MADE IN ITALY
Equipment Container for 650 - 1000 kVA Open Frame
Technical data 650 - 1000 kVA Open Frame
30’
20’-20’HC
40’
NO STD NO NO NO
STD STD STD NO NO
STD STD STD NO NO
STD STD STD STD NO
STD STD STD STD NO
Lateral personnel door to access the container wide (180°) opening Porta laterale pedonale per accesso container apribili a 180 °per
STD
STD
STD
STD
STD
Double hinged tailgate on one side to access the genset side equipped with special seals and wide (180°) opening Portellone su un lato doppio battente per accesso al gruppo con speciali guarnizioni apribili a 180 °
OPT
STD
STD
STD
STD
650
2-sided double-hinged tailgate to access the genset equipped - Portellone su 2 lati doppio battente per accesso al gruppo Doors with bayonet lock - Chiusure porte a baionetta Internal panic release pushbutton for personnel door or tailgate - Maniglione antipanico per porta pedonale o portellone Lateral control panel access door - Porta laterale di accesso al quadro Single hinged control panel access door - Porta ad un battente per accesso al quadro elettrico Double hinged control panel access tailgate - Portellone posteriore a doppio battente per accesso al quadro elettrico Personnel shelter above access door - Tettoia sopra-porta pedonale Doorstop - Ferma porta Sliding doors - Portoni scorrevoli Double hinged genset access front tailgate - Portellone frontale doppio battente per accesso gruppo
NO STD OPT OPT OPT OPT OPT OPT OPT STD
NO STD OPT OPT OPT OPT OPT OPT OPT STD
NO STD OPT OPT OPT OPT OPT OPT OPT STD
NO STD OPT OPT OPT OPT OPT OPT OPT STD
STD STD OPT OPT OPT OPT OPT OPT OPT STD
GE.CU.700\640.BF
704
563
640
512
925
741
593
674
539
812
400x170x210
5500
no tank
Cummins
VTA28G5
Electronic
Stage 1
12V
28000
Turbo
538
97,1
GE.PK 715\650.BF
715
572
650
520
939
715
572
650
520
783
335x160x225
4200
no tank
Perkins
2806A-E18TAG2
Electronic
Stage 1
6L
18100
Turbo
565
92,9
GE.MT.700\650.BF
700
560
650
520
939
750
600
680
544
819
350x150x210
4300
no tank
MTU
12V 1600 G20F (S)
Electronic
Stage 3A
12V
21000
Turbo
576
99
GE.MH.740\680.BF
740
592
680
544
983
-
-
-
-
-
380x145x220
5800
no tank
Mitsubishi
S6R2-PTA
Electronic
Stage 1
6L
29,96
Turbo
575
105
GE.DW.715\650.BF
715
572
650
520
939
800
640
734
587
884
350x140x210
4400
no tank
Doosan
P222 LE-S
Electronic
Stage 1
12V
21900
Turbo
552
104
GE.DW.750\680.BF
750
600
680
544
983
808
646
750
600
903
350x140x210
4450
no tank
Doosan
P222 FE
Electronic
Stage 1
12V
21900
Turbo
569
112
700
STD NO NO STD NO NO STD OPT OPT OPT OPT
STD NO STD STD OPT OPT STD OPT OPT OPT OPT
STD NO STD STD OPT OPT STD OPT OPT OPT OPT
STD STD STD STD OPT OPT STD OPT OPT OPT OPT
STD STD STD STD OPT OPT STD OPT OPT OPT OPT
GE.PK 803\730.BF
803
642
730
584
1055
825
660
750
600
903
360x175x220
5700
no tank
Perkins
4006-23TAG2A
Electronic
Stage 1
6L
22920
Turbo
632
104,2
GE.DW.780\700.BF
780
624
700
560
1012
-
-
-
-
-
350x140x210
4560
no tank
Doosan
P222 LE-II
Electronic
Stage 1
12V
21900
Turbo
620
118
GE.PK 880\800.BF
880
704
800
640
1156
940
752
845
676
1018
380x175x220
5900
no tank
Perkins
4006-23TAG3A
Electronic
Stage 1
6L
22920
Turbo
679
119
GE.CU.890\800.BF
886
709
805
644
1163
1000
800
910
728
1096
400x165x219
5860
no tank
Cummins
QSK23G3
Electronic
Stage 1
6L
23100
Turbo
682
113
800
GE.MH.850\770.BF
850
680
770
616
1113
930
744
820
656
987
400x165x220
6500
no tank
Mitsubishi
S12A2-PTA
Electronic
Stage 1
12V
33,93
Turbo
657
125
GE.MT.870\780.BF
865
692
783
626
1132
1000
800
906
725
1091
410x170x210
6100
no tank
MTU
12V 2000 G65 (G85)
Electronic
Stage 1
12V
23880
Turbo
695
123
GE.PK 996\905.BF
996
797
905
724
1308
996
797
905
724
1090
450x190x220
6950
no tank
Perkins
4008-TAG1A
Electronic
Stage 1
8L
30560
Turbo
767
131
GE.MT.1000\910.BF
1005
804
910
728
1315
1137
910
1025
820
1234
450x200x215
6700
no tank
MTU
16V 2000 G25 (G45)
Electronic
Stage 1
16V
31840
Turbo
810
140
GE.CU.1030\940.BF
1029
823
935
748
1351
1132
906
1029
823
1239
450x200x216
7100
no tank
Cummins
QST30G3
Electronic
Stage 1
12V
30500
Turbo
786
129
900
OPT STD STD OPT
OPT STD STD OPT
OPT STD NO OPT
OPT STD STD OPT
OPT STD NO OPT
1000
NO STD OPT STD OPT OPT STD NO
STD STD OPT STD OPT OPT STD NO
STD STD OPT STD OPT OPT STD NO
STD STD OPT STD OPT OPT STD NO
STD STD OPT STD OPT OPT STD OPT
GE.CU.1100\1000.BF
1100
880
1000
800
1445
1256
1005
1146
917
1380
460x200x240
7540
no tank
Cummins
QST30G4
Electronic
Stage 1
12V
30500
Turbo
861
141
GE.MT.1100\1000.BF
1106
885
1005
804
1452
1250
1000
1135
908
1367
450x200x215
7100
no tank
MTU
16V 2000 G65 (G85)
Electronic
Stage 1
16V
31840
Turbo
890
152
GE.PK 1130\1000.BF
1124
899
1022
818
1477
1124
899
1022
818
1231
480x210x220
7050
no tank
Perkins
4008-TAG2A
Electronic
Stage 1
8L
30560
Turbo
861
145
GE.MH.1130\1030.BF
1130
904
1060
848
1532
1220
976
1110
888
1337
430x200x240
8500
no tank
Mitsubishi
S12H-PTA
Electronic
Stage 1
12V
37,11
Turbo
890
164
GE.MT.1260\1140. BF
1254
1003
1135
908
1640
1462
1170
1337
1070
1610
460x180x240
8000
no tank
MTU
18V 2000 G65 (G85)
Electronic
Stage 1
18V
35820
Turbo
1000
175
Sound-proofing roof - Insonorizzazione tetto Polyester lining - Strato di poliestere Layer of rock wool inside micro-perforated metal sheet - Strato di lana di roccia contenuto in fogli di lamiera microforata Layer of bituminous material - Strato di materiale bituminoso Double thickness polyester lining - Doppio strato di poliestere
Container 70/75 dbA 20 - 20 HC
Access - Accessi
Container 70/75 dbA 30 - 40 - 40 HC
Aspiration / Expulsion - Aspirazione / espulsione Internal aspiration air ductworks - Convogliatori interni aspirazione Air intake baffles with honeycomb structure - Setti a nido d’ape area aspirazione Air outlet baffles with honeycomb structure - Setti a nido d’ape area espulsione Expulsion area with honeycomb structured bafflers - Griglie di aspirazione vertcali laterali Side mounted vertical air intake louvres - Griglie di aspirazione vertcali posteriori End mounted vertical air intake louvres - Griglie di espulsione verticali frontali Front vertical air outlet louvres - Griglie di espulsione dal tetto Roof mounted air outlet louvres - Griglie a gravità o motorizzate Gravity or motorized louvres - Passaggio uomo vano di espulsione External conveyors - Convogliatori esterni Sand trap louvres - Griglie anti-sabbia
Container Light 20 - 20 HC
60/65 dbA
20’-20’HC
A
Fuel consumption @ 75% load (lt)
kWe
Groos Power PRP 1500 rpm (KWm)
kVA
Aspiration type
kWe
Displacement (cm3)
kVA
70/75 dbA
Container
Walls / roof - Pareti / tetto
Cylinders numbers & arrangement
A
Emissions
kWe
Speed governor type
kVA
Model
kWe
power
Engine
Manufacturer
kVA
GS Data Fuel Tank capacity (lts)
power
Power 60 Hz 480/240V LTP Standby PRP Prime power
Weight (Kg)
Power 50 Hz 400/230V LTP Standby PRP Prime power
Dimensions A x B x C (cm)
GS Model
Container
20’-20’HC
Container Light
Container version for 650 - 1000 kVA Open Frame
Container 60/65 dbA 20 - 20 HC
Container 60/65 dbA 40 - 40 HC
Handling - Movimentazione Floor rails for positioning of the genset (plate 200x10mm) - Binari per posizionamento gruppo (piatto 200x10 mm) Handling by crane from the top corner castings - Movimentazione a mezzo gru dai blocchi d’angolo Built-in fork lift points - Movimentazione a mezzo fork lift RINA certification - Certificazione RINA Electrical wiring - Impianto elettrico Lighting system and internal EMF - Impianto illuminazione e FM interno Side cable entry - Entrata cavi laterale Cable outlet from below - Entrata cavi da sotto Control panel accessible from outside - Quadro di comando e controllo accessibile dall’esterno Control panel shelter - Tettoia sopra-quadro Installation and connection of the control panel (QC, QPI, QAMP) on board - Installazione e collegamento quadro di potenza a bordo Break-glass emergency button - Pulsante emergenza sotto vetro Electrical panel housed in a separate room inside the container - Locale quadro elettrico ricavato nel container
Container 70/75 dbA - 20” 800 kvA Cummins
Container 60/65 dbA - 40” 1000 kvA Cummins
Supply - Alimentazione Side compartment for emergency stop and fuel stop lever Nicchia laterale per pulsante emergenza e leva a strappo per blocco combustibile Side compartment for fuel supply / return connections - Nicchia laterale per attacchi mandata/ritorno gasolio Fuel tank installation - Intallazione cisterna nel container
STD
STD
STD
STD
STD
STD OPT
STD OPT
STD OPT
STD OPT
STD OPT
STD OPT OPT NO
STD OPT OPT OPT
STD OPT OPT OPT
STD OPT OPT STD
STD OPT OPT STD
OPT STD OPT STD OPT NO
OPT STD OPT STD OPT NO
OPT STD OPT STD OPT NO
OPT STD OPT STD OPT OPT
OPT STD OPT STD OPT OPT
Exhaust - Scarico Externally mounted exhaust muffler - Marmitta esterna al container Internally mounted exhaust muffler (Expulsion compartment) - Marmitta interna al container (vano espulsione) ‘Pancake’ muffler built-in to the roof of the container - Marmitta a sogliola integrata al tetto del container Outer muffler with insulated casing - Carter coibentazione marmitta esterna All ELCOS Generating sets are compliant to CE Marking • 89/336/WEC Electromagnetic compatibility • 97/68/WEC Exhaust emission directive • CEI EN 61000-6-4 : EMC - Electromagnetic Compability • 2000/14/CE Noise Emission in The Environment by Equipment for use outdoors • CEI EN 61000-6-2 : EMC - Electromagnetic Compability Part. 6-2 : General regulations - Immunity on industrial application • Factory-designed systems built at Elcos ISO 9001:2008 • One year limited warranty covering all systems and components - Data and technical specifications are subject to change in order to improve or update the products
C
A
B
Others - Vari Fire extinguisher - Estintori Weather resistant painting - Verniciatura alta resistenza Bunded floor area with drainage to the outside of the container - Pavimento contenitivo con evaquazione all’esterno Customized RAL painting - Ral Personalizzato Extreme conditions resistant painting - Verniciatura speciale altissima resistenza 50/55 dBA Additional sound-proofing kit - Kit insonorizazzione 50/55 Db
Container light - 20” 800 kvA Perkins
Container 70/75 dbA 20” 800 kvA Cummins