatesoglu@electricityturkey.com

HABER KOORDİNATÖR News Coordinator

Yusuf HIZARCIOĞLU yusuf@electricityturkey.com

GRAFİK TASARIM Graphic Design

Mustafa Cenk Deniz grafik@electricityturkey.com

WEB EDİTÖRÜ Web Editor

Hasan KAHRİMANOĞLU grafik@electricityturkey.com

DIŞ İLİŞKİLER MÜDÜRÜ F. Relations Manager

Osman ÜZÜMCÜ osman@electricityturkey.com

EGE ANADOLU BÖLGE TEMSİLCİSİ

Ertuğrul GÜMÜŞ Tel : +90 542 453 97 79

BASKI TESİSİ Print House

Yenidevir Basımevi Tel : +90 212 697 10 00 MERKEZ OFİS / Head Office

Mehmet Akif Mh. 2070 Sk. Topuzlar Mavera No:40 D:16 Esenyurt - İstanbul / TURKEY Tel : +90 212 652 41 68 Fax :+90 212 452 92 19 Haber Bültenleri İçin Reklam Çalışmaları İçin

14

Turkish ELDER to Invest 20B TL for Power Distribution Enerji Dağıtım Teknolojilerine 2 Milyar Liralık Kaynak

22

Elcab Kablo Becomes a Global Player with Investment in South Africa Elcab Kablo, G. Afrikadaki Yatırımla Global bir Oyuncu Olmuştur

editor@electricityturkey.com reklam@electricityturkey.com

www.electricityturkey.com

AKADEMİK HAKEM KURULU ( Academic Referee Committee ) Doç. Dr. Bülent ORAL

(Marmara Üniversitesi)

Doç. Dr. Gökhan GÖKMEN

(Marmara Üniversitesi)

Doç. Dr. Güven KÖMÜRGÖZ

(İstanbul Teknik Üniversitesi)

Prof. Dr. Necibe Füsun SERTELLER

(Marmara Üniversitesi)

Doç. Dr. Sezai TAŞKIN

(Celal Bayar Üniversitesi)

Doç. Dr. Tahir Çetin AKINCI

(İstanbul Teknik Üniversitesi)

Doç. Dr. Fırat KAÇAR

(İstanbul Üniversitesi)

Yrd. Doç. Dr. Aysel ERSOY

(İstanbul Üniversitesi)

Yrd. Doç. Dr. Gökhan KOÇYİĞİT

(Trakya Üniversitesi)

Doç. Dr. İsmail KIYAK

(Marmara Üniversitesi)

Yrd. Doç. Dr. Niyazi KILIÇ

(İstanbul Üniversitesi)

Yrd. Doç. Dr. Sertaç GÖRGÜLÜ

(M. Akif Ersoy Üniversitesi)

Yrd. Doç. Dr. Süreyya KOCABEY

(Kırklareli Üniversitesi)

Yrd. Doç.Dr. İbrahim GÜNEŞ

(İstanbul Üniversitesi)

Yrd. Doç. Dr.

(İstanbul Üniversitesi)

Mahmut YALÇIN

Dr. Müh. Cengiz Polat UZUNOĞLU

(İstanbul Üniversitesi)

* Electricity Turkey Dergisi’nin bütün yayın hakları (Yükseliş Yayıncılık, Tekstil İletişim Hiz. Paz. Org. San. Tic. Ltd. şirketine) aittir. * Yayınlanan ilanların sorumluluğu ilan sahiplerine, makale ve fikir yazıları yazarlara aittir. * Electricity Turkey Dergisi’nde yayınlanan haber ve makaleler kaynak gösterilerek yayınlanabilir. * Electricity Turkey Dergisi basın yayın ilkelerine uymayı haahhüt etmiştir.

34

36

Inform With “FORTE”, Provides Maximum Power And Security İnform ‘FORTE’ ile Maksimum Güç ve Güvenlik bir Arada

High-Speed Success at Solution Awards Yeni Nesil Ölçümlemede VIBSCANNER 2’ye Dünya Çapında Dört Farklı Platformdan Birincilik Ödülleri

* Articies and new may be reproduced by stating Electricity Turkey as the source. * Electricity Turkey is published monthly. * Advertisements responsibilities published in our magazine pertain to advertisers.

48

It's Now Easy to Design Your Panels with Legrand XL3S Panolarınızı Legrand XL3S ile Tasarlamak Artık Çok Kolay

54

Eaton’s Circuit Breaker Combines Connectivity, Maximum Security and Improved Handling in One Compact Device

Eaton Devre Kesici, Bağlantı, Maksimum Güvenlik Ve Gelişmiş Kullanımı Kompakt Bir Cihazda Birleştiriyor

58

Siemens introduces new controllers for complex HVAC applications

72

Eaton presents its new safety relay with widerange voltage input ESR5-NO-31-UC Eaton, ESR5-NO-31-UC Yeni Güvenlik Rölesini Tanıtıyor

SIEMENS Climatix Yeni Nesil Kontrol Cihazları

88

OLEDWorks Partners with Basf to Introduce New Oled Lighting Technology with High Efficiency and High Flexibility OLEDWorks ve BASF’den, Yeni OLED Aydınlatma Teknolojisi

98

Integreat Project Successfully Researches New Approaches to Led Productıon InteGreat projesi, LED Üretimine Yeni Yaklaşımları Başarılı bir Şekilde Araştırıyor

108

114

Peli Products Announces its Expansion in Turkey Peli Ürünleri Türkiye’deki Büyüme Planlarını Açıkladı

Rehau Participates in Eu-Funded Lighting Project REHAU, Yenilikçi Aydınlatma Projesine Öncülük Ediyor

,August 2018

AĞUSTOS 2018

IN THIS ISSUE | bu sayımızda CONTENTS | içindekiler

NEWS | HABER

Turkish ELDER to Invest 20B TL for Power Distribution A total of 20 billion Turkish liras will be invested in Turkey's electricity sector to develop the distribution network between 2016 and 2020, and from this total 2 billion liras will be allocated to technological investments, according to Serhat Cecen, the head of Turkey's Electricity Distribution Services Association (ELDER).

Enerji Dağıtım Teknolojilerine 2 Milyar Liralık Kaynak Elektrik Dağıtım Hizmetleri Derneği (ELDER) Yönetim Kurulu Başkanı Serhat Çeçen, "Önümüzdeki dönem için teknoloji yatırımlarımıza da 2 milyar liralık bir kaynak ayırdık. Önceliğimiz, ülkemizde yaşı 30’u aşan şebeke altyapımızı yenilemektir." dedi.

Elektrik

Derneği

yıllarını kapsayan 3. Tarife Dönemi için yaklaşık

(ELDER) Yönetim Kurulu Başkanı Serhat

Dağıtım

Hizmetleri

20 milyar liralık bir yatırım taahhüdümüz

Çeçen, elektrik dağıtım sektörü olarak 2016-

var. 2016 yılında bu rakamın 4,3 milyar,

2020 döneminde yaklaşık 20 milyar liralık

2017'de ise 5,9 milyar liralık kısmını, toplamda

bir yatırım taahhütleri olduğunu belirterek,

yarısını, gerçekleştirmiş bulunuyoruz. Diğer

"2016 yılında bu rakamın 4,3 milyar, 2017'de

yandan önümüzdeki dönem için teknoloji

ise 5,9 milyar liralık kısmını gerçekleştirmiş

yatırımlarımıza da 2 milyar liralık bir kaynak

bulunuyoruz. Önümüzdeki dönem için teknoloji

ayırdık."

yatırımlarımıza da 2 milyar liralık bir kaynak

ŞARJ

ayırdık." dedi.

ÇALIŞMALARI

İSTASYONLARI

VE

DEPOLAMA

Teknoloji ve Ar-Ge yatırımlarının, müşteri

Cecen said that ELDER invested 4.3 billion liras in 2016 and 5.9 billion liras in 2017 in Turkey's electricity infrastructure. Some sections of Turkey's electricity distribution infrastructure is more than 30 years old and needs to be updated and renewed, Cecen explained.

"Among the total investments for electricity distribution of the country, around 200 million liras was spent for research and development activities so far," he said noting that additional investments for distribution and for a sustainable,

Çeçen, dağıtım şebekelerinde akıllı şebeke

memnuniyetinin ön koşulu olan her an

altyapısının

ulaşılabilir olma ve hızlı çözüm üretme

hızlı

bir

oluşturulmasının, şekilde

desteklenmesine

devam bağlı

yatırımların etmesine

olduğunu

ve

konusunda

söyledi.

inandıklarını

ELDER'i belirten

güçlendireceğine Çeçen,

"Elektrikte

Toplam yatırımların içinde Ar-Ge yatırımlarının

depolama, elektrikli şarj istasyonları gibi

200 milyon lirayı aşkın bir meblağa ulaştığını

yenilikçi ürün ve trendlere, şebeke altyapısı

kaydeden Çeçen, "Bunların gerçekleştirilmesi,

ve yenilenebilir enerji konularında olduğu gibi

öngörülebilir ve sürdürülebilir bir finansal

yüzde 100 hazır değiliz. Ama akıllı şebekeler ve

yapının oluşturulabilmesi, sağlam temeller

iletim hatları yatırımlarıyla önümüzdeki süreçte

üzerinde

politika

araç şarj istasyonları için gerekli kapasiteye

yapıcıları, Enerji Piyasası Düzenleme Kurumu

yönelik modelleri hem kamuyla paylaşarak

(EPDK) ve özel sektör olarak iş birliği içinde yol

hem de kamuyla birlikte bu yatırımları

almayı arzu ediyoruz." diye konuştu.

tamamlayarak devam edeceğiz." ifadelerini

yükselebilmesi

için

kullandı. Çeçen, coğrafi bilgi sistemi, Merkezi Denetleme Kontrol ve Veri Toplama (SCADA) sistemi,

Çeçen, sektör olarak öngördükleri vizyonun

güvenlik sistemleri ve akıllı şebeke yatırımları

2020'ye kadar tüm şebekeleri yenilemek

ile sunulan hizmetlerin hızını, verimliliğini,

ve sonrasında da bu şebekeleri hızla akıllı

güvenliğini ve elbette nihai amaç olarak

şebekeye dönüştürmek olduğunu anlattı.

da müşteri memnuniyetini en üst noktaya

EPDK

taşımak için çalıştıklarını belirterek, şöyle

koordinasyonunda 21 elektrik dağıtım şirketiyle

devam

önceliğimiz,

yürütülen "Türkiye Akıllı Şebekeler 2023 Yol

ülkemizde yaşı 30'u aşan şebeke altyapımızı

Haritası Projesini" Nisan ayında kamuoyu ile

yenilemektir. Bunun için 2017 yılında 5,9 milyar

paylaştıklarını dile getiren Çeçen, "Yenilenebilir

Turkey undertook a privatization drive

liralık yatırım gerçekleştirdik. Bu rakamın

enerji formülleri ile enerjide dışa bağımlılığın

in the country's electricity distribution in

4,7 milyar lirası doğrudan şebeke yatırımıdır.

ve karbon salınımının azalması yönünde ciddi

2013. ELDER oversees the 21 distribution

Özelleştirme sonrasında her yıl dağıtım sektörü

katkılar sunacak bu yol haritası doğrultusunda

companies in Turkey and represents the

en fazla yeni yatırım yapılan sektörler arasında

verinin toplanması, analitiği ve aktarımına

interests of these companies.

ilk sıralarda yer alıyor. Sektörde 2016-2020

odaklanacağız." değerlendirmesinde bulundu.

predictable electricity market are required.

He also stated that the electricity sector is working in collaboration with Turkey's energy watchdog EMRA, the private energy sector and lawmakers to develop the country's energy market.

14

etti:

"Sektör

olarak

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

başkanlığında,

ELDER'in

SFA-RM 36

designed by SFA ELECTRIC

Gözetleme Penceresi (YENİ) Düşük SF6 Gaz Basıncı (1.05 bar)

info.sfa@sfaelectric.com

Toprak Bıçağı KAPALI

1.OSB 5.Kısım Oğuz Caddesi No:52 Sincan Ankara / Turkey

www.sfaelectric.com

(+90) 312 267 1576

NEWS | HABER

UEDAS Became the Partner of the First Turkish Project Approved in Eurogia 2020 With the Energy Shared-named R & D project that UEDAS is a partner, consumers will store clean energy with roof-type solar panels that will become widespread in the future. And consumers will be able to watch the energy they produce and consume through mobile application and they will be able to trade within the free market.

In

the

Energy

Shared

project,

the

installation of roof solar panels in houses will set up a single system of intelligent infrastructure requirements such as energy generation, storage, efficient energy use or sale, demand management and control and monitoring system for energy sharing.

While the main partners of the project will be UEDAS, Cardtek and EMT Control, Canadian Green Power Labs and Austrian AIT will contribute to the project. This project, also approved by TUBITAK, is supported by Energy Market Operational Inc (EPİAŞ) on local market legislation. The project, which attracted great interest by being exhibited at the event EUREKA Innovation day 2018, officially started with the Kick-off meeting held

at

Istanbul

Technical

University

Technopolis. The Energy Shared project is under the EUROGIA title, one of the R & D support programs. And this project is

UEDAŞ, Eurogia 2020’de Onaylanan İlk Türk Projesinin Ortağı Oldu Uludağ Elektrik Dağıtım Şirketi’nin (UEDAŞ) destek verdiği Energy Shared projesiyle tüketiciler mevsimsel tahminleme ile güneşten daha fazla enerji üretebilecek. Uluslar arası Ar-Ge destek programlarından EUROGIA başlığı altında Türkiye’nin konsorsiyum başkanlığında yürütülen ilk enerji projesi olması nedeniyle dikkat çeken proje ile temiz enerji üretiminin desteklenmesi hedefleniyor.

the first energy project carried out in the

UEDAŞ’ın ortak olduğu Energy Shared

yer alırken,Kanadalı Green Power Labs ve

consortium of Turkey.

isimli Ar-Ge projesiyle tüketiciler, gelecekte

Avusturyalı AITde projeye katkı sunacak.

yaygınlaşacak çatı tipi güneş panelleri ile

TÜBİTAK tarafından da onay verilen projeye,

RENEWABLE ENERGY SOURCES TO BE

temiz enerji üreterek depolayacak, ürettikleri

Enerji Piyasaları İşletme A.Ş (EPİAŞ) yerel

INTEGRATED INTO THE MARKET

ve tükettikleri enerjiyi mobil uygulama ile

piyasa mevzuatı konusunda destek veriyor.

The project aims to work with 4 different

izleyecek ve serbest piyasa içerisinde alım

EUREKA İnovasyon Günü 2018 etkinliğinde

platforms

satım yapabilecekler.

sergilenerek

this; Housing Platform, Micro Market

Enerji sektörünün öncü şirketlerinden Limak

İstanbul Teknik Üniversitesi Teknokent’te

Management,

in

common.

According

to

büyük

ilgi

toplayan

proje,

and

Holding bünyesinde faaliyet gösteren Uludağ

yapılan Kick-off toplantısı ile resmi olarak

Distribution Management Platform will be

Elektrik Dağıtım A.Ş (UEDAŞ), İTÜ Teknokent’te

başladı. Energy Shared projesi, Ar-Ge destek

revealed together for an intelligent energy

faaliyet

firmasının

programlarından biri olan EUROGIA başlığı

management. With the application to be

öncülüğünde

konsorsiyumda

altında yer alıyor ve Türkiye’nin konsorsiyum

created, consumers will be able to follow

yenilenebilir enerji alanında Ar-Ge projesine

başkanlığında yürütülen ilk enerji projesi olma

instant energy consumption. With the

imza atmaya hazırlanıyor. Energy Shared

özelliğini taşıyor.

provided consumption estimation feature,

(Paylaşılan Enerji) ismini taşıyan projede

YENİLENEBİLİR

the billing information to be prepared by

evlere çatı tipi güneş panellerinin kurulması ile

PİYASAYA ENTEGRE EDİLECEK

the distribution company at the end of the

enerji üretimi, depolama, etkin enerji kullanımı

Proje ile 4 farklı platformun ortak olarak

month can be seen. And so, it will be directed

veya satışı imkanı, talep yönetimi ve enerji

çalışması hedefleniyor. Buna göre; Konut

towards more efficient in related use of

paylaşımı için kontrol ve izleme sistemi gibi

Platformu, Mikro Market Yönetimi, Finans

energy resources. In addition, thanks to solar

akıllı altyapı gereksinimleri tek bir sistemde

Platformu ve Dağıtım Yönetim Platformu

energy production and storage capabilities,

ortaya konacak. Projenin ana ortakları

bir araya getirilerek akıllı bir enerji yönetimi

clean energy production will be supported.

arasında UEDAŞ,Cardtek ve EMT Kontrol

ortaya konulacak.

16

Finance

Platform

gösteren

Cardtek

kurulan

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

ENERJİ

KAYNAKLARI

NEWS | HABER

Our Electric Network has the capacity of 60 GW Wind and Solar Energy SHURA reports that Turkey's electricity transmission lines will be strong enough to carry the power of the wind and solar energy in 2026, 6 times more than the day-to-day (60GW).

The study, which opened a new page on Turkey's way of energy conversion, examines Turkey's electricity transmission lines in the light of TEIAS's '10-Year Investment Plan' and evaluates Turkey's potential for wind and solar energy and presents different scenarios.

It is mentioned that there is no obstacle in front of the Turkey's Wind and solar capacity which could be increased up to 60 GW in related to network in 2026 According to the analysis, with the use of new technologies that provide flexibility to the system, more effective network management

and

planning

and

an

acceptable additional investment eight years later, it is possible to increase the solar power of Turkey by 6 times compared to today. Thus, electricity generated from the sun and wind will constitute 31 percent of total consumption; with the addition of

other

renewable

energy

sources,

renewable energy can reach 53 per cent of total consumption.

Director of SHURA Energy Conversion Center Dr. Değer Saygın stated that the

Elektrik Şebekemiz 60 GW Rüzgar ve Güneş Enerjisini Kaldırabilir SHURA Enerji Dönüşümü Merkezi, yayınladığı raporla yenilenebilir enerjinin şebekeye entegrasyonuna dair soru işaretlerini ortadan kaldırıyor. Rapor, Türkiye’nin elektrik iletim hatlarının 2026’da günümüze oranla 6 kat daha fazla (60GW) rüzgar ve güneş enerjisi kurulu gücünü kaldırabilecek güçte olabileceğini ortaya koyuyor. Bu Türkiye’de üretilen elektriğin yüzde 30’dan fazlasının güneş ve rüzgardan gelmesi anlamına geliyor.

findings of the report filled a significant gap

“Türkiye’nin Elektrik Sektöründe Yenilenebilir

sisteme esneklik sağlayan yeni teknolojilerin

in Turkey's electricity sector and said: "The

Kaynakların Artan Payı” adlı rapor, yenilenebilir

kullanımı, daha efektif şebeke yönetimi ve

results of the work are exciting; With its

enerjinin büyümesi konusunda şebekeye dair

planlaması ve kabul edilebilir bir ek yatırımla

rapidly growing economy and increasingly

soru işaretlerini ortadan kaldırıyor. Türkiye’nin

sekiz yıl sonra, Türkiye elektrik şebekesinin

competitive energy market, Turkey is likely

enerji dönüşümü yolunda yeni bir sayfa açan

günümüze nazaran 6 kat güneş ve rüzgar

to be able to talk about meeting 50% of its

çalışma, Türkiye’nin elektrik iletim hatlarını

enerjisi kaldırması mümkün. Böylece güneş

total electricity consumption in renewable

TEİAŞ’ın ‘10 Yıllık Yatırım Planı’ ışığında

ve rüzgardan üretilecek elektrik, toplam

energy, mainly solar and wind, after eight

inceliyor ve Türkiye’nin rüzgar ve güneş

tüketimin yüzde 31’ini; diğer yenilenebilir

years. This study reveals that we can

enerjisi potansiyelini değerlendirerek farklı

enerji kaynaklarının da hesaba katılmasıyla,

increase our solar and wind capacity six

senaryolar ortaya koyuyor.

yenilenebilir enerji toplam tüketimin yüzde

times without any major changes in the

Raporun en çarpıcı senaryosu, Türkiye’nin

53’ünü karşılayabilecek düzeye geliyor.

electrical infrastructure, with plans to be

2026 yılında, rüzgar ve güneş kapasitesini 60

SHURA

made in network management, such as

GW’a çıkarmasının önünde şebeke tarafında

Direktörü

the use of battery systems, demand-side

bir engel olmadığına işaret ediyor. Analize göre,

bulgularının

18

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

Enerji Dr.

Dönüşümü Değer

Türkiye

Merkezi’nin

Saygın,

elektrik

raporun

sektöründe

NEWS | HABER

participation, system-oriented approach, and a small additional cost.”

SHURA

Energy

Conversion

Center

Orientation Committee Chairman Selahattin Hakman said: "Turkey has become one of the fastest growing wind and solar markets in Europe in recent years. Our country can play a pioneering role on a global scale with its industry offering solutions for energy transformation, open investors with flexible and new business models and creative entrepreneurs. SHURA's work, which aims to create an understanding that centers on energy efficiency and renewable resources, reflects very well the transforming power of our country on renewable energy. The study offers groundbreaking findings for system operators, government agencies, energy planners and investors, and it can shed light on a large-scale transformation of Turkey's energy system.”

The share of wind and solar energy in total installed power in 2026 is on Base-case Scenario 21% in the Two-Times Scenario 21%.

31% in the Three-Times Scenario. The share of hydroelectric, geothermal and biomass energy in total renewable energy production was assumed to be 35%, 44% and 53%, respectively. The report shows that the investment of 386 million euros in TEIAS's 10-year plans should rise to 430 million euros. This 44 million euro difference is equivalent to just one-fourth of the total energy investments Turkey made in 2017.

önemli bir boşluğu doldurduğunu belirtti ve

bu çalışması, ülkemizin yenilenebilir enerjideki

şöyle konuştu: “Çalışmanın sonuçları heyecan

dönüştürücü gücünü çok iyi yansıtıyor.

verici; Türkiye, hızla büyüyen ekonomisi ve

Çalışma, sistem operatörü, kamu kurumları,

giderek rekabete açılan enerji piyasası ile

enerji planlayıcıları ve yatırımcılar nezdinde

sekiz yıl sonra toplam elektrik tüketiminin

çığır açacak bir bulgu sunuyor ve Türkiye’nin

yüzde 50’sini başta güneş ve rüzgar olmak

enerji sisteminde büyük ölçekli bir dönüşüme

üzere

ışık tutabilir” dedi.

yenilenebilir

konuşabilecek

enerjiden

potansiyelde.

karşılamayı Bu

çalışma,

Rüzgar ve güneş enerjisinin 2026 yılında

batarya sistemlerinin kullanımı, talep taraflı

toplam kurulu güçteki payı Baz Senaryo’da

katılım sağlanması, sistem odaklı yaklaşım gibi

%12, İki Kat Senaryosu’nda %21, Üç Kat

şebeke yönetiminde yapılacak planlamalar

Senaryosu’nda

ve cüzi bir ek maliyetle, elektrik altyapısında

jeotermal ve biyokütle enerjisinin toplam

büyük bir değişikliğe gitmeden, güneş ve

yenilenebilir enerji üretimindeki payı sırasıyla

rüzgâr kapasitemizi altı kat artırabileceğimizi

%35, %44 ve %53 olarak varsayıldı.

ise

%31.

Hidroelektrik,

ortaya koyuyor” Merkezi

Şebeke entegrasyon stratejilerinin etkin

Yönlendirme Komitesi Başkanı Selahattin

uygulanmasıyla rüzgar ve güneş kurulu gücü

Hakman

SHURA

Enerji

Dönüşümü

yıllarda

Baz Senaryo’nun üç katına çıkabilir. Üretim

Avrupa’nın en hızlı büyüyen rüzgâr ve güneş

alanları önceliklendirilirken iletim şebekesinin

piyasalarından biri haline geldi. Ülkemiz, enerji

güçlü olduğu alanların seçilmesinin veyanı

dönüşümü için çözümler sunan sanayisi,

sıra bölgedeki tüketim miktarının göz önünde

esnek ve yeni iş modellerine açık yatırımcıları

bulundurulmasının (sistem odaklı yaklaşım)

ve yaratıcı girişimcileri ile küresel ölçekte öncü

yanı

rol oynayabilecek güçte. Enerji verimliliğini ve

ve şebeke esnekliğinin artırılması da

yenilenebilir kaynakları merkeze koyan bir

gerekiyor. Ayrıca iletim şebekesine yapılacak

anlayış oluşturmayı hedefleyen SHURA’nın

ek kapasite için yıllık 430 milyon euro’yu bulan

ise,

“Türkiye,

son

sıra

iletim

şebekesi

kapasitesinin

yatırım sayesinde, Üç Kat Senaryosu’nda YAL/YAT talimatlarının makul seviyelerde gerçekleşmesine ve %1’den az yenilenebilir enerji kesintisine ihtiyaç duyulmasına imkân tanıyor.

Rapor, TEİAŞ’ın 10 yıllık planlarında öngördüğü 386 milyon euro yatırımın 430 milyon euro’ya çıkması gerektiğini gösteriyor. Bu 44 milyon euro’luk fark, Türkiye’nin 2017’de yaptığı toplam enerji yatırımının sadece binde dördüne denk geliyor.

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

19

NEWS | HABER

2 Billion Dollars Guarantee from IBS for Renewable Energy IBS secures renewable energy investments with policies in Turkey and in the region geographically from the domestic and international markets. IBS has provided more than $ 2 billion guarantee to renewable energy investments in Turkey. Among the secured investments, there are over 150 wind turbines (windmill). In Turkey, renewable energy investments, which have increased rapidly over the last 3 years and surpassed 10 billion dollars, are complemented by IBS confidence. IBS has provided more than $ 2 billion as guarantee to its portfolio companies for renewable energy investments.

Yenilenebilir Enerjiye IBS’ten 2 Milyar Dolarlık Teminat IBS,Türkiye ve bölge coğrafyasında hayata geçirilen yenilenebilir enerji yatırımlarını, yurt içi ve yurt dışı piyasalardan temin ettiği poliçelerle teminat altına alıyor. IBS, bugüne kadarTürkiye’de yenilenebilir enerji alanındaki yatırımlara 2 milyar doların üzerinde teminat sağladı. Güvence altına alınan yatırımların arasında 150’nin üzerinde rüzgar tribünü (yel değirmeni) de bulunuyor.

"We

provide

services

insurance

to

many

consultancy

companies

that

reasüranskonusunda

çok şirkete sigorta danışmanlığı hizmeti

have invested in renewable energy

Sigorta

ve

danışmanlık hizmeti veren, uzman sigorta

sağlıyor ve yatırımlarını güvence altına

investments in this sector and we

ve reasürans brokerlik şirketi IBS, pek çok

alıyoruz” diye konuşan IBS Sigorta ve

guarantee their investments," said Murat

sektörde olduğu gibi, yenilenebilir enerji

Reasürans Brokerliği Genel Müdürü Murat

Çiftçi, IBS General Manager of Insurance

sektöründe de uzmanlığı ile müşterilerinin

Çiftçi,

and Reinsurance Broking, and warned:

yatırımlarını güvence altına alıyor.

gelişmeler ve yeni pazar imkanları rüzgar

"Insurance becomes a complementary

“Teknolojik

ilerlemeler,

finansal

ve güneş başta olmak üzere yenilenebilir

financial instrument even if technological

Türkiye’de son 3 yılda hızla artarak 10

enerji

advances,

milyar doların üzerine çıkan yenilenebilir

üretimi ile ilgili maliyetleri azaltan bir

and new market opportunities make

enerji

etki yapıyor olsa bile makine kırılması

an impact on electricity generation

tamamlanıyor.

financial

developments

yatırımları,

IBS

güvencesiyle

kaynaklarını

kullanarak

elektrik

gibi fiziksel hasarlar, deprem, sel, yıldırım

costs using renewable energy sources,

gibi doğal afetlerin yıkıcı etkileri ya da

especially wind and solar, mechanical

Türkiye ve bölge coğrafyasında hayata

işin sürdürülebilir olmasına engel olan iş

damage such as machine breakage,

geçirilen yenilenebilir enerji yatırımlarını

durması riskine karşılık sigorta tamamlayıcı

destructive effects of natural disasters

proje ve inşaat aşamasından itibaren

bir finansal araç haline gelmektedir.”

such as earthquake, flood, lightning or

yakından izleyen IBS, enerji sektörünün

uyarısında bulundu.

against the risk of business interruption

ihtiyaç duyabileceği teminatları içeren

that prevents the business from being

poliçeleri yurt içi ve yurt dışı piyasalardan

Türkiye’ninenerji

sustainable".

temin ediyor.

gelecek planları ve özellikle 2023 hedefleri

Çiftçi emphasized Turkey's future plans

konusunda

yaptığı

kapsamında yenilenebilir enerjinin ayrı bir

for energy and especially renewable

IBS, portföyündeki şirketlere yenilenebilir

önem kazandığını vurgulayan Çiftçi, “Bu yol

energy within the scope of its 2023

enerji yatırımları için bugüne kadar2 milyar

haritasında Türkiye’nin en büyük global –

targets. "We are delighted to be the

doların üzerinde teminat sağladı.

yerli karma sermayeli sigorta brokeri IBS

solution partner of renewable energy initiatives

as

IBS,

Turkey's

largest

global-domestic hybrid insurer, on this

olarak yenilenebilir enerji girişimlerinin “Bu

sektörde

edindiğimiz

deneyimle

yenilenebilir enerjiye yatırım yapan pek

çözüm

olmaktan

duyuyoruz”şeklinde konuştu.

roadmap."

20

ortağı

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

mutluluk

NEWS | HABER

Elcab Kablo Becomes a Global Player with Investment in South Africa We started to produce all of our products which are produced by Elcab Kablo in Turkey such as silicone cable, screw, gasket, cable group, in South Africa. In the future, this structure will grow, and hopefully reach the size of our company in Turkey. We asked General Manager Mr. Nejdet Tıskaoglu, who made the above explanations, about his thoughts on the new investment in South Africa.

Can you briefly tell us about the main product groups of Elcab?

We realize the production of oven door gaskets with high quality standards with silicon cable groups in white goods group.

In addition to these two types of products, we also have plug-in cable production in order to be included in our product range as a complementary product for the white goods sector.

Elcab Kablo, G. Afrikadaki Yatırımla Global bir Oyuncu Olmuştur Türkiye’de Elcab Kablonun ürettiği silikon kablo, vida, conta, kablo gruplaması gibi ürünlerimizin tamamını G.Afrikada üretmeye başladık. İlerleyen süreçte bu yapı daha da büyüyecek, gelişecek ve Türkiye’deki firmamızın gücüne büyüklüğüne ulaşacaktır açıklamalarında bulunan Genel Müdür Sn Nejdet Tıskaoğlu’na G.Afrika’daki yeni yatırımla ilgili düşüncelerini sorduk.

Bize kısaca Elcab’ın ana ürün gruplarından

belgelendirme

Our products have the German quality

bahsedebilir misiniz?

olduğu kalite standartlarına göre üretim

certificate

we

Beyaz eşya grubunda bulunan silikon

yapmaktayız. Kalite konusunda son derece

manufacture according to the quality

kablo grupları ile fırın kapı contalarını

iddialı olup ürünlerimizi özellikle Avrupa ve

standards determined by the certification

yüksek kalite standartlarında üretiminlerini

Güney Amerika kıtalarında bulunan ülkeler

body. We are very assertive about quality

gerçekleştirmekteyiz. Bu iki ürün tipinin

yoğunlukta olmak üzere dünyanın 43

and we export our products to 43 countries

yanı sıra beyaz eşya sektörü için ürün

ülkesine ihraç etmekteyiz.

of the world, especially those in Europe

gamımızda tamamlayıcı ürün olarak yer

and South America.

alması açısından fişli kablo üretimimiz de

Elcab Kablo’nun geçen yılki çalışmalarının

bulunmaktadır.

bir değerlendirmesini yaparsanız neler

VDE

certificate

and

söylersiniz.

What would you say if you make an

kuruluşunun

Neleri

başardı,

belirlemiş

hedefleri

assessment of Elcab Kablo's last year's

Ürünlerimiz Alman kalite belgesi olan

neydi, bu hedefleri gerçekleştirebildi mi?

work?

VDE sertifikasına sahip olup söz konusu

Önümüzdeki süreçte hedefleri nelerdir?

22

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

NEWS | HABER

Elcab Kablonun hedeflerine genel olarak baktığımızda hedeflerimizi tutturduğumuz bir yıl olduğunu söyleyebilirim. Elcab Kablonun kültüründe her yıl %25 ile %30 arasında büyüme trendi vardır. Geçen yıl da bu büyüme trendini gerçekleştirdik.

Yurtiçindeki pazar payımızı çok daha iyi noktalara taşıdık. Uluslararası markalarla, tedarikçi firma olarak ticari bağlarımızı daha da sağlamlaştırdık.

Elcab Kablonun felsefesinde; yaptığı işi iyi yapmak, kaliteli yapmak, zamanında vermek ve partneriyle uzun vadeli iş birlikleri oluşturmak şeklinde belirtebiliriz.

When we look at Elcab Kablo's goals in

feasibility studies, we decided to establish

Halihazırda ürün grubunda uluslararası

general, I can say that we have achieved

a factory as Elcab Kablo in this country.

our goals this year. Elcab Kablo has a

Our solid business relationship with

growth trend of 25% to 30% each year

our partner has been brought to a new

in its culture. Last year we realized this

dimension by bringing global significance

growth trend. In Elcab Kablo's business

to the point of benefit and utility with our

mentality, we can say that following are

factory in South Africa..

Önümüzdeki süreçte de yine ülkemizin

business, making good quality, delivering

What are your goals with this structuring

yüksek nitelikli firmalarıyla çalışmalarımızı

business on time and establishing long-

in South Africa?

term cooperation with our partners.

I can say that Elcab Kablo is a Global

included in our philosophy;

doing good

player with this investment. We can call I believe we will close 2018 with 60%

our factory here as Little Elcab. Namely;

growth. Of course, the biggest factor

We started producing with our own team

marka olmuş ülkemizin marka değeri firmalarla

uzun

birlikteliklerimiz da ve

yıllardır her

güçlenerek sektörümüzün

süren

geçen

devam

yıl

iş

daha

etmektedir.

temsil

kabiliyeti

sürdürerek, ürün tedarikinde güvenilir bir partner olarak pazar payımızı daha da artırmayı hedeflemekteyiz.

2018

yılında

%60

büyümeyle

kapatacağımıza inanıyorum. Büyümedeki

in growth will be our South African

and equipment. So we started to produce

investment. Therefore, this investment in

all of our products in South Africa such

South Africa will provide a huge profit for

as silicon cable, screw, gasket, cable group

our company to grow and increase our

which is produced by Elcab Kablon in

Güney

brand value. When we look at the end of

Turkey in . In the future, this structure will

büyümeye

2018 we will be talking about a better year

grow and develop and will reach the size

değerimizin artmasına olsun firmamız

than we thought for us, the achievement

of our company in Turkey hopefully. There

of our goals, the year 2019 will be even

is good potential in South Africa for our

better.

work. I can say that you will hear that this

en büyük etken de tabiî ki de Güney Afrikadaki yatırımımız olacak. Dolayısıyla Afrikadaki olsun

bu

yatırım

gerekse

team has accomplished much bigger work What kind of initiatives do you have about

in the Africa in three to five years.

your overseas investment activities?

We have a project activated in South

How your Factory Investment in South

Africa. With the investment of Our long-

Africa will initially process the Customer

time partner in the production of white

and Production process?

goods in South Africa, we also directed

At first we planned to meet the demands

our attention to this country. As a result

and requests of our current customers

of negotiations and nearly one year of

with our investment in this country. It is

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

23

gerek marka

NEWS | HABER

an important advantage for us to not have a new market and customer search at the beginning. Therefore, we will begin to export new customers and new markets and regional countries with medium and long-term plans in the future by producing requests of our partner's for the first year.

What kind of reactions did you face in South Africa when you received an investment decision?

In general I can say that; they haven’t got a thought of embracing a new investor in the country, we did not expect to find conveniences. Our greatest advantage was that we were not able to come to the country as an investor in the same

için çok büyük bir kazanç sağlayacaktır.

yapımızdaki ekip ve ekipmanla üretime

period with our customer, a global player

2018 sonunda baktığımızda da bizim

başladık. Yani Türkiye’de Elcab Kablonun

with a strong brand value. Because of this

için düşündüğümüzden daha iyi bir yıl

ürettiği silikon kablo, vida, conta, kablo

unity, Elcab's investment was considered

olduğunu, hedeflerimize ulaştığımızı, 2019

gruplaması gibi ürünlerimizin tamamını

positive.

yılının daha da iyi olacağını konuşuyor

G.Afrikada üretmeye başladık. İlerleyen

olacağız.

süreçte bu yapı daha da büyüyecek, gelişecek ve Türkiyedeki firmamızın gücüne

If you are going to ask if we receive any incentives from any authority, we have

Yurtdışı Yatırım çalışmalarınız konusunda

büyüklüğüne ulaşacaktır inşaallah. Güney

zero incentive, i.e. no support from the

ne tür girişimleriniz var?

Afrikada işimizle ilgili iyi bir potansiyel var.

Bu ekibin afrikada üç beş yıl içerisinde çok

authorities. We invested here entirely in our own funds. Imagine being a foreigner

Güney

to our country, investors will be offered a

projemiz

lot of amenities such as interest from our

yaptığımız bir müşterimizin Güney Afrika’da

government, tax facilities, cheap credit, etc.

beyaz eşya üretimi için yatırım yapması

Güney

Unfortunately, we did not encounter any

bizim de bu ülkeye olan dikkatimizi çekti.

başlangıçta Müşteri ve Üretim süreci nasıl

incentives and facilities in South Africa

Yaptığımız görüşmeler ve yaklaşık bir yıllık

işleyecek?

when we invested.

fizibilite çalışmaları sonucunda bu ülkeye

How do you plan to overcome the

Afrika’da var.

faaliyete

Uzun

geçen

yıllar

bir

partnerlik

daha büyük işlere başarılara imza attığını duyacağınızı söyleyebilirim.

Afrika’daki

Fabrika

Yatırımınız

Elcab kablo olarak bir fabrika kurmaya

Bu ülkedeki yatırımımızla ilk başta mevcut

karar verdik.

müşterimizin karşılamak

difficulties of trained human and technical

taleplerini üzerine

ve

isteklerini

planlama

yaptık.

personnel?

Partnerimizle olan sağlam iş birlikteliğimizi

Başlangıçta yeni bir pazar ve müşteri

In the first phase we brought our own

Güney

geçen

arayışı gibi bir telaşımızın oluşmaması

technical people. Each department has a

fabrikamızla

noktasında

bizi rahatlatmış durumda. Dolayısıyla ilk

technical product manager who comes

global anlam kazandırarak yeni bir boyuta

yıl

here for a period of time and train

taşımış olduk.

üreterek daha sonraki süreçte orta ve

Afrika’da fayda,

faaliyete payda

partnerimizin

taleplerini

isteklerini

uzun vadedeki planlarımızla yeni müşteriler

South African staff. We are creating a new technical team about product and

Güney

production processes. So we have started

hedefleriniz neler?

to work with a staff of 50-60 people at

Elcab Kablonun bu yatırımla Global bir

the beginning. I anticipate that we will

oyuncu olduğunu söylebilirim. Buradaki

Yatırım kararı aldığınızda G.Afrikada nasıl

reach 100-150 at the end of a year and

fabrikamızı

karşılandınız?

250 staff next year.

olarak adlandırabiliriz. Şöyle ki; Kendi alt

24

Afrika’daki

bu

başlangıçta

yapılanmayla

ve yeni yeni pazarlara ve bölge ülkelerine ihracat noktasını başlatacağız.

Küçük

Elcab

Genel olarak şunu söyleyebilirim ki; ülkeye

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

Modüler Seri Çözümleri Mükemmel mekanlar için moda vizyonu ve tasarım kalitesi

Makel Modüler Seri göz alıcı dekoratif görüntüsü ile ortamlara yeni dokunuşlar getiriyor.

Millanta Modüler

Kare Modüler

INTERVIEW | Söyleşi

Will there be any structuring about your investment here in order to expand your market network?

Our first priority here is to satisfy the needs of our global partners without sacrificing their demands by satisfying their needs at the highest level of production. In the meantime, we will have a better understanding of the system in the country.

Of course something is produced in this country. But very little. For example, cables are produced but there is no company that

yeni bir yatırımcı gelmiş bunu kucaklayalım,

enstruman

produces silicon cables in South Africa.

kolaylıklar sunalım, her alanda yardımcı

gruplanması, profil çekilmesi, conti yapılması,

Hence they were purchasing these silicone

olalım gibi bir düşünceleri yok. En büyük

bunların hepsi eleman ve emek yoğun olan

cables from Europe. In part, we were also

avantajımız güçlü bir marka değeri olan

işler. Dolayısıyla burada başlangıçta 50-60

sending from Turkey but we could not be

global oyuncu konumundaki müşterimizle

kişilik bir personelle işlerimize başlamış

very competitive because we had a 15%

beraber aynı dönemde yatırımcı olarak

bulunuyoruz. Bir senenin sonunda 100-

tax rate. We will now be able to compete

ülkeye gelmemiz olmuştur. Bu birliktelikten

150 ve önümüzdeki sene 250 gibi personel

strongly with our producer identity, both

dolayı Elcab’ın yatırımını pozitif olarak

sayısına ulaşacağımızı öngörüyorum.

in this country and in the region.

karşıladılar.

How much was your Factory Investment

Herhangi bir makamdan herhangi bir

Global anlamda yatırımcı bir firma olarak

Cost?

teşvik aldınız mı diye soracak olursanız,

Pazar ağınızı genişletmek adına buradaki

We have an investment cost of around

sıfır teşvik yani hiçbir makamdan destek

yatırımınızı

$ 1.5 million. In this investment process,

almadık.

oluşturmak için bir yapılanmanız olacak

neither the country nor any investment

burada yatırım yaptık. Düşünün bizim

incentive and assistance from the South

ülkemize bir yabancı, yatırımcı olarak gelse

Africa was provided. We have paid these

devlet erkânımızın ilgisi, vergi kolaylıkları,

Burada

from our own resources.

ucuz kredi v.b. bir çok kolaylıklar sunulur.

partnerimizi

Ama maalesef yatırım yaparken G.Afrikada

taleplerini en üst düzeyde üretim yaparak

hiçbir teşvik ve kolaylıklarla karşılaşmadık.

memnuniyet

South Africa does not impose tax on raw

Tamamen

öz

sermayemizle

kimliğimiz

yeni

var.

Kabloların

alternatif

pazarlar

mı? birinci

önceliğimiz,

mağdur

etmeden

derecesiyle

global onların

ihtiyaçlarını

karşılamak olacaktır. Bu arada ülkedeki

materials upon entry into the country, but imposes tax on the finished product. We

Yetişmiş

will also be able to overcome the export

zorluklarını nasıl aşmayı planlıyorsunuz?

kavrama sürecimiz olacak.

difficulties experienced by our country due

İlk etapta kendi teknik personellerimizi

Bu ülkede hiçbir şey üretilmiyor değil tabii

to Customs Taxes with these investments.

getirdik. Her bölümün teknik ürün sorumlusu

ki üretiliyor ama çok az üretiliyor. Mesela

At the same time, we will also start

arkadaşımız dönem dönem buraya gelerek

kablolar üretiliyor ama silikon kablo üreten

exporting raw materials from our country.

Güney Afrikalı arkadaşları eğitmekteler,

şirket yok Güney Afrika’da. Dolayısıyla

ürün ve üretim süreçleri hakkında yeni bir

bu silikon kablo ihtiyaçlarını Avrupa’dan

teknik ekip oluşturmaktayız.

alıyorlardı. Kısmen biz de Türkiye’den

Could you give us information about the

insan

ve

teknik

personel

sistemi bölgeyi daha iyi anlama ve

peyderpey gönderiyorduk ancak %15’lik

facilities?

We have a good facility with 12 meters

Elcab Kablonun ana işi kablo ancak

bir vergi dilimi olduğu için çok rekabetçi

high and 5,000 square meters indoor area.

bizim kablocu kimliğimiz kısmen daha

olamıyorduk.

An area of 500 square meters belongs to

farklı kablonun biraz daha dışında bir

the office floors and there is another area

firmayız. Elcab’ın kablocu kimliğinin dışında

Artık üretici kimliğimizle hem bu ülkede

of 2,500 square meters outside. Previously,

emek yoğun gerektiren kablo gruplama

hem de bölgede elimiz güçlü olarak rekabet

26

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

INTERVIEW | Söyleşi

amacından dolayı bizim kablo üretimi için çok isabetli oldu. Güzel bir tesisimiz, güzel bir park alanımız var. İnşallah açılışa dostlarımızı sizleri de bekleriz.

G.Afrika ile ilgili sizin vermek istediğiniz bir mesaj var mı?

Neden

yurtdışına

yatırma

gidiyorsun

diyorlar. Bu işin maddi kazanımları var ama bir de manevi kısmı var. Şunu söylemeliyim ki ben Türk insanının, dil,din, renk ayrımı yapmadan dürüst insanlar olduğumuzu, Türkiye’ye yakışır bir şekilde örnek temsil etmeyi düşünüyoruz. Tüm samimiyetimle söylüyorum ki bize farklı bakılmasını, farklı demeyelim de doğru bakılmasını sağlamak benim de bir insani görevim. edebilir bir konumda olacağız.

Bu bölgede gördüğüm, yatırımcıyı bekleyen

there was another Canadian global cable

3 tane sıkıntı var. Birincisi güvenlik, ikincisi

company. They decided to end production

Fabrika Yatırım Maliyetiniz ne kadar oldu?

and return to Canada. The facilities were

bürokrasi ve mevzuat, bir de tembellik var.

Yaklaşık 1,5 milyon dolar civarında bir

very accurate for our cable production due

Bankacılık sistemi konusunda herhangi bir

yatırım maliyetimiz oluştu. Bu yatırım

to the purpose of previous usage. We have

sıkıntı sözkonusu değil ki zaten dünyadaki

sürecinde gerek ülkemiz gerekse G.Afrika

a good facility, a beautiful park. Hopefully

büyük bankalar burada faaliyetteler. Ulaşım

kanadından her hangi bir yatırım teşviki ve

we will be waiting to welcome you for the

ve nakliye konusunda da yine Durban’ın

yardımı söz konusu olmadı.

liman şehri olmasından dolayı çok şanslıyız

opening.

diyebilirim.

Bunları biz kendi öz kaynaklarımızdan

Is there a message you would like to give

karşıladık.

G.Afrika

ülkeye

girişte

about South Africa?

hammaddeye

They say why we are going to invest

bitmiş ürüne vergi uyguluyor. Gümrük

abroad. This job has financial gains, but

Vergilerinden

it also has a spiritual aspect. I have to

ülkeye yaşanan ihracat zorluklarını da bu

say that we think that Turkish people

yatırımlarımızla aşmış olacağız. Ülkemizden

are honest people without discrimination

aynı zamanda buraya hammadde ihracatını

of language, religion, color, we would like

da başlatmış olacağız.

to represent a good example to Turkey. I

say with all my sincerity. It is my duty to

Tesisler hakkında da bilgiler verebilir

ensure that we are assessed correctly.

misiniz?

vergi dolayı

uygulamazken ülkemizden

bu

12 metre yüksekliğinde 5.000 metre karelik There are three troubles in this region that

kapalı alana sahip olan güzel bir tesisimiz

I noticed for investors. The first is security,

var. 500 metrekarelik bir alan ofis katlarına

the second is bureaucracy and legislation,

ait olup dışarıda da 2.500 metrekarelik bir

and there is laziness. There is no problem

alanımız daha var.

with the banking system that big banks in the world already operate here. I can

Bu tesislerde daha önce de Kanada’lı global

say that we are very fortunate in terms

bir başka kablo firması varmış.Üretimi

of transportation because Durban is also

sonlandırıp

a port city.

almışlar. Tesisler daha önceki kullanım

Kanada’ya

dönme

kararı

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

27

INTERVIEW | Söyleşi

Dicle Elektrik Launches Drone period on struggling against illegal electricity usage To increase customer satisfaction in the area of responsibility and reduce the use of illegal electricity, Dicle Electric has launched drone application and follow-up period to identify unregistered transformers in the agricultural area and to prevent illegal electricity consumption.

Dicle Elektrik, Kaçakla Mücadelede Drone Dönemini Başlattı Dicle Elektrik, sorumluluk bölgesindeki müşteri memnuniyetini artırmak ve kaçak elektrik kullanımını azaltmak için hayata geçirdiği teknolojik yatırımlarına bir yenisini daha ekledi.

The drone's, which will be used in

Enerji şirketi, tarımsal alandaki kayıt dışı trafoları belirlemek ve kaçak elektrik tüketimini

determining

electricity

önlemek amacıyla drone ile keşif ve takip dönemini başlattı. Diyarbakır’da gerçekleştirilen

consumption as well as in determining

ilk uygulamada, bir köyde biri kayıt dışı olmak üzere 5 adet tarımsal sulama amaçlı kaçak

the faults in the field, were first used in

trafo tespit edildi.

the

illegal

Diyarbakır. After the employees had taken the necessary trainings, the trial flights

Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı ve

Dağıtım Diyarbakır İl Müdürü Uğur Yaka,

were carried out upon the completion of

Enerji Piyasası Düzenleme Kurumu (EPDK)

sahada drone ile yapacakları denetim

the legal initiatives related to the flights.

hizmet kalitesi ve müşteri memnuniyeti

ve kontrollerin artarak devam edeceğini

yönetmeliklerine

söyledi. Yaka şunları kaydetti:

The team of Dicle Elektrik specialists carried out first illegal control in Bismil district with drone.

Warning of Unregistered Consumption Providing information about the issue Dicle Elektrik Distribution Diyarbakir Provincial Director Ugur Yaka said, "We can detect an altitude of 100 meters in an area of 5 kilometers around drones. Because we can detect the coordinates, the images taken with the drone are also legal evidence. We work hard to prevent the victimization of our citizens who regularly pay for both unjustified illegal electricity use and the

gerçekleştiren

uygun Dicle

yatırımlar

Elektrik,

kaçak

elektrikle mücadelede de son teknolojiden

“Elimizdeki

drone’lar

yararlanarak drone kullanımını başlattı.

çapındaki bir alanda 100 metre yükseklikten

Kaçak elektrik tüketiminin belirlenmesinin

tespit

yanı sıra sahadaki arızaların tespitinde

tespit edebildiğimiz için drone ile çekilen

de kullanılacak olan drone’lar, ilk olarak

görüntüler hukuki anlamda delil niteliği

Diyarbakır’da kullanıldı. Çalışanların gerekli

de taşıyor. Bismil’deki ilk uygulamamızda

eğitimleri

yapabiliyoruz.

ile

5

kilometre

Koordinatları

da

uçuşlarla

kaçak tüketim yapan 5 trafo belirledik.

ilgili yasal girişimlerin de tamamlanması

Tespitlerimize göre kaçak elektrik kullanan

üzerine, deneme uçuşları gerçekleştirildi.

bu trafoların gücü 3.500 KVA’dır. Bu güç

Dicle Elektrik uzman ekibi, drone ile

ile küçük bir ilçenin elektrik ihtiyacı dahi

ilk

rahatlıkla karşılanabilir.

kaçak

almasının

ardından

kontrolünü

Bismil

ilçesinde

gerçekleştirdi. Yapılan kontroller sonunda bir mahallede, tarımsal sulama için kaçak

Biz, hem haksız kaçak elektrik kullanımını,

elektrik kullanarak, nehirden çekilen suyu

hem de kullandığı elektriğin bedelini düzenli

yaklaşık 3 kilometre uzaktaki tarlalara

ödeyen

amount of electricity they use. Our expert

taşımada kullanılan 5 ayrı trafo tespit edildi.

engellemek için çok çalışıyoruz. Drone

teams using drone have received all the

Toplam güçleri 3.500 KVA olan trafolardan

kullanan uzman ekiplerimiz, bu konuda

necessary technical training in this regard.

birinin tamamen kaçak olduğu belirlenirken,

gerekli her türlü teknik eğitimi aldılar. Yasal

We have also obtained necessary permits

diğer 4’ünün ise kayıtlı olmasına rağmen

mevzuatlar içerisinde gerekli izinleri de

within the legal regulations. We can detect

üzerinden kullanılan elektriğin kaçak olduğu,

aldık. Gerek tarımsal sulamada, gerekse

informal use very quickly and safely both

görüntüler eşliğinde koordinatlarıyla birlikte

diğer alanlarda kayıt dışı kullanımını çok hızlı

in agricultural irrigation and in other areas.

tespit

ve güvenli bir şekilde tespit edebiliyoruz.

We expect our citizens to give up their

iletilmek üzere kaydedildi.

Vatandaşlarımızın idari ve cezai yükümlülük

unregistered electricity use completely in

altına girmemeleri için kayıt dışı elektrik

order to avoid administrative and criminal

Kayıt Dışı Tüketmeyin Uyarısı

kullanımından

liability.”

Konuyla ilgili bilgi veren Dicle Elektrik

bekliyoruz.”

28

edilerek,

Cumhuriyet

Savcılığına

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

vatandaşlarımızın

tamamen

mağduriyetini

vazgeçmelerini

NEWS | HABER

The Country that has Most Solar Energy, But Least Usage: Turkey Looking at the geography, Turkey is one of the few countries in the world with its "investment grade" solar emission rates. The only country in Europe is Spain –and partly Italy- have the equivalent radiation with Turkey. However, that regrettable is that Turkey is making little use of solar energy. Its clean energy production with its domestic resources, in other words, electricity production from renewable energy sources is far from the point where it should be. Turkey does not turn to renewable energy sources and it is most beneficial both in terms of the country's economy and nature.

The use of solar energy is increasing day by day. It can be used in various places, from small appliances like calculator to advanced satellite receivers. It is also used in street lighting, signaling equipment and marine vehicles.

Various technologies have been developed by using solar rays. Solar energy is used in the production of heat, light and electricity together with developing technology.

Water heating systems were installed with solar panels. Especially in areas that are exposed to sunlight in summer, hot water is obtained in this way. Turkey enters the top three in worldwide every year by obtaining hot water with solar energy.

FIPRONET

Elektronikİmalat

San.

Tic.

En Çok Güneş Alan, En Az Güneş Enerjisi Kullanan Ülke: Türkiye

AS continues to develop its research on renewable energy sources. The most important place among these is Smart City Furnitures.

In this regard, the following is briefly mentioned in the explanation made from FIPRONET. Smart City Furniture Nowadays, when the effects of climate change are frequent, there is a noticeable increase in the number of companies working on sustainable environmental issues.

Ülkemizin içinde bulunduğu coğrafyaya bakıldığında, Türkiye ışınım oranları noktasında dünyanın “yatırım yapılabilir” sayılı ülkelerinden biridir. Avrupa'da Türkiye ile eşdeğer ışınıma sahip tek ülke İspanya ve kısmen İtalya’dır. Buna rağmen üzüntü verici olarak ortaya çıkan gerçek ise güneş enerjisinden çok az yararlanıyor olmamız. Yerli kaynaklarımız ile temiz enerji üretimi başka bir deyişle yenilenebilir enerji kaynaklarından elektrik üretimi olması gereken noktadan oldukça uzaktadır.

Yenilenebilir enerji kaynaklarına yönelmemiz hem ülke ekonomisi hem de doğa açısından en kazançlısı.

One of them is Fipronet A.Ş., which develops

Her geçen gün Güneş enerjisinin kullanım

gelişen teknolojiyle birlikte ısı, ışık ve

outdoor lighting solutions using renewable

olanakları artmaktadır. Hesap makinesi

elektrik üretiminde de kullanılmaktadır.

energy sources. The company founded last

gibi

uydu

Güneş panelleriyle su ısıtma sistemleri

year and has a rapid entry into the industry

alıcılarına kadar çeşitli yerlerde kullanılabilir.

kurulmuştur. Özellikle yazın güneş alan

by combining LED technologyand solar

Bunun yanı sıra sokak aydınlatmalarında

bölgelerde

energy in the aim of providing proper lighting

sinyalizasyon

edilmektedir. Türkiye, güneş enerjisi ile sıcak

solutions that do not require a network

taşıtlarında da kullanılmaktadır.

su elde edimi ve kullanımı açısından dünya

connection. Besides its energy saving and

Güneş ışınlarını kullanmak suretiyle çeşitli

genelinde her sene ilk üçe girmektedir.

zero carbon emission features, the product

teknolojiler geliştirilmiştir. Güneş enerjisi

FİPRONET Elektronik İmalat San. Tic.

30

küçük

aletlerden

gelişmiş

aletlerinde

ve

deniz

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

sıcak

su

bu

şekilde

elde

NEWS | HABER

also provides different options to user with its IoT compatible structure.

Light level adjustments can be made easily by automatic dimming and Bluetooth remote access features.Thus, the system allows us to avoid light pollution, which we often complain about, especially in big cities. İLKA-Solar

Energy

Lighting

System

illuminates the night with the power produced by solar panels from the day light and can continue lighting with 5 days autonomy at cloudyweather conditions.

When we talk about the subject, Fipronet A.Ş.

General Manager Yılmaz Bingöl said, "We have achieved a very good momentum with the investment we made in a field that is needed in the sector. Our products are manufactured

by Turkish engineers with 100% Turkish capital using advanced technology. We have this pride and also we are aware of our responsibility. " In Turkey, the increased visibility of such products will raise awareness of the usage of renewable energy in different areas. In this context, Fipronet A.Ş., also shows its social responsibility by supporting different projects.

A.Ş

yenilenebilir

ilgili

çalışmalarınıgeliştirerek

FİPRONET Elektronik İmalat San. Tic. A.Ş. was founded to manufacture Renewable Energy sourced products obtain industrial applications.

FİPRONET is a partnership of FIPRO Elektronik - who is used to active in the production of small power devices working with electronic design service and renewable energy resources- and NET TASARIM Elektronik -who has been active in electronics, software, hardware, design and production for 20 years- by entering into cooperation.

FIPRONET applies a production in the manufacturing industry covering three of the sub-branches of electricity, electronics and machinery. The products contain advanced technology as software and hardware and are produced with 100% domestic capital and knowledge.

ile

Konuyla ilgili görüşünü aldığımız, Fipronet

sürdürüyor.

A.Ş. Genel Müdürü Yılmaz Bingöl, “Sektörde

kaynakları

Bunların içinde en önemli yer tutan ise Akıllı

ihtiyaç

Şehir Mobilyaları.

yatırım ile çok güzel bir ivme yakaladık.

bir

alanda

elektronik

yaptığımız

aksamları

dahil

sıklıkla

olmak üzere, ileri teknoloji kullanılarak,

sürdürülebilir

%100 Türk sermayesi ile Türk mühendisleri

çevre konusunda çalışma yapan firmaların

tarafından üretilmektedir. Bunun gururunu

sayısında

taşımakla birlikte, aldığımız sorumluluğun

İklim

değişikliğinin

yaşadığımız

etkilerinin

bugünlerde, gözle

görülür

biçimde

artış

da bilincindeyiz” dedi.

gözlenmekte.

Bunlarda

biri

de,

yenilenebilir

kullanılarak

dış

enerji mekan

Ülkemizde, bu tip ürünlerin görünürlüğünün artması,

farklı

mecralarda

enerji

A.Ş. Geçen sene kurulan firma, solar enerji ve

arttıracaktır. Bu kapsamda farklı projeleri

LED teknolojisini birleştirerek, müşterilerine

destekleyen

şebeke bağlantısı gerektirmeyen, sorunsuz

sorumluluk örneği de göstermektedir.

aydınlatma çözümleri sunarak sektöre hızlı bir giriş yaptı. Elektrikten tasaruf eden ve sıfır karbon emisyonlu olan ürünler, IoT uyumlu yapıları ile kullanıcıya farklı kullanım seçenekleri de sağlamakta. Üründe mevcut olan otomatik dimleme ve bluetooth ile uzaktan erişim özellikleri sayesinde,

ışık

seviyesi

ayarlamaları

kullanıcı tarafından kolaylıkla yapılabiliyor.

Böylece, özellikle büyük şehirlerde sıklıkla şikayetçi olduğumuz ışık kirliliğinin de önüne geçme imkanı sağlanmış. İLKA-Solar Enerjili Aydınlatma Sistemi, gün boyu solar panelden ürettiği güç ile gece çalışıyor ve ek olarak 5 gün kapalı hava koşullarında,

otomatik

dimleme

özelliği

sayesinde aydınlatma yapmaya devam

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

kullanımı

konusunda

yenilenebilir

aydınlatma çözümleri geliştiren Fipronet

edebiliyor.

32

duyulan

Ürünlerimiz,

Akıllı Şehir Mobilyaları

kaynakları

About Fipronet:

enerji

Fipronet

farkındalığı

A.Ş.,

sosyal

NEWS | HABER

Inform With “FORTE”, Provides Maximum Power And Security Inform opens a new era in power electronics with FORTE Inform, the next generation of FORTE UPS, provides maximum power and security for businesses. FORTE is fast becoming a name for the business, and it is the most cost-effective installation cost, and the total cost of ownership is low.

Inform, which proves its strength in the sector with its pioneering innovation in the Turkey UPS sector, The R & D Center is a well-established and well-established R & D center. power, efficiency, compact aesthetic design and easy tracking FORTE UPS, with a perfect and aesthetic design that delivers more power with up to 97 percent efficiency and 1 Power Factor, delivers reliable, clean and uninterrupted energy for critical loads.

FORTE offers space and cost savings with maximum power density, minimum surface and internal battery options, and provides the most cost-effective, costs (cable, transformer, generator) and low costs.

Thanks

to

new

generation

3-Level

İnform ‘FORTE’ ile Maksimum Güç ve Güvenlik bir Arada

Inverter and Rectifier technologies, FORTE

Türkiye UPS sektöründe yeniliklere her zaman öncülük eden firma olma özelliğiyle

offers

minimizing

sektördeki gücünü kanıtlayan İnform, köklü ve yerli Ar-Ge Merkezi’nin son teknolojiyi

the carbon footprint of businesses and

ultra-high

efficiency,

kullanarak geliştirdiği FORTE UPS ile güç elektroniği alanında yeni bir çığır açıyor. Yeni

reducing environmental impacts the least.

nesil FORTE, 3-Level Inverter ve Rectifier teknolojileri sayesinde ultra yüksek verim

FORTE offers excellent protection against energy quality problems while improving

sunarak işletmelerin karbon ayak izini küçültüyor ve böylece çevresel etkileri de en aza indiriyor.

performance and security with the latest

Güç elektroniği alanında çığır açmaya devam

Rectifier teknolojileri sayesinde ultra yüksek

technologies. Its user-friendly interface and

eden İnform, yeni nesil teknolojinin ürünü olan

verim sunarak işletmelerin karbon ayak izini

touchscreen make it easy to use and control.

FORTE UPS ile işletmeler için maksimum güç

küçültüyor ve böylece çevresel etkileri de en

Crowning high performance with aesthetic

ve güvenlik sağlıyor.

aza indiriyor. FORTE en yeni teknolojilerle

design, FORTE UPS has the TSE and CE

Hem de hepsi: güç, verim, kompakt estetik

performans ve güvenliği artırırken enerji

certificates as well as the latest technology

tasarım ve kolay izleme

kalitesi

in the production line of Inform, which is the

Yüzde 97’ye varan verimliliği ve 1 Güç Faktörü

koruma sunuyor. Kullanıcı dostu arayüzü ve

name of quality and innovation.

ile daha fazla güç sağlayan, kusursuz ve

dokunmatik ekranı sayesinde kullanımı ve

estetik tasarıma sahip FORTEUPS, kritik

kontrolü kolaylaştırıyor.Yüksek performansı

Inform, which takes the principle of being the

yükler için güvenilir, temiz ve kesintisiz

estetik tasarım ile taçlandıran FORTE UPS,CE

largest and most reliable solution partner in

enerji sağlıyor. Minimum alandamaksimum

sertifikasınasahip olmasının yanı sıra kalitenin

Turkey and the world in need of uninterrupted

güç yoğunluğu ve dahili akü seçeneğiyle

ve yeniliğin adı olan İnform’un üretim

and clean energy and to progress without

yer ve maliyet tasarrufu sağlayanFORTE,

bandında en son teknoloji ile üretiliyor.

sacrificing quality in this area. projects.

kullanım sürekliliği, rakipsiz işletim verimliliği,

Kesintisiz

minimize edilmiş kurulum alanı ihtiyacı, en

Türkiye'nin ve dünyanın en büyük ve güvenilir

aza indirgenmiş elektrik altyapı maliyetleri

çözüm ortağı olmayı ve bu alanda kaliteden

(kablo, trafo, jeneratör), düşük soğutma

ödün

giderleri sayesinde optimize edilmiş toplam

edinen İnform, Ar-Ge Merkezi’nin hayata

sahip olma maliyeti ilehızlı yatırım getirisi

geçirdiği projelerinde enerji verimliliği yüksek,

sağlıyor.FORTE, yeni nesil 3-Level Inverter ve

yönetilebilir çözümler sunuyor.

34

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

sorunlarına

ve

vermeden

temiz

karşı

enerji

ilerlemeyi

mükemmel

ihtiyacında,

kendine

ilke

NEWS | HABER

VIBSCANNER 2 by PRUFTECHNIK honored Solution Awards winner 2018

High-Speed Success at Solution Awards The German premium condition monitoring systems and alignment products manufacturer PRUFTECHNIK is having its most cheerful spring ever since the new VIBSCANNER 2 just has been honored Solution Awards winner 2018 by Reliabilityweb.com. After just having won the highly prestigious Red Dot Design Award this is another major award the new high-speed data-collector VIBSCANNER 2 could achieve within the first two months in the market.

Just in February 2018 the new high-speed data-collector has started in the market and now it is already that tremendously successful with winning the Solution Awards 2018 in the category Asset Condition Management. Dr. Sebastian Busch, CEO of PRUFTECHNIK, is cheerful about receiving this honorable award: “I don't think we have ever had a product winning as many awards.” And Florian Buder, CEO of PRUFTECHNIK Inc., too, is very exciting about being honored winner of this major award: “I can’t wait to receive this award in Vegas. After 2016 (ROTALIGN touch), it will be my second time to receive

Yeni Nesil Ölçümlemede VIBSCANNER 2’ye Dünya Çapında Dört Farklı Platformdan Birincilik Ödülleri

an award at the event within 3 years! Well

Artık VIBSCANNER 2 ile dört kat daha hızlı ve kaliteli ölçüm yapılabiliyor !

done, PRUFTECHNIK!“

Prüftechnik VIBSCANNER 2 cihazı, standart ölçüm sürelerinden 4 kata kadar daha hızlı ve kaliteli ölçüm yapabiliyor. Geliştirilen özel teknolojik yapısıyla ölçüm hızı konusunda

The new VIBSCANNER 2 is the unique

dünya standartlarını yeniden belirlemesi beklenen VIBSCANNER 2, özel RFID etiketler ve

measurement device with which even

Prüftechnik VIBCODE gibi aksesuarlara sahip.

untrained

ve makine bilgilerini otomatik olarak tanıyabiliyor. VIBSCANNER 2’nin

personnel

can

easily

and

Bu sayede ölçüm yapılan makineyi bu özelliği

effectively measure machine vibration on

ile kullanıcı hataları en aza indirilmiş olurken cihazın makine bilgilerini otomatik olarak

rotating equipment. Thanks to its forward-

algılaması ile de işlem sayısı azaltılıyor.

looking measuring principle and data acquisition in three axes with the triaxial sensor, all the condition information is collected at the touch of a button. And this at a speed that opens up fully new dimensions.

36

Endüstri 4.0 uyumluluğu olan VIBSCANNER 2, tüm bunların yanı sıra ulaşılabilir fiyatı ile bir tesiste çoklu adetlerde kullanılabilme imkanı veriyor. Teknikerlere kolay kullanım sağlayabilen VIBSCANNER 2’de toplanan veriler hızlı bir biçimde server bilgisayara aktarılabiliyor. Titreşim analistleri bu verileri inceleyerek analizlerini hızlıca gerçekleştirebiliyorlar.

Sanayi Tesislerinde kestirimci bakım konularında proaktif faaliyet gösteren Prüftechnik’in bu yıl hizmete sunduğu yeni nesil titreşim ölçüm cihazı VIBSCANNER 2, dünyaca ünlü dört ayrı uluslararası platformdan birincilik ödülü aldı.

VIBSCANNER 2 yüksek performansı ile “Red Dot”, “Reliabilityweb”, “Industriepreis” ve “Innovationspreis IT” tarafından birincilikle ödüllendirildi.

1972’de Almanya Münih’te kurulmuş olup bugün tüm dünyada 18 ülkede yetkili şubesi olan ve ayrıca 70 bayisi olan Prüftechnik her yıl cirosunun % 10’unu ARGE çalışmalarına ayırmaktadır. Prüftechnik’i kuran Dieter Busch aynı zamanda dünyada “ Lazerle şaft hizalamayı en hassas şekilde uygulayan ve bugün dünya pazarının %50’sine sahip “Lazerli hizalama” cihazının da mucidi ”dir. Gelişen dünya ihtiyaçları neticesinde “Titreşim analizi” ve “Tahribatsız muayene sistemleri ” konusunda da faaliyet gösteren Prüftechnik bu alanlarda dünya çapında uzman ve lider partner olarak kabul görmektedir.Prüftechnik, tesislerde “ Güvenilirlik Odaklı Yönetim” hedefiyle konusunda dünya lideri olarak verdiği hizmetler ve son derece özel AR-GE ürünleriyle ayrı bir sektör oluşturmuştur.

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

NEWS | HABER

Baymak PV Calculation Tool Combining its products with state-of-the-art innovations and offering user-friendly and accessible solutions, Baymak enables you to calculate easily how much KiloWatt power you can generate at your home or your workplace, by means of the PV Calculation Tool it has developed in the field of solar energy.

With its products addressing all seasons air conditioning requirements, Baymak keeps on supporting the energy saving and clean energy policies. Acting with the eco-friendly policies in every stage for a sustainable world and future, Baymak makes it easy and practical to install photovoltaic (PV) panels, thanks to the PV Calculation Tool it developed.

Installation Is Getting Easier for Solar Energy New applications and regulations that have been developed regarding the generation of clean energy makes the installation easier for the solar energy. Planned Zones Building Regulation published by the Ministry of Environment and Urbanization last July annulled the requirement for a building license for renewable solar energy systems to be installed on the roofs in order to supply own energy need. On the other hand, the end users are provided with tax exemption

Bir tıkla ne kadar elektrik üretebileceğinizi öğrenin

Baymak PV Hesaplama Aracı

Temiz enerji kullanımını destekleyen Baymak, güneş enerjisi konusunda geliştirdiği PV Hesaplama Aracıyla evinizde veya iş yerinizde kaç KiloWatt elektriküretebileceğinizi

this June, for the systems below 10kW, upon

kolayca hesaplamanızı sağlıyor.

Income Tax General Communiqué and also

Sürdürülebilir bir dünya ve gelecek için her aşamada çevreci politikalar ile hareket eden Baymak, geliştirdiği kullanıcı dostu PV Hesaplama Aracıyla fotovoltaik panel kurulumunu kolay ve pratik hale getiriyor.

the deductions from the income earned from the sale of excess power to the power company have been discontinued.

Solar Energy Is Preferred In Emlak Konut Projects Solar energy is also preferred in the residential projects developed for a more comfortable and cleaner world. Choosing Baymak’s expert project and installation team, Emlak Konut GYO projects include Ankara Sofa Loca, Istanbul Avrupark and Green Express projects.

Baymak undertook the installation of a 24kWp PV system in Emlak Konut GYO Sofa Loca project in Ankara contracted by Basyapi Insaat; 186 kWp in “Avrupark” project constructed by Cihan Insaat in Basaksehir, Istanbul and 35 kWp in Green Express project built by Cebi Yapi in accordance with the standards of International Green Building Certificate “Leed Gold”.

38

Binanın yönü, çatı eğim oranı, ortalama elektrik faturası ve bulunduğu ili girerek kolayca sonuca ulaşabileceğiniz PV Hesaplama Aracıyla evinizde veya iş yerinizde kaç KiloWatt’lık Güneş Enerjisi Santraline ihtiyacınız olduğunu ve kaç KiloWatt Saat tüketim yaptığınızı saniyeler içerisinde görebiliyorsunuz.

Baymak güvencesi ve Türkiye’deki geniş bayi ağı sayesinde, tüketiciler güneş enerjisinden elektrik elde edebilecekleri sistem ihtiyaçlarına kolayca ulaşabiliyor.

Uzman ekipler tarafından tamamlanan kurulumlar ve projeler için kullanım sırasında karşılaşılabilecek tüm sorunlar eğitimli Yetkili Teknik Servisler sayesinde

hızla müdahale edilerek sistemin sorunsuz çalışması sağlanıyor. Baymak, ödeme kolaylığı sağlayan finansman modelleriyle de bütçe dostu projeler sunuyor.

Güneş Enerjisi İçin Kurulum Kolaylaşıyor Temiz enerji üretimini konusunda geliştirilen yeni uygulamalar ve yapılan düzenlemeler güneş enerjisi için kurulumu kolaylaştırıyor.

Geçtiğimiz yıl temmuz ayında Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafından yayınlanan Planlı Alanlar İmar Yönetmeliği ile çatı üzerinde kendi ihtiyacını karşılamak üzere tesis edilecek güneş kaynaklı yenilenebilir enerji sistemleri için yapı ruhsatı ihtiyacı ortadan kaldırıldı. Diğer yandan bu yılın haziran ayında Gelir Vergisi Genel Tebliği ile 10 kW altı sistemlerde son kullanıcılara vergi muafiyeti getirilerek ihtiyaç fazlası elektriğin tedarik şirketine satışından elde edilecek gelirlerde kesintilere de son verilmiş oldu.

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

SİGMA ELEKTRİK REKLAM FİLMİ TEMATİK KANALLARDA YAYINDA..

SİGMA ELEKTRİK 25 YILDIR SİZLERLE BİRLİKTE..

1993 yılında otomatik sigortaüretimi faaliyetleri ile elektrik sektörüne giriş yapan SİGMA ELEKTRİK 2009 yılından beri ÜNLÜ GRUP bünyesinde İstanbul Sancaktepe’deki fabrikasında 200 kişilik uzman kadrosu ile faaliyetlerini gerçekleştirmektedir.

Yurtiçindeki ve yurtdışındaki elektrikçi, toptancı, mühendis, müteahhit, uygulamacı, son kullanıcı ve mimarlardan aldığı destek ile marka bilinirliliğini, marka imajını, marka farkındalığını, üretim kapasitesini ve ürün çeşitliliğini arttırmaktadır.

“Türkiye’de Üreten Dünyaya Hizmet Veren SİGMA ELEKTRİK 25 Yıldır Sizlerle Birlikte” kampanyasına ait reklam filmi 16 Nisan - 11 Mayıs tarihleri arasında A HABER, BLOOMBERG TV, CNN TÜRK, HABER TÜRK, NTV ve TRT HABER kanallarında yayında.

SİGMA ELEKTRİK hem Türkiye’de hem de dünya pazarlarında daha güçlü bir yapıda olması için ARGE, ÜRGE, Ürün Yönetimi, Pazarlama, Marka Yönetimi alanlarında faaliyetlerine devam etmektedir.

SİGMA

ELEKTRİK

paydaşlarından

aldığı

bu

güven,

memnuniyet ve olumlu geri bildirimler ile fabrikasını büyütmekte, çalışan sayısını arttırmaktadır.

NEWS | HABER

Schneider Electric unveils EcoStruxure™ for Energy Access for sustainable microgrid electrification Simple, flexible and open architecture maximizes efficiency of off-grid community electrification solutions. Rural communities have reliable access to energy for the first time, with broad economic and social benefits Driven by the imperative to offer better life to people living in remote areas and to promote sustainable agriculture, the number of microgrid projects is growing fast. Schneider Electric, the leader in digital transformation of energy management and automation, helps communities maximize efficiency and profitability thanks to EcoStruxure™

for

Energy

Access,

a

comprehensive metering, analytics and reporting solution for microgrid projects.

Providing Sustainable, Reliable, Green and Safe Energy Access For All One in seven people in the world still lack access to electricity, mostly in sub-Saharan

Africa,

Latin

America

and Southeast Asia. In its Sustainable Development Goals (SDG) #7, the UN set

Schneider Electric, sürdürülebilir mikro şebeke elektrifikasyonu için EcoStruxure™ for Energy Access'i sunuyor

the objective for 2030 to ensure universal

Schneider Electric, insanlığın enerjiye erişim hakkını desteklemek üzere yapılan çalışma-

access to affordable, reliable and modern

ları EcoStruxure™ for Energy Access teknolojisi ile destekliyor. Basit ve esnek bir açık

energy services while increasing the share

mimari olan EcoStruxure™ for Energy Access, şebeke dışında kalan toplulukları elekt-

of renewable energy in the global energy

riklendirme çözümlerinin verimliliğini en üst düzeye çıkarıyor. Böylece kırsal topluluklar,

mix. This would involve improving energy

kapsamlı ekonomik ve sosyal faydalarla birlikte ilk kez enerjiye güvenilir bir şekilde erişim

efficiency and enhancing international

sağlayabiliyor.

cooperation to facilitate more open access to clean energy technology and investment

Enerji yönetimi ve otomasyonda dünya

Güneydoğu

in clean energy infrastructure.

çapında uzman olan Schneider Electric,

üzere, dünyadaki her yedi kişiden biri

uzak bölgelerde yaşayan insanlara daha

halen

According to IEA 2017 World Energy

iyi bir yaşam sunma ve sürdürülebilir

Birleşmiş Milletler, Sürdürülebilir Kalkınma

Access Outlook, microgrids are the most

tarımı teşvik etme misyonu doğrultusunda

Hedefleri’nin (SDG) 7.'sinde 2030 yılı için

cost-effective way to expand energy

mikro şebeke projelerinin sayısını hızla

global enerji karmasındaki yenilenebilir

access in remote areas. The IEA also

artırıyor. Şirket, Nisan ayında lanse ettiği,

enerji

predicts that by 2030, between 30% and

mikro şebeke projeleri için kapsamlı bir

güvenilir ve modern enerji hizmetlerine

40% of people in developing countries

ölçüm, analiz ve raporlama çözümü sunan

evrensel erişim sağlamayı hedefliyor. Bu

will be powered by microgrids, fueled by

EcoStruxure™ for Energy Access ile

hedef, temiz enerji teknolojisine daha açık

renewable energy sources such as solar.

toplumlara bu alanda verimliliği ve kârlılığı

erişimi, temiz enerji altyapısına yatırımları

However, the available energy – at least

en üst düzeye çıkarmalarında yardımcı

kolaylaştırmak

için

initially – only allows access to basic

oluyor.

artırmayı

uluslararası

elektriğe

payını

ve

yoğun

erişim

artırırken,

olmak

sağlayamıyor.

uygun

enerji

fiyatlı,

verimliliğini iş

birliğini

geliştirmeyi içeriyor.

services such as mobile phone charging and LED lighting, while end-users often

Sürdürülebilir, Güvenilir, Yeşil ve Güvenli

earn less than $1.50 a day. Precise load

Enerjiye Erişim, Herkesin Hakkı

management and metering, as well as

Sahraaltı

40

Asya'da

Afrika,

Latin

Amerika

IEA 2017 Dünya Enerjiye Erişim Görünümü ve

raporuna göre, mikro şebekeler uzak

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

NEWS | HABER

real-time monitoring and analytics, are needed to maximize the efficiency of these projects, and to guarantee that they can thrive and grow.

EcoStruxure™ for Energy Access software platform guarantees microgrid efficiency Schneider Electric is actively engaged to accomplish the 17 SDGs through its core business and its five sustainability megatrends: Climate, Circular economy, Ethics, Health & Equity and Development.

“At Schneider Electric, our role is to make sure that Life is On for everyone, everywhere, at every moment. As such, sustainability is at the heart of our company strategy,” said Gilles Vermot Desroches,

Sustainability

Senior

Vice

President at Schneider Electric. Through

bölgelerde enerjiye erişimi genişletmenin

Schneider Electric’in teknoloji sayesinde

its Access to Energy program, Schneider

en uygun maliyetli yolu. IEA ayrıca, 2030

hayatın herkes için, her yerde ve her zaman

Electric wants to play a major role in

yılı itibariyle gelişmekte olan ülkelerde

devam ettiğinden emin olmak için çalıştığını

helping underprivileged people to gain

yaşayan

%40'ının

belirten Schneider Electric Sürdürülebilirlik

access to electricity.

güneş gibi yenilenebilir enerji kaynakları

Bölümü Kıdemli Başkan Yardımcısı Gilles

tarafından beslenen mikro şebekelerden

Vermot

The Group is involved in three specific

güç sağlayacağını öngörüyor. Bununla

programı ile Schneider Electric, sosyal

areas: investment, offer and training &

birlikte kullanılabilir enerji, en azından

haklardan yoksun insanların elektriğe

entrepreneurship, with the desire to create

başlangıçta, cep telefonu şarjı ve LED

erişebilmelerini

a virtuous circle combining business,

aydınlatma gibi sadece temel hizmetlere

önemli bir rol üstleniyor.

innovation and responsibility. Since its

erişime olanak verirken, son kullanıcılar

launch in 2009, the program has improved

genellikle günde 1,50 Dolar’a yakın bir

Şirketimiz, iş, yenilikçilik ve sorumluluğu

life by giving access to reliable, clean

kazanç sağlıyor.

birleştiren

insanların

%30

ilâ

Desroches;

üç

“Enerjiye

sağlamak

özel

Erişim

konusunda

alanda

faaliyet

gösteriyor, bunlar: Yatırım, teklif ve eğitim

and affordable energy to more than 4.6+ million households, investing in 14 start-up

Bu projelerin verimliliğini en üst düzeye

- girişimcilik. 2009 yılındaki lansmanından

companies and training more than 148,000

çıkarmak

büyüyebilmelerini

bu yana sürdürülebilirlik programımız, 4,6

people in more than 45 countries.

garantilemek için hassas yük yönetimi ve

milyonu aşkın hanenin güvenilir, temiz

ölçümün yanı sıra gerçek zamanlı izleme ve

ve uygun maliyetli enerjiye erişimini

analizlere ihtiyaç duyuluyor.

sağlayarak, 14 adet genç ve yenilikçi

At its Innovation Summit, hosting more than

5,000

experts,

customers

ve

gelişip

şirkete yatırım yaparak ve 45'ten fazla

and

partners from all over the world on April

EcoStruxure™ for Energy Access yazılım

ülkede 148.000'den fazla insanı eğiterek

5-6, 2018 at Paris Expo Porte de Versailles,

platformu,

yaşamı iyileştirmiştir” dedi.

Schneider Electric will unveil EcoStruxure™

garanti ediyor

for Energy Access, an affordable, flexible

Schneider Electric, ana faaliyet alanı

Bu kapsamda, Paris Expo Porte de

and open architecture and platform that

ve 5 temel sürdürülebilirlik mega trendi

Versailles'de gerçekleştirilen ve 5.000'den

improve profitability and efficiency of

ile 17 Sürdürülebilir Kalkınma Hedefini

fazla uzman, müşteri ve iş ortağını

off-grid installations with data-driven

gerçekleştirmek için aktif olarak faaliyet

ağırlayan İnovasyon Zirvesi'nde Schneider

analysis. “EcoStruxure™ for Energy Access

gösteriyor. Bu 5 mega trend; İklim,

Electric, veri odaklı analizler ile şebeke

is the latest addition to the offerings from

Sirküler Ekonomi, Etik, Sağlık,Eşitlik ve

dışı kurulumların kârlılığını ve verimliliğini

Schneider Electric’s Access to Energy

Kalkınma’dan oluşuyor.

artıran uygun maliyetli, esnek ve açık bir

mikro

şebeke

verimliliğini

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

41

NEWS | HABER

program. It will scale-up sustainable off-

mimari ve platform olan EcoStruxure™ for

algılama, bulut, analiz ve siber güvenlik

grid electrification thanks to its simple,

Energy Access’in tanıtımını gerçekleştirdi.

alanlarındaki

gelişmelerden

faydalanır.

20.000'den fazla sistem entegratörünün

flexible and open architecture and its easy to access analytics and reporting,” details

Desroches; “EcoStruxure™ for Energy

desteğiyle 480.000'den fazla kurulumda

Gilles Vermot Desroches. The potential is

Access,

uygulanmıştır ve 1,5 milyondan fazla varlık

huge, and Schneider Electric has already

Erişim programı kapsamındaki hizmetlerine

installed 350+ picogrids (<4kWp) and 600+

eklenen en son ürünüdür. Basit, esnek ve

microgrids in off-grid areas worldwide,

açık mimarisi ve kolay erişilebilir analiz

EcoStruxure, Uttar Pradesh mikro şebeke

equivalent to 23,5+ MWp over the past four

ve

projesinin merkezinde yer alıyor

years.

şebeke

Schneider

raporları dışı

Electric’in

sayesinde

Enerjiye

sürdürülebilir

elektrifikasyonda

ölçeğin

arasında bağlantı sağlar.

EcoStruxure™

for

Energy

Access,

büyütülmesini sağlamak için tasarlandı.

Kuzey Hindistan’da, hanelerin %54'ünün

EcoStruxure™ for Energy Access has

Bu alanda potansiyel oldukça büyük

halen elektriksiz olduğu Uttar Pradesh

already been demonstrated on a microgrid

ve şirketimiz, dünya çapında şebek dışı

eyaletinde bulunan Malhpur köyündeki bir

in Malhpur, in Uttar Pradesh in Northern

bölgelerde son dört yılda 23,5 MWp'nin

mikro şebekede kullanıldı. Burada yaşayan

India, a state where 54% of households are

üzerinde bir miktara eşdeğer güç üreten

halk, cep telefonu şarjı için az sayıda

still without electricity. These households

350'den fazla piko şebeke (<4kWp) ve

kaynağa sahipti ve aydınlatma için gaz

rely on kerosene lamps for lighting, with

600'den fazla mikro şebeke kurulumu

yağı lambaları kullanıyordu.

few resources for mobile phone charging.

gerçekleştirdi” şeklinde konuştu.

HCL Vakfı tarafından finanse edilen ve

The Malhpur microgrid, financed and managed by the HCL foundation (part

Schneider

sokak

yönetilen Malhpur mikro şebekesi, Malhpur

of global IT services company HCL), has

lambaları, su pompaları ve ev sistemlerini

Electric’in

fenerler,

köyünün güvenilir elektriğe erişebilmesini

given access to reliable electricity to

içeren uygun maliyetli güneş enerjisi

sağladı. Malhpur halkının hayatında ilk

the village of Malhpur. For the first time

ürünlerinden

ürün

kez güvenilir elektriğe erişim, uzak ve

in the lives of people of Malhpur, reliable

yelpazesine ek olarak EcoStruxure™ for

belirsiz bir rüyadan gerçeğe dönüştü. Yük

electricity access has changed from being

Energy Access, aşağıdaki amaçlar için

izleme ve ölçüm hizmetleri, HCL Vakfı’nın

a distant uncertain dream to a reality.

EcoStruxure™ Energy Access Advisor

yük tüketimi tepe değerini optimum hale

Load monitoring and metering has allowed

ve EcoStruxure™ Energy Access Expert

getirmesine olanak verdi. 63'ten fazla

HCL to optimize peak load consumption. A

çözümlerini sunuyor:

uzak köyde 50.000 kişinin daha elektriğe

oluşan

Villaya

erişiminin sağlanması için yaklaşık 50 adet

further 47-50 similar microgrids are due to be set up, electrifying a further 50,000

Tesis performansı izleme ve hane halkı yük

benzer mikro şebekenin daha kurulması

people in 63+ remote villages. The solar

dengesini ve enerji kredisini gerçek zamanlı

gerekiyor. Bu mikro şebekelerin güneş

installed capacity of these microgrids will

olarak raporlama, operasyonel verimliliği

enerjisi kurulu kapasitesi 11kWp ila 55kWp

range from 11kWp to 55kWp.

iyileştirecek trend verilerini sağlama;

arasında olacak.

Piko These

rural

households

are

şebekelerin

seeing

dönüşümüne

ölçeklendirilmesi

olanak

sağlama,

ve ilgili

Kırsal bölgelerdeki bu haneler, projeden

energy

tekliflerle daha fazla satış fırsatı yaratma ve

anında

typically cost 20% to 25% of their income,

kullanılabilir enerji artarken iş modellerini

Gelirlerinin genellikle %20-25'ine karşılık

this has been reduced to 15% to 20% with

özelleştirme.

gelen elektrik giderleri, elektrifikasyon

immediate

benefits.

Where

fayda

sağlamaya

başladı.

sayesinde %15-20'ye düşürüldü. Proje

electrification. As the project grows, new opportunities such as water pumping

EcoStruxure™, Schneider

and rice milling are enhancing local

özellikli, açık ve birlikte çalışmaya uygun

öğütme gibi yeni fırsatlarla yerel ekonomik

economic activity, while reliable mobile

mimarisi ve platformudur ve güvenlik,

faaliyetleri artırırken, güvenilir cep telefonu

phone charging and the connectivity that

güvenilirlik, verimlilik, sürdürülebilirlik ile

şarjı ve bağlantı olanaklarının yanı sıra

comes with it, together with LED lighting

bağlanabilirlik etrafında gelişmiş değerler

evlerde ve işletmelerde LED aydınlatma

in homes and businesses, also bring

sunar. EcoStruxure™; Bağlı Ürünlerden

fırsatlarını da beraberinde getiriyor. Aynı

opportunities. Electrification of schools and

Edge Kontrolüne ve Uygulamalar, Analitikler

zamanda okul ve sağlık merkezlerinin ilk

health centers for the first time is having

ve Hizmetlere kadar Her Seviyede Yenilikçi

kez elektriklendirilmesi de yaşam kalitesi

an immeasurable impact on quality of life.

Çözümler

üzerinde önemli bir etki oluşturuyor.

42

sunmak

için

Electric'in IoT

IoT,

mobilite,

büyüdükçe,

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

su

pompalama

ve

pirinç

INTERVIEW | Söyleşi

Mitsubishi Electric Launches a New Product Compatible With Industry 4.

New‘Panel Inverter Solution Platform’comes as an all-encompassing solution for automation products Mitsubishi Electric, a giant of technology which is preferred globally by manufacturers for its high-tech automation systems,offers a brand new product, “Panel Inverter Solution Platform” which is compatible with Industry 4.0. As

an all-encompassing solution

forMitsubishi

Electric’snew

generation

automation products, the platform will enable industrial plants and infrastructure projectsto be commissioned in a relatively short while.

Recognized for its efforts to provide Turkish industrialists with high-tech automation solutions with high added value, Mitsubishi Electric combines the innovative automation system solutions under “Panel Inverter Solution Platform” which is compatible with Industry 4.0. Distinguished with its outer

Sanayi 4.0’a Uyumlu Yeni Nesil Otomasyon Platformu

cabin which will be manufactured in Turkey, the platform will enable industrial plants and infrastructure projects to be commissioned in a relatively short while.

As the automation of various processes

Mitsubishi Electric’in ‘Panolu Çözüm Platformu’ sanayiye ve alt yapı projelerine kısa sürede devreye alma avantajı sunuyor

such as fans, pumps, compressors, airconditioning plants, mills, conveyors, cranes, breakers, mixers, and opening-spinning applications

becomes

more

practical

and efficient than before,“Panel Inverter Solution

Platform”also

eliminates

the

need for supplementary hardware thanks to the embedded ready-made solution parametersand

programs.The

platform

comes with a far-fledged infrastructure offering PLC control system solution, low harmonic converter solution, break unit and break resistance solution and panel cooling system solution in addition to panel inverter solution. Besides, the platform may be procured in parts or in groups based on

Mitsubishi Electric, Sanayi 4.0’a uyumlu

üretilen platform, endüstriyel tesislere ve

ürünü

ile

alt yapı projelerine kısa sürede devreye

otomasyon ürünlerini tek çatı altında

alma imkanı sunuyor. Platform; vinç,

topluyor. Platform, endüstriyel tesislere

açma-sarma ve asansör uygulamaları için

ve alt yapı projelerine kısa sürede devreye

geliştirilmiş özel fonksiyonları sayesinde

alma imkanı tanıyor. İçinde bulunan hazır

geleneksel

çözüm

çok daha fazlasını sağlayan Mitsubishi

“Panolu

Çözüm

parametreleri

sayesinde

ek

Platformu”

ve

donanım

programları ihtiyacını

da

ortadan kaldıran platform; hızlı ve kolay

frekans

inverterlerinden

Electric’in yeni inverter serisi A800 Plus ile daha da güçlü hale getirilebiliyor.

kurulum, devreye alma ve arıza teşhisine imkan tanıyor. Modüler bir tasarıma sahip

Ek donanıma ihtiyaç kalmıyor

olan “Panolu Çözüm Platformu” bakım

Fan, pompa, kompresör, klima santrali,

maliyetlerini ve durma sürelerini azaltıyor.

değirmen, konveyör, vinç, kırıcı, karıştırıcı ve açma-sarma uygulamaları gibi pek çok

Türk sanayisine yüksek katma değerli ileri

farklı prosesin otomasyonunu çok daha

projects thanks to its wide range of options

teknoloji otomasyon çözümleri sağlayan

pratik ve verimli bir şekilde gerçekleştirme

and modular structure.

Mitsubishi Electric, Sanayi 4.0’a uyumlu

imkanı tanıyan “Panolu Çözüm Platformu”,

Modular panel system with EN 61439-1/2

“Panolu Çözüm Platformu” ile yenilikçi

içinde bulunan hazır çözüm parametreleri

type test standards

otomasyon sistem çözümlerini tek çatı

ve programları sayesinde ek donanım

Mitsubishi Electric’snew platformboasts of a

altında topluyor. Dış kabini Türkiye’de

ihtiyacını da ortadan kaldırıyor. Bu platform

the requirements of individual plants and

44

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

modular design equipped with bar systems and accessories meeting EN 61439-1/2 type test standards and manufactured in line with assembly instructions in addition to undergoing short circuit and temperature rise tests. Developed in line with

Mitsubishi

Electric’shigh

quality

principle, the platformoffers a wide range of panel IP options from IP21 to IP54 which are capable of operating effectively under humidity as high as 95 per cent and ambient temperature ranging from -10ºC to 50ºC. Also, it enables smooth grounding continuity with its peak ventilation system comprised of fans and fan modules with high emission performance and non-welded skeleton structure.

A800 and F800 invertersare upgraded Recognized for its improved standard

PLC

specifications

unprecedented

harmonikli çözüm, fren ünitesi ve fren

güçlü

engine identification for permanent magnet

direnci çözümü, pano soğutma sistem

Sabit mıknatıslı (permanent magnet) ve

and

and

çözümü gibi alanları da içerecek şekilde

asenkron motorlar için benzersiz motor

vector control operation, on and off-line

komple çözüm sunabilen bir alt yapıya

tanıma, V/f ve vektör kontrolü çalışma,

vector control, speed, torque and position

sahip. Ayrıca geniş opsiyon yelpazesi

açık ve kapalı çevrim vektör kontrolü,

control, “Panel Inverter Solution Platform”

ve modüler yapısı sayesinde tesisler

hız, tork ve pozisyon kontrolü ile çalışma

provided

compatibility.

ve projelerin ihtiyaçları doğrultusunda

gibi

Boosted with A800 series inverters which

ister tek tek ister gruplar halinde tercih

standart

are distinguished for their unprecedented

edilebiliyor.

Çözüm Platformu”, bu sayede yüksek

including

asynchronous

high

engines,

process

V/f

lifting, moving and positioning functions, the panel inverter solutionscome with 250 per cent excessive load capacity,improved breaking capability, and off-line operational capacity. The panel inverter solutions which are further reinforced with F800 inverters with inherently improved fan pumping functions offer optimal flow rate, pressure and temperature control advantages thanks to the superior PID technology.

Exclusive solutions to exclusive applications with A800 Plus series The new inverter series A800 Plus will outrun conventional frequency inverters

kontrol

sistem

çözümü,

düşük

A800 ve F800 inverterler ile daha da

uygulamalara

proses

özellikler uyumu

göre

geliştirilmiş

barındıran sağlıyor.

“Panolu Mitsubishi

EN 61439-1/2 tip test standartlarında

Electric’in benzersiz kaldırma, yürütme

modüler pano sistemi

ve pozisyonlama fonksiyonlarına sahip

Mitsubishi

Electric’in

Platformu;

EN

standartlarına ve

Panolu

61439-1/2 uygun

aksesuarlarıyla

bara

Çözüm

A800 serisi inverterleri ile güçlendirilen

test

panolu inverter çözümleri; yüzde 250 aşırı

sistemleri

yüklenme kapasitesi, gelişmiş frenleme

tip

donatılmış,

montaj

kabiliyeti

ve

kapalı

çevrim

çalışma

talimatlarına göre üretilmiş, kısa devre ve

özelliklerini taşıyor. Doğuştan yetenekli,

sıcaklık artışı testlerinden geçmiş modüler

gelişmiş fan pompa fonksiyonlarına sahip

bir tasarıma sahip. Mitsubishi Electric’in

F800 serisi inverterler ile güçlendirilmiş

üst düzey kalite anlayışıyla geliştirilen

çözümleri ise benzersiz PID teknolojisiyle

platform, yüzde 95 nemli ortamda ve

mükemmel debi, basınç ve sıcaklık kontrolü

-10ºC ya da 50ºC ortam sıcaklığında bile

özellikleri sunuyor.

kayıpsız çalışma özelliğine sahip IP21’den IP54’e kadar uzanan geniş pano IP

EN 50598-2 Class IE2 Avrupa Eko Tasarım

platform, crane, opening-spinning and lift

seçeneği sunuyor. Ayrıca yüksek emiş

Standartlarına uyumlu akıllı platform

applications.

kapasiteli fan ve fan modülüne sahip tepe

Avrupa Eko Tasarım Standardı’na göre

Smart platform compatible with EN 50598-

havalandırma sistemi ve kaynaksız iskelet

yüzde 98’e varan oranda verimli olan

2 Class IE2 EuropeanEcodesign Standards

yapısı ile kusursuz topraklama sürekliliği

platform,

sabit

In addition to outstanding efficiency up

imkanı tanıyor.

magnet)

motor

thanks to special functions developed for

mıknatıslı sürme

(permanent

özelliğiyle

de

INTERVIEW | Söyleşi

to 98 per cent according to European

ekstra

Ecodesign Standard, the platform further

memory kapasiteli, 19ns çevrim hızlı,

increases energy efficiency thanks to its

gelişmiş dahili PLC özelliği ile güçlendirilen

permanent magnet engine drive functions.

platform, inverter dışından başka hiçbir

Leveraged with 6K memory capacity, 19ns

ekipman satın almadan istenen çalışma

cycle rate, and improved internal PLC

senaryosunu inverter ile çalıştırma imkanı

architecture,the platform makes it possible to perform any operating scenario with the inverter without further need to procure any other equipment.The platform,which is equipped with an LCD parameter unit in Turkish language with a real-time clock, is capable of communicating with GT2000 series operator panels automatically in plug-and-play configuration.

remote access Electric’s

“Panel

Inverter

Solution Platform”minimizes maintenance costs and downtime thanks to a number of specifications such as real-time data

tasarrufu

sağlıyor.

6K

tanıyor. GT2000 serisi operatör panelleri ile tak-çalıştır şeklinde otomatik haberleşme sağlanabilen platformda; Türkçe ve gerçek zaman saatli LCD parametre ünitesi yer alıyor.

Kolay bakım, bağlantı ve uzaktan erişim imkanı Mitsubishi

Ease of maintenance, connectivity and Mitsubishi

enerji

Electric’in

“Panolu

Çözüm

Platformu”; gerçek zamanlı veri izleme, USB’ye uzun dönem veri kaydı yapabilme, dahili önleyici bakım ve gelişmiş hata geçmişi takibi gibi özellikleriyle bakım maliyetlerini ve durma sürelerini azaltıyor.

Web Server ya da Wi-Fi üzerinden istenilen

monitoring, long-term record of data on

yerden

USB, internal preventive maintenance and

çalışma durum bilgisi, parametre ayarları

improved failure history track.Operators

ve alarm izleme işlemlerini uzaktan erişimle

may connect to the platform remotely via

gerçekleştirme imkanı sunuyor. CC-Link,

Web Server or Wi-Fi in order to receive

Profibus, Profinet, EtherCat, Ethernet-IP,

operating status information, set parameters

DeviceNet, Can Open, Lonworks, Modbus-

and

RTU, Modbus TCP/IP, BacNet ve BacNet IP

monitor

alarms.The

platform

is

compatible with CC-Link, Profibus, Profinet,

kolay

erişim

imkanı

sunarak

haberleşme seçenekleriyle uyum sağlıyor.

Hızlı kurulum ve yüksek güvenlik Gelişmiş

IP,

Modbus-RTU,

BacNetandBacNet

Modbus

tanıyor.

monitor,

allows

troubleshooting

for

trend alabilme ve bilgileri taşıyabilme fırsatı sunuyor. Platformun entegre acil stop (SIL2) fonksiyonu yüksek emniyet sağlarken, parametrelere ve dahili PLC’de yer alan programa erişim engelleme özelliği özel bilgileri koruyarak güvenliği artırıyor.

TCP/

fast

and and

operations.Coming

with

Mini-B USB programming port, theplatform also makes it possible to use USB 2.0 memory card to copy and review inverter parameters and PLC program in addition to extracting trends and transmitting data.

Integrated emergency stop (SIL2) function promotes high safety while the option to deny access to parameters and the program available in internal PLC increases safety further by protecting proprietary information.

46

programlama

programını kopyalayabilme, inceleyebilme,

IPcommunication

commissioning

USB

kartı ile inverter parametrelerini ve PLC

The platform, with its improved energy installation,

Mini-B

portuna sahip platform; USB 2.0 hafıza

Fast installation and high safety

easy

monitörü

devreye alma ve arıza teşhisine imkan

options.

saving

tasarrufu

bulunan platform; hızlı ve kolay kurulum,

EtherCat, Ethernet-IP, DeviceNet, Can Open, Lonworks,

enerji

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

INTERVIEW | Söyleşi

It's Now Easy to Design Your Panels with Legrand XL3S Ideal solution for your projects up to 4000ALegrand Group, which specializes in products and systems for building, electrical and digital infrastructure, offers a wide range of accessories to save time on the panel manufacturers In addition to providing the ideal solution for residential, office, hotel and shopping centers in 3 sizes from 1603A, 630A and 4000A with the new distribution panel series XL3S.

Legrand, the leading brand in the Turkish electricity market, continues to strengthen its leading position in the sector with innovative new products and designs.

Legrand has made its expertise in the sector with its functional product groups.

As an alternative to the existing low voltage distribution cabinet series XL3 up to 6300A, Legrand has designed the XL3S series distribution panels for panel manufacturers C

up to 4000A.

M

With its wide selection of accessories and

Y

the design that makes it easy to design the

CM

panel, the XL3S distribution panels make the 160A, 630A and 4000A stand-alone projects a durable, solid and ideal option.

Accessories of the distribution panels in the XL3S series provide a great convenience and benefit when saving time for panel manufacturers in designing panels combined with the reliable and durable construction of

MY

Panolarınızı Legrand XL3S ile Tasarlamak Artık Çok Kolay 4000A’e kadar projeleriniz için en ideal çözüm Bina, elektrik ve dijital altyapıları için ürün ve sistemler konusunda uzman olan Legrand Grubu,yeni dağıtım panoları serisi XL3S ile

the products.

160A, 630A, ve 4000A’e kadar 3 farklı boyutta konutlar, ofisler, oteller, ve alışveriş mer-

Designed for common areas such as

zaman tasarrufu sağlıyor.

kezleri için en ideal çözümü sağlamanın yanı sıra geniş aksesuar seçeneği ile panoculara

dwellings, offices, hotels and shopping malls, XL3S distribution panels contribute

Türk

elektrik

pazarındaki

to a sustainable world with time-saving

markaLegrand,inovatif

accessories.

tasarımlarıyla sektördeki lider konumunu

sağlam ve ideal bir seçenek haline geliyor.

güçlendirmeye devam ediyor.

XL3S

yeni

ürün

öncü ve

dağıtım

panolarıyla

4000A’ekadarki

160A,

630A

projeleriçin

serisindeki

dağıtım

ve

dayanıklı, panolarının

aksesuarları; ürünlerin güvenilir ve dayanıklı İşlevsel

ürün

gruplarıyla

sektördeki

yapısıyla

birleşince

pano

tasarlama

bilirkişiliğini konuşturanLegrand, 6300A’e

konusunda panoculara zamandan tasarruf,

kadar mevcut alçak gerilim dağıtım pano

büyük kolaylık ve fayda sağlıyor.

serisi XL3’e alternatif olarak 4000A’e kadar XL3S serisi dağıtım panolarını panocular

Konutlar,

için özel olarak tasarladı.

merkezleri

ofisler, gibi

oteller genel

ve

alışveriş

mekanlar

için

tasarlananXL3S dağıtım panoları, zaman

48

Zengin aksesuar seçenekleri ve pano

tasarrufu sağlayan aksesuarlarıyla da

dizaynını kolaylaştıran tasarımı ileXL3S

sürdürülebilir dünyaya katkı sağlıyor.

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

CY

CMY

K

INTERVIEW | Söyleşi

Ören Kablo; Our "Weak Current Cables" were preferred by Dr Lütfi Kırdar Kartal Training and Research Hospital project All of the low current cable brands used in Dr. Lütfi Kırdar Kartal Training and Research Hospital project are Ören Kablo. In this project, Fire Alarm Cables, Communication Cabinets, Fire Resistant Cabinets, Coaxial Cabinets, Data Cabinets and Signal Control Cabinets were used in our products.

The

project

was

designed

to

provide

uninterrupted service immediately after a possible earthquake. By means of advanced technology

equipment

placed

on

the

foundation of the project, this system will limit the effects of the additional loads on the construction of strong earth movements caused by earthquakes.

This

new

technique,

which

has

been

successfully applied in many developed countries

facing

earthquake

hazard,

especially in Japan, is also called " Earthquake Independent Building" technology at the same time.

All cables marked "ÖREN Kablo" have the

Dr. Lütfi Kırdar Kartal Eğitim ve Araştırma Hastanesi projesinde Ören Kablo’nun “Zayıf Akım Kabloları” tercih edildi

characteristic that delay flame at the time of fire and do not emit toxic and corrosive gases

fires that have come to the fore in the past.

1.000 yatak kapasiteli, yaklaşık 55.000 m2 oturum alanı olup, 300.000 m2 kapalı alana inşa edilen Dr. Lütfi Kırdar Kartal Eğitim ve Araştırma Hastanesi projesin de kullanılan tüm zayıf akım kablolarının markası Ören Kablo oldu.

The vast majority of deaths proved to be

Proje olası bir depremin hemen ardından

Hastanesi projesin de Yangın Alarm

effective in the event of a fire. This is why it is

kesintisiz

şekilde

Kabloları, Haberleşme Kabloları, Yangına

very important to make conscious choices in such

yapıldı. Projenin temeline yerleştirilen

Dayanıklı Kablolar, Koaksiyel Kablolar,

projects where the density of people is high.

ileri teknoloji ekipmanlar vasıtası ile

Data Kabloları ve Sinyal-Kontrol Kabloları

The hospital, which is a candidate public

depremlerin neden olduğu kuvvetli yer

kullanıldı.

hospital for the first Green Building (Leed

hareketlerinin yapının üzerine getirdiği ek

Gold) certificate in Turkey and will be equipped

yüklerin etkileri sınırlandırılacak.

ÖREN

with energy saving systems, will be able to

Japonya başta olmak üzere deprem

kablolar yangın anında alevi geciktiren ve

produce some of its own electricity from

tehlikesiyle karşı karşıya olan gelişmiş

yangın anında zehirli ve aşındırıcı gazlar

natural gas by the method of trigeneration

birçok

yaymayan

. With the heat energy released, the hospital

uygulanan bu yeni teknik, aynı zamanda

meydana

will be heated and cooled, and operating costs

"Depremden Bağımsız Bina" teknolojisi

yangınların

will be significantly reduced.

olarak da adlandırılıyor.

neden olduğu bir gerçek.

at the time of fire. It is a fact that cables have caused the expansion of large and mortal

hizmet

ülkede

verebilecek

yıllardır

başarı

ile

Kablo

markalı

özelliğe gelen

kullanılan

sahip.

büyük

genişlemesine

tüm

Geçmişte ve

ölümlü

kabloların

Why ÖREN Kablo? ÖREN Kablo, which exports 60% of its

Türkiye’ de ilk Yeşil Bina (Leed Gold)

Ölümlerin büyük çoğunluğunun da yangın

production to domestic markets and 40%

Sertifikası'na

anında ortaya çıkan zehirli gazlar olduğu

to European countries, is the first coaxial

olan ve Enerji tasarruf sistemleriyle

kanıtlandı.

cable manufacturer in Turkey. Some of ÖREN

donatılacak

olduğu bu gibi projelerde bilinçli tercihler

Kablo's product groups are; Control Cables,

yöntemiyle kendi elektriğinin bir kısmını

Fire Resistant Cables, Coaxial Cables, CCTV-

doğalgazdan üretebilecek. Açığa çıkan

Compound Cables, Energy Cables, Internal

ısı enerjisiyle de hastanenin ısıtılması

Neden ÖREN Kablo?

Phone and Fire Alarm Cables, BUS Cables,

ve

1979 yılında İstanbul'da kurulan ÖREN

Data Communication Cables. ÖREN KABLO,

maliyetleri önemli ölçüde azaltılacak.

Kablo, İstanbul Silivri'de bulunan üretim

which closely follows the demands and

Dr. Lütfi Kırdar Kartal Eğitim ve Araştırma

tesisin de sürekli devam eden yatırımları

aday

kamu

hastane,

soğutulması

hastanesi

trijenerasyon

sağlanarak,

işletme

yoğunluğunun

fazla

yapılması bu nedenle çok önemli.

developments in the world on its own field, also

50

İnsan

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

BİNA ELEKTRONİK SİSTEMLERİ

PROFESYONEL UYDU DAĞITIM SİSTEMLERİ

“Daha Büyük projeler

için yaptık.”

“Abone sayısında SINIR tanımıyoruz!”

Profesyonel aktif grup Tap Multiswitch

MULTISWITCH

PROFESYONEL AMPLIFIER

TMA17/30D

www.teknoline.net

COMPANY NEWS | Firma Haberi

has an important market abroad especially in fire resistant cables. It has German VDE, Tüv Rheinland in fire cables, TSE and TSEK certificates in other product groups. ÖREN Kablo also offers Data cable, which works with high frequency, to meet the needs of the industry's high frequency Cable need in Data Cabinets as well as the existing product range. While the company can produce Cat6A products capable of operating up to 500MHz in its existing production line, it continues to bring Cat7a type products that operate at 600MHz level and 1.2GHz frequency levels.

Oren Cable participated in Europe's unique digital broadcasting fair AngaCom 6th times this year. Ören Kablo, participated the only digital publishing fair in Europe, which received a record number of 21,700 visitors with the participation of 500 companies from 37 countries in Cologne, Germany, met with potential customers and introduced their products. The ANGACOM trade fair is one of the most important organizations in Europe for

the

international

telecommunications

and media industry. This year, the company focuses on data cables and coaxial cables, offering HD Series Class A ++ coaxial cables and CPR performance HYBRID cables, which offer a new innovative solution. Ören Kablo is a brand approved by cable operators in Germany and increases its market share every passing day.

ile 9.000 m2' kapalı alan’ da üretimini

Kabloları,

gerçekleştiriyor. Yeniliğe ve gelişime açık

Koaksiyel

uzman bir kadro ile çalışmaya özellikle

Kablolar, Enerji Kabloları, Dahili Telefon

önem veren firmanın İstanbul'daki Perpa

ve Yangın Alarm Kabloları, BUS Kablolar,

Ticaret Merkezinde Yurtiçi Satış Merkezi,

Veri İletişim Kabloları. Kendi

Ankara, Adana ve İzmir'de satış noktaları

da dünyadaki talep ve gelişmeleri de

bulunuyor.

yakından takip eden ÖREN KABLO;

Yangına Kablolar,

Dayanıklı

Kablolar,

CCTV-Bileşik

konusun

yangına dayanıklı kablolarda da özellikle Üretiminin % 60 lık kısmını iç piyasa

yurt dışında önemli bir pazara sahiptir.

olmak üzere % 40 lık kısmını Avrupa

Yangın kabloların da Alman VDE, Tüv

ülkelerine ihraç eden ÖREN Kablo’ nun

Rheinland , diğer ürün grupların da TSE

ihracat yaptığı ülkeler;

ve TSEK sertifikaları mevcuttur.

ALMANYA,

ANGOLA,

AZERBAYCAN

B.A.E. ,BELÇİKA, BULGARİSTAN, CONGO,

ÖREN Kablo

DANİMARKA,

yanı sıra Data Kablolarında sektörün

GABON,

ETİYOPYA

IRAK,

,FRANSA, İRAN,

yüksek frekansta çalışabilen kablolara

İSPANYA, İSRAİL, İSVEÇ, İSVİÇRE, İTALYA,

olan ihtiyacını karşılamak için yüksek

KAMERUN, KATAR, KAZAKİSTAN, KKTC,

frekansta çalışan Data kablolarını da

MAKEDONYA MALTA ,MISIR, NORVEÇ,

sektöre sunuyor.

PAKISTAN,

İNGİLTERE

mevcut ürün gamının

PARAGUAY,

POLONYA,

SIRBİSTAN, SİNGAPUR, SLOVAKYA, ŞİLİ

Mevcut üretim parkurunda

TUNUS, ÜRDÜN..

kadar çalışabilen Cat6A tipi ürünler üretebiliyorken,

500MHz’e

600MHz seviyesinde

Türkiye’ nin ilk koaksiyel kablo üreticisi

Cat7 kablolar ve 1.2 GHz frekans seviyesin

olma ünvanına sahip olan ÖREN kablo’

de çalışan Cat7a tipi ürünleri sektörle

nun Ürün gruplarından bazıları; Kontrol

buluşturmaya devam ediyor.

Oren Cable Participated in Angacom 6th Times this Year Ören Kablo, participated the only digital publishing fair in Europe, which received a record number of 21,700 visitors with the participation of 500 companies from 37 countries in Cologne, Germany, met with potential customers and introduced their products.

Ören Kablo Angacom’a Bu Yıl 6. Kez Katıldı Almanya’nın Köln kentinde 37 ülkeden 500 firmanın katılımıyla 21.700 kişilik rekor ziyaretçi alan Avrupa’nın tek dijital yayıncılık fuarı AngaCom’da Ören Kablo, katılımcı olarak potansiyel müşterileri ile buluşup ürünlerini tanıttı.

Bu yıl fuarda özellikle data kablolarına ve koaksiyel kablolara odaklanan firma, HD Serisi Klas A++ koaksiyel kablolarını ve yeni inovatif çözüm sunan CPR performans HYBRID kablolarını müşterilerine sundu.

ANGACOM fuarı, Avrupa’da uluslararası Telekomünikasyon ve Medya endüstrisi için düzenlenen en önemli organizasyonlardan birisi.

Ören Kablo, Almanya’nin onde gelen kablo tv operatorleri tarafindan onaylanmis bir marka olup, pazar payini her gecen gun arttirmaktadir.

This year, the company focuses on data cables and coaxial cables, offering HD Series Class A ++ coaxial cables and CPR performance HYBRID cables, which offer a new innovative solution.

52

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

53.

Year

Kablotel

“Enerjide Esneklik”

 BRAIDED COPPER CONNECTORS

 Örgülü Bakır Baralar

 BRAIDED COPPER TAPES

 Örgülü Bakır Bantlar

 STRANDED COPPER CABLES

 Bükülü Bakır Kablolar

 SHIELDING FOR CABLES

 Kablo Üzeri Ekranlama

 BRAID ON HOSE

 Hortum Üzeri Örgü

 SPECIAL PRODUCTION

 Özel Parça İmalatı

 COPPER LAYER CONDUCTERS

 Yaprak Bakır Baralar

 AIR COOLING CABLES

 Hava Sogutmali Kablolar

 WATER COOLING CABLES

 Su Sogutmalı Kablolar

30 Ağustos Caddesi Hızır Reis Sokak No: 9 Cevizli Maltepe - İstanbul / TÜRKİYE

Phone : +90 216 442 63 11 Fax : +90 216 442 63 12

info@kablotel.com www.kablotel.com

ARTICLE | Makale

Eaton’s Circuit Breaker Combines Connectivity, Maximum Security and Improved Handling in One Compact Device The energy management company Eaton is launching the next generation of its low-voltage NZM circuit breaker. The new device is significantly easier to install and operate, thanks to the use of the Power Xpert Release (PXR) technology, which allows for enhanced connectivity and a broad range of integrated measuring features. As a result, machine and system builders benefit from reduced installation costs. At the same time, additional features such as the integrated Arcflash Reduction Maintenance SystemTM (ARMS) or the zone selectivity ensure above-standard protection for man and machine.

Thanks to the PXR technology, operators can interact with the trip unit from any laptop, using a USB connection. The Power Xpert Protection Manager (PXPM) software, which is available free of charge, makes it easy to access information, change the settings, or monitor the protective features of the switchgear.

Even without the use of any costly external testing equipment, it is therefore possible to check the configurations of the protection parameters, the functioning of the internal converters, or if the device is properly connected to the trip unit. In addition, the software allows operators to simulate any current and to compare tripping times automatically, in accordance with the selected tripping curve. The software records all test results and then compiles them in a time-stamped and printable report. A lifespan indicator ensures

timely

replacement

of

the

Eaton Devre Kesici, Bağlantı, Maksimum Güvenlik Ve Gelişmiş Kullanımı Kompakt Bir Cihazda Birleştiriyor

device in the framework of predictive

Enerji yönetim firması Eaton gelecek nesil Alçak Gerilim NZM devre kesicisini pazara sunuyor.

maintenance. Each digital NZM device has

Yeni cihazın montajı ve kullanımı gelişmiş bağlantı ve geniş entegre ölçüm özellikleri sağlayan

been equipped with an extended event log

Power Xpert Rölesi (PXR) sayesinde önemli ölçüde daha kolay. Sonuç olarak, makine ve sistem

for up to 200 entries.

kurucuları azaltılmış tesisat maliyetinden ve aynı zamanda insan veya makine güvenliğini standardın da üzerinde sağlamak için entegre edilmiş Ark Parlaması Azaltma Bakım Sistemi (ARMS) veya Bölge Seçiciliği gibi ek özelliklerden faydalanır.

A sophisticated energy metering function is pre-installed in each of the compact circuit breakers. It can measure current and voltage with an accuracy of 0.5 %.

Thanks to this accuracy, the device meets the Class 1 energy metering standard in accordance with IEC 61577-12, which yields precise data on energy consumption for energy management purposes. Operators are also able to transfer all data, either via the integrated Modbus, or via a Profibus or

54

PXR teknolojisi sayesinde operatörler

dahili çeviricilerin fonksiyonu veya cihazın

açtırma ünitesi ile herhangi bir dizüstü

trip ünitesine uygun şekilde bağlanıp

bilgisayarından USB bağlantısı kullanarak

bağlanmadığı kontrol edilebilir. İlave olarak,

iletişim kurabilirler. Power Xpert Koruma

yazılım, operatörlerin herhangi bir akımı

Yöneticisi (PXPM) yazılımı ücretsiz olup,

simüle etmesini ve seçilen açma eğrisine

şalt

göre otomatik olarak açma zamanlarının

ekipmanının

koruma

özelliklerini

izlemeyi, bilgi girişini veya ayar değişikliğini

karşılaştırmasını

daha kolay hale getirir. Hatta maliyetli

test

harici test ekipmanı kullanmak yerine

zaman damgalı ve yazdırılabilir bir rapor

koruma parametrelerinin konfigürasyonu,

halinde derler. Ömür göstergesi, cihazın

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

sonuçlarını

sağlar.

Yazılım,

kaydeder

ve

bütün bunları

Ethernet module. A password protects the

kestirimci bakım çerçevesinde zamanında

device against any unauthorized changes.

değiştirilmesini sağlar. Her bir NZM cihazı 200 girişe kadar bir genişletilmiş olay

To ensure maximum personnel protection,

günlüğü ile donatılmıştır.

for example of maintenance staff, Eaton’s

Kompakt devre kesicilerin her birinde

Arcflash Reduction Maintenance System

monte edilmiş bir enerji ölçüm fonksiyonu

is optional for all NZM compact circuit

vardır ve %0,5 hassaslıkla akım ve gerilimi

breakers. By reducing the tripping time,

ölçebilir. Bu hassasiyet sayesinde cihaz

the system simultaneously minimizes the

enerji yönetimi amacıyla enerji tüketimi

energy released by an arc fault. If Arcon

hakkında kesin veriler sağlayan IEC 61577-

system is added, any arc can be fully

12’e göre Klas 1 enerji ölçüm standardını

quenched within 2 ms. The integrated

karşılar. Operatörler ayrıca tüm verileri,

zone selectivity (ZSI) helps establish a

entegre

hierarchical selectivity for distributing

Profibus veya Ethernet modülü üzerinden

power inside the installation. “ZSI limits

aktarabilirler.

the effects of a fault to the components

değişikliklere karşı korur.

Modbus

üzerinden

Parola,

veya

cihazı

bir

yetkisiz

that are immediately affected, meaning that any unaffected machinery or areas do

Maksimum personel koruması sağlamak

not have to be shut down. This enhances

için, örneğin bakım personeli, Eaton'un Ark

the availability of the entire installation”,

Parlaması Azaltma Bakım Sistemi tüm NZM

notes Daniel Jansen, Product Manager for

kompakt devre kesiciler için opsiyoneldir.

compact moulded case circuit breakers at

Açma

Eaton.

zamanda

süresi bir

azaltılarak, ark

sistem

arızası

aynı

esansında

ortaya çıkan enerjiyi en aza indirir. Arcon The NZM range of moulded case circuit

sistemi eklenirse, herhangi bir ark 2 ms

breakers up to 1,600 A is available in

içinde tamamen söndürülebilir. Entegre

a number of different versions: with

bölge seçiciliği (ZSI), tesisat içerisindeki

basic functionality (AX), with extended

gücü dağıtmak için hiyerarşik seçiciliğin

functionality (MX, VX), and a high-end

kurulmasına yardımcı olur. “ZSI arızanın

version with energy metering (PX, PMX). To

etkilerini

allow planners to make their installations

sınırlar; yani, etkilenmeyen herhangi bir

even more cost-effective, Eaton offers

makine veya alanın kapatılması gerekmez.

an additional version with a short-circuit

Konuyla ilgili Eaton kompakt devre kesiciler

switching capacity of up to 70 kA. In

Ürün Müdürü Daniel Jansen bunun, tüm

addition, the setting range of the overload

tesisatın

release has been extended to between 40

vurguluyor.

% and 100 % of the rated current. Despite

1600 A'e kadar olan NZM serisi kompakt

all the additional functionality, the device

devre kesiciler, birçok farklı versiyonda

dimensions are identical to those of the

mevcuttur:

previous generation.

genişletilmiş işlevsellik (MX, VX) ve enerji

hemen

etkilenen

kullanılabilirliğini

temel

bileşenlere

arttırdığını

işlevsellik

(AX),

ölçümü ile en yüksek versiyonu (PX, PMX). Tasarımcıların tesisatlarını daha da ekonomik hale getirmelerini sağlamak için Eaton, 70 kA'e kadar kısa devre anahtarlama kapasitesine sahip ek bir versiyon sunuyor. İlave olarak, aşırı yük rölesinin ayar sahası, anma akımının % 40 ila% 100'ü arasında genişletilmiştir. Tüm ek işlevselliklere rağmen, cihaz boyutları önceki nesil ile aynıdır.

ARTICLE | Makale

Global Economy's Future Is Electric, But Still Dirty, IEA Says Renewables investment fell 7% to $298 billion in 2017. Fossil fuels in energy mix rose for first time since 2014 More of the world will run on electricity in the future, but most of the power won’t be clean.

That’s

the

International

key

message

Energy

from

Agency’s

the

IEA;Küresel Ekonominin Geleceği Elektriktir Ama Yine de Hala Kirli Yenilenebilir enerji yatırımları 2017'de% 7 düşüşle 298 milyar $ oldu. Enerji karışımındaki fosil yakıtlar 2014'ten beri ilk kez yükseldi

latest

report on investment trends released Tuesday. The Paris-based organization said that electricity generation attracted more capital than oil and natural gas for the second year in a row, but investment in renewables declined and is expected to keep falling.

Running the economy on electricity is just one part of the energy transition.

The question of where the power comes from is also key. Electrifying transport will reduce air pollution in cities, which is largely attributed to nitrogen oxide emissions from vehicles, but the issue will not ultimately be solved if they are simply replaced by carbon dioxide and other pollution from fossil-fuel power plants.

“Global investment in renewables and energy efficiency declined by about 3 percent last year, and more importantly

Gelecekte dünyanın daha fazlası elektrikle çalışacak, ancak gücün çoğu temiz olmayacak.

Uluslararası Enerji Ajansı'nın yayınladığı yatırım trendleri hakkındaki son raporundan önemli mesajlar geldi. Paris merkezli örgüt, elektrik üretiminin üst üste ikinci yıl için petrol ve doğalgazdan daha fazla sermaye çekeceğini, ancak yenilenebilir enerji yatırımlarının azaldığını ve düşmeye devam edeceğini tahmin ettiklerini söyledi.

Ekonomiyi elektrik üzerinde çalıştırmak, enerji geçişinin sadece bir parçasıdır. Gücün nereden geldiği sorusu da kilit noktadadır. Elektrikle taşınan ulaşım büyük ölçüde şehirlerden gelen nitrojen oksit emisyonlarına atfedilen şehirlerdeki hava kirliliğini azaltacaktır, ancak karbon dioksit ve fosil yakıtlı enerji santrallerinden gelen diğer kirlilik ile değiştirildikleri takdirde sorun eninde sonunda çözülmeyecektir.

IEA'nın yönetici direktörü Fatih Birol, “Yenilenebilir enerji yatırımları ve enerji verimliliğinin geçen yıl yüzde 3 azaldığını ve daha da önemlisi bu yıl bir kez daha yavaşlayabilir” dedi. “Bu, özellikle temiz enerjiye geçiş hedeflerimizi ve enerji güvenliği, iklim değişikliği ve hava kirliliği üzerindeki etkileri düşündüğümüzde endişe verici bir eğilimdedir.”

Bütün Yakıt çeşitlerine; güneş, rüzgar, nükleer ve kömür gibi hepsine yapılan yatırımlar düşüşte.

it could slow down once again this year,” Fatih Birol, the IEA’s executive director, said by telephone. “This is a worrying trend, especially when we think of our clean-energy transition goals and the implications for energy security, climate change and air pollution.”

More Cash for Oil, Gas Investment in the fuels climbed with solar as wind, nuclear and coal fell

Source: IEA The electricity industry attracted $750 billion in 2017, thanks to robust spending

56

Kaynak: IEA

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

on grids. That’s compared with $715 billion

Elektrik endüstrisi, şebekelerdeki güçlü

that flowed into oil and gas supply. About

harcamalar

$298 billion was invested in renewable

750 milyar dolar kazandı. Bu, petrol ve

power generation, down 7 percent from the

doğalgaz arzına akan 715 milyar dolar ile

previous year.

karşılaştırıldı. Yenilenebilir enerji üretimine

sayesinde

2017

yılında

yaklaşık 298 milyar dolar yatırım yapıldı, A rise in electrification is expected across

bir önceki yıla göre yüzde burada 7 azalma

almost all sectors, from transport to heavy

söz konusu.

industry. The IEA said earlier this year

Önümüzdeki

that it projects the global fleet of electric

sanayiye kadar neredeyse tüm sektörlerde

vehicles will more than triple by 2020.

elektrifikasyonda bir artış bekleniyor. IEA,

Global sales of electric cars totaled $43

bu

billion in 2017.

araç filosunun 2020 yılına kadar üç kat

The share of fossil fuels in the global

artacağını

energy supply rose for the first time since

yılında

2014 to just under 60 percent, as spending

satışları 43 milyar dolar olarak gerçekleşti.

rose in oil and gas and new power plants

Küresel enerji arzındaki fosil yakıtların

were built out in Asia. The sector attracted

payı, 2014'ten bu yana ilk kez% 60'ın altına

$132 billion of investment.

inmiş, petrol ve doğalgazda harcamalar

yılın

dönemde

başlarında,

ulaşımdan

küresel elektrikli

öngördüğünü

elektrikli

ağır

açıkladı.

otomobillerin

2017

küresel

artmış ve Asya'da yeni santraller inşa Coal, Renewables

edilmiştir. Sektör 132 milyar dolarlık yatırım

Globally, coal has declined, but there

aldı.

are still at least 30 gigawatts of new

Kömür, Yenilenebilir

plants about to be constructed, largely in

Küresel olarak kömür kullanımı azaldı,

developing countries. The average age of a

ancak gelişmekte olan ülkelerde hâlâ inşa

coal plant in Asia is 11 years old, compared

edilmek üzere en az 30 gigawattlık yeni

to 40 in Europe and the U.S., so existing

tesis var. Asya'da bir kömür santralinin

plants will also be operating for decades

ortalama yaşı 11, Avrupa'da ve ABD'de 40

to come.

iken, mevcut tesisler de önümüzdeki on yıl boyunca faaliyet gösterecek.

While some of the decline in renewables

Birol’a

investment can be attributed to the

yatırımlarındaki azalmanın bir kısmı, güneş

ongoing plummet in equipment costs such

panelleri ve rüzgar türbinleri gibi ekipman

as solar panels and wind turbines, growth

maliyetlerinde

in capacity additions was also lower,

atfedilebilirken,

according to Birol. This is due to changes

artış da daha düşük oldu. Bu, durum

in government policy, he said.

hükümet politikasındaki değişikliklerden

“This is mainly a result of the investors

kaynaklanmıştır. “Bu, yatırımcıların politik

seeing political uncertainty,” he said.

belirsizliği

“Therefore there are hesitations from

dedi. “Bu nedenle yatırımcılardan kısmen

investors in part to put money in the

yenilenebilir

renewables sector.”

yapmak için çekinceler var.”

China, the world’s largest market for

Yenilenebilir enerji sektörü için dünyanın en

renewables, recently amended its policy on

büyük pazarı olan Çin, son zamanlarda güneş

solar photovoltaics, slashing domestic

fotovoltaikleri politikasını değiştirerek yurt

installations. This move may cause the

içi

price of modules to tumble as much as 35

tahminlerine göre, bu hareket, modül

percent by the end of the year, according to

fiyatlarının yıl sonuna kadar yüzde 35'e

estimates from Bloomberg NEF analysts.

kadar düşmesine neden olabilir.

göre,

yenilenebilir

devam kapasite

görmesinin enerji

tesisatları

eden

enerji

düşüşe

artırımındaki

bir

sonucudur”

sektörüne

yatırım

kesti. Analistlerinin

COMPANY NEWS | Firma Haberi

Siemens introduces new controllers for complex HVAC applications Faster processor and more memory space for complex applications. Increased connectivity. Efficient refrigeration control with inbuilt electronic expansion valves drivers.

SIEMENS Climatix Yeni Nesil Kontrol Cihazları SIEMENS Climatix HVAC kontrol cihazlarının yeni nesili, hem donanım hem yazılım olarak yapılan iyileştirmeleriyle, OEM’lere özel geleceğe dönük çözümler için gerekli altyapıyı sağlıyor.

Yeni

nesil

SIEMENS

Climatix

HVAC

kontrol cihazları, 21,27,29 fiziksel giriş/ çıkışlara sahip, entegre step motor sürücü donanımına sahip, haberleşme imkanları bir önceki seriye göre genişletilmiş kontrol cihazlarıdır.

With the new Climatix C600 models the Siemens Building Technologies Division is extending its range of controllers for heating, ventilation and air conditioning (HVAC). These are designed for complex applications comprising up to 8,000 objects, for example a ventilation with integrated chiller unit. The new model series includes easy cloud connection for digitalized services for applications like chillers, heat pumps, district heating stations, air handling units and roof top units. Original equipment manufacturers (OEMs) are thereby enabled to develop new business fields or to increase service efficiency.

Uygulama alanları Climatix

kontrol

cihazları

ısıtma,

havalandırma, iklimlendirme ve soğutma sistemleri hedef alınarak tasarlanmıştır ve geniş kontrol ve izleme fonksiyonları sunmaktadır.Kontrol cihazı ve genişleme modülleri üzerindeki donanımsal giriş/ çıkışlar

bu

tarz

HVAC

uygulamaları

için optimize edilmiştir.Bu sayede G/Ç yerleşimleri SIEMENS Climatix kontrol cihazları üzerinde tam uyum sağlamaktadır ve boşta G/Ç kalması durumuyla çok nadir karşılaşılmaktadır.Bu

sayede

donanım

maliyetlerini en optimum düzeyde tutmak mümkün hale gelmektedir.

extended storage capacity for recording process data, alarms and user activities and facilitates reliable operation of large and complex plants. The on-board inputs and outputs are configurable, which makes the controller extremely flexible and suitable

tasarımı

durumunda

gerekli

sayesinde,

ihtiyaç

haberleşme

yada

G/Ç genişleme modüllerini , gerekli HMI panellerini

sisteme

eklemek

mümkün

olmaktadır.

Serbest programlanabilme

for almost all types of applications.

SIEMENS Climatix SAPRO yazılımı ile

The controller is scalable to larger size

IEC 61131 standartlarında, BACnet nesneleri

application

58

with

extension

modules

Climatix kontrol cihazlarını serbest şekilde tabanlı uygulama yazılımları geliştirmek mümkündür.

iletişime imkan veren SIEMENS Climatix kontrol cihazları , entegrasyon ihtiyaçlarının gerektirmesi modülleri

durumunda,

vasıtasıyla

da

haberleşme genişletilerek

hemen hemen her bina otomasyona sistemine dahil olabilmektedir.

Yeni nesil SIEMENS Climatix kontrol cihazları dahili Ethernet portu üzerinden, (Bulut) ve OPC Server bağlantılarına imkan

SIEMENS Climatix kontrol cihazlarının modüler

Dahili haberleşme imkanları ile pek çok

Modbus IP, Bacnet IP, JSON, Climatix IC

Modüler tasarım

A new high performance processor offers

Haberleşme

tanımaktadır.

Yeni nesilde ekstra olarak gelen ikinci RS-485 portunu ise BACnet MS/TP yada Modbus Master/Slave olarak kullanabilmek mümkündür.

Diğer RS-485 portu ise eskisi gibi Modbus Master/Slave olarak kullanılmaya devam edilebilir.

Process Bus üzerinden ise , HMI – oda üniteleri haberleşmeleri ve eğer gerek duyulursa Climatix kontrol cihazları arası haberleşmeler sağlanabilir.

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

providing additional inputs and outputs.

Extensive connectivity is a major advantage of the new controller generation. Climatix C600 offers all important communication standards for seamless connection to building management systems.

With

Climatix

C600,

Siemens’

OEM

customers also get access to the Climatix IC Remote Servicing System. Climatix IC is a cloud-based remote maintenance system for HVAC systems. Prerequisites for using Climatix IC are low: an Internet connection to the Climatix C600 Ethernet port and registration of the controller. Once registered, clients benefit from remote access for diagnostics, optimization and maintenance.

Remote access also allows optimization

Yeni

of service visits, leading to significant cost

POL648, POL688 ve POL69x ürünlerinden

reductions, as well as shorter response

oluşmaktadır. Genişleme ve haberleşme

times

modülleri ise, bir önceki seri ile tamamen

and

thus

satisfaction.

To

enhanced help

customer

customers

and

nesil

Climatix

kontrol

cihazları

uyumlu şekilde çalışmaktadır.

partners develop and implement their own

Yeni nesil kontrol cihazlarında bağlantı

software applications and services, the

esnekliğini daha da arttırmak için universal

Climatix cloud delivers open application

giriş sayısı arttırılmıştır.

programming

interfaces

(APIs)

and

development tools.

Climatix C600 is equipped with two drivers for electronic expansion valves for refrigeration applications, optionally with super caps for reliable fail-save operation.

Extra hardware is not required. This allows

Climatix C600 ile bağlantı portlarının

a space-saving design of control panels.

yerleri değişmiştir.Yazılım araçları bağlantısı

Operation of the Climatix C600 controller

için Micro-USB bağlantısı kullanımaktadır.

is intuitive, based on a push and roll knob

Ve ileriye dönük olarak USB Host çıkışı

giving fast access to information during

bulunmaktadır.

commissioning, operation or service. For

Tüm bunlara ek olarak , SIEMENS Climatix

high levels of security, applications and

C600 kontrol cihazları yenilenen işlemcisi

configurations

ve büyütülen hafıza alanları ile artık çok

are

protected

through

passwords.

daha büyük uygulamalar ve daha çeşitli entegrasyonlar

için

hazır

durumdadır.

Siemens air damper and valve actuators,

Climatix

as well as sensors for HVAC plants, can

tüm yeniliklerle beraber, mühendislik için

be connected at the touch of a button via

harcanan

zamanında

Modbus to the controllers. Climatix C600

sağlayan

yeni

controllers are automatically detected

cihazları,

OEM’lerin

and visualized by the Siemens Desigo CC

oluşturmasını sağlamaya daha da hızlı ve

building management platform.

esnek bir şekilde devam ediyor.

VVS11

platformunun

nesil

getirdiği

optimizasyonunu Climatix verimli

kontrol çözümler

COMPANY NEWS | Firma Haberi

Productivity Increases with Robots Robots play a vital role in the digital factory concept called e-F@ctory, the answer to Industry 4.0 by Mitsubishi Electric, one of theleadingactors of theworld in thefields of electrics, electronicsandautomation. Mitsubishi Electric, performing sale and post-sale services in robotics field in Turkey, where robots are being more commonly used with each day especially in industry, is providing numerous sectors such as automotive, medicine, food, packaging, electronicsandeducationwithspeed, flexibilityandefficiencyandaddingvaluewiththesolutions it provides.

Mitsubishi Electric, performing sale and

post-sale

services

in

robotics

field in Turkey, where robots are being more commonly used with each day especially in industry, stands out in numerous sectors such as automotive, medicine, food, packaging, electronics and education with its rapid robots that perform works with a precision almost similar tothat of humanarmsorhands.

Providing a greatrange of products from parallel robotic arms for micro assembly of miniature components to sealed 6-axis robots, Mitsubishi Electric covers every application with an appropriate solution with its robots. In the product range of the brand, there are robots that can perform in any environment, from clean rooms to dirty, oily and dustry environments.

Ideal robots for pharmaceutical industry Structure that provides modular control and pharmaceutical industry certification make Mitsubishi Electric's industrial robots the ideal one for pharmaceutical industry.

Integrated database connection of the

Robotlar ile Üretimde Verimlilik Artıyor Elektrik, elektronik ve otomasyon alanında dünyanın önde gelen markalarından Mitsubishi Electric’in Sanayi 4.0’a yanıtı olan dijital fabrika konsepti e-F@ctory içinde robotlar önemli bir rol oynuyor. Başta sanayi olmak üzere robot kullanımının hızla yaygınlaştığı Türkiye’de ileri robot teknolojileri alanında satış ve satış sonrası hizmetleri gerçekleştiren Mitsubishi Electric, sunduğu çözümlerle otomotiv, ilaç, gıda, paketleme, elektronik ve eğitim gibi pek çok sektöre hız, esneklik ve verimlilik kazandırarak yüksek katma değer sağlıyor.

robots and their structure that provides

Sanayi 4.0 evresinin akıllı fabrikalarına

ileri robot teknolojileri alanında satış ve

convenient control provides modular and

hızlı entegrasyon, üretkenlik, esneklik ve

satış sonrası hizmetleri gerçekleştiren

flexible application possibilities in allfields

verimlilik kazandıran Mitsubishi Electric,

Mitsubishi

that require cognizable back-up of quality

üretimin her aşamasında büyük kolaylık

paketleme, elektronik ve eğitim gibi pek

and production data.

sağlayan ileri robot teknolojisi ile Türk

çok sektörde insan kolu veya eline yakın

sanayisine yüksek katma değer sunuyor.

hassasiyette çalışan hızlı robotlarıyla fark

Top

tier

hygiene

in

food

industry,

Electric,otomotiv,

ilaç,

gıda,

oluşturuyor.

absolute command over minute details in automotive industry

Mitsubishi Electric’in yeni sanayi evresine

With the ability to meet the needs such

yanıtı olan dijital fabrika konseptie-F@ctory

Minyatür

as

bileşenlerin

mikro

montajı

requirements,

içinde kritik rol oynayan robotlar,olağan bir

için paralel robot kollarından sızdırmaz

product range and accountability of

iş gücü olarak insan ihtiyaçlarını karşılayan

muhafazalı 6 eksenli robotlara kadar

manufacturing processes in food industry,

hemen her endüstriyel tesiste kullanılıyor.

geniş

innovative details of Mitsubishi Electric's

Başta

robot

Mitsubishi Electric’in, robotları ile çözüm

robots guarantees absolute quality for top

kullanımının hızla yaygınlaştığı Türkiye’de

sunamayacağı herhangi bir uygulama

increasing

60

hygiene

sanayi

olmak

üzere

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

bir

ürün

yelpazesi

sunan

NEWS | HABER

tier hygienic applications.

Highly precise and flexible Mitsubishi Electric robots; can be used in every situation where details are important, such as feeler gauging, quality assurance and assembly of complex components in

automotive

industry.

Mitsubishi

Electricrobotsperformtheirduties 24/7 at fullspeed.

Reliability,

speed

and

continuity

in

packaging Providing high performance and flexibility, Mitsubishi Electric robots are highly preferred

in

packaging

industry.

All

Mitsubishi Electrica utomation component ssuch

as

PLC

controllers,

operator

terminals and additional axis can be included in thesystem. Also, thesystem can be attached with cameras and the robots can be synchronized with conveyor belts.These features make it possible to perform packaging actions reliably, quickly and continuously.

Applied training made easy Applied training can be performed in training

grounds

with

compact

and

light Mitsubishi Electric robots. Easy programming

and

simulation

options

make it easy to get into robotics and provides endless flexibility. Mitsubishi Electric robots enable every option where robots are used as manipulators, including compex university research projects with their standard real-time interfaces and easy programming capabilities.

bulunmuyor. Markanın geniş ürün gamında

7 gün 24 saat, tam hızda görevlerini yerine

temiz odalardan kirli, yağlı ve tozlu

getiriyor.

ortamlara kadarher türlü ortamda görev

Paketlemede güvenilirlik, hız ve süreklilik

alabilecekuygun bir robot yer alıyor.

Yüksek performans ve esneklik sağlayan

İlaç sektörü için ideal robotlar

Mitsubishi Electric robotlar paketleme

Modüler kontrol sunan yapıları ve ilaç

sektöründe yoğun olarak tercih ediliyor.

endüstrisi

PLC kontrolörler, operatör terminalleri ve

Electric’in

sertifikasyonu, endüstriyel

Mitsubishi

robotlarını

ilaç

ek eksenler gibi tüm Mitsubishi Electric

sektörü için ideal hale getiriyor. Robotların

otomasyon

dahilidatabase bağlantısı ve tüm proseslere

edilebiliyor.

uygun kontrol sunan yapıları, kalite ve

bağlanabiliyor ve robotlar konveyör bantları

üretim

şekilde

ile senkronize edilebiliyor. Bu özellikler

yedeklenmesini gerektiren tüm alanlarda

paketleme görevlerinin güvenilir, hızlı ve

modüler ve esnek uygulamalara olanak

sürekli

sağlıyor.

sağlıyor.

verilerinin

anlaşılır

bir

bileşenleri Ayrıca

şekilde

sisteme

sisteme

dahil

kameralar

gerçekleştirilebilmesini

Gıdada üst düzeyhijyen, otomotivde küçük detaylara hakimiyet

Uygulamalı öğrenimi kolaylaştırıyor

Gıda sektöründe artan hijyen gereklilikleri,

Kompakt ve hafif Mitsubishi Electric

ürün

robotlar ile eğitim ortamlarındauygulamalı

çeşitliliği

ve

üretim

işlemlerinin

izlenebilirliği gibi ihtiyaçlara yanıt verebilen

öğrenim

Mitsubishi

Electricrobotlarının

gerçekleştirilebiliyor.

Kolay

yenilikçi

programlama ve simülasyon seçenekleri

detayları, üst düzeyde hijyenik uygulamalar

robotik alanına girişi kolaylaştırıyor ve

için kesin kaliteyi garanti ediyor.

esneklikte

Son derece hassas ve esnek olan Mitsubishi

Electric robotlar, standart gerçek zamanlı

Electricrobotlar;otomotiv

sınır

tanımıyor.

Mitsubishi

sektöründe

arayüzlerve kolay programlama sayesinde

dokunma ile ölçüm, kalite güvencesi ve

karmaşık üniversite araştırma projeleri

karmaşık bileşenlerin montajı gibi küçük

dahilolmak üzere robotların manipülatör

detayların önemli olduğu her durumda

olarak kullanılmasına ilişkin her türlü

kullanılabiliyor. Mitsubishi Electric robotlar

seçeneğe imkan tanıyor.

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

61

s i h i r l i

d o k u n u ş . . .

THOR N a t ü r e l

w w w . n i l s o n . c o m . t r

s i h i r l i

d o k u n u Å&#x; . . .

THOR M e t a l i k

NEWS | HABER

Metal-Clad ve Metal-Enclosed 36kV Hava İzoleli OG Hücre Karşılaştırması Fatih Aksel | Elektrik Yüksek Mühendisi / ABB Ürün Pazarlama ve Satış Mühendisi Metal-Clad ve Metal-Enclosed Nedir?

Bir orta gerilim tesis dizaynına başlarken ilk akla gelen soru; kullanılacak hücrelerin MetalClad mi Metal-Enclosed mi olması gerektiğidir. Öncelikle bir yanlışı düzeltelim; yeni IEC standardı IEC 62271-200’ e göre orta gerilim hücrelerinin hepsi Metal Mahfazalı anlamına gelen “Metal-Enclosed” olarak tanımlanır ve servis sürekliliklerine, bölümlendirilmelerine ve iç ark dayanımına göre sınıflandırılırlar.

Bu karışıklıkları gidermek için önce IEC deki tanımları açalım; IEC 62271-200; Yüksek gerilim anahtarlama düzeni ve kontrol düzeni - Bölüm 200: 1 kV üzerinde ve en yüksek 52 kV'a kadar olan beyan gerilimleri için a.a. metal mahfazalı anahtarlama düzeni ve kontrol düzeni

Kısaca; bağlantı hücresinin açılması durumunda bara/baraların ve diğer fonksiyonel birimlerin işletme dışı bırakılmasını gerektirmeyen erişilebilir yüksek gerilim bağlantı hücreleri bulunan fonksiyonel birimler için gösterilişi ifade eder.

Not: Bu makalede 36kV anma geriliminde çalışan hava izoleli orta gerilim hücreleriyle ilgili sınıflandırmalar hakkında bilgi vermeye çalışacağız.

1. Sınıflandırmalar

Şekil 1: Servis süreklilikleri

1.1.

LSC-2A: İçerisindeki bütün erişilebilir yüksek gerilim hücrelerin (tek baralı donanımın barasından başka) bir bara gerilimli olarak açılabildiği LSC-2 fonksiyonel birime tahsis edilen gösteriliş.

Servis Sürekliliklerine göre sınıflanırma

Genellikle LSC-2A yerine Metal-Enclosed; LSC-2B yerine MetalClad tabiri kullanılsa da yeni IEC tanımına göre aşağıda LSC-2B hariç tariflenen diğer metal yapılı tüm hücreler Metal-Enclosed olarak tanımlanır.

Kategori LSC-1: Herhangi bir erişilebilir hücre/hücrelerin açılması sırasında işletme sürekliliği amaçlanmaz ve böyle açılma öncesinde anahtarlama düzeni ve kontrol düzeninin sistemden tamamen ayrılmasını ve enerjisiz hale getirilmesi gereklidir.

LSC-2B: LSC-2A’nin kurallarına ilave olarak erişim sağlanan fonksiyonel birime gelen yüksek gerilim bağlantıları (örneğin, kablolar) enerjili durumda tutulabilir. Bu durum, bir başka ifadeyle erişilen hücre ile yüksek gerilim bağlantıları arasında uygun bölmelere ayırmanın yanı sıra ayrılmanın bir başka noktasının olması da demektir.

1.2.

Kategori LSC-2: Anahtarlama düzeni ve kontrol düzeninin içindeki yüksek gerilimli hücrelere erişim sırasında şebekenin en büyük işletme sürekliliğine izin vermesi amaçlanır. Başka bir ifadeyle fonksiyonel birim içindeki erişilebilir yüksek gerilimli hücrelerin açılması, aynı kısmın diğer fonksiyonel birimleri enerjili muhafaza ederken mümkündür. Bu husus, en azından bir baranın enerjili kalmasını ifade eder. Hareketli bir bölmenin takılması, bu kategoriyi gerçekleştirmek için kullanılabilir.

64

Bölümlendirmeye göre sınıflandırma

Bölmeler için metalik veya metalik olmayan malzemenin kullanılıp kullanılmadığını tanımlayan sınıftır.

Bölmelendirme sınıfı PM: Kapısı açık ve erişilebilir bölmeler ile enerjili devreler arasında, topraklama için amaçlanmış, sürekli metalik bölmeler ve/veya perdeler (uygulanabilirse) sağlayan metal mahfazalı anahtarlama düzeni ve kontrol düzeni.

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

Şekil 2: LSC-2B sınıfı panoları genel tipikleri

INTERVIEW | Söyleşi Şekil 3: LSC-2A sınıfı panoları genel tipikleri

3. Bölümlendirmeler LSC-2B panonun en göze çarpan tarafı kesici ve kablo bölümlerinin birbirinden tamamen ayrılmış olması ve kesici bölümünde perdelerin kullanılmasıdır. Bu ayrım işletme ve personel güvenliği, bakım kolaylığı sağlar ancak boyutlarının büyümesine neden olur.

Bölmelendirme sınıfı PI: Kapısı açık ve erişilebilir bölmeler ile enerjili devreler arasında, topraklama için amaçlanmış bir veya daha fazla metal olmayan bölmelere ve/veya perdelere sahip metal mahfazalı anahtarlama düzeni ve kontrol düzeni.

1.3.

Ana bara bölümü

Alçak gerilim bölümü

Gerilim trafosu Kesici bölümü

Akım trafoları

İç ark dayanımına göre sınıflandırma

Kablo bölümü Topraklayıcı

Personelin iç arka karşı korunması bakımından AF, AFL, AFLR gibi sınıflandırma yapılır. Orta gerilim panoları için geçerli olmasa da beton köşk gibi açık alan ekipmanlarında BFLR sınıfı istenmektedir. 

A : Erişim sınıfı A  sadece eğitimli ve yetkili personelin girebileceği alana konulabilir B : Erişim sınıfı B  halka açık alana konulabilir

Alçak gerilim bölümü

Page bara 2 Ana bölümü

Ayırıcı Ayırıcı manevra kapağı Kesici

AF : OG Pano önündeki personelin iç ark koruması var AFL : OG Pano önü ve yanındaki personelin iç ark koruması var AFLR : OG Pano önü, yanı ve arkasındaki personelin iç ark koruması var

Kesici ve kablo bölümü

Kesici manevra kapağı

Şekil 4: LSC-2B ve LSC-2A sınıfı panoları bölümleri

4. Ana Ekipmanlar

Bu konuya 5. Bölümde tekrar değineceğiz.

Şekil 4: LSC-2B ve LSC-2A sınıfı panoları bölümleri

Ana ekipmanlarından en göze çarpan kesicilerin yapısıdır. LSC-2B OG panolarda kullanılan çekmeceli kesicinin ayrı ve geniş bir bölmede olduğu mekanik yapıda; özellikle kontaklar hem daha güvenli hem de daha yüksek akım taşıma ve kısa-devre dayanım kapasitesine sahip olmasını sağlar.

2. Pano tipikleri

4. Ana Ekipmanlar

LSC-2B tipikleri genel olarak, kesicilerin çekmeceli olması, ayırıcı kullanılmaması, kablo tarafında gerilim trafosu eklenebilmesi özellikleri ile gösterimsel olarak LSC-2A tipiklerine göre farklılık gösterir.

LSC-2B hücrelerde kesici üretici firmaya göre sadece vakum, sadece SF6 ya da her ikisi birden de olabilir. Kesici çekmece üzerinde kesici arabası üzerine alınarak çıkarılabilir ya da komple yerden yürütmeli olarak ayrı bir kesici arabasına ihtiyaç duymadan çıkarılabilir.

Zeminde düzgünlükten bağımsız olabilmek içinLSCgenellikle çekmeceli tercih Ana ekipmanlarından en göze çarpan kesicilerin yapısıdır. edilir. Kesici akım değerleri 3150A’e, kısa devre dayanımı 40kA’e kadar çıkabilir.

2B OG panolarda kullanılan çekmeceli kesicinin ayrı ve geniş bir bölmede olduğu mekanik yapıda; özellikle kontaklar hem daha güvenli hem de daha yüksek akım taşıma ve kısa-devre dayanım kapasitesine sahip olmasını sağlar.

LSC-2B hücrelerde kesici üretici firmaya göre sadece vakum, sadece SF6 ya da her ikisi birden de olabilir. Kesici çekmece üzerinde kesici arabası üzerine alınarak çıkarılabilir ya da (a) (b) (c) komple yerden yürütmeli olarak ayrı bir kesici arabasına ihtiyaç Şekil 5: (a) LSC 2B de SF6 ve vakum kesiciler duymadan çıkarılabilir. (b) Çekmeceli kesici (“Cassette Type CB”) (c) Yerden yürütmeli kesici (“Floor Rolling olabilmek Type CB”) Zeminde düzgünlükten bağımsız için genellikle çekmeceli tercih edilir.

Kesici akım değerleri 3150A’e, devre tipler tercih ediliir.

LSC-2A hücrelerde ise genellikle SF6 ve sabit kesici kullanılır. Nadiren vakum yakısa da çekmeceli Kesicler 1250A, 25kA ile sınırlıdır. Kesiciyi çıkarmak için kablo bölümünde enerjinin kesilmesi gereklidir. Kesici dayanımı 40kA’etiplerde kadardahi çıkabilir. kontakları için çekmeceli klape (shutter) kullanılmaz. Kesici bölümü ve kablo bölümü aynı yerde olduğundan bu bölüme erişim ve bu bölümde bakım ve değişim yapmak zordur.

Şekil 3: LSC-2A sınıfı panoları genel tipikleri 

Page 3

3. Bölümlendirmeler LSC-2B panonun en göze çarpan tarafı kesici ve kablo bölümlerinin birbirinden tamamen ayrılmış olması ve kesici bölümünde perdelerin kullanılmasıdır. Bu ayrım işletme ve personel güvenliği, bakım kolaylığı sağlar ancak boyutlarının büyümesine neden olur.

66

(a)

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

(b)

(c)

Şekil 5: (a) LSC 2B de SF6 ve vakum kesiciler

(b) Çekmeceli kesici (“Cassette Type CB”)

(c) Yerden yürütmeli kesici (“Floor Rolling Type CB”) LSC-2A hücrelerde ise genellikle SF6 ve sabit kesici kullanılır.

Nadiren vakum ya da çekmeceli tipler tercih ediliir. Kesicler 1250A, 25kA ile sınırlıdır. Kesiciyi çıkarmak için kablo bölümünde enerjinin kesilmesi gereklidir. Kesici kontakları için çekmeceli tiplerde dahi klape (shutter) kullanılmaz. Kesici bölümü ve kablo bölümü aynı yerde olduğundan bu bölüme erişim ve bu bölümde bakım ve değişim yapmak zordur.

(a)

(b)

(b)

(c)

Şekil 7: Şekil 6: (a) LSC-2A kesici mekanizması bölümünün önden (a) Sabit ve sigortasız gerilim trafosu görünüşü. (b) Sabit ve sigortalı gerilim trafosu (b) kesici DiğerSabit önemli tip bir fark da gerilim trafolarında görülür. LSC-2B giriş-çıkış hücrelerinde sigortalı/sigortasız, (c) Çekmeceli ve sigortalı gerilim trafosu sabit/çekmeceli gerilim trafoları kullanılabilirken, LSC-2A hücrelerde kablo bölümü daha dar olduğundan bu (c) Çekmeceli kesici bölümde ancak sigortasız ve sabit gerilim trafosu kullanılabilmektedir.

LSC-2A hücrelerde kesici ve kablo bölümünde enerjiyi kesmek (c) için kesici üzerindeki ayırıcı kullanılır. LSC-2B hücrelerde ise bu Şekil 7: (a) Sabit ve sigortasız gerilim trafosu 5. İç (b) Ark Koruma Sabit ve sigortalı gerilim trafosu operasyon için kesici servis pozisyonundan test pozisyonuna (c) Çekmeceli ve sigortalı gerilim trafosu alınır. Şekil 6: (a) LSC-2A kesici mekanizması bölümünün önden görünüşü. (b) Sabit tip kesici (c) Çekmeceli kesici LSC-2A hücrelerde kesici ve kablo bölümünde enerjiyi kesmek için kesici üzerindeki ayırıcı kullanılır. LSC-2B hücrelerde ise bu operasyon için kesici servis pozisyonundan test pozisyonuna alınır.

Diğer önemli bir fark da gerilim trafolarında görülür. LSC-2B giriş-çıkış hücrelerinde sigortalı/sigortasız, sabit/çekmeceli gerilim trafoları kullanılabilirken, LSC-2A hücrelerde kablo bölümü (a) (b) daha dar olduğundan bu bölümde ancak sigortasız ve sabit gerilim trafosu kullanılabilmektedir.



LSC-2B hücreler dört taraflı iç ark koruma (AFLR), 31.5kA – 1sn ye kadar test edilmiştir. İç ark testler, ana bara, kesici ve kablo bölümlerinde ayrı ayrı yapılmıştır. Selektif iç ark koruma ile kablo iç ark olduğunda sadece ilgili fiderin kesicisi açılarak 5.bölümde İç Ark Koruma baranın komple enerjisiz kalması engellenir.

LSC-2B hücreler dört taraflı iç ark koruma (AFLR), 31.5kA – 1sn ye kadar test edilmiştir. İç ark testler, ana bara, kesici ve kablo bölümlerinde ayrı ayrı yapılmıştır. Selektif iç ark koruma ile kablo bölümde iç ark olduğunda sadece ilgili fiderin kesicisi açılarak baranın komple enerjisiz kalması engellenir.

Page 4

Önden Koruma

Arkadan Koruma

Yandan Koruma

(a)



Page 5

COMPANY NEWS | Firma Haberi

(a)

7. Çift Anabara Çözümü

(a)

(b)

(c)

Şekil 8: (a) LSC-2B hücrelerde AFLR iç ark sınıfı koruma (b) İç ark testinin yapılışı (c) Optik ark sensörü ile selektif koruma

Şekil 8: (a) LSC-2B hücrelerde AFLR iç ark sınıfı koruma (b) İç ark testinin yapılışı LSC-2A hücrelerde taraflı iç ark ile koruma (AFL), 16kA – 1sn ye kadar test edilmiştir. Kesici kablo bölümünde (c) Optik arküçsensörü selektif koruma olduğundan kablo ve kesici bölümünde ayrı ayrı test mümkün değildir. Dolayısı ile selektif iç ark koruma da

LSC-2B hücrelerde çift baralı çözüm ile hassas yükler her iki baradan da enerji alabilecek şekilde çözüm üretilerek kesintisiz geçiş sağlanabilir. Bu şekilde herhangi bir taraftaki barayı besleyen trafo, komple bara ya da kesici bakıma alınırken kesintisiz olarak diğer taraftan yük beslenmeye devam edilebilir. İlave olarak yükler baralara istenildiği gibi paylaştırılırken de kesinti yapılmasına gerek kalmaz ve büyük bir esneklik sağlar.

yapılamaz. (b)

(c)

LSC-2A hücrelerde üç taraflı iç ark koruma (AFL), 16kA – 1sn ye Şekil 8: (a) LSC-2B hücrelerde AFLR iç ark sınıfı koruma İç ark edilmiştir. testinin yapılışı Kesici kablo bölümünde olduğundan kablo kadar (b) test (c) Optik ark sensörü ile selektif koruma ve kesici bölümünde ayrı ayrı test mümkün değildir. Dolayısı ile LSC-2A hücrelerde üç taraflı iç ark koruma (AFL), 16kA – 1sn ye kadar test edilmiştir. Kesici kablo bölümünde selektif iç ark koruma da yapılamaz. olduğundan kablo ve kesici bölümünde ayrı ayrı test mümkün değildir. Dolayısı ile selektif iç ark koruma da yapılamaz.

Şekil 9: LSC-2A hücrelerde AFL iç ark sınıfı koruma

C

Şekil 11: LSC-2B hücrede yapılan çift anabara uygulaması

6. Boyutlar LSC-2B hücrelerde kesici ve kablo bölümü ayrı; kesiciler çekmeceli, nominal akımları daha yüksek olduğundan LSC2A hücrelere göre daha büyüktür. Kesiciyi dışarı çıkarmak için ön taraftan, bazı tiplerde kabloyu bağlamak ya da gerilim trafosunu çekmek için ön taraftan üretici standartlarına göre gerekli mesafelerin de bırakılması gerekir. Bu



Y

CM

8. Sonuç

Şekil 9: LSC-2A hücrelerde AFL iç ark sınıfı koruma Page 6

Şekil 9: LSC-2A hücrelerde AFL iç ark sınıfı koruma 6. Boyutlar LSC-2B hücrelerde kesici ve kablo bölümü ayrı; kesiciler çekmeceli, nominal akımları daha yüksek olduğundan LSC2A hücrelere göre daha büyüktür. Kesiciyi dışarı çıkarmak için ön taraftan, bazı tiplerde kabloyu bağlamak ya da

trafosunu çekmek için ön taraftan üretici standartlarına göre gerekli mesafelerin de bırakılması gerekir. Bu 6.gerilim Boyutlar LSC-2B hücrelerde kesici ve kablo bölümü ayrı; kesiciler çekmeceli, nominal akımları daha yüksek olduğundan LSC-2A  Page 6 hücrelere göre daha büyüktür. Kesiciyi dışarı çıkarmak için ön taraftan, bazı tiplerde kabloyu bağlamak ya da gerilim trafosunu çekmek için ön taraftan üretici standartlarına göre gerekli mesafelerin de bırakılması gerekir. Bu sebeple elektrik odası boyutlarını belirlemeden önce hücre tipinin belirlenmesi gerekir.

Genel olarak boyutlar aşağıdaki aralıkta olacaktır.

Özellikler Genişlik [mm] Derinlik [mm] Yükseklik [mm]

LSC-2B 900 - 1200 2400 - 3274 2200 – 2400

LSC-2A 750-1000 1400 - 1500 2200 - 2400

Kısaca özetleyecek olursak; LSC-2B ve LCS-2A hücrelerin genel özellikleri aşağıdaki gibidir;

MY

CY

CMY

K

LSC-2B • Yüksek nominal ve kısa devre akımları • Dayanıklı ve uzun ömürlü yapı • Yüksek iç ark dayanım akımı ve 4 taraflı ve selektif koruma • Kolay bakım, müdahale ve ekipman değişimi • Genellikle vakum kesici kullanımı • Çift bara çözümü • Çekmeceli / arabalı kesici • Çekmeceli ve sigortalı gerilim trafosu LSC-2A • Kısa teslim süresi • Daha küçük boyutlar • Daha düşük fiyat • Genellikle SF6 kesici kullanımı • Yük ayırıcısı çözümü • Genellikle sabit ve SF6 kesici Seçilecek orta gerilim hücresinin yaklaşık 30 yıl kullanımda kalacağı düşünülürse, karar verme esnasında maliyetlerden çok işletme, bakım, can güvenliği gibi kalemlerin göz önüne alınması önerilir.

68

M

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

COMPANY NEWS | Firma Haberi

Mutlusan Elektrik İhracat Hedeflerini Yüksek Tutuyor Mutlusan Elektrik ihracat hedefleri doğrultusunda yurt dışı tanıtım toplantılarına ve ihracat firmalarının İstanbul’u ziyaret, fabrika gezisi organizasyonlarına devam ediyor.

Cezayir

Bayisinin

Mutlusan

Fabrika

Ziyareti Mutlusan Elektrik bu bağlamda 15-19 Temmuz 2018 tarihleri arasında Cezayirli bayisinin yetkililerini ve Cezayir’in önde gelen

firmalarından

oluşan

müşteri

grubunu İstanbul’da ağırladı.

16 Temmuz Pazartesi günü Mutlusan fabrikasını ziyaret eden misafirler üretim, kalite ve lojistik konularında bilgiler aldılar.

Mutlusan Elektrik Yönetim Kurulu Başkanı Sn. Mustafa Kaçmaz ve Yönetim Kurulu Üyesi Sn. Gündüz Kaçmaz da misafirlerle yapılan toplantıda bir araya geldiler.

Teknik Müdür Sn. Nurdoğan Büyükkeskin ve

İhracat

Müdürü

Sn.

Yener

Eran

tarafından yapılan sunumu ilgiyle izleyen misafirler ürünler ve firma hakkında çok daha fazla bilgi alma imkânı buldular.

Cezayirli misafirlere İstanbul’da kaldıkları süre boyunca İhracat Bölge Müdürü Sn. Souad Selman eşlik ederek, İstanbul’un tarihi ve turistik yerlerini misafirlere tanıttı.

Sırbistan Bayisi ile Ürün Tanıtım Toplantısı Mutlusan Elektrik, Sırbistan bayisi ile ortak düzenlediği ve Sırbistan’ın önde gelen firmalarının katıldığı bir toplantıyla ürünlerinin tanıtımını yaptı.

Mutlusan Elektrik Yönetim Kurulu Üyesi Sn. Gündüz Kaçmaz, İhracat Müdürü Sn. Yener Eran ve İhracat Bölge Müdürü Sn. Aydın Ulusoy’un katıldığı organizasyonda; firmanın ve ürünler, özellikle Rita anahtar priz serisi ve Comfort sigorta kutuları+ zayıf akım kutuları tanıtımı için yapılan sunum katılımcılar tarafından ilgiyle izlendi. Soru ve cevapların ardından sonlanan toplantının ardından akşam yemeği için bir araya gelinerek keyifli bir gala gerçekleştirildi.

70

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

COMPANY NEWS | Firma Haberi

Eaton presents its new safety relay with wide-range voltage input ESR5-NO-31-UC The energy management company Eaton is expanding its safety relay portfolio with the new ESR5-NO-31-UC. The device has been designed for a wide voltage range, from 24 V to 230 V AC or DC, which makes it suitable both for global use and across various control system architectures.

The ESR5-NO-31-UC can process the signals generated by OSSD outputs, which makes it possible to connect sensors such as light curtains. The relay disposes of three redundant output circuits and connection points for various additional sensor types – alongside light curtains, functions such as emergency stop, safety gates, or solenoids with exclusive OR circuits can also be added. As such, the new safety relay also offers great flexibility

Eaton, ESR5-NO-31-UC Yeni Güvenlik Rölesini Tanıtıyor

as regards the different types of safety sensors that are being controlled by the device. The many connectivity options at the input and output sides, as well as

Makine İhracatçıları için Özel Olarak Geliştirilmiş Evrensel Güvenlik Rölesi – Eaton, Geniş

the wide-range voltage input, allow for a

Aralıklı Gerilim Girişi ESR5-NO-31-UC ile Yeni Güvenlik Rölesini Tanıtıyor

broad range of applications: A single device type that can be used in a wide variety of safety circuits. Machine builders and system integrators therefore won’t require as many different components, which will reduce the costs associated with inventory

Enerji

yönetimi

şirketi

güvenlik

rölesi

sunuyor. Geniş aralıklı gerilim girişinin yanı

ile

sıra, giriş ve çıkış kısımlarında bulunan pek

genişletiyor. Bu cihaz, 24 V’den 230 V’ye

çok bağlanabilirlik seçeneği, çok çeşitli

AC veya DC’de hem küresel hem de çeşitli

güvenlik devrelerinde kullanılabilen tekli bir

sistem mimarileri boyunca kullanım için

cihaz tipi gibi geniş çapta uygulamalara

uygunluğu

olanak tanıyor. Makine üreticileri ve sistem

portföyünü

yeni

ESR5-NO-31-UC

sağlayan

geniş

bir

gerilim

and spare parts storage while simplifying

aralığı için tasarlandı. Bu yüzden, röleler

entregratörleri

the engineering process.

A.B.D içinde norm olarak kabul edilen 110

süreçlerini basitleştirirken envanter ve yedek

V kontrol gerilimiyle de kullanılabiliyor. Yeni

parça ile ilişkili masrafları azaltacak çok farklı

With a width of 22.5 mm, the safety relay

güvenlik rölesi Eaton ESR5 röle ailesinin en

sayıda komponente ihtiyaç duymayacaktır.

is only half as wide as the predecessor

son üyesidir. Bu güvenlik rölesinin piyasaya

model, thereby saving you a lot of space

sürülmesi; envanter, kurulum ve satın alma

22.5 mm genişliği ile bu güvenlik rölesi önceki

in the control panel. In addition, the

ile ilişkili masrafları da azaltırken ESR5

modelin yarısı kadar geniş olup, kontrol

extended ambient temperature range of

cihazlarının evrensel uygulanabilirliğini teyit

panelinde

-40 °C to+55 °C has also contributed to a

ediyor.

sağlıyor.

further increase in the number of possible

ESR5 NO 31 UC OOSD çıkışları tarafından

genişletilmiş ortam sıcaklığı aralığı, mümkün

applications. The safety relay ESR5-NO-

oluşturulan

ışık

olan uygulamaların sayısındaki artışa katkıda

perdeleri gibi sensörleri bağlamayı mümkün

bulundu. ESR5-NO-31-UC güvenlik rölesi

kılıyor. Bu röle, üç adet yedek çıkış devresini

UL onayına sahiptir, en yüksek performans

ve ışık perdeleri boyunca çeşitli ek sensör

seviyesindeki işlevsel güvenliği (EN 13849’a

tipleri için bağlantı noktalarını kullanırken,

uygun PL-e) yüksek güvenlik bütünlüğü

acil durdurma, güvenlik kapıları ve özel

seviyesi ( EN 62061’e uygun SIL CL-3) ile bir

solenoidler

araya getiriyor.

31-UC has UL approval, and combines the highest performance level of functional safety (PL e, in accordance with EN 13849) with a high safety integrity level (SIL CL 3, in accordance with EN 62061).

The

ESR5-NO-31-UC,

which

is

now

available, replaces the previous relay model ESR5-NO-31-AC-DC.

72

sinyalleri

veya

işleyebilmesi

solenoid

devreler

de

bu

alandan Ek

yüzden

tasarruf

olarak,

-40

mühendislik

edebilmenizi °C

+55

°C

ayrıca eklenebilir. Yeni güvenlik rölesi cihaz

Şu anda piyasada olan ESR5- NO-31-UC bir

tarafından kontrol edilmekte olan farklı tipteki

önceki röle modeli ESR5-NO-31-AC DC’nin

güvenlik sensörleri açısından büyük esneklik

yerine geçti.

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

NEWS | HABER

Panasonic Completes 11.7 MW HIT Module PV Plant in Turkey High-efficiency module manufacturer, Panasonic announced it had completed what it says is the world’s largest project using its HIT solar modules, in Turkey.

Panasonic, Dünyanın En Büyük HIT 11.7 Mw Projesini Türkiye’de Gerçekleştirdi

The Sakura Project in Izmir Ödemiş has a system rating of 11.7 MW and uses Panasonics HIT modules. According to the announcement, the project has a capacity of 11.7 MW and is, therefore, currently the largest PV system to use HIT modules. The so-called Sakura Project was realized in cooperation with

Yilsan

Yatirim

Holding,

an

Ülkemiz, coğrafi konumu nedeniyle pek çok ülkeyle karşılaştırıldığında güneş enerjisinden yararlanabilme konusunda daha avantajlı konumda. Türkiye’nin güneş enerjisindeki bu yüksek potansiyelini kullanabilmek üzere çeşitli projeler birbiri ardına hayata geçiyor.

Bunlardan sonuncusu ise teknoloji devi Panasonic ile Yılsan Yatırım Holding tarafından İzmir, Kiraz’da gerçekleştirildi. Yılsan Yatırım Holding’in enerji yatırımlarında en yeni yatırımı “SakuraGES Projesi” oldu. Sakura GES 11,7 MW ile dünyanın en büyük Panasonic HIT panel kullanılan projesi olma özelliğini de taşıyor.

15 Milyon Euro’luk Dev Enerji Yatırımı

konumuna

Güneş, saniyede dünyaya yaklaşık 170

ile iş birliği içinde SakuraGES’i hayata

uygun

olarak

Panasonic

milyon MW enerji gönderiyor. Birçok

geçirdik. Santrallerimizi doğa dostu bir

akademik ve bilimsel araştırmada; 1

şirket olarak gold standartlarında, hem

saniyede

gezegenimize

gelen

güneş

bölge halkını hem de çevreyi de dikkate

Türkiye’nin

yıllık

enerji

alarak

investment company based in Turkey

enerjisinin,

for a total of € 15 million.

üretiminin 1.700 katı civarında olduğu

alanında ülkemizi geleceğe taşımak için

In the statement, Panasonic claims

ifade ediliyor. Dolayısıyla, yenilenebilir

yatırımlarımız devam edecektir.” Şeklinde

its HIT (Heterojunction Intrinsic Thin

enerji kaynağı olarak güneş enerjisi

konuştu.

Film)

more

Türkiye açısından büyük önem taşıyor.

“HIT modüllerimiz %27-32 oranında daha

cells

produce

27-32%

tasarlıyoruz.

YenilenebilirEnerji

conventional

Yüksek verimli güneş modülüHIT’in mucidi

fazla enerji üretiyor”

technologies “when the same unit area

Panasonic ve Yılsan Yatırım Holding iş

Panasonic

is taken as reference.” Its modules

birliğinde

Yönetim

are also said to boast a temperature

bu alandaki en önemli projelerden biri

Kumazawa “Panasonic olarak, en verimli

coefficient of -0.258%/C. “We wish to

olarak dikkat çekiyor. FinansmanıTürkiye

güneş modüllerinden birini ürettiğimiz

realize many other important projects

Sınai Kalkınma Bankası tarafından (TSKB)

için gurur duyuyoruz. Benzersiz panel

sağlanan 15 milyon Euro’luk bir yatırımla,

teknolojimiz

211 hektarlık bir alanda gerçekleştirildi.

referans olarak alınarak geleneksel panel

Lisanssız

energy

compared

to

to use Turkey’s potential in renewable energy in the best way possible,” said Tatsuya Kumazawa, Managing Director of Panasonic Eco Solutions Turkey.Turkey may be able to cover over 20% of its power needs with wind and solar by 2026, reaching 40 GW of combined installed capacity, according to the report “Increasing the Share of

tamamlanan

SakuraGES’de

Eco

Solutions

Türkiye

Kurulu

üyesi

Tatsuya

HIT,

aynı

birim

alanı

kapsamında

teknolojileriyle kıyaslandığında %27-32

hayata geçirilen SakuraGES, dünyanın

oranında daha fazla enerji üretmektedir.

en büyük HIT güneş projesi olarak 11,7

Panellerimiz aynı zamanda -0.258%/C

MW enerji kapasitesi ile Türkiye’nin enerji

gelişmiş

endüstri

ihtiyacına büyük katkı sağlayacak.

özelliği

taşımaktadır;

GES

desteği

lideri

ısı bu,

katsayısı bağımsız

denetim şirketinin son test sonuçlarını “Yenilenebilir

Enerji

Alanındaki

yansıtmaktadır.

Bu

sonuç,

yüksek

Yatırımlarımız Devam Edecek”

sıcaklıklarda bile panellerimizin en iyi

Konuyla ilgili açıklama yapan Yılsan

performansta çalışmalarına olanak sağlar.

Yatırım Holding Genel Müdürü Volkan

SakuraGES, Panasonic olarak dünyadaki

Öztürk,

enerjisi

en büyük projelerimizden biridir. Böyle

alanında potansiyeli çok yüksek. Dev

harika bir projeye imza attığımız için

Japon şirketi Panasonic, bu teknolojide

gurur duyuyoruz. Türkiye’nin yenilenebilir

lider ve öncü konumda. Biz de şirket olarak

enerji alanındaki potansiyelini olabilecek

her

yatırımımızda

en iyi şekilde kullanarak, pekçok başka

Istanbul Policy Center (IPC) at Sabancı

sektörün liderleriyle işbirliği geliştiriyoruz.

önemli proje gerçekleştirmek istiyoruz,”

University.

Ülkemizin

şeklinde konuştu.

Renewables in Turkey’s Power System: Options for Transmission Expansion and Flexibility”, which was published by

the

Shura

Energy

Transition

Center, a Turkish entity founded by the European Climate Foundation (ECF), Germany’s Agora Energiewende and

74

“Türkiye’nin

yenilenebilir güneş

güneş

enerji

enerjisi

alanındaki

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

NEWS | HABER

Schneider Electric launches new Easy UPS 1 Ph On-Line For professionals in small to medium businesses, Easy UPS Online provides basic power protection for unstable power conditions, ensuring consistent and reliable connectivity at the most critical moments. Schneider Electric Easy UPS Online is a versatile, high quality, cost competitive UPS developed to handle a wide voltage range, and inconsistent power conditions; delivering the quality millions of professionals trust around the world.

It is a new category designed for the essential needs of energy protection even in the most unstable energy conditions.

This new solution has been developed to handle a wide range of voltage and

inconsistent

power

conditions,

providing the quality that millions of IT professionals rely on all over the world.

The cost of low reliability According to Schneider Electric, in today's digitally-powered economy, connectivity and

access

to

data

have

become

paramount for business operations and the way people live and work. But even though the world has become digitally dependent,

many

regions

still

have

to deal with an energy supply that is unreliable and inconsistent.

Nearly 90% of organizations experience

Schneider Electric, APC SRV Tek Faz On-Line UPS Serisini tanıttı Schneider Electric, APC SRV Tek Faz On-Line UPS Serisini sundu. SRV serisi dengesiz enerji kaynaklı problemlere çözümler sunuyor. SRV serisi şimdiden sınıfının en iyileri arasında yer alıyor.

Enerji yönetimi ve otomasyonda dünya

kesintisiz ve dengeli güç kaynaklarına

çapında uzman olan Schneider Electric,

ihtiyaç giderek artıyor.

yeni nesil APC SRV Tek Faz On-Line

Schneider

UPS Serisini tanıttı. Serinin, dengesiz güç

SRV Tek Faz On-Line UPS Serisi de bu

kaynaklarından kaynaklanan problemlere

ihtiyaç

çözüm olması bekleniyor.

Electric’in

doğrultusunda

sunduğu

APC

geliştirildi.

Seri,

UPS serisinin

dalgalanmalara karşı koruma sağlayan

sektördeki beklenti ve ihtiyaçlara göre

geniş giriş gerilim aralığı ile şimdiden sınıfının

geliştirildiğini belirten Schneider Electric

en iyileri arasında yer alıyor.SRV serisi, en

ability to keep operations running.

IT Distribütör Kanal Müdürü Hidayet

dengesiz güç koşullarında bile temel güç

İşbilir;

koruma ihtiyaçları karşılayabiliyor.

The APC Easy UPS 1Ph On-Line protects

bir işletmenin her zaman istikrarlı ve

Çok yönlü, yüksek kaliteli ve uygun

güvenilir bir bağlantıya sahip olması için

maliyetli oluşuyla da farklı sektörlerden

işletmedeki kritik altyapıyı ve günlük

farklı

operasyonlarıolumsuz

Kesintisiz

downtime due to power failures, according to the Dell EMC global study. Energy disturbances

threaten

a

company's

critical equipment and connected loads from unpredictable energy disturbances such as spikes, surges, blackouts and

“SRV

Tek

Faz

On-Line

UPS,

etkileyebilecek

gereksinimlere güç

cevap

kaynaklarından,

oluyor. hassas

güç sorunlarına karşı bir kalkan görevi

soğutma cihazlarına, kabinlerden DCIM

and safety.

görecek şekilde tasarlandı.Böylece kritik

yazılımına kadaren geniş ürün gamına

ekipmanı ve bağlı yükleri ani yükselmeler,

sahipAPC,partnerleriyle

The main advantages and features of

dalgalanmalar,

merkezleri ve sistem odaları için kritik

brownouts, providing safety, reliability

Easy UPS 1 Ph On-Line include: Wide range of input voltage protects against high power fluctuations Generates clean energy through online double conversion technology It recharges quickly (90 percent capacity in four hours) to protect against frequent cuts Intuitive LCD / LED interface provides UPS status

76

elektrik

kesintileri

ve

birlikte,

veri

gerilim düşüşleri gibi öngörülemeyen güç

altyapı noktasında toplam çözüm sunuyor.

problemlerindenkoruyarak kesintisiz güç,

SRV serisinin sunduğu çözümler ve diğer

güvence ve güvenilirlik sağlıyor” dedi.

özellikleri ise şu şekilde;

Farklı sektörlerden farklı sorunlara çözüm sunuyor

Kaynak geriliminin değeri ve kararlılığı Kaynak frekansının değeri ve kararlılığı Kaynaktan gelebilecek istenmeyen gerilim darbelerinin birim zamandaki sayısı %94’lere varan verim “1” çıkış güç faktörü (6 ve 10 kVA) Hızlı şarj özelliği (4 saatte %90 kapasite) Sezgisel LCD/LED arayüzü ile hızlı teşhis için UPS durum bilgileri sunma EcoMode özelliğiile yüksek verimlilik

Bugün iş dünyasında bağlanabilirlik,veriye erişim ve iş operasyonlarındason derece önemli. Bu da kesintisiz enerji sağlamayı çok daha kritik bir noktaya itiyor. Küçük enerji kesintileri bile oldukça büyük mali kayıplara sebep olabiliyor. Bu nedenle de

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

INSULATION VARNISH

1 K50

Air Drying

www.emtel.com.tr

Oven Drying

EMTEL

Enamelled Wire & Cable Inc.

NEWS | HABER

New general Manager Appointed to Tunçmatik İlker İşgör who is in charge of the sales and marketing departments of companies such as "Schneider Electric" and "Viko" for more than 20 years has been appointed to General Management of Tunçmatik, where national and global giants are also involved.

Tunçmatik’e Yeni Genel Müdür Atandı

İlker Isgör was appointed as the General Manager of Tunçmatik, the brand of our country's half-century energy solutions. İlker İşgör, who is the sales and marketing director of the electricity sector for more than 20 years, Schneider Electric, Viko and national and global giants, has been appointed as general manager.

After

graduating

from

Yıldız

Technical

University Electrical Engineering Department İşgör who started his professional career also completed his Master's degree in Electrical Engineering at the same university in 2003.

In addition to his roles in sales and marketing as a manager in his professional career, İşgör has also worked on strategic planning, business development, profit and loss and risk management responsibility, sectorial focus approach, customer loyalty program and e-commerce channel.

Türkiye’nin Enerji Çözümleri Markası olarak yarım asrı geride bırakan Tunçmatik’in yeni genel müdürü belli oldu. 20 yıldan fazla bir süre, aralarında“SchneiderElectric”, “Viko” gibi ulusal ve global devlerin de yer aldığı firmalarda satış ve pazarlama müdürlüğü görevlerinde bulunan İlker İşgör, Tunçmatik Genel Müdürlüğü görevine getirildi. Ülkemizin yarım asırlık enerji çözümleri

“sektörel odaklı yaklaşım”, “müşteri bağlılık

markası

programı” ve “E-Ticaret kanalı” gibi alanlardaki

Tunçmatik’inGenel

Müdürlük

görevine; 20 yıldan fazla bir süre, elektrik

çalışmalarıyla tanınıyor.

sektörünün,SchneiderElectric, Vikogibi ulusal

1975 doğumlu İlker İşgör, evli ve iki çocuk

ve global devlerinde satış ve pazarlama

babasıdır.

müdürlüğü yapan İlker İşgöratandı.

Yıldız Teknik Üniversitesi Elektrik Mühendisliği bölümünden mezun olduktan sonra profesyonel kariyerine başlayan İşgör; aynı zamanda 2003 yılında, yine aynı üniversitede Elektrik Mühendisliği Yüksek Lisans eğitimini tamamladı. İşgör, profesyonel kariyeri boyunca yürüttüğü satış ve pazarlama müdürlüğü görevlerinin yanı sıra; “stratejik planlama”, “iş geliştirme”, “kar-zarar ve risk yönetimi sorumluluğu”,

Estap ile Zor Koşullarda Bile Kusursuz Performans 1989 yılından beri Türkiye’de faaliyet gösteren Estap, ürettiği kabinetlerle inşaat sahalarındaki işleri kolaylaştırmaya devam ediyor. Son olarak Guardline serisindeki yüksek sıcaklık, toz ve neme karşı dayanıklılığıyla öne çıkan outdoor kabinetleriyle Estap, sektördeki önemini bir kez daha kanıtlıyor.

Geliştirdiği kabinetler ile başta inşaat

kullanıma olanak sağlıyor. IP54, IP55 ve

sektörü olmak üzere, yoğun elektrik

IP65 seçenekleri bulunan bu ürünler, toza

kullanılan her alanda tercih edilen Estap,

ve püskürtülen suya karşı korumalarının

ürün çeşitliliğini artırmaya hız kesmeden

olmasıylaEstap’ın

devam

ediyor.

olarak

tasarımları

Guardline

büyük özenle oluşturduğunu gösteriyor.

Serisi’ndeki outdoor kabinetler ile dikkatleri

Guardline Serisi’ndeki outdoor kabinetler;

üzerine çeken Estap, bu kabinetlerin

Fan Sistemi, Dikey Kablo Düzenleyicisi,

özellikleri sayesinde zor koşullarda da

Dikey Kablo Tavası, Tekerlek/Pinyon Ayak

kusursuz bir performans sağlıyor.

Grubu, Sabit ve Hareketli Raflar, Aydınlatma

Neme, toza, korozyon riskine, rüzgara

Modülü, Topraklama Sürekliliği ve Zemine

ve kar gibi hava olaylarına maksimum

Sabitleme Kiti ve Dengeleme Barası ile

direnç gösterebilen outdoor kabinetler, dış

kullanıcısının beğenisini kazanıyor.

mekandakiişlerinizi kötü koşullara rağmen

Telekomünikasyon

zamanında yapmanıza yardımcı oluyor.

sistemi, baz istasyonları gibi çeşitli ve büyük

Duvar tipi, direk tipi ve baza tipi olarak 3

alanlarda kullanıma elverişli bu kabinetler,

çeşidi bulunan kabinetler, farklı yerlerde

Estap’ın teknolojiye olan bakış açısını kanıtlıyor.

78

Son

geliştirdiği

ağları,

tren

kontrol

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

â&#x20AC;&#x153; Our business,

adding value to copper

â&#x20AC;?

Our manufacturing process that had begun back in the year 1974 with an annual production of 40 tonnes of enamelled copper wire in Istanbul has now reached an annual capacity of 4,200 tonnes.

We renew our machinery park and our quality control laboratory with up-to-date technologies, and increase our activity across international markets day by day.

www.emtel.com.tr

EMTEL

Enamelled Wire & Cable Inc.

NEWS | HABER

Legrand Provides Maximum Efficiency in Energy Saving with Lighting Management The lighting management, which is a reflection of Legrand innovation, works with the principle of adjusting the lighting duration according to the movement in the environment and supports energy saving.

Legrand

lighting

management,

Legrand Aydınlatma Yönetimleriyle Enerji Tasarrufunda Maksimum Verim Sağlıyor

which

adapts to every living area by offering two different solutions according to the detection method and application area, helps to save 60% of the user according

Bina elektrik ve dijital altyapıları için ürün ve sistemler geliştiren Legrand,

to EN 15193 standard. The location is an

kullanıcılarına sunduğu çözüm önerileriyle sürdürülebilir bir şekilde büyümeye devam

important criterion for the best result of

ediyor.Legrandinovasyonununyansıması olan aydınlatma yönetimi; ortamdaki hareket

the sensors used in lighting management

varlığına göre aydınlatma süresini ayarlama prensibiyle çalışıyor ve enerji tasarrufuna

which

are

divided

into

destek oluyor.

independent

solutions and BUS I SCS solutions. In addition, the occupancy and vacancy

Legrand,

activity, the placement of the walls, doors

sağlayan

katkı

ışıktan yararlanma durumu, ve mekanın

yaşam

içerisindeki eşyaların dekorasyonu da

and windows, the natural light utilization

alanlarında yer almaya devam ediyor.

aydınlatma yönetiminin seçimi konusunda

of the space, and the decoration of the

Harekete göre aydınlık seviyesi ayarlayan

önem arz eden unsurlardan birkaçını

objects in the space also constitute a few

aydınlatma

oluşturuyor.

of the important elements in the choice of

gereksiz

lighting management.

enerjiden tasarruf sağlıyor.

kontrol edebiliyor

Can control lighting according to ambient

Algılama türüne ve uygulama alanına

Aydınlatma yönetimlerini oluşturan bir

light level

göre sunduğu iki farklı çözüm önerisiyle

diğer unsur olan hareket sensörleri, doğal

Movement sensors, which are another

her

sağlayan

ışık kaynağının olduğu ve/veya olmadığı

element of lighting management, are also

Legrand aydınlatma yönetimi, EN 15193

yerlerde de rahatlıkla kullanılıyor. Ortamdaki

being used where natural light source is

standardına göre kullanıcısının yüzde 60

ışık seviyesine göre aydınlatmayı kontrol

present and / or not. These sensors, which

tasarruf

oluyor.

eden bu sensörler, ofisler için uygun

control lighting according to the ambient

Bağımsız çözümler ve BUS I SCS çözümleri

seçeneklerden biri oluyor. Varlık(occupancy)

light level, are one of the suitable options

olarak ikiye ayrılan aydınlatma yönetimi

ve yokluk (vacancy) modlarında çalışabilen

for offices. occupancy and vacancy modes

için kullanılan sensörlerin en iyi sonucu

sensörler konfigürasyon cihazlarıyla da

can be adjusted easily with configuration

vermesi için ise lokasyon önemli bir

rahatlıkla ayarlanabiliyor.HVAC çıkışı ve

devices. HVAC output and curtain blind

kriter olarak karşımıza çıkıyor. Ayrıca

perde panjur kontrolü sağlayan aydınlatma

control lighting management, meet the

varlık ve yokluk aktivitesi, duvar, kapı ve

yönetimleri,

user with Legrand assurance.

pencerelerin

kullanıcısıyla buluşuyor.

80

sürdürülebilir inovatif

dünyaya

ürünleriyle

yönetimleriyle ışık

yaşam

tüketimini

alanına

sağlamasına

yerleşimi,

Legrand, engelleyerek

uyum

yardımcı

mekanın

doğal

Ortamdaki ışık seviyesine göre aydınlatmayı

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

legrand

güvencesiyle

ARTICLE | Makale

Special Solutions for Every Space by Viko Panasonic; Multi-Let Group Sockets Panasonic Eco Solutions Turkey, the leading name of the electrical switch and socket industry, offers an ideal solution with VIKO Multi-let Group Plugs with multifunctional design feature.

Multi-function in group Socket ...

One of the most important features of the Multi-let Group sockets is that it can be used on the surface by fixing or hanging... In this regard, the product can be used safely in offices, workshops and workshops as well as in homes. The orange light inside the key complements the chic appearance of the product in functional design.

Advanced design features…

Multi-let Group Plugs are offered with 2, 3, 4, 5 and 6 product options. Black color option or the white color optioned could be chosen.

C

Child protection is standard on all products.

M

The 45-degree angled entry slots also allow

Y

the product to be used comfortably and practically.

It protects your devices from sudden voltage

Viko by Panasonic’ten Her Mekana Özel Çözümler; Multi-Let Grup Prizler

CM

MY

CY

CMY

surges ...

Multi-let Shock Protected Group Plugs have electronic circuit protection against fluctuations in mains voltage. In this regard,

Evlerdeki elektronik cihazların sayısı her geçen gün artıyor. Dolayısıyla grup prizlere de daha fazla ihtiyaç duyuluyor. Elektrik anahtarı ve priz sektörünün lider ismi Panasonic Eco Solutions Türkiye, çok fonksiyonlu tasarım özelliğine sahip VİKO Multi-let Grup Prizler ile bu alanda ideal bir çözüm sunuyor.

your electronic devices are not affected by sudden voltage increases due to natural

Grup Prizde Çoklu Fonksiyon…

factors

Multi-let

such

as

electricity

generation

Grup

ürünlerde standart… Böylece ebeveynler

Prizlerin

en

önemli

çocuklarının bulunduğu ortamlarda ürünü

isteğe

göre

facilities or lightning strike on the network.

özelliklerinden

yüzeye

gönül rahatlığı ile kullanabiliyor. 45 derecelik

Whether the protection status is active can

sabitlenerek ya da asılarak kullanılabilmesi…

açıya sahip giriş yuvaları da ürünün rahatça

be checked on the display.

Ürün bu sayede evlerde olduğu kadar

ve pratik şekilde kullanılmasına olanak

ofis, atölye ve şantiyelerde de güvenle

sağlıyor.

biri,

kullanılabiliyor. Farklı uzunluklarda sunulan kablo boyları sayesinde mekanlara uygun

Cihazlarınızı

seçimle kablo karmaşasının önüne geçiyor.

koruyor…

ani

gerilim

Anahtar kısmı içinde yer alan turuncu ışık

Multi-let Şok Korumalı Grup Prizler ise

ise ürünün fonksiyonel tasarımda ortaya

şebeke

koyduğu şıklığı tamamlıyor.

karşı koruyucu elektronik devreye sahip

gerilimindeki

artışlarından

dalgalanmalara

bulunuyor. Bu sayede elektronik cihazlarınız

82

Gelişmiş tasarım özellikleri…

şebeke üzerinde elektrik üretim tesisinden

Multi-let Grup Prizler; 2’li, 3’lü, 4’lü, 5’li ve 6’lı

ya da yıldırım düşmesi gibi doğal etkenlerden

ürün seçenekleriyle sunuluyor. Dileyenler

kaynaklı ani gerilim artışlarından etkilenmiyor.

beyaz dileyenlerse siyah renk seçeneğini

Koruma durumunun aktif olup olmadığı ise

tercih edebiliyor. Çocuk koruması ise tüm

göstergeden kontrol edilebiliyor.

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

K

ARTICLE | Makale

Borsan, Takes a Plunge Borsan Kablo CEO Mehmet Arbek Akay was the guest on the live Evening Stories program by Cumhur Kocaoğlu, General Editorial Director of Haber Radio. Akay said, “Samsun is abeautifulcity, and Borsan is one of the symbol companies from this city. Weare taking steps that many companies do not dare to take inTurkey in terms of institutionalization”.

International Brand Akay, who said that they have important goals for the Borsan Group, told that “we would like to make Borsan the best company in its industry a mong domestic capital companies in Turkey. We have set

Borsan, Cesaretle Adım Atıyor

out to be come the best in Turkey for quality, delivery and operational excellence.

Borsan Kablo CEO'su Mehmet Arbek

uluslararası bir dünya markası olmayalım

We strive to create a confident business

Akay, Borsan Grup'un Samsun'un simge

Bunun için planlarımızı yapıyoruz ve buna

culture that is based on a commonmind

şirketlerinden biri olduğunu belirterek,

uygun çalışıyoruz diye konuştu.

and is planned and programmed. Where

Türkiye'de

we want to reach up is only 2 steps away

birçok şirketin cesaret edemediği adımları

OMÜ'LÜLERE ÇAĞRI

but it is a never ending journey. There may

atıyoruz dedi

Akay, Borsan Grup içerisinde Ondokuz

always be a beter and more successful

Borsan Kablo CEO'su Mehmet Arbek Akay,

Mayıs

one. Why not we become an international

Haber Radyo Genel Yayın Yönetmeni

olmuş

brand? We are making our plans for this

Cumhur Kocaoğlu'nun sunduğu Akşam

belirterek,

and working pursuant there to”.

Hikayeleri programının canlı yayın konuğu

Bundan sonra OMÜ'den mezun olacak

kurumsallaşma

açısından

Üniversitesi'nden yeterli

çalışan

(OMÜ)

mezun

bulunmadığını

oldu. Akay, Samsun güzel bir şehir,

ve mezun olmuş arkadaşlarımıza çağrı

An Appealto OMU Graduates Akay pointed

Borsan da bu şehrin simge şirketlerinden.

yapıyorum, Borsan'ın geleceğinde yer almak

out that there is not a sufficient number of

Türkiye'de

açısından

isteyen gençlerimizi beraber büyümeye

employees graduated from Ondokuz Mayıs

birçok şirketin cesaret edemediği adımları

çağırıyorum. Sadece mühendislik bölümü

University (OMU) in the Borsan Group and

atıyoruz ifadelerini kullandı.

değil, diğer muhtelif bölümlerden öğrencileri

kurumsallaşma

said “I am appealing to friends who have

de, Borsan'ın geleceğini birlikte belirlemeye

and will be graduating from the OMU. I am

ULUSLARARASI MARKA

bekliyoruz. Eğer bu gençler arasında en

calling on our young people, who wish to be

Borsan Grup için önemli hedefleri olduğunu

yeteneklilerine Borsan'da yer verirsek,

part of Borsan'sfuture, to come and grow

söyleyen

başarılarımıza devam ederiz. Borsan'ın

together with us.Not only the students in

yerli sermayeli şirketler arasında kendi

gelecekteki

engineering departments, we want also

sektöründeki en iyi şirket haline getirmek

gençliğinin başarısı ve iş kültürüne bağlı

the students in other various department

istiyoruz. Kalite, teslimat ve operasyonel

şeklinde konuştu.

stocome and help us to determine the

mükemmellikte Türkiye'nin en iyisi olmak

future of Borsan. If we give places to the

için yola çıkmış durumdayız. Ortak aklı

most talentedonesamong these young

esas alan, planlı, programlı, güven veren bir

people in Borsan we will continue to be

iş kültürü oluşturma çabasındayız. Varmak

successful. Borsan's positioning in the

istediğimiz yerler 2 adım uzaklıkta ancak

future depends on the success and work

bu bitmeyen bir yolculuk. Her zaman

culture of youth of today”.

daha iyisi, daha başarılısı olabilir. Neden

84

Akay,

Borsan'ı,

Türkiye'deki

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

konumlanması,

günümüz

ARTICLE | Makale

Kaliteli Hizmetin Yeni Adresi Borsan Kablo’nun Ege ve Akdeniz bayisi, Ege Nora Kablo Elk. Mlz. A.Ş, yeni binasında hizmet vermeye başladı.

Borsan ve Esem markalarının Ege ve Akdeniz bölge distribütörlüğünü yapan Ege Nora Kablo Elk. Mlz. A.Ş, artık yeni yerinde hizmet veriyor. İzmir Gıda Çarşısı’nda hizmete açılan Ege Nora Kablo Elk. Mlz. A.Ş, müşterilerini bekliyor. Düzenlenen görkemli açılışa Borsan Grup Yönetim Kurulu Başkanı Adnan Ölmez, Borsan Kablo CEO’su Arbek Akay, Borsan Kablo Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı İsmail Öz, Borsan Kablo Yurtiçi Satış Müdürü Adil Güngör, Nora Elektrik A.Ş. ortaklarından Orhan Açıkalın ve müşteriler katıldı. olarak karşılıklı güvene dayalı kaliteli hizmet,

Mayıs ayında Borsan Grup ve Borled ile

MÜŞTERİLERE JEST

müşteri beklentilerini iyi analiz edip en kısa

birlikte bölgemizdeki değerli müşterilerimiz

Açılışın ardından Çeşme Grand Ontur Otel’de

sürede, en iyi fiyat, en kaliteli ürün grupları

ve aileleriyle 4 gece-5 gün Yunan Adaları

2 gece-3 gün keyifli bir hafta sonu tatili

ve

seyahatini keyifle tamamladık ve yazı

yapıldı. Bu keyifli tatil ile Ege Nora Kablo

sağlamak anlayışıyla hareket ediyoruz.

karşıladık.

A.Ş., Borsan Grup ve değerli müşteriler

Birer dost ve aile bireyi gibi görüp ticaret

Yüzyılda, teknolojinin ve kalitenin sürekli

yoğun iş temposundan uzaklaşmış oldu.

yapılan müşterilerle her yıl yurt içi ve

yarış halinde olduğu bu dönemde kaliteli

yurt dışı seyahatler organize ediyoruz.

ürün

DÜNYA MARKASI BORSAN

Bu

beklentileri

yarıştıran Borsan ve Esem markalarını,

Borsan Kablo’nun Ege ve Akdeniz bayisi,

paylaşıyoruz,

bölgelerdeki

kaliteli hizmet ve uygun fiyat politikasıyla

Ege Nora Kablo Elk. Mlz. A.Ş sahibi Hakan

müşterilerimizin

Koçbaş, “Ege Nora Kablo Elk. Mlz. A.Ş.

tanışmalarını sağlamış oluyoruz. Son olarak

markalarla

müşteri

seyahatlerde

memnuniyetini

sektörel diğer de

birbirleri

ile

ve

İçinde

imajını

bulunduğumuz

dünya

21.

markalarıyla

değerli müşterilerimizle buluşturuyoruz” dedi.

Borsan, Protokolü Ağırladı Samsun Valisi Osman Kaymak, Türkiye’nin ilk 500 sanayi kuruluşu ve ilk 500 ihracat firması arasında yer alan Borsan’ı ziyaret ederek, çalışmalar hakkında bilgi aldı.

Samsun

Organize

Sanayi

Bölgesi

Müteşebbis Heyet Toplantısı’na katıldıktan sonra Borsan Kablo fabrikalarını ziyaret eden Vali Osman Kaymak, beraberinde Tekkeköy

Kaymakamı

Günay

Öztürk,

Samsun TSO Başkanı Salih Zeki Murzioğlu ile birlikte, Borsan Yönetim Kurulu Başkanı Adnan

Ölmez’den

üretim

safhasından

ihracata kadar geçen süreç hakkında bilgi aldı.

BORSAN, GURUR VERİYOR Osman Kaymak, Samsun’da Borsan gibi fabrikaların bulunmasının ülke ve şehir için gurur verici olduğunu söyledi.

86

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

ARTICLE | Makale

OLEDWorks Partners with Basf to Introduce New Oled Lighting Technology with High Efficiency and High Flexibility OLEDWorks, leading manufacturer of OLED lighting panels, and BASF’s Coatings division, expert for high-quality coatings solutions, joined forces to develop the world’s brightest bendable OLED panels.

The new product range named “Brite 3” enables an improved efficacy while having still the superb color rendering and high brightness option. In addition to the new bendable version, completely new application spaces will be possible for luminaire makers and lighting designers.

The Brite 3 portfolio, inclusive a new round shape and the bendable version, will be introduced at the 2018 Light + Building exhibition in Frankfurt, Germany.

The OLED lighting technology is very thin and lightweight and offers the best natural light quality for professional and residential lighting and unique design

OLEDWorks ve BASF’den, Yeni OLED Aydınlatma Teknolojisi

options for automotive lighting. To increase the capabilities of OLED lighting as design elements, bendable panels are required to make shaped or curved luminaires. “Our products are globally renowned for their high quality and functionality. We already offer the brightest and most reliable OLED panels in the world – and now we

Önde gelen OLED aydınlatma panellerinin üreticisi OLEDWorks ve yüksek kalitede boya çözümleri konusunda uzman BASF Boya Bölümü, dünyanın en parlak bükülebilir OLED panellerini geliştirmek üzere güçlerini birleştirdi. “Brite 3” adı verilen yeni ürün serisi verimliliği artırırken, üstün renk oluşturma ve yüksek parlaklık seçeneğine sahip olacak.

are going one step further and increase

Yeni bükülebilir versiyon ile ayrıca, armatür

Bir tasarım öğesi olarak OLED aydınlatmanın

our portfolio by adding flexibility thanks

üreticileri

tasarımcıları

imkanlarını artırmak için, şekilli veya kavisli

to BASF’s unique barrier solutions,” said

için tamamen yeni uygulama alanları da

armatürler yapabilmek için bükülebilir

Wolfgang Görgen, Managing Director at

mümkün olacak.

paneller

OLEDWorks.

Yeni

For the newly launched product range

bükülebilir

of high brightness and bendable lighting

portföyünü,

panels, OLEDWorks trusts in the flexible

gerçekleştirilen 2018 Light + Building (2018

ve işlevsellikleri ile tanınıyor.

barrier solutions by BASF. The high-

Aydınlatma ve Yapı Teknolojileri) fuarında

Yüksek parlaklığa ve bükülebilir aydınlatma

performance encapsulation protects the

tanıttık

panellerine sahip olan bu yeni ürün

ve

bir

aydınlatma

yuvarlak versiyona

şekil

sahip

Frankfurt,

Brite

ve

gerekiyor. OLEDWorks

Müdürü Wolfgang

Genel

Görgen BASF

ile

3

gerçekleştirdikleri iş birliği ile ilgili olarak,

Almanya’da

“Ürünlerimiz, tüm dünyada yüksek kaliteleri

serisinde OLEDWorks, BASF tarafından

panels from degradation through water or oxygen, both present in ambient air, and

OLED aydınlatma teknolojisi oldukça ince

sağlanan

provides an excellent optical transparency

ve hafif olmasının yanı sıra, profesyonel

güveniyor. Yüksek performanslı kapsülleme,

of more than 90 %. In close interaction with

ve konut aydınlatması için en iyi doğal ışık

ortam

OLEDWorks, BASF has developed barrier

kalitesini ve otomotiv aydınlatması için

oksijenin neden olduğu bozulmaya karşı

materials which are crucial to realize

benzersiz tasarım seçenekleri sunuyor.

panelleri koruyor ve yüzde 90’ın üzerinde

88

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

esnek

havasında

bariyer bulunan

çözümlerine su

veya

NEWS | HABER

flexible thin-film encapsulation for OLED lighting and display application. In the new Brite 3 panels, OLEDWorks uses BASF materials as planarization layer to enable highly reliable thin-film encapsulation.

“We are delighted to work together with OLEDWorks and provide our expertise and technology to develop an innovative product. Our barrier solutions provide comparable barrier protection as glass.

But unlike glass, thin-film encapsulation using BASF barrier materials is flexible, lightweight and break-resistant, offering new possibilities for product design and increased reliability in manufacturing for OLED lighting and display customers,” said Stephan Klotz, head of Functional Films – NOVAGA at BASF’s Coatings division.

About OLEDWorks OLEDWorks’

mission

is

to

empower

inspired customers through pioneering development and manufacture of the world’s best and most affordable OLED

mükemmel optik şeffaflık sağlıyor.

ile işbirliği yapmaktan ve yenilikçi bir

lighting devices. Creating world-class, cost-

OLEDWorks ile yakın iş birliği içinde

ürün geliştirmek için uzmanlığımızı ve

effective solutions requires an entirely new

olan BASF, OLED aydınlatma ve ekran

teknolojimizi

approach that breaks from traditional

uygulamasına yönelik esnek, ince filmli

mutluyuz.

OLED manufacturing paradigms. With

kapsülü üretmek için son derece önemli

production in Aachen, Germany and in

olan

geliştirdi.

Bariyer çözümlerimiz, cama benzer bariyer

Rochester, New York, OLEDWorks boasts

OLEDWorks, yeni Brite 3 panellerinde

koruması sağlıyor. Ancak camın aksine,

two

yüksek güvenilirliğe sahip ince film kapsülü

BASF bariyer materyallerini kullanan ince

için düzlemselleştirme katmanı olarak

film kapsülü; esnek, hafif ve kırılmaya karşı

BASF materyallerini kullanıyor.

dayanıklı ve OLED aydınlatma ve ekran

innovative

manufacturing

and

complementary

platforms

that

deliver

affordable OLED solid state lighting panels.

bariyer

materyallerini

sunmaktan

son

derece

müşterileri için üretim yapılırken ürün

OLEDWorks is uniquely positioned to offer volume production while expanding product

BASF Boya Bölümü Fonksiyonel Filmler

tasarımına yönelik yeni olasılıklarla birlikte

portfolio to enhance design inspiration.

– NOVAGA Başkanı Stephan Klotz ise

daha fazla güvenilirlik sağlıyor.” şeklinde

The team is comprised of global OLED

iş birliği ile ilgili olarak, “OLEDWorks

konuştu.

pioneers As

key

and

manufacturing

inventors,

experts.

innovators,

and

implementers for the processes and equipment that manufactured the world’s first active matrix OLED display and the highest brightness light panel, OLEDWorks has significant OLED production experience and unique insight into manufacturing strategies specifically tailored to lighting.

90

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

ARTICLE | Makale

Samsung Smart Lighting: Inserting New-Age Efficiency Into the World of Smart Luminaires LED lighting systems are beginning to take on a new light – as the leading agent in the move to make businesses, stores and government facilities more automated than ever before. This so-called smart lighting is the harbinger of a new way of thinking that marries energy efficiency with sensitivity to the needs of a building’s occupants.

Offering what many consider to be the best lighting solutions in the world, Samsung smart lighting enables consumers, retailers and utility management teams to help create the desired ambiance in adapting to a user’s mood – almost instantly, while maximizing energy efficiency.

It includes automated controls to simplify the environmental settings for places such as highly efficient commercial facilities, based on minute-to-minute levels of occupancy,

and

desired

amounts

of

sunlight. Smart lighting can be applied to any space that uses a lighting system, including homes, offices, retail outlets and even municipal infrastructure.

In order to optimize the user benefits within this technology, Samsung has created a complete Smart Lighting Platform (SLP).

This platform combines key facets of the company’s leading-edge technology

Samsung Akıllı Aydınlatma: Akıllı Armatürler Dünyasına Yeni Verimlilik Katıyor İşyerleri, mağazalar ve devlet kurumlarını daha önce hiç olmadığı kadar otomatik hale getirmek için harekete geçen lider şirket olarak Samsung LED aydınlatma sistemleri yeni bir ışık sistemi sunmaktadır. Adı geçen akıllı aydınlatma, enerji verimliliğini bir binanın sakinlerinin ihtiyaçlarını duyarlılıkla birleştiren yeni bir düşünce tarzının habercisidir.

in highly intelligent and cost-efficient hardware including LEDs, modules, sensors

Pek çok kişinin dünyanın en iyi aydınlatma

bir aydınlatma sistemi kullanan herhangi

and system connectivity, as well as the

çözümleri olduğunu düşünen Samsung akıllı

bir alana uygulanabilir.

software that supports all smart luminaire

aydınlatma, tüketicilerin, perakendecilerin

systems.

ve

bir

Bu teknolojinin kullanıcı faydalarını optimize

kullanıcının ruh hallerine uyum sağlamada

yardımcı

yönetim

ekiplerinin

etmek için Samsung, eksiksiz bir Akıllı

Samsung provides three types of smart

istenen ortamı yaratmalarına - neredeyse

Aydınlatma Platformu (SLP) oluşturdu.

lighting platform components, categorized

anında enerji verimliliğini en üst düzeye

Bu platform, şirketin en son teknolojisinin

according to their functionality: Smart

çıkarırken, yardımcı olur .

önemli yönlerini LED’ler, modüller, sensörler ve sistem bağlantısı dahil olmak üzere son

Component, Smart Device and Smart Dakikalar arası doluluk oranlarına ve

derece akıllı ve düşük maliyetli donanımın

istenen güneş ışığı miktarlarına dayanan

yanı sıra tüm akıllı aydınlatma sistemlerini

The Samsung Smart Component comprises

yüksek verimli ticari tesisler gibi ortamların

destekleyen yazılımları bir araya getiriyor.

the basic building blocks for a smart

çevre

için

Samsung, işlevselliğine göre kategorize

lighting engine, including LED modules

otomatik kontroller içerir. Akıllı aydınlatma,

edilen üç tür akıllı aydınlatma platformu

and drivers that allow luminaire makers to

evler, ofisler, perakende satış mağazaları ve

bileşeni sunmaktadır: Akıllı Bileşen, Akıllı

convert to smart lighting or add to their

hatta belediye altyapısı dahil olmak üzere

Cihaz ve Akıllı Servis.

Service.

92

ayarlarını

basitleştirmek

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

ARTICLE | Makale

luminaire lines in a very simple, easy and efficient way. With Smart Components from Samsung, various smart functions such as white tuning, sensing, and wireless connectivity can be added to virtually any luminaire configuration without a hassle.

The Samsung Smart Device refers to a group of highly advanced lighting controllers that includes a dimmer, sensor, switch and hub functionality linked by wireless interconnection.

Lighting systems integrators and providers can incorporate a variety of smart functions within almost any luminaire network.

These can be flawlessly transformed into an integrated system that can be fully deployed and managed in either value-

Samsung Smart Component, akıllı modüller

olmak için, Samsung Akıllı Servisler sizin

driven or sophisticated IoT environments.

ve armatür üreticilerinin akıllı aydınlatmaya

kolaylaştırıcınız olarak hizmet edecektir. Bu

dönüştürülmesini veya armatür hatlarına

servis grubu, çoğu IoT (nesnelerin interneti)

If you consider converting to smart

çok basit, kolay ve verimli bir şekilde

platformu için akıllı aydınlatma ürünlerini

systems a formidable task, think again. It’s

ekleme

akıllı

kurmak, kontrol etmek ve izlemek için

less complicated than you might imagine,

modüller için temel yapı taşlarını içeriyor.

kolay ve kullanışlı yollar önerecektir.

and to get you started, Samsung Smart

Samsung’un Akıllı Bileşenleri ile, beyaz ton

Mevcut teklifler arasında Samsung’un

Services will serve as your facilitator.

ayarlama, algılama ve kablosuz bağlantı

akıllı bileşenlerine ve akıllı cihazlarına

gibi çeşitli akıllı işlevler, herhangi bir

kesintisiz bağlantı sağlayan Samsung

This services group will suggest easy,

arızasız sorunsuz bir şekilde tüm armatür

mobil uygulama yazılımı ve bulut hizmeti

convenient ways to install, control and

konfigürasyonlarına eklenebilir.

bulunuyor.

IoT platforms.

Samsung Smart Device, kablosuz ara

Samsung’un akıllı aydınlatma teknolojileri,

Current offerings include Samsung mobile

bağlantı ile bağlantılı bir dimmer, sensör,

kullanıcı duyarlı kontrolün istediği ortamı

application software and cloud servicing,

anahtar ve hub işlevselliği içeren bir

yaratmasına ve hatta otomatik sistem

both

seamless

çok gelişmiş aydınlatma kontrol cihazı

yönetimi yoluyla kullanıcının ruh hallerine

connection to smart components and

grubunu ifade eder. Aydınlatma sistemleri

uyum sağlamasına yardımcı oluyor. Şirketin

smart devices from Samsung.

entegratörleri

hemen

akıllı aydınlatma çözümleri, günümüzün

hemen her armatür ağı içinde çeşitli akıllı

akıllı evlerinde ve akıllı binalarında ve aynı

Samsung’s smart lighting technologies

fonksiyonları birleştirebilir. Bunlar, değer

zamanda yarının akıllı şehirlerinde en üst

enable user-sensitive control to help create

odaklı ya da gelişmiş IoT (nesnelerin

düzeyde rahatlık ve verimlilik sağlıyor.

any desired ambiance and even adapt to a

interneti - Internet of Things) ortamlarında

user’s mood through automated system

tam olarak dağıtılabilen ve yönetilebilen

management.

entegre bir sisteme kusursuz bir şekilde

yapabilmesini

sağlayan

monitor smart lighting products for most

of

which

guarantee

ve

sağlayıcıları

dönüştürülebilir.

The company’s smart lighting solutions are leading the way to the highest level

Akıllı

of convenience and efficiency in the smart

dönüştürmeyi

homes and smart buildings of today, as

düşünün. Tahmin edebileceğinizden daha

well as the smart cities of tomorrow.

az karmaşıktır ve başlamanıza yardımcı

94

sistemleri

zorlu

bir

düşünüyorsanız,

göreve tekrar

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

ARTICLE | Makale

Mesut ÇINAR Elektrik-Elektronik Mühendisi / TD Elektronik AR-GE ve Uygulama Müdürü

Sokak Aydınlatma Armatürlerinde Ekranlamanın Önemi ve Işık Kirliliğine Etkisi Özet: Bu yazıda sokak aydınlatma armatürlerinin teknolojisinden

Dolayısıyla yeni tesis edilen armatürler bu değerlere göre seçilecek ve

veya yanlış ya da eksik tasarımından kaynaklanan ekranlama

eskisine nazaran tasarruf oranı yüksek doğru bir aydınlatma yapılmış

ve ekranlamanın ışık kirliliğine olan etkisi ele alınacaktır. Aynı

olacaktır. Ancak ışık kirliliği açısından şartnamede belirtilen ULOR %5

zamanda armatürler ekranlama tiplerine göre sınıflandırılarak ekranlı

yerine 0(sıfır) olarak düzeltilmesi önemli ve dikkate değerdir.

armatürlerin anlaşılması sağlanacak ve bu armatürlerin seçimi konusunda fikir verilecektir.

Ekransız, Yarı Ekranlı, Ekranlı, ve Tam Ekranlı armatürler nasıl belirlenir?

Giriş Işık kuşkusuz karanlık ortamlarda ve geceleri önemli ve elzemdir.

Işık hayatımız için önemli olsa da bazı durumlarda bazı canlılar için öldürücüdür. Işık kirliliğinin insanlar üzerinde, hayvanlarda bitkilerde olumsuz etkileri bilim adamları tarafından tesbit edilmiştir.

Işık kirliliğinin birden çok sebebi vardır. Bunları sıralayacak olursak; yapay

aydınlatma

kaynakları

kullanılarak

yapılan

fazla aydınlatma nedeniyle oluşturulan ışık kirliliği

gereksiz/

, aşağı doğru

aydınlatılacak yüzeylerin yukarı doğru aydınlatılarak oluşan ışık kirliliği, dış aydınlatma armatür tasarımları nedeniyle üst yarı uzaya yansıyan/

Kuzey Amerika Aydınlatma Mühendisleri Topluluğu IESNA (Illuminating

kaçan ışıklar nedeniyle oluşan ışık kirliliği, reklam panolarından

Engineering Society of North America) armatürleri ekransız, yarı

kaynaklanan ışık kirliliği olarak sıralayabiliriz.

ekranlı, ekranlı ve tam ekranlı olarak belirlemiştir.

Bu ışık kirliliği nedeniyle sadece gece gökyüzünü görememekle

Ekransız armatürler

kalmayıp, ışık kirliliğine maruz kalan insanlar üzerinde, bitkilerde,

Ülkemizde sokak aydınlatma kullanılmayan bu armatürler park ve

böceklerde, göçmen kuşlarda ,kaplumbağalar vb.de oluşturduğu

bahçelerde halen kullanılmaktadır. 360 derece ışık açısına sahip bu

olumsuz etkiler bulunmaktadır.

armatürler hem kamaşmaya hem de ciddi manada ışık kirliliğine sebep olmaktadır. Bu tip armatürler aşağıya doğru ışık vermek yerine daha çok yukarıya ışık vermektedir. Hedeflenen alandan ziyade gökyüzü aydınlatılmaktadır.

Bu tip armatürlerde kontrol edilemeyen ışık açısı nedeniyle özellikle sürücülerde geçici körlük oluşturması nedeniyle kara yoluna yakın park ve bahçe kenarlarında, site içlerinde bile kullanımı trafik ve can güvenliği açısından son derece zararlıdır.

Kaliteli bir sokak armatüründen beklenen hedeflenen yüzeye gerekli miktarda ışık göndermesidir.

Hedeflenen alana gönderilemeyen ya da fazla gönderilen ışık daha

Yarı Ekranlı Armatürler

fazla enerji harcanmasına ve ışık kirliliğine sebep olmaktadır. TEDAŞ

Bu tip armatürlerde ışığın önemli bir miktarı hedefe yönlendirilse de

tarafından Mart 2015 tarihinde yürürlüğe giren şartname ve sonrasında

90 derece üzerinde armatürden çıkan ışığın en fazla %5’i gökyüzüne

yayınlanan Usul ve Esaslar’a göre aydınlatma kalite kriterlerinin

gitmektedir. Aynı zamanda hedefe gitmeyen 80 derece ve üzerinde

enerji tasarrufu açısından %5’dan fazla olmaması ve ayrıca ışık kirliliği

%20’ye yakın ışık miktarı bulunmaktadır. Ülkemizde sodyum buharlı

açısından önemli olan ULOR yani üst uzaya gönderilen ışık akısı oranı

lamba kaynaklı sokak aydınlatma armatürlerinde bu armatür tipine

%5’i geçmeyeceği belirlenmiştir.

çok rastlanmaktadır.

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

95

ARTICLE | Makale

Yeni

projelerde

özellikle

ITU

Enerji

Enstütüsü

çalışmalarıyla

belirlenmiştir.

Şartnamede bu madde değiştirilerek “Tam Ekranlı

armatürlerde ekranlama ve önemi anlaşılmış üretilen armatürlerin

Armatürlerin kullanımı” önerilmeli dolayısıyla insan, hayvan ve çevre

çoğunun bu şekilde olduğu görülmüştür. Mevcut durumda özellikle

sağlığı düşünülmelidir. Işık kirliliğinin azaltılması ve önlenmesi açısından

50km ve üzerindeki sokak tasarımlarında bu tip armatürler

şartnamede belirtilen ULOR %5 yerine 0(sıfır) olarak düzeltilmesi

kullanılmaktadır. Ekransız armatürler gibi tehlikeli olmasada mahalle

önemli ve dikkate değerdir.

aralarında kullanılan civa buharlı lambalar nedeniyle insan sağlığına ve gece gökyüzünün aydınlanmasına olan etkisi ciddi manada yüksektir ve değiştirilmesi gerekmektedir.

Tam Ekranlı Armatür Seçimi Yeni tesis edilecek projelerde hiç kuşkusuz yürürlükte bulunan Ekranlı Armatürler

şartnameye göre LED ışık kaynaklı armatür seçilmelidir. Bu armatür

Bu tip armatürler yarı ekranlı armatürlere göre daha kaliteli

seçilirken şarnamenin 6. Maddesinde yer alan “*.ldt” uzantılı dosyayı

armatürlerdir. 90 derece üzerinde armatürden çıkan ışığın en fazla

Dialux yazılımı üzerinde açarak armatürün katalog verilerinde yazmasa

%2.5’i gökyüzüne gitmektedir. Aynı zamanda hedefe gitmeyen 80

bile hangi tip sınıfa girdiğini bulabiliriz.

derece ve üzerinde %10’ye yakın ışık miktarı bulunmaktadır. Ülkemizde TEDAŞ ve ITU Enerji Enstütüsü’nün yaptığı çalışmalar neticesinde armatürlerde ekranlama ve önemi anlaşılmış bu armatürlerin kullanımı ve özellikle şeffaf tüplü yüksek basınçlı sodyum

Aşağıda Dialux hesaplama ekranından göreceğiniz üzere Philips

buharlı lambaların enerji tasarruf potansiyeli vurgulanarak tesislerin

BGP322 T35 kodlu armatür tam ekranlı bir armatürdür. Çünkü 90°

tasarımı ve dönüşümü bu doğrultuda yapılmıştır.

üzerinde ışık miktarı 0cd/klm olarak belirlenmiştir. Ayrıca 80° üzerinde %4.3 lük bir ışık şiddeti bulunmaktadır.

Bu tip armatürleri dışbükey polikarbon kapakları ile gördüğümüzde ayırabiliriz. Hali hazırda özellikle ana cadde ve bulvarlarda bu tip

Tasarımlarınızda hedefe giden ışığın kilometre başına kullanılan

armatürlere sıklıkla rastlayabiliriz.

armatür sayısı ve toplam maliyeti etkilediği bilinmekle birlikte hiç hesaba katılmayan üst uzaya giden ışık nedeniyle oluşan ışık kirliliği dikkate alınarak armatür seçimine dikkat edilmesi insan, hayvan ve çevre sağlığı açısından son derece önemlidir.

Tam Ekranlı Armatürler Bu tip armatürler günümüzde en kaliteli sokak armatürlerdir. Yüksek basınçlı sodyum buharlı lamba kaynaklı tam ekranlı armatürler olsa da sıklıkla doğru tasarlanmış LED ışık kaynaklı armatürlerde bu tasarımı görebiliriz.

90 derece üzerinde armatürden gökyüzüne ışık iletimi yoktur. Bu sayede en verimli, en düşük enerji tüketimi yapan ve tamamen çevreye duyarlı armatürler olarak sınıflandırabiliriz.

TEDAŞ tarafından Mart 2015 tarihinde yürürlüğe giren şartname ULOR yani üst uzaya gönderilen ışık akısı oranı %5’i geçmeyeceği

96

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

ARTICLE | Makale

Integreat Project Successfully Researches New Approaches to Led Productıon Innovative technologies and pioneering findings for LED manufacturing as a result of the project funded by the German Federal Ministry of Education and Research (BMBF) In the InteGreat research project, Osram Opto

Semiconductors

coordinated

a

consortium comprising seven partners from science and industry.

Between December 2014 and February 2018 the project partners investigated time-honored manufacturing approaches and know-how along the entire LED production process with the aim of identifying potential areas for optimization.

The new insights allow for LED products to be given additional superior properties that would have been difficult or even impossible to achieve with the technologies

Systems and Device Technology (IISB),

InteGreat projesi, LED Üretimine Yeni Yaklaşımları Başarılı bir Şekilde Araştırıyor

the Fraunhofer Institute for Reliability and

Alman Federal Eğitim ve Araştırma Bakanlığı (BMBF) tarafından finanse edilen proje

previously used to produce LEDs. Osram

Opto

Semiconductors,

Osram,

the Fraunhofer Institute for Integrated

Microintegration (IZM), Würth Elektronik,

sonucunda LED üretimi için yenilikçi teknolojiler araştırılıyor.

LayTec AG and Mühlbauer GmbH & Co KG investigated new approaches for

InteGreat araştırma projesinde Osram

manufacturing very small surface emitting

Opto Semiconductors (yarı iletkenler), bilim

Osram

LED chips and packaging technologies,

ve endüstri alanında yedi ortaktan oluşan

Fraunhofer Entegre Sistemler ve Cihaz

among other things, as part of the

bir konsorsiyumu koordine etti.

Teknolojisi Enstitüsü (IISB), Fraunhofer

Opto

Güvenilirlik

“Photonic Process Chains” initiative.

Semiconductors,

ve

Mikro

Osram,

Entegrasyon

Aralık 2014 ile Şubat 2018 arasında proje

Enstitüsü (IZM), Würth Elektronik, LayTec

At the heart of the project was wafer level

ortakları, optimizasyon için potansiyel

AG ve Mühlbauer GmbH & Co KG, “Photonic

packaging as well as investigations into

alanları belirlemek amacıyla tüm LED

Process Chains - Fotonik Süreç Zinciri”

planar contacts. One of the pioneering

üretim süreci boyunca zamana karşı üretim

girişiminin bir parçası olarak, diğer şeylerin

approaches to emerge from the project is

yaklaşımları ve know-how’ı araştırdı.

yanı sıra, çok küçük yüzey alanına yayılım yapan LED çipler ve paketleme teknolojileri

planar interconnect technology in which the bond wire is replaced by a thin flat

Yeni sezgiler, LED ürünlerinin daha önce

metal connection. This moves the surface

LED üretmek için kullanılan teknolojilerle

emitter to the surface of the package.

elde edilmesi zor veya imkansız olan ek

Projenin

üstün

seviyesinde

The light can therefore be used more

98

sağlıyor.

özellikler

göstermesine

olanak

için yeni yaklaşımlar araştırdı. kalbinde,

gofret

ambalajlamanın

paketleme yanı

sıra

düzlemsel temaslara yönelik incelemeler

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

ARTICLE | Makale

directly,

unlike

with

conventional

components. This leads to smaller losses in efficiency and luminance and consequently to greater brilliance and cost savings in operation. Other new technologies along the entire value-added chain for functional full-color video wall modules with a pixel pitch of 1 mm were successfully demonstrated.

The results of the project can be applied not only to large-format video walls but also to new applications such as in ambient lighting and sensor systems. Thanks to the modular structure of the project comprising four work packages, many

yapıldı.

öncü

Dört iş paketi içeren projenin modüler

results can now be quickly transferred to

yaklaşımlardan biri, bağ telinin yerini ince

Projeden

ortaya

çıkan

yapısı sayesinde, birçok sonuç artık ürün

product development and production.

bir yassı metal bağlantı ile değiştirilen

geliştirme ve üretime hızla aktarılabiliyor.

düzlemsel ara bağlantı teknolojisidir. Bu, The integration of LEDs in industrial

yüzey yayılımını paketin yüzeyine taşır.

applications and also in areas such as the

Endüstriyel

uygulamalarda

geleceğin

hareketliliği entegrasyonu

gibi

ve

ayrıca

alanlarda

mobility of the future can therefore be

Bu nedenle ışık, geleneksel bileşenlerden

LED’lerin

accelerated. The results also open up huge

farklı olarak daha doğrudan kullanılabilir.

Sonuçlar ayrıca bilgi-eğlence alanında

potential in infotainment.

Bu, verimlilik ve parlaklıkta daha küçük

büyük bir potansiyele sahiptir.

hızlandırılabilir.

kayıplara yol açar ve sonuç olarak “The results of the InteGreat research

operasyonda daha büyük parlaklık ve

“InteGreat araştırma projesinin sonuçları

project represent a major advance for the

maliyet tasarrufu sağlar. 1 mm’lik piksel

LED’lerin geleceği için büyük bir ilerlemeyi

future of LEDs. Our powerful consortium

perdeli fonksiyonel tam renkli video duvar

temsil ediyor. Bilim ve endüstriden gelen

of partners from science and industry

modülleri için tüm katma değerli zincir

güçlü ortaklarımız, üç yılda olağanüstü

has delivered extraordinary achievements

boyunca diğer yeni teknolojiler başarıyla

başarılar elde etti.

in three years. Once again we have

sunulmuştur.

Frank Singer, Osram Opto Semiconductors

been able to demonstrate the powers of innovation in Germany as a center of

Projenin sonuçları sadece geniş formatlı

şirketinde Predevelopment Grup lideri “Bir

scientific know-how”, said Frank Singer,

video duvarlara değil, aynı zamanda ortam

kez daha Almanya’daki inovasyon güçlerini

Predevelopment Group Leader at Osram

aydınlatması ve sensör sistemleri gibi yeni

bilimsel bir know-how merkezi olarak

Opto Semiconductors.

sistemlere de uygulanabilir.

gösterebildi” dedi.

100

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

FAIR NEWS | Fuar Haberi

Sylvania Lights the Way to Safety with New Emergency Lighting Range Sylvania has launched a new extensive range of highly-efficient LED emergency lighting luminaires for use across applications including retail, office and logistics and industrial environments. SylSafe has been designed to light the way for emergency teams, residents, employees and visitors in the event of an evacuation and highlight the location of safety equipment.

Compliant with the European standard for emergency lighting, EN 1838:2013, the SylSafe range encompasses spotlights across a variety of lighting distributions, including: general emergency illumination tasks, exit signs for escape route marking, high-bay

luminaires

for

high

ceiling

industrial applications and a remote emergency monitoring system.

The SylSafe range of self-contained luminaires is available with three hours duration as standard. The range can be operated as a stand-alone auto-test system in line with EN 50172 and BS: EN 60234 or, taken to the next level, can be centrally and remotely monitored with scheduled testing thanks to the range’s innovative emergency monitoring system.

Kemal Güver, Marketing & Sales Manager for Sylvania Turkey, says: “Emergency lighting products aren’t just another form of lighting luminaire. They are vital to a safe working environment. The critical nature of their use demands that they’re reliable, fit for purpose and compliant with the required standards. The problem is that despite the legal and moral obligation to not only install but, importantly, maintain emergency lighting, broken or inadequate emergency lighting continues to cause concern across the industry.

“Not maintaining or testing emergency lighting to the relevant standard simply isn’t acceptable. Why jeopardise the lives of your building’s occupants and leave yourself open to increasingly severe

102

SYLVANIA, Yeni Tanıttığı Acil Aydınlatma Serisi İle Aydınlatmada Önce Güvenlik Diyor Sylvania, perakende, ofis, lojistik ve endüstriyel ortamlar dahil birçok uygulamada kullanılmak üzere geniş bir kullanım yelpazesinde yüksek verimli LED acil aydınlatma armatürlerini piyasaya sürdü. SylSafe, acil durum ekipleri, konut sakinleri, çalışanlar ve ziyaretçiler için bir tahliye durumunda yol gösterecek ve güvenlik ekipmanının yerini vurgulayacak şekilde tasarlanmıştır.

Acil durum aydınlatması için Avrupa

standartlarına uygun olduğu gibi yenilikçi

standardı EN 1838: 2013 ile uyumlu olan

özellikleri sayesinde uzaktan izleme de

SylSafe serisi, acil durum aydınlatması,

yapılabilmektedir.

kaçış yolu işaretlemesi için yol gösterme,

Sylvania Türkiye Satış ve Pazarlama

yüksek tavanlı endüstriyel uygulamalar

Müdürü Kemal Güver , acil aydınlatma

için yüksek tavan acil aydınlatma armatürü

armatürlerinin güvenlik için çok önemli

ve uzaktan acil durum izleme sistemi dahil

olduğunu belirterek güvenli bir çalışma

olmak üzere, birçok versiyona sahiptir.

ortamı

SylSafe

serisindeki

armatürler,

enerji

hayati

önem

belirtmektedir

için

:

tip

kullanımlarının

kritik

“Bu

taşıdığını

armatürlerin

özelliği,

güvenilir,

kesildiğinde 3 saat boyunca güvenli bir

amaca uygun ve gerekli standartlara

acil durum aydınlatması yapabilmektedir.

uygun olmasını gerektirir. Sorun şu ki,

Tüm ürünler, EN 50172 ve BS: EN 60234

sadece montajı değil aynı zamanda acil

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

NEWS | HABER

durum aydınlatmasını korumak için yasal The IP65 rated SylSafe Bay are luminaires

zorunluluğa rağmen, yetersiz acil durum

for high ceiling industrial applications.

aydınlatması sektörde endişe yaratmaya

Available in a surface mounted version,

devam ediyor.”

SylSafe Bay offers up to five different light distributions for height flexibility. SylSafe

“Yönetmeliklere

Bay also protects against water or

aydınlatması yapmamak kabul edilemez.

moisture ingress in hard to access areas.

Bu doğrultuda SylSafe ürün yelpazesinin

göre

acil

durum

kullanılabilirliği, değişim için ideal bir The financial penalties? With that in mind,

range’s

monitoring

innovative

system,

emergency

SylSafe

N-Light,

fırsat sunmaktadır. Dahası LOGIC, akıllı finansman çözümümüz ile birlikte şimdi

tightening safety regulations and the

acil durum aydınlatmanızı gözden geçirme

availability of the SylSafe range, presents

ve yenileme zamanıdır.”

the ideal opportunity for change. What’s more, with LOGIC, our smart financing

Gömme,

sıva

üstü

ve

ray

montajlı

solution now is the time to review, refurbish

seçenekleri ile üretilen SylSafe Spotlar,

or retrofit your emergency lighting.”

koridorlar gibi acil aydınlatma alanlarında, yangın söndürücüler ve diğer acil durum and

ekipmanı gibi yüksek riskli alanlarda

track mounted formats, SylSafe Spots

kullanılan armatürlerdir. Sıva üstü olarak

are luminaires for use in emergency

üretilen SylSafe Twin Spot, geniş alanlar

illumination areas such as corridors and

ve

Available

in

recessed,

surface

yüksek

tavan

uygulamaları

için

tasarlanmıştır. collects

real-time

emergency

lighting

data

from

equipment

all linked

SylSafe Exit serisi, gömme, sıvaüstü ya

to the system via a standardized DALI

da ray montajlı seçeneklere sahiptir. Tüm

protocol. SylSafe N-Light operates in

SylSafe Çıkış levhaları, aksesuar olarak

isolation with an intuitive touch screen

da mevcut olan ISO7010 ile uyumlu lejant

interface. Additionally, it contains long-life

paketleriyle birlikte gelir. EX versiyonları,

replacement batteries which ensure power

açılı bir montaj için izin veren bir aksesuar

failure doesn’t affect the performance

ile de satın alınabilir.

of the system. With compliance not an high risk areas such as fire extinguishers

achievement but a continuous process,

IP65 koruma sınıflı SylSafe Bay, 5 farklı

and other emergency equipment. The

the N-Light enables the entire SylSafe

açı ile istediğiniz yüksekliğe monte etme

SylSafe Twin Spot, available in a surface

range to carry out regular automated

kolaylığı sağlar ve bu şekilde yüksek

mounted version, has been designed

tests, eliminating the need for labour-

tavanlı endüstriyel uygulamalar için en

for large open areas and high ceiling

intensive testing thus increasing uptime.

uygun acil durum armatürleridir

applications.

Serinin

yenilikçi

acil

durum

izleme

Also available in recessed, surface and

sistemi olan SylSafe N-Light, standart

wall mounting, SylSafe Exit signs are

DALI protokolü ile sisteme bağlı tüm

emergency lighting luminaires for escape

acil durum aydınlatma ekipmanlarından

route marking. All SylSafe Exit signs come

gerçek

with ISO7010 compliant legend packs

N-Light, sezgisel bir dokunmatik ekran

which are also available as accessories.

arayüzü ile izole olarak çalışır. Bunlara

EX versions can also be purchased with

ek olarak, elektrik kesintilerinin sistemin

a rotatable blade, allowing for an angled

performansını

installation.

uzun ömürlü yedek piller içerir.

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

zamanlı

veri

toplar.

etkilememesi

103

SylSafe

sağlayan

COMPANY NEWS | Firma Haberi

Argesys Elektronik A.Ş. Entered to the Lighting Sector Rapidly Despite its establishment in 2017, Argesys Elektronik A.Ş. has succeeded in signing many projects by showing a rapid rising trend in the sector and continuing to launch...

Argesys Elektronik A.Ş was founded in 2017

by Alex SEYIS, one of the most experienced names in the lighting sector. The company is based on R&D, and the company has a staff structure of known names in the industry.

The company currently manufactures and sells driver products with LED lighting products in its 4.000m2 factory in Ümraniye, Istanbul.

Although Argesys Elektronik A.Ş. has about one year history, with the advantage of R & D and Sales Team being in the sector for a long time, it has become a place in the market with over 100 standard and

Argesys Elektronik A.Ş.

Aydınlatma Sektörüne Hızlı Girdi

special production armatures in a short time. It contributes and produces to many companies with new technology products.

Among the main targets of Argesys Elektronik AS is to reduce the entry of outsourcing products the sector by producing imported

Argesys Elektronik A.Ş 2017 yılında kurulmasına rağmen sektörde hızlı bir yükseliş trendi göstererek birçok projeye imza atmayı başardı ve atmaya devam ediyor…

products (Driver, Armature etc.) which we

Argesys

are dependent Import. Many domestic and

Aydınlatma

domestic lighting products are currently

isimlerinden Alex SEYİS tarafından kuruldu.

being produced at Argesys Electronics Inc.

Firma AR-GE kökenli olup, sektörün bilinen

facilities.

isimlerinden oluşan bir kadro yapısına

Argesys Elektronik A.Ş’nin üretimini yaptığı

The main products that Argesys Elektronik

sahiptir.

başlıca ürünler ise, İç mekân aydınlatma

A.Ş. manufactures are the production of

Firma İstanbul Ümraniye’deki şu an için

ürünleri, Dış mekan aydınlatma ürünleri,

interior lighting products, outdoor lighting

4.000m2 fabrikasında Led aydınlatma

Driver Üretimi ile birlikte endüstriyel

products, driver production as well as

ürünleri ile Driver/Sürücü üretimlerini ve

elektronik cihazların yanı sıra kontrol

satışlarını gerçekleştirmektedir.

sistemleri üretimini gerçekleştirmektedir.

industrial electronic devices as well as control systems.

Argesys Elektronik A.Ş will introduce many products by attending İstanbul light fair which will be held in Istanbul between 19-23 September 2018.

Elektronik

A.Ş

sektörünün

2017 en

yılında

ve bize ait birçok Aydınlatma ürünü şu

tecrübeli

anda Argesys Elektronik A.Ş tesislerinde üretilmektedir.

Argesys Elektronik A.Ş 19-23 Eylül 2018 Argesys

Elektronik

A.Ş

yaklaşık

bir

tarihlerinde

İstanbul’da

gerçekleşecek

yıllık geçmişe sahip olmasına rağmen,

olan İstanbul light fuarına katılarak bir çok

Ar&Ge ve Satış Ekibinin uzun yıllardır

ürünün tanıtımını yapacaktır.

sektörde olmasının avantajı ile kısa sürede 100’ün üzerinde standart ve özel üretim

Argesys Proje Müdürü Zafer Alp BEKTAŞ

armatürler ile piyasada söz sahibi olmaya

dergimize verdiği bilgide; Eylül ayında

başladı. Yeni teknoloji ürünleri ile birçok

gerçekleşecek olan İstanbul light fuarına

firmaya’ da katkı ve üretim yapmaktadır.

bizleri tanıyan iş partnerlerimizi bekliyoruz.

We are a R&D company as it could be

Argesys Elektronik A.Ş’nin başlıca hedefleri

İsmimizden anlaşılacağı üzerine biz bir

understood by our name. You will definitely

arasında

bağımlı

ARGE firmasıyız. Bunun izlerini mutlaka

see the traces of it. With our products

olduğumuz ithal ürünlerin (Driver, Armatür

göreceksiniz. AR-GE ekibimiz tarafından

developed by our R&D team, we will bring a

vb.) üretimini yaparak sektöre girişini

geliştirilen ürünlerimiz ile sektöre farklı bir

different dynamic to the sector.

azaltmak olarak hedeflemektedir. Yerli

dinamik getireceğiz dedi.

Argesys Project Manager Zafer Alp Bektaş gave information to our magazine; We are waiting for our business partners who know us at the Istanbul light fair in September.

106

Aydınlatma’da

dışa

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

NEWS | HABER

Peli Products Announces its Expansion in Turkey As part of its continued growth in the EMEA region, the Company opens new offices in Ankara

Peli Ürünleri Türkiye’deki Büyüme Planlarını Açıkladı EMEA (Avrupa - Ortadoğu - Afrika) bölgesinde devam eden büyümesinin bir parçası olarak, şirket Ankara’da yeni ofisler açıyor.

1997 yılında Barselona’da Avrupa dağıtım

ekibimizi merkezi bir konuma getirerek

ve satış ofisi açılışından beri,

Yüksek

bölgedeki Peli’yi kurmaktır. Ankara’daki

performanslı koruyucu kılıfların ve gelişmiş

bu yeni ofis, markanın global varlığını

taşınabilir aydınlatma sistemlerinin tasarım

daha da genişletmesine katkıda bulunan

ve üretiminde dünya lideri olan Peli

Peli Ürünleri bir destek ofistir. Ayrıca,

Products, yüksek bir dinamizm ile sürekli

yerel paydaşlarımızla yakınlık kurmamızı

genişleme planını takip ediyor.

sağlamaktadır.”

Son on yılda Peli Products, Avrupa, Orta

Peli’nin

Doğu ve Afrika ülkelerindeki varlığını

savunma

giderek artırdı. Fransa, Almanya, İngiltere,

eğlence, sanayi ve tüketimö gibi en zorlu

Ankara and establish new relationships

Birleşik Arap Emirlikleri, İsrail, Güney Afrika,

pazarlardaki

with local customers. Having the Peli team

İtalya, Polonya birçok ülkede operasyon

kullanılmaktadır. Peli ürünleri kullanımları

closer to them will translate into a better

ofisleri açtı. Ayrıca, 2007 yılında şirket

ömür boyu sürecek şekilde tasarlanmış ve

understanding

and

Almanya’daki en popüler Peli Koruyucu

üretilmiştir. Şirket, dünya genelinde 29 ofis

facilitate the company’s adaptation to the

Kılıf modellerini üretmeye başladı ve 2017

ve 6 üretim tesisi ile 140 ülkede faaliyet

Turkish market preferences.

yılında şirket İngiltere’deki mühendislik

göstermektedir

As part of the ongoing growth, Peli Products is expanding the local Turkish team and opening new offices in Ankara. This step forward strengthens the local team which has already been present in Istanbul since 2011. The new office will enable the company to be centrically placed in the region of

of

their

demands

tesislerinin büyüklüğünü ikiye katladı.

“We have detected truly important business opportunities in Turkey in the recent years.

Therefore, the strategic response to this continuous growth is establishing Peli in the region by having our local team in a centric location. This new office in Ankara is an additional asset for Peli Products, which contributes to further extend the global presence of the brand. Moreover, it encourages the proximity with our local stakeholders”,

said

Piero

Marigo,

Products EMEA Managing Director.

Peli

Devam

eden

büyümenin

bir

parçası

olarak Peli Products, yerel Türk Ekibini genişletiyor ve Ankara’da yeni ofisler açıyor.

Bu adım, 2011 yılından bu yana İstanbul’da bulunan yerel ekibi güçlendirmektedir.

Yeni ofis, şirketin Ankara bölgesinde merkezileştirilmesini ve yerel müşterilerle yeni

ilişkiler

kurmasını

sağlayacaktır.

Peli ekibinin onlara daha yakın olması, taleplerini

daha

iyi

anlayabilecek

ve

şirketin Türkiye pazarındaki tercihlerine uyumunu kolaylaştıracaktır.

Peli Ürünleri EMEA Genel Müdürü Piero Marigo

şunları

söyledi:

“Son

yıllarda

Türkiye’de gerçekten önemli iş fırsatları tespit

ettik.

Bu

nedenle,

bu

sürekli

büyümeye verilen stratejik cevap, yerel

108

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

ürünleri, sanayi,

itfaiyeciler,

polisler,

havacılık

sektörü,

profesyoneller

tarafından

NEWS | HABER

Cree Revıtalizes Bulb Line to Provide Consumers with Exceptional Light Cree, Inc. (Nasdaq: CREE) has revamped its complete line of consumer LED bulbs, including more than 30 products ranging from A-Lamps and candelabras to reflectors and downlights. Developed with consumers preferences in mind, the upgraded line is engineered to work better and last longer, with light that delivers exceptional color quality. The launch comes in conjunction with The Home Depot’s recently redesigned bulb aisle that aims to help consumers easily navigate, understand and choose LED light bulbs.

“The new line of bulbs delivers the best value for consumers who are looking for long-lasting, true-to-color LED lighting that will enhance their home,” said Phil Primato, senior marketing manager of Cree. “We have simplified our packaging into an easy-tounderstand white box that explains the value of exceptional lighting.”

Cree’s LED bulbs can improve the appearance of home décor, increase comfort and even affect mood. For homeowners looking to modernize their space through a remodel or gain more light in their home, it is as easy as changing the light bulbs.

The entire line of these high-quality bulbs includes 90+ color-rendering index (CRI) light, making the hues in your home appear more vibrant, rich and natural. In addition, the bulbs offer full dimming capabilities and Cree’s industry-leading 10-year, 100 percent satisfaction guarantee.

Designed to be in your home for decades, the bulbs exceed the ENERGY STAR® minimum lifetime for most products, up to 22 years or 25,000 hours for bulbs and up to 45 years or 50,000 hours for retrofit downlights.*

Cree, Tüketicilere Olağanüstü Işık Deneyimi Sağlamak İçin Ampul Üretim Hattını Yeniliyor Cree, Inc. (Nasdaq: CREE), A-Lamps ve Şamdanlara, reflektörlere ve gömme ışıklara kadar 30’u aşkın ürün de dahil olmak üzere tüketici LED ampullerinin tamamını yeniledi. Ürünler tüketici tercihleri göz önünde bulundurularak geliştirildi, yükseltilmiş hat daha iyi ve daha uzun ömürlü, olağanüstü renk kalitesi sunan ışıklarla Tasarladı. Lansman, Home Depot’un son zamanlarda yeniden tasarlanan ampul koridorlarıyla birlikte tüketicilerin LED ampullere kolayca ulaşmalarını, anlamalarını ve seçmelerini kolaylaştırmayı hedefliyor.

“Cree’nin kıdemli pazarlama müdürü Phil

yüksek kaliteli ampullerin tamamı, 90+

Primato, “Yeni ampul çeşitleri, evlerini

renk işleme indeksi (CRI) ışığı içeriyor ve

zenginleştirecek uzun ömürlü ve gerçek bir

evinizde tonların daha canlı, zengin ve

LED aydınlatma arayan tüketiciler için en

doğal görünmesini sağlıyor.

iyi değeri sunuyor” dedi. “Paketlememizi, olağanüstü

aydınlatmanın

değerini

Ayrıca, ampuller tam karartma yetenekleri

açıklayan, anlaşılması kolay bir beyaz kutu

ve Cree’nin endüstri lideri 10 yıllık, yüzde

ile basitleştirdik”

100

memnuniyet

Onlarca

eviniz

için

sunuyor. tasarlanan

Cree’nin LED ampulleri ev dekorunun

ampuller çoğu ürün için ENERGY STAR®

görünümü iyileştirebilir, konforu artırabilir

minimum

ve bu düzenleme ruh halini bile etkileyebilir.

ürünlerde 22 yıl ya da 25.000 saate kadar

Evlerini bir tadilat yoluyla modernleştirmek

ömür sunmaktadır ve ve retrofit gömme

isteyen veya evlerinde daha fazla ışık

ışıklar için 45 yıl ya da 50.000 saate kadar

isteyen ev sahipleri için bu yenilik,

ömür sunmaktadır.*

ampulleri değiştirmek kadar kolaydır. Bu

110

yıldır

garantisi

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

ömrünü

aşmaktadır,

bazı

NEWS | HABER

Signify Launches Philips Led Bulbs Inspired by Sunflowers to Enhance Eyecomfort Newly patented design distributes light more uniformly, reducing glare by up to 35% Signify1 (Euronext: LIGHT), the world leader in lighting, today announced the Philips MyCare LED bulb with Interlaced Optics, a new range designed with patented Interlaced Optics technology to enhance EyeComfort. Its design, inspired by the pattern of sunflower seeds, once more illustrates Signify as the leading innovator in energy efficient LED lighting.

The patented Interlaced Optics in the new LED lamps diffuse and reflect light. This reduces glare – the excessive brightness caused by an intense light beaming from the center of the bulb – by up to 35%. The result is a uniform light that is comfortable on the eye. The micro Interlaced Optics are imprinted onto lamps, cleverly increasing the light beam angle, so wider areas of the home can be lit more uniformly.

Rowena Lee, Business Leader, LED Lamps at Signify, said: “We took inspiration from nature. The Interlaced Optics design mimics the pattern of sunflower seeds. This helps to reduce glare, creating a more uniformly lit environment that is more conducive to learning, or for tasks that require focus, such as studying, reading or writing. The LED lamps also save up to 60% of energy compared with a compact fluorescent lamp.

This paves the way for a more sustainable

Signify, Eyecomfort’u Geliştirmek İçin Ayçiçeklerinden İlham Aldığı Philips Led Ampulleri Piyasaya Sürdü.

Yeni patentli tasarım, ışığı daha homojen bir şekilde dağıtıyor ve parıltıyı % 35’e kadar azaltıyor.

Aydınlatmada dünya lideri olan Signify1

tohumlarını taklit etmektedir. Bu, parlamayı

(Euronext: LIGHT), bugün EyeComfort’un

azaltmaya,

geliştirilmesi için patentli İnterlaced Optics

olan daha düzgün aydınlatılmış bir ortam

teknolojisiyle tasarlanmış yeni bir seri olan

yaratmaya veya çalışma, okuma veya

Interlaced Optics’li Philips MyCare LED

yazma gibi odak gerektiren görevlere

ampulü piyasaya sürdüğünü duyurdu .

yardımcı olur. LED lambalar ayrıca kompakt

Ayçiçeği

bir floresan lambayla karşılaştırıldığında

tasarlanan

deseninden ürün,

enerji

esinlenerek verimli

LED

future.”

aydınlatmasında Signify bir kez daha lider

The Philips MyCare LED bulb with Interlaced

bir marka olarak tanımlamaktadır.

öğrenmeye

daha

elverişli

enerjide % 60’a kadar tasarruf sağlar. Bu daha sürdürülebilir bir gelecek demektir ” Interlaced Optics’li Philips MyCare LED

Optics will be launched in China, Hong Kong, Malaysia, Korea, and Singapore from June

Yeni LED lambalardaki patentli (İnterlaced

ampul, Haziran 2018’den itibaren Çin,

2018 with their roll out planned globally from

Optics) Optikler ışığı daha fazla yayıyor.

Hong Kong, Malezya, Kore ve Singapur’da

2019. They will be available in an E27 fitting,

Bu durum parlamayı % 35’e kadar

2019’dan itibaren global olarak planlanmış

at 3000K and 6500K color temperatures.

azaltmaktadır - ampulün merkezinden

olarak

kaynaklanan yoğun ışınının neden olduğu

3000K ve 6500K renk sıcaklıklarında E27

aşırı parlaklık -. Sonuç, göze rahat bir

montajında satışa sunulacak.

şekilde yansıyan ışımadır. Mikro tasarımlı

Signify, 2017 yılında satışlarının% 4,8’ini

birleşik Optikler ışık huzmesi açısını akıllıca

Ar-Ge’ye harcamıştır. Şirket, aydınlatma

arttıran lambalara monte edilmiştir, böylece

opsiyonlarını geliştirmek için araştırma

evinizin daha geniş alanları daha düzgün

ve yenilik yapmaya devam ediyor. Şu

aydınlatılabilir.

anda EyeComfort’u tanımlayan global

Signify LED Ampüller İş yöneticisi Rowena

bir standart olmadığı için Signify, tüketici

Lee, şunları söyledi:“Doğadan ilham aldık.

LED lambaları ve armatürler portföyünde

Interlaced (Birleşik) Optik tasarım, ayçiçeği

“EyeComfort” Standardını tanıttı.

In 2017 Signify spent the equivalent of 4.8% of its sales in R&D. The company continues to conduct research and innovate to develop lighting that is easy on the eyes. Signify introduced the “EyeComfort” Standard in its portfolio of consumer LED lamps and luminaires2 as there is currently no global standard that defines EyeComfort. This is the first standard of its kind within the lighting industry.

112

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

piyasaya

sürülecek.

Ürünler,

NEWS | HABER

Rehau Participates in Eu-Funded Lighting Project Polymer specialist REHAU and 13 partners are investigating OLED lighting technology, an innovative new lighting technology, which allows for lighting to be uniform, bendable, ultrathin and transparent.

REHAU’s

involvement

is

part

of

the

European programme called Lyteus, which is establishing a pilot line enabling companies of any size to develop concepts related to flexible OLED lighting technology quickly and cost-effectively and to bring products to market maturity. REHAU’s role in the consortium is to validate the pilot line as a launching customer, along with AUDI AG, Pilkington and emde design. The research activities are supported by the European Commission through the Photonics PublicPrivate Partnership with a total of 14 million

REHAU, Yenilikçi Aydınlatma Projesine Öncülük Ediyor

Euro.

The polymer specialist can also see possible

OLED lighting brings, in its technology carrier

Polimer uzmanı REHAU ve iş ortakları, yenilikçi bir aydınlatma teknolojisi olan ve ışığın tek tip, bükülebilir, çok ince ve şeffaf olmasına imkan sağlayan, OLED aydınlatma teknolojisini araştırıyorlar.

Smart Backend. On the rear of the vehicle,

REHAU’nun da dahil olduğu ve çeşitli

sektöründe de çeşitli olası uygulamalar

the films have been integrated into the lights

büyüklükteki şirketlerin öncülük ettiği

yapabilir.

in a spiral and thus created a unique optical

projenin amacı, esnek OLED aydınlatma

REHAU, OLED aydınlatmanın getirdiği

effect. The integration of OLEDs into REHAU

teknolojisiyle ilgili kavramları hızlı bir

yeni

products fits perfectly with the strategic

şekilde, en uygun maliyetlerle geliştirmek

taşıyıcısı olan akıllı sunucu uygulamasında

direction of REHAU. The aim of the company

ve ürünleri piyasa hazır olduğunda pazara

gösteriyor. Filmler, aracın arka kısmında,

is continuous development. The polymer

sunmak.

spiral ışıklar şeklinde entegre ediliyor

applications in the automotive sector. REHAU demonstrates the new design freedom, which

tasarım

özgürlüğünü

teknoloji

ve bu sayede benzersiz bir optik etki

specialist invests in innovative technologies, in order to be able to supply high-quality and

REHAU,

high-tech products to its customers.

giriyor

baskılı

elektronik

piyasasına

yaratılıyor. OLED’lerin REHAU ürünlerine entegrasyonu

REHAU’nun

stratejik

Bu proje ile REHAU’nun baskılı elektronik

yönüyle son derece uyumlu. Şirketin amacı

piyasasına

REHAU

sürekli gelişmedir. Polimer uzmanı REHAU,

obstacles, which must be overcome before

Kurumsal Araştırma ve Geliştirme, Gelişmiş

müşterilerine yüksek kaliteli ve yüksek

the technology reaches the mass market.

Teknolojiler

teknolojili ürünler sunabilmek için yenilikçi

Two of which are price intensity and limited

Constanze Ranfeld, “Polimer materyallerin

teknolojilere yatırım yapıyor.” dedi.

availability: “OLEDs could become the lights

işlenmesine ilişkin teknik bilgimiz ile OLED

Ranfeld: “OLED’ler geleceğin ışığı olabilirler”

of the future. Initially, however, technology

filmleri bant kenarlarına ve profillere

Teknolojinin

scale up and commercial price points must

entegre etmeye çalışıyoruz.

ulaşmasından

be achieved,” Ranfeld emphasises. Lyteus is

Eğer proje başarılı olursa, bu profiller,

ticarileşme engelleri bulunduğunu ifade

helping companies such as REHAU to bridge

örneğin bir tasarım vurgulaması olarak,

eden Ranfeld, konuşmasını şöyle sürdürdü:

this gap. Integration into windows would

uçak

Ayrıca,

“Bu engellerden ikisi fiyat seviyesi ve sınırlı

also be conceivable. “Panes of glass that are

gelişmiş, film-bazlı ve bu nedenle esnek

bulunma durumudur. OLED’ler geleceğin

transparent in the daytime and light up the

olan OLED’ler, başka pek çok diğer

ışığı olabilirler. Ancak, başlangıçta teknoloji

room in the evening are visions for the future,

uygulama alanında kullanılabilir. Polimer

büyümeli

though,” the developer explains.

uzmanı REHAU aynı zamanda otomotiv

ulaşılabilmelidir.

There

are

114

however,

commercialisation

girdiğini

belirten

Biriminden

kabinlerini

Mühendis

aydınlatabilir.

Dr.

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

geniş

ve

önce,

ticari

piyasalara

aşılması

fiyat

gereken

noktalarına

ARTICLE | Makale

HAREKET SENSÖRÜ İLE ENERJİ TASARRUFU Emre KARABEK – Gömülü Yazılım Mühendisi Panasonic ECO Solutions A.Ş. , İSTANBUL / emre.karabek@tr.panasonic.com düşünüldüğünde, özellikle kamu binalarında gündüz saatlerindeki aydınlatma enerjisi tüketiminin makul seviyelere çekilmesi gerekliliği ortaya çıkmaktadır[8].

Bazı çalışmalarda yaz aylarında gün boyu 10 saat kesintisiz olarak devrede bulunan gün ışığına bağlı bir aydınlatma sisteminin %50’ler üzerinde enerji tasarrufu yapabildiği ve sadece hareket sensörlü kontrol sistemi içermeyen sistemin de aydınlatma enerjisi tasarrufunu %20’ler seviyesinde gerçekleştirebildiği gösterilmiştir[2].

Bu oranda bile tasarrufun sağlanmasıyla, ülke düzeyinde elektrik enerjisi tüketiminde %5 ile %6’lık bir azalma görülebilir ki bu da diğer birçok alanda olduğu gibi enerji alanında da dışa bağımlılığımızı belirli bir ölçüde azaltması açısından önemli bir yarar olabilecektir.

Enerji ihtiyacının %62’sini ithal etmek zorunda olan ve fosil yakıt kullanarak elektrik enerjisine dönüşüm sağlayan santrallerin toplam veriminin %30 olduğu ülkemizde, enerjinin etkin kullanımının önemi açıkça görülmektedir. Aydınlatma alanında da, toplam elektrik enerjisi tüketiminin %25 – %30’u kullanıldığına göre, bizlere de çok önemli bir sorumluluk yüklemektedir.

Her geçen gün enerji tüketimi artmakta iken yeni enerji kaynaklarının kurulumu yıllar almakta, dünya bir enerji krizine doğru sürüklenmektedir. Bu şartlar altında en önemli enerji kaynağı konumuna ise “Enerji Tasarrufu” gelmiştir. Enerji tasarrufu yapılabilecek en kolay kalem ise hiç şüphe yok ki enerji tüketimindeki payı %30’lar mertebesini zorlayan aydınlatma elektriğidir [1].

Kentleşme ve nüfus artış hızının getirmiş olduğu yüksek enerji talebinin karşılanmasında doğal kaynakların yetersiz kalmaya başlamasıyla önem kazanan “enerji tasarrufu” konusu sadece enerji harcamalarını azaltmak noktasında değil, hava kirliliğini azaltmak noktasında da ciddi katkı sağlayacaktır. Binalardaki yapay aydınlatma dünyadaki karbon emisyonunun %20’si ile %40’ı arasında bir kısmının sorumlusu konumundadır [6,7].

1 kWh’lik aydınlatma enerjisi tasarrufunun karbon gazı emisyonunu yıllık bazda yaklaşık 2,33kg azaltacağı

116

Dünya enerji krizini izleyen yıllarda, CIE (Commission Internationale de L’Eclairage –Uluslararası Aydınlatma Komisyonu), IES (The Illuminating Engineering Society of America –ABD Aydınlatma Mühendisleri Birliği), IES (The Illuminating Engineering Society –İngiltere Aydınlatma Mühendisleri Birliği), IEI (The Illuminating Eng. Institute of Japan –Japon Aydınlatma Mühendisleri Enstitüsü) ve diğer kuruluşlar, aydınlatma enerjisinin etkin kullanılarak tasarruf edilmesine yönelik tasarım ve uygulama kılavuzları yayınladılar [1,4].

Bunlar incelendiğinde hemen hepsinde birbirine yakın sonuçlar çıkartmak mümkündür.

Bu nedenle, söz konusu amaca yönelik önerilerden, yapay aydınlatma sisteminin kullanım süresi minimize edilmeli konusunu ele alalım [3]; Bunu gerçekleştirmek için; a) Gün ışığını maksimum kullanmak, b) Otomatik kontrol sistemlerini kullanmak.

Burada görülen ama yıllardır göz ardı edilen en önemli uyarı, gün ışığından maksimum yararlanmadır. Özellikle bütünleşik aydınlatma sistemlerinde, gün ışığına duyarlı kontrol sistemleri ile %35’lere varan enerji tasarrufu sağlanabilmektedir.

Ayrıca, zaman anahtarları ve hareket sensörleri ile lambalar kullanılmadığı zaman otomatik olarak söndürülmesiyle de %30’lara varan tasarruf sağlanabilmektedir[5].

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

ARTICLE | Makale

Birçok ortamda aydınlık seviyesi yeterli olmasına karşın el alışkanlığı nedeniyle aydınlatma gereksiz yere devreye alınmaktadır. Sabah karanlık saatlerde devreye alınan aydınlatma gün ışıması ile birlikte kapatılmamaktadır. Koridor gibi geçiş alanlarında geçiş esnasında aydınlatma devreye sokulmakta ancak geri dönülmezse açık kalmaktadır. Bu ve bunun gibi birçok nedenden dolayı aydınlatma gerçekten %100 ihtiyaç doğrultusunda kullanılmamaktadır. Bu girdiden hareketle, hareket ve varlık sensörleri tasarlanmış, günlük hayattaki yerlerini almaya başlamıştır. Özellikle ortamda insan varsa ve aydınlık seviyesi yeterli değilse aydınlatmanın devreye alınması ve bunun dışında kapalı tutulması için Panasonic Eco Solutions A.Ş. Türkiye’nin ilk sıva altı duvar tipi PIR hareket sensörünü tasarlamıştır. Ürünün avantajı, var olan tesisatlarda kullanıma elverişli yerler için duvardaki mekanik anahtarı çıkartıp yerine hareket sensörünün takılması ile kullanıcıya çok pratik bir çözüm sağlamıştır. Ayrıca Sensör tüm standart testlerden geçecek düzeyde ve CE sertifikalıdır.

Çalışma Prensibi; İnsan vücudu ortamda farklı bir sıcaklık (35°C) oluşturur. Bu farklı sıcaklık PIR hareket sensörü tarafından kızılötesi olarak algılanarak ortamda insan var bilgisi mikroişlemci tarafından belirlenmiş olur. Aynı zamanda sensör ortamın aydınlık seviyesini de ölçer. Ayarlanan aydınlık seviyesinin altında karanlık bir ortam ve ortamda da insan varsa sensör aydınlatmayı devreye alır, belirlenen süre boyunca açık kalmasını sağlar.

Panasonic PIR Hareket sensörleri geleneksel PIR hareket sensörlerinde kullanılan ve kurşun içeren seramik taban malzemelerinin(örneğin PZT) tersine Pyroelectric Elemanlarda LiTaO3 Kurşunsuz tek kristal kullanır. Bu sebeple çevre dostudur.

Benzersiz Pyroelectric Elemanların yarık tasarımı(Şekil 4) sayesinde hassasiyet önemli ölçüde geliştirilmiştir. Ayrılmış algılama alanları, tek algılama elemanları arasındaki termal karışmayı önler. Ayrıca havaların ısınmasıyla insan vucüt sıcaklığı ve ortam sıcaklığı arasındaki farkın azalmasından dolayı yaşanan algılama kaybı bu sensörde giderilmiştir.

Şekil 1

Panasonic PIR hareket sensörleri tesisatta herhangi bir değişikliğe gidilmeden mekanik anahtarın çıkartılıp yerine sensörün takılması ile hem kullanıcıya konfor hem de ciddi enerji tasarrufu sağlar.

Panasonic PIR Hareket Sensörleri EMC uyumludur ve geleneksel PIR hareket sensörlerine göre önemli avantajlar sunar; Eşsiz tasarım konsepti ve dahili sinyal işleme özelliği ile yüksek güvenlik garantili optimal algılama yeteneğine sahiptir.

TO-5 metalinin içindeki yükseltici ve karşılaştırıcı devresi(Dijital) (Şekil 2) ile cep telefonları ve kablosuz cihazlar tarafından üretilen elektromanyetik alanların neden olduğu parazitleri önler.(Şekil 1) Kullanılan özel I/V devresi sayesinde Pyroelectric elemandan gelen akım sinyalini voltaja dönüştürmek için daha iyi SNR(Sinyal/Gürültü Oranı) değerine sahiptir(Şekil 3).

Şekil 2

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

117

ARTICLE | Makale

Şekil 3

Şekil 4 Ürün Özellikleri : Standart anahtar kasasına uyumlu.

Gece/Gündüz (Lux ayarı) yapılabilir.

Süre ayarı yapılabilir.

160° algılama açısına sahiptir.

Algılama açısı ayarlanabilir.

10 metre algılama mesafesine sahiptir.

Açık / Kapalı / Otomatik olarak kullanılabilir.

Led lambalar ile kullanılabilir. In-Rush dayanımlı.

Güvenlik standartlarına sahip, CE sertifikalı.

118

Şekil 5 ; Panasonic PIR Hareket Sensörü KAYNAKÇA 1) CIE, “Statement on Energy Coservation and Lighting”, Publication CIE, No.29, 1975.

2) KAUFMAN, J.E. (Ed.), “Optimizing the Uses of Energy for Lighting”, Lighting Design and Application, Vol.3, No.10, 1973.

3) IES, “IES Code-for Interior Lighting”, IES –London, 1977.

4) TANABLE, R., “Report of the Illumination Rationalization Committ 5) ONAYGİL, S., “Aydınlatmada Verimlilik veEnerji Tasarrufu”, İzmir Aydınlatma Sempozyumu, Bildiriler Kitabı, Kasım 2001,İzmir, s.6-12.

6) KÜÇÜKDOĞU, M.,"Aydınlatmada Etkin Enerji Kullanımı" 7) KÜÇÜKDOĞU M.g., Aydınlatmada Etkin Enerji Kullanımı, EMO Ulusal Aydınlatma Kongresi, 2003 8) MILLS E., The $230 - Billion Global Lighting Energy Bill, International Association for Energy Efficient Lighting and Lawrence Berkeley National Laboratory, ABD, 2002

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

Mehmet Akif Mh. 2070 Sk. No:40 D.16 Esenyurt / İstanbul / Türkiye Tel. : +90 212 452 92 19 +90 212 652 41 68 Web: www.electricityturkey.com TURKISH/ENGLISH

ELECTRIC

ENERGY

LIGHTING

MACHINERY

MAGAZINE

AUTOMATION

www.electricityturkey.com

E-mail: abone@electricityturkey.com

LIGHTING | Aydınlatma

120

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ