Electricity Turkey Magazine Mart / March 2016

Y覺l / Year : 7 ELECTRIC

| Say覺 / Issue : 50| Mart / MARCH 2016 | ENERGY

LIGHTING

TURKISH/ENGLISH

MACHINERY

MAGAZINE

AUTOMATION

www.electricityturkey.com

ELEKTRİ KSAN.VETİ C.L TD.ŞTİ .

•Üz e r iÖr g ül üYuv a r l a kBükül müşKa b l o l a r •Ör g ül üBa kı rEs ne kBa r a l a r •İ z o l e l iÖr g ül üBa kı rBa ğ l a nt ı l a r •Pr e sKa yna kl ı Ba r a l a r •SuSo ğ ut ma l ı Ka b l o l a r

NEWS | HABER

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

1

NEWS | HABER

2

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

NEWS | HABER

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

3

NEWS | HABER

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ 5

5

NEWS | HABER

6

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

NEWS | HABER

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

7

NEWS | HABER

8

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

NEWS | HABER

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

9

A warm touch towards the light...

Makel British Standard Installation System

/MakelSirketlerGrubu

/MakelSirketler

/MakelSirketlerGrubu

w w w. m a ke l . c o m . t r

r:7

Yıl / Yea

IC

| Sayı

/ Issue

EN ER

: 50|

GY

Mart

CH 2016

/ MAR

G

TURK

|

ISH/ ENG

HINERY

y.com ZINE turke MAGAwww.electricity

LISH

N

ATIO

AUTOM

MAC

LIGHTIN

ELECTR

YEAR: 2016 - ISSUE: 50

IN THIS ISSUE | bu sayımızda CONTENTS | içindekiler

Aylık Süreli Yayın | Monthly Published

İMTİYAZ SAHİBİ Yükseliş Yayıncılık, Tek. İletişim Hiz. Paz. Org. San. Tic. Ltd. Adına Sorumlu Yazı İşleri Müdürü (Editoral Director ) Mustafa ATEŞOĞLU mates@electricityturkey.com GENEL KOORDİNATÖR Coordinator

İbrahim ATEŞOĞLU iatesoglu@electricityturkey.com

HABER KOORDİNATÖR News Coordinator

Yusuf HIZARCIOĞLU yusuf@electricityturkey.com

16

TASARIM GRAFİK Graphic Design

Furkan YALDIZ grafik@electricityturkey.com

Tim Başkanı Hedefimiz “Dış Ticarette TL Kullanımını Artırmak”

WEB EDİTÖRÜ Web Editor

Hasan KAHRİMANOĞLU grafik@electricityturkey.com

DIŞ İLİŞKİLER MÜDÜRÜ F. Relations Manager

Serdar UZUN serdar@electricityturkey.com

EGE ANADOLU BÖLGE TEMSİLCİSİ

Ertuğrul GÜMÜŞ Tel : +90 542 453 97 79

BASKI TESİSİ Print House

Milsan Basın San. A.Ş Tel : +90 212 471 71 50

Mehmet Büyükekşi / TİM Başkanı

President Of Tim Says That Their Aim Is To Increase The Use Of TL In International Trade

MERKEZ OFİS / Head Office Merkez Mh. Sanayi Cd. NO:35 D:2 Yenibosna İstanbul / TÜRKİYE Tel : +90 212 652 41 68 Fax :+90 212 452 92 19 Haber Bültenleri İçin Reklam Çalışmaları İçin

editor@electricityturkey.com reklam@electricityturkey.com

www.electricityturkey.com

GE Türkiye Yönetim Kurulu Başkanı ve Genel Müdürü Canan M. Özsoy

22

AKADEMİK HAKEM KURULU

Innovation Barometer 2016 Announced Turkey İs Ready To The Digital Conversation İnovasyon Barometresi 2016 Açıklandı Türkiye Dijital Dönüşüme Hazır

( Academic Referee Committee ) Doç. Dr. Bülent ORAL

(Marmara Üniversitesi)

Doç. Dr. Gökhan GÖKMEN

(Marmara Üniversitesi)

Doç. Dr. Güven KÖMÜRGÖZ

(İstanbul Teknik Üniversitesi)

Doç. Dr. Necibe Füsun SERTELLER

(Marmara Üniversitesi)

Doç. Dr. Sezai TAŞKIN

(Celal Bayar Üniversitesi)

Doç. Dr. Tahir Çetin AKINCI

(İstanbul Teknik Üniversitesi)

Doç. Dr. Fırat KAÇAR

(İstanbul Üniversitesi)

Yrd. Doç. Dr. Aysel ERSOY

(İstanbul Üniversitesi)

Yrd. Doç. Dr. Gökhan KOÇYİĞİT

(Trakya Üniversitesi)

Yrd. Doç. Dr. İsmail KIYAK

(Marmara Üniversitesi)

Yrd. Doç. Dr. Niyazi KILIÇ

(İstanbul Üniversitesi)

Yrd. Doç. Dr. Sertaç GÖRGÜLÜ

(M. Akif Ersoy Üniversitesi)

Yrd. Doç. Dr. Süreyya KOCABEY

(Kırklareli Üniversitesi)

Yrd. Doç.Dr. İbrahim GÜNEŞ

(İstanbul Üniversitesi)

Yrd. Doç. Dr.

(İstanbul Üniversitesi)

Mahmut YALÇIN

Dr. Müh. Cengiz Polat UZUNOĞLU

(İstanbul Üniversitesi)

* Electricity Turkey Dergisi’nin bütün yayın hakları (Yükseliş Yayıncılık, Tekstil İletişim Hiz. Paz. Org. San. Tic. Ltd. şirketine) aittir. * Yayınlanan ilanların sorumluluğu ilan sahiplerine, makale ve fikir yazıları yazarlara aittir. * Electricity Turkey Dergisi’nde yayınlanan haber ve makaleler kaynak gösterilerek yayınlanabilir. * Electricity Turkey Dergisi basın yayın ilkelerine uymayı haahhüt etmiştir.

26

BEDAŞ Plans To Make An Investment In Esenyurt Amounted To 9,5 Million TL BEDAŞ, Esenyurt’a 9,5 Milyon TL’lik Yatırım Planlıyor

* Articies and new may be reproduced by stating Electricity Turkey as the source. * Electricity Turkey is published monthly. * Advertisements responsibilitiespublished in our magazine pertain to advertisers.

PTP (IEEE 1588) Time Server for Modern Electric Grid Modern Elektrik Şebekeleri için PTP (IEEE 1588) Zaman Sunucusu

34

Utility-Scale Battery Storage to Reach 12 GW, $8.44 Billion By 2024

56

Şebeke Bağlantılı Akülü Enerji Depolama Sistemleri Pazarı 2024 Yılında 8,44 Milyar Dolara Ulaşacak

ENERJİDE SOSYAL İNOVASYON

36

Hitachi Has Revealed The Future Of The Energy Hitachi, Enerjinin Geleceğini Ortaya Koydu

Günsan Electric Introduces Its New Corporate Identity Günsan Elektrik, Yeni Kurumsal Kimliğini Tanıttı

78

We are the Fastest Growing Company in the Sector Sektörünün En Hızlı Büyüyen Firması Olduk Hakkı Mert Dağsuyu / Beta Transformatör Yönetim Kurulu Üyesi

46 96

We Have Been Able To Obtain A More Competitive Structure With Our New Facilities Yeni Tesislerimizle Daha Rekabetçi Bir Yapıya Kavuştuk

90

Nejdet Tıskaoğlu / Elcab Kablo Genel Müdürü

Implementing Mobile Access In 5 Easy Steps 5 Kolay Adımda Mobil Giriş Sisteminin Kurulumu

MARCH 2016

MART 2016

IN THIS ISSUE | bu sayımızda CONTENTS | içindekiler

NEWS | HABER

African Expansion In Energy The government rolls up its sleeves for energy investment abroad. There is Africa on target. Uganda and Mozambique are main investment regions. Energy crews will lead up investors and help mutual models with third countries.

Enerjide Afrika Açılımı

Three-phased plan for the investment in Africa Uslu, who tells the strategy of Turkey

Hükümet, yurtdışında enerji yatırımı için kolları sıvadı. Hedefte Afrika var. Uganda ve

in the Energy Workshop organized by

Mozambik öncelikli yatırım bölgeleri. Enerji takımları yatırımcıların önünü açacak, üçüncü

Foreign Economic Relations Board (DEİK),

ülkelerle ortak modellere yardımcı olacak.

also tells the game plan of Turkey in Africa.

According to Uslu, energy remains in the background in the first step in Africa, right now they will more attack. Accordingly, a three-phased plan is followed. During the term whose first step in 2005 and 2012 is completed, embassies have been opened in 34 countries and THY have started flights to 38 countries. In the second step which will continue up to 2016, energy crews will be composed and educations will be given by determining business and financing models. In the third step, investment in electrical and mining sectors is planned.

The goal is to realize them up to 2030.

Türkiye, enerji sektöründe yurtdışındaki

izleniyor. 2005 ve 2012 yıllarındaki ilk

yatırımları artırmak istiyor. Bu konuda

ayağı tamamlanan dönemde, 34 ülkede

Enerji

büyükelçilik açıldı, THY 38 ülkeye sefer

Bakanlığı

da

çalışmalarını

yoğunlaştırdı.

başlattı. 2016’ya kadar sürecek ikinci aşamada enerji takımları kurulacak, iş ve

Enerji Bakanlığı Genel Müdür Yardımcısı

finansman modelleri belirlenip eğitimler

Safa Uslu, enerjide yıldızı parlamış bir

verilecek.

şirket olmadığı sürece enerji oyununda

Üçüncü adımda da elektrik ve maden

oyun değiştirmenin mümkün olmadığını

sektöründe

düşünüyor. Bunun için de bakanlık başta

2030’a kadar bunları gerçekleştirmek.

çevre

ülkelerde

yatırım

yaıtım

planlanıyor.

Hedef

olanaklarını

araştırıyor. Listenin başında Afrika ülkeleri

Enerji takımları iş dünyasına yön verecek

var. Afrika'da 620 milyon insanın elektriğe

Enerji Bakanlığı Genel Müdür Yardımcısı

erişimi yok. Afrika'da toplam 25 milyar

Safa Uslu, projede enerji takımlarının

dolar enerji yatırımı yapılması gerekiyor.

rolünü şöyle anlatıyor: “İki buçuk yıldır enerji takımları projesi

Afrika'da yatırım için üç ayaklı plan Dış

14

Ekonomik

İlişkiler

Kurulu

var. Enerji takımları işadamları ile birlikte (DEİK)

çalışacak. Hedef bölgelere işadamları ile

tarafından düzenlenen Enerji Çalıştayı'nda

seyahatler

Türkiye’nin

stratejisini

anlatan

siyasi söylemi güçlendirmesi açısından

Türkiye’nin

Afrika’daki

oyun

Uslu, planını

da

önemli.

düzenleyeceğiz.

Afrika’ya

sadece

Yatırımlar almaya

anlattı. Uslu’ya göre Afrika’da ilk aşamada

değil, karşılıklı bir model ile işbirliğini

enerji geri planda kaldı, şimdi daha atak

güçlendirmeye

olunacak. Buna göre üç ayaklı bir strateji

mutabakat zaptı imzaladık, 15 ülke ile

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

gidiyoruz.

11

ülke

ile

NEWS | HABER

Energy crews dominate business world

görüştük. Enerji takımı Sudan, Yemen,

“Türkiye'deki

Nijerya, Tanzayna’ya gitti. 2015’te bir iki

yatırımcıları tatmin etmiyor"

karlılık

oranları

Türk

Deputy Director General of Ministry of

ülkeye daha gideceğiz. Afrika, Türkiye için

Energy, Safa Uslu tells so the role of

yeni bir konu. Devlet ve iş adamları olarak

Toplantıda konuşan Uluslararası Finans

energy crews in the project: “There has

sahaya intibak etmeye çalışıyoruz, bir

Kurumu Kıdemli Yatırım Uzmanı Tunç

been the project of energy crews for two

keşif süreci sürdürüyoruz. Ön açıcı olmak

Alyanak

and half a year. Energy crews will work

adına diğer ülkelerle işbirliğini düşünmemiz

dönemde yurtdışına daha fazla yatırım

with businessmen. We will travel target

lazım. Burada finans modelleri önemli.

yapmasının

regions with businessmen. Investments are

Türk Eximbank'ın Afrika özelinde daha da

anlattı:

also significant in terms of strengthening

güçlendirilmesi gerekir. Bu manada finans

political discourse. We are going to Africa

modelleri kurulması, diğer eximbanklarla

"İlk gördüğümüz trend, Türkiye elektrik

to not only get but also strengthen the

görüşülmesi hususunda devletin birtakım

piyasasına

collaboration with a mutual model. We have

girişimleri var. Bir de bağlı kuruluşlarımızın

neden Türkiye'de yapmıyorlar? Bunun

signed memorandum of understanding

verdiği eğitimler var.

nedeni bulunduğu ülkenin sağladığı ilave

with 11 countries and met with 15 countries.

da

Türk

yatırımcısının

sebeplerini

elektrik

son

araştırdıklarını

satabilmek.

Bunu

teşvikler veya bulunduğu ülkenin bazı

The energy crew has gone to Sudan, Yemen,

"Afrika Fonu kurulmalı"

Nigeria and Tanzania. We will go to a few

Safa

countries in 2015. Africa is a new topic for

gerçekleşmesi

Turkey. As state and businessmen, we are

oluşturulmalı:

trying to adjust ourselves to the field and

“Siyasi riski çok yüksek bir bölgeden

Bu tesislerine bu ticaretlerini destekleyecek

continuing a discovery process. In order to

bahsediyoruz. Bu manada mutlaka bir

düzeyde enerji üretim alanında da faaliyet

be lead up, we must think the collaboration

Afrika yatırım fonumuzun oluşması lazım.

gösterip bu şekilde sinerji oluşturma

with other countries. Finance models are

Dolayısıyla buraya sadece özel sektörün

ihtiyacı olduğunu görebiliyoruz.

important here. Turkish Eximbank must

gitmesi söz konusu değil. Mutlaka bu

be more strengthened specific to Africa. In

riski

gerekiyor.

Son trend ise Türkiye piyasasındaki karlılık

that sense, the state has a set of attempts

Bu manada mutlaka bir Afrika yatırım

oranlarının bazı Türk yatırımcılarını tatmin

about

creating

finance

models

Uslu’ya

göre için

devletin

mutlaka

paylaşması

kaynakların fazla olması. İkinci trend, yatırımların bir

fon

Türk yatırımcılarının yurt dışında faaliyet gösteren tesislerinin olması.

and

fonumuzun oluşması lazım. Bir fonun bizim

etmemesi ve yurt dışında 'bakir' olarak

meeting with other eximbanks. There are

önümüzü aydınlatması lazım. Bunu son

tanımlanabilecek

also educations given by our dependent

derece destekliyoruz, Bakanlık olarak da

girme imkanlarını araştırıp adım attıklarını

organizations.”

girişimlerimiz var.”

görüyoruz."

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

birtakım

piyasalara

15

NEWS | HABER

President Of Tim Says That Their Aim Is To Increase The Use Of TL In International Trade Büyükekşi says: “less than 1% of our export was done with TL in the previous years, 4,2% of it was in the last year. We are aiming at increasing the use of TL with the suppert of the Central Bank with some countries vital for our country.”

Mehmet Büyükekşi / TİM Başkanı

We have reached 75% of world population with 98 crews and approximately 90% of world trade in the past five years. We will carry our bilateral relations with the principle of win-win by organizing trade crews for 34 countries that represent half of world population and one third of world population this year.”

Tim Başkanı Hedefimiz “Dış Ticarette TL Kullanımını Artırmak” Büyükekşi: “Önceki yıllarda ihracatımızın yüzde 1’inden de azını TL ile yaparken, geçen yıl yüzde 4,2’si TL ile gerçekleştirildi. Ülkemiz için kritik öneme sahip bazı ülkelerle Merkez Bankası’nın da desteği ile TL kullanımının artmasını amaçlıyoruz.”

President of TİM Mehmet Büyükekşi, who participated in the official visit to Chile,

Son

beş

yılda

98

heyetle

Peru and Ecuador under the presidency

nüfusunun yüzde 75’ine, dünya ticaretinin

hem geziye hem de ihracata yönelik

of the president Recep Tayyip Erdoğan,

yaklaşık yüzde 90’ına ulaştık. Bu yıl dünya

değerlendirmelerde

makes a statement about both the trip

ekonomisinin yarısını, dünya ticaretinin

ihracatının 2016 yılında geçen yıldan

and export. Büyükekşi who says that they

üçte birini temsil eden 34 ülkeye ticaret

daha düşük bir düzeyde gerçekleşmesini

don’t expect that the export of Turkey will

heyeti düzenleyerek ikili ticari ilişkilerimizi

beklemediklerini

not be at lower level than the last year in

kazan-kazan

“İhracatçılarımız bu yıl daha fazla üretip

2016 also says: “Our exporters will more

seviyelere taşıyacağız.”

prensibinde

dünya

maksimum

TİM

daha

Başkanı

fazla

Mehmet bulundu.

kaydeden

ihraç

edecek.

Büyükekşi, Türkiye

Büyükekşi, Yılsonunu

nasıl kapatacağımız fiyat gelişmelerine

export by more manufacturing this year.

How we will end the year will depend on

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan

ve sorunlu ülkeler ile ticaretimize bağlı

developments about price and our trade

başkanlığında Şili, Peru ve Ekvator’a

olacak. TİM olarak beklentimiz, hammadde

with problematical countries. As TİM, our

gerçekleştirilen resmi ziyarete katılan

ve petrol fiyatlarındaki gerilemenin bu

16

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

NEWS | HABER

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

17

NEWS | HABER

expectation is that decline in raw material

yıl dengeleneceği şeklinde. Biz ise daha

sunmaya devam edeceklerini kaydeden

and petroleum prices will be balanced

fazla üretip daha fazla ihracat yapacağız.

Büyükekşi, “İhracat yelpazesinin gelişimi

this year. We are going to more export

Amacımız fiyatlardaki gerilemeyi, miktar

için bu yıl da dünya ekonomisinin yarısını,

by more manufacturing, too. Our aim is

artışı

ihracatını

dünya ticaretinin üçte birini temsil eden

to compensate the decline in prices with

daha yukarılara taşımak. Bunun için

34 ülkeye ticaret heyeti düzenlemeyi

increasing of the amount and to more level

Hükümetimizin de desteğine ihtiyacımız

planlıyoruz. Gittiğimiz ülkelerde ikili ticari

up the export in 2016. We need the support

var. Şu anda kapsamlı bir paket üzerinde

ilişkilerimizi

of our government for it. We are carrying

çalışmalarımızı sürdürüyoruz” diye konuştu.

maksimum seviyelere taşıyarak, ülkemiz

out our works on an extensive package

Emtia ülkeleri olumsuz etkilendi

potansiyelini ve gücünü bütün dünyaya

right now”.

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın

anlatmayı amaçlıyoruz” diye konuştu.

Emtia countries are negatively affected

vizyonu ile uygulamaya konulan Afrika

Büyükekşi, who reminds that they have

Stratejisi kapsamında Etiyopya, Gana,

Son beş yılda 98 heyetle yurtdışı ziyareti

visited such countries as Ethiopia, Ghana,

Cibuti,

yapıldı

Djibouti and Mexica, Columbia, Cuba in Latin

Kolombiya, Küba gibi ülkeleri ziyaret

TİM olarak Türkiye’nin ihracatını artırmak

America within the scope of the strategy of

ettiklerini hatırlatan Büyükekşi, ayrıca

için sürekli hareket halinde olduklarını

Africa that took into force with the vision of

Körfez bölgesinde Suudi Arabistan, Katar,

ve bu yıl da aynı azim ve kararlılıkla yola

the president Recep Tayyip Erdoğan, also

Umman, Kuveyt, İran gibi ülkelere giderek

devam edeceklerini söyleyen Büyükekşi,

says transmit problems of the exporters

ihracatçıların sorunlarını ilgili makamlara

“İhracatçılarımız yüzlerini tüm dünyaya

into interested authorities by going to such

ulaştırdıklarını

çevirdi.

countries as Saudi Arabia, Qatar, Amman,

ülkeler olan Şili, Peru ve Ekvator’a yapılan

trend ve bölgemizdeki istikrarsızlık aktif

Kuwait, Iran in the region of the Gulf.

ziyaretlerin ihracata olumlu etkilerinin

olmamızı gerektiriyor. Biz dışa açık bir

Büyükekşi, who expresses that they expect

olmasını

eden

ülkeyiz, ikili ticari ve ekonomik ilişkilerimizi

that their visits to Chile, Peru and Ecuador

Büyükekşi, “Bu üç ülke son iki yılda emtia

geliştirmek için aktif bir politika izliyoruz.

that are the exporters of Emtia will have

fiyatlarındaki düşüşten olumsuz etkilendi

TİM olarak, küresel krizi izleyen 2010-2015

positive impacts on the export, also says as

ancak bizler bu bölge ile ticaretimizi

yılları arasında toplam 8 Cumhurbaşkanlığı

the following: “These three countries have

geliştirmek zorundayız” diye konuştu.

heyeti,

ile

telafi

Latin

edip

2016

Amerika’da

söyledi.Emtia

beklediklerini

Meksika,

ihracatçısı

ifade

been negatively affected by the decline in

kazan-kazan

Küresel

13

prensibinde

ekonomideki

Başbakanlık

durgun

heyeti,

40

Ekonomi Bakanlığı heyeti, 37 TİM-THY

emtia prices in the past two years, but we

TİM olarak hem Cumhurbaşkanı hem

heyeti gerçekleştirdik. Toplamda 3.500

have to develop our trade with this region”.

Başbakan

işadamımız ile 98 heyet gerçekleştirdik.

ile

ihracatçıları

dünyaya

taşımaya ve onlara yeni pazar fırsatları

18

Gerçekleştirdiğimiz

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

ziyaretlerle,

dünya

NEWS | HABER

Büyükekşi, who underlines that they will

world population and approximately 90%

nüfusunun yüzde 75’ine, dünya ticaretinin

carry exporters to the world and present

of world trade”.

neredeyse yüzde 90’ına ulaştık” dedi.

new market opportunities to them with

The aim in foreign trade is to increase the

Dış ticarette hedef; TL kullanımını artırmak

both the president and prime minister

use of TL,

Büyükekşi,

as TİM, also says as the following: “We

Büyükekşi

are planning to organize trade crews to

performances of developed and developing

performansının

34 countries that represent half of world

countries negatively affected the aliveness

ithalattaki canlılığı da negatif etkilediğini,

economy and one third of world trade for

in global export and import last year,

dünya ticaretinin yaklaşık yüzde 12’sinin

the development of the range of export

approximately 12% of the world trade

daraldığını,

this year, too. We are aiming at telling our

approximately shrinked and the export of

ihracatının geçen yıl yüzde 8,7 azalarak

country’s potential and power to the whole

Turkey is 143,9 billion dollars by decreasing

143,9 milyar dolar olduğunu hatırlattı.

world by maximizing our bilateral trade

by 8,7 last year as parallel with this

Bununla birlikte 239 ülke ve bölgeye

relations with the principle of win-win in

situation. Along with it, Büyükekşi who

ihracat gerçekleştirdiklerini, 60 ülkeye

the countries we go”.

emphasizes that they have exported to

ihracatın arttığını vurgulayan Büyükekşi,

Foreign visits have been with 98 crews in

239 countries and regions and the amount

80 ilin ihracat yaparken, 18 ilin ihracatını

the past five years

of export is increased for 60 countries also

artırdığını, 97 faslın 15’inde ise ihracatın

Büyükekşi, who says that they are always

says that 18 cities increase their exports

arttığını söyledi.

active to increase the export of Turkey

and export is increased in 15 out of 97

and will continue with the same ambition

phases.

Büyükekşi, “Önceki yıllarda ihracatımızın

and determination as TİM, also says: “Our

Büyükekşi also says: “While 1% of our

yüzde 1’inden de azını TL ile yaparken,

exporters turn their faces away the whole

export was with TL in the previous years,

2015 yılında ihracatımızın yüzde 4,2’si TL

world. Stable trend in global economy and

4,2% of our export was with TL in 2015. On

ile gerçekleştirildi.

instability in our region require us to be

the other hand, our total export in 2015

yılında toplam ihracatımızın yüzde 47,2’si

active. We are an extraverted country and

was with dollars at a rate of 47,2%, Euro

dolar, yüzde 44,6’sı avro, yüzde 4,2’si TL,

following an active policy to develop our

at a rate of 44,6%, TL at a rate of 4,2% and

yüzde 3,4’si sterlin ile gerçekleştirildi. Dış

bilateral and economic relations. As TİM,

Pound at a rate of 3,4%. More levelling up

ticaretimizde TL’nin kullanımını daha üst

we have organized 8 Presidential crews,

the use of TL in our foreign trade is among

seviyelere çıkarmak öncelikli hedeflerimiz

13 Prime Ministry crews, 40 Ministry

our primary goals. Our Minister of Economy

arasında yer alıyor. Ekonomi Bakanımız

of Economy crews and 37 TİM and THY

articulates this subject everywhere in his

yabancı muhataplarıyla görüşmelerinde

crews between 2010 and 2015 following

meetings with his foreign counterparts. We

her mecrada bu konuyu dile getiriyor.

the global crisis. In total, we have organized

are aiming at increasing the use of TL with

Ülkemiz için kritik öneme sahip bazı

98 crews with 3500 businessman of ours.

the support of TCMB with some countries

ülkelerle TCMB’nin de desteği ile TL

In these visits, we have reached 75% of the

vital for our country”.

kullanımının artmasını amaçlıyoruz” dedi.

says

that

poor

growth

geçen

yıl

gelişmiş

ve

gelişmekte olan ülkelerin zayıf büyüme

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

buna

küresel

ihracat

paralel

ve

Türkiye’nin

Diğer taraftan 2015

19

NEWS | HABER

20

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

NEWS | HABER

Pınartepe Mah. Yavuz Sultan Selim Bulvarı Beyaz Plaza No: 6 D:3 Beylikdüzü - İSTANBUL Phone:+90 212 855 83 55 (pbx) | Faks: +90 212 855 83 57)

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

21

NEWS | HABER

Innovation Barometer 2016 Announced Turkey İs Ready To The Digital Conversation The Fifth GE Global Innovation Barometer which measures the innovation in the business world has been announced.

According to the study, USA has been the innovation champion this year with a wide margin. Japan which has ranked the third last year in the innovation ranking has obtained the second rank passing the on decline Germany.

İnovasyon Barometresi 2016 Açıklandı Türkiye Dijital Dönüşüme Hazır İş dünyasında inovasyonun yerini ölçen Beşinci GE Küresel İnovasyon Barometresi açıklandı. Araştırmaya göre ABD büyük bir farkla bu yılın inovasyon şampiyonu oldu. Bir önceki yıl inovasyon sıralamasında üçüncü sırada olan Japonya ise ivmesini kaybeden Almanya’yı geçerek bu yıl ikinci sırada yer aldı.

GE Türkiye Yönetim Kurulu Başkanı ve Genel Müdürü Canan M. Özsoy

Konusunda

dünyadaki

en

kapsamlı

stratejisinin Türk şirketlerinin büyük bir

araştırma olan ve Türkiye’nin de dâhil olduğu

çoğunluğunun

GE Global Innovation Barometer which is

23 ülkeyi kapsayan GE Küresel İnovasyon

önümüzdeki dönemde olumlu sonuçlarının

the most comprehensive research in its

Barometresi, Türkiye için de oldukça önemli

alınacağını söyledi.

field on the world including 23 countries

veriler sunuyor.

with Turkey, presents important data for General

Innovation strategy: 71 percent of the

gerçekleştirdiği

companies

inovasyonun

Re-De

or

product

girmesinin

Türk yöneticiler daha iyimser ve heyecanlı

Turkey as well. with

gündemine

Electric’in ve

beşincisini

Araştırma;

iş

dünyasında

konusunda

ölçen

Dördüncü

Sanayi

Türkiye’nin

de

Devrimi içerisinde

dünyadaki

bulunduğu gelişmekte olan ülkelerin, gelişmiş

clear

en kapsamlı araştırma olan GE Küresel

ülkelere göre daha iyimser bir beklenti

innovation strategy. This ratio is 3 percent

İnovasyon Barometresi sonuçlarına göre,

içerisinde

olduklarını

higher than the world average.

gerek dünya gerekse Türk iş dünyasının

Dördüncü

Sanayi

Great Data and decision phases: Great

üst düzey yöneticileri, önümüzdeki 10 yılda

iyimserlik oranı Endonezya ve İsrail’de

Data and analysis systems are highly

ileri üretim tekniklerinin sanayi sektöründe

yüzde 88, Nijerya’da yüzde 86’ya çıkarken,

effective in the decision taking phases now.

radikal

bir

dünyanın en gelişmiş ekonomilerine sahip

66 percent of Turkish managers make use

inanıyor.

Türkiye’nin

olduğu

ülkeler olan ABD’de yüzde 63’e, Almanya’da

of Great Data and analysis systems. Turkey

23 ülkeyi kapsayan 2.000’e yakın üst

yüzde 39’a, Japonya’da ise yüzde 33 gibi

is above world average with a 5 percent of

düzey yöneticinin katıldığı, inovasyonun

düşük sayılabilecek seviyelerde kalıyor.

margin in that.

geleceğine ışık tutan GE Küresel İnovasyon

Araştırmaya katılan yöneticilerin ortalama

Innovation and cooperation: 77 percent of

Barometresi; Dördüncü Sanayi Devrimi,

yüzde 68’i Dördüncü Sanayi Devrimi’ne

the companies attended to the research,

yeni iş modelleri, büyük veri, inovasyonun

girme

have indicated to have increased their

finansal sonuçlara etkisi, aşamalı inovasyon,

Türk yöneticilerdeki iyimserlik oranı yüzde

profitability thanks to their cooperations

“demode kalma riski”, şirketlerin inovasyon

84’e

last year. This rate is 83 percent and 6

stratejileri, inovasyonda özel sektörün yanı

yöneticilerin ortalama yüzde 61’i Dördüncü

percent above the world average.

sıra devletin rolü ve işgücünün geleceği

Sanayi Devrimi düşüncesinin kendilerini

The research reveals that in the new

konusunda ilginç sonuçlar ortaya koyuyor.

heyecanlandırdığını söylerken, bu oran Türk

period's digitalisation phase, the developing

GE

yöneticilerde yüzde 78’e ulaşıyor. GE Küresel

countries including Turkey have a more

sonuçlarını açıklayan GE Türkiye Yönetim

İnovasyon

optimistic expectation in proportion to

Kurulu Başkanı ve Genel Müdürü Canan

katılan küresel yöneticilerin yüzde 86’sı, Türk

the developed countries. While some 68

M. Özsoy, küresel rekabette farklılaşmanın

yöneticilerin ise yüzde 79’u gelecek 10 yılda

percent of the managers attended to

inovasyonla mümkün olduğunu, inovasyon

ileri üretim tekniklerinin sanayi sektöründe

development

22

programs

have

a

Küresel

yerini

(GE)

dönüşüm de

İnovasyon

yaratacağına dahil

Barometresi

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

düşüncesine çıkıyor.

Yine

ortaya

Devrimi

koyuyor. konusunda

iyimser

bakarken,

araştırmaya

Barometresi

katılan

araştırmasına

NEWS | HABER

the research has evaluated the Fourth

radikal bir dönüşüm yaratacağına inanıyor.

Dijital Darwinizm Kaygısı Yöneticiler arasında en yenilikçi şirketlerin

Industrial Revolution idea to be positive, this optimism goes up to 84 percent with

Başarılı İnovasyon için ‘Büyük Veri’ kritik

sadece yeni ürün ve hizmetler sunmakla

the Turkish managers. Again, when 61

önem taşıyor

yetinmediğine, aynı zamanda daha önce

percent of the managers attended to the

GE

Barometresi,

mevcut olmayan yeni pazarlar yarattığına

research have indicated to be enthusiasted

yöneticilerin veri ve analiz sistemlerinin

dair bir fikir birliği söz konusu. Küresel

about the Fourth Industrial Revolution idea,

değerini giderek daha iyi anladıklarını

yöneticilerin yüzde 90’ı, Türk yöneticilerin

this rate goes up to 78 percent for the

gösteriyor. Araştırmaya katılan yöneticiler;

ise yüzde 87’si en yenilikçi şirketlerin, daha

Turkish managers.

stratejik bilgiyi ve bilinçli karar alma

önce mevcut olmayan yeni pazarlar yaratma

Turkish Managers Have No Fear To Be Out

becerisini artırmak amacıyla Büyük Veri’nin

becerisine

Of Date

ve

Bununla

81 percent of the global managers who

inovasyonun başarılı bir şekilde yapılmasında

hızına ayak uyduramamaktan da çekiniyor.

attended to the researche are beware of

önemli bir rol oynadığına dikkat çekiyor.

Araştırmaya katılan küresel yöneticilerin

falling behind by not keeping pace with the

Araştırmaya katılan küresel yöneticilerin

yüzde 81’i “Dijital Darwinizm riski” olarak

developing technology which is described

yüzde 61’i, Türk yöneticilerin ise yüzde

da tanımlanan teknolojinin gelişim hızına

also as the “Digital Darwinism risk”, and

66’sı

ayak

becoming out of date. This worry is too

Veri ve analiz sistemlerini kullandıklarını

demode hale gelmekten çekiniyor. Bu kaygı

low with the Turkish managers. Even that,

belirtiyor. Türk şirketlerinin yüzde 77’si,

Türk yöneticilerde ise çok daha düşük.

Turkey is the lowest out of date anxious

küresel şirketlerin ise yüzde 73’ü son bir yıl

Hatta GE Küresel İnovasyon Barometresi

country with 62 percent among the 23

içerisinde Büyük Veri ve analiz becerisini

araştırmasının yapıldığı 23 ülke içerisinde

countries where the GE Global Innovation

artırdıklarını belirtiyor. Araştırma sonuçları,

yüzde 62 ile demode kalma kaygısının en

Barometer was carried out.

analiz becerisini artıran şirketlerin yüzde

düşük olduğu ülke Türkiye.

What all the countries of the research have

59’unun ise bundan olumlu sonuçlar aldığını

agreed upon, is to proceed gradually while

ortaya koyuyor.

Küresel

analiz

İnovasyon

sistemlerinin

karar

alma

kullanılmasının

süreçlerinde;

Büyük

Ezber

sahip birlikte

olduğunu

düşünüyor.

şirketler,

teknolojinin

uyduramayarak

Bozan

geri

İnovasyon

kalmaktan,

gerekli

ama

uygulanması zor

carrying out innovation studies, that is to say the secure innovation. 63 percent of

İnovasyonda işbirliği finansal sonuçlara da

Yöneticiler,

the global managers and 66 percent of

olumlu yansıyor

altın standart olarak kabul etseler de

the Turkish managers have maintained the

GE Küresel İnovasyon Barometresi’ne göre,

gerçekleştirilmesi güç bir hedef olarak

main activities of their companies, argue to

son bir yılda işbirliği içerisinde yürütülen

görüyorlar. Yöneticiler, “radikal ve ezber

realize the innovations gradually.

inovasyon faaliyetleri şirketlerin finansal

bozan”

The Problem Resolution Capacities of the

tablolarına olumlu katkı sağlıyor. Araştırmaya

çekildiğini, bunun da etkin inovasyonun

Employees Gain Importance

katılan Türk yöneticilerin yüzde 83’ü, küresel

önündeki en büyük engeli oluşturduğuna

GE Global Innovation Barometer, responds

yöneticilerin ise yüzde 77’si son bir yılda

dikkat çekiyor. Küresel yöneticilerin yüzde

to so many questions in terms of human

işbirliği içerisinde yürüttükleri inovasyon

60’ı, Türk yöneticilerin ise yüzde 55’i “radikal

resources management in the upcoming

faaliyetlerinin şirketlerine gelir ve kâr artışı

ve ezber bozan fikirler geliştirmekte çekilen

period. 54 of the global managers and 43

sağladığını söylüyor. Araştırma sonuçları,

güçlüğü, etkin inovasyonun önündeki en

of the Turkish managers indicate that the

son bir yılda işbirliği içerisinde yürütülen

büyük engel” olarak görüyor.

digital revolution will have a positive effect

inovasyon faaliyetlerinin küçük şirketlerde

Araştırma, Türk şirketlerinin yüzde 71’inin,

on the employment. Also for the managers

daha fazla gelir ve kâr artışı sağladığını

küresel şirketlerin ise yüzde 68’inin somut bir

attending to the research, one of the

ortaya koyuyor. Diğer taraftan, yöneticilerin

inovasyon stratejisine sahip olduğunu ortaya

most important subjects is the creative

büyük bir çoğunluğu işbirliği içinde yürütülen

koyuyor. Ancak bir inovasyon stratejisine

employees who resolve the problems. “What

inovasyon faaliyetlerinden kaynaklanacak

ve temel performans göstergelerine sahip

are the main features you look for the job

gelir artışı ya da azalışını paylaşmaya hazır

olmak

applicators?” question is answered by

olduklarını belirtiyor. Küresel yöneticilerin

somut bir inovasyon stratejisine sahip olan

some 62 percent of the Turkish managers

yüzde 68’i, Türk yöneticilerin ise yüzde

şirket yöneticilerini yüzde 62’si radikal ve

as “the problem resolving capacity”. This

72’si işbirliğinin kazançlarını ve risklerini

ezber bozan fikirler geliştirme konusunda

capacity is among the most in demand

paylaşmaya hazır olduklarını söylüyor.

sıkıntı çektiklerini söylüyor. Bu oran Türk

features with 56% globally.

“Ezber

fikirler

başarıyı

bozan

inovasyonu”

geliştirmekte

garantilemiyor.

güçlük

Nitekim

şirketlerinde daha yüksek. Şirketinin somut

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

23

NEWS | HABER

bir inovasyon stratejisine sahip olduğunu

yönelik işbirliği platformu oluşturarak elle

çok az ülke inanıyor. Türk yöneticilerin

belirten Türk yöneticilerin yüzde 71’i; radikal

tutulur

sağlayan

yüzde 48’i, küresel yöneticilerin ise yüzde

ve ezber bozan fikirler geliştirme konusunda

bir endüstriyel kuluçka merkezi olacak

59’u eğitim sisteminin gelecekte ihtiyaç

sıkıntı çektiklerini söylüyor. Yöneticiler, etkin

ve

duyulacak becerilere cevap verebileceğini

bir şekilde inovasyon yapmanın önündeki

büyümesinde etkin rol oynayacak” dedi.

çözümler

Türkiye

üretilmesini

ekonomisinin

inovasyonla

engelleri ise şöyle sıralıyor; “radikal ve

söylüyor. Öte yandan yöneticiler, dijital devrimin çalışma ortamını değiştirmesini

ezber bozan fikirler geliştirme güçlüğü, yeni

Dijital devrim işsizlik getirmeyecek

bekliyor. Türk yöneticilerin yüzde 53’ü

fikirleri destekleyecek ve kârlı hale getirecek

GE

nitelikli

etkin iş modelleri tanımlama güçlüğü,

araştırmasına katılan yöneticiler, sorun çözen

yüzde 51’i yeni işlerin ortaya çıkacağını

başarılı inovasyonları ulusal ve uluslar

ve yaratıcı çalışanlar aradığını söylüyor. “İş

belirtirken, yüzde 40’ı dijital devrimin esnek

arası pazarlara açılacak boyuta taşıyacak

başvurusunda bulunan adaylarda aradığınız

çalışma yöntemleri yaratacağını söylüyor.

olanaklardan yoksun olmak ve yetenek/

temel özellikler nelerdir?” sorusuna Türk

Türk yöneticilerin yüzde 36’sı ise ortadan

beceri eksikliği.”

yöneticilerin yüzde 62’si “sorun çözme

kalkacak işler nedeniyle işsizlikte bir artış

becerisi”

yaşanacağına inanıyor.

Küresel

İnovasyon

cevabını

veriyor.

Barometresi

Yöneticilerin

çalışanlara

talebin

artacağını,

Tüm ülkeler aşamalı inovasyonu tercih

yüzde 49’u adayda yaratıcılık aradığını,

Devlet desteği çağrısı

ediyor

yüzde 47’si uzun vadeli bağlılık, yüzde 46’sı

İnovasyonun itici gücünün özel sektör

Şirketlerin çoğu ana işlerini koruyarak,

analitik beceri, yüzde 43’ü büyük resmi

olduğunu

aşamalı yani güvenli inovasyonu tercih

görebilmesini, yüzde 41’i ise girişimci ruh

inovasyon konusunda destekleyici bir rol

ediyor. Küresel yöneticilerin yüzde 63’ü,

aradığını söylüyor. Keza küresel yöneticilerin

üstlenmesi gerektiğini düşünüyor. Küresel

Türk yöneticilerin ise yüzde 66’sı temel

yüzde 56’sı sorun çözen, yüzde 54 üretken,

yöneticilerin yüzde 67’si, Türk yöneticilerin

faaliyetlerini korurken, aşamalı inovasyon

yüzde 44’ü ise analitik beceriye sahip

ise yüzde 50’si inovasyonun itici gücünün

gerçekleştirilmesi gerektiğini savunuyor.

çalışanlar aradığını söylüyor.

özel

Şirket içi inovasyon kültürü oluşturmak için

Yöneticiler,

işyerlerini

Ülkelerindeki inovasyonun itici gücünün

start-up anlayışı ile çalışmak önemli. Küresel

daha güvenli hale getireceğine, çalışanlar

devlet olduğunu düşünen yöneticilerin oranı

yöneticilerin yüzde 81’i, Türk yöneticilerin ise

açısından daha değerli roller yaratacağına

ise yüzde 12 ile sınırlı kalıyor.

yüzde 79’u “start-up” anlayışının, şirket içi

inanıyor. Çok azı dijital devrimin istihdam

Japonya döndü, Almanya düşüşte

inovasyon kültürü oluşturmada örnek teşkil

üzerinde olumsuz bir etkisi olmasından

Araştırmaya katılan yöneticiler, ABD’nin

ettiğini düşünüyor.

çekiniyor. GE Küresel İnovasyon Barometresi

açık ara inovasyon şampiyonu olduğu

GE Türkiye Yönetim Kurulu Başkanı ve

araştırmasına katılan küresel yöneticilerin

görüşünde.

Genel Müdürü Canan M. Özsoy, Türk

yüzde 54’ü, Türk yöneticilerin ise yüzde 43’ü

sıralamasında üçüncü sırada olan Japonya

şirketlerinin

dijital devrimin istihdam üzerinde olumlu

ise bu yıl ikinciliğe yükseldi. Geçen yıl ikinci

etki yaratacağını söylüyor.

sırada yer alan Almanya, bu yılki sıralamada

inovasyon

yüzde

71’inin

stratejisine

somut

sahip

bir

olmasının

dijital

devrimin

önemli bir gelişme olduğunu söyledi. 5. GE

belirten

sektör

yöneticiler,

olduğunu

devletin

düşünüyor.

Bir önceki yıl inovasyon

ivme kaybederek Japonya’nın ardından

Küresel İnovasyon Barometresi’nin, Türk

Eğitim sistemi hazır mı?

yöneticilerin yüzde 83’ünün son bir yılda

Eğitim

ihtiyaç

sıralamasında, dördüncülüğü Çin alırken

işbirliği içerisinde yürüttükleri inovasyon

duyulacak becerilere cevap verebileceğine

Türkiye 23 ülke arasında 17. sırada yer alıyor.

sistemlerinin

üçüncü olabildi. İnovasyon şampiyonu ülke gelecekte

faaliyetlerinden kâr artışı sağladığını ortaya koyduğuna dikkat çeken Özsoy, “Bu sonuçlar Türkiye’nin yerel inovasyonu güçlendirerek küresel inovasyon projelerinde önde gelen ülkelerden biri olma konusunda büyük bir potansiyele sahip olduğunu gösteriyor. GE Türkiye olarak yerel inovasyonu destekleme ve ülkemizin hedeflerine ulaşmasında katkı sağlama konusundaki kararlılığımızın bir sonucu olarak geçen yıl Kasım ayında GE Türkiye

İnovasyon

Merkezi’ni

faaliyete

geçirdik. Burası, Türkiye’de farklı iş alanlarına

24

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

NEWS | HABER

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

25

NEWS | HABER

BEDAŞ Plans To Make An Investment In Esenyurt Amounted To 9,5 Million TL Boğaziçi Electricity Distribution Inc. (BEDAŞ) plans to make the investment amounted to 9,5 million TL covering 31 electricity facility projects in Esenyurt county in 2016.

BEDAŞ plans to conduct 31 electricity facility projects amounted to 9,5 million lira in 2016 to enhance electricity distribution services in the county. Within the scope of the plan, as 12 new substations are established, 5 existing substations’ powers will be enhanced and 8 existing substations where they ended their economic lives will be completely renewed. In the plan that 20 km low voltage and 45 km high voltage underground cables will be established, 15 km new lighting line and 290 new lighting poles will be established.

BEDAŞ Holds Solution Meeting with İstanbul Municipality of Metropolitan and Esenyurt’s Village Headmen BEDAŞ, who meets with various crews to discuss the problems in Esenyurt county in detail, talks about solutions concerning the region by coming together with Esenyurt county’s village headmen hosted

by Chieftainship of Village Headmen of

BEDAŞ, Esenyurt’a 9,5 Milyon TL’lik Yatırım Planlıyor

Directorate of Public Relations of İstanbul Municipality of Metropolitan on February

Boğaziçi Elektrik Dağıtım A.Ş. (BEDAŞ), Esenyurt İlçesi’ne 2016 yılı içinde 31 adet elektrik

10 Wednesday.

tesis projesini kapsayan 9,5 milyon liralık yatırım planlıyor.

The first step of the Village Headmen Meeting planned to be separately organized

BEDAŞ, ilçedeki elektrik dağıtım hizmetlerini

Esenyurt İlçesi’ndeki sorunları da masaya

for each county in İstanbul in 2016 is taken

iyileştirmek adına, 2016 yılı içerisinde

yatırmak üzere çeşitli heyetlerle görüşen

in Esenyurt County. In the meeting local

9,5 milyon lira tutarında 31 adet elektrik

BEDAŞ, 10 Şubat Çarşamba günü İstanbul

problems are talked about and mutual

tesis projesi yürütmeyi planlıyor. Plan

Büyükşehir

solutions are sought, Esenyurt’s village

kapsamında 12 yeni trafo merkezi tesis

İlişkiler Müdürlüğü Muhtarlar Şefliği’nin ev

headmen articulated their problems and

edilirken beş adet mevcut trafonun gücü

sahipliğinde Esenyurt İlçesi Muhtarları ile

demands.

yükseltilecek, sekiz adet ekonomik ömrünü

bir araya gelerek bölgeye ilişkin çözümleri

Officials from BEDAŞ separately give

tamamlamış trafo merkezi de tümüyle

konuştu.

information

and

yenilenecek. 20 km alçak gerilim ve 45 km

2016 yılı içinde İstanbul’da her ilçe için ayrı

maintenance works in 2015 in the county

yüksek gerilim yer altı kablosunun tesis

ayrı organize edilmesi planlanan Muhtarlar

service lines for each neighborhood in

edileceği planda, 15 km yeni aydınlatma

Toplantısı’nın ilk adımı, Esenyurt İlçesi

the meeting. A piece of good news about

hattı kurulacak ve 290 adet de yeni

ile atıldı. Mahalli sorunların konuşulduğu

solving many energy problems taken place

aydınlatma direği tesis edilecek.

ve ortak çözümlerin arandığı toplantıda

in the region with big investment works

BEDAŞ, İBB ve Esenyurt Muhtarları ile

Esenyurt mahalle muhtarları yaşadıkları

that will be realized in 2016 is given.

Çözüm Toplantısı Gerçekleştirdi

problemleri ve taleplerini dile getirdi.

26

about

investment

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

Belediyesi

(İBB)

Halkla

NEWS | HABER

BEDAŞ yetkilileri, toplantıda ilçe hizmet

daha hızlı müdahale için muhtarlar ile

Tüketicilerin özellikle planlı ve anlık kesintiler

sınırları içerisinde 2015 yılında yapılan

kurulan WhatsApp grubu ön planda olmak

hakkında hızlı bilgi almasını sağlamak adına

yatırım,

üzere, tüm iletişim kanallarını aktif şekilde

da BEDAŞ 186 Mobil Uygulaması geliştirildi.

hakkında her mahalle için ayrı ayrı bilgi

bakım

ve

onarım

çalışmaları

kullandıklarını belirtti.

İlk

verdi. 2016 yılında gerçekleştirilecek büyük

Elektrik

yatırım çalışmaları ile bölgede yaşanan

deneyimini

birçok enerji sıkıntısının çözüleceği müjdesi

şekillendirmeyi

de verildi.

BEDAŞ İletişim Kanallarını Çeşitlendirerek

Twitter Destek Hesabı açmıştı. BEDAŞ

sistemi sayesinde de ihbar bırakılabiliyor,

Arızalara Hızlı Dönüş Hedefliyor

Destek Twitter Hesabı, İstanbul’un Avrupa

ihbarın

Yakası’ndaki elektrik abonelerinin taleplerini

bölümünden takip edilebiliyor.

Yerel yönetimlerle iletişime hız verdiklerini belirten BEDAŞ yetkilileri, olası arızalara

dağıtımı

aşamada

Android

tabanlı

olarak

sektöründe,

tüketici

hazırlanan uygulamada harita üzerinden

medyada

yeniden

lokasyon

BEDAŞ,

bölgesini etkileyen planlı bakım ve yatırım

sektörde bir ilke imza atarak Kasım ayında

çalışmaları anlık olarak görülebiliyor. Üyelik

sosyal

hedefleyen

seçilerek,

son

kullanıcının

durumu

kendi

başvurularım

ve sorularını 7/24 anlık olarak yanıtlıyor.

BEDAŞ Plans To Make An Investment In Avcılar Amounted To 10,4 Million TL Boğaziçi Electricity Distribution Inc. (BEDAŞ) plans to make the investment amounted to 10,4 million TL covering 14 electricity facility projects in Avcılar county in 2016.

BEDAŞ plans to conduct 14 electricity facility projects amounted to 10,4 million lira

in

2016

to

enhance

electricity

distribution services in the county. Within the scope of the plan, as 4 new substations

BEDAŞ, Avcılar’a 10,4 Milyon TL’lik Yatırım Planlıyor Boğaziçi Elektrik Dağıtım A.Ş. (BEDAŞ), Avcılar İlçesi’ne 2016 yılı içinde 14 adet elektrik tesis projesini kapsayan 10,4 milyon liralık yatırım planlıyor.

are established, 2 existing substations’

BEDAŞ, ilçedeki elektrik dağıtım hizmetlerini

yenilenecek. 16 km alçak gerilim ve 62 km

powers will be enhanced and 28 existing

iyileştirmek adına, 2016 yılı içerisinde

yüksek gerilim yer altı kablosunun tesis

substations

their

10,4 milyon lira tutarında 14 adet elektrik

edileceği planda, 6 km yeni aydınlatma hattı

economic lives will be completely renewed.

where

they

ended

tesis projesi yürütmeyi planlıyor. Plan

kurulacak ve 38 adet de yeni aydınlatma

In the plan that 16 km low voltage and 62

kapsamında 4 yeni trafo merkezi tesis

direği tesis edilecek.

km high voltage underground cables will

edilirken 2 adet mevcut trafonun gücü

BEDAŞ, Avcılar Belediyesi ve Muhtarları ile

be established, 6 km new lighting line and

yükseltilecek, 28 adet ekonomik ömrünü

Çözüm Toplantısı Gerçekleştirdi

38 new lighting poles will be established.

tamamlamış mevcut trafo merkezi tümüyle

BEDAŞ, Avcılar İlçesi’ndeki sorunları masaya

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

27

NEWS | HABER

BEDAŞ Holds Solution Meeting with Municipality of Avcılar and its mukhtars BEDAŞ

talks

about

the

solutions

concerning the region by coming together with the village headmen of Municipality of Avcılar hosted by Directorate of Village Headmen of Municipality of Avcılar on February 17 Wednesday to discuss the problems in Avcılar County in detail. In the meeting local problems are talked about and mutual solutions are sought, Avcılar’s village headmen articulated their problems and demands.

yatırmak üzere 17 Şubat Çarşamba günü

Merkezindeki Muhtarlar VIP hattı ön planda

Avcılar Belediyesi Muhtarlar Müdürlüğü’nün

olmak üzere, tüm iletişim kanallarını aktif

ev sahipliğinde Avcılar İlçesi Muhtarları ile

şekilde kullandıklarını belirtti.

bir araya gelerek bölgeye ilişkin çözümleri

Elektrik

konuştu.

deneyimini

Mahalli sorunların konuşulduğu ve ortak

şekillendirmeyi

çözümlerin

tüketici

medyada

yeniden

sosyal

hedefleyen

BEDAŞ,

Avcılar

sektörde bir ilke imza atarak Kasım ayında Twitter Destek Hesabı açmıştı. BEDAŞ

ve taleplerini dile getirdi.

Destek Twitter Hesabı, İstanbul’un Avrupa

BEDAŞ yetkilileri, toplantıda ilçe hizmet

Yakası’ndaki elektrik abonelerinin taleplerini

sınırları içerisinde 2015 yılında yapılan

ve sorularını 7/24 anlık olarak yanıtlıyor.

bakım

ve

toplantıda

sektöründe,

mahalle muhtarları yaşadıkları problemleri

yatırım,

arandığı

dağıtımı

onarım

çalışmaları

hakkında her mahalle için ayrı ayrı bilgi

Tüketicilerin özellikle planlı ve anlık kesintiler

verdi. 2016 yılında gerçekleştirilecek büyük

hakkında hızlı bilgi almasını sağlamak adına

yatırım çalışmaları ile bölgede yaşanan

da BEDAŞ 186 Mobil Uygulaması geliştirildi.

birçok enerji sıkıntısının çözüleceği müjdesi

İlk

de verildi.

hazırlanan uygulamada harita üzerinden

BEDAŞ İletişim Kanallarını Çeşitlendirerek

lokasyon

Arızalara Hızlı Dönüş Hedefliyor

bölgesini etkileyen planlı bakım ve yatırım

Yerel yönetimlerle iletişime hız verdiklerini

çalışmaları anlık olarak görülebiliyor. Üyelik

belirten BEDAŞ yetkilileri, olası arızalara

sistemi sayesinde de ihbar bırakılabiliyor,

daha

ihbarın

hızlı

müdahale

için

muhtarlar

ile kurulan WhatsApp grubu ve Çağrı

aşamada

Android

seçilerek,

son

tabanlı

kullanıcının

durumu

olarak kendi

başvurularım

bölümünden takip edilebiliyor.

Trabzon Enerji Sektörü Dünya Devi İle Buluştu Enerji sektöründe Transformatör üreten ASTOR AŞ, Trabzon Ticaret ve sanayi odası işbirliği ile düzenlediği basın toplantısında Trabzonlu iş adamları ile bir araya geldi.

Dağıtım transformatörleri üretim kapasitesi

Astor AŞ. İş Geliştirme Müdürü Hakan

sıra

ile Dünya’da ilk 5’de Türkiye’de yerli

ŞİMŞEK:

olarak

bölgesinde yer alan fabrikamızda kurulan

üretimde ilk sırada yer alan ASTOR AŞ.

kapasitesinin farkındayız. Bu anlamda her

AR-GE merkezi ile nitelikli istihdam artışı

Bölgesel

ilkini

türlü desteğe açığız. Üretim kapasitemiz ve

sağlamayı da hedefliyoruz. Bugün itibariyle

Trabzon’da

termin sürelerimiz itibariyle rekabete açığız.

TÜBİTAK tarafından desteklenerek başarı

Her türlü işbirliğine açığız.

ile tamamlanmış 11 tane Ar-Ge projemiz

Tanıtım

Trabzon’da Enerji katıldığı

Toplantılarının

gerçekleştirdi.

sektöründen

birçok

toplantıda

Trabzon’un

potansiyelindeki

önemini

firmanın

‘’Trabzon’un

enerji

enerji

vurgulayan

Astor

AŞ

ARGE

Müdürü

“Transformatör

üretiminde

enerji sektörüne can katacağının altını çizdi.

yelpazesi

yapılan

ile

Fatih

Işık:

tarafından

desteklenmesi

çok

değer

bulunarak

satışların

yanı

açıklamasında bulundu.

gün

önemlidir.

Astor AŞ üretim kapasitesi ve kalite olarak yatırımcılarımız için çok güzel fırsatlar sunuyor “dedi.

28

desteğe

çalışmalarına tüm hızıyla devam ediyoruz”

geçtikçe önemi artıyor ve gelişiyor. Yerli üretimin

Sanayi

ürün

TTSO Yönetim Kurulu Başkanı M.Suat sektörünün

Organize

farklı

TRABZON’UN ENERJİSİNE DESTEK “Enerji

Sincan

var. Ayrıca, 3 adet Ar-Ge projemiz Tübitak

yetkililer yapılacak her türlü iş birliğinin

Hacısalihoğlu:

Ankara

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

NEWS | HABER

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

29

NEWS | HABER

TET R&D Project Brokerage Event Is To Be Held In Harbiye Military Museum On 6 April R&D Project Brokerage Event of Electrical Electronics and Services Exporters Association is to be held in Harbiye Military Museum on 6 April for the 5th time. Investors and incubator centres will see the best projects in TET R&D Project Brokerage Event that is intended for exhibiting ‘Electrical’, ‘Electronics’ and ‘Informatics’ projects implemented throughout Turkey.

Discover unearthed innovative projects with TET R&D Project Brokerage Event of Electrical Electronics and Services Exporters’ Association Initiated by Electrical Electronics and Services

Exporters’

Association

(TET)

for the purpose of commercialization in 2012, TET R&D Project Brokerage Event

TET Proje Baharı Etkinliği 6 Nisan’da Harbiye Askeri Müze’de Elektrik Elektronik ve Hizmet İhracatçıları Birliği’nin (TET) bu yıl 5.’sini düzenleyeceği Proje Baharı 6 Nisan’da Harbiye Askeri Müzesi’nde gerçekleşecek. Türkiye genelinde ‘Elektrik’, ‘Elektronik’ ve ‘Bilişim’ projelerinin sergileneceği TET Proje Baharı’nda yatırımcılar ve kuluçka merkezleri en iyi projeleri de görebilecek.

will be held for the 5th time and it will be introduced with events organized in

Elektrik Elektronik ve Hizmet İhracatçıları

Çevre ve Enerji Verimliliği Uygulamaları,

Harbiye Military Museum.

Birliği’nin (TET) 2012 yılında başlattığı

Enerji Üretim, İletim ve Dağıtımına Yönelik

ticarileştirmeye

Uygulamalar ve Diğer Elektrik Elektronik

yönelik

TET

Ar-Ge

In the event where electrical, electronics

Proje Baharı’nın 5.si bu yıl Harbiye

Uygulamaları

olmak

üzere

and information projects will be exhibited,

Askeri Müzesi’nde yapılacak etkinliklerle

kategoride değerlendiriliyor.

the projects are categorized under 4

tanıtılacak.

4

farklı

TET Ar-Ge Proje Pazarı Yürütme Kurulu

different groups that are: Informatics and Communication Technologies (ICT)

Elektrik, elektronik ve bilişim alanındaki

Başkanı Atilla Eren Proje Baharı’nın yeni

Applications,

to

projelerinin sergileneceği etkinlikte projeler;

ve uygulanabilir fikri olan girişimcileri

Energy, Production, Transmission and

Bilgi ve İletişim Teknolojisi Uygulamaları,

yatırımcılarla buluşturduğuna dikkat çekti.

30

Applications

Related

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

NEWS | HABER

Distribution, Environmental and Energy

Eren,

TET

olarak

5.’sini

ürünler tasarlanması, yeni tasarımcılar

Efficiency Applications and Other Electrical

gerçekleştirdikleri ‘Proje Baharı’na yönelik

yetiştirilmesinin teşvik edilmesi, üniversite

and Electronics Applications.

şunları söyledi: “Ar-Ge’ye en fazla yatırım

sanayi

işbirliğinin

yapan

ülkemiz

ihracatçıları

sektörlerin başarılı

bu

yıl

başında girişim

geliyoruz. örneklerinin

güçlendirilmesi tarafından

ve

özgün

Atilla Eren, TET R&D Project Market

Türkiye’de

Executive Committee President pointed

artacağına inanıyoruz ve gerçekleşmesi

katkı sağlanması amaçlanıyor.

out that R&D Project Market brings

için de üzerimize düşeni yapıyoruz. Kuluçka

Bu amaç doğrultusunda Proje Baharı

entrepreneurs with new and feasible ideas

merkezleri ve üniversitelerimizle yoğun

etkinliğiyle sanayi - üniversite işbirlikleri

together with investors. Mr. Eren told

işbirliği içindeyiz. Ar-Ge Proje Pazarı’mızda

öncelikli olmak üzere girişimcilerin, sanayi,

the following about ‘R&D Project Market’

sergilenen projeleri bu eko sisteme dâhil

araştırma kurumu ve üniversitelerin ortak

that is organized by TET for the 5th

ederek ticarileştirmeleri yolunda katkı

projeler

time: “Our sector is one of the pioneers in

sağlamayı hedefliyoruz.”

Etkinliğimiz sayesinde Ar - Ge projesi

R&D investments. We believe examples of

ürünlerin dünya pazarlarına sunulmasına

yapmak

geliştirmeleri için çalışıyoruz. isteyen

sanayi

kuruluşlarının

successful enterprises will increase and we

Atilla Eren, projeye ilişkin şu bilgileri verdi:

temsilcileri, yerli ve yabancı üniversite

will do our best to fulfil our role in order

“2023

kapsamında,

öğretim üyeleri, Ar – Ge ve Kuluçka

to achieve that goal. We are in intense

ihracatta

arttırılması,

merkezleri ve Teknopark araştırmacıları

collaboration with incubation centres and

yeni

universities. Our goal is to contribute for

sistemine

İhracat

Stratejisi

katma

teknoloji

ve

değerin

metotların

kazandırılması,

üretim yenilikçi

bir araya gelerek yüz yüze görüşme fırsatı buluyor.”

the commercialization of projects exhibited in R&D Project Market by integrating them into this ecosystem.”

Atilla Eren, gave the following information about the project: “2023 Export Strategy aims to increase the added value in exports, adding new technologies and methods

to

the

production

system,

designing innovative products, encouraging training of new designers, strengthening the university-industry collaboration and offering unique products of our country to the global market through our exporters.

With R&D Project Market event, we make effort to support entrepreneurs, industrialists, universities

research towards

institutes developing

and joint

projects by paying particular attention to industry-university collaborations. In this event, opportunity is provided to the representatives of industrial enterprises, faculty members from local and foreign universities, researchers from R&D and Incubation centres and Technoparks for holding meetings with an intent to develop R&D projects.”

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

31

COMPANY NEWS | Firma Haberi

32

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

COMPANY NEWS | Firma Haberi

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

33

COMPANY NEWS | Firma Haberi

PTP (IEEE 1588) Time Server for Modern Electric Grid Control,

protection

and

measurement

devices in modern electric grids need correct time for synchronous operation. To identify the sequence of events in case of unexpected outage, to manage the grid synchronously and to be able to make the measurements in the required accuracy a modern synchronization protocol is needed.

PTP time server, namely GPS Clock, which provides synchronization in PTP (IEEE 588) protocol on ethernet network by using time from GNSS satellites utilizes existing data network so that an installation of a separate timing network is eliminated. Its 25ns accuracy and redundancy mechanism are also advantages of new generation synchronization system.

EKOSync 1588, which was developed by expanding R&D activities in EKOS GROUP, is a time server providing precise time

Modern Elektrik Şebekeleri için PTP (IEEE 1588) Zaman Sunucusu

synchronization over ethernet network by means of PTP (IEEE 1588) protocol. With its 25ns accuracy, 10MHz and ToD & PPS outputs, web interface, LCD screen and 19” rack standard, EKOSync 1588 was designed and hardened for utility substations.

While supporting one-step and two-step modes by PTPv1 and PTPv2 features, EKOSync 1588 also has previous generation time synchronization, NTP, functionality. The product which also has PPS, ToD, 10MHz and IRIG-B support, provides precise time synchronization for IEDs with no PTP support as well.

Günümüz elektrik şebekelerindeki kontrol,

EKOS

koruma ve ölçüm cihazları senkron bir

faaliyetleri sonucu geliştirilen EKOSync

şekilde çalışmak için hassas zaman bilgisine

1588, ethernet network üzerinden PTP

ihtiyaç duyarlar. Arıza durumunda olayların

(IEEE 1588) protokolü ile senkronizasyon

sırasını belirleyebilmek, şebekeyi eşzamanlı

sağlayan bir hassas zaman sunucusudur.

olarak yönetebilmek ve ölçümleri gerekli

25ns hassasiyeti, 10MHz ve ToD & PPS

zaman hassasiyetinde yapabilmek için

çıkışları, web arayüzü, LCD ekranı ve 19”

modern bir senkronizasyon protokolüne

rack standardındaki yapısı ile EKOSync

gereksinim vardır.

1588 trafo merkezleri için dayanıklı olarak

genişleyen

Ar-Ge

üretilmiştir.

PTP zaman sunucusu, diğer adıyla GPS Clock, GNSS uydularından aldığı zaman

EKOSync

bilgisini

network

özellikleriyle one-step ve two-step modunu

üzerinden PTP (IEEE 1588) protokolü ile

desteklerken aynı zamanda bir önceki

senkronizasyon sağlarken hem mevcut

zaman senkronizasyon teknolojisi olan

data networkünü kullanarak ilave bir

NTP fonksiyonuna da sahiptir. PPS, ToD,

timing networkü kurma zorunluluğunu

10MHz ve IRIG-B desteği de bulunan ürün

ortadan kaldırır, hemde 25ns doğruluk ve

PTP desteklemeyen IED’ler için de yüksek

yedekleme mekanizması ile zaman servisi

hassasiyette

yaparak

sağlar.

kullanarak

yeni

nesil

ethernet

senkronizasyonun

avantajlarını sunar.

34

GROUP’un

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

1588

PTPv1

zaman

ve

PTPv2

senkronizasyonu

COMPANY NEWS | Firma Haberi

The First Local Production Of Turkey – Primary Gas Insulated Switchgears The tests of 36kV, 2500A, 25kA (3s) Primary GIS, including 31,5kA internal arc tests, have been completed succesfully.

Türkiye’nin İlk Yerli Üretimi Primer Gaz İzoleli Hücreler

The tests of Primary GIS, which is manufactured for the places where the high

short

circuit

current

withstand

desired, has been completed succesfully.

These switchgears are used in the medium voltage side of HV/MV substations and industrial areas which have high short

36kV, 2500A, 25kA (3s) Primer GIS’in tüm testleri, 31,5kA iç ark dayanım testleri de dahil, başarıyla tamamlandı.

circuit withstand current level.

Yüksek kısa devre dayanımı istenen yerler

Merkezleri gibi birçok yurtiçi ve yurtdışı

The first local production of Turkey, that

için ürettiğimiz Primer GIS’in, tüm testleri

projelerinde kullanılmak üzere, hem 12kV

was energized in Mardin as trial in 2011,

başarıyla tamamlanmıştır. Bu hücreler,

hem de 36kV olarak senelerdir satışı

are still working seamlessly with high

indirici trafo merkezlerinin orta gerilim

devam etmektedir.

efficiency.

tarafında ve yüksek kısa devre akımına sahip sanayi tesislerinde kullanılmaktadır.

Nowadays, the sales of Primary GIS are

Ülkemizde ilk olarak deneme amacıyla

continue for many years to use in TEIAS

2011 senesinde Mardin’de enerjilendirilen

system according to related specification

Primer GIS’ler halen sorunsuz şekilde

and for many domestic & international

yüksek verimle çalışmaktadırlar.

projects,

Günümüzde ise ilgili şartnameye uygun

Substations

like

Mobile

which

are

Transformer produced

EKOSinerji, as both 12kV and 36kV.

by

olarak

TEİAŞ’ın

üretimimiz

olan

sisteminde Mobil

ve

kendi

Transformatör

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

35

COMPANY NEWS | Firma Haberi

Hitachi Has Revealed The Future Of The Energy Hitachi’s ‘Mega Trends of the Future’ research, has revealed that the global energy demand will grow 55% in total until 2040. Erman Akgün, the Turkey Manager of Hitachi which determines the future energy trends in consideration of that data, has underlined that the smart grids will direct the energy sector.

• The number of smart electricity meter will increase up to 980 millions until the end of 2020 all over the world • The share of renewable energy in the global energy production will be 35% by 2020, and 40% by 2030 • Today more than some 1,2 billion people have no reach to the electricity

ENERJİDE SOSYAL İNOVASYON

• The air pollution causes more than 7 millions annually • The electric vehicle number will increase up to 12,6 million from 1,2 million all over the world roads by 2025 Having determined the today and tomorrow of the energy sector with the cooperation of Frost&Sullivan, Hitachi, has once more

Hitachi, Enerjinin Geleceğini Ortaya Koydu

revealed the social innovation need. The devastating data obtained through the research, require the conversion in the methods of energy production, distribution, management and maintenance. Hitachi Turkey Country Manager Erman Akgün, who evaulates the researche data, indicating the need for directing towards the smart solutions which increase the efficiency in

Hitachi’nin ‘Geleceğin Mega Trendleri’ araştırması, global enerji talebinin 2040 yılına kadar toplamda %55 büyüyeceğini ortaya koydu. Bu veri ışığında geleceğin enerji trendlerini belirleyen Hitachi adına konuşan Türkiye Müdürü Erman Akgün, akıllı şebekelerin enerji sektörüne yön vereceğinin altını çizdi.

energy has underlined that the emergent

•Akıllı elektrik sayaçlarının sayısı Dünya

Hitachi, sosyal inovasyon ihtiyacını bir

'prosumer' model will become widespread.

genelinde 2020 yılının sonuna kadar 980

kez daha gözler önüne serdi. Araştırma

Akgün; ‘The energy sector faces a new

milyona yükselecek

sonucunda

technology wave, and we have to maximize

•Yenilenebilir

the opportunities deriving from the great

üretimindeki payı 2020’de %35, 2030’da

biçimlerinde

data and smart systems birth. The future

%40’a yükselecek

Araştırma verilerini değerlendiren Hitachi

of the energy will require more and more

• Bugün 1,2 milyarın üzerinde insanın halen

Türkiye Ülke Müdürü Erman Akgün, enerjide

digital intelligence and making use of the

elektriğe erişimi bulunmuyor

verimliliği artıran akıllı çözümlere yönelmek

data analysis contributing the more efficient

•Hava kirliliği yılda 7 milyonun üzerinde

gerektiğini belirterek, ortaya çıkan ‘üre-

source usage. Through the digital conversion

ölüme neden oluyor

tüketici’

of the energy sector, we will witness a future

•2025 yılına kadar tüm dünyada yollarda

vurguladı. Akgün; ‘Enerji sektörü yeni

where the reliable and clean energies will

olacak

bir teknoloji dalgası ile karşı karşıya ve

be used integrating the renewable energies

milyondan 12, 6 milyona ulaşacak

büyük veri ve akıllı sistemlerin doğuşunun

with the smart grids’ he said.

Enerji sektörünün bugünü ve geleceğini

getirdiği fırsatları en üst düzeye çıkartmak

According to this, there are five smart

Frost&Sullivan işbirliği ile ortaya koyan

zorundayız.

enerjinin

elektrikli

global

araçların

enerji

sayısı

1,2

solutions which transform the energy sector

36

elde

edilen

çarpıcı

veriler,

enerji üretim, dağıtım, yönetim ve saklama

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

dönüşümü

modelinin

Enerjinin

zorunlu

kılıyor.

yaygınlaşacağını

geleceği,

gitgide

COMPANY NEWS | Firma Haberi

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

37

COMPANY NEWS | Firma Haberi

and increase the innovation opportunities:

daha çok dijital zekaya ve daha verimli

yaklaşarak, “üre-tüketici” kavramı doğuyor.

The smart grids will decrease the energy

kaynak kullanımının önünü açmaya katkıda

2020 yılına kadar sadece Kuzey Amerika’da

distribution when the demand is low

bulunan veri analizinden yararlanılmasını

20 milyon evin “üre-tüketici” olacağı tahmin

The smart grids which work with the

gerektirecek.

ediliyor.

'demand reaction' (DR) models making

dönüşümü ile yenilenebilir enerjiler akıllı

Akıllı sayaçların sayısı dünya genelinde

the real time analysis of the trends in the

şebekelere entegre edilerek güvenilir ve

2020’de 980 milyona ulaşacak

customer demands possible, distributes

temiz enerjilerin kullanıldığı bir geleceğe

according to the energy demand thanks

şahit olacağız’ diye konuştu.

Tüketim verileri gibi değerleri kablosuz

to the digital intelligence placed in those

Buna göre enerji sektörünü dönüştüren

teknoloji sayesinde tedarikçiye iletebilen

models. For example, if the DR model has

ve inovasyon fırsatlarını arttıran beş akıllı

akıllı sayaçlar, enerji üretiminin optimize

confirmed the energy demand decrease in

çözüm bulunuyor:

edilmesine olanak sağlıyor. Bu, enerji

Enerji

sektörünün

dijital

some certain point of the day, it decreases

maliyetlerini azalttığı gibi, gereksiz yere

the energy amount it distributes. This makes

Akıllı şebekeler, talep düştüğünde enerji

israf edilen enerji miktarını düşürdüğünden,

the energy to be distributed more efficiently.

dağıtımını da aşağı çekecek

çevre için de yararlı. 2015 yılı başı itibariyle,

The renewable micro grids, "pro-sumers" will

Müşteri

gerçek

dünya çapında 510 milyon adet olan akıllı

become widespread

zamanlı analizini mümkün kılan ‘talep tepki’

sayaç sayısının, 2020 yılının sonuna kadar

The consumers gradually produce some

(DR) modelleri ile çalışan akıllı şebekeler,

450 milyonu Çin’de olmak üzere 980

increasing part of their energy through the

bu modellere yerleştirilen dijital zeka

milyona ulaşması bekleniyor.

renewable methods such as the solar panels

sayesinde, enerji talebine göre dağıtım

and wind turbines. Creating the micro grids

yapıyor. Örneğin, DR modeli, günün belirli

Sanal Enerji Santralleri, enerji dağıtımızı

which both decrease the energy cost and

bir noktasında enerji talebinin düştüğünü

izleyip kontrol edecek

environment friendly as well, enables the

tespit ederse, dağıttığı enerji miktarını da

Sanal Enerji Santralleri (SES’ler) farklı enerji

users to work independently through their

azaltıyor. Bu da enerjinin daha etkin şekilde

kaynaklarının merkezi olarak kontrol edilen

locally produced energy

dağıtılmasına imkan veriyor.

bir şebekeye entegre edilmesine imkan

talebindeki

trendlerin

For example, establishing the solar panels,

veriyor. Bu merkezi şebekenin dijital zekası

enables the home owner to have all the

Yenilenebilir

mikro

control over the home produced solar energy

tüketici”ler yaygınlaştıracak

and to decide on it whether to consume or

Tüketiciler,

giderek

SES’ler birden fazla güç kaynağından

to feedback to the grid. Thus the energy

artan bir kısmını güneş panelleri ve rüzgar

enerji sağlayabiliyor. SES çözümleri, enerji

production and consumption points will

türbinleri

kümelemeyi yeni bir düzeye taşıdığı gibi

become more closer, and the "pro-sumer"

üretiyor. Enerji maliyetini düşüren ve aynı

hassas

concept arises. It is extimated that only in

zamanda çevre dostu olan mikro

azaltarak enerji ihtiyaçlarımızı karşılamak

the North America until the year 2020, 20

şebekelerin yaratılması, kullanıcıların yerel

üzere, şebekelerin güvenilirliğini de arttırıyor.

millions of houses will become "pro-sumers".

olarak ürettikleri enerji ile bağımsız şekilde

Binaların İnterneti, şehirlere yayılacak

The number of the smart grids will reach up

çalışmasına imkan veriyor. Örneğin, güneş

‘Binaların

to 980 millions by 2020 all over the world

panellerinin kurulması, ev sahibine evinde

enerji

The smart meters which can transfer the

ürettiği

tüm

yerleştirilebileceğini gözler önüne seriyor.

values such as consumption data to the

kontrolü ve bunu tüketme veya şebekeye

Dijital çözümler, enerjinin şebekeye bağlı

consumer thanks to the wireless technology,

geri

binalar

enable the energy production optimisation.

kazandırıyor. Bu sayede enerjinin üretim

imkan vererek enerji dağıtımı, kullanımı ve

This not only decreases the energy costs

+55% ve tüketim noktaları birbirine daha da

etkinliğinin optimize edilmesini sağlayacak.

kendi gibi

güneş

besleme

şebekeler,

yenilenebilir

kararını

enerji dağıtımını izleyip kontrol edebiliyor.

Bu şekilde, enerji talebi zirveye ulaştığında

enerjilerinin

enerjisi

“üre-

yollardan

üzerinde verme

gücünü

şebekelerin

İnterneti’

çözümlerinin

arasında

üzerindeki

kavramı, tüm

bir

baskıyı

yenilikçi şehre

paylaşılabilmesine

but also decreases the wasted energy amoung, thus beneficial to the environment

2040

as well. The smart grid number which has been 510 millions by the beginning of 2015, is expected to increase up to 980 millions by the year 2020, among which 450 millions will be in China.

38

Halen hava kirliliği yılda 7 MİLYONUN üzerinde ölüme yol açıyor.

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

Bugün 1,2 MİLYARIN üzerinde insanın elektriğe erişimi bulunmuyor.

COMPANY NEWS | Firma Haberi

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

39

NEWS | HABER

It Continues The Investment In Turkey, Main Market Masahiro Fujisawa, who is Chairman for Turkey of Mitsubishi Electric that takes action with the mission “Changes for the Better” every time, gives the message that they believe that they will have a voice among the first economies of the world and continue making investment in Turkey.

Chairman for Turkey of Mitsubishi Electric, Masahiro Fujisawa, who evaluates three

Öncelikli Pazar Türkiye’ye Yatırıma Devam

years of the brand and its future goals, says: “As Mitsubishi Electric, Turkey is

Dünya genelinde tanınan yüksek kaliteye sahip ürünleri ve üstün teknolojisi, 95 yıllık

among the markets we attach importance

deneyimi ve 120 binden fazla çalışanı ile 43 ülkede faaliyet gösteren Mitsubishi Electric,

to at the most. We have worked for

öncelikli pazar olarak gördüğü Türkiye’deki 3. yılını kutladı. Her zaman “Daha İyisi İçin

numerous projects for these 3 years and

Değişim” (Changes for the Better) misyonu ile hareket eden Mitsubishi Electric’in Türkiye

will continue working.”

Başkanı Masahiro Fujisawa, dünyanın ileri ekonomileri arasında söz sahibi olacağına inandıkları Türkiye’ye yatırım yapmaya devam edecekleri mesajını verdi.

“We want to play a role on higher economic goals” Chairman Masahiro Fujisawa also says as the following: “As Mitsubishi Electric, we bring our advanced technology, highqualified products and systems agreed by the whole world to Turkey. We want to play a role in the fact that Turkey reaches to higher economic targets determined by itself with the use of this technology and information. We believe that the productivity of Turkey will develop every passing day, produced products will be more with high added value and it will have a voice among first economies of the

40

Bilgi işlem ve iletişim sistemleri, uzay

kaynakları ve ulaştırma bağlantılı altyapı

geliştirme ve uydu iletişimleri, tüketici

projelerinde de rol alıyor. Türksat 4A ve 4B

elektroniği cihazları, sanayi teknolojileri,

uydularının üreticisi olan Mitsubishi Electric,

enerji, nakliye ve inşaat makinelerinde

uydunun yanı sıra Marmaray projesinde

kullanılan

kullanılan otomasyon teknolojisi ile de

elektrikli

donanımların

üretimi,

ve

elektronik

pazarlaması

ve

tanınıyor.

satışında dünyada önde gelen markalardan biri olarak kabul edilen Mitsubishi Electric’in

Öncelikli pazar olarak gördüğü Türkiye’de,

Türkiye’deki ana faaliyet alanlarını; fabrika

2012 yılı sonundan bu yana operasyonlarına

otomasyon sistemleri, ileri robot teknolojileri

kendi yapılanması ile Mitsubishi Electric

ve klima sistemlerinin satış ve satış sonrası

Türkiye

hizmetleri oluşturuyor. Marka, Türkiye’de

Türkiye’deki 3. yılını Wyndham Grand

bu ana faaliyet alanlarının yanı sıra

İstanbul Kalamış Marina Hotel’de çalışanları

uydu, asansör, görsel veri sistemleri, güç

ile birlikte kutladı.

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

olarak

devam

eden

marka,

NEWS | HABER

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

41

NEWS | HABER

world. In that sense, as Mitsubishi Electric

Markanın Türkiye’deki 3 yılını ve gelecek

üretilen ürünlerin daha da katma değerli bir

Turkey, we will continue our investments

hedeflerini değerlendiren Mitsubishi Electric

hale geleceğine ve dünyanın ileri ekonomileri

to be a part of the future of Turkey with

Türkiye

Fujisawa,

arasında söz sahibi olacağına inanıyoruz.

our ecological products and service with

“Mitsubishi Electric olarak Türkiye en çok

Bu bağlamda Mitsubishi Electric Türkiye

advanced technology.”

önemsediğimiz pazarlar arasında. Türkiye

olarak, üstün teknolojiye sahip, enerji verimli,

pazarında geçirdiğimiz bu 3 yıl boyunca çok

çevreci, yenilikçi ürün ve hizmetlerimizle

“We aim at becoming a eco company

fazla sayıda proje için çalıştık ve çalışmaya

Türkiye’nin geleceğinin bir parçası olmak

having a voice in Turkey”

devam edeceğiz. Türkiye’nin ve komşu

için yatırımlarımızı sürdüreceğiz.”

Masahiro Fujisawa concludes as the

ülkelerin iletişim ve yayıncılık altyapısına

“Türkiye’de öncü bir yeşil şirket olmayı

following: “Mitsubishi Electric that takes

katkı sağlamaktan gurur duyduğumuz

hedefliyoruz”

action with the mission Changes for

Türksat 4A ve 4B uydularının yanı sıra

Mitsubishi Electric’in, tüm dünyada olduğu

the Better every time makes difference

Marmaray projesinde kullanılan otomasyon

gibi Türkiye’de de refah seviyesi daha

in environmental conscience as well as

teknolojimiz Türkiye’de en çok dikkat çeken

yüksek bir toplum oluşturulmasına katkıda

its technology, quality and reliability. As

uygulamalarımız arasında yer alıyor” diye

bulunan öncü bir yeşil şirket olmayı

we expand the distance of our advanced

konuştu.

hedeflediğini belirten Masahiro Fujisawa,

Technologies, we apply our principle of

“Yüksek ekonomik hedeflerde rol almak

sözlerini şöyle tamamladı:

“Eco Changes” as a way to make our own

istiyoruz”

“Her zaman “Daha İyisi İçin Değişim”

activities and the public more conscious

Jeopolitik konumu, genç nüfusu, büyüme

(Changes for the Better) misyonu ile

and sensitive. We enhance the belief and

potansiyeli gibi pek çok açıdan avantajlı bir

hareket eden Mitsubishi Electric, teknolojisi,

addiction of all our employees across the

ülke olan Türkiye’nin global düzeyde rekabet

kalitesi ve güvenilirliğinin yanı sıra çevre

world in decreasing carbon dioxide emission,

için dünyadaki değişim ve gelişimlere

duyarlılığı konusunda da fark oluşturuyor.

encouraging recycling, decreasing wastage

hızla uyum sağlamasının önemine dikkat

İleri teknolojilerimizin menzilini genişletirken

and respecting to bio variability.”

çeken

42

Başkanı

Başkan

Masahiro

Fujisawa,

“Eco Changes” (Eko Değişim) ilkemizi, hem

sözlerine şu şekilde devam etti: “Mitsubishi

Masahiro

kendi faaliyetlerimizi hem de toplumu

Electric olarak dünyaca kabul edilen ileri

ekolojik açıdan daha bilinçli ve duyarlı hale

teknolojimizi ve yüksek kaliteye sahip ürün

getirmenin bir yolu olarak uyguluyoruz.

ve sistemlerimizi Türkiye’ye getiriyoruz. Bu

Dünya genelindeki tüm çalışanlarımızın,

teknoloji ve bilgi kullanımı ile Türkiye’nin

karbondioksit

belirlediği yüksek ekonomik hedeflerine

dönüşümü teşvik etme, israfı azaltma ve

ulaşmasında rol almak istiyoruz. Türkiye’nin

biyo-çeşitliliğe saygı duyma gibi konulara

üretkenliğinin her geçen gün gelişeceğine,

inanç ve bağlılıklarını da yükseltiyoruz.”

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

salınımını

düşürme,

geri

NEWS | HABER

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

43

NEWS | HABER

44

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

NEWS | HABER

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

45

INTERVIEW | Söyleşi

We Have Been Able To Obtain A More Competitive Structure With Our New Facilities As the first in Turkey, our Products have Energy Efficiency Product Label, makes us distinct from other companies and will ensure us to get ahead in the European market.

Hakkı Mert Dağsuyu / Beta Transformatör Yönetim Kurulu Üyesi

Yeni Tesislerimizle Daha Rekabetçi Bir Yapıya Kavuştuk

We have accomplished our dry type transformer

factory

and

German

technology Hübers brand dry type castin plants and put into use. Our first production at the Dry Type Transformer has started

Türkiyede ilk, Ürünlerimizin Enerji Verimli Ürün Etiketi’ne sahip olması bizi diğer

by the date of February 2016.As the first

firmalardan ayırmakta ve Avrupa pazarında bir adım öne geçmemizi sağlamaktadır.

in Turkey, our Products have Energy Efficiency Product Label, makes us distinct

Kuru tip transformatör fabrikamızı ve

ilk

from other companies and will ensure us to

Alman teknolojisi Hübers marka kuru tip

olmamız bizi diğer firmalardan ayırmakta ve

get ahead in the European market.Having

döküm tesislerimizi tamamlayarak devreye

Avrupa pazarında bir adım öne geçmemizi

given such explanations, Mert Dağsuyu

aldık.

sağlamaktadır.

şeklinde

bulunan

Transformatör

the Member of the Beta Transformatör

Enerji Verimli Ürün Etiketi’ne sahip

Beta

açıklamalarda Yönetim

Board, his ideas about the company and

Kuru Tip Trafoda ilk üretimimiz Şubat

Kurulu Üyesi Hakkı Mert Dağsuyu’na firma

the sector.

2016 tarihinde başlamış oldu.Türkiyede

ve sektör hakkında görüşlerini sorduk.

46

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

INTERVIEW | Söyleşi

Can you inform us about your company's

Firmanızın kuruluşu ve çalışmaları hakkında

foundation and its works?

bilgi verir misiniz?

Beta

Transformatör,

operates

at

the

Beta

Transformatör, Organize

Adana

Sanayi

Hacı

Hacı Sabancı Organized Industrial Zone

Sabancı

in Adana. The oily type distribution

faaliyet göstermektedir. Yağlı tip dağıtım

Bölgesinde

transformator factory is serving at 9000m2

transformatör fabrikası 9000m2 kapalı

indoor area, 15000m2 outdoor area totally

alan, 15000m2 açık alan olmak üzere toplam

24000m2 area. The Dry Type distribution

24000m2 alanda hizmet vermektedir. Kuru

transformator factory serves at 2000 m2

Tip dağıtım ve yağlı tip güç transformatör

of indoor, 38500m2 of outdoor area and

fabrikası 2000 m2 kapalı, 38500m2 açık

totally 40000 m2 area

alan olmak üzere toplam 40000 m2 alanda hizmet vermektedir

Beta Transformatör is Turkey's sixth biggest transformator producer, it is placed near

Firmamız

the top among the 100% domestic capital

transformatör üreticileri arasında ihracat

transformator producers, considering the

oranı, üretim kapasitesi,kalite,kurumsallık

exportation

capacity,

ve ürün çeşitliliği ölçütleri göz önüne

quality corporateness and product range

alındığında ilk sıralarda yer almaktadır.

criterion.

which

Yağlı ve kuru tip dağıtım transformatörleri,

tarafından yapılan denetim sonusunda

operates in the design and production

güç ve özel transformatörlerin tasarım

ISO/IEC

field of the oily and dry type distribution

ve imalatı alanında faaliyet gösteren

akredite edilmiştir.

transformators, the power and special

Beta Transformatör, en son teknoloji

transformators, has become a preferred

ile donatılmış modern üretim tesisleri,

Ürünlerimizin %25’i yurt içi , %75’i ise 30’u

partner with its modern production facilities

konusunda uzmanlaşmış kadrosu ile tercih

aşkın ülkeye ihraç edilmektedir.

equipped with the latest technology, its

edilen bir partner konumuna gelmiştir.

rate, Beta

production Transformatör

%100

yerli

sermayeli

expert staff.

17025:2012

standartına

göre

Hangi ürün gruplarıyla ne tür hizmet Ürünlerimiz

IEC

60076

standartlarına

sunuyorsunuz?

Our products are produced according to

uygun olarak üretilmektedir. İmalatlarımız

Fabrikamızın başlıca faaliyet alanlarını;

the IEC 60076 standards. Our productions

TSE standart uygunluk ISO 9001: 2000

Güç Transformatörleri,

are certified through the TSE standard

kalite sistem ve ISO 14001 çevre yönetim

Tip

convenience ISO 9001: 2000 quality system

sistemi sertifikalarıyla belgelendirilmiştir.

Transformatörler,

and ISO 14001 environmental management

23.01.2013’te ise laboratuvarımız TÜRKAK

ve Onarım Çalışmaları oluşturmaktadır.

Dağıtım

Yağlı ve Kuru

Transformatörleri,Özel Transformatör

system certificates. Our laboratory has been accredited by TÜRKAK at 23.01.2013.

Our products are sold 25% within the domestic

marketi

and

75%

exported

to more than 30 countries. The main Energy

Ministry

institutions

we

are

approved abroad are Iraq, Nigeria, Bahrain, Afghanistan, Algeria and Uganda. As Beta Transformatör we supply more than 30 countries with oily type and dry type transformators. Among the countries we supply with transformers are Libya, Iraq, Britain, Kosovo, Cameroon, Bosnia, Greece, Tanzania, Belgium, Sudan, Cyprus, Iran, Senegal, Benin, Turkmenistan, Georgia,

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

47

Tip

Bakım

INTERVIEW | Söyleşi

Tüm

enerji

sektörüne

uluslararası

sertifikaları alınmış transformatörlerimizi ve servis&bakım hizmetlerini sunmaktayız.

Servis&bakım

hizmetlerimiz

YG-OG

akım trafosu arıza, bakım, onarım ve testlerini, transformatör zati koruma test ve bakımlarını, transformatör izolasyon yağı testlerini ve yağ tasfiye işlemlerini, transformatör yük altında kademe değiştirici arıza ve bakımını ve kom-panzasyon panosu bakım onarımını içermektedir. HES, RES ve GES Elektrik üretim santralleri şalt sahalarında bulunan tüm primer ve sekonder

teçhizatların

periyodik

yıllık

ba-kımları yapılmaktadır.500 kV’a kadar Ghana, Yemen, Afghanistan, Uganda, Syria,

have produced for the energy plants and

yük

Nigeria, Kenya and many others.

increased our experience with the energy

SOMA) yetki belgeli, yüksek gerilim, iş

altında

çalışma

EKAT

(T.E.İ.A.Ş.-

power plants.

güvenliği ve ilk yardım eğitimleri almış deneyimli, konusunda uzman mühendis ve

What kind of service you render with what product groups?

Can you inform us about the features

teknisyenlerimizin oluşturduğu servis ve

The main fields of activity for our factory

of the products you produce and sell?

bakım ekibimiz sağlamaktadır.

are; Power Transformators, Oily and Dry

What are the elements that thrust your

Type Distribution Transformators, Special

brand forward? Especially what kind of

Referans

Type

structuring you have in terms of after sales

TEİAŞ,TEDAŞ,Elektrik dağıtım şirketlerine

services?

verdiğimiz bakım onarım hizmetleri, yurtiçi

Transformators,

Maintenance

and

Transformator

Repair

Works.

We

projelerimizin

içinde

ve yurtdışına satışını gerçekleştirdiğimiz

serve the service&maintenance and our transformators to all the energy sector

Our standard production are the 10-62500

dağıtım

ve

whose international certificates are taken.

kVa power oily type (ONAN-ONAF), 10-

almaktadır.

10000 kVa power dry type transformators.

yönelik

güç

transformatörleri yer

Ayrıca

üretimler

enerji

santrallerine

yapmış

ve

enerji

contains

Our standard product's primary voltage is 1

santrallerindeki deneyimlerimizi artırmış

transformator

kV - 6,3 kV - 10 kV - 15 kV - 33 kV - 66 kV –

bulunmaktayız.

defect, maintenance, repair and tests,

110kV 132 and 154kV. Those transformators

transformator own use protection tests

are tap charger when neutral and under

Üretimini ya da satışını yaptığınız ürünlerin

and maintenances, transformator isolation

load. The special type transformators are

özellikleri hakkında bilgi verir misiniz?

oil tests and oil purification operations,

designed by our RE-DE department and

Markanızı bu noktada öne çıkaran unsurlar

tansformator on-load tap changer defet

they can be produced.

neler? Özellikle satış sonrası hizmetler

Our the

maintenance&service YG-OG

current

noktasında ne tür bir yapılanmanız var?

and maintenance and compansation table maintenance and repair. All the primary

Our type tests are supplied by KEMA and

and secondary equipment at the HES, RES

ICMET. Those documents we obtained

Standart

and GES Electricity production plants are

from ICMET are certified by the German

güçlerinde

periodically maintained annually.

Accreditation Agency. There is not that

10-10000kVA

üretimimiz yağlı

10-62500

tip

güçlerinde

kVA

(ONAN-ONAF), kuru

tip

certification at any of the test documents

transformatörlerdir. Standart imalatımızın

Among our reference projects are the

obtained through ICMET but that is

primer gerilimi 1 kV- 6,3 kV - 10 kV

maintenance

the

present on our documents. KEMA on the

-15 kV - 33 kV - 66 kV – 110kV 132 ve

privatized electricity distribution companies,

other hand, is the number one document in

154kV'dir.

the distribution and power transformators

terms of prestige and our type test reports

ve yük altında kademe değiştiricilidir.

we sold domestically and abroad. Also we

consist all the types tests.

Özel

48

repair

services

to

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

tip

Bu

transformatörler

transformatörler

de

boşta AR-GE

INTERVIEW | Söyleşi

Among the most important features that

departmanımız tarafından dizayn edilip

testleri, kesici, ayırıcı, röle arıza, bakım-

put our brand forward is having obtained

imalatı yapılabilmektedir.

onarım ve testleri, izolasyon yağı testleri,

Energy Efficient Product Labelthat is given

Tip testlerimiz KEMA ve ICMET tarafından

kompanzasyon panosu bakım ve onarımı

by the ENERGY EFFICIENCY ASSOCIATION

temin edilmiştir. ICMET’ten aldığımız bu

yapmakta, transformatörde oluşabilecek

(ENVERDER). Thus, the products with

belgeler Almanya Akreditasyon Kurumu

arızalara en geç 6 saat sürede müdahale

that label are preferential especially in

tarafından da onaylanmıştır. ICMET’ten

etmektedir ve gerektiği zaman yedek

the European countries as they prioritize

alınan her tip test belgesinde bu onay

trafoyla sisteme destek vermektedir.

the energy efficiency. The fact that our

bulunmamakta fakat bizim belgelerimizde

products have these labels, makes us

bu onay mevcuttur. KEMA ise dünyanın

Yeni ürün ve tesis yatırımlarınız hakkında

distinct from other companies and ensures

bir numaralı prestijine sahip belgesidir ve

bilgi verir misiniz?

us to be one step ahead in the European

aldığımız tip test raporları tüm tip testleri

Beta Transformatör olarak yatırımlarımız

market.

içermektedir.

son hızda devam etmektedir. Devam eden

Aftersales,

our

Transformer

yatırımlarımız aşağıdaki gibidir:

Service&Maintenance team having the

Markamızı

500 kV EKAT Document is at service for

özelliklerden biri de ENERJİ VERİMLİLİĞİ

öne

- AOSB içerisinde 40000 m2’lik fabrika

7/24, carries out the current transformer

DERNEĞİ (ENVERDER) tarafındanTürkiyede

sahası satın alındı. Bu fabrika sahasına

repair, maintenance and tests, voltage

ilk Enerji Verimli Ürün Etiketi almaya hak

2000 m2 kapalı alana sahip kuru tip

transformer repair, maintenance and tests,

kazanmış olmamızdır. Bu sayede özellikle

transformatör

switches, disconnectors, splitters, relays

Avrupa ülkelerinde enerji verimliliği ön

yapıldı. Ciddi bir yatırım bedeli ile Şubat

repair, maintenance and tests, isolation oil

planda tutulduğu için bu etikete sahip

2016 tarihinde ilk üretimine başladı. Bu

tests, compensation panel maintenance

ürünler öncelikli olarak tercih edilmektedir.

gelişmeyle birlikte hem rekabet gücümüzü

and repair, interferes the faults possibly

Ürünlerimizin bu etikete sahip olması bizi

en üst seviyeye çektik, hem de geniş ürün

occur in the transformer at the latest 6

diğer firmalardan ayırmakta ve Avrupa

yelpazemize kuru tip transformatörleri

hours and when necessary supports the

pazarında

de eklemiş olduk. Türkiye’de kuru tip

system with the backup transformer.

sağlamaktadır.

Can you inform us about your new products

Satış sonrası, 500 kV EKAT Belgesine

Hübers marka kuru tip döküm tesisimizi

and facility investments?

sahip Trafo Servis&Bakım ekibimiz 7/24

devreye aldık.

As Beta Transformatör our investments

hizmette olup akım trafosu arıza, bakım

keep at full fling. Our on going investments

ve testleri, gerilim trafosu arıza, bakım ve

bir

çıkaran

adım

öne

en

önemli

geçmemizi

fabrikasının

kurulumu

transformatör imalatı yapan üreticilerden bir adım öne çıkarak üstün Alman teknolojisi

- Güç transformatörlerini “150 MVA 220 kV”

are: Within the AOSB the factory area of 40000 m2 has been bought. The dry type transformator factory has been founded in that area with 2000 m2 of indoor area.

It started to produce with 4 million Euro investment value at the date of February 2016. With that development, we both peaked our competition power and added the dry type transformers to our large product range. Stepping forward from the dry type transformer producers in Turkey, we put into use our dry type casting facility under the superior German technology Hübers brand.

- We put into use the Faraday Cage for testing the "150 MVA 220 kV" power transformers.

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

49

INTERVIEW | Söyleşi

- We put into use our 1200 kV Impulse Test

with playing to the top of the sector, to

unit.

redouble the production capacity of our

- In order to produce 10 000 units of oily

oily transformers. To become a company

type distribution transformers annually, we

well-known and acknowledged company in

started the costruction works of our facility

Europe and discovering new markets in the

to have 4000 m2 of indoor area.

sector then becoming one of the leaders

- Another new investment we are planning

are among our biggest targets.

for the following periods consists of starting to produce the power transformers

Can you inform us about your exportation

of 80(100) MVA 154/33.6 kV demanded by

markets?

TEİAŞ. Accordingly we started the works

As Beta Transformatör the 75% of our total

for enforcing our substructure. We started

sales are exportation. When we considered

the vertical coil machine, montage and

in general it is a very big proportion. The

testers investments. We are struggling to

main markets we have been exporting are

optimize our current production capacity

Nigeria, Uganda, Libya, Iran, Ghana, Yemen,

for the transformator productions at high

Turkmenistan, Georgia, Kosovo, Britain,

power and voltage levels.

Syria, Cameroon, Iraq, Sudan, Afghanistan and Kenya. The African market is among the

Have you been able to reach your

ones where we are way too effective and

production and sales targets in 2015?

our products are well demanded. Also, we

What are your visions and targets for 2016?

get too many demands from the European

2015 has been a year we experienced

countries mainly the Britain and Belgium,

the enthusiasm of innovations. Both the

export our products to those countries.

foundation of our dry type factory and

Also we have a sales distributor in Britain.

the new facility foundations we carried

Our exportation has been in parallel with

out inside our oily type transformator

our targets last year. This year we have

factory have been the developments

determined our top target to increase

which increased our performance. We have

our exportation amount and to sell to the

obtained our sales and production targets

countries we haven't ever merchandised.

for 2015, yet 2016 will be a year where we

In this context we have started to examine

will put too many innovations into operation

the countries we have yet made sale, and

and sign so many new projects thus we

to conduct market studies. your

opinions

for 2016. Our first vision for the year 2016

What

is to complete all the quality and control

sectorial problems and your solution

documents of the dry type transformers

recommendations?

we put onto the market and alongside

The biggest problem of our sector is the

on

the

under the counter businesses and those businesses are not producing properly sacrificing all the quality processes. We, as Beta Transformatör, realize all the quality control processes by a team of experts and produce in this manner. We have 10 engineer mates working in our transformer design department who are experienced on their fields.

The under the counter businesses are making things hard for us by giving lower

50

aldık.

- 1200 kVImpulse (Darbe) Test ünitemizi devreye aldık. Önümüzdeki yıllar içerisinde yapacağımız ise yatırımlar aşağıdaki gibidir: - Yılda 10 000 adet yağlı tip dağıtım transformatörü üretmek için 4000 m2 kapalı alana sahip olacak tesisimizin inşaat çalışmalarını Aralık 2015 tarihinde başlattık.

- Önümüzdeki dönemlerde planladığımız bir diğer yeni yatırımımız ise TEİAŞ’ın talep etmiş olduğu 80(100) MVA 154/33.6kV güç transformatörünün imalatına başlanmasını içermektedir. Bu doğrultuda altyapımızı güçlendirme çalışmalarınabaşladık.

Altyapımızı

güçlendirmek

için

dikey

sargı makinası, montaj ve test cihazları yatırımlarına başladık. Var olan üretim

have higher and more ambitious targets are

test etmek için FaradayKafesini devreye

kapasitemizi

yüksek

güç

ve

gerilim

seviyelerindeki transformatör üretimleri için en iyi seviyeye getirmeye çalışıyoruz.

2015 yılını şirketinizin performansı açısından değerlendirir misiniz? 2016 yılı için hedef ve öngörüleriniz nelerdir?

2015 yılı bizim için yeniliklerin heyecanını yaşadığımız bir yıl oldu. Hem kuru tip fabrikamızın kurulumu, hem de yağlı tip transformatör fabrikamızın içinde yaptığımız yeni

tesis

kurulumları

performansımızı

artırıcı nitelikte gelişmeler oldu. 2015 yılı için satış ve üretim hedeflerimizi yakaladık,

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

INTERVIEW | Söyleşi

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

51

INTERVIEW | Söyleşi

prices. The solution is better inspectation

fakat 2016 yılı tüm yenilikleri faaliyete

talep almakta ve ürünlerimizi oraya ihraç

on those companies and to encourage

geçirip birçok yeni projeye imza atacağımız

etmekteyiz. Ayrıca İngiltere’de şu anda

them to apply those processes.

bir yıl olacak ve bu nedenle 2016 yılı için

satış distribütörümüz vardır.Bu sene de

hedeflerimiz daha yüksek ve iddialı. 2016

ihracat rakamlarımızı artırmayı ve daha

Also in the projects under the intitiative of

yılı için ilk öngörümüz satışa sürdüğümüz

önce hiç ticaret yapmadığımız ülkelere satış

the EPDK in terms of power transformers,

kuru tip trafoların tüm kalite ve kontrol

yapmayı koyduğumuz hedefler arasında

there is no home production condition

belgelerini

ilk sıraya yerleştirdik. Bu bağlamda daha

thus our local producers aren't protected.

birinciliğe

There are so many companies to carry

trafolardaki üretim kapasitemizi iki katına

ülkeleri mercek altına alıp, detaylı pazar

out this easily in Turkey. When no home

çıkarmak yer alıyor. Diğer hedeflerimiz is

araştırmaları yapmaya başladık.

production condition is demanded, the way

Avrupa’da iyi bilinen ve tanınan bir firma

is cleared for the foreign companies by

olmak ve yeni pazarlar keşfedip sektörde

Sektöre ilişkin değerlendirmelerinizi ve

means of turnkey method and too many

ilk sıralara yükselmektir.

sektörde yaşanan sorunlara ve çözüm

tamamlamak oynamanın

ve

yanı

sektörde sıra,

yağlı

hiç

satış

gerçekleştirmediğimiz

önerilerinize dair görüşleriniz nelerdir?

transformers enter our country from Korea and China.

önce

İhraç pazarlarınız hakkında bilgi verir

İçinde bulunduğumuz sektörün en önemli

misiniz?

sorunu merdiven altı işletmelerin olması

As it is very difficult to send them to

Beta

Transformatör

olarak

toplam

ve bu işletmelerin doğru düzgün üretim

their producers when those kind of power

yaptığımız satışların %75’lik oranını ihracat

yapmayıp tüm kalite proseslerinden ödün

transformers fail, they contact to the

oluşturmaktadır.İhraç yaptığımız pazarların

vermesidir. Biz Beta Transformatör olarak

domestic companies for help. Especially

başında Avrupa ve Afrika gelmektedir.

tüm kalite kontrol proseslerini uzman bir

TEİAŞ and EPDK must support our

Afrika pazarı bizim çok etkin olduğumuz

ekip tarafından gerçekleştirip bu şekilde

domestic companies in terms of power

ve ürünlerimizin en çok talep gördüğü

üretim yapmaktayız. Transformatör tasarım

transformers. Also, we think that they must

pazarların başında geliyor. Bunun yanı

departmanımızda konusunda tecrübeli 10

support our companies in their innovations

sıra İngiltere ve Belçika başta olmak

mühendis arkadaşımız çalışmaktadır.

and improvement works on the production.

üzere Avrupa ülkelerinden de çok fazla Merdiven altı işletmeler daha düşük fiyatlar verip bizim işimizi zora sokabiliyor. Çözüm yolu bu firmaların daha iyi denetlenmesi ve bu prosedürleri uygulamaları için teşvik edilmeleri olabilir.

Diğer

sorunlar

yaşanmaktadır.

ise

güç

EPDK’nın

trafolarında insiyatifindeki

projelerde, yerlilik şartı konulmuyor ve birçok yabancı firma Türkiye’de bu işi rahatlıkla yapacak birçok firma varken anahtar teslim iş yapıyor. Yerlilik şartı aranmadığı zaman yabancı firmaların önü açılıyor ve Kore’den Çin’den birçok trafo ülkemize giriş yapıyor. Hem ürettiği malını satıyor hem de kendi işçisini burda istihdam etme şansını yakalıyor. Daha sonra bu tarz güç trafoları arızalandığı zaman bunu üretici firmasına yollamak çok zor olduğundan yerli firmalarla iletişime geçiyor. TEİAŞ ve EPDK’nın özellikle güç trafolarında yerli firmaları desteklemesi, yaptıkları yenilik ve iyileştirme çalışmalarında yanlarında olması gerektiğini düşünüyoruz.

52

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

COMPANY NEWS | Firma Haberi

Anel’s Contribution To The Biggest Shopping Mall İn Baku Anel Grup, which is famous for its mega projects conducted in international standards, delivered Ganjlik Mall Project by completing system checks with the help of around 500 employees. This project includes the integration of electromechanical and weak current systems into a single automation system and thus leading to controlling electrical and mechanical aspects of the project. Thanks to Anel Grup’s top-notch engineering effort and quality, this project was successfully completed.

Ganjlik Mall, which covers 120.000 square meters and is constructed by Pasha Construction, is the biggest shopping mall in Baku. Ganjlik Mall also boasts world-famous stores, select entertainment choices like cinema and bowling, open and enclosed food courts that offer enjoyable moments and world cuisine and is poised to be the favourite shopping mall in Baku.

Taking Care of Customer Security Completed with the help of Anel Grup’s quality

engineering

and

technical

expertise, Anel Grup provided ease of use to business teams and facilitated cutting expenses through ease of maintenance in electromechanical works in Ganjlik Mall Project.

Fully centralized automation systems that prioritize customer security are are put in place. Warning systems for fire and carbon monoxide detection were designed by considering all possible outcomes and

scenarios

so

that

they

would

operate integratedly with smoke removal, firefighting and routing systems.

Card entry system was implemented in some technical rooms and entrances to outfit the shopping mall with high security in terms of customer security.

This system which can help track who accesses where and can check itself in control rooms alerts security personnel by integrating itself with CCTV system and providing live footage when trespassing or trespassing attempts occur. Additionally, there are 220 high definition video cameras

54

BAKÜ’nün En Büyük Alışveriş Merkezinde ANEL İmzası Uluslararası standartlarda mega projelere imza atan Anel Grup, Bakü’deki Ganjlik Mall Projesi’nin sistem testlerini tamamlayarak projeyi teslim etti. Elektromekanik ve zayıf akım sistemlerinin tek bir otomasyon sistemine entegrasyonu ile kontrol edilebilme özelliğine sahip olan bu projedeki elektrik ve mekanik işleri, Anel Grup’un yüksek mühendislik gücü ve kalitesi ile başarılı bir şekilde tamamlandı.

Pasha İnşaat tarafından inşa edilen Ganjlik

Müşteri güvenliğine dikkat edildi

Mall projesi, 120 bin m² alanı ile, Bakü’nün

Anel Grup’un yüksek mühendislik ve

en büyük alışveriş merkezi olma özelliğini

teknik birikimi ile tamamlanan Ganjlik

taşıyor. Ganjlik Mall, içerisinde yer alan

Mall

dünyaca ünlü markalara ait mağazalar,

işletme

sinema, bowling gibi özel eğlence alanları

sağlarken, gerekse bakım kolaylığı ile

ve dünya mutfaklarını da içeren teras ve

işletme masraflarının azaltılması sağlandı.

kapalı alan seçenekleriyle müşterilerine

Müşterilerinin

keyifli bir istirahat sunan yemek katı

tutan ve tamamen merkezi otomasyon

ile Bakü’nün en gözde alışveriş merkezi

sistemleri ile kontrol edilebilen sistemler

olmaya hazır.

kullanıldı. Yangın algılama, karbonmonoksit

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

elektromekanik ekiplerine

işlerinde, kullanım

güvenliğini

ön

gerek kolaylığı

planda

COMPANY NEWS | Firma Haberi

that can record inside and outside of the

algılama ve diğer uyarı sistemleri, tüm

katsayısı

shopping mall and store footages for 30

olasılıklar

ve

arandı. Su arıtma sistemleri, yüksek

days. There are 4 entry barriers, 4 exit

gerekli

duman

kalitede kullanım suyu sağlarken, düşük

barriers and 7 tolls on parking garages.

tahliye, yangın söndürme ve yönlendirme

su sertliğinde verilen su tesisatlarındaki

With the help of 1015 sensors, it is possible

sistemleri ile entegre

kireçlenme ihtimalini ortadan kaldırıyor.

to check the availability of parking spots.

gerçekleştirildi.

düşünülerek senaryolar

tasarlandı

dahilinde

şekilde çalışması

ve

Otomasyonlu

Availability information is shown on LED

10000

yağ

buhar

difizyonu

ayırıcı

sistemler

restoranlardan ve diğer lokasyonlardan

displays at the entrance of the shopping

Alışveriş Merkezi’nde müşteri güvenliğini

gelen yağı ve tortuları, petrol ayırıcılar ise

mall as well as in the related parking floors.

üst düzeyde tutmak amacı ile, belirlenen

araç parkından gelen petrol ve yağları

The system is entirely controlled from a

teknik odalar ile servis girişlerinde kartlı

ayırarak şebekeye karışmasını engelleyip

control room through automated systems.

geçiş sistemleri kullanıldı. Sistem kontrolü

doğanın

Customers therefore can enjoy their time

ve

Kullanılan

at the shopping mall in a pleasant way

yapıldığı bu sistem, CCTV sistemi ile

oransal kullanılırken;

after leaving their vehicle in a safe area.

entegre durumda çalışarak izinsiz giriş

diğer tüm cihazların VSD sürücülerle

veya teşebbüslerde uyarı ile bahsi geçen

sürülmesi ihtiyaca göre enerjinin verimli

Energy efficiency is prioritized

kapı görüntüsünü güvenliğine bildiriyor.

kullanılmasının yolunu açıyor.

Energy efficiency was prioritized in the

Ayrıca dış ve iç alanlarda 30 günlük kayıt

usage of all mechanical systems. In

tutabilen 220 adet yüksek çözünürlüklü

Bakü Ganjlik Mall Projesi - Genel Bilgiler

addition to the use of air conditioning

kamera bulunuyor. Otopark katlarında ise

ve Rakamsal Veriler :

with high-energy class, Eurovent certified

4 adet giriş, 4 adet çıkış bariyeri, 7 adet

Proje Geneli

products were used. All products used in

ödeme noktası bulunuyor. Park alanlarında

• Proje alanı: 120.000 m² kapalı alan

the systems are chosen from the products

konumlanan 1015 sensör ile dolu/boş

• Elektrik toplam adam.saat = 350.000 mh

that wouldn’t generate toxic gas in case

bilgisi, ilgili park katı içerisinde ve alışveriş

• Mekanik toplam adam.saat = 700.000

of fire. Moreover, chemicals used in the

merkezi otopark girişlerinde bulunan led

mh

system are chosen to increase the lifespan

displaylerde görünüp kontrolü otopark

Elektrik Kaba Tesisat İşleri

of the installment and these chemicals do

kontrol odasından tamamen otomasyon

• Elektrik Borusu: 80.000 mt

not harm the nature nor any human being.

sistemleri

• Kablo Tavası: 31.000 mt

Dip galvanized coating, geomet coating

Bu da müşterilere, keyifli bir şekilde

or rustproofed lines were implemented to

alışveriş

increase the lifetime of the fixture. Class B1

bırakabilecekleri bir alan sunuyor.

giriş

takibinin

kontrol

üzerinden yaparken,

odasından

yapılabiliyor.

araçlarını

korunmasına motorlu

fayda

vanalar,

sağlIyor. damperler

pompa, fan ve

• Kablo: 600.000 mt

güvenle Elektrik Ekipmanlar

fire endurance, low coefficient of thermal

• 1 adet 1600 kVA dizel jeneratör

conduction and 10000 vapor diffusion

Enerji verimliliği ön planda tutuldu

• 1 adet 80 KVA UPS

were needed for all water installations

Kullanılan tüm mekanik sistemlerinde

• 1 adet 30 KVA UPS

to reduce loss of energy and to prevent

enerji

tutuldu.

• 114 adet AG dağıtım panosu

perspiration.

İklimlendirme

yüksek

• 3500 adet aydınlatma armatürü

While providing top quality water, water

enerji sınıfının yanısıra, Eurovent sertifikalı

purification systems eliminate calcification

ürünler kullanıldı.

possibility in the water supply at low

tüm ürünler, yanma durumunda zehirli

water hardness. Automated oil/grease

gaz oluşturmayacak ürünlerden, sistem

separator systems block the oil and

kimyasalları da tesisat ömrünü uzun

residue coming from the restaurants, the

yıllar artıracak olmasının yanı sıra doğaya

parking lot and other locations, prevent

ve insana zarar vermeyecek nitelikte

them from flowing into water supply, and

seçildi. Tesisatların ömrünü arttırmak için,

thus contribute to protecting the nature.

kullanıldığı yere göre daldırma galvaniz,

While motorized valves and dampers were

geomet kaplama ya da paslanmaz hatlar

used proportionately; Variable Speed Drive

yapıldı. Enerji kaybını azaltmak ve terlemeyi

(VSD) of pumps, fans and other devices

engellemek adına kullanılan izolasyonlarda

give way to effective usage of the energy.

B1 sınıfı yangın dayanımı, düşük ısıl iletim

verimliliği

ön

planda

elemanlarında

• 500 adet priz

Sistemlerde kullanılan

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

55

NEWS | HABER

Utility-Scale Battery Storage to Reach 12 GW, $8.44 Billion By 2024 Utility-scale grid connected battery storage is set to reach up to 12 GW by 2024, while annual revenues will grow to around US$8.44 billion. The U.S. will be a leader, followed by China, Japan and Germany. Despite an overall positive outlook, there are significant market challenges to overcome. These are the findings of a new report by Frost & Sullivan.

In a report, the Global Utility-scale Gridconnected

Battery

Energy

Storage

Systems Market, Frost & Sullivan says a period of "dynamic growth" is on the cards, with commercialization expected to accelerate after 2017. This will bring "huge opportunities for companies that have the technological capabilities to compete," writes the consultancy firm.

Demand

for

battery

energy

storage

systems (BESS) is being driven by the need for grid modernization on the back of increased uptake of renewable energies and new regulatory policies. Growth in the electric vehicle and consumer electronics markets are also playing a role.

While there are just 430 MW of BESS operating in the current market, between 10 and 12 GW are expected to be online by 2024. This will see annual market revenues increasing from $0.46 billion in 2014, to around $8.44 billion in 2024, says Frost & Sullivan.

56

Şebeke Bağlantılı Akülü Enerji Depolama Sistemleri Pazarı 2024 Yılında 8,44 Milyar Dolara Ulaşacak Frost & Sullivan'ın "Küresel Büyük Ölçekli Şebeke Bağlantılı Akülü Enerji Depolama Sistemleri Pazarı" araştırması, 2014 yılında 460 milyon dolar olan pazar büyüklüğünün 2024 yılında yaklaşık 18 kat büyüyerek 8,44 milyar dolara ulaşacağını öngörüyor. Pazarın henüz başlangıç aşamasında olduğunu kaydeden Frost & Sullivan analistleri, 2017 yılından itibaren sektörün büyük bir ivme kazanacağını ileri sürüyorlar.

Dünyanın

önde

danışmanlık

gelen

araştırma

kuruluşlarından

Frost

ve

460 milyon dolar olan yıllık pazar gelirinin

&

2024 yılında 8,44 milyar dolar düzeyine

Sullivan'ın "Küresel Büyük Ölçekli Şebeke

çıkacağını belirtiyorlar.

Bağlantılı Akülü Enerji Depolama Sistemleri Pazarı"

araştırması,

şebeke

bağlantılı

Halihazırda

sektörün

çözümlerde yüksek büyüme potansiyelini

uygulamalarında

gözler önüne seriyor. Frost & Sullivan

söyleyen

analistleri, Şebeke Bağlantılı Akülü Enerji

yayılmasına

Depolama Sistemlerinin 2014 itibariyle

uygulamaların

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

son

rekabetçi

analistler, ön

ayak dağıtık

kullanım olmadığını teknolojinin

olacak ve

birincil değişken

NEWS | HABER

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

57

NEWS | HABER

As indicated by various other reports, and

yenilenebilir enerji kaynaklarının üretimine

ticarileştirme için en çok umut vaat

projects, lithium ion (Li-ion) technology will

istikrar sağlayacak bir sabitleme ve

eden dağıtık depolama seçeneklerinden

continue to dominate the market, "at least

zaman

olduğu

for the next two to three years," it says,

beklendiğini ifade ediyorlar. Analistler,

pazar gelişiminin çok erken aşamasında

remaining the top technology in terms of

pazarın 2017'den itibaren ticari açıdan

olduğunu ve teknolojinin ilerlemesi için

installed power.

gelişim kaydedeceğini ve ardından güçlü

hala aşılması gereken önemli zorluklar

bir büyüme dalgasının geleceğini ileri

bulunduğunu kaydediyorlar.

Geographically, Frost & Sullivan says the

kaydırması

şeklinde

olmasının

kaydediliyor.

Ancak

analistler,

sürüyorlar.

U.S. will lead, followed by China, Japan and

Pazara beş teknoloji hükmediyor

Germany. In terms of key companies, it

Araştırmanın ana bulgularına bakıldığında

Halihazırda

mentions, among others, NGK Insulators,

Frost & Sullivan analistleri, özellikle

Depolama Sistemleri pazarında büyük

AES Energy Storage, Sumitomo Electric,

rüzgar ve fotovoltaiklerin (PV) üretiminde

ölçekli kullanım açısından beş teknolojinin

LG Chem, Samsung SDI, NEC Energy, BYD,

küresel ölçekte yaşanan hızlı büyümenin

hakim

Toshiba, GE and Saft.

ve

bağlantısını

bunların sodyum temelli aküler, lityum iyon

bunların

şebekeyle

Şebeke

olduğunu

Bağlantılı

kaydeden

Akülü

analistler,

belirleyen performans kriterini içeren yeni

aküler, kurşun asit aküler, akım aküleri ve

"Battery storage has the ability to impart

düzenlemelerin, Akülü Enerji Depolama

nikel temelli aküler olduğunu söylüyorlar.

flexibility to the grid across a variety of

Sistemleri

depolama

Sodyum temelli akülerin en fazla pazara

end-use applications," comments Frost &

teknolojilerinin talebini artıran iki ana

egemen olan NGK Insulators tarafından

Sullivan energy & power research analyst,

etken olduğunu belirtiyorlar.

satıldığını ifade eden analistler, bu akü

gibi

hızlı

yanıtlı

Ross Bruton. "Its greatest advantages

sistemlerinin çoğunun ticari ve endüstriyel

are the provision of distributed, variable

Analistler, akülü depolamanın şebekeye

müşterilere satıldığını ve bu nedenle

renewable energy firming and energy

çeşitli

uygulamaları

araştırma kapsamı dışında bırakıldığını,

time-shift, and rapid short-term electricity

aracılığıyla esneklik sağlayabilme özelliğine

NGK Insulators'un da beş yıldan bu yana

balancing for ancillary markets."

sahip

teknolojinin

pazar liderliğini sürdürdüğünü belirtiyorlar.

son

kullanıcı

olduğunu,

ancak

adaptasyonuna yönelik asıl etmenlerin,

Lityum iyon akülerin ise 2008 yılından

There are a number of hurdles the nascent

yan pazarlar için hızlı kısa süreli elektrik

beri

market needs to overcome, however,

dengelemesi dağıtık ve değişken enerji

gerçekleştirdiğini

including:

üretimi konusunda sabitleme ve enerji

Sullivan

zaman

deşarj döngü ömrü ve takvim ömrünü de

•High costs

kaydırması

sağlayabilmek

olduğunu ifade ediyorlar.

önemli

bir

pazar

kaydeden

analistleri,

enerji

büyümesi Frost

&

yoğunluğu,

kapsayan teknolojik avantajlarla ve ilgili

•Low technology maturity

pazarlardaki arz fazlası nedeniyle ciddi

•Lack of a clear business case and value

Akü teknolojisi gelecek vaat ediyor

ölçüde düşen maliyetlerle yürütüldüğünü

proposition

Araştırmada, elektrikli araçlar ve hibrid

ifade ediyorlar.

•Limited practical application data to

elektrikli

Teknolojilerin özellikleri farklı

support laboratory efficiencies and safety

ürünleri ve mobil telefonlar gibi taşınabilir

Analistler, teknoloji adaptasyonun büyük

standards

ürünlerin pazarlarındaki hızlı gelişmenin ve

ölçüde

•Inadequate

incentives,

targets,

and

araçların

tüketici

elektronik

amaçlanan

uygulamadan

ve

bu teknolojinin kendi gelişiminin üretim

bulunduğu çevre ve coğrafi koşullardan

supporting policies, and

kapasitesi

düşüşler

önemli ölçüde etkilendiğini belirtiyorlar.

•Few market consolidations for turnkey

sonucunda akü teknolojisinin gelecekteki

Buna göre lityum iyon ve kurşun asit akü

ve

maliyetlerdeki

solutions •Low oil and gas prices "Overall, attractive pricing, combined with a surge in manufacturing and supportive policies for renewable energy development, will increase the bankability of renewable energy

associated

storage

projects,"

concludes Bruton.

58

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

NEWS | HABER

teknolojileri aşırı sıcaklara duyarlıyken, sodyum

temelli

teknolojiler

kullanıldığını belirtiyorlar.

Sistemlerinde

pazar

liderinin

ABD

olduğunu belirtiyorlar. Ulusal pazarlarda

ortam

sıcaklıklarındaki değişikliklere güçlü bir

Enerji uygulamalarının ise daha uzun

toplam kurulu enerji kapasitesi (kWh)

şekilde dayanıklı olmasıyla öne çıkıyor.

bir deşarj süresinde daha düşük güç

düşünüldüğünde

Lityum iyon teknolojisi yüksek enerji

sağladığını ifade eden analistler, enerji

depolamayı öncelikli olarak yenilenebilir

yoğunluğu, hızlı reaksiyon süresi, kısa şarj

uygulamalarının,

enerji üretimin sabitlenmesi ve ABD’deki

ve deşarj döngülerinden yararlanabilme

güvenilirliğini desteklemek ve talep-arz

önemli

özelliği sayesinde, frekans regülasyonu

dengesini korumak için enerji kaynakları

uygulamalarına

gibi güç uygulamaları için iyi bir uyum

olarak hizmet verdiğini dile getiriyorlar.

regülasyonu) karşıt daha uzun deşarj

gösteriyor.

Analistler, uygulama örneklerinin enerji

süreleri gerektiren elektrik enerjisi zaman

Sodyum temelli aküler ve akım aküleri

zaman kaydırma, elektrik kapasitesi ya da

kaydırmasının kullanımı sayesinde lider

ise yüksek yük ve uzun şarj ve deşarj

rezerv kapasitesi, yük izleme ile iletim ve

konumda bulunuyor. Araştırmada diğer

döngülerinden

özelliği

dağıtım güncellemesi ertelemesi olduğunu

büyük pazarların Çin, Almanya, İtalya,

zaman

kaydediyorlar.

Porto Riko ve potansiyel olarak Güney

sayesinde

yararlanabilme

elektrik

enerjisi

akü

enerji

tedariğinin

teknolojilerinin

Net

ise

derecedeki

Japonya,

akülü

güç

depolama

(örneğin

frekans

kaydırması gibi enerji uygulamalarına

Halihazırda

daha iyi uyum gösteriyor ve uygun

Bugünkü Değeri'nin (NPV), uzun süreli

Kore olduğu belirtiliyor.

ömre sahip bulunuyor. Analistler, mevcut

akü uygulamaları için ömür boyu brüt

Teknoloji için ana pazarların, şebekede

özellikler kapsamında gelişmekte olan

faydayı önemli ölçüde geçtiğini ifade

daha büyük derecede esneklik gerektiren

ülkelerdeki

konumlardaki

eden analistler, böyle sistemlerin izole

pazarlarla birlikte, yenilenebilir enerjide

dağıtık güç uygulamalarının uzun ömre ve

edilmiş bu uygulamalarda kullanılabilmesi

önemli

minimum bakım ihtiyacına sahip aküler

için hala önemli maliyet düşüşlerinin

tarafından

gerektireceğini belirterek, bu durumda

gerçekleşmesini gerektiğini belirtiyorlar.

Analistler, Şebeke Bağlantılı Akü Depolama

akım akü teknolojisinin umut vaat ettiğini

Ancak analistler, akü sistemlerinin çok

Sistemleri teknolojilerinin pazara önemli

ifade ediyorlar.

amaçlı esnekliği sayesinde çoğu kurulu

yararlar sunsalar da, pazar büyümesinin

Güç uygulamalarının kısa sürede yüksek

sistemin eş zamanlı olarak çeşitli son

sağlanması için aşılması gereken yüksek

güç çıkışlı olduğunu kaydeden analistler,

kullanıcı uygulamaları sunacağını ve bu

maliyetler ve değer önerisinin olmaması,

genellikle frekans regülasyonu, gerilim

şekilde sistemin ömrü boyunca elde ettiği

laboratuvar

desteği, rampalama, iletim desteği ve

toplam net faydanın artacağını ifade

standartlarını destekleme amaçlı pratik

yenilenebilir enerji yumuşatma gibi yan

ediyorlar.

uygulama verilerinin kısıtlı olması, teşvikler,

hizmetlerde kısa süreli elektrik dengeleme

Pazar lideri ABD

hedefler ve destekleyici politikaların sınırlı

sunarak

Analistler, Şebeke Bağlantılı Akü Depolama

olması gibi zorluklar olduğunu belirtiyorlar.

gibi

şebekenin

uzak

sağlıklı

bakımında

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

büyüme temsil

gösteren edilmesi

verimleri

ve

59

pazarlar bekleniyor.

güvenlik

FAIR NEWS | Fuar Haberi

60

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

FAIR NEWS | Fuar Haberi

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

61

COMPANY NEWS | Firma Haberi

Almer Elektrik, 2016 Dealers Meeting Has Taken Part in Cappadocia The Dealers Meeting 2016 of one of the electricity sector's leading brands LS Switch Products' Turkey Distributor Almer Elektrik, has been held in Cappadocia in 29-31 January 2016.

The World Sales Manager LEE Jeong YONG of the company LS Industrial Systems which it conducts the Agency and Dealership, has also participated in the meeting which was hosted by Almer Elektrik directors and employees. While 2015 has been considered during the meeting, the targets for 2016 were shared.

LS, which carries out its activities within the body of Almer Elektrik one of the leading companies of Turkish electricity sector, has focused on the new targets for 2016 after a successful 2015. The LS dealers which

Marketing Manager Onur ÖZBAŞ

serve in different regions of Turkey, have

primarily opening a new page as Almer for

reunited during the 2016 Dealers Meeting

this purpose, and to proceed as a team in

which was held in Cappadocia between the

this direction altogether. As Almer, we make

29-31 January 2016 dates. Presentations

a FLYING start to the 2016 by means of

about the visions and targets of 2016 were

structural changes in order to have a better

also conducted during the meeting. It was

part in the market, both to manage better

indicated that all the ALMER family has

the advertising activities and for the salesa

focused on the growth target during the

and aftersales services. He indicated.

2016.

Some presents were given to the attending dealers. After the meetings the Cappadocia

The Marketing Manager Onur ÖZBAŞ

the attending dealers that they have set

has made an opening speech at the

new goals in order to show the presence of

meeting. “Evaluating the Almer Elektrik LS

the brand they distributed; LS in all areas.

with joy.

performances of an important player of the

Onur

quality product and service to its customers

market; ALMER in the sales and after sales

competition is very effective and the

were shared with the attenders.

market conditions have changed, and it

Onur ÖZBAŞ who made a presentation

is necessary to evaluate well the precious

during

the

indicated

LS and its added value when handled

the

company's

targets,

ideally. Our main aim has been to obtain

PROFESSIONALIZING administration and

the potential of the LS brand in Turkey

new marketing strategies. He expressed to

and bringing the brand to its own, thus

products point in the 2015, the successful

meeting,

has 2016

ÖZBAŞ

continued;

today

the

tour and evening meal was made together ALMER ELEKTRİK keeps on rendering in its portfolio such as the machinery producers, the pannel manufacturers, the contracting companies in the construction sector and the public bodies since the day it was founded in 1991 until now.

It represents the international brands in Turkey with success. It represents some companies like Korea's world famous condenser Finnish

producer

Katko,

brand

Tayee

and

SAMWHA, Relequick

companies alongside the representation of the Industrial Electricity materials producer LS INDUSTRIAL SYSTEMS ( LS IS ).

In additition to the strong sales team of Almer Electricity, it has 22 dealers which includes all parts of Turkey.

62

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

COMPANY NEWS | Firma Haberi

Best Energy Quality Solutions

Ergun Elektrik belongs to Turkey’s leading manufactures of reactor and capacitor banks.

Since it’s foundation in 1980 the family owned company is developing products at highest quality standards. Continuous development, high end engineerial skills and the wish to serve optimal solutions lead to a vast portfolio of low and medium voltage electrical panels , filters , resistors and best quality solutions to harmonic distortion.

Bound to the highest quality and manufacturing standards, Ergun Elektrik belongs to the key manufacturers, customers from all over the world trust.

Continuous development in its product range and serving best quality solutions with its vast knowledge and experience has made Ergun Elektrik one of Turkey’s leading reactor , capacitor banks and resistors producers supplying customers all around the world.

Ergun Elektrik is the only company in Turkey which is able to manufacture both capacitor banks, harmonic filter reactors and resistors ; and test these products at its Impulse Voltage Withstand Resistor Laboratory which has 100kV capability and Reactor Laboratory which has 500kW capability in its 2500mt2 plant.

In 2014 the Company added the ISO 14000:2004 and the OHSAS 18001:2007 Certifications next to its certification of ISO 9001:2008 Quality Management System and it successfully continues to give the best engineering services to its clients about its products.

Low Voltage Products » Harmonic Filter Reactors » Line Reactors » Load Reactors » Shunt Reactors » Smoothing Reactors » Motor Starting Reactors » Transformers » Breaking Resistors » Load Resistors » Capacitor Banks » De-tuned Capacitor Banks » De-tuned Capacitor Bank swith Thyristor Switches » De-tuned Capacitor Bank Modules » Serial Passive Harmonic Filter

Medium Voltage Products » Harmonic Filter Reactors » Urrent Limiting Reactors » Capacitor Banks » Neutral Grounding Resistors » Generator Neutral Grounding Resistors » Motor Starting Reactors Engineering Services » Harmonic Measurement » Energy Quality Consultancy

Kazım Dirik Mah. Sanayi Caddesi No: 66 Bornova - Izmir /TURKEY

Phone : +90.232.462 72 00 (pbx) Fax : +90.232.462 72 04

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

Mail : ergun@ergunelektrik.com Web : www.ergunelektrik.com 63

COMPANY NEWS | Firma Haberi

Obo Bettermann T Serisi Termoplastik Buatlar Ve Genel Özellikleri Elektriksel bağlantı noktaları her geçen gün daha farklı uygulamalarla yeniden tanımlanmaya çalışılmakta, bu da beraberinde hızlı bilgi değişimini getirmektedir. Zaman zaman doğrularla yanlışların yer değiştirmesi de bu gerekçelerle açıklanabilir

Genel olarak bir binada ortaya çıkabilecek

önem kazandığı da aşikâr... Yıllar boyu

gereken ancak çoğunlukla ihmal edilen

hasarların

“elektrik”

malzemelerin mekanik durağanlık içerdiği

özellikler

üzerinden açıklanmaya çalışıldığı ve buna

sürekli

düşüncesinin sıkıntıyı doğuran en önemli

sürdürmemiz daha yararlı olacaktır.

kimsenin itiraz etmediği bir ortamın

gerekçe

varlığından

Özellikle

elektron akışı, buna bağlı farklı ısınma

1- Termoplastik Malzemenin Özellikleri:

yangınlarla ilgili yapılan her açıklamayı

ve soğuma karakterleriyle birlikte farklı

Termoplastikler yumuşak ve ısıtıldıkça

ilgiyle takip ettiğimizi belirtmeliyiz. Tamamı

kimyasal tepkime süreleri oluşu özellikle

akışkan

kullanılamayacak hale gelmiş, 1200 C°’lere

sarf malzemelere yönelik daha ayrıntılı

Soğutulduklarında tekrar ilk sertliklerine

ulaştığı tahmin edilen bir yangınla ilgili

çalışmalar yapılması ve daha fazla yatırım

dönebilirler.

“elektrik kontağı” başlıklı açıklamaların nasıl

planlanması anlamına gelmeliydi. Nitekim

teknolojisinde

bu kadar kolay yapılabildiğini anlamaya

bugün bu konuda çok farklı alternatifler

basınç, ışınlama, katalizör ilavesi gibi

çalıştık yıllar boyu. Yine de bilimsel hiçbir

oluştuğunu

ve

büyük

yöntemler kullanılır. Bu işlem sırasında

dayanağı olmayan bu ve benzeri iddiaların

beklentiler

yarattığını

memnuniyetle

elde edilmeye çalışılan kıvam belli başlı

sektörel gelişmelere katkıda bulunduğunu

görüyoruz. Artık en küçük bir bağlantı

ısınmalar ve soğumalar karşısında özelliğini

görmek memnuniyet verici. Yanlışların

için dahi kontak direnci standartlara

yitirmemelidir. Aksi takdirde termoplastik

sebep olduğu her doğru gibi…

uygun

söz

olarak

etmeliyiz.

olduğunu

görüyoruz.

bunun

incelememizi

Oysa

hale

gelen

polimerlerdir.

Plastiklerin proses

olarak

üretim sıcaklık,

laboratuvarlarda

ürün kolay çatlayan mekanik mukavemeti

test edilmiş, ısıl düzeyi tanımlı bağlantı

düşük, rengini çabuk yitiren malzeme

Öncelikle enerji iletim ve dağıtım teknolojisi

ürünleri kullanılıyor. Her geçen gün yeni

eskimesini çok çabuk yaşayan bir ürüne

açısından

önermelerin ortaya çıkması da cabası.

dönüşebilir. Bu durum farklı sıkıntılara da

uluslararası

standartları

uluslararası

daha

üzerinden

yakalamış bir üretim tekniğine ulaşmış

yol açacaktır.

olmak oldukça önemli. Burada sistemin

Tüm bu olumlu gelişmeler ışığında bağlantı

2- Tanımlı IP seviyesinin sürdürülebilirliği:

niteliğini belirlemesi açısından ana malzeme

noktalarını koruyacak sıvaltı ve sıvaüstü

Termoplastik ürünlerin kolay deforme

kalitesi kadar sarf malzeme kalitesinin

bağlantı kutuları konusunda benzer bir

olmaması önemli. Aksi takdirde test

de öneminden söz etmeliyiz. Özellikle

hassasiyetten söz etmek zor görünüyor.

raporlarıyla

tesisat malzemelerin birleşim noktalarının

Genellikle

seviyelerini kısa süre içinde karşılayamaz

sarf ürün kullanımı sırasında daha büyük

tercih edildiği bu ürünlerin sahip olması

64

termoplastik

malzemelerin

hale gelebilir.

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

kullanıcıya

sunulmuş

IP

COMPANY NEWS | Firma Haberi

çivisiyle birlikte oldukça kolay bir bağlantı

derinliği farklı hem de şeffaf olan kapakların

3-Halogen Free Ürünler: piyasanın halogen

şansı oluşmaktadır.

uygulamayı kolaylaştırıcı özellikleri vardır.

free kavramı konusunda farklı algılara

3- Ektra IP koruyucular: ürünün bağlantı

8-Rakor

gerektirmeyen

sahip olması ne yazık ki bazı malzemelerin

sırasında delinmesi durumunda koruyucu

standart

buatların

bu

kapaklarla

delinebilen ve kabloyu sardığı için ayrıca

sınıfta

tanımlanmaması

gerektiği

Ip

seviyesini

korumak

çıkış

kablo

çapı

olanağı: kadar

halde bu şekilde satılması sonucunu

mümkündür.

rakor gerektirmeyen özel çıkış elemanları

doğurmaktadır. Halogen free tanımı çok

4- IP sınıfına zarar vermeksizin bağlantı

vardır.

karışık değil aslında. Flor, krom, brom ve

olanakları: Ayrıca ürünün IP sınırları dışında

9-Farklı çıkış seçenekleri: deliksiz, farklı

iyot gibi malzemeleri içermeyen ve alev

kalan noktalardan da bağlantı olanağı

rakor çıkışları olan ya da patlatmalı çıkış

almayan ürünlere halojen free malzemeler

sunulmuştur.

seçenekleri de bulunmaktadır.

denmektedir. Kısacası malzemenin yüksek

5- Çok yüksek mekanik dayanım: ürün

10-Görsel devamlılık: ürünlerin tamamında

ısıda zehirli gaz çıkarmaması ve alevi

darbelere, delinmelere ve farklı durumlara

benzer form kullanıldığından görsel olarak

yürütmemesi gerekmektedir. Bunlardan

karşı kullanılabilirliğini sürdürebilir.

devamlılıktan söz edilebilir.

birinin olması halogen free özelliğine sahip

6-Ürüne

kabul edilmesi için yeterli değildir. Oysa

kolaylığı: klemens ya da klemens rayı

Obo Bettermann, T serisi ürün grubuyla

pek çok yerde bu iki özellikten birinin

montajı ürüne zarar veröeden kolaylıkla

bağlantı noktaları için önemli bir güvence

aynı tanım altında kullanıcıya sunulduğuna

yapılabilir.

olarak öne çıkıyor. Bir taraftan da teknik

tanık olabiliyoruz.

7-Derin ve şeffaf kapak seçenekleri:

niteliğin arttırılmasını hedefleyecek ve bu

zarar

vermeden

iç

montaj

özellikle koruma gerektiren bazı özel

anlamda uluslararası pazarda yer aramak

içermek

montaj elemanları standart dışı ölçülerde

isteyen her uygulamayı bir üst klasmana

zorunda olduğu yukarıda tanımlanmış

buatlar gerektirebilmektedir. Bu tip hem

taşımayı sürdürmektedir.

Genel

olarak

özellikler,

malzemelerin

ürünün

genel

niteliğini

belirlemesi açısından oldukça önemli. Çok değerli tesislerde bu konunun dikkate değer görülmediğine tanıklık ettiğimizi söylemeliyiz. Yüzlerce kişinin çalıştığı bir fabrikada, her gün binlerce insanın ziyaret ettiği bir alışveriş merkezinin otoparkında özensiz ve tahrip edilmiş bağlantı kutuları dikkatimizi çekebilmektedir.

Termoplastik ürünlerin genel olarak sahip olması gereken özelliklerin dışında Obo Bettermann firmasının T serisi buatlarla yakalamış olduğu ve kullanımı kolaylaştıran bazı özelliklerden de söz etmeliyiz: 1-Kapak ile gövde arasındaki bağlantı: kaybolan kapaklar ürünlerin tamamının değişmesine

yol

açmaktadır.

Obo

bettermann ürün ile gövde arasında sağladığı bağlantıyla bu sorunu ortadan kaldırmıştır.

2-Tek bir cıvata ile bağlantı olanağı: 90x90 ölçüye kadarki T serisi ürünlerde tek bir cıvata ile bağlantı imkanı sunmaktadır.

M6 bir cıvata veya duvara bağlanmak istendiğinde obo bettermanın özel bağlantı

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

65

NEWS | HABER

Tekno Ray Solar Comes With Its 8 New Projects That Make 60 Mw In Total Tekno Ray Solar undertakes the greatest projects of the solar power industry and guides the dynamics of the market thanks to its investments. In 2016, Tekno Ray Solar intends to build 8 different ground mounted and rooftop Solar Power Plants will make 60 MW in total. The contracts of these Solar Power Plants have been completed; they will be built in Konya, Niğde, Aydın, Burdur, Balıkesir and Ankara.

Tekno Ray Solar makes use of the renewable and unlimited source of power; the sun, and with the plants it builds, it transforms that into a profitable investment for companies. It intends to commission its 8 New Solar Power Plants that will have the total capacity of 60 MW. Tekno Ray Solar reached 30 MW of installed power with the plants it had commissioned, and where it used the Online Scada infrastructure to attain the greatest installed Solar Power Plant in Turkey. It continues contributing to the solar power industry in Turkey thanks to the 60 MW of Solar Power Plant it intends to build in 2016.

Tekno Ray Solar’dan 60 Mw’lık 8 Yeni Proje

Tekno Ray Solar, the pioneer in Photovoltaic Power Industry, undertakes every stage of a project from receiving the permissions for the project to the procurement, incentive and custom processes, efficient designing and static calculations. Tekno Ray Solar

Türkiye’de güneş enerjisi sektörünün en büyük projelerine imza atan ve yatırımları ile sektörün dinamiklerine yön veren Tekno Ray Solar, 2016 yılı içerisinde zemine monte ve çatı üzeri olmak üzere toplamda 60 MW’lık 8 farklı Güneş Enerji Santralinin kurulumunu gerçekleştirmeyi planlıyor. Sözleşmeleri tamamlanmış olan Güneş Enerjisi Santralleri; Konya, Niğde, Aydın, Burdur ve Ankara’da yer alacak.

performs the turnkey construction of Solar Power Plants including the electrical grid

Yenilenebilir ve sınırsız enerji kaynağı

imza atan Tekno Ray Solar, projelerin

connections in all its projects.

güneşi, kurduğu santrallerle tüm işletmeler

izinlerinin

Tekno Ray Solar, aiming to reach the

için karlı bir yatırıma dönüştüren Tekno

teşvik ve gümrükleme işlemlerine, en

highest quality plants, the best products

Ray Solar; Konya, Niğde, Aydın, Burdur

verimli tasarımın yapılmasından, statik

and the most efficient designing, uses

ve Ankara’da toplamda 60 MW’lık 8 farklı

hesaplamalarına

an experienced team to offer its services

Güneş Enerjisi Santralini devreye almayı

sürecini üstleniyor. Anahtar teslimi Güneş

all around Turkey. It is the leader in the

planlıyor.

Şu ana kadar faaliyete aldığı

Enerjisi Santrali inşası yapan Tekno Ray

Turkish market, thanks to its storage area

santrallerle toplamda 30 MW’lık kurulu güce

Solar, tüm projelerinde elektrik şebekesine

of 30.000 square meters, its instant remote

ulaşan ve uzaktan müdahale edilebilen

bağlantı hizmetlerini de sağlıyor.

tracking and reporting services.

Online Scada altyapısı ile Türkiye’nin

En kaliteli santraller, en iyi ürünler ve

kurulu ve devreye alınmış en büyük Güneş

en

enerjisi santrali olan Kizoren Projesi’nde

çıkan Tekno Ray Solar,

Türkiye’de bir ilki gerçekleştiren Tekno

noktasında deneyimli kadrosu ile hizmet

Ray Solar, 2016 yılında kurmayı planladığı

veriyor. 30.000 m2’ye varan depo alanları

60 MW’lık Güneş Enerjisi Santraliyle,

ve

Türkiye’de güneş enerjisi kurulumuna

hizmetleri

büyük katkılar sağlamaya devam ediyor.

desteğinde de Türkiye’de sektöre liderlik

Fotovoltaik Enerji Sektöründe birçok ilke

ediyor.

66

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

verimli

anlık

alınmasından

kadar

tasarım

uzaktan ile

satış

satın

alma,

projenin

stratejisiyle

her

yola

Türkiye’nin her

izleme,

raporlama

sonrası

hizmet

COMPANY NEWS | Firma Haberi

We are a Big Family as Ardıç Electric Yes, we are a family, even a very big family… Ardıç Electric that sets out with the thought “first human” every time instils to all the employees that they are a family particularly and every time.

Ardıç Elektrik Olarak Büyük Bir Aileyiz

As Ardıç Electric, we are a very big and powerful family, although there is not any blood ties among the employees, all of us is a part of the big family and proud to be a part of this family.

Communication,

yola çıkan Ardıç Elektrik, öncelikle ve her zaman tüm çalışanlarına bir aile oldukları fikrini aşılamaktadır.

friendship

and

companionship between the employees are strengthened and kept alive every time with birthday celebrations, institutional dinners and picnics and trips with the participation of families yearly. And again in this framework, farewell party for the year 2015 is finally organized to our factory staff in Çerkezköy Yalı Restaurant and to our office staff İstanbul Gönen hotel with the participation of families and furthermore we realized welcoming party for the year 2016 in Cyprus within the scope of our first overseas trip Schedule without treating all our employees unequally.

As Ardıç Electric, we will continue our activities and surprises that indicate that we esteem to our staff.

68

Evet biz bir aileyiz, hem de çok büyük bir aile… Her zaman “önce insan” düşüncesiyle

Ardıç Elektrik olarak çok büyük ve güçlü

ise ailelerin katılımıyla ofis personelimize

bir aileyiz, her ne kadar çalışanlar arasında

2015’e veda partisi verildi, ayrıca tüm

herhangi bir kan bağı bulunmasa da

çalışanlarımızı ayırt etmeksizin ilk yurtdışı

hepimiz büyük bir ailenin parçalarıyız ve bu

gezi programımız dahilinde 2016’ya hoş

ailenin fertleri olmaktan gurur duyuyoruz.

geldin partimizi Kıbrıs ‘ta gerçekleştirmiş

Her zaman “önce insan” düşüncesiyle

bulunuyoruz.

yola çıkan Ardıç Elektrik, öncelikle ve her zaman tüm çalışanlarına bir aile oldukları

Ardıç Elektrik olarak bu tür faaliyetlerimize

fikrini aşılamaktadır .

ve

personelimize

değer

verdiğimizi

gösteren aktivite ve sürprizlerimize devam Yıl

içerisinde

yapılan

doğum

günü

edeceğiz.

kutlamaları, toplu yemekler, ailelerin de katılımıyla gerçekleşen piknik ve geziler ile çalışanlar arası iletişim, arkadaşlık ve dostluk pekiştirilmekte ve her zaman canlı tutulmaktadır. Yine bu kapsamda son olarak Çerkezköy Yalı restoranda fabrika personelimize, ve İstanbul Gönen otelde

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

COMPANY NEWS | Firma Haberi

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

69

NEWS | HABER

The Prysmian Group Turkey R&D Center Has Been Certified As The First And Single Most İnnovative Offical R&D Center İn Turkey’s Cable Sector The Praysmian Group Turkey. Owner of the first and only Turkish Ministry of Science, Industry and only Technology approved research and development center in the Turkish cable sector , is now certified as

Prysmian Group Türkiye Ar-Ge Merkezi, Türkiye'de Kablo Sektörünün En İnovatif Ar-Ge Merkezi Oldu

the sector leader in R&D and tecnology.

The Prysmian Group’s operation in Turkey, Prysmian

Group

Turkey,

has

now

documented that it has a research and development center with the most comprehensive design, innovation and product development infrastructure in the sector located in Mudanya. Increasing its investment in tecnology and innovation with the Mudanya R&D Center, the Prysmian Group Turkey aims to bring tecnological innovation and high performance products to its users to increase the competitive power of our country. One of the most important goals in line with this vision was realized by obtaining certified R&D center status from the Turkish Ministry of Science, Industry and Technology.

throughout the World The Prysmian Group Turkey Mudanya R&D Center certified by the Turkish Ministry of Science, Industry and Tecnology is comprised of six seperate sections in an area of 5 thousand meters square.

The R&D center includes a Material Laboratory

as

well

as

a Design and Innovation Office and a

Process

Design

Development Offices.

and

Prototype

The Prysmian

Group Turkey Mudanya R&D Center, which signed an R&D cooperation agrement with the Uludağ Universty, will cooperate with universty’s Tecnology transfer Office. The center officials,

70

Enerji

kabloları

Mudanya Ar-Ge Merkezi, üniversitenin

sektörünün dünya lideri Prysmian Group’un

ve

telekomünikasyon

Teknoloji Transfer Ofisi ile de işbirliği

Türkiye

yapacak.

operasyonu

Prysmian

Group

Bu

yıl

Amerika’nın

eyaletinde

sektörünün en kapsamlı tasarım, inovasyon

Konferansı’na katılan merkez yöneticileri,

ve

kuruluş sürecinde TÜBİTAK’a yenilikçi proje

ürün

geliştirme

altyapısına

sahip

araştırma – geliştirme merkezi olduğunu

düzenlenen

Atlanta

Türkiye, Mudanya’daki Ar-Ge Merkezi ile

64.

IWCS

başvurularında da bulundular.

belgeledi.

Avrupa standartları ile uyumlu hale gelen Mudanya Ar-Ge Merkezi ile teknoloji ve

Yanma Testleri Laboratuvarı için “CPR -

inovasyona yatırımını arttıran Prysmian

Yapı Malzemeleri Yönetmeliği” alt yapısı

Group

kurularak, araştırma ve ürün geliştirme

Türkiye,

kullanıcıları

teknolojik

yeniliklerle beraber üstün performanslı

faaliyetlerinin kapsamı da genişletildi.

ürünlerle buluşturarak ülkemizin rekabet

Meetings were held with the 17 R&D center

Technologies

Türk kablo sektörünün, Bilim Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı onaylı ilk ve tek araştırma-geliştirme merkezine sahip olan Prysmian Group Türkiye, Ar-Ge ve teknoloji konusunda sektördeki liderliğini tescilledi.

who attended the 64th

gücünü geliştirmeyi hedefliyor. Bu vizyon

Ar-Ge

doğrultusunda belirlenen hedeflerden en

dünya genelindeki 17 Ar-Ge merkezi ile

merkezinin

kurulumu

sırasında,

önemlisi, Bilim Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı

görüşmeler yapılarak; prosedürler, sistem

onaylı Ar-Ge Merkezi statüsü alınarak

işleyişi ve ortak ürün geliştirme projeleri

gerçekleştirildi.

hakkında bilgi alışverişi yapıldı. Altyapı kurulumu, teknik donanım ve programların

Bilim Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı tarafından

geliştirilmesi konularında ise İtalya merkez

belgelendirilen Prysmian Group Mudanya

Ar-Ge

Ar-Ge Merkezi 5 bin metrekare alanda altı

yararlanıldı.

laboratuvarının

deneyimlerinden

ayrı bölümden oluşuyor. Ar-ge merkezinde; Malzeme Teknolojileri Laboratuvarı, Yanma

Bilim Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı onayıyla

Test Laboratuvarı, Enerji Kabloları Test

Ar-Ge Merkezi statüsü kazanabilmek için

Laboratuvarı ve Telekom ve Fiber Kabloları

5746 no’lu kanun kapsamındaki Ar-Ge

Test Laboratuvarı’nın yanı sıra Tasarım

faaliyetlerinin yurtiçinde gerçekleştirilmesi

ve İnovasyon Ofisi ile Proses Tasarım ve

gerekiyor.

Prototip Geliştirme Ofis’leri de bulunuyor.

Söz konusu statüyü alabilmek için işletme, Uludağ Üniversitesi ile Ar-Ge işbirliği

yeterli Ar-Ge yönetimi ile teknolojik varlıklara,

anlaşması

fikrî haklara, proje ve bilgi kaynakları yönetim

imzalayan

Prysmian

Group

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

NEWS | HABER

IWCS Conference held in Atlanta, USA this

intellectual property rights and Project

yeteneği ve kapasitesine, Ar-Ge ve destek

year, applied to TUBITAK with innovative

and

the

personelinin Ar-Ge merkezinde çalıştığının

projects during the establishment process.

menchanisms to physically chec that the

fiziki kontrolünü yapacak mekanizmalara

A “CPR Construction Products Regulation”

R&D pesonnel are working at the R&D

sahip olduğunu belgelemek durumunda.

infrastructure was established fort he

center. Also basic conditions must be met

Ayrıca Ar-Ge merkezlerinin konusu, süresi,

Combustion Testing Laboratory adabted

like the center must have innovations,

bütçesi ve personel ihtiyacı tanımlanmış

to European standasds and the scope

programs and projects for which subjects,

yenilik, program ve projelerinin bulunması,

of research and development operations

terms, budgets and need for personnel are

merkezlerin

was expanded. During the establishment

assigned, the centers are arranged in the

örgütlenmiş ve tek bir yerleşke içinde yer

of the R&D center, 17 other R&D centers

form of a separete unit and located in a

alması gibi temel koşulların yerine getirilmiş

throughout the World were met with to

single location.

olması isteniyor.

exchance information about procedures,

There are 218 R&D centers in Turkey

sytem

product

According to Turkish Ministry of Science,

Türkiye’de 218 Ar-Ge Merkezi bulunuyor

development projects. The experiences

Industry and Tecnology data there is a

Bilim Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı’nın

of the Italian R&D center were utilized in

total of 218 R&D centers in urkey. 51 of

verilerine göre Türkiye’de toplam 218 Ar-Ge

the establishment of infrastructure and

these centers are in the automotive

merkezi bulunuyor.

development of tecnical equipment and

sub-industry, 16 in the defense industry,

Bu

programs fort he center.

15

and

sanayiinde, 16’sı savunma sanayi, 15’i bilişim,

in

bilgi ve iletişim teknolojileri, 14’ü yazılım, 13’ü

Being able to gain Ministry approved R&D

software, 13 in automotive, 13 in chemistry,

otomotiv, 13’ü kimya, 13’ü ilaç, 13’ü elektrik-

center status

13 in pharmaceuticals, 13 in Electricity

elektronik ve 10’u da dayanıklı tüketim

The R&D activities in the scope of law

and electronics and 10 in the consumer

malları sektöründe faaliyet gösteriyor.

no 5746 must be realized in order to

durables sector.

operation

and

joint

information

in

resources

informatics,

communication

and

information

Technologies,

14

gain Turkish Minitry of Science, Industry

merkezlerden

Ar-Ge the

distribution

of

R&D

centers

ayrı

bir

birim

51’i

merkezlerinin

şeklinde

otomotiv

Türkiye

yan

çapında

and Tecnology approved research and

In

dağılımında 62 tesis ile İstanbul ilk sırada

development center status. In order to

troughout Turkey, Istanbul is in first place

gain this status, the establishment must

with 62 facilities. In Bursa, the main artery

document that they prossess sufficient

of industry, there are 31 centers, in Kocaeli

Sanayinin

R&D management and the ability and

there are 30, in Ankara 25 and in Izmir 18

Kocaeli’de 30, Ankara’da 25 ve İzmir’de 18

capacity to manage tecnological assets,

research and development centers.

Ar-Ge merkezi bulunuyor.

geliyor.

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

can

damarı

Bursa’da

71

31,

COMPANY NEWS | Firma Haberi

ASPİLSAN Designs Energy Storage Systems Military Battery Industries and Trade Inc. (ASPİLSAN), one of the important actors of Turkish defense industry, develops energy storage systems for both military and civil uses.

General Manager of the Company, Ferhat Özsoy says that they produce more than 150 kinds of batteries but plan to also enhance product range out of batteries.

Within the scope, Özsoy, who says that they focus mainly on energy storage systems, also says: "As you know, energy storage is a solution which solves the conservation of energy as well as the generation of energy and makes the efficient use of energy possible. In this framework, we

ASPİLSAN, Enerji Depolama Sistemleri Tasarladı

have designed energy storage systems which can meet energy requirement from a small facility to a radio link station, a factory or bigger facility. Hopefully, we will put it at the disposal of users coming soon.

We think that it will make a significant contribution to the solution of energy

Türk savunma sanayisinin önemli aktörlerinden Askeri Pil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi (ASPİLSAN), hem askeri hem de sivil kullanım için enerji depolama sistemleri geliştirdi.

problem of our country because we are

Şirket

Özsoy,

sistemleri tasarladık. “Bu sistemlerin enerji

foreign-dependent in terms of energy, as

aamuhabirine yaptığı açıklamada, 150'den

kesintisine tahammülü olmayan yerlerde

you know. Therefore, we have to efficiently

fazla çeşit batarya ürettiklerini ancak

ihtiyacın kaliteli şekilde sağlanması açısından

use every kind of energy we generate. No

ürün

da

önemli olduğunu vurgulayan Özsoy, özellikle

matter what is the resource of it, fossil

geliştirmeyi

Bu

şebekeden tedarik edilen enerjinin verimli

fuels, solar power or wind energy, we have

kapsamda

designed the systems which will contribute

sistemlerine ağırlık verdiklerini ifade eden

yerde yaşanabilecek aksamalar gibi birçok

to our country by optimally using this

Özsoy, şu bilgileri verdi: "Enerji depolama,

mahsuru ortadan kaldıracağına inandıklarını

energy.“ Özsoy, who emphasizes that these

bilindiği gibi enerjinin elde edilmesi kadar

kaydetti.

systems are important in terms of providing

muhafazasındaki

çözecek,

Bu sistemlerin dünyada sayılı firmalar

with quality in the places where don’t have

enerjinin verimli olarak kullanılmasına imkân

tarafından üretildiğine dikkati çeken Özsoy,

any more patience with power outage,

sağlayacak bir çözüm. Bu çerçevede küçük

şöyle devam etti:

also says that they believe efficiently

bir tesisten, bir radyo link istasyonuna, bir

"Türkiye'de de bunu ASPİLSAN üretiyor.

using of the energy generated by supply

fabrika ya da daha büyük bir tesise kadar

Bunu enerji kesintisine tahammülü olmayan

in particular will remove such problems as

enerji ihtiyacını karşılayacak boyutta enerji

kritik yerlerde kullanıma sunacağız. Ürünün

failure which may take place in the place

depolama sistemleri tasarladık. İnşallah

tasarlanması tamamlandı artık müşterilerle

where generators are located at.

yakın

hizmetine

görüşmeler başladı. Özellikle acil durum

sunacağız. Bunun ülkemizin enerji sorununun

olan yerlerde, hastanelerde, kritik güvenlik

çözümüne

olacağını

alanlarında hem iç mekânlar için hem de

düşünüyoruz çünkü malum enerji açısından

mobil olarak taşınabilecek şekilde tasarladık.

dışa bağımlıyız. Dolayısıyla ürettiğimiz her

İstenen güç çerçevesinde de üreterek ihtiyaç

türlü enerjiyi verimli kullanmak zorundayız.

sahiplerine ulaştıracağız. Bu ülkemizin enerji

Bunun kaynağı ne olursa olsun ister fosil

sıkıntısına da önemli bir çözüm olacaktır. Bu

yakıtlar olsun, ister güneş enerjisi, ister

sayede özellikle fosil yakıtlardan, güneşten,

rüzgar enerjisi olsun bu enerjiyi optimum

rüzgardan elde edilecek enerjinin optimum

kullanarak

olarak kullanılacağını tahmin ediyoruz." dedi.

72

Genel

Müdürü

çeşitlerini

Ferhat

bataryalar

planladıklarını öncelikle

zamanda

dışında söyledi.

enerji

sorunları

kullanıcıların

önemli

ülkemize

bir

katkı

katkı

depolama

sağlayacak

kullanılması,

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

jeneratörlerin

bulunduğu

COMPANY NEWS | Firma Haberi

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

73

COMPANY NEWS | Firma Haberi

Erse Cable Comes Together In The “Annual Evaluation Meeting” Erse Cable that takes part in second 500 Industrial Corporations of Turkey as the first low-tension current and is one of the leading firms of the sector holds 2015 “Annual Evaluation Meeting” in Polat Renaissance Hotel. In the meeting activities in 2015 and cable sector are evaluated, board of the management and senior managers come sales, purchase, production, planning, R & D, quality assurance,

expertise

management

system and corporate communication departmants together.

The meeting starts with the opening talk of General Manager of Erse Cable Mr.

Erse Kablo “Yıllık Değerlendirme Toplantısı”nda Biraraya Geldi

Selami Sivritepe. Sn. Sivritepe finally says: "Secret of success is to set a goal and the excitement for the goal. Mutual goals and excitement brings corporate success together.

As long as we plan our goals together, our success will be also permanent. As of 2016, I want you to know that I will closely

Türkiye’nin ikinci 500 Sanayi kuruluşu

çalışmaların,

arasında ilk zayıf akım kablo firması olarak

değerlerin

yer alan, sektörün liderlerinden Erse Kablo,

bilmenizi isterim. Bu anlamda, hedeflerinize

2015 “Yıllık Değerlendirme Toplantısı”nı 30

ulaşmanız için, yönetim olarak desteğimiz

Ocak tarihinde Polat Renaissance Otel’inde

her zaman sizlerin yanında olacaktır.” diye

gerçekleştirdi.

takipçisi

katma

olacağımı

faaliyetlerinin

tamamladı. Toplantıda görüşülen konular arasında, Erse Kablo’nun kurumsal yıllık

toplantıda; Yönetim Kurulu ve üst düzey

faaliyetleri, istikrarlı satış grafiği, kurumsal

yöneticiler; satış, ihracat, satın alma,

pazarlama

üretim, planlama, Ar-Ge, kalite kontrol, EYS

işleyişi gündeme alındı.

ve kurumsal iletişim departmanları ile bir

Erse Kablo, yirmi yıllık deneyimini inovatif

araya geldi.

ve sürdürülebilirlik anlayışıyla birleştirerek,

Toplantı Erse Kablo Genel Müdürü Sn.

2016 yılında da kaliteden ödün vermeyen,

Selami Sivritepe’nin açılış konuşmasıyla

müşteri memnuniyeti odaklı yaklaşımıyla

başladı. Sn. Sivritepe Erse Kablo’nun 2015

çözüm ortakları için katma değer yaratan

marketing communication of Erse Cable

yılı değişimlerini, yatırımlarını, planlarını

öncü kablo üreticileri arasında yer almayı

put on the agenda.

anlatırken sözlerini “Başarının sırrı hedef

hedefliyor. Bunun için değerli iş ortakları

koymaktan

için daha iyi hizmet vermek için aldığı

by yourselves, innovative works and their positive added-value" by telling changes, investments and plans of Erse Cable in 2015.

As the topics on the agenda of the meeting, corporate annual activities, stable sales graph, building and operation of corporate

ve

kablo

yılı

yakın

pozitif

değerlendirildiği

follow your goals set, reports prepared

2015

yarattığınız

sektörünün

ve

bu

hedefe

koşacak

iletişiminin

yapılanması

ve

Erse Cable aims at taking part among the

heyecandan geçer. Ortak hedefler ve

kararlarda

leading cable manufacturers that create

ortak heyecan kurumsal başarıyı da

planda tutmaktadır.

added-value for solution partners with

beraberinde

Erse Kablo olarak, “Birlikte Büyüyoruz”

the approach of customer satisfaction and

birlikte

başarımız

felsefemizle, 2015 yılının istikrarlı başarı

don't compormise on quality in 2016 by

da kalıcı olacaktır. 2016 yılıyla beraber,

grafiği için, değerli iş ortaklarımıza ve

combining its 20-year-old experience with

oluşturduğunuz hedeflerin, hazırladığınız

paydaşlarımıza teşekkür eder, saygılarımızı

sense of innovation and sustainability.

raporların,

sunarız.

74

getirecektir.

planladığımız

Hedeflerimizi

sürece

gerçekleştirdiğiniz

inovatif

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

müşteri

memnuniyetini

ön

COMPANY NEWS | Firma Haberi

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

75

LIGHTING | Aydınlatma

Mutlusan Elektrik Is At The WIN Electrotech Expo In 17-20 March Holding the 23.rd time this year, Win Electrotech Expo is a very important and prestigious expo both for too many sectors in close relation and for one of its attenders Mutlusan Elektrik.

Mutlusan Elektrik which has realized its annual sales meeting in January, has indicated to have obtained the targets for the last year, and determined new targets for 2016. Also expressed that in this year, they will keep up the new investments.

Also they carry on at full steam with the preparations for the first domestic expo of the year; WIN Electrotech. The expo team charged for the preparations from new expo stall design to the products to expose, works studiously.

They stated that as every year it happens, this year the Win Electrotech expo stall

Mutlusan Elektrik 17-20 Mart’ta Tüyap’daki WIN Electrotech Fuarı’nda

has been tried hard, and nice surprises are

Bu yıl 23.sü düzenlenecek olan Win Electrotech Fuarı hem birbiriyle ilintili birçok sektör

considered for the visitors.

açısından hem de katılımcılarından olan Mutlusan Elektrik için oldukça önemli ve prestijli

As a manufacturer company, some of the

bir fuar.

products and groups Mutlusan Elektrik will expose during the WIN Electrotech Expo

Ocak

toplantısını

Flaret, Canalex, Eko serileri), Spiraller,

are;

gerçekleştiren Mutlusan Elektrik, geçen

Borular, Sustalar, W Otomat Kutuları,

Switch- Plug Series, Cable Channels, W

yıl için hedeflerine ulaştıklarını belirtirken

Klemensler, Telefon Kutuları ve aksesuarları,

Fuse Boxes, Connectors, Collars, Staircase

2016 yılı için de yeni hedefler belirledi. Aynı

Buatlar ve kapakları, Şalterler, Rakorlar,

Timer and relays, Cable Channels with

zamanda bu yıl içinde de yeni yatırımlarına

Merdiven Otomatiği ve röleler,

Holes, Rail Electric Terminals, Rails, Crane

devam edeceklerinin bilgisini verdi.

Otomasyon Grubu: Delikli Kablo Kanalları,

Boxes, Manhole Boxes, Etange Button

Bu arada katılım sağlayacakları yılın ilk yerli

Ray Klamensler, Raylar, Vinç Kutuları, Logar

Boxes, Industrial type plugs and sockets,

fuarı olan WIN Electrotech için hazırlıklara

Kutuları, Etanj Buton Kutuları, Sanayi tipi

Non-Flame-Propogating

Thermoplastic

son hızla devam ediliyor. Yeni fuar standının

fiş ve prizler, Alev Yaymayan Termoplastik

Boxes, Signal and Command Buttons,

tasarımından sergilenecek ürünlere kadar

Kutular, Sinyal ve Kumanda Butonları,

Etange

yürütülen hazırlıklar için görevlendirilen

Aydınlatma:

fuar ekibi titizlikle çalışıyor.

Armatürleri, Endüstriyel Tip Armatürler,

Her yıl olduğu gibi bu yılki Win Electrotech

Exit- Acil Aydınlatma Armatürleri, Sıvaaltı/

Surface Mounted Luminaires with Lamp,

fuar standı için de oldukça özenildiği,

Sıvaüstü Lambalı Armatürler,

Mutlusan Elektrik gets ready to show too

ziyaretçileri

Mutlusan Elektrik ayrıca pek çok yeni

many new products in that expo. Alongside

düşünüldüğü belirtildi.

ürününü bu fuarda görücüye çıkartmaya

the products it added to the illumination

Aynı zamanda üretici bir firma olarak

hazırlanıyor. Aydınlatma grubuna dahil ettiği

group with led, Bron Key- Socket Serie, the

Mutlusan Elektrik’ in WIN Electrotech Fuarı’

Ledli ürünlerinin yanı sıra, Bron Anahtar-

Motion Sensor included in the Candela Serie

nda sergileyeceği ürün ve grupları;

Priz Serisini, Candela Serisi’ ne dahil olan

and the Warning Bell, the Rigid Conduits

Anahtar- Priz Serileri: Elitra Plus, Candela,

Hareket Sensörü ve Uyarı Zilini, Halogen

included in the Halogen Free group, 100x50

Candela Kids, Daria, Bron, Nemliyer, Liva

Free grubuna dahil olan Rijit Boruları, Meks

Unmounted Cable Channel of the Meks

Grup Prizler, Olimpia Grup Prizler,

Plus Kablo Kanalı Serisi’ nden 100x50

Plus Cable Channel Serie are some of them.

Tesisat Grubu: Kablo Kanalları (Meks Plus,

Kaidesiz Kablo Kanalı bunlardan bir kısmıdır.

Luminaire,

Industrial

Type

Emergency

76

Street

Luminaires,

Luminaires,

Luminaires,

Exit-

Underplaster/

ayında

için

yıllık

de

satış

hoş

sürprizlerin

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

Etanj

Armatür,

Cadde

LIGHTING | Aydınlatma

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

77

COMPANY NEWS | Firma Haberi

Günsan Electric Introduces Its New Corporate Identity A press conference is held with the aim of introducing new corporate identity and communication campaign of Günsan that is one of the leading firms of jack and socket sectors in Esma Sultan Mansion.

Günsan Elektrik, Yeni Kurumsal Kimliğini Tanıttı

Chief Executive Officer (CEO) of Günsan, Stephane Nuss, who talk in the press conference, also says: "Our aim is to become number one in electrical solutions in housing market in Turkey" by underlining that they will more strengthen Günsan with their work which will be realized.

By reminding that Günsan is bought by Schneider Electric Nuss says as the following: "Schneider Electric bought Günsan because Günsan has solid bases. Beyond it, the second reason for that is that Günsan has a potential of not being used extraordinarily.

What took us here today is the awareness of undiscovered brand. Günsan is intimate, warm and close to people, shortly a brand which has a family spirit. We make an effort to make much better contact with our consumers and stakeholders over these values, too.

78

Anahtar ve priz sektörünün öncü firmalarından Günsan'ın yeni kurumsal kimliğinin ve yeni iletişim kampanyasının tanıtılması amacıyla Esma Sultan Yalısı'nda basın toplantısı düzenlendi.

Düzenlenen basın toplantısında konuşan

keşfedilmemiş marka farkındalığı. Günsan,

Günsan Üst Yöneticisi (CEO) Stephane

tüketici nezdinde samimi, sıcak, insanlara

Nuss, hayata geçirecekleri çalışmalarla

yakın; kısacası aile ruhu olan bir marka.

Günsan'ı

güçlendireceklerini

Biz de bu değerler üzerinden tüketicilerimiz

Türkiye'de

ve paydaşlarımız ile çok daha iyi bir ilişki

daha

da

belirterek,

"Amacımız

pazarında

elektrik

noktasında

1

çözümleri

numara

konut sunma

olmaktır"

kurmak için çabalıyoruz.

dedi.

Günsan'ın, Schneider Electric tarafından

Günsan'ın tercih edilen bir marka olarak

satın

şöyle

ulaştığı

başarılar

Günsan'ı

veriyor.

Marka

alındığını

konuştu:

hatırlatan

"Schneider

Nuss,

Electric

hepimize

mutluluk

yolculuğumuza

başarılar

Bunun ötesinde ikinci neden ise Günsan'ın

edeceğiz. Türkiye çapında 65 bayi ile

olağanüstü

potansiyeli

satış yapıyoruz, 50'den fazla ülkeye de

olması. Bizi bugün buraya getiren şey

ihracat gerçekleştiriyoruz. Toplamda 50

kullanılmamış

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

ekleyerek

yolumuza

yeni

sağlam temelleri olduğu için satın aldı.

devam

COMPANY NEWS | Firma Haberi

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

79

LIGHTING | Aydınlatma

Success of Günsan as a preferred brand gives happiness to all of us. We will keep going by adding new successes to our brand journey. Across Turkey, we make sale with 65 dealers and export to more than 50 countries.

We take part among the leading firms of the sector with our turnover over 50 million dollars in total. After that, we will more strengthen our brand with working which will be realized by ourselves. Our aim is to become number one in presenting electrical solutions in housing market in Turkey. We want to more strengthen our current powerful location by reinforcing with new products." milyon doların üzerindeki satış hacmimizle

Günsan’ın son kullanıcı odaklı ürünleri,

WE HAVE A STORY TO TELL ALL TURKISH

sektörün önde gelen firmaları arasında

tasarım ve inovasyonu bir araya getirirken,

FAMILIES

yer

hayata

kullanıcıların hayatına değer katmayı ve

Stephane Nuss emphasizes that they

geçireceğimiz çalışmalarımızla markamızı

ailelerin günlük hayatını kolaylaştırmayı

have shown a better-than-average growth

daha

hedefliyor.

performance from the day when they

Türkiye'de

bought Günsan to today. Nuss, who draws

çözümleri sunma noktasında 1 numara

Oyuncular Barış Kılıç ve Ufuk Özkan'ın rol

attention to that they have completely

olmak. Mevcut güçlü konumumuzu yeni

aldığı yeni reklam filmlerinde "Babalar gibi"

renewed the brand identity of Günsan,

ürünlerimizle pekiştirerek daha da güçlü

sloganıyla konumlandırılan markanın güçlü,

also says: "We determined our new motto

kılmak istiyoruz."

dayanıklı, sağlam yönü vurgulanıyor ve en

alıyoruz. da

Bundan

sonra

güçlendireceğiz. konut

pazarında

Amacımız elektrik

yeni serisi EQONA Pratik yeni çözümleri ile

as 'Working for my family' for our Günsan brand. We simplified our brand architecture

TÜM TÜRK AİLELERİNE ANLATACAK BİR

and began to use 4 sub brands as FANTASY,

HİKAYEMİZ VAR

VISAGE, EQONA and VALTA. We have

Stephane Nuss, Günsan'ı satın aldıkları

executed a very intensive advertisement

günden bu yana ortalamanın üzerinde

campaign in the second step of our new

bir büyüme performansı sergilediklerini

communication camaign. We work for

vurguladı.

telling how Günsan’s products contribute

tamamen yenilediklerine dikkati çeken

to families’ daily lives.

Nuss, konuşmasını şöyle sürdürdü: "Günsan

Günsan'ın

marka

tanıtılıyor.

kimliğini

markamız için yeni mottomuzu 'Ailem için A CAMPAIGN 'LIKE FATHERS'

çalışan' olarak belirledik. Marka mimarimizi

End user-oriented products of Günsan aim

de basitleştirdik ve FANTASY, VISAGE,

at adding value to the lives of users and

EQONA ve VALTA olmak üzere 4 alt

making families’ daily lives easier while

marka kullanmaya başladık. Yeni iletişim

bringing design and innovation together.

kampanyamızın ikinci aşamasında ise çok

Strong and powerful side of the brand,

yoğun bir reklam kampanyası yürüttük.

which is located with the motto “like

Günsan

fathers” in new commercial films that Barış

hayatına nasıl katkı sağlayacağını anlatmak

Kılıç and Ufuk Özkan act in, is emphasized

için çalışıyoruz.

ürünlerinin

ailelerin

günlük

and the newest series is introduced with EQONA Practical new solutions.

80

'BABALAR GİBİ' KAMPANYA

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

Stephane Nuss / Günsan Üst Yöneticisi (CEO)

LIGHTING | Aydınlatma

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

81

LIGHTING | Ayd覺nlatma

COMPANY NEWS | Firma Haberi

B+C Class(Type 1+2) 100ka Low Voltge Surge Arrester System -Yılkomer The first description of surge arrester in our country is the 100KA B+C class that is the first to see in the specifications; namely in terms of IEC Standards Type 1+2 100ka AG Surge Arrester.We wanted

B+C Sınıfı(Tip 1+2) 100ka Alçak Gerilim Parafudr Sistemi -Yılkomer Ülkemizde parafudr denilince akla gelen

eğrilere

ilk tanım,şartnamelerde karşımıza çıkan ilk

100ka B+C sınıfı üründe 10/350ms ve

Power Panel in our country.

ürün 100KA B+C sınıfı ;IEC Normlarına göre

8/20ms eğrilerinde en üst mertebede

adlandırırsak Tip 1+2 100ka AG Parafudr

test

First of all we would like to indicate that

olmaktadır.Ülkemizde Alçak Gerilim Ana

Faz başına ve 3faz olarak olarak test

Enerji Panosu koruması denilince akla gelen

karakteristikleri farklılık göstermekle birlikte

bu ürünü bu yazımızda yakında incelemek

50ka ve 100ka olarak test değerleri çoğu

istedik.

üründe sıralanmaktadır.

Öncelikle şunu belirtmek isteriz IEC 62305

100KA lik ürün teknolojilerine göz atarsak

kapsamında risk analizi yapılarak ,ürünlerin

ağırlıklı olarak Spark Gap yani karbon

kullanılacağı

to examine closely that product the first to come to mind when the Low Voltage Main

by the risk analysis within the context of IEC 62305, we determine the kiloamper levels in terms of the products' usage location information, this 100ka product isn't obligatorily to be used at all regions.

But as the Turkish people, we are a little bit deliberate in the engineering, thus we prefer 100kiloamper production capacity surge arrester which is among the strongest of the market conditions.It shows up by the perception of 100ka description ligthening strike has the strongest value of 200ka, to have an extinction capacity of 50% because of its soil structure and the rest discharge would direct to our panel

lokasyon

bilgisi

yakın

mercekle

karakteristiklerine

bakarsak

sahip

olmalıdır.

dahilinde

halkacılıklı ürünler ön plana çıkmaktadır.

kiloamper seviyelerini belirleriz,100ka lik bu

Çünkü bu ürünlerin dayanımlar varistör

ürünü her bölgede her noktada kullanmamız

teknolojili ürünlere göre daha fazladır.Ana

zorunlu değildir.Ancak Türk insanı olarak

panoda kullanılacak bir ürün için son derece

mühendislikte de biraz temkinliyiz bu

idealdir,

nedenle piyasa şartlarında en güçlü ürünler arasında

geçen

100kiloamper

koruma

kapasiteli parafudur tercih ediyoruz.

Fakat diğer taraftan spark gap teknolojili ürünlerin

devreye

giriş

zamanları

yavaştır;ortalama değer 100nanosaniye dir.

100ka tanımı yıldırım darbesinin en güçlü

Varistörlü ürünler ise kolay zarar görmesine

değerinin 200ka olması,toprak yapısı gereği

nazaran 4’te bir hızla darbeyi algılarlar.

%50 sönümleme kapasitesine sahip olduğu

Ancak kolay zarar gören kartuşlu bir model

per phase.

algısı ve kalan deşarjın 100ka olarak 4

de çok tercih edilmeyebilir.Bu nedenle yeni

iletken üzerinden panomuza yönelmesi

teknoloji ürünlerde hem varistörün hızından

They have 50ka per phase protection

teorisi sonucu ortaya çıkmaktadır.Aslında

hem de gas deşarj tüplerinin güçlerinden

piyasa da 100ka olarak satışan birçok ag

faydalanılmakta hızlı ve dayanımlı ürünler

parafudr ürünü faz başına 100kiloamper

piyasaya sunulmaktadır.

through 4 conductives as 100ka.In fact too many ag surge arrresters of 100ka sold in the market don't protect 100kiloampers

value in maximum.Yet there are products with 100kiloampers of protection value per phase written on the specifications and demanded by the client.On such a case we approach so sensitively, we can choose the product with 100kiloampers per phase.

If we take a closer look on the curves we talk all the time, it has to have the highest level of test characteristics for the 100ka B+C class product at the 10/350ms and 8/20ms curves.

The test characteristics differ per phase and as three phases, yet the test values

84

korumamaktadır.

Faz Maksimum değerine

50ka sahiptir.

faz

başına

Fakat

koruma gerçekten

başına

100kiloamper

algısının

oturması ,varistör ve gas deşarj tüpü kombinasyonunun

kullanıldığı

ürünlerin

şartnamede yazılan ve müşterinin istediği

tercih edilmesi tesisler için Ana Pano

faz başına 100kiloamper koruma değerli

dan başlayan korumada en doğru çözüm

ürünlerde bulunmaktadır.

olarak IEC

karşımıza

Normları

çıkmaktadır.Ancak

kapsamında

tesisimizde

Bu kadar hassas yaklaştığımız bu konuda

sadece Ana giriş panosunda koruma

ürün seçiminde faz başına 100kiloamperlik

yapmak yeterli değildir,önemli tali dağıtım

ürün seçebiliriz.Her zaman bahsettiğimiz

panoları,otomasyon

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

sistemleri,Telekom

COMPANY NEWS | Firma Haberi

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

85

COMPANY NEWS | Firma Haberi

as 50ka and 100ka are lined up at too

Perception of 100kiloampers per phase,

hatları,kamera sistemleri,ölçüm ve kontrol

many products.When we take a look at the

preferring the products using the varistor

sistemleri de kademeli koruma ürünleri ile

100KA product technologies, the products

and gas discharge cylinder combination

koruma altına alınabilir.

of Spark Gap that is with ring of carbons

show up to be the most appropriate solution

stand out. Because those products have

for the facilities about the protection

Up seviyelerine göre koordine edilen

more endurance compared to the varistor

starting from the Main Panel.But within the

ürünlerle Yıldırım ve Şebeke darbelerine karşı

technology products.

IEC Standards, it is not sufficient to provide

tesisimizde ki tüm sistemleri koruma altına

protection only in the Main entrance panel,

alabiliriz.Ürün seçimi için doğru bir keşif

It is highly ideal for a product to use at

the important subsidiary switchboards,

ve sistem analizi,uygulama içinde doğru

the main panel, but on the other hand the

automation systems, Telecommunication

bir

products with spark gap technology have

lines, camera systems, measurement and

tesisimiz güven içerisinde sürdürülebilir

slow running-up times; the average value

control systems can be protected through

olarak çalışmaya devam edecektir.

is 100nanoseconds.

the gradual protection products.We can

The products with varistor sense the strike

protect all the systems in our facility

Yıldırımdan

one fourth speed despite getting easily

against the Lightening and Grid strikes

yazımızın içeriğini oluşturan 100ka B+C

damaged.But an easily damaging refill

with the products coordinated according to

sınıfı Alçak Gerilim Parafudrları en son

model is not likely to be preferred.Thus,

their Up levels.For the product choice an

teknolojiye sahip ürünleri stoklarımızda

in the new technology products, both the

accurate exploration and system analysis,

bulundurmaktayız.

varistor's speed and the gas discharge

and for the application an appropriate

Ayrıca

cylinders powers are exploited, the fast and

planning are required.Later on our facility

ürün seçimi,keşif ve uygulama hizmet

resistant products are put on the market.

will keep on working sustainably and safely.

sunmaktayız.

planlama

gerekmektedir.Sonrasında

Korunma

uzman

Merkezi

mühendis

olarak

ekibimiz

ile

Protecting The Led Street And Road Illumination Systems From Instantaneous Voltage And From The Lightening Directly

proportional

with

the

led

transformations speed, the complaints increase on the Led Systems' damage through the Lightening and switching strikes. At that point, the producers of Led illumination systems are the ones

Led Sokak ve Yol Aydınlatma Sistemlerinin Ani Aşırı Gerilim ve Yıldırımdan Korunması

who suffer the most. The clients and end

Led dönüşümlerin hızlanması ile doğru

tek doğru adım IEC 61643-11 Standartı

users consider the producer to be the

orantılı olarak Led Sistemlerin Yıldırım ve

kapsamında

responsible of the fault and argue the

swichting darbeleri karşısında zarar görme

ürünleri ile sistemini korumak.Ufak bir ek

şikayetleri de hızla artmakta.Bu noktada

maliyet oluşsa da bu mutlaka müşteriye

en çok Led aydınlatma sistemleri üreten

anlatılması gereken bir durumdur.Kademeli

üreticiler zor durumda kalıyor. Müşteriler

koruma prensibi kapsamında Tip 1+2+3

ve son kullanıcılar arıza sorumlusu olarak

Koordinasyonu

üreticiyi görüyor ve ürün garantisini öne

yıldırım ve ani aşırı gerilim darbelerinden

sürüyor.Ancak yıldırım ve şebeke kaynaklı

zarar görmeyecektir.

ani aşırı gerilim darbeleri düşük gerilim

Led sistemlerde enerji hatları ve haberleşme

seviyesiyle çalışan Led sistemleri çaresiz

hatları mutlaka koruma altına alınmalıdır.

bırakıyor bu noktada üreticinin yapacağı

Direk tipi yol aydınlatma sistemlerinde direk

86

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

üretilmiş

AG

sağlandığında

Parafudr

sistemler

COMPANY NEWS | Firma Haberi

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

87

LIGHTING | Aydınlatma

altlarına Class 1+2 ,Direk üzeri sistemlere de Class 3 koordinasyonlu ürünler konulmalıdır.

Bazı üreticiler Uzakdoğu pazarından sadece class 3 ürün getirip maliyeti düşürmek adına kullanmaktadırlar.Ancak sadece diyot sisteminden oluşan bu ürünler 5-10ka ‘in üzerinde gelebilecek darbede direk zarar görürler.

Yıldırımdan

Korunma

hazırladığımız

koruma

Merkezi

olarak

paketinde

direk

altlarında 100ka dayanımlı Tip1+2 VG teknolojili yani gas deşarj tüpleri ile sınırsız sönümlemeyi sağlayan modüllü ürünleri kullanmayı öneriyoruz,ayrıca Direk üzerinde D sınıfı (Tip3)Sisteme seri olarak bağlanabilen ve 25 nanosaniyenin altında devreye giren 40 ile 1 ka arasındaki tüm product guarantee. But the lightening and

pylons that is the products providing the

darbeleri yok eden hassas koruma ürününü

grid based immediate overvoltage strikes

limitless extinction with gas discharge

kullanmaktayız.Son olarak Türkmenistan

render the Led systems working with less

cylinders, also we use the sensitive

‘da uyguladığımız projemiz oldukça beğeni

voltage level helpless, at that point the

protection product which destructs all

almıştır.Direkler arasında ki eşpotansiyel

only appropriate step the producer could

the strikes between 40 to 1 ka and which

farklılıktan dolayı bir direkte oluşan aşırı

do is to protect its system with AG Surge

steps in under 25 nanoseconds and able

akım diğer direklere de kolayca zarar

Arrester products manufactured within

to serially connect to the D class (Type)

vermektedir.

the context of IEC 61643-11 Standard.

System on the pylon.Lastly the project we

Ayrıca Yıldırım darbesi ‘nin toprak özgül

Even though a little additionnal cost

practiced in Turkmenistan has got credited.

direnç farklılığından dolayı düştüğü 2km

occurs, this is a subject to explain to the

uzakta bir alandan dahi Led sistemleri

client. Within the context of the gradual

Because of the equipotential difference

etkilediği

protection principle, when the Type 1+2+3

between the pylons the overcurrent

çıkmaktadır.AG Parafudr sistemleri Led

Coordination is obtained, the systems will

formed in one pylon can easily damage

projelerinde sistemin ayrılmaz bir parçası

not get damaged from the lightening and

other pylons.Also we have seen on too

olarak

the instantaneous over voltage strikes.

many projects the fact that because of the

üretilen her ürün Led Koruma modülü

Lightening strike's soil resistivity difference,

mutlaka içermelidir.Fransa ‘da üretilen

The energy lines and communication lines

the lightening effected the Led systems

ürünlerimiz

in the led systems must absolutely be taken

even from 2 km away.

kapsamında maksimum değerlerle test

under protection.In the direct type road

birçok

kalması

IEC

projede

karşımıza

gerekmektedir.

61643-11

Hatta

Standartı

edilmektedir.Bu nedenle hem müşterimizin

illumination systems the Class 1+2 under

AG Surge Arrester systems must stay as

gözünde güven sağlamak hem de IEC

pylons, and the above Pylon systems, the

an integral part of the Led systems.Even

62305

products with Class 3 coordination must

any produced material must contain Led

adımlar atmak adına Led Yıldırım Koruma

be placed.Some producers only get class 3

Protection modul.

modüllerini kullanmanızı öneririz

product from the Middle East market and use it for cost reduction.Yet those products

Our products produced in France, are

consisting only of the diode system, are

getting tested by the maximum values

directly damaged in a strike possible to

as part of the IEC 61643-11 Standard.

come above 5-10ka.In the protection pack

Thus we recommend the use of Led Strike

we prepared as the Lightening Protection

Protection modules for both becoming

Center, we suggest to use the 100ka

reliable before our client and for taking the

resistant Type1+2 VG technology under

right steps within the context of IEC 62305

88

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

standartı

kapsamında

doğru

INTERVIEW | Söyleşi

We are the Fastest Growing Company in the Sector Elcab Kablo General Manager Nejdet Tıskaoğlu answered our questions about sector and his company: "As Elcab Kablo A.Ş., Modern testing devices have been used in our manufacturing processes and our products are tested at each stages of manufacturing process and at the last control stage as well as documentation and reporting have been made as per required standards", he said How did your company come to these days and how did you reach that level by passing through which stages?

As ELCAB KABLO, I would like to mention that we have attained our current level by working hard and making our best to reach all targets we set without compromising integrity and business ethics and that the basic factor behind this success is the love towards our job.

During the process till today, we worked hard by setting our targets; we were honest to everybody and continued our operations with advantages of quality products complying with the standards, reasonable prices and delivery on time we offered in relation with our customers wishes and demands. As the sector’s fastest growing company, our biggest target has been to meet our customers

Nejdet Tıskaoğlu / Elcab Kablo Genel Müdürü

demands and needs at the highest extent

Sektörünün En Hızlı Büyüyen Firması Olduk

for all products manufactured as of the date we started our manufacture to today.

Therefore, we continue to proceed with quality manufacturing and innovation works carried out in order to meet needs

“Üretim süreçlerimizde modern test cihazları kullanılmakta olup ürünlerimiz üretim prosesinin her safhasında ve son kontrol aşamalarında test edilerek gerekli standartlar dâhilinde dokümantasyon ve raporlamaları yapılmaktadır.” Şeklinde açıklamalarda bulunan Elcab Kablo Genel Müdürü Nejdet Tıskaoğlu’na sektör ve firması hakkında görüşlerini sorduk.

90

Firmanız bugünlere nasıl geldi, hangi

şu an bulunduğumuz noktaya geldiğimizi

aşamalardan

ve bu başarının altında yatan en temel

geçerek

bu

seviyelere

ulaştınız?

unsurun işimizi sevmek olduğunu belirtmek

ELCAB KABLO olarak dürüstlük ve iş

isterim. Bugünlere gelirken geçirdiğimiz

ahlakından ödün vermeden çok çalışarak

süreçte hedeflerimizi belirleyerek çalıştık,

ve belirlediğimiz her hedefi gerçekleştirmek

herkese karşı dürüst olduk ve standartlara

için elimizden gelenin en iyisini yaparak

uygun, müşterilerimizin istek ve taleplerine

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

INTERVIEW | Söyleşi

of our customers at the best level to which

understanding

we export and we serve in the domestic

solutions for industrial needs.

market

with

our

customer

generating

economic

oriented

dair sunduğumuz kaliteli ürün, uygun fiyat ve zamanında teslim avantajları ile faaliyetimize devam ettik. Sektörünün

manufacturing understanding from our

Mostly to which sectors do you provide

en hızlı büyüyen firması olarak üretime

incorporation day to today and we also

products? May you inform us about

başladığımız günden bugüne ürettiğimiz

aim to walk on that path in future.

your domestic market sales and export

tüm ürünlerde müşterilerimizin talep ve

activities?

ihtiyaçlarını en üst seviyede karşılayabilmek

May you mention about activities and

First of all, I would like to mention that

en büyük hedefimiz oldu.

product range of Elcab Kablo today?

our company provides products mainly for

As

ELCAB

our

operations

had

white goods and lighting sectors and that

Bu nedenle kurulduğumuz günden bugüne

in

our products are needed in manufacture of

müşteri odaklı üretim anlayışımızla hem

used

each product available in the said sectors,

ihracat yaptığımız hem de iç piyasada

in manufacture of white goods such as

therefore, number of targeted sectors to

hizmet

silicone cable, fiber glass cable, silicone

which we may offer our products are not

ihtiyaçlarını en iyi seviyede karşılayabilmek

seal, silicone tube, plug-in cable and PVC

limited only with two and that our products

adına kaliteli üretim ve yapmış olduğumuz

cable. Our company which carries out

are also demanded by sub sectors of the

inovasyon çalışmaları ile yolumuza devam

manufacturing at an indoor area of 7000

said sectors answered our questions on

etmekte ve gelecekte de bu çizgide

sqm always aims further with its young

the sector.

yürümeyi hedeflemekteyiz.

and dynamic staff. Within this framework,

As ELCAB KABLO, we continue our

the quality management system was

activities both in domestic and foreign

Elcab Kablonun faaliyetlerinden ve ürün

certified in year 2005 by ISOQUAR with

markets with 2 different professional team

yelpazesinden bahseder misiniz?

ISO 9001: 2008, ISO 14001: 2005 quality

by which we have established our sales

ELCAB KABLO olarak 1998 yılından beri

and with VDE certificate upon periodic

activities. We meet needs and demands of

silikon kablo, cam elyaf kablo, silikon conta,

audits implemented as per CE, TÜV, EAC,

our basic export markets as per a policy

silikon makaron, fişli kablo ve PVC kablo

ROSH, REACH. Our products have been

basing on customer satisfaction such as

gibi beyaz eşya üretiminde kullanılan

manufactured under responsibility of the

reasonable price, quality and delivery

çeşitli

aforementioned quality certificates by

on time as well as we attend fairs and

göstermekteyiz.

using methods suitable for technological

carry out continuous customer visits

requirements of our age in our large

and research and development activities.

7000 m² kapalı alanda kendi yerinde

machinery parks.

In this direction, we attend the Middle

üretim yapan firmamız genç ve dinamik

East Electricity Fair to be organized in

kadrosu ile daima ileriyi hedeflemektedir.

Modern testing devices have been used

Dubai between 1-3 March and WIN to be

Bu

in our manufacturing processes and our

organized in Istanbul between 17-20 March

yönetim

products are tested at each stages of

as well as SODEX Fair to be also organized

ISO 9001:2008, ISO 14001:2005 kalite

manufacturing process and at the last

in Istanbul between 4-7 May.

ve CE, TÜV, EAC, ROSH, REACH ile

manufacturing

KABLO, since various

we year

have 1998

products

verdiğimiz

ürünlerin

çerçevede sistemi

müşterilerimizin

imalatında

2005

yılında

ISOQUAR

control stage as well as documentation and reporting have been made as per required standards. Therefore, our company being aware that investments in research and development will increase the product quality and will add added value to the product for improvement of product structure have always operations in that field and as result of effective success and performance shown, becomes a supplier preferred by main industrialists with its customer satisfaction oriented quality

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

faaliyet

91

kalite

tarafından

INTERVIEW | Söyleşi

Öncelikle firmamızın ağırlıklı olarak beyaz eşya ve aydınlatma sektörüne ürün tedarik ettiğini ve söz konusu sektörlerde bulunan her ürünün üretiminde ürünlerimize ihtiyaç duyulduğun,

bu

nedenle

ürünlerimizi

tedarik edebileceğimiz hedef sektörlerin sayısının yalnızca iki ile sınırlı olmayıp ürünlerimizin bahsi geçen bu sektörlerin alt endüstri alanlarında da talep gördüğünü belirtmek isterim.

ELCAB KABLO olarak satış faaliyetimizi kurmuş olduğumuz 2 ayrı profesyonel ekiple hem iç pazarda hem de dış piyasada sürdürmekteyiz. Temel ihracat pazarlarımızın ihtiyaç ve taleplerini uygun fiyat, kalite ve zamanında teslim gibi May you evaluate general condition of

düzenli denetimlerin yapılması suretiyle

müşteri memnuniyetine dayalı bir politika

the cable sector, future of the sector and

VDE

ile karşılamakta ve söz konusu pazarlarda

issues of the sector in our country?

Ürünlerimiz

kalite

satış ağımızı arttırmak için fuar katılımları,

Considering Turkish cable sector in terms

belgelerinin sorumlulukları dahilinde, geniş

daimi müşteri ziyaretler ile araştırma ve

of manufacturing capacity and quality

makine parkurlarımızda çağın getirdiği

geliştirme faaliyetlerinde bulunmaktayız.

as well as sales marketing effectiveness,

teknolojik gereksinimlere uygun yöntemler

Bu doğrultuda 1-3 Mart tarihleri arasında

we

kullanılarak üretilmektedir.

Dubai’de

unfortunately

see

that

many

sertifikasıyla

belgelendirilmiştir.

bahsi

geçen

bu

companies, not in sectoral terms but also

düzenlenen

Middle

East

Electricity Fuarı ile 17-20 Mart tarihleri

in general terms, make concessions of

Üretim

test

arasında İstanbul’da düzenlenecek olan

product quality in order to increase their

cihazları kullanılmakta olup ürünlerimiz

WIN ve 4-7 Mayıs tarihleri arasında yine

manufacturing capacity, to minimize costs

üretim prosesinin her safhasında ve son

İstanbul’da organize edilecek olan SODEX

and to comply with deadlines or increase

kontrol aşamalarında test edilerek gerekli

Fuarına katılacağız.

prices unfairly since they work at idle

standartlar

capacity although they increase their

ve

capacity and that condition reflect on the

ge yatırımlarının ürün kalitesinde artış

durumunu değerlendirir misiniz?

costs. What really matters is to carry out

oluşturacağının

yapısının

Türk kablo sektörünü üretim kapasite

quality manufacturing at high capacity

geliştirilmesi için ürüne katma değer

ve kalitesi ile satış pazarlama etkinliği

and to offer services to customers on

katacağının

firmamız

açısından değerlendirdiğimizde maalesef

time with suitable, effective and efficient

bu nedenle bu alanda daimi faaliyette

ki sadece sektörel bazda değil genel

marketing strategies. As ELCAB KABLO,

bulunmakta,

etkin

anlamda çoğu firmanın üretim kapasitesini

we implement our manufacturing activities

başarı ve performansı neticesinde dünya

arttırırken maliyetleri en aza indirmek ve

in

strategies.

çapında olarak rekabet eden, sanayinin

tedarik sürelerini yakalayabilmek için ürün

Nevertheless, I would like to note as a

ihtiyaçlarına ekonomik çözümler üreten,

kalitesinden feragat ettiğini veya kapasite

criticism that, considering future and

müşteri memnuniyeti odaklı kalite anlayışı

artırımıma gidildiği halde atıl kapasite ile

problems of the sector, the fundamental

ile ana sanayiciler için tercih edilen bir

çalışıp bu durumun maliyete yansıması

issue of our country’s cable sector is that

tedarikçi konumunda bulunmaktadır.

neticesinde haksız fiyat artışına gittiğini

direction

with

these

süreçlerimizde

dâhilinde

raporlamaları

modern

dokümantasyon

yapılmaktadır. ve

bilincinde göstermiş

ürün olan

olduğu

Ar-

no brand value known worldwide has been

kablo

sektörünün

genel

görmekteyiz.

created yet although it was established

Hangi sektörlere ürün tedarik ediyorsunuz?

on a firm base. Because of the perception

Yurtiçi

created by lack of inspection in our country

bahseder misiniz?

92

Ülkemizde

ve

Yurtdışı

çalışmalarınızdan

Asıl olan yüksek kapasite ile kaliteli üretim yapıp uygun etkin ve verimli pazarlama

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

INTERVIEW | Söyleşi

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

93

INTERVIEW | Söyleşi

and price oriented approach in the market, manufacturers don’t attach importance to research and development and innovation activities and unfortunately that condition causes appearance of such a result.

Turkish cable sector started to make its mark in many fields at abroad. What do you think about that matter?

Unfortunately we cannot say entirely and adequately that our cable sector made its mark in many fields at abroad. The basic reason of that condition is, as I answered to the question above, that no brand value known worldwide has been created yet although we have a sectoral structure established on a firm base and whose

stratejileriyle

zamanında

Kurulduğu günden bugüne kaliteden ödün

infrastructure is very strong.

hizmet verebilmektedir. ELCAB KABLO

vermeden müşteri memnuniyeti odaklı

olarak üretim faaliyetimize bu stratejilerin

faaliyet

As a company, what is your middle and

ışığında

Bununla

yılında da bu çizgide yoluna devam edip

long term growth target for year 2016?

birlikte sektörün geleceği ile sorunlarını ele

kaliteli ürün ve hizmeti daha ucuz maliyetle,

As of its incorporation day, our company

aldığımızda ise bir özeleştiri yaparak en temel

hatasız ve zamanında optimum kaynak

making no concessions of quality and

sorunun ülkemizdeki kablo sektörünün çok

ve avantajla müşterilerine temin edip

having its customer satisfaction oriented

sağlam temeller üzerine kurulmuş olmasına

çalışanlarının eğitim seviyesini arttırarak

operations until today, will ensure constant

rağmen bugüne kadar dünyaca tanınmış

üretim prosesinde sürekli iyileştirme ve

improvement and development in the

bir marka değeri oluşturamaması olduğunu

gelişim içinde olacaktır. Yapılan AR-GE

manufacturing process by proceeding on

belirtmek isterim.

çalışmaları, kalite politikaları ve çağımızın

its path in year 2016, by supplying quality

Zira

products and services to its customers at

ve piyasalardaki fiyat odaklı yaklaşımın

prosesine

lower costs without any defect and on time

oluşturmuş olduğu algı nedeniyle üreticiler

rekabet

with optimum resources and advantages

AR-GE ve inovasyon çalışmalarına önem

sektörün ihtiyaçlarına ekonomik çözümler

as well as by increasing training level of

vermemekte ve bu durum da maalesef ki

üreten, uluslar arası ve yerli standartlara

its employees. Applying research and

bu sonucun oluşmasına neden olmaktadır.

uygun üretim yapan, müşteri talep ve

müşterilere

gerçekleştirmekteyiz.

ülkemizde

yaşanan

denetimsizlik

development activities carried out, quality

getirdiği

gerçekleştiren

teknolojik

gelişimlerin

uygulayarak edebilen,

firmamız

global

içinde

2016

üretim olarak

bulunduğu

isteklerini önemseyen ve sürekli yenilik

policies and technological developments of

Türkiye kablo sektörünün Yurtdışındaki

ve gelişim içinde olan, kalite, inovasyon

our age to the manufacturing process, as a

imajı neler düşünüyorsunuz?

ve rekabette öncü bir firma olarak 2016

leading quality, innovation and competitive

İçinde bulunduğumuz kablo sektörünün

yılında da kurulduğumuz günden bugüne

company being able to compete globally,

birçok alanda yurtdışında gerçekten tam

her geçen yıl arttığımız büyüme ve gelişme

generating economic solutions for sectoral

anlamıyla ve layıkıyla adından söz ettirdiğini

ivmesini yükseltmeyi hedeflemekteyiz.

needs, manufacturing at international and

maalesef ki söyleyemeyiz. Bu durumun en

national standards, caring about customer

temel nedeni yukardaki soruya verdiğim

demands and wishes and being in constant

cevapta da olduğu gibi çok sağlam temeller

innovation and development, we aim to

üzerine kurulmuş ve alt yapısı çok güçlü

increase the growth and development

bir sektör yapısına sahip olmamıza rağmen

momentum in year 2016 that we have

bugüne kadar dünyaca tanınmış bir marka

always increased each passing year as of

değeri oluşturamamış olmamızdır.

our incorporation day.

2016 yılında büyüme hedefiniz nelerdir?

94

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

PLASTIC

INTERVIEW | Söyleşi

ELECTRIC

QUALITY and RELIABILITY

İstiklal Mah. Fevzi Çakmak Cad. Yazgan Sk. No: 10/1 Kıraç Esenyurt - Istanbul / TURKEY Phone: +90 212 549 77 33 - 689 77 44 • Fax: +90ELECTRICITY 212 549 77TURKEY 32 DERGİSİ e-mail: info@sbstrunking.com • web:www.sbstrunking.com

95

COMPANY NEWS | Firma Haberi

Implementing Mobile Access In 5 Easy Steps 5 Kolay Adımda Mobil Giriş Sisteminin Kurulumu

Yazan: Serra Luck VP – End User Business, Physical Access Control Solutions, HID Global The use of mobile access control to enter buildings, premises on-site as well as car parks is on the rise and has already begun to make significant inroads in organisations using it. Most importantly, it is revolutionising employees’ experiences, especially in convenience and ease of use.

Technologically, the world is geared to rapidly support this trend – 34 per cent of the world’s population have a smartphone device today with the highest levels of smartphone penetration in Western Europe and North America. – This figure is anticipated to grow to 70 per cent by 2020. In addition, as wearables become viable for mobile access, IDC predicts that smart wearables capable of running thirdparty apps will grow 84% between 2014 and 2019.

Otoparkların yanı sıra binalara, mekanlara

sağlayan önemli bir teknolojik gelişmedir.

girmek için mobil giriş kontrolünün kullanımı

Peki, bir kurum fiziksel mimarisi içinde

yaygınlaşmakta ve halen kullanmakta olan

bir mobil giriş kontrolü çözümünü kurma

organizasyonlarda

gelişmelere

sürecini nereden başlatmalı? Aşağıdaki

yol açmakta. En önemlisi de, faydaları ve

beş adımlık plan, oyunu önde götürmenizi

kullanım kolaylığı açısından çalışanların

garantilemek için geniş kapsamlı ve kolay

deneyimlerini önemli ölçüde değiştirmesi.

bir yöntem sunuyor.

Dünya,

teknolojik

önemli

olarak

bu

trendi

desteklemek için şu anda donanıyor – bugün

1.Şu anki bina kontrol sisteminizi kontrol

dünya nüfusunun %34’ü akıllı bir telefona

edin ve değerlendirin

sahip, Batı Avrupa ve Kuzey Amerika

Öncelikle, mobil kullanıma geçmek için

bu oranın en yüksek olduğu bölgeler. Bu

gereksinimleri belirlemek amacıyla binanızın

rakamın 2020’ye kadar % 70’e çıkması

şu anki fiziksel giriş kontrol altyapısını

bekleniyor. Ayrıca IDC, giyilebilir cihazların

değerlendirmek

mobil giriş için kullanılabiliyor olmasının yanı

Organizasyonunuz bir mobil giriş kontrol

sıra, üçüncü parti uygulamaları çalıştırabilen

çözümünü kullanmaya hazır mıdır? Değilse,

akıllı giyilebilir cihazların kullanımının 2014

buna hazır hale getirmek için hangi adımları

– 2019 arasında %84 oranında artacağını

atmanız gerekir?

hayati

önemdedir.

tahmin ediyor.

This is clearly an exciting technology advancement with significant benefits for companies who implement a mobile access control solution in their businesses.

96

Mobil

Giriş

Kontrolünün

Kullanımı

Yaygınlaşıyor

Eğer giriş kartları veya jeton gibi fiziksel giriş kontrolüne yatırım yaptıysanız, burada amaç basitçe bir kart biçiminden diğerine

Mobil giriş, işyerlerine mobil giriş kontrol

geçmek olmamalıdır. Bazı durumlarda mobil

çözümü kuran şirketler için önemli kazançlar

giriş kontrolü, kartların veya plakaların

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

COMPANY NEWS | Firma Haberi

However, where does one begin with the

yerini alabilirken, başka pek çok ortamda

Bu teknolojilerin ikisi de kısa mesafe

process of deploying a mobile access

güvenli ve pratik bir deneyim geliştirmek

dokunma

control solution within their physical

için telefonun kart kullanımını desteklemesi

sadece Bluetooth Smart, giriş kontrolüne

architecture? The five steps outlined below

çok daha anlamlı olacaktır.

dayanan uzun mesafede (gesture) harekete

provide a comprehensive and easy method to ensure you are ahead of the game.

onayını

desteklerler,

ancak

veya okuyucuya dokunma ile onaya izin 2. Kurumunuz için desteklenmesi gereken

verebilir. Genel olarak Android cihazları

mobil cihazları analiz edin

hem NFC’yi hem de Bluetooth Smart’ı

1.Audit and assess your current building

Bir sonraki adım, çalışanlarınızın mobil

destekleyebilirler. Bununla birlikte iPhone

control system

girişlerinden

Firstly,

it

is

building’s

vital

current

to

assess

physical

your access

için

5s ve daha önceki versiyon Apple cihazları

desteklenmesi gereken cihazlar hakkında

NFC özelliklerini desteklemezken, iPhone 6

düşünmektir.

analiz

ve 6s şu anda NFC yoluyla sadece Apple

kontrol

Pay’i destekliyorlar. Büyük oranda iPhone

ederek,

yeni

faydalanabilmeleri Kullanıcı bir

tabanınızı

mobil

giriş

control infrastructure to determine the

çözümünün kullanıcı için en iyi nasıl

kullanılan

requirements for moving to mobile. Is your

çalışacağını anlayabilirsiniz.

Smart

organisation ready to deploy a mobile

organizasyonlarda,

binaya

giriş

Bluetooth

sağlayabilen

tek

seçenektir.

access control solution? If not, what steps

Mobil giriş çözümünü kaç kullanıcının

do you need to take to make it mobile-

kullanması gerekecek? Otopark veya ana

3. Mobil giriş gereksinimlerini karşılamak

ready?

giriş benzeri hangi alanlar mobil girişten

için işletmenizdeki donanımı yenileyin

en fazla faydalanacak alanlardır? Hangi If you have already invested in physical

farklı görev ve giriş haklarının atanması ve

Gerekli teknoloji denetimi ve analizinin

access control, such as entry cards or

yönetilmesi gerekir?

tamamlanmasıyla

tokens, the objective should not be to simply

donanımın

birlikte

kurulumu

artik, veya

substitute one credential form for another.

Bu hususlar kurumdan kuruma değişecektir.

okuyucuların

yenilenmesi

While mobile access control may replace

Eğer

yapabilirsiniz.

Eğer

cards or badges in some cases, in many

getirmelerine (BringYourOwnDevice-BYOD)

değiştirilmesi gerekiyorsa, şu anda bu

other environments it makes more sense

izin verirseniz veya kurumunuz onlara

fonksiyonu kullanmıyor olsanız bile, yeni

if phones supplement cards to develop a

bir cihaz sağlarsanız, bu çözümünüzün

cihazların giriş kontrolü için mobil kullanıma

secure and convenient experience.

desteklemesi gereken teknoloji yelpazesini

hazır olduğundan emin olun. Bu, yatırımınızın

etkileyecektir. Mobil giriş çözümlerinde

uzun vadede korunmasını garanti edecektir.

An important question to consider is

elemanlarınızın

kendi

cihazlarını

için

yeni önceki plan

okuyucuların

çoğunlukla kullanılan teknolojiler, Bluetooth

functionality; namely, are your current

Bu adım tamamen önceki çalışmalarınıza

access control readers able to support

Smart veya Near Field Communication’dır

dayanıyor, bu nedenle bu adıma geçmeden

mobile access? It is important to assess

(NFC), ya da her ikisi de aynı anda kullanılır.

önce adım 1 ve 2’de titiz bir çalışma

each reader’s requirements, whether it demands long-range control, for car park entrances or other outside buildings, or short-range

authentication

capabilities.

See step three for details on reader upgrades.

It is key to be able to leverage mobile solutions

to

combine

security

and

convenience in unified access control scenarios – including secure access to doors, data and cloud services.

2. Analyse which mobile devices need to be supported for your business

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

97

ARTICLE | Makale

do not support NFC capabilities, while the

yaptığınızdan emin olun. Otoparklar, ana

The next step is to think about which

iPhone 6 and 6s currently only supports

giriş kapıları ve asansörler, Bluetooth

devices you need to support to ensure your

Apple Pay via NFC. In organisations with a

Smart

employees can make the most of mobile

large base of iPhones, Bluetooth Smart is

okuma mesafeli okuyucu terminallerinden

access. By analysing your user base you

the only option able to provide them with

faydalanılacak

can understand how a new mobile access

access to buildings.

gereksinimi olmadan bir otomobilin içinden

control solution will work best for them.

How many users will need to use the

tarafından

desteklenen

yerlerdir.

Camı

uzun açma

park kapısını açmak veya bir binanın 3. Upgrade your on-site hardware to match

girişinden durmadan yürüyerek girmek,

your mobile access requirements

çalışanlarınız için oldukça pratiktir.

mobile access solution? What areas of the environment would benefit most from

With your auditing and analysis of the

4. Mobil giriş sisteminizi destekleyecek

mobile access like car parking or main

technology

uygun bir yazılıma sahip olduğunuzdan

entrance? What different roles and access

you can plan for the installation of new

emin olun

rights need to be assigned and managed?

hardware, or the upgrading of previous

Bir sonraki adım, mobil giriş sisteminizin,

required

completed,

now

readers. If readers need to be replaced,

mobil kimliklerin kayıtlarını ve erişim haklarını

from

make sure the new devices are mobile-

“over-the-air” yöneterek verimliliği artıran

business to business. If you allow staff to

ready for access control even if you do not

yazılımlar

bring their own devices (BYOD), or if you

use this function at the moment. This will

emin olmaktır. Hiç bir fiziksel kodlama, kart

provide them with one, this will affect the

ensure your investment is safe for the long

basimi veya raporlama gerekli olmamalıdır.

range of technologies that your solution

term.

These

needs

considerations

to

support.

technologies

The in

vary

predominant

mobile

tarafından

desteklendiğinden

Bu tip yazılımlar sistem yöneticilerinin,

access

This step is wholly guided by your previous

kullanıcılarda

solutions are Bluetooth Smart or Near

work, so make sure you do a thorough

yapmalarına, özel davetleri ve talimatları

Field Communication (NFC), or both at the

job incorporating steps 1 and 2 before

her bir çalışanla e-posta yoluyla kolaylıkla

same time. Both of these technologies

turning to this stage. Parking garages,

paylaşmalarına izin verir. Telefon ve mobil

support short-range tap authentication,

main entrance doors and elevators can

kimliğin uygun eşleşmesini garantileyen

but only Bluetooth Smart can enable

all benefit from long read range reader

benzersiz şifreleme anahtarları, “over-the-

long-range gesture based access control

terminals, such as those supported by

air” provisioning haklarını korurlar. Okuyucu

or authentication by a tap on the reader.

Bluetooth Smart. Opening a parking door

seviyesinde ek bir şifreleme katmanı, işlemin

Typically, Android devices can support

from within a car, without even rolling

yüksek güvenlikli yapılmasını garantiler.

both NFC and Bluetooth Smart. However,

down your window, or accessing the

Telefon çalınırsa veya kaybolursa, mobil

the iPhone 5s and earlier Apple devices

entrance of a building while walking up to

telefonun ekran kilidi mobil kimliği kullanım

98

used

will

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

toplu

olarak

güncelleme

ARTICLE | Makale

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

99

COMPANY NEWS | Firma Haberi

it significantly increases user convenience

apps. After the app is installed on the users

dışı bırakır. Bu tip yazılımlar, kurumunuz için

for your employees. However, doors in close

mobile device with a verification step for

en uygun iş süreçlerini belirlemek amacıyla

proximity to one another need to utilise

extra security, their mobile will be set up as

açıklık ve entegrasyon özelliklerine de izin

a tap experience from a short-distance.

a digital access control card.

vermelidir.

indeed all your building’s doors, clearly isn’t

To ensure a smooth uptake of your mobile

5. Çalışanlar için mobil kimlikler yaratın ve

a well-optimised mobile access solution.

access control system, this stage needs

onlara ulaştırın

Each reader can be configured to match

to be as easy as possible for your users.

Kurulu ve mevcut donanım ve yazılımınız

the requirements of the doors. It may not

Currently, there are a handful of service

ile giriş sisteminizi kurmadaki son adım,

simply be a case of ‘rip and replace’ in your

providers, with some offering a better user

elemanlarınıza mobil kimlikler vermektir.

own company. Taking the time to carefully

experience than others. The key is to be

App Store veya Google Play yoluyla

map out your requirements could prove

methodical and clear with your staff during

yazılımlarını gittikçe daha fazla sunan

a cost-effective method of implementing

the mobile ID process. Using a cloud-based

tedarikçiler, kullanıcıların ilgili uygulamaları

your mobile access control solution.

system enables easy transmission of

buralardan

Opening the wrong door unintentionally, or

indirmelerine

izin

verirler.

individual mobile IDs to each employee, with

Uygulamalar kullanıcıların mobil cihazlarına

4. Ensure you have suitable software to

new mobile IDs being sent autonomously

güvenlik için kullanılan ek bir onay adımı ile

support your mobile access system

‘through the air’ with minimal effort on

kurulduktan sonra, mobil cihaz dijital giriş

The next step is to make sure your mobile

behalf of your employee. They receive an

kontrol kartı olarak kullanılabilir. Mobil giriş

access system is supported by software

email, prompting them to download your

kontrol sisteminizin sorunsuz bir şekilde

that increases operational efficiency by

access software’s app. A digital key is also

çalışmaya başlamasını garantilemek için,

managing the enrolment and provisioning

included in the e-mail, so all they need

bu aşamanın kullanıcılarınız için mümkün

of mobile IDs over-the-air. No physical

to do is copy this code into the app and

olduğunca kolay olması gerekir. Şu anda

encoding, printing, or returns should be

they’re good to go.

bazıları diğerlerinden daha iyi bir kullanıcı

necessary.

This

deneyimi

type

of

az

sayıda

servis

enables

When assessing the market, look for a

sağlayıcı mevcut pazarı incelerken kullanımı

administrators to upload users in batches,

mobile access solution that is simple to

basit bir mobil giriş çözümü arayın.

easily

sharing

software

sağlayan

invitations

use. For instance, in an environment with

Örneğin, birden fazla kapının olduğu bir

and instructions to each employee via

multiple doors, an ideal user experience

ortamda ideal bir kullanıcı deneyimi, her

email. Unique encryption keys – ensuring

would be a solution whereby an employee

bir kapı için her seferinde yeni bir dijital

proper matching of both phone and mobile

can gain authorised access to multiple

anahtar gerektirmek yerine, çalışanların

ID,

protect

customised

provisioning.

doors with a single digital key rather than

tek bir dijital anahtarla birden fazla kapıdan

At the reader level, an additional layer

over-the-air

requiring a new digital key every time for

geçebilecekleri bir çözüm olmalıdır.

of encryption ensures a highly secure

each door.

Çalışanlar

transaction. The mobile phone’s screen lock

için

kullandığınızda,

en

uygun

mimariyi

mobil

giriş

çözümleri,

ve

güvenliğini

keeps the mobile ID unusable if the phone

Deploying the optimal architecture for

şirketinizin

is lost or stolen. This type of software

employee mobile access solutions has the

dönüştürme

should also allow openness and integration

potential to transform your company’s

sağlama

potansiyeline

capabilities to further define the business

culture, security and employee convenience.

adımları

izlediğinizde,

processes best suitable for your business.

By keeping these steps in mind, your

düşündüğünüzden çok daha sorunsuz

5. Create mobile IDs for workforce and

implementation process can be smoother

olabilir.

issue to staff

than you think.

With your hardware and software installed and in place, the final step in your access system implementation is to issue mobile IDs to your staff. Providers are more and more enabling their software to be available through the App Store or Google Play, allowing users to download the associated

100

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

kültürünü ve

çalışanlara

kolaylık

sahiptirler. kurulum

Bu

süreci

COMPANY NEWS | Firma Haberi

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

101

COMPANY NEWS | Firma Haberi

Siemens Sets New Performance And Efficiency World Record At Düsseldorf Power Plant Electrical efficiency of around 61.5 percent and a record power generating capacity of 603.8 MW during test run, Plant can supply around 300 MW of heat for district heating, Handover to customer 19 days ahead of schedule Siemens handed over the combined cycle power plant equipped with a Siemens H-class gas turbine at the Lausward location in the Düsseldorf (Germany) harbor area to the customer and operator, the utility company Stadtwerke Düsseldorf AG. The turnkey plant sets three new records in world-wide comparison. During the test run before acceptance, unit “Fortuna” achieved a maximum electrical net output of 603.8 megawatts (MW), which is a new record for a combined cycle plant of this type in a single-shaft configuration. A new world record of around 61.5 percent for net power-generating efficiency was also achieved, enabling Siemens to beat its own efficiency record of 60.75 percent set in May 2011 at the Ulrich Hartmann power plant located in Irsching in the south of Germany.

The high efficiency level makes the power plant especially environmentally friendly.

In addition, unit “Fortuna” can also deliver up to around 300 MW for the district

Siemens’in Düsseldorf’ta Kurduğu Enerji Santrali 3 Dünya Rekoruna İmza Attı

heating system of Düsseldorf – a further international peak value for a power plant equipped with only one gas and steam turbine. This boosts the plant’s fuel utilization up to 85 percent, while reducing CO2 emissions to a mere 230 gram per kilowatt-hour. The increase in the capacity and efficiency levels is the result of consistent ongoing developments, for example in the design of components, in the materials used, in the overall construction of the plant, and in the perfect interworking of all plant components. “We optimized the power plant to enable it to be ideally positioned in one of the world’s most demanding power markets. Together with the Stadtwerke Düsseldorf we are

102

Siemens’in Düsseldorf’ta kurduğu yeni enerji santrali, test sürecinde yaklaşık yüzde 61.5 verimlilik, 603.8 MW’lık üretim kapasitesi, merkezi ısıtma için ortalama 300 MW gücünde ısıtma kapasitesi ile alanında dünya rekortmeni oldu.

Siemens, Düsseldorf-Almanya’daki liman

kombine çevrim santrallerdeki tek şaftlı

bölgesinde bulunan Lausward’da Siemens

konfigürasyonlarda yeni bir dünya rekoru

H-sınıfı

kullanıldığı

kırdı. Ayrıca enerji üretiminde yaklaşık

kombine çevrim enerji santralini, enerji

yüzde 61,5 verimlilikle yeni bir dünya

dağıtım şirketi Stadtwerke Düsseldorf

rekoruna daha imza atıldı. Bundan önceki

AG’ye Ocak 2016’da teslim etti.

rekor da yine yüzde 61 verimlilik ile yine

gaz

türbinlerinin

Siemens’e aitti.

Anahtar teslim kurulan santral, dünya

Yüksek

çapında üç yeni rekora imza attı.

santrallerinin çevreye dost özelliklerini

düzeyde

verimlilik,

enerji

Kabul öncesi yapılan testler sırasında,

daha da geliştiriyor.

tesisin “Fortuna” ünitesi, maksimum 603,8 MW elektrik üretimiyle, aynı sınıftaki

Düsseldorf’taki santralin “Fortuna” ünitesi,

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

COMPANY NEWS | Firma Haberi

therefore very pleased that this plant set the new efficiency world record,” stated Willi Meixner, CEO of the Power and Gas Division within Siemens AG. The gas turbine can run at full load in less than 25 minutes after a hot start, enabling it to also be used as a backup for renewables-based power production. This flexibility supports the operator in efforts to achieve economical operations in a challenging environment for conventional power plants.

Unit “Fortuna” was handed over to the

şehirdeki merkezi ısıtma sistemi için 300

Siemens, “Fortuna” ünitesini müşteriye,

MW’a ulaşan kapasitede enerji sağlıyor.

planlanan takvimden 19 gün önce teslim

customer 19 days ahead of the date set in

etti. Ren Nehri kıyısında kurulan tesis,

the contract. The project on the bank of the

Bu, tek bir gaz ve buhar türbini bulunan

kurulum ve işletme sürecinde iş sağlığı

Rhine was additionally a huge success with

bir enerji santralinde bugüne dek ulaşılmış

ve güvenliği uygulamaları anlamında da

regard to occupational safety for everyone

en yüksek değer. Böylece, tesisinin yakıt

büyük bir başarı kazandı. İki milyon saati

involved. More than two million hours of

kullanımındaki verimliliği de yüzde 85’e

aşan çalışma sırasında tek bir kaza bile

work in total were performed without a

kadar çıkıyor ve CO2 emisyonları, kilovat/

yaşanmadı. Santralin şehrin merkezine

single accident. Because of the plant’s

saat başına sadece 230 grama düşüyor.

yakın olması nedeniyle; minimum emisyon,

close proximity to the downtown area of

Kapasitedeki ve verimlilik seviyelerindeki

şehir panoramasına görsel uyumluluk,

the city, special importance was attached

bu

kullanılan

mümkün olan en düşük gürültü seviyesi

to minimum emissions, optical integration

malzemeler,

santral

gibi konulara özellikle önem verildi. Ren’in

into the cityscape, and lowest achievable

bileşenlerinin birlikte kusursuz çalışması

diğer kıyısında, yani tesisin karşı tarafında

noise levels: On the opposite shore of the

gibi gelişmelerden kaynaklanıyor.

kaydedilen gürültü seviyesi ise 25 desibelin

artış;

bileşen

tasarımı,

santralin

inşaatı,

Rhine, across from the plant, the noise level

altında, yani fısıltıdan bile düşük seviyede

is less than 25 decibels – quieter than a

Siemens AG Enerji ve Gaz Bölümü CEO’su

whisper.

Willi Meixner, bu başarılı proje hakkında

oldu.

şunları ifade ediyor: “Bu enerji santralinin,

Siemens bugüne dek dünya genelinde

To date Siemens has 76 H-class gas

dünyanın en zorlu enerji pazarlarından

76 adet H-sınıfı gaz türbini için sözleşme

turbines under contract worldwide. With

birinde ideal bir şekilde konumlanabilmesi

imzaladı ve 17 ünite halen faaliyette

17 units in commercial operation, the SGT-

için optimizasyonu üzerine yoğunlaştık.

bulunuyor. Kurulumu yapılan tüm SGT-

8000H fleet has already reached more

Hem Stadtwerke Düsseldorf hem de

8000H üniteleri şimdiden 195 bin saati

than 195,000 hours of operation.

Siemens AG olarak, santralin dünya

aşan bir çalışma süresine ulaştı.

What an efficiency level of 61.5 percent

verimlilik rekorunu kırmasından büyük

means for the climate

mutluluk duyuyoruz.”

Yüzde 61,5 verimlilik seviyesi iklim açısından

In terms of the average emissions of power

ne anlama geliyor?

generation for all coal-fired power plants

Santraldeki

gaz

throughout the European Union, a natural-

başlatmanın

ardından,

gas-fired combined cycle power plant such

kısa sürede tam kapasite çalışabiliyor.

ortalama emisyonlarıyla kıyaslandığında,

as this one, with an electrical efficiency

Böylece, yenilenebilir enerji kaynaklarına

Düsseldorf’taki gibi doğal gaz kombine

of

saves

dayalı enerji üretiminde de yedekleme

çevrim santrali yüzde 61,5’e varan elektrik

approximately 2.5 million tons of carbon

sistemi olarak kullanılabiliyor. Bu esneklik

verimliliği oranları ile karbondioksit (CO2)

dioxide (CO2) annually. This corresponds

sayesinde

enerji

emisyonlarında da yılda yaklaşık 2,5 milyon

to the amount of CO2 emitted by 1.25

santralleri açısından zorlu bir ortamda

ton azalma sağlıyor. Bu da, her biri yılda

million passenger cars, each driving 15,000

ekonomik operasyonlar yürütebilir hale

15 bin kilometre yol kat eden 1,25 milyon

kilometers a year.

geliyor.

aracın ürettiği CO2 ile eşdeğer oluyor.

61.5

percent,

104

theoretically

işletmeci,

türbini, 25

otomatik dakikadan

geleneksel

Avrupa

Birliği

santrallerinin

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

genelindeki enerji

kömür

üretimindeki

COMPANY NEWS | Firma Haberi

As Aktif Elekroteknik, Our First Target Is Protecting Human Safety Aktif Elektroteknik performs mv switchgears manufacturing with type tests received from accredited laboratories.

Aktif

Elektroteknik

A.Ş.

started

its

activities on 1981 and became one of the first and pioneering companies in Turkey for MV voltage panel manufacturing and development; participated to Aktif & Friem Group family in 2008 and named as Aktif Electroteknik A.Ş.

Aktif

Elektroteknik

was

strengthened

with Turkey & Italy partnership in 2008 and started expanding from Turkey to Europe and Far East with completely renewed

machinery

product

range,

received

from

park,

type

re-designed

test

certificates

international

accredited

laboratories in accordance with latest standards, internationally recognized quality certificates, experienced technical team and new products developed by Turkish – Italian R&D Team.

Products contained in product range of Aktif Elektroteknik; • SME Metal Enclosed Switchgears (LSC2A, PI, 40.5kV, 1250A, Up to 25kA) • SMC Metal Clad Switchgears (LSC-2B, PM, 40.5kV, 4000A, Up to 31,5kA) • SNC Metal Clad Switchgears (LSC-2B, PM,

Aktif Elektroteknik Olarak Öncelikli Hedefimiz, Insan Güvenliğini Korumak Aktif Elektroteknik A.Ş., 1981 yılında Setaş olarak hizmet vermeye başlamış olup, OG gerilim panosu üretimi ve gelişiminde Türkiye’deki ilk ve öncü firmalardan olmuş; 2008 yılında Aktif & Friem Group ailesine katılarak, Aktif Elektroteknik A.Ş. adını almıştır.

24kV, 2500A, Up to 50kA)

2008 yılında Türk & İtalyan ortaklığıyla

(LSC-2A, PI, 40.5kV, 1250A, 25kA’e kadar)

• SMK Concrete Kiosk

güçlenmiş

-SMC

• SPK Prefabricated Concrete Kiosk

tamamen yenilenen makine parkı, yeniden

Bölmelendirilmiş Hücreler (LSC-2B, PM,

• SCK Sheet Kiosk (SCK-1, SCK-2)

tasarlanan ürün bandı, en son standartlara

40.5kV, 4000A, 31,5kA’e kadar)

• Tailor made transformer and Distribution

uygun

-SNC

Substations

laboratuvarlardan alınan tip test belgeleri,

Bölmelendirilmiş Hücreler (LSC-2B, PM,

• SMS Mobile Transformer Substations

uluslararası

24kV, 2500A, 50kA’e kadar)

Aktif Elektroteknik performs manufacturing

belgeleri, deneyimli teknik ekibi ve Türk -

-SMK Beton Köşkler

in accordance with IEC 62271-200 standard

İtalyan ArGe ekibi tarafından geliştirilen

-SPK Prefabrik Beton Köşkler

with type tests received from international

yeni ürünleri ile Türkiye’den Avrupa ve

-SCK Sac Köşkler

accredited laboratories.

Uzak Doğu’ya kadar yayılmaya başlamıştır.

-İhtiyaca özel Trafo ve Dağıtım Merkezleri

olan

olarak

Aktif

Elektroteknik,

uluslararası

geçerliliği

bulunan

akredite kalite

Metal

Metal

Mahfazalı

Mahfazalı

Metal

Metal

-SMS Mobil Trafo Merkezleri

Aktif’s primary target is to protect human safety and rendering services without

Aktif Elektroteknik ürün yelpazesi dâhilinde

Aktif Elektroteknik,

sacrificing quality by maintaining safety and

bulunan ürünler;

laboratuvarlardan alınmış tip testleriyle, IEC 62271-200 standardına uygun olarak

sustainability of your business.

M.V. Air Insulated Panels

106

uluslararası akredite

-SME Metal Mahfazalı Modüler Hücreler

üretim yapmaktadır.

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

COMPANY NEWS | Firma Haberi

Utilization compliance of medium voltage panels is defined by IEC 62271-200 standard and medium voltage panel manufacturers are obliged to perform manufacturing in accordance with these standards, and pass routine tests and compulsory type tests as defined by the standard.

Voltage level between 1-52 kVAc voltages is accepted as the Medium Voltage Level according to IEC 62271-200 standard.

Medium Voltage Panels are classified as below according to IEC 62271-200 standard; •According to substance providing insulation in MV Panel : Gas / Air / Liquid •According to separation material between compartments: •PM Partition: Opened accessible sections

Aktif

and voltage bearing sections of the main

hedefimiz,

Elektroteknik

circuit are separated from each other with

işletmenizin güvenliğini ve sürekliliğini

metal

earthed metal sections.

sağlayarak,

ayrılmıştır.

•PI Partition: Opened accessible sections

hizmet sunmaktır.

insan

olarak

öncelikli

güvenliğini

korumak;

kaliteden

ödün

vermeden

•PI

Bölmelendirme:

Açılmış

erişilebilir

bölümler ile ana devrenin gerilimli bölümleri olmayan

izole

malzemeler

ile

•İç ark arızası (IAC sınıflandırması)

and voltage bearing parts of the main circuit are separated with non-metal insulation

O.G. Hava İzoleli Panolar

materials.

Orta

•Internal arc failure (IAC classification)

uygunluğu

•A: Accessible by only authorized personnel

ile tanımlanmış olup, orta gerilim pano

•F: Accessible from front side

imalatçıları bu standartlara uygun bir

•L: Accessible from sides

şekilde üretim yapmak, rutin test ve zorunlu

•Servis sürekliliği kaybına göre (LSC-1,

•R: Accessible from rear side

tip testlerden standardın tanımladığı şekilde

LSC2-A, LSC2-B)

•According to loss of service continuity

geçmek zorundadırlar.

•LSC-1: Bu tip hücrelerde bara, anahtarlama

(LSC-1, LSC2-A, LSC2-B)

1-52 kVac gerilimleri arasındaki gerilim

elemanı, kablo ve gerilim trafoları tek bölme

•LSC-1: Busbar, switching element, cable

seviyesi IEC 62271-200 standardına göre

içerisindedir ve kablo ve bara tarafından,

and voltage transformers are located in

Orta Gerilim seviyesi olarak kabul edilir.

enerjin kesilmeden anahtarlama elemanına

gerilim IEC

A: Yalnız yetkili personel erişebilir.

panolarının 62271-200

kullanıma

F: Ön taraftan erişilebilir.

standardı

L: Yan taraflardan erişilebilir.

R: Arka tarafından erişilebilir.

müdahale edilemez. Aktif, bu tip hücreyi

single compartment in such type MV panels and no intervention can be made by cable

IEC 62271-200 standardına göre Orta

üretmemektedir.

and busbar to switching element without

Gerilim

•LSC-2A: Bu tip hücrelerde bara bölmesi

interrupting the power. Aktif does not

sınıflandırılır;

Panolarını

aşağıdaki

şekilde

enerjili

iken,

bulunduğu

manufacture this type of panels.

anahtarlama

elemanının

kompartımana

müdahale

•Hücre içi izolasyonu sağlayan maddeye

edilebilir.

compartment containing the switching

göre: Gaz / Hava / Sıvı

•LSC-2B: Bu tip hücrelerde hem kablo ve

element while busbar section is energized in

•Kompartımanlar

this type of MV panels.

malzemesi cinsine göre:

•LSC-2A:

Intervention can be made to

arası

bölmelendirme

hem bara bölümü enerjili iken anahtarlama elemanının

bulunduğu

kompartımana

müdahale edilebilir.

•LSC-2B: Intervention can be made to compartment containing the switching

•PM

Bölmelendirme:

Açılmış

erişilebilir

element while both cable and busbar section

bölümler ile ana devrenin gerilimli bölümleri,

SME Serisi Metal Mahfazalı Modüler (Metal

are energized in this type of MV panels.

topraklanmış metal bölmeler ile birinden

Enclosed) Hücreler

SME Series Metal Enclosed Switchgears

ayrılmıştır.

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

107

COMPANY NEWS | Firma Haberi

SME Series Metal Enclosed Switchgears are

SME Serisi Metal Mahfazalı Modüler 40,5

koruma

manufactured up to 40,5 kV voltage level in

kV gerilim seviyesine kadar IEC 62271-

bölümde bulunur.

accordance with IEC 62271-200 standard.

200 standardına uygun olarak kadar

b- Bara Bölümü

Turkey’s

üretilmektedir.

Anma akımına uygun elektrolitik bakır

first

local

Metal

Enclosed

ve

kumanda

ekipmanları

baralar, epoksi reçine mesnet izolatörleri

Switchgears were manufactured in our factory on 1995 and tested in international

Türkiye’nin

ilk

test laboratories.

Modüler

Hücreleri

Each switchgear is manufactured from

fabrikamızda üretilerek uluslararası test

c- Anahtarlama Ekipmanlar› Bölümü

2 mm steel sheet

laboratuvarlarında test edilmiştir.

Bu

and painted with

bu

yerli

Metal

Mahfazalı

1995

bu kompartımanda bulunmaktadır.

yılında bölümde

anahtarlama

elemanı,

akım trafosu, gerilim trafosu, parafudr,

electrostatic powder paint in colors suitable with RAL codes.

Hücreler 2 mm çelik sactan üretilmekte ve

topraklayıcı, kapasitif gerilim bölücü, kablo

Metal Enclosed Switchgears manufactured

elektrostatik toz boya ile RAL kodlarına

bağlantı rekorları yer alır.

by Aktif Elektroteknik are defined with

uygun renklerde boyanmaktadır.

Bu bölümde proje değerlerine uygun olarak aşağıdaki anahtarlama elemanları

below given features in IEC 62271-200 standard:

Aktif Elektroteknik tarafından üretilen Metal

kullanılmaktadır.

•Air Insulated

Mahfazalı Modüler Hücreler IEC 62271-

SF6 gazlı veya vakum kesici

•LSC 2A service continuity

200 standardında aşağıdaki özellikleri ile

SF6 gazlı yük ayırıcı

•PI partition class

tanımlanırlar:

SF6 gazlı veya döner ayırıcı Vakum kontaktör

•AFL internal arc classification •3 accessible compartments

-Hava izoleli

SME series Metal Enclosed Switchgears

-LSC 2A servis sürekliliği

SME serisi Metal Enclosed Hücrelerde

contain

-PI sınıfı bölmelendirme

Mekanik Kilitlemeler

3

compartment

completely

separated from each other:

-AFL sınıfı iç ark sınıflandırması

a – Low Voltage Compartment

-3 erişilebilir bölüm

Metal mahfazalı modüler hücreler işletme güvenliğini sağlamak amacı ile IEC62271-

b – Busbar Compartment c – Switching Equipment Compartment

SME

a- Low Voltage Compartment

Hücreler birbirinden tamamen ayrılmış 3

All measurement devices, protection relays,

bölüm içerirler

terminal

a - Alçak Gerilim Bölümü

Yük ayırıcılarına ve sigortalı yük ayırıcılarına;

devices and other protection and control

b - Bara Bölümü

-Hücrenin anahtarlama bölümünün kapısı

equipments required to be used in the

c - Anahtarlama Ekipmanları Bölüm

açık olduğunda

connections,

communication

serisi

Metal

Mahfazalı

Modüler

200 belirtilen kilitlemelere uygun olarak imal edilirler.

system are located in this section.

-Topraklama ayırıcısı kapalı olduğunda

b- Busbar Compartment

müdahale edilemez.

Electrolytic copper busbars suitable for

Kesici ile aynı devrede bulunan ayırıcılara

rated current, epoxy resin post insulators

-Hücrenin anahtarlama bölümünün kapısı

are contained in this compartment.

açık olduğunda

c- Switching Equipment Compartment

-Kesici kapalı olduğunda

Switching

-Topraklama ayırıcısı kapalı olduğunda

device, current transformer,

voltage transformer, surge arrestor, earthing

müdahale edilemez.

switch, capacitive voltage divider, cable

Topraklama ayırıcılarına ayırıcı kapalı iken

connection glands are contained in this

müdahale edilemez.

section.

Below given switching devices are used

SNC serisi Metal Mahfazalı Metal Bölmeli

in this compartment in accordance with

(Metal Clad) Hücreler

project values.

a- Alçak Gerilim Bölümü

Circuit breaker with SF6 or vacuum

Sistemde

tüm

Metal Mahfazalı Metal Bölmeli (Metal Clad)

Load break switch with SF6

ölçüm cihazlar, koruma röleleri, terminal

hücreler, 24 kV gerilim seviyesine kadar

Disconnector Switch with SF6 or Rotary

bağlantıları, haberleşme cihazları ve diğer

IEC 62271-200 standartlarına uygun olarak

108

kullanılması

gereken

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

COMPANY NEWS | Firma Haberi

a plus plastic & electric co.

PRODUCTS PVC CABLE TRUNKING CABLE TRAYS & CABLE LADDERS WIRE MESH CABLE TRAYS ELECTRICAL CONDUITS FUSE BOXES ABS ELECTRICAL BOXES POLYESTER ELECTRICAL BOXES

Contact www.aplusplastik.com.tr export@aplusplastik.com.tr +90 212 544 90 95 ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

www.kablokanali.gen.tr info@kablokanali.gen.tr +90 212 734 23 18 109

COMPANY NEWS | Firma Haberi

Disconnecting Switch

üretilen anahtarlama ve kontrol hücreleridir.

Bölümü

Vacuum contactor

Metal Mahfazalı Metal Bölmeli hücreler,

a- Anahtarlama Ekipmanları Bölümü

Mechanical Interlocks in SME series Metal

dikili tip olup çelik sacdan imal edilmiş ve

Anahtarlama

Enclosed Switchgears

içerisinde çekmeceli / arabalı tip kesicilerini,

elemanı (kesici-kontaktör vb.), çekmeceli

Metal

Enclosed

Switchgears

bölümünde,

anahtarlama

are

ana baralarını, topraklama baralarını, akım

tip araba, araba ve toprak bıçağı tahrik

manufactured in accordance with interlocks

gerilim trafolarını, koruma ve kumanda

mekanizmalarının bulunduğu hücre kapısı,

given in IEC62271-200 in order to maintain

ekipmanlarını ihtiva eden hücrelerdir.

birbirinden

the operating safety.

bağımsız

ve

kilitlenebilen

topraklı metal ayraç bulunmaktadır.

No intervention can be made to load

Hücreler 3 mm çelik sactan üretilmekte

breakers and fused load breakers;

ve elektrostatik toz boya ile RAL kodlarına

Anahtarlama bölümünde, proje ihtiyacına

•When switching compartment door of MV

uygun renklerde boyanmaktadır.

uygun

panel is open

olarak

aşağıdaki

anahtarlama

elemanları kullanılmaktadır.

•When the earthing switch is closed.

SNC tipi Metal Mahfazalı Metal Bölmeli

Vakum kesici

To disconnector switches within the same

hücreler

ve

SF6 kesici

circuit with the breaker

akredite test laboratuvarlarında yapılan

Kontaktör

•When switching compartment door of MV

testlerden başarı ile geçmiştir.

Sigorta

panel is open

Aktif Elektroteknik tarafından üretilen

•When the circuit breaker is closed

Metal Mahfazalı Metal Bölmeli Hücreler

b- Alçak Gerilim Kumanda Bölümü

•When the earthing switch is closed

IEC 62271-200 standardına göre aşağıdaki

Sistemde

No intervention can be made to earthing

özellikleri ile tanımlanır;

ölçüm cihazları, koruma röleleri, terminal

switch when the disconnector switch is

-Hava izoleli

bağlantıları, haberleşme cihazları ve diğer

closed.

-LSC 2B servis sürekliliği

koruma

SNC series Metal Clad Switchgears

-PM sınıfı bölmelendirme

bölümde bulunur.

Metal Clad Switchgears are switching and

-AFLR sınıfı iç iç ark sınıflandırması

control panels manufactured in accordance

-4 veya 5 erişilebilir bölüm

c- Bara Bölümü

with IEC 62217-200 standards up to 24

-Önden tüm kompartımanlara erişim imkânı

Bara

kV voltage level. Metal Clad Switchgear is

SNC tipi Metal clad tipi hücreler birbirinden

elektrolitik bakır baralar, epoksi reçine

erected type and manufactured from steel

topraklanmış metal bölmelerle ayrılmış 5

mesnet izolatörlerinden meydana gelir.

plate and contains withdrawable / trolley

kompartımandan meydana gelir.

Avrupa'daki

uluslararası

type circuit breakers, main busbars, earthing

kullanılması

ve

kumanda

bölümü

anma

gereken

tüm

ekipmanları

akımına

bu

uygun

d- Kablo Bölümü

busbars, current - voltage transformers,

a - Anahtarlama Ekipmanları Bölümü

Kablo bölümünde proje ihtiyacına uygun

protection and control equipments.

b - Alçak Gerilim Kumanda Bölümü

olarak

Every MV panel is manufactured from 3 mm

c - Bara Bölümü

parafudr,

steel plate and painted with electrostatic

d - Kablo Bölümü

gerilim bölücü, kablo bağlantı rekorları ve

powder paint in colors suitable to RAL codes.

e - Opsiyonel arabalı Gerilim Trafosu

bağlantı elemanları bulunur.

akım

trafosu,

topraklama

gerilim bıçağı,

trafosu, kapasitif

SNC Type Metal Clad Switchgear has satisfactorily in

passed

international

tests

and

performed

accredited

test

e - Opsiyonel Arabalı Gerilim Trafosu Bölümü

laboratories in Europe.

Gerilim

Metal Clad Switchgear manufactured by

trafoları, araba ünitesi, gerilim trafosunun

Trafosu

bölümünde,

gerilim

Aktif Elektroteknik is defined with below

kısa devre korumasını yapan OG sigortaları

given features according to IEC 62271-200

bulunmaktadır.

standard; •Air insulated

SMC serisi Metal Mahfazalı Metal Bölmeli

•LSC 2B service continuity

(Metal Clad) Hücreler

•PM partition class •AFLR class internal arc classification

Metal Mahfazalı Metal Bölmeli (Metal Clad)

•4 or 5 accessible compartments

hücreler, 40,5 kV gerilim seviyuesi kadar

110

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

COMPANY NEWS | Firma Haberi

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

111

COMPANY NEWS | Firma Haberi

•Opportunity of accessing all compartments

IEC

from front

olarak üretilen anahtarlama ve kontrol

SNC type Metal clad switchgears consist of

hücreleridir. Metal Mahfazalı Metal Bölmeli

5 compartments separated from each other

hücreler, dikili tip olup çelik sacdan imal

with earthed metal sections.

edilmiş ve içerisinde çekmeceli / arabalı

a – Switching Equipment compartment

tip kesicilerini, ana baralarını, topraklama

b– Low Voltage Control compartment

baralarını, akım gerilim trafolarını, koruma

c – Busbar compartment

ve kumanda ekipmanlarını ihtiva eden

d – Cable Compartment

hücrelerdir.

e

–

Optional

withdrawable

62271-200

standartlarına

uygun

a - Anahtarlama Ekipmanları Bölümü

Voltage

Transformer Compartment

Hücreler 3 mm çelik sactan üretilmekte

a- Switching Equipment Compartment

ve elektrostatik toz boya ile RAL kodlarına

In the switching compartment, switching

uygun renklerde boyanmaktadır.

device

(circuit

breaker-contactor,

etc.)

withdrawable trolley, trolley and earthing

Fabrikamızda 1989 yılından beri üretilen

switch mechanisms within MV panel door,

Metal Mahfazalı Metal Bölmeli hücreler

independent and lockable earthed metal

Avrupa'daki uluslararası ve akredite test

separator are available.

laboratuvarlarında

Below given switching devices are used in

başarı ile geçmiştir.

yapılan

testlerden

the switching compartment in accordance with the project requirement:

Aktif Elektroteknik tarafından üretilen

Vacuum circuit breaker

Metal Mahfazalı Metal Bölmeli Hücreler

SF6 circuit breaker

IEC 62271-200 standardına göre aşağıdaki

Contactor

özellikleri ile tanımlanır;

Fuse b- Low Voltage Control Compartment

-Hava izoleli

All measurement devices, protection relays,

-LSC 2B servis sürekliliği

terminal

-PM sınıfı bölmelendirme

connections,

communication

devices and other protection and control

-AFLR sınıfı iç iç ark sınıflandırması

equipment required to be used in the

-4 erişilebilir bölüm

system are contained in this section. c- Busbar Compartment

SMC tipi Metal clad tipi hücreler birbirinden

Busbar compartment consists of electrolytic

topraklanmış metal bölmelerle ayrılmış 4

copper busbars suitable for rated current, epoxy resin post insulators.

Switching devices, current transformer, voltage transformer, surge arrestor, earthing switch, capacitive voltage divider, cable connection glands and connection elements are contained in the cable compartment according to project requirement.

–

Optional

Withdrawable

Voltage

Transformer Compartment Voltage Transformer compartment contains voltage transformers, withdrawable unit, MV fuses performing short circuit protection of voltage transformer.

112

b - Alçak Gerilim Kumanda Bölümü c - Bara Bölümü d - Kablo Bölümü a- Anahtarlama Ekipmanları Bölümü Anahtarlama

bölümünde,

anahtarlama

elemanı (kesici-kontaktör vb.), çekmeceli tip araba, araba ve toprak bıçağı tahrik mekanizmalarının bulunduğu hücre kapısı, birbirinden

bağımsız

ve

kilitlenebilen

topraklı metal ayraç bulunmaktadır.

Anahtarlama bölümünde, proje ihtiyacına uygun

olarak

aşağıdaki

anahtarlama

elemanları kullanılmaktadır.

Vakum kesici SF6 kesici Kontaktör Sigorta b- Alçak Gerilim Kumanda Bölümü Sistemde

kullanılması

gereken

tüm

ölçüm cihazları, koruma röleleri, terminal bağlantıları, haberleşme cihazları ve diğer koruma ve kumanda ekipmanları bu bölümde bulunur.

d- Cable Compartment

e

kompartımandan meydana gelir.

c- Bara Bölümü Bara

bölümü

anma

akımına

uygun

elektrolitik bakır baralar, epoksi reçine mesnet izolatörlerinden meydana gelir. d- Kablo Bölümü Kablo bölümünde proje ihtiyacına uygun olarak

akım

parafudr,

trafosu,

topraklama

gerilim bıçağı,

trafosu, kapasitif

gerilim bölücü, kablo bağlantı rekorları ve bağlantı elemanları bulunur.

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

COMPANY NEWS | Firma Haberi

www.coilwin dingexpo.com/berli 10-12 Ma y 20 16 Messe Berl in

n

THE HEART OF YOUR INDUSTRY Find the solutions your business needs at CWIEME Berlin 2016.

Bringing together the coil winding, electric motor and transformer manufacturing sectors from across the globe, it’s where the industry gather to do business.

It’s your opportunity to meet more than 750 specialist suppliers, find thousands of products and technologies, make new contacts and keep up-to-date with the latest insights – all under one roof.

Register for your ticket in advance and save €40: ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ www.coilwindingexpo.com/berlin/ET1

113

NEWS | HABER

SMC series Metal Clad Switchgears

All measurement devices, protection relays,

Metal Clad Switchgears are switching and

terminal

control panels manufactured in accordance

devices and other protection and control

with IEC 62271-200 standard up to 40,5 kV

equipments required to be used in the

voltage level. Metal Clad Switchgears are

system are contained in this section.

erected type and manufactured from steel

c- Busbar Compartment

plate and contain withdrawable / trolley

Busbar compartment consists of electrolytic

type circuit breakers, main busbars, earthing

copper busbars suitable for rated current,

busbars,

epoxy resin post insulators.

current

voltage

transformers,

connections,

communication

protection and control equipment.

d- Cable Compartment

Panels are manufactured from 3 mm steel

Current transformer, voltage transformer,

plate and painted with electrostatic powder

surge arrestor, earthing switch, capacitive

paint in colors suitable to RAL codes.

voltage divider, cable connection glands

Metal Clad Switchgears being manufactured

and connection elements are contained in

in our factory since 1989 have satisfactorily

the cable compartment according to project

passed tests performed in international and

requirement SNC & SMC Serisi Metal Clad Hücrelerde

accredited test laboratories in Europe.

Mekanik Kilitmeler

Metal Clad MV Switchgear manufactured

Mechanic Locks in SNC & SMC Series Metal

by Aktif Elektroteknik is defined with below

Clad Switchgears

given features according to IEC 62271-200

Metal Clad Switchgear is manufactured in

Metal clad hücreler işletme güvenliğini

standard;

accordance with locks defined in IEC62271-

sağlamak amacı ile IEC62271-200' de

•Air Insulated

200 in order to maintain the operation

tanımlanan kilitlemelere uygun olarak imal

•LSC 2B service continuity

safety.

edilirler.

•PM partition class

Below given mechanical interlocks are

•AFLR class internal arc classification

presented as standard in Metal Clad Panels.

Metal clad hücrelerde aşağıdaki mekanik

•4 Accessible compartments

•Mechanical interlock is available between

kilitlemeler standart olarak sunulmaktadır.

SMC Type Metal Clad Switchgears consists

the card and earthing switch. Circuit

of 4 compartments separated from each

Breaker cannot be taken to service position

-Araba ile toprak ayırıcı arası mekanik

other with earthed metal sections.

while the earthing switch is closed.

kilitleme vardır. Kesici arabası, toprak

a - Switching Equipment Compartment

•Mechanical interlock is available between

ayırıcısı kapalıyken servis pozisyonuna

b – Low Voltage Control Compartment

the circuit breaker compartment and

alınamaz.

c – Busbar Compartment

withdrawable unit. Circuit Breaker door

-Kesici kompartımanı kapısı ile araba arası

d – Cable Compartment

cannot be opened unless breaker is taken

mekanik kilitleme vardır. Kesici kapısı, kesici

a- Switching Equipment Compartment

to test position and circuit breaker cannot

test pozisyonuna alınamadan açılamaz ve

In the switching compartment, switching

taken to service position unless the circuit

kesici kapısı kapatılmadan kesici servis

device

breaker door is closed.

pozisyonuna alınamaz.

withdrawable unit, trolley and earthing

•Mechanical interlock is available in the

-Kesici arabasının test / servis pozisyonuna

switch mechanisms within MV panel door,

curtain system opening / closing front of

göre kovanların önünü kapatıp / açan perde

independent and lockable earthed metal

bushings according to test / service position

sisteminde mekanik kilitleme sistemi vardır.

separator are available.

of the circuit breaker unit.

-Kesici arabası panoya sabitlenmeden

Below given switching device are used in

•Circuit breaker unit cannot be taken to test

servis pozisyonuna alınamaz.

the switching section in accordance with

position unless being fixed to the panel.

-Kesici kapısı alçak gerilim kumanda

the project requirement:

•Circuit breaker door cannot be closed

kablosu yerine takılmadan kapatılamaz.

Vacuum circuit breaker

unless low voltage control cable is fixed.

-Kesici

SF6 circuit breaker

•Circuit breaker can only be controlled while

pozisyonundayken kumanda edilebilir.

Contactor

in test and service position.

-Toprak

Fuse

•Earth switch cannot be closed while the

pozisyonundayken kapatılamaz.

b- Low Voltage Control Compartment

circuit breaker is at service position.

(circuit

114

breaker-contactor,

etc.)

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

sadece ayırıcı

test

ve

kesici

servis servis

NEWS | HABER

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

115

COMPANY NEWS | Firma Haberi

New Generation DMX3 Air Circuit Breakers

By Legrand Legrand’s new generation DMX3 open type switches enable precise adjustments in delayed periods of time and for various currents with three types of electronic units, as well as providing an easy installation, connection, durability and continuity of operation.

Thanks to Legrand’s recently developed DMX3 air circuit breakers, now it is possible to ensure an efficient protection and control for all buildings or facilities in the range of currents up to 6300A. The overall dimensions of recently developed DMX³ air circuit breakers contribute considerably to an efficient use of the space inside the electrical panel. The constant depth for all the rated currents facilitates connection of the bus bars. Differently from air circuit breakers with draw-out, they are provided with a flat rear contact and they can be converted into rear contact structure by use of suitable conversion accessories if desired.

Quickly adaptable control accessories DMX3 can be remotely controlled with opening coil, low voltage coil, motor and

Legrand’dan Yeni Nesil DMX3 1600 Açık Tip Şalter

closing coil. There is a dielectric test selection button on breaker for insulation tests and all electronic components of circuit breaker can be disabled by use of one button only. Mechanical locking is achieved through mechanical locking plates mounted on circuit breaker, and cables. Regarding DMX3, systems with

Legrand’ın yeni nesil DMX3 açık tip şalterleri; kolay montaj, bağlantı, dayanıklılık ve servis sürekliliğinin yanı sıra, üç çeşit elektronik açtırma ünitesi ile farklı akım ve gecikmeli zaman dilimlerinde hassas ayar yapılmasına olanak sağlıyor

2 or 3 circuit breakers can be configured side by side or under each other. Legrand’s

Legrand’ın yeni açık tip şalteri DMX3 ile

açık tip şalterlerden farklı olarak düz

DMX3 air circuit breakers, with that various

6300A’e kadar tüm bina veya tesisler

arka kontak ile gelmekte olup istenildiği

flexibility and perfect design, offers an ideal

üzerinde etkin koruma ve kontrol sağlamak

takdirde gerekli dönüştürme aksesuarları

solution for safe and full protection of

mümkün oluyor.

kullanılarak istenilen tipte arka kontak

differently designed facilities.

yapısına çevrilebiliyor.

Yeni DMX³ açık tip şalterlerin toplam

DMX³

air

circuit

breaker

electronic

boyutunun

küçük

olması,

elektrik

Hızlı uyum sağlanan kontrol aksesuarları

protection unit

panosu içindeki alanın verimli kullanımını

Açtırma bobini, düşük gerilim bobini,

Legrand experts emphasize that all DMX³

sağlamakla birlikte şalter derinliğinin, tüm

motor ve kapama bobini sayesinde DMX3

air circuit breaker must be equipped with an

anma akım değerlerinde sabit olması bara

uzaktan kontrol edilebiliyor. Yalıtım testleri

MP$ electronic protection unit. Thus, MP4

bağlantısını kolaylaştırıyor.

için şalter üzerinde dielektrik test seçim

electronic protection unit enables absolute

Sabit açık tip şalter DMX3, çekmeceli

düğmesi bulunuyor ve tek bir düğme

116

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

COMPANY NEWS | Firma Haberi

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

117

COMPANY NEWS | Firma Haberi

selection owing to switches and allows

ile yalıtım testleri sırasında şalterin tüm

Bütünleşik

a very precise adjustment of protection

elektronik

dışı

değerini görüntülerken, arıza ayarı ve

levels. The integrated LCD display lets you

bırakılabiliyor. Mekanik kilitleme, şalterlere

sisteme kaydettiği bilgileri veriyor. MP4

monitor the measured current values and

montajlanan mekanik kilit plakası ve

elektronik koruma ünitesi; enerji kesintisi,

informs you on fault

kablolar aracılığıyla gerçekleştiriliyor.

şalterin açık ya da bağlantısının olmaması

komponentlerini

devre

LCD

durumlarında adjustment

electronic

DMX3 'te 2 veya 3 şalterli sistemler,

protection units are equipped with batteries

and

log.

MP4

şalterler yan yana veya alt alta olacak

so they can still keep on running in cases

şekilde yapılandırılabiliyor.

of circuit breaker.

kendi

ölçülen

beslemesi

akım

için

bataryalar için donatılıyor.

DMX3

of power cut, disconnection or open state

ekranı

Açık

Tip

Şalter’in

Elektriksel

Özellikleri Bunca esnekliğinin yanı sıra mükemmel bir tasarıma sahip olan Legrand’ın DMX3 açık

Anma çalışma gerilimi Ue: 690V AC 50/60

Electrical Specifications of DMX3 Air Circuit

tip şalteri birbirinden farklı dizaynlardaki

Hz

Breaker

tesislerin güvenli ve kesin korunması için

Anma izolasyon gerilimi Ui: 1000V AC

Rated operating voltage Ue: 690V AC

ideal çözüm sunuyor.

50/60 Hz

50/60 Hz

Anma darbe dayanım gerilimi Uimp: 12kV

Rated insulation voltage Ui: 1000V AC

DMX³

50/60 Hz

ünitesi

Rated impulse resistance voltage Uimp:

Legrand uzmanları, tüm DMX³

12kV

tip şalterlerin bir adet MP4 elektronik

IEC 60947-2 ve 68-2-30 ile uyumluluk gibi

Use category: B

koruma ünitesi ile donatılması gerektiğini

özellikleri bulunuyor.

Ambient temperature: - 5 °C to 70 °C

vurguluyor.

Humidity: + 55 °C (95% Relative Humidity)

koruma ünitesi şalterlerle tam seçiciliği

And features to be compatible with IEC

sağlarken, koruma seviyelerinin çok hassas

60947-2 and 68-2-30.

ayarlanmalarına imkan sağlıyor.

118

açık tip şalter elektronik koruma

Kullanım kategorisi: B Ortam sıcaklığı: - 5 °C to 70 °C

Böylelikle

MP4

açık

Nem: + 55 °C (95% bağıl nem ile)

elektronik

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

NEWS | HABER

GEMTA Nova Series Three-Phase Battery Chargers GEMTA Nova Series Three-Phase Battery Chargers

are

manufactured

to

meet

industrial battery charging and DC power need in power generation, distribution and transmission systems.

GEMTA Nova Series Three-Phase Battery Chargers provide stable and reliable DC power with 6-pulse thyristor controlled and isolated transformer topology.

GEMTA Nova Series Three-Phase Battery Chargers supply batteries in the most ideal way and extend battery life with Automatic, Manual and Temperature Compensation Modes.

GEMTA Nova Series Three-Phase Battery Chargers provide easy way of battery charger monitoring and controlling with 5” TFT 65535K colored screen on the front panel and active mimic diagram on the screen.

All settings on the screen can be adjusted with computers and remote desktop applications with the help of GEMTA Soft® and monitored on all smart devices.

Ideal

Charge

Management

Electronic

Short-Circuit Protection High Efficiency Battery Reverse Connection Sensor Battery-Line Controller Smart Device Charge Port 5” Colour TFT Display Active Mimic Diagram

GEMTA Nova Serisi Trifaze Akü Şarj Redresörleri GEMTA Nova Serisi Trifaze Akü Şarj

renkli ekranı ve ekran üzerinde bulunan

Redresörleri, enerji üretim ve dağıtım

aktif

santralleri, endüstriyel akü şarj ve DC

kolay bir şekilde izlenmesini ve kontrol

kaynak ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla

edilmesini

üretilmektedir.

yapılan

GEMTA

Nova

Serisi

mimik

diyagram

sağlar. tüm

Bu

ile ekran

ayarlar

üzerinde

GEMTA

Soft®

Trifaze Akü Şarj Redresörleri, 6-Pals tristör

yardımıyla bilgisayarda ve uzak masaüstü

kontrollü ve izolasyon trafolu topolojisi

uygulamaları

ile DC gücü stabil ve güvenilir olarak

ayarlanıp, izlenebilmektedir.

ile

tüm

akıllı

sağlamaktadır. İdeal Şarj Yönetimi

120

redresörün

GEMTA Nova Serisi Trifaze Akü Şarj

Elektronik Kısa Devre Koruması

Redresörleri, Otomatik, Manuel ve Sıcaklık

Yüksek Verimlilik

Kompanzasyonu modları ile akülerin en

Akü Ters Bağlantı Sensörü

ideal yöntemle şarj edilmesini ve akülerin

Akü Hattı Denetleme

ömürlerinin uzamasını sağlar.

Akıllı Cihaz Şarj Portu

GEMTA Nova Serisi Trifaze Akü Şarj

5” Renkli TFT Ekran

Redresörleri, ön paneldeki 5” TFT 65535K

Aktif Mimik Diyagram

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

cihazlarda

NEWS | HABER

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

121

NEWS | HABER

Turkey Has Won The African Energy Market Race The companies all over the world which want to take part in the African energy market, make great effort to enter the African market. The Turkish company Astor AŞ which satisfies the 50 percent of the need in the Africa's main parts' market which attracts the world's interest, is a great success for our country…

Even though some 13 percent of the world population lives their life in Africa they consume only the 4 percent of the world energy. In this context the related regions in Africa need 25 billion dollars of energy investment. ASTOR AŞ which exports 60 percent of its production to 58 countries having succeeded to obtain this market share with a wide margin; has hosted the "Burundi Energy Minister" in the past few days in terms of export studies. Among its export countries there are countries such as Kenya, Nigeria, Ghana, Sudan, Uganda, Tanzania and Libya.

Turkey Will be the Energy Terminal of the World ASTOR AŞ General Manager Enver Geçgel: ‘’ The electricity need in Africa icreases 10-12 percent annually. Africa which is foreign-dependent in energy, takes steps for resolving this problem. In that continent with a very high growth potential, there are too many big investment possibilities for the developing countries including Turkey.

By the steps taken in the energy, Turkey gets into a position of an important energy terminal. As ASTOR we are among the top 5 in the transformator production. By means of serial production technique we have the capacity to produce 70-80 units per day and 1500-2000 units per month of distribution transformer. By forming the production substructure in international standards, we obtain important amounts of exportation and contribute to our country's 2023 exportation targets. Our company which attaches importance to Africa within the context of business development, has got the results of its studies in short term and developed our exportation and awarded the Exportation stars in 2014. We are proud of experiencing such a pride for our company" he explained.

122

Afrika Enerji Pazarı Yarışını Türkiye Kazandı Afrika enerji piyasasında yer almak isteyen dünya genelindeki firmalar Afrika pazarına girebilmek için büyük çaba sarf ediyor.

Dünya nüfusunun yüzde 13'ünün Afrika’da

olan Afrika, bu sorununu çözmek adına

yaşamasına rağmen dünya enerjisinin

son yıllarda önemli adımlar atıyor. Büyüme

sadece yüzde 4'ü Afrika'da kullanılıyor.

potansiyeli son derece yüksek bu kıtada

Bu yüzde 4'ün de yarısı biyokütle denilen

Türkiye’de dahil gelişmekte olan ülkeler için

çoğunluğu

odun,

artıklardan

oluşan

Bölgenin

tezek

kalkınması

tarımsal

çok büyük yatırım imkanları var. Son yıllarda

yakıttan

ve

oluşuyor.

enerjide atılan adımlarla Türkiye önemli

ancak

enerjinin

bir enerji terminali konumuna yükseliyor.

hayatlarının bir parçası haline gelmesiyle

ASTOR olarak Dünyada transformatör

mümkün. Bu doğrultuda Afrika’daki ilgili

üretiminde ilk 5’te yer alıyoruz. Seri üretim

bölgelere toplam 25 milyar dolar enerji

tekniği ile günde 70-80 Adet aylık toplam

yatırımı yapılması gerekiyor. Dünya çapında

1500-2000 Adet dağıtım trafosu üretim

bu önemli pazar payını büyük farkla elde

kapasitesine sahibiz.

etmeyi başaran, üretiminin yüzde 60’ını 58 ülkeye ihraç eden ASTOR AŞ; ihracat

Uluslararası standartlarda imalat altyapısı

çalışmaları kapsamında geçtiğimiz günlerde

oluşturup

de “Burundi Enerji Bakanı” nı ağırladı.

rakamlarına ulaşarak ülkemizin 2023 yılı

İhracat yaptığı ülkeler arasında Kenya,

ihracat hedeflerine katkı sağlıyoruz. İş

Nijerya, Gana, Sudan, Uganda, Tanzanya

geliştirme faaliyetleri kapsamında Afrika’ya

ve Libya gibi ülkeler yer alıyor.

önem

önemli

veren

miktarda

firmamız

ihracat

çalışmalarımızın

neticesini kısa sürede alarak ihracatımızı Türkiye Dünyanın Enerji Terminali Olacak

geliştirerek 2014 yılında İhracatın yıldızları

ASTOR AŞ Genel Müdürü Enver Geçgel: ‘’

ödülünü aldık. Ülkemiz adına bu gururu

Afrika'da elektrik ihtiyacı her yıl yüzde 10-

yaşatmaktan büyük mutluluk duyuyoruz’’

12 oranında artıyor. Enerjide dışa bağımlı

açıklamasında bulundu.

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

NEWS | HABER

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

123

NEWS | HABER

124

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

NEWS | HABER

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

125

NEWS | HABER

7

Delta Dubai Office has been launched to serve better to our valuable customers in the GCC, Africa and Asia.

NEWS | HABER

Economode operation

128

Contact details: Delta Electrical Trading FZE Dubai Silicon Oasis Authority Bldg. 4-ABCN- D70 Dubai – UAE Mr Faruk EMREACIK Dubai GSM : +971 56 831 2751 ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ Phone : +971 4 501 5667