März 2014

Elbländer dfdfgfhgjjhj

9. Jahrgang

03 | 2014

Der

DAS MAGAZIN IM VIERL ÄNDERECK

Musik & Theater Mit großem Veranstaltungskalender

DER ELBLÄNDER

Frühlingserwachen

KOSTENFREI ZUM MITNEHMEN 1

Ausflugstipp

DER ELBLÄNDER

Orte der Elbregion

Dahlenburg

Impressum

9. Jahrgang, Heft 03/2014 Postanschrift: Der Elbländer Havelberger Str. 80 · 16928 Pritzwalk Redaktion:

Thomas Voigt Fon: 03395.305044 · Fax: 305050 eMail: redaktion@der-elblaender.de Anzeigensatz:

Peter Krauß Fon: 03395.305055 · Fax: 305056 eMail: anzeigen@der-elblaender.de Anzeigenverkauf Nord:

Christine Guske Mobil: 0173.3719756 eMail: guske@der-elblaender.de Anzeigenverkauf Altmark:

Torsten Waide Mobil: 0171.2675945 eMail: waide@der-elblaender.de

Foto: Gesine Biermann

Redaktions- und Anzeigenschluss ist jeweils am 20. des Vormonats.

Es gilt die Anzeigenpreisliste 06/2010.

Gartenträume, Mauerfall-Kunst und handgemachte Geschichte(n) aus Dahlenburg. Früher sollen die Hexen mit ihrem Besen auch über die Elbe geritten sein, sozusagen als nördlicher Ausläufer zum bekannten Hexentanzplatz im Harz.

Der Karneval ist vorbei und die „fleischlose“ Zeit hält auch nach Ostern üppigen Veranstaltungsschmaus auf dem Lande bereit.

Der Elbstrom fließt gemächlicher dahin. Auf der anderen Seite, weiter westlich hält nicht nur der Frühling ein wenig schneller Einzug, sondern auch die „Oldies“ kommen zum ersten Treffen im ganzen Norden nach Ellringen bei Dahlenburg. Über 600 an der Zahl sollen es sein, die am 27. April wieder in den 300 Seelen Ort im Landkreis Lüneburg kommen: es knattert und stinkt nach Zweitaktergemisch, ob Trecker, Feuerwehrfahrzeug, Motorräder oder PKW bis zum Baujahr 1972.

Alles muss raus, an diesem Tag, schon früh auf den Weg gemacht, dick eingepackt und irgendwann angekommen um dabei zu sein beim 30. Oldtimertreffen mit Teilemarkt.

Echte Handarbeit ist auch in der alten Laurentius Kapelle gefragt, denn bereits am 4. Mai werden zur Saisoneröffnung in dem heutigen Dahlenburger Heimatmuseum, alte Handwerke, wie das Schustern präsentiert. Das über 700-jährige Feldsteingebäude beherbergt auch

eine Dauerausstellung zur historischen Göhrdeschlacht, die das einzige größere und siegreiche militärische Treffen einer Allianz gegen die napoleonischen Truppen in Norddeutschland war.

Reiterlich auf dem Rücken von Islandpferden durch die Wälder und Wiesen der Region zu streifen ist nicht mehr ein „fürstlich Verlangen“, wohl aber das von vielen Pferdefreunden, die sich immer an Pfingsten zu einem beliebten Turnier auf dem Ellringer „Kronshof“ treffen.

Nur wenige Kilometer südlich Richtung Kurbad Bevensen findet seit vielen Jahren ein großes Fest für die einst so verbreitete Kulturpflanze „Flachs“ statt. Immer am letzten Sonntag im Juli (27. Juli) werden auf dem Flachsfest im Dahlenburger Ortsteil Lemgrabe alte Handwerkstechniken vom Hecheln bis zum Spinnen feiner Wolle präsentiert. Ein Kunsthandwerkermarkt inklusive.

Rund um die Türme von Johanneskirche, Molkerei oder ehemaligem Wasserwerk hat der über 800 Jahre alte Ackerbürger- Flecken Dahlenburg einiges zu bieten: verschiedene Foto- und Kunstausstellungen in der Galerie „Kunstfleck“, widmen in diesem Jahr -25 Jahre nach Mauerfall –ihr Programm Künstlern, die an Hochschulen der DDR ausgebildet wurden und auch dort bereits gearbeitet haben.

Der Elbländer erscheint monatlich in einer Auflage von 17.000 Exemplaren in den Landkreisen Prignitz, LüchowDannenberg, Ludwigslust und in den Altmarkkreisen Salzwedel und Stendal – er wird kostenfrei verteilt.

Der Veranstaltungskalender und die medizinischen Dienste wurden mit Stand 20. des Vormonats über­mittelt bzw. aus öffentlich zugänglichen Quellen ohne Gewähr zusammengetragen.

Herausgeber: media@vice GmbH Reepergang 1 · 16928 Pritzwalk Fon: 03395.30500 Geschäftsführer: Dipl.-Ing. Andreas Koch · HRB 6180 Neuruppin · USt.-ID-Nr. DE 138758617 Der Titel „Der Elbländer“ sowie die namentlich gezeichneten Beiträge und vom Herausgeber gestaltete An­zeigen sind urheberrechtlich geschützt.

Bildquellen: fotolia.com, pixelio.de, wikipedia.de Titelbild: Gerhard Baack Hochzeitsbild: Heinrich Herbruegger

Bevor das Jahr mit dem großen Martinijahrmarkt und der Dahlenburger Kulturwoche im November endet, gilt es noch auf zwei Besonderheiten hinzuweisen. Echte Gartenträume werden in Dahlenburg wahr: exotischer Blütenzauber wird im Orchideengarten unter rund 6000 Quadratmeter Glass geboten; wer die Vielfalt heimischer Rosen- und Clematis Gewächse liebt, ist im mehrfach ausgezeichneten Rosengarten genau richtig.

Dahlenburg hat zu jeder Jahreszeit etwas zu bieten. Kommen Sie doch mal bei uns vorbei! mada

Liebe Elbländer, Touristen und Gäste,

Und in dieser Ausgabe …

Natürlich sei hier auch ein jährlicher, schöner Anlass einmal mehr erwähnt: Allen Frauen auf diesem Planeten wünschen wir einen schönen Frauentag am 8. März. Lasst Euch von Euren Lieben verwöhnen.

Seid gewiss, wir sind stolz auf Euch und das auch über den Ehrentag hinaus. Auch hier will der Elbländer ein Wegweiser zu den dazugehörigen Veranstaltungen sein.

So liebe Leute, und nicht vergessen, die Sonne und die Frühlingsluft zu genießen!

Euer Kalle Plietsch

Poetin der Nacht. . . . . . . . . . . . . . . . 6 Im Märzen der Bauer …. . . . . . . . . . 7 9. Tag der offenen Töpferei. . . . . . 8 Dagmar Manzel . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Tag der Rückengesundheit. . . . . 10 Die Schlagerstars 2014 . . . . . . . . . 11 Havelberg im Frühling 2014 . . . . 12 Kaffee & Tanz. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Nacht der Operette. . . . . . . . . . . . 15 RUHE NÄHE ERBE. . . . . . . . . . . . . . . 22 Nachbarschaften . . . . . . . . . . . . . . 23 2. VR-BandEvent . . . . . . . . . . . . . . . 24 Kinostarts: März. . . . . . . . . . . . . . . 25 Marianne & Michael. . . . . . . . . . . 34 Ein Sommernachtstraum . . . . . . 35 Theater „Der Kontrabass“. . . . . . 36 fuegoflamenco. . . . . . . . . . . . . . . . 36 „De Chorprow“ . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Frühlingserwachen. . . . . . . . . . . . 38 „Der Wald – ein Nachruf“ . . . . . . 41 Modisch in den Frühling . . . . . . . 42 Heringe vor der Ostseeküste. . 44 Ein Hotel in Grabow. . . . . . . . . . . . 47 Damwildkuh – ein Raubtier?. . 48 Der Frühling ist da!. . . . . . . . . . . 49 Cartoon des Monats . . . . . . . . . . 50

Foto: twinlili_pixelio.de

He, die Veranstaltungshinweise gibt es unter der-elbländer.de

DER ELBLÄNDER

Romanikregion. . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Inhalt

der Elbländer grüßt das Motorschiff den „Seeadler“, das Eis ist gebrochen!

Nun, auf in den März. Die Frühlings-Tag-und-Nacht-Gleiche wird am 20.

März 2014 durchschritten. Die Sonne steigt täglich höher, und man hat immer mehr Tageslicht zur Verfügung. Tageslicht, das die Laune hebt und die Natur belebt! Ja, da sehen Sie, welch poetische Anwandlungen die Sonnenstrahlen bei mir hervorrufen! Pflanzen- und Tierwelt kommen natürlich auch thematisch in diesem Elbländer vor. Es gilt ja, den Garten wieder fit für den Frühling zu machen. Vielleicht lässt sich auch der ein oder andere zu einem Besuch im Tierpark inspirieren?

Sein handwerkliches Geschick kann man am Tag der offenen Töpferei beweisen: Am 8./9. März laden Töpfereien bundesweit, natürlich auch in der Elbregion, zum Schauen und Mitmachen ein.

Aber nicht zuletzt lassen sich die längeren Tage für Veranstaltungen nutzen! Was ist los im März? Wir haben wieder schöne Veranstaltungen für Euch. Die Schlagerstars gastieren in Wittenberge und in Seehausen.

Keine Geringeren als Antonia aus Tirol, G.G. Anderson und Andreas Martin sind mit von der Partie. In Hitzacker werden am 23. März Marianne & Michael das Publikum verzaubern.

Freunde der Operetten werden in Wittenberge auf ihre Kosten kommen und ebenso findet die Muse des Theaters vielerorts ihre Anhänger!

3

Romanikregion

DER ELBLÄNDER

Baugeschichtliches

Gleich alt und parallel (Folge 43)

4

3-teilige Dorfkirche in Calberwisch, NO-Ansicht

Text und Bild: Hans-Peter Bodenstein www.ndrom.de

Calberwisch liegt, wie der Name schon verrät, in der Wische, vier Kilometer östlich von Osterburg.

Wisch bedeutet Wiese. Der vordere Namensteil läßt sich vom althochdeutschen kalwer, was soviel wie kahl bedeutet, herleiten oder vom angelsächsischen calf, dem Rind. Gleichgültig, ob Calberwisch nun mit kahle Wiese oder Rinderwiese zu übersetzen ist, beides trifft ins Grüne, aus dem sich hier ein zauberhaftes Herrenhaus und eine bemerkenswerte romanische Kirche erheben. Das Herrenhaus ließ sich Bernhard von Jagow 1875 von den Berliner Architekten Martin Gropius und Heino Schmieden errichten – nicht zu verwechseln mit Walter Gropius, dem Bauhaus-Begründer, Martins Großneffen. Das Adelsgeschlecht der Jagows tritt in der Region schon am Ende des 12. Jahrhunderts in Erscheinung.

Hauptsitz dieser Familie aber war das einstmals bedeutende Schloß in Aulosen mit Besitzungen, die sie schon 1375 vom Markgrafen zu Lehen erhielt.

Mit der Gründung der romanischen Kirche in Calberwisch haben andere Adlige zu tun, die Veltheims, die sich von Werner III. an Grafen von Osterburg nennen.

Bevor wir auf die Quelle eingehen, die hierüber Verwirrung stiftet, werfen wir einen Blick auf die Kirche. Es handelt sich um eine dreiteilige Kirche, bestehend aus Feldsteinchor mit geradem Abschluß, Backsteinsaal und eingeschlossenem Westquerturm, der außen mit Backsteinen und innen mit Feldsteinen aufgemauert ist. Zunächst kamen also Feldsteine zum Einsatz und erst später für den Saal und den Turm Backsteine. Die in den Saalwänden verbauten sind von allen bekannten die größten. Reichlich fünf Liter mißt deren Volumen.

Länge, Breite und Höhe der Ziegel verhalten sich wie 9:4:3. Im Turm taucht dann noch ein zweites Backsteinformat auf, das mit dem Kantenverhältnis von 6:3:2 und knapp vier Liter Volumen. Bei beiden Ziegeltypen ist zu beobachten, daß ihr Volumen mit

wachsender Bauhöhe kleiner wird.

Der Grundriß erscheint mit seinem Seitenverhältnis 9:4 gedrungen. Was die Flächeneinteilung anbetrifft, so entfallen auf den Chorraum mit dem Hochaltar zwei Fünftel der Kirchengrundfläche und auf den Turm ein Fünftel. Für den Saal der Gemeinde bleiben demnach noch zwei Fünftel übrig, was im Vergleich zum Chor relativ wenig ist. In den späteren Jahrhunderten hielten sich die baulichen Veränderungen in Grenzen. Doch wann wurde die Kirche errichtet?

Christoph Entzelt schreibt in seiner altmärkischen Chronik (1579), Graf Heinrich von Osterburg habe die Königsmarker Kirche und die im nahe gelegenen Calberwisch 1164 erbauen lassen. Einen Osterburger Grafen dieses Namens aber hat es wahrscheinlich nicht gegeben. Würde das erwähnte Gründungsjahr stimmen, so wäre die Königsmarker Basilika älter als die in Arendsee und Diesdorf und wohl auch älter als die Backstein-

Wer Jesus hat, hat das Leben Falls Sie Fragen haben oder kostenlos eine Bibel, einen Bibelteil oder Literatur über den Glauben an den Herrn Jesus Christus beziehen möchten, wenden Sie sich bitte an: Bernd Schlawer, Robert-Koch-Str. 4, 29348 Eschede, Tel. 05142 / 2469 www.werjesushathatdasleben.de

üblich, die zu errichtende Kirche durch diese Prozedur, verbunden mit Gebet und Gesang, mit dem Himmel zu verbinden.

Satellitenaufnahmen der beiden Kirchen bestätigen deren Achsparallelität. Damit wird klar, daß die Königsmarker Basilika die Achsrichtung der überbauten älteren Dorfkirche aufgenommen hat. Im Horizontsystem beträgt der Richtungswinkel 272.3°. Auf 270° steht der Ostpunkt. Die einschlägigen astronomischen und kalendarischen Berechnungen ergeben das Datum, an dem die beiden Kirchenachsen nach der aufgehenden Sonne ausgerichtet wurden. Dies war am Sonntag, dem 20. September 1164. Einen Tag später fand das Fest zum Gedenken an den heiligen Matthäus (Apostel und Evangelist) statt.

Zwischenlagerung

Machen Sie sich selbst ein Bild und besuchen Sie uns! In unserem Informationshaus veranschaulichen wir Ihnen unsere Arbeit.

DER ELBLÄNDER

in Gorleben

Bei der Ausführung der Bauwerke verwandten die Bautrupps unterschiedliche Längenmaße, was nicht überraschen muß. Die Calberwischer benutzten den römischen Fuß (0.296 m) und die Königsmarker den Eltenfuß (0.323 m). Am Niederrhein, woher die Kolonisten kamen, waren beide in Gebrauch.

Offen bleiben muß die Frage, wann in Königsmark der Bau der Basilika begann. Ungeachtet dessen, gibt es 2014 in beiden Orten das 850jährige Kirchengründungsjubiläum zu feiern. Bei der Gelegenheit könnte in Königsmark sogar ein Stück Mauerwerks in Augenschein genommen werden, das zur Westwand des Vorgängerbaus gehörte und ein Portal besaß, dessen Öffnung heute ins Erdgeschoß des spätromanischen Turmes führt.

BauGeschichtliches

dome in Brandenburg, Lübeck und Ratzeburg, von Jerichow und Havelberg ganz zu schweigen. Hier hat sich der Chronist vertan: Der Graf hieß nicht Heinrich, sondern Werner III. von Osterburg. Die Widersprüche mit den genannten Stiftskirchen und Domen werden gegenstandslos, wenn wir bei Königsmark nicht an die dort stehende Basilika denken, sondern an deren Vorgängerbau nach Art der Calberwischer Dorfkirche. Im übrigen läßt sich überprüfen, ob die Kirchen in Königsmark und Calberwisch wirklich »gleichzeitig« begonnen wurden. In diesem Falle müßten die Längsachsen beider Kirchen zueinander parallel liegen, weil sie dann am gleichen Tage bei demselben Sonnenaufgang auf dieselbe Horizontposition der Sonne ausgerichtet worden wären. Es war in romanischer Zeit

Vereinbaren Sie einen Termin mit uns:

GNS Gesellschaft für Nuklear-Service mbH 05882/10-146

oder

gorleben@gns.de

5

Andrea Schroeder Veranstaltungen

Poetin der Nacht CLUB HANSEAT SALZWEDEL Samstag, 15.03.2014, 20.00 Uhr Salzwedel. Andrea Schroeder ist eine Ausnahmeerscheinung unter den deutschen Sängerinnen.

Eine Songpoetin, deren Stimme ebenso fesselt, wie ihre lyrischen, oft melancholischen Texte. Mit „Where The Wild Oceans End“ legt die Berlinerin nun ihr zweites Album vor, aufgenommen in einem kleinen, wunderbar ausgestatteten, analogen Studio an der norwegischen Atlantikküste, unter der Regie des US-amerikanischen Produzenten Chris Eckman (The Walkabouts, Tamikrest, Midnight Choir). Verglichen mit ihrem 2012er Debut „Blackbird“, das von Kritik wie Publikum gleichermaßen euphorisch aufgenommen wurde und die Messlatte entsprechend hoch legte, ist mit „Where The Wild

Oceans End“ dennoch ein Quantensprung gelungen. Die Entwicklung, die Andrea Schroeder und ihre Band um den dänischen Gitarristen und Songwriting-Partner Jesper Lehmkuhl in den anderthalb Jahren seit Erscheinen ihres Debuts genommen haben, ist faszinierend. Ohne ihre Wurzeln zu verlassen, haben sie ihr Spektrum deutlich, aber in logischer Konsequenz erweitert. Nach wie vor steht Andreas verstörend-verführerische Stimme im Mittelpunkt, sind die Geschichten, die sie transportiert, von tiefer, fragiler Melancholie geprägt, die musikalische Vision ist jedoch deutlich gewachsen. „Where The Wild Oceans End“ ist ein Album wie aus einem Guss geworden, es hinterlässt Spuren, berührt die Seele und vermittelt doch ein wohlig-warmes Gefühl tiefster Befriedigung beim Hörer.

Vorverkauf:

KULTURHAUS SALZWEDEL Freitag, 14. März 2014, 19.30 Uhr T-REX a celebration to Marc & Mickey, GLITTERBAND, HELLO In den 60er und 70er Jahren gab es immer wieder neue Musikrichtungen, dazu gehört auch der „Glamrock“, der seinen Namen nicht nur für das schrille Outfit vieler Bands bekam, sondern auch der Rockmusik völlig neue Impulse gab. Viele Bands erreichten sagenhafte Plattenverkäufe und Bands wie SLADE, SWEET, RUBETTES, MUD und viele andere erreichten eine sagenhafte Popularität.

Noch heute gibt es eine sehr große Fan-Gemeinde, die zu vielen Konzerten einzelner Bands erscheinen und somit die Zeit der 60er und 70er Jahre noch einmal musikalisch erleben möchten.

Wir haben eine hervorragende Produktion, mit den Originalbands: T-REX, GLITTERBAND & HELLO. Erleben Sie in einem 3 Stunden Konzert die großen Hits aller Bands und lassen Sie sich in den Pausen, mit Autogrammen und Fotos verwöhnen.

Vorverkauf: Tourist - Information Salzwedel, Neuperverstr. 29, Tel. 03901.422438 www.eventim. de und allen bekannten Vorverkaufsstellen!

DER ELBLÄNDER

Tourist – Information Salzwedel Neuperverstr. 29, Tel. 03901.422438 sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

Im Internet unter www.kultour-saw.de

THE GLAMROCK mit den OriginalBands & 100 % live

6

Funk: 01 74/944 78 78 E-Mail: b.blume@web.de

Stendaler Chaussee 28 39606 Osterburg

Im Märzen der Bauer …

Arendsee OT Binde. Noch sind nicht alle Ströme und Bäche vom Eise befreit, noch hat der Winter mit eisigem Hauch das Feld nicht ganz geräumt. Und doch hat die Sonne schon mit strahlend wärmender Kraft die ersten Frühlingsfarben ans Licht gelockt. Nicht nur der Bauer spannt im Märzen seine Rösslein an. Auch den Gärtner hält es nicht länger hinter seinem Ofen.

Es drängt ihn hinaus, es zieht ihn auf seine Parzelle.

Er hat im Herbst an alles gedacht: den Spaten hängte er geölt an seinen Platz nachdem er das Gemüsebeet gegraben hatte. Das Laub unter dem Kirschbaum ist sorgfältig entfernt um der lästigen Made der Kirschfruchtfliege keine winterliche Heimstatt zu bieten. Wegschaffen konnte er es nicht Mehr, der Winter kam überraschend.

39619 Arendsee OT Binde · in der Altmark Cornelia Klipp & Volker Clasen Floristik-Grabpflege-Baumschulware

Ab 4. März über 200 vornehmlich alte Obstbaumsorten Kernobst, Steinobst und Beerenobst Dienstag bis Freitag 9-18 Uhr, Samstag 9-13 Uhr Telefon & Fax 03 90 36 - 9 68 18

wollen. Doch wie gesagt, der Winter kam zeitig. Natürlich kann man auch im Frühjahr noch Bäume pflanzen. Fragt sich nur was? Und wieviel? Und woher? „Moin Nachbar, auch wieder im „grünen Bereich“?“ wird unser Gärtner jäh aus seinen Überlegungen gerissen. „Na der fehlt mir gerade noch“ denkt unser Gärtner „der Oberschlaumeier mit seinen ständigen Tipps und guten Ratschlägen.“ Laut sagt er „Ja, ich plane gerade eine kleine Obstplantage mit, sagen wir 3 oder 4 Bäumen. Ich kenne mich nur leider nicht so aus mit den Sorten und wo man die bekommen kann“. „Da hab ich einen großartigen Tipp für dich“ triumphiert der Oberschlaumeier. „Fahr mal nach Binde Bei Arendsee. Dort gibt es direkt an der Straße das Blumenhaus Klipp. Die haben dort ein großes Angebot an Obstbäumen. Alle Sorten, alle Größen und was sie nicht dahaben, besorgen sie.

Die wissen auch Bescheid über Bodenansprüche, Haltbarkeit, Baumschnitt und was du sonst nochwissen willst. In der Laube habe ich eine Sortimentsliste von Klipps mit Preisen, Tel.-Nr und Adresse.

Warte ,ich hol sie Dir!“ Und schon hat der Oberschlaumeier wieder seinen Auftritt gehabt. Aber diesmal hat es sich für unseren Gärtner richtig gelohnt.

z. B.: Apfel

Pflaume

Gravensteiner Cox Orange Kaiser Wilhelm Hasenkopf Goldparmäne

Bühler Frühzwetsche Königin Viktoria Mirabelle Renecloude

Birne

-

nts Köstliche v. Charneux time Sor isliste Williams Christ Pre e Gräfin von Paris und Anfrag Gute Luise auf

DER ELBLÄNDER

Foto:fotolia.de Text: Blumenhaus Klipp

Nun hat ein obdachloser Igel sein Winterquartier darin bezogen. Vielleicht geht er unserem Gärtner dafür bei der Schneckenbekämpfung ein wenig zur Hand.

Der prüfende Blick unseres Gärtners wandert hoch in den Kirschbaum. Den einzigen Baum den er besitzt. Darin hängt ein Nistkasten.

Vom letzten Herbststurm gezaust, jedoch nach leichter Renovierung für mehrere Meisengenerationen noch durchaus geeignet. Er weiß, auch vor der Brutzeit nutzen die Schnabeltiere den Nistkasten gern als Nachtquartier, deshalb: schleunigst reinigen!

Unser Gärtner ist ein Naturfreund. Hinter dem Zaun hat er Schlehen und wilde Dornen gepflanzt. Auch einige Weiden für Bienen säumen den Weg hinter den Gärten. Die Samenstände der Stauden hat er dem Stieglitz und seiner Verwandtschaft gelassen.

Unser Gärtner hat an alles gedacht. Er lenkt und leitet sein kleines Reich und hat es wieder gut durch den Winter gebracht und ist mit sich zufrieden.

Doch plötzlich hält er inne. Was war das? Ein Gedanke … Ein verlorener Gedanke war plötzlich wieder Da. Im Herbst hatte er dort auf dem Rasen, wo früher die Schaukel stand wo er letztes Jahr das alte Spielhaus, das nicht mehr gebraucht wurde, weggerissen hatte, dort hatte er Obstbäume pflanzen

auf in den Garten

… setzt seine Felder und Wiesen in Stand.

7

9. Tag der offenen Töpferei – ein Erlebnistag für die ganze Familie

Töpfern

Diese „Wachkatzen“ aus Keramik stehen für die kunstvolle Seite des Töpferns

Fotos: Altmark Oase Stendal Text: Redaktion

DER ELBLÄNDER

Elbland. Töpfern gehört zum ältesten Handwerk der Menschheit.

Gerade in unserem Elbland finden sich riesige Tonvorkommen, was unsere Vorfahren zu nutzen verstanden.

Den Erzeugnissen des täglichen Gebrauchs folgten bald auch kunstvoll gestaltete Tonwaren.

Menschen betrieben regen Handel mit der Töpferware, schließlich mussten auch Waren wie Flüssigkeiten und Öle in ihnen transportiert werden.

Das Naturprodukt Ton ist nach wie vor eine Alternative zu Plastebehälter und Co., denke ich. Oder haben Sie schon einmal Salzgurken in einem Kunststofffass eingelegt?

– iiih Kulturbanause! Viel häufiger sollten wir uns mit der Nachhaltigkeit beschäftigen und Aufbewahrungsbehälter nutzen, die nach ihrem Gebrauch nicht im Müll

8

landen, oder ? Keramiker aus dem Elbland laden uns ein, die geöffneten Töpfereien, Keramik werkstät ten, Studios und Ateliers zu besuchen. Mit viel handwerklichem Geschick geht es in die 9. Runde am 8./9. März 2014.

Gesellen sie sich ruhig mit dazu und trauen Sie sich. Das herumschmaddeln im Ton ist eine schöne Erfahrung. Ein Exponat durfte ich bei einem Besuch selbst basteln und es hat Spaß ge-

MANUFAKTUR BÖHM Fayencemalerei ; Wunschobjek te Winterfeste Zier- & Gebrauchskeramik

Keramik für Haus, Hof und Garten

Besuchen Sie unsere Galerie in Rambow 19339 Plattenburg ; T. 038784 90472 w w w. B u h l m a n n - Ke r a m i k . d e

A. Böhm · Dambeck 6 29451 Dannenberg Telefon 0 58 61 / 8 06 93 50 www.boehm-keramik.de

macht! Was sollte es auch anderes sein, es ist wieder ein Fisch geworden. Sie suchen nach dem Besonderen? Ich gehe davon aus, das unsere Handwerkerinnen und Handwerker schon im Vorfeld einiges ersonnen haben. Ich habe mich von meinem Kollegen Thomas Voigt inspirieren lassen, der seinen Balkon mit getöpferten Kräuterschalen dekoriert hat. Lassen wir die Fensterbänke in den ersten S onnens t rahlen des Frühjahrs nicht brach liegen! Die Kresse in der selbstgetöpferten Schale sorgt für ein schnelles, würzig-mildes Erfolgserlebnis! Ob praktikabel oder kunstvoll, schlicht oder verspielt, für jedes Tonobjekt gibt es ein Platz.

Bei Frau Buhlmann in der Rambower Galerie wird Gebrauchs-, Zier- und Gartenkeramik gezeigt, die hauptsächlich mit aufwendiger Fayancekeramik bemalt wird. Auch hier können Sie Ihre Kunstwerke selbst hergestellen. Beim gemütlichen Flair bei Kaffee und Kuchen wird munter Fachwissen ausgetauscht.

Dagmar Manzel

Die Schauspielerin Dagmar Manzel singt Friedrich Hollaender

Foto: Philip Glaser /DG Text: Deutsche Grammophon

Krankengymnastik Massagen Lymphdrainage Fitness-Kurse und mehr…

sik hat sie bereits mehrfach und überaus erfolgreich unter Beweis gestellt, u.a. mit einem Lieder- und Chansonsabend am Deutschen Theater Berlin sowie den für sie angesetzten Offenbachproduktionen am Deutschen Theater bzw. Berliner Ensemble Die Großherzogin von Gerolstein und La Perichole. An der Komischen Oper Berlin begeisterte sie in Sondheims Sweeney Todd sowie in Kiss me Kate, Im Weißen Rössl und im Ball im Savoy. Ein weiterer, langanhaltender Erfolg war ihr Soloabend mit Brecht/Weills Sieben Songs/Die sieben Todsünden ebenfalls an der Komischen Oper Berlin.

Jetzt interpretiert Dagmar Manzel Lieder von Friedrich Hollaender (1896-1976), einem der bedeutendsten Chansonkomponisten und Gallionsfigur des Genres in den 1920er und 1930er Jahren.

Restaurant & Café Inhaber Jens Jazbinsek Rieckestraße 26 · 39576 Stendal Telefon 03931 / 212512 Mobil 0163 / 6369112

Physiotherapie

Veranstaltungsräume für Familienfeiern bis 40 Personen

Dorfstraße 11 39606 Flessau Tel.: 039392-916222

04.03.

18.03.

01.04.

15.04.

Lisa Markholz

Achtung wir, das „Schlemmereck“ in Osterburg sind in die Düsedauer Strasse 15 umgezogen.

Nun haben wir ausreichend Platz um unsere Gäste von MontagFreitag in der Zeit von 6.30 Uhr17.00 Uhr in unserem Gastraum und einem seperaten Raucherraum zu bewirten. Neben einem großen Angebot an Speisen und Getränken bieten wir unseren Gästen täglich einen abwechslungsreichen Mittagstisch zwischen 3,50 und 4,50 Euro an. Wir freuen uns auf Euren Besuch.

Fasching Senioren-Tanz Senioren-Tanz Senioren-Tanz Senioren-Tanz

Inhaber: Jens Kraski Düsedauer Straße 15 39606 Osterburg Telefon 03937-92683

DER ELBLÄNDER

Stendal. Dem Theater der Altmark ist es gelungen, die Schauspielerin und Sängerin Dagmar Manzel für ein Gastspiel im Großes Haus zu gewinnen. Sie kommt am Sonnabend, 1. März 2014, 19.30 Uhr mit ihrem Programm „MENSCHENsKIND“ – Lieder von Friedrich Hollaender. „Diese Lieder sind mir so nah, als würden sie neben mir sitzen. Ich kenne sie, und wir hätten uns sicher gut verstanden“, sagt sie.

Dagmar Manzel zählt zu den führenden Theater-, Film- und Fernsehschauspielerinnen Deutschlands .

Als Schauspielerin wurde sie mehrfach mit dem Grimme-Preis und dem Deutschen Fernsehpreis ausgezeichnet. Sie brillierte in Filmen und TV-Produktionen wie etwa in „Der Laden“, „Klemperer - Ein Leben in Deutschland“, „Leben wäre schön“, „Nachrichten“ und „Als der Fremde kam“. Ihre Affinität zur Mu-

Nicht zuletzt durch seine beiden Chansons im Film „Der blaue Engel“ mit Marlene Dietrich (Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt/Ich bin die fesche Lola) erlangte er Weltruhm. Die Chansons von Friedrich Hollaender sind bis auf den heutigen Tag fester Bestandteil von Varieté-, Kabarettund Chanson Programmen renommierter Ensembles und Solisten.

Die Mischung aus Ernsthaftigkeit und frivol-ironischem Enter­ tainment machen den besonderen Reiz dieses Repertoires aus. Besonders bekannt sind etwa Chansons wie „Wenn ich mir was wünschen dürfte“, „Die Circe“, „Die Kleptomanin“, „Die hysterische Ziege“ oder „Johnny, wenn Du Geburtstag hast“.

Karten unter Tel. 03931.635-777 oder im Netz www.tda-stendal.de

Gastspiel

am 1. März 2014 im Theater der Altmark

Montag - Freitag 06.30 bis 17.00 Uhr

Parkplätze für PKW und LKW ausreichend vorhanden

9

„Die Story – Destille“ lustige Unterhaltung

ein Leseabend am 5. April 2014 in der Salzkirche Kunst- und Trödelmarktweiber Seehausen Termin: Samstag, den 5. April 2014 Wo: Salzkirche, Am Beustertor, Seehausen/Altmark Beginn: 19:30 Uhr Einlaß: 18:30 Uhr Versorgung: Kulinarisch Bodenständiges Foto: H.- P. Bodenstein Text: Kunst- und Trödelmarktweiber Seehausen

Seehausen/Altmark. Die Kunstund Trödelmarktweiber See­ hausen/Altmark e.V. haben sich mal wieder etwas Geistvolles einfallen lassen, um ihrem Publikum einen unterhaltsamen Abend zu bereiten.

Wer bei dem Titel „Die Story-Destil-

le“ an einen Brandweinausschank denkt, wird allerdings enttäuscht.

Die Besucher erwartet ein Leseabend, mit einem „Ausschank“ von Erzählungen und Geschichten.

Etwas kurios klingt die Ankündigung vom Fund einer Schatzkiste,

die im Aland von Tauchern geborgen wurde.

Na, das kann ja heiter werden!

Kartenvorverkauf: Sigrid Haut, Tel.: 039386.53269 Stadt-Info, Tel.: 039386.54783 Eintritt: 6,00 EURO

Der 15. März ist der Tag der Rückengesundheit.

Zum 13. Mal wird der am weitesten verbreiteten Krankheit der Bundesbürger, den Rückenbeschwerden, einen ganzen Tag lang verstärkte Aufmerksamkeit gewidmet. Unter dem Motto „Tu`s für Dich – täglich 15 Minuten Rückenfitness!“ soll für Bewegung geworben werden.

Ein aufmunterndes Plakat der Aktion Gesunder Rücken eV zeigt,

was zu tun ist. Schulung der Koordination, Kraft- und Ausdauertraining - und das regelmäßig - tragen dazu bei, des Kreuzes Qualen zu verhindern und zu lindern.

Auch das Team der Physiotherapiepraxis Regine Strauß in Beetzendorf nutzt diesen Tag. Wir öffnen am 15. März von 10 bis 17 Uhr die Türen unserer Praxis in der Lindenstraße 21 für Sie, um Ihnen mit unserem fachlichen Kön-

nen Möglichkeiten zur täglichen „Muskelpflege“, sowie leichte Entspannungsübungen zur Stressverarbeitung zu zeigen. Es gibt praktische Tipps für Arbeitsplatz, Autofahren und Freizeit.

Schauen Sie vorbei und holen Sie sich Ihr individuelles Paket für mehr Wohlbefinden verknüpft mit Freude und Spaß an der Bewegung bei uns ab! Wir freuen uns auf Sie! Regine Strauß

DER ELBLÄNDER

Tag der Rückengesundheit

10

Regine Strauß Lindenstraße 21 38489 Beetzendorf Telefon 039000-904092

Praxis für Physiotherapie

Hotel & Restaurant

Calimera

Griechisches Restaurant Dorfstraße 3 39629 Bismark OT Döllnitz Telefon 03 90 89 - 98 84 66 täglich geöffnet 11.30 –14.30 Uhr 17.00 –23.00 Uhr Sonntag 11.30 – 23.00 Uhr alle Gerichte auch zum mitnehmen 20 % Rabatt auf Hauptgerichte

Die Schlagerstars des Jahres 2014 „Mädchen, Mädchen“, „Santa Lucia“, „Sommernacht in Rom“, „San Valentino“ u.v.m. Der „kleine“ große Stimmungssänger verzaubert seine Fans jedes Mal mit seinen fantastischen Songs.

Eine Augen- und Ohrenweide sind die sechs sympathischen Jungs der „PALDAUER“. Seit über 40 Jahren sind sie ihrem typischen Paldauer- und Schlagersound treu geblieben. Mit Hits wie „Tanz mit mir Corinna“, „Düsseldorfer Girl“, „Du, du, du“ belegten sie Platz 1 der ZDF Hitparade. Mit ihrem neuen Song „Tattoo“ zeigen sie auch andere Seiten an sich. Bei ihren wunderschönen Melodien werden sich die Schlagerfreunde nicht mehr ruhig auf den Plätzen halten können. Dann heißt es den Gefühlen zu folgen und aufstehen, mittanzen, mitsingen, träumen, einfach den Alltag entfliehen und die gute Stimmung und Laune zu genießen.

Diese unvergesslichen Schlagerstunden garantieren Balsam für das Herz und die Seele- verpassen Sie diese Show der allerfeinsten Art nicht.

Stars in Seehausen

Seehausen/Altmark. Erstmals auf großer Tour durch Deutschland befindet sich eine liebenswerte SchlagerFamilie mit namhaften Interpreten. Alle diese Künstler sind schon seit einigen Jahrzehnten erfolgreich und feste Größen im Schlagergeschäft. Sie werden während ­ihrer Tournee auch in der Wische­landhalle in Seehausen am So., 23.03.2014, Halt machen und Sie von ihren Können überzeugen.

Ein wahrer Blickfang konnte mit einer attraktiven Österreicherin erobert werden. Die hübsche „Antonia aus Tirol“ stand bereits als Kind mit ihrem Vater auf der Bühne. Mit dem „knallroten Gummiboot“ landete sie ihren ersten Hit. Es folgte ein Duett mit Heino und kurze Zeit später ging es mit den Siegertiteln „1000 Träume weit Torero“ und dem Klassiker „Tränen

lügen nicht“ Schlag auf Schlag in den Hitparaden nach oben. Ihr Terminkalender ist prall gefüllt und dennoch engagiert sie sich in ihrer Freizeit für soziale Einrichtungen wie Behindertenheime und kümmert sich um sozial Benachteiligte.

Der kleine Andreas musste Geige und Klavier lernen. Er hat das Geschäft von der Pike auf gelernt. Der Vater war Pianist in einem großen Orchester. Mit dem Titel „Wenn Du weinst“ wurde 1980 die Schlagerwelt auf den Namen „Andreas Martin“ aufmerksam und zwei Jahre später gelang ihm mit dem Lied „Amore Mio“ Platz 1 der ZDF Hitparade und der große Durchbruch. Seitdem ist er mit unzähligen Hits wie „Es war das erste Mal im Leben“, „Ich fang dir den Mond“ eine feste Größe im hart umkämpften Schlagergeschäft. Andreas ist auch als Komponist für Hits von Künstlern wie Wolfgang Petry, Brunner & Brunner, Roger Whittaker, Kastelruther Spatzen verantwortlich.

Auf vielfachen Wunsch wieder dabei ist der langjährige Erfolgskomponist und Sänger im Schlagergeschäft, „G.G.Anderson“.

Gerd, millionenfach verkaufte Alben, Komponist für Roland Kaiser, Semino Rossi u.v.a. könnte alleine mit seinen Stimmungshits jede Halle zum „Kochen“ bringen. Er versprüht pure Lebensfreude mit seinen zahlreichen Songs wie z.B.

Sichern Sie jetzt Ihre Karte im Vorverkauf.

Wischelandhalle Seehausen So., 23.03.2014 Beginn: 16.00 Uhr Einlass: 15.00 Uhr Karten gibt es bei Stadtinformation Seehausen, Tel.: 039386.54783

DER ELBLÄNDER

„Antonia aus Tirol“

auf großer Deutschland Tour

11

Havelberg im Frühling 2014 Veranstaltungen

ArtHotel Kiebitzberg lädt ein Havelberg. „Lieber einmal mehr als mehrmals weniger - Amüsante Geschichten aus der arschlochfreien Zone“ Unter dieser provokanten Überschrift beginnt ein Wochenende der besonderen Art. Die Lesung mit Dieter (Max) Moor am Freitag dürfte der erste Höhepunkt für die Besucher der ArtHotels Kiebitzberg werden. Noch sind Karten erhältlich. Lange zögern sollte der Interessierte jedoch nicht mehr, so ist aus dem Hotel zu erfahren.

21.03.2014 Beginn 20.00 Uhr Tickets für 18,00 EUR, oder mit 3-Gang-Menü für 38,00 EUR.

DER ELBLÄNDER

„Kiebitzberg in Concert“ verabschiedet den Winter. In der KlassikLounge des ArtHotels begrüßen wir Martin Panteleev, Violine und Lida Kantscheva-Panteleev, Klavier zum Frühlingskonzert. Erleben Sie das Künstlerehepaar, die Gründer der Kammermusiktage in Barth bei einem besonderen Konzertabend. Als“Panteleev Duo“ und als Solisten sind sie mehrfach mit internationalen Preisen ausgezeichnet. Die emotionale Sensibilität und technische Brillanz ihres gemeinsamen Spiels lässt einen außergewöhnlichen Abend erwarten.Reinhard Seehafer entführt uns wie gewohnt mit

12

sucht. Lesen Sie gern? Bringen Sie Ihr Buch oder Ihre Zeitschrift als „Seelenfutter“ mit.

23.03.2014 11.00 bis 14.00 Uhr Tickets für 18,90 EUR

Charme und Witz in die Enstehungsgeschichten der dargebotenen Musik.

22.03.2014 Beginn 19.00 Uhr Tickets für 25.00 EUR, oder mit 3-Gang-Menü für 45.00 EUR Für Wochenendpaare, Langschläfer, Sonntagsspaziergänger & Genießer

Sie möchten das Frühlingswochenende bei uns genießen? Fragen Sie nach unseren Kombi-Tickets und Arrangements. Sie möchten jemandem eine Freude machen? Alle Veranstaltungen und mehr vom Kiebitzberg gibt es auch als schön gestalteten Geschek-Gutschein!

Infos & Anmeldung T:039387.595151, E: arthotel@kiebitzberg.de www.arthotel-kiebitzberg.de Fotos & Text: Veranstalter

Am Sonntag laden wir zum Frühlings-Brunch. Das Buffet ist von 11.00 – 14.00 Uhr geöffnet. Der Blick schweift beim Genießen durch die alten Bäume des Schmokenbergs oder die neuen Bilder der artHaus-Galerie.

Brunch ist die Kombination von Frühstück (Breakfast) und Mittagessen (Lunch). Wir haben aus beidem leckere Komponenten ausge-

Restaurant & Terrasse Catering & Familienfeiern Saal & Konferenzräume Fahrrad - & Bootsverleih 38 Zimmer & Suiten

Havelberg Schönberger Weg 6

Tel. 039387-595151

www.arthotel-kiebitzberg.de

Foto: Duo Glücksstern Text: Veranstalter

Gardelegen. Am Donnerstag, dem 06. März startet die Kaffeeklatsch-Saison 2014 im Gardelegener Schützenhaus. Neben Altbewährtem gibt es auch einiges Neues.

Das Duo Glücksstern aus Arendsee singt den Frühling ein. Mitreißende Schlager und Volkslieder, Showelemente sowie eine lustige Raterunde erwartet das Publikum. Auf dem Sofa nimmt Bürgermeister Kon-

rad Fuchs Platz. Er wird nicht nur einen Plausch mit Moderator Hans-Joachim Stiegler halten, sondern auch mit einem weiteren Gast. Um wen es sich handelt, soll an dieser Stelle noch nicht verraten werden. Nur so viel: Er kennt Gardelegen wie seine Westentasche und weiß so einige Anekdoten zu erzählen.

Der Programmnachtmittag beginnt um 15 Uhr. Ab 14 Uhr ist Einlass und Kaffe sowie Kuchen ­werden gereicht. Nach dem 1 1/2 -stündigen Programm können die Gäste tanzen.

Der Kartenvorverkauf beginnt am Montag, dem 03. März 2014.

In der Tourist-Information der Hansestadt Gardelegen im Salzwedeler Tor (Telefon: 03907.19433) sind die Karten für 7,50 Euro erhältlich.

Hansestadt Gardelegen

Gartenbau A. Lüders Pritzwalk Inhaber A. Haetzer

Primeln

Stiefmütterchen, Tausendschön Pflanzen aus eigener Produktion Verkauf ab sofort in der Gärtnerei März + Mai • Mo. - Fr. 8 - 18 Uhr Sa. 8 -12 Uhr

Wittenberge. Hallo liebe Gartenfreunde und Profis, die Firma Forst- und Gartengeräte von Manuel Reichwald begeht ihr 5-jähriges Bestehen. Alles begann am 1.

März 2009 mit der Selbständigkeit und am 1. April öffnete sich sein Laden der Kundschaft. Der Firmen­ inhaber blickt mit Stolz auf die vergangenen Geschäftsjahre zurück, konnte er doch vielen Gartenfreunden mit Rat und Tat zur Seite stehen. Aus aktuellem Anlass sichert uns Herr Reichwald ein ­super Frühlingsangebot im März und April zu.

Mit fachlicher Kompetenz bringt er die Dinge schnell auf den Punkt.

Sei es die gute Dolmar-Kettensäge, die für Ausastarbeiten benötigt wird oder der robuste Holzspalter, der seinen kraftvollen Dienst antreten will, Herr Reichwald zieht seine Trümpfe nur so aus dem Ärmel. Über diese Beratung hinaus sind wir auch von seinem guten Service überzeugt. Stumpfe Sägeketten, -blätter oder RasenmäherMesser werden im Nu von fachmännischer Hand geschärft.

An dieser Stelle möchte sich Herr Reichwald ganz herzlich bei seinen treuen Kunden für das über die Jahre entgegengebrachte Vertrauen bedanken. Wir wünschen dem Unternehmen viele weitere zufriedene Kunden.

Redaktion der Elbländer

Einzigartig und innovativ Made in Germany

Tel. 0 33 95 / 30 27 03 www.happy-gaertnerei.de

Pritzwalk – Chaussee nach Freyenstein

für den Garten

Kaffeeklatsch in Gardelegen

Forst- & Gartengeräte 5 Jahre erfolgreich und der Zukunft zugewandt!

19322 Wittenberge Lenzener Chaussee 63 Telefon: 0 38 77 / 56 71 41 E-Mail: fgreichwald@aol.com Internet: reichwald-forst-gartengeraete.de Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr, Sa. 8 - 12 Uhr

DER ELBLÄNDER

Kaffee & Tanz

Auf dem Gelände der Wilas GmbH, gegenüber Netto

Wir beraten Sie gern !

13

Veranstaltungen in Wittenberge

DER ELBLÄNDER

Veranstaltungen in Wittenberge

der März 2014 lässt keine Wünsche offen.

14

Wittenberge. Der März 2014 bietet gleich doppelten Grund zur Freude. Zum einen beginnt der langersehnte Frühling, zum anderen lockt das Wittenberger Kulturund Festspielhaus mit einem wahren Veranstaltungsfeuerwerk. Die Vielfalt der Angebote ist groß, sodass für jeden Geschmack etwas dabei ist.

Klassikfreunde sollten sich den 16. März vormerken. In romantischer Atmosphäre bei Kerzenschein intoniert die Mitteldeutsche Kammerphilharmonie unter dem Dirigat von Gerard Oskamp ab 19 Uhr Perlen der klassischen Musik. Als Auftakt erklingt die bekannte Holberg-Suite G-Dur von Edvard Grieg, es schließt sich die Serenade KV 100 von Wolfgang Amadeus Mozart an. Der zweite Teil des Konzerts ist ganz dem großen Ludwig van Beethoven ge-

widmet, das Orchester spielt seine Sinfonie Nr. 1.

Ausgiebig gelacht werden darf am 21. März um 20 Uhr beim Ausbilder Schmidt. Der Meister des feingroben schwarzen Humors ist mit seinem aktuellen Bühnenprogramm „Schlechten Menschen geht es immer gut“ in Wittenberge zu Gast. Die kleinen Gemeinheiten des Alltags lassen die Glückshormone sprießen, weiß auch Ausbilder Schmidt.

Geh doch mal in den Bioladen und bestell dir ein Ei aus der Käfighaltung. Drängel dich mal in der Einkaufsschlange vor und erzähl allen, dein Porsche Cayenne steht mit laufendem Motor vor der Tür - sie lassen dich durch…

Kurz: Ausbilder Schmidt passt auf, dass unsere „piep-piep-piepwir-haben-uns-alle-lieb-Gesellschaft“ nicht eine Generation von „bettnässenden Ja-Sagern“ heran zieht.

Wenn am 23. März um 16 Uhr Deutschlands beliebtester sprechender Elefant in Wittenberge zu Besuch ist, kommen auch die kleinsten Kulturhausgäste auf ihre Kosten. Benjamin Blümchen feierte 2012 seinen 35. Geburtstag – mit viel Tanz, Musik und einem kräftigen Törööö! Zu diesem Anlass hat das Cocomico-Theater Köln ein buntes Event für die ganze Familie und vor allem für die kleinen Fans des populären Dick-

häuters ins Leben gerufen: Benjamin Blümchen „Törööö im Zoo!“ – die Lieder-Show zum Mitmachen. Zusammen mit Benjamin und seinen Freunden können die kleinen Besucher singen, tanzen und lachen – und einen ganzen Tag im Neustädter Zoo erleben.

Ein Highlight für alle Jazzliebhaber hält das Kulturhaus am 26.

März um 20 Uhr bereit. Der britische Großmeister des Blues Chris Barber und seine Band stellen ihr außergewöhnliches musikalisches Talent und ihre enorme Spielfreude unter Beweis.

Seine Verdienste und seinen Erfolg hat sich Chris Barber hart erarbeitet. Er startete mit verschiedenen Bandprojekten, bevor er The Big Chris Barber Band gründete, die seitdem mit wechselnder Besetzung (die Musikerfamilie listet über 50 ehemalige Mitglieder) grandiosen Jazz auf die Bühnen weltweit bringt.

Nicht selten fragt sogar das Britische Königshaus an, ob Chris Barber für die Queen und ein ausgewähltes Publikum spielen könnte.

Den Spielplan mit dem gesamten Programm sowie Karten für die genannten und zahlreiche andere Veranstaltungen gibt es in der Touristinformation Wittenberge, Tel. 03877.929181/-82.

Nacht der Operette

Ein Theaterabend voll Romantik, Sehnsucht, Liebe …

Operette

zu Gast in Wittenberge am 02.04.2014

Fotos und Text: Wold Wide Events

chen diese aufwendige Produktion zu einem musikalischen Highlight auf höchstem Niveau. Diese Mischung aus Gesang, Schauspiel, Tanz und Bühneneffekten begeistert ein Publikum jeden Alters.

Denn jeder erkennt diese zeitlosen Melodien, die wir summen und pfeifen, wenn wir guter Laune

sind. Sie gehören zu unserem Kulturerbe, und doch weiß kaum einer genau, woher sie eigentlich stammen. Bei dieser Show werden Sie es erfahren. Ein Best Of der Operettenlieder der letzten 150 Jahre aus „Die Fledermaus“, „Die lustige Witwe“, „Im Weißen Rössl“, „Die Csardasfürstin“, „Der Vogelhändler“, „Der Zigeunerbaron“, „Eine Nacht in Venedig“, „Der Bettelstudent“ oder auch aus Offenbachs „Pariser Leben“, „Die schöne Helena“, „Orpheus in der Unterwelt“ und vieles mehr begeistern nicht nur Kenner der Operette.

Die eigens für diese Produktion von namhaften deutschen Bühnen engagierten Gesangssolisten, das dynamische und international agierende Ballett und nicht zuletzt ein renommierte Orchester, bestehend aus 16 Musikern, entführen Sie in die faszinierende Welt der Operette.

Nicht ganz so schwer und trocken wie eine Oper, nicht so handlungsorientiert wie ein Theaterstück, sondern irgendwo mitten drin. Eine gehörige Portion Humor, gepaart mit jeder Menge Charme, singenden Schauspielern oder schauspielernden Sängern - je nach Betrachtungsweise - bereiten Ihnen einen unvergesslichen Abend.

Die schönsten Lieder aus den bekanntesten Operetten

Lachen Sie, singen Sie, tanzen Sie und lassen sie sich verzaubern.

DER ELBLÄNDER

Wittenberge. World Wide Events präsentiert Ihnen mit der „Nacht der Operette“ einen Theaterabend voll Romantik, Sehnsucht, Liebe und Humor, nach dem Sie garantiert bestens gelaunt, singend und pfeifend nach Hause gehen. Ein spektakuläres Bühnenbild, faszinierende Kostüme und rasante Tanzszenen ma-

15

kurz Berichtet

Kurz „Prignitz im Wandel“ Fotowettbewerb

Wahlfreiheit zum Frauentag

Einsendungen für den Fotowettbewerb des Kulturbundes Wittenberge werden ab 19. Mai erwartet

Im März 2014 sind Freundinnen Tage im HOTEL ambiente Bad Wilsnack.

Wittenberge. Der Kulturbund Wittenberge ruft alle Freunde der Fotografie zum Fotowettbewerb 2014 auf. Dieser steht unter dem Motto „Prignitz im Wandel“. Fotos können vom 19. Mai bis 31. Juli 2014 in der Geschäftsstelle des Kulturbundes oder in der Tourist-Information eingereicht werden. Die Teilnahmebedingungen liegen beim Kulturbund, in der TouristInformation und im Bürgerbüro aus. Wie in jedem Jahr werden die eingereichten Bilder im Kulturund Festspielhaus ausgestellt. Zur Eröffnung der Ausstellung anlässlich des Stadtfestes am Sonnabend, 23. August, um 11 Uhr wird die Entscheidung der Jury über die Preisträger bekanntgegeben.

Bad Wilsnack. Das HOTEL ambiente in Bad Wilsnack hält ein besonderes Beauty-Tagesangebot speziell für Freundinnen bereit.

Lassen Sie einfach mal wieder die Seele baumeln, vergessen Sie den Alltagsstress und kümmern Sie sich einmal nur um sich. Das Motto ist „Wellness & Entspannung“ an einem Tag Ihrer Wahl. Das hoteleigene Wohlfühlparadies hält für Sie und Ihre Freundin, ein rundum Verwöhn-Programm bereit. Dies beginnt mit einem gemeinsamen Bambus-Peeling im Rasul Bad, einer Aroma-Ganzkörpermassage und einer VerwöhnBehandlung für das Gesicht.

Nach Abschluss der Behandlungen lassen Sie den Tag in der Saunalandschaft ausklingen. Dieses Angebot erhalten Sie im März zum Sonderpreis von 94,00 Euro pro Person.

Kulturbund Wittenberge e. V. im Kultur- und Festspielhaus Paul-Lincke-Platz 1 19322 Wittenberge Telefon: 03877.402410 E-Mail: kulturbund-wbge@freenet.de

DER ELBLÄNDER

UNSER TIPP

16

knapp

DIESES BUCH ERHALTEN SIE IN DER DRUCKEREI A. KOCH, TEL: 03395.30500

Am eigentlichen Frauentag, den 08.03.2014 erwartet Sie dann ein 3-Gang-Verwöhn-Menü im Restaurant „Le Jardin“ inklusive einem Glas Prosecco, für 22,00 Euro pro Person. Abgerundet wird der Abend mit einer Party im hoteleigenen Erlebnisgasthaus „Fairway19“, welches direkt im Kurpark, unweit des Hotels gelegen ist. Hier heizt der hauseigene DJ allen Damen (und natürlich auch Herren) kräftig ein. Der Eintritt ist frei.

Information/Anmeldung & Preise unter 038 791.760 www.hotelambiente.com

Literarischer Salon im Museum Wustrow

CHRISTOPH RANSMAYR: ICH SAH ...

(Text von Christa Tornow) Wustrow. Im 2012 erschienenen Reisebuch „Atlas eines ängstlichen Mannes“ beginnt jede der 70 Episoden ganz schlicht mit den Worten: Ich sah. Beide Wörter sind wichtig, sind Programm: I c h sah – alles Schauen, alles Beschreiben ist subjektiv. Ich s a h – und ich habe das alles wirklich erlebt. Ransmayr, pro forma in Wien ansässig, ist Reisender; unauffällig, mit Rucksack durch die ganze Welt: Arktis, Himalaja, gottverlassene Südseeinseln, aber auch Vorstadtstraßen daheim. Und er lässt uns die Welt miterleben.

Seine Romane sind ein Spiel mit der Zeit. In „Die letzte Welt“ folgt ein Freund den Spuren von Ovid, der auf kaiserlichen Befehl ans Schwarze Meer verbannt und dort verschollen ist. Sind wir in der Antike, oder in der Jetztzeit, oder gar in beiden zugleich? Ransmayr zu lesen ist das Ergebnis einer – fast ist es peinlich zu sagen – exquisiten Sprache.

Nina Weniger liest aus dem Werk am Sonntag, den 23. März 2014 um 17.00 Uhr im LITERARISCHEN SALON IM MUSEUM WUSTROW, Lange Straße 9.

Infos: Tel. 05843.429 und www.museum-wustrow.de

„Erinnerungen an einen Krieg“

Ausstellung in den Trebeler Bauernstuben

Eine Lesung zum Gedenken an den Beginn des 1. Weltkrieges vor 100 Jahren am Donnerstag, den 13.

Februar 2014, um 19.30 Uhr Lensian.

Dannenberg. Wahnsinn ist das, wie Menschen aus unmaßvoller Gier die Umwelt und unseren Planeten schädigen.

Wahnsinn ist das, was Menschen Menschen aus eben diesen Gründen antun.

Wahnsinn ist eine Ausstellung, die sich mit diesen Themen auseinandersetzt.

Cartoons, Karikaturen und Gemälde aus 30 Jahren in wechselnden Stilen, alle mit derselben Motivation, den Stift bzw. den Pinsel erheben, Missstände anzuklagen, eigene Ängste und Bedenken auszuloten.

Mal witzig, mal heftig, schön anzusehen oder krass, zeigen diese Bilder Themen, die sich in den Jahren kaum geändert, eher verschlimmert haben.

Zu sehen im Dannenberger Ostbahnhof vom 2.3. bis 28.3.2014.

Die Vernissage findet am 2.

März um 17.00 Uhr mit musikalischer Begleitung von Renata und Andre statt.

Mehr Info zu den Bildern auf www.froger.de/wahnsinn Online erhältlich: „Erwischt“ - der Comic, 60 Seiten

Überschattet vom noch viel größeren und schrecklicheren 2.Weltkrieg ist die Erinnerung an den Ersten bei vielen schon sehr verblasst. Obwohl es kaum einen Ort gibt, in dem nicht ein Gedenkstein an die Gefallenen des Weltkrieges 1914–18 steht.

2014 jährt sich nun der Beginn dieses 1.Weltkrieges zum einhundertsten mal. In den Jahren nach Kriegsende 1918 haben viele, die ihn als Soldaten gelebt und erlitten haben, ihre Erinnerungen und Erfahrungen in mannigfacher Weise in Prosa und Lyrik zu Papier gebracht.

Am Donnerstag, den 13. Februar 2014, um 19.30 Uhr zitiert Bernhard H. Behrens aus einer Auswahl aus diesem literarischen Nachlass in der beheizten Winterkirche der Kirche Groß Lüben. Zu sehen gibt es auch eine dazu passende Bilderschau. Im Fokus der Veranstaltung stehen nicht Betrachtungen über Schuld, Ursachen und Politik, die zu diesem Krieg geführt haben, sondern ausschließlich die Erlebnisse und die Gefühle der Menschen, die den Krieg vor Ort ausführen mussten.

Der Eintritt ist frei. Spenden für die Restfinanzierung des Kirchturmprojektes sind erbeten.

Die evangelische Kirchengemeinde Groß Lüben und der Förderverein laden herzlich zum Literaturabend bei Wasser und Wein ein.

Ansprechpartner: Bernhard H. Behrens Telefon 0172.1429088

kurz Berichtet

Wahnsinn Die Ausstellung

knapp

Marika Raake – Witzige Geschichten gemalt in leuchtenden Farben Marika Raake ist Malerin in Berlin – mit Ausstellungen von dort bis New York. Betrachtet man ihre Bilder, so stellen sich einem sofort folgende Fragen: „Aus welchem emotionalen Fundus schöpft die Malerin die Ideen für diese farbenprächtigen Werke, mit ihrem Reichtum an Materialien und Formen?“ und „Wie können alle diese Geschichten, die lustigen und skurrilen, die traurigen und die verstörenden, Platz haben in einem einzigen Menschenleben?“ Besuchen Sie ihre Ausstellung bis Pfingsten -während der Öffnungszeiten der Trebeler Bauernstuben.

Und lernen Sie die Künstlerin im Rahmen einer Midissage persönlich kennen. Der Termin wird rechtzeitig bekannt gegeben.

Text: Petra Dittberner/Marika Raake Bilder: Künstlerin und Kunstwerk

DER ELBLÄNDER

Kurz

17

Ihre Infostellen in der Elbregion

DER ELBLÄNDER

Infostellen



18

L Biosphaerium Elbtalaue (Bleckede) 21354 Bleckede, Schlossstraße 10, Tel. 05852.951414, Mi-So 10-17 Uhr L Neuhaus Haus des Gastes Amt Neuhaus Am Markt 5, 19273 Neuhaus Tel. 038841.20747 Di-So 11-16 Uhr

 Ärztebereitschaft deutschlandweite Zentralnummer der Ärztebereitschaft . Ärzte-Notdienst-Bereich Ludwigslust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Perleberg, Berge, Karstädt, Dallmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pritzwalk, Putlitz, Meyenburg - ab 19:00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wittenberge, Lenzen, Bad Wilsnack, Glöwen - ab 19:00 . . . . . .

Rettungsleitstelle Altmark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Notaufnahme AGAPLESION Diakoniekrankenhaus Seehausen . . Ärzte-Notdienst-Zentrale Wendland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Notfallambulanz Kreiskrankenhaus Prignitz . . . . . . . . . . . . . . . .  Kinderärztebereitschaft für die Bereiche Mecklenburg-Vorpommern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wittenberge, Lenzen, Bad Wilsnack, Glöwen, Perleberg 19:00 .

Stendal und Umland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ärzte-Notdienst-Zentrale Wendland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Augenarzt Bereitschaftstelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Notfallambulanz Ludwigslust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Notfallambulanz des Kreiskrankenhauses Prignitz, Perleberg . .

Notfallambulanz Stendal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Polizei und Feuerwehr Feuerwehr und Rettungsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Behördenruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Regionalleitstelle Nordwest, Potsdam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Gehörlose und Schwerhörige Notfallnummer (Fax und SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sozialdienste Betreuungspflichtiger Krankentransport . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bundesverband Frauenberatungsstellen und Frauennotrufe . . .

Kinderschutz-Hotline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Weißer Ring Opfer-Notruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Telefonseelsorge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kinder- und Jugendtelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Giftnotrufnummer Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen-Anhalt . . . . . . . . . . . . . . .

Brandenburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Niedersachsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Pannendienste ACE Auto Club Europa e.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ADAC Allgemeiner Deutscher Automobilclub e.V. . . . . . . . . . . .

AvD Automobilclub von Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zentralruf der Autoversicherer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sperrung von Kredit- oder EC-Karten Notruf für alle Bankkonto-Karten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sperrung aller Kreditkarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

116117 0180.5868222524 0180.5582223320 0180.5582223370 0180.5582223330 03931.25850 039386.6-211/-212 01802.226373 03876.30-3434 0180.5868222601 0180.5582223225 03931.660 01802.226373 0180.5582223515 03874.4330 03876.303-0 03931.660 112 110 115 0331.37010 0800.133133 0331.19222 030.322 99 500 0800.1414007 0180.3343434 0800.1110222 0800.1110333 0361.19240 030.19240 0551.19240 0180.2343536 0180.2222222 0800.9909909 01802.5026 116116 069.740987

L Tourist-Information der Samtgemeinde Dahlenburg Am Markt 17, 21368 Dahlenburg Tel. 05851.860 Tourist-Info@dahlenburg.de www.dahlenburg.de www.erlebnis-elbe.de Mo-Fr 8-12 Uhr und nach Vereinbarung L Preten Storkenkate, Ausstellung Info-Stelle des Biosphärenreservates 19273 Preten/Amt Neuhaus Tel. 038841.20412 www.the-stork-foundation.org Mo-Fr 7.30-15.30 Uhr (Geschäftszeit) nach Anmeldung L Hitzacker Elbtalaue-Wendland Touristik Kur- und Touristinformation Hitzacker Am Markt 7, 29456 Hitzacker/Elbe Tel. 05862.96970 hitzacker@elbtalaue-wendland.de Mo-Fr 9-15 Uhr L Dannenberg Gästeinfo. Samtgemeinde Elbtalaue Altes Rathaus, Am Markt 5 29451 Dannenberg/Elbe Tel. 05861.808545 Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 9-13 Uhr L Lübeln Elbtalaue-Wendland Touristik Tourismus Service Center Lübeln 2, 29482 Küsten Tel. 05841.96290, www.elbtalaue-wendland.de Mo-Fr 9-16 Uhr L Lüchow Tourist-Info, 29439 Lüchow, Amtshof 1 Tel. 05841.126450, info@region-wendland.de, Mo-Fr 10-15 Uhr L Gartow Elbtalaue-Wendland Touristik Nienwalder Weg 1, 29471 Gartow Tel. 05846.333, gartow@elbtalaue-wendland.de, Mo-Fr 9-12.30 Uhr u. 13.30-17 Uhr  Grabow Stadtinformation Grabow Am Markt 1, 19300 Grabow Tel. 038756.50342, info@grabow.de L Ludwigslust Ludwigslust-Information Schloßstr. 38, 19288 Ludwigslust Tel. 03874.526251, info@stadtludwigslust.de Mo, Do, 10-16 Uhr, Di 10-18 Uhr Mi, Fr 10-12 Uhr

L Plattenburg Touristinformation Gem. Plattenburg Dorfstraße 52 a, 19339 Plattenburg OT Kletzke Tel. 038796.59913, Fax 59933 info@gemeinde-plattenburg.de Di 9-12 u. 13-18 Uhr, Do 13-16 Uhr

L Lenzen Stadtinformation Lenzen Berliner Str. 7, 19309 Lenzen Tel. 038792.7302, lenzen-info@t-online.de, täglich 10-16 Uhr

L Werben/Elbe Touristinformation Marktplatz 1, 39615 Werben/Elbe Tel. 039393.92755, touristinfo-werben@t-online.de Mo-Fr 9-17 Uhr

L Arneburg Touristinformation Tel. 039321.51817, Mo-So 9-18 Uhr Stadtinformation, Breite Str. 14, Tel. 039321.51810, globisch@arneburg-goldbeck.de, Mo u. Do 13-16 Uhr, Di 13-18 Uhr, Mi 13-15 Uhr

L Wittenberge Touristinformation Wittenberge Paul-Lincke-Platz 1, 19322 Wittenberge Tel. 03877.929181/82, touristinfo@kfh-wbge.de, Mo-Fr 9-17 Uhr, Sa 10-12 Uhr

L Arendsee Touristinformation Arendsee Töbelmann Straße 1, 39619 Arendsee Tel. 039384.27164 info@luftkurort-arendsee.de Mo-Fr 9-12.30 u. 13-16 Uhr

L Stendal Touristinformation Markt 1, 39576 Stendal Tel. 03931.651194 touristinfo@stendal.de Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr

L Perleberg Stadtinformation Perleberg Puschkinstr. 14, 19348 Perleberg Tel. 03876.612259 infobuero@stadt-perleberg.de Mo-Do 10-16 Uhr, Fr 10-15 Uhr

L Seehausen Stadtinformation Seehausen Schulstraße 6, 39615 Seehausen Tel. 039386.54783 info@stadt-seehausen.de Mo, Di, Mi 9-16 Uhr, Do 9-17 Uhr, Fr 9-12 Uhr

L Rathenow Infoladen des Tourismusvereins Westhavelland e. V. Freier Hof 5 (Kirchberg), 14712 Rathenow Tel./Fax: 03385.514991 tv-westhavelland@rathenow.de täglich von 11-17 Uhr

L Pritzwalk Tourismusverein Pritzwalk und Umgebung e.V., Meyenburger Str. 3a, 16928 Pritzwalk, Tel. 03395.700703 stadtinfo@pritzwalk.de Di-Do 10-17 Uhr, Fr. 10-15 Uhr, So 13-16 Uhr

L Salzwedel Tourist-Information Salzwedel Neuperverstr. 29, 29410 Salzwedel Tel. 03901.422438, info@salzwedel.de Mo, Di, Do, Fr 10-17 Uhr, Mi 10-15 Uhr Sa 10-14

L Rühstädt NABU-Besucherzentrum Neuhausstr. 9, 19322 Rühstädt Tel. 038791.98024 nabu-besucherzentrum@t-online.de „Weltenbummler Adebar“ n. Anmeld.

L Osterburg Gebäude der Bibliothek Großer Markt 10, 39606 Osterburg Tel. 03937.895012, stadtinfo@osterburg.de Mo u. Di 10-17 Uhr, Do 10-18 Uhr Fr 10-16, jeden 1. Sa 10-12 Uhr

L Bad Wilsnack Touristinformation Am Markt 5, 19336 Bad Wilsnack Tel./Fax: 038791.2620 stadtinfo@bad-wilsnack.de Mo-Do 10-17 Uhr, Fr 10-15 Uhr

L Havelberg Touristinformation Havelberg Uferstraße 1, 39539 Havelberg Tel. 039387.79091, touristinformationhavelberg@t-online.de Mo-Fr 9-17 Uhr, Sa 13-17 Uhr

L Sandau Touristinformation Sandau Marktstraße 2, 39524 Sandau Tel. 039383.60915 info@sandau.de

Infostellen

L Dömitz Tourist-Information, Slüterplatz 10, 19303 Dömitz Tel. 038758 22112, tourismus@doemitz.de, Mo 10.30-17.30 Uhr, Di-Fr 9.30-17.30 Uhr, Sa 13-16.30 Uhr

L Tangermünde Tangermünder Tourismus Büro Markt 2, 39590 Tangermünde Tel. 039322.22393 buero@tourismus-tangermuende.de Mo-Fr 10-17 Uhr, Sa/So 13-16 Uhr L Kalbe (Milde) Tourist-Information Schulstraße 11, 39624 Kalbe (Milde) touristinfo@gardelegen.info Mo, Mi, Do 9-12 u.12.30-15.30 Uhr Di 9-12 u.12.30-18 Uhr, Fr 9-12.30 Uhr L Gardelegen ourist-Information Salzwedeler-Tor-Str. 34, 39638 Gardelegen Tel.: 039080.97122, Fax: 80098 touristinfo@stadt-kalbe-milde.de Mo, Mi, Do 10-16 Uhr Di 10-18 Uhr, 9-13 Uhrr

Bleckede ganzjährig, Mo bis Sa 5.00 bis 23.00 Uhr, So Fei 9 bis 21 Uhr Hitzacker (01.04.-15.10.)

Fähre Elbe, Änderungen vorbeh. tägl. 9.00 bis 18.00 Uhr Tel. 0160.5960668 Lenzen Mo bis Fr 6.00 Uhr bis 19.30 Uhr Sa, So, Fei. 8.00 Uhr bis 19.30 Uhr Tel. 038792.7665

Lütkenwisch/ Schnackenburg Mo bis Fr 5.45 bis 19.30 Uhr Sa, So, Fei. 8.00 bis 19.30 Uhr Tel. 03877.564362 Werben/Räbel Mo bis Fr 6.00 bis 19.30 Uhr Sa 7.00 bis 19.30 Uhr So, Fei. 8.00 bis 19.30 Uhr Tel. 0173.2486795 aktuelle Änderungen unter www.arneburg-goldbeck.de

Sandau Mo bis Sa 5.30 bis 21.30 Uhr So, Fei. 7.00 bis 21.30 Uhr Arneburg Mo bis Fr 7.00 bis 18.00 Uhr Sa, So und Fei. 10.00 bis 19.00 Uhr max. Einzellast: 15 t aktuell www.arneburg-goldbeck.de Neu Darchau Mo bis Sa 5.30 bis 21.00 Uhr So/Fei. 9.00 bis 21.00 Uhr

DER ELBLÄNDER

Fähren über die Elbe (siehe Karte Mittelseite), je nach Wasserstand Änderungen möglich.

19

Museen Elbland-Museen

und Sehenswürdigkeiten L Bleckede Biosphaerium Elbtalaue, Schlossstr. 10, 21354 Bleckede, Tel. 05852.951414 Mi-So 10-17 Uhr L Neuhaus Heimatmuseum im Pforthaus Rosengartenweg 4 1. Sonntag im Monat 15-17 Uhr Museum für Zwangsaussiedlungen Elbstraße 29, 19273 Popelau Sa/So 10-17 Uhr Museum landwirtsch. Geräte Elbstraße 3, 19273 Konau, Mobil 0163.4727777, 10-20 Uhr L Heimatmuseum Dahlenburg Lüneburger Landstr., 21368 Dahlenburg Tel. 05851.9797332 (AB) oder 05851-860 Mai bis Anfang Okt.) Di-So 10-15 Uhr und n. Vereinbarung www.dahlenburg.de L Göhrde Naturum König-Georg-Allee 5, 29473 Göhrde Tel. 05855.675, Winterpause L Lübtheen Museum „Altes Küsterhaus“ Schulstr. 2, 19249 Lübtheen, Tel. 038855.77523 Di-Do 9-12 und 14-17 Uhr So 14-17 Uhr und nach Vereinbarung

DER ELBLÄNDER

L Hitzacker Altes Zollhaus Zollstraße 2, 29456 Hitzacker Tel. 05862.8838, Di-So 10-17 Uhr Archäologisches Zentrum Hitzacker Elbuferstr. 2-4, Tel. 05862.6794, MaiSept. tägl. 10-18 Uhr, April u. Okt. Mo-Fr 10-16 Uhr, Sa-So, Feiertag 10-18 Uhr

20

L Dannenberg Waldemarturm, 29451 Dannenberg Tel. 05861.808117 oder 808545 Di-So 10-12 Uhr u. 14-17 Uhr Historisches Feuerwehrmuseum 29451 Dannenberg, OT Neu Tramm Tel. 05861.2242 L Clenze „Das blaue Haus“ Clenze Kapellenstr. 7, 29459 Clenze Tel. 05844.554, Winterpause, Führungen nach Vereinbarung L Lüchow Amtsturm-Museum, 29439 Lüchow Tel. 05841.1260, Di-Sa 13-18 Uhr wegen Sanierungsarbeiten geschlossen L Lübeln Rundlingsmuseum (Freiluftmuseum) Lübeln 2, 29482 Küsten OT Lübeln

Tel. 05841.96290, www.rundlingsmuseum.de L Wustrow Museum Wustrow, Lange Str. 9, Tel. 05843.429, Winterpause bis Anfang März L Rüterberg Dorfrepublik Rüterberg, Am Brink 3, 19303 Rüterberg, Tel. 038758.20333 nach tel. Vereinbarung L Alt Jabel Dat lütt Museum, Friedensstr. 15, 19303 Alt Jabel, Tel. 039759.20234 oder 20452 L Dömitz Museum Festung Dömitz Auf der Festung, 19303 Dömitz Tel. 03 87 58.2 24 01, Di-So u. Fei. 12-16 Uhr

L Lanz Friedrich-Ludwig-Jahn-Gedenkstätte Am Ring 21, 19309 Lanz Tel. 0387 80.72 10 oder 73 85 0162.885 59 71 oder 0175.668 90 63 Mo-Fr 9.30-16 Uhr Sa/So auf Voranm.

L Schnackenburg Grenzlandmuseum, Am Markt 3, 29493 Schnackenburg, Tel. 05840.294 L Wanzer Bockwindmühle am Elberadweg Tel. 039395.81280 Führungen nach Absprache Besichtigung Sa/So von 11-17 Uhr L Ziemendorf Treppenhaus der Menschenrechte in renovierter Grenztruppenkaserne Dorfstraße 49g, 39619 Ziemendorf Tel. 039384.97295, Führungen nach Absprache, Besichtigung von 8-20 Uhr L Arendsee Heimatmuseum Arendsee, Am See, 39619 Arendsee, Di-Fr 10-16 Uhr, So 13-16 Uhr

L Kaliß Regionalmuseum, Karl-Marx-Str. 22, 19294 Kaliß, Tel. 0172.2036226, Mi 14-16 Uhr, So 10-12 Uhr

L Neuhausen Burg- und Schlossanlage Neuhofer Str. 20, 19348 Neuhausen Tel. 038785.90162, Terminabstimmung

L Unbesandten Grenzerfahrungspunkt am Grünen Band Bauernhaus Pauli, Am Elbdeich 4, 19309 Unbesandten, Tel. 038758.20194, tgl. 11-17 Uhr, Führung nach Absprache

L Wittenberge Stadtmuseum Alte Burg Putlitzstraße 2, 19322 Wittenberge Tel. 03877.405266; Di-So 11-17 Uhr stadtmuseum@kfh-wbge.de, Uhrenturm Veritas-Park, 19322 Wittenberge Eisenbahnstellwerk „Wm“ Schaudepot für Eisenbahntechnik in Vorbereitung, Nähe Bahnhof Bahnstraße 1, 19322 Wittenberge Sa 10-16 Uhr, oder nach Absprache

L Schildfeld Das kleine DDR-Museum An der Schildmühle 8, 19260 Schildfeld Tel. 038843.21540 L Ludwigslust Schloss, Schlossfreiheit, 19288 Ludwigslust, Tel. 03874.57190, ab 15.10. Di-So 10-17 Ihr Führungen Sa, So, Fei. 14 Uhr L Grabow Heimatmuseum Marktstr. 19, 19300 Grabow Tel. 038756.70054, Di-Fr 9-11 Uhr, Mi/So und Fei. 14-16 Uhr, nach Voranmeldung L Vietze Heimatmuseum Hauptstr. 7, OT Vietze, 29478 Höhbeck Tel. 05846.14 39 Sa/So und Fei. Führungen um 16 Uhr L Salzwedel J.-F.-Danneil-Museum An der Marienkirche 3, 29410 Salzwedel Tel. 03901.423380, Di-Fr 13-16.30 Uhr Sa/So und Fei. 13-17 Uhr L Lenzen Besucherzentrum/Burgmuseum Tel. 038792.1221, Burgmuseum 038792.5078100; täglich 10-18 Uhr

L Beuster (b. Seehausen) Blaulicht-Museum Sammlung historischer Feuerwehr-, Polizei- und Rettungsdienstfahrzeuge Am Burggraben 1, 39615 Beuster Tel. 039397.97444, Mo-Fr 10-16 Uhr, Feiertage nach Vereinbarung L Seehausen Turmuhrenmuseum Seehausen Mühlenstraße 48, 39615 Seehausen Tel. 039386.51006 Sa 10-12 Uhr u. 14-16 Uhr, So 14-16 Uhr L Osterburg Kreismuseum Straße des Friedens 21, 39606 Osterburg, Tel. 03937.83730, Di-Fr 9-12 Uhr, So 13-17 Uhr u. nach Vereinbarung L Perleberg Stadt- und Regionalmuseum Mönchort 7-11, 19348 Perleberg Tel. 03876.301754, wegen Bauarbeiten bis Frühsommer 2014 geschlossen

L Rühstädt Bauernmuseum, Dorfstraße 16, 19322 Rühstädt, Tel. 038791.2091 Di-So 10-18 Uhr, Mo geschlossen L Wolfshagen Schlossmuseum Putlitzer Str. 16, 19348 Wolfshagen Tel. 038789.61063, Mi-So 11-17 Uhr L Pritzwalk Stadt- und Brauereimuseum Meyenburger Tor 3a, 16928 Pritzwalk Tel. 03395.302802, Di-Do 10-12 Uhr u. 13-17 Uhr, Fr 10-12 Uhr u. 13-15 Uhr, So 13-16 Uhr L Lindenberg Prignitzer Kleinbahnmuseum, Hauptstr. 7, 16928 Lindenberg, Tel. 033982.60114 L Demerthin Renaissance-Schloss Schulstr. 10,16866 Gumtow OT Demerthin, Tel. 033977.80344 o. 87915 L Meyenburg Modemuseum Schloss 1, 16945 Meyenburg, Tel. 033968.508961 März bis Oktober, Di-So 10-18 Uhr Schlossmuseum Meyenburg Schloß 1, 16945 Meyenburg, Tel. 033968.50845 L Streckenthin (b. Pritzwalk) Museumsdruckerei, NLD Förderverein Streckenthin e.V., Streckenthiner Dorfstr. 17, 16928 Pritzwalk OT Streckenthin Tel. 033989.40600 L Werben Heimatstube Im Elbtor, 39615 Werben Tel. 039393.92755, nach Vereinbarung L Havelberg Prignitz Museum, Am Dom, 39539 Havelberg, Tel. 039387.21422, Di-So 10-12 Uhr und 13-18 Uhr L Arneburg Heimatmuseum, Breite Str., Tel.: 039321.51817, täglich 10-18 Uhr L Schönhausen (b. Tangermünde) Bismarck-Museum Schönhausen Bismarckstraße 2, 39524 Schönhausen Tel. 039323.38874, Mo-Fr 10-18 Uhr

L Tangermünde Salzkirche Zollensteig, 39590 Tangermünde Tel. 039322.45494, Di-So 10-17 Uhr Stadtgeschichtliches Museum Am Markt, 39590 Tangermünde Tel. 039322.42153, Di-So 10-17 Uhr Zeitzeug am Eulenturm Lange Straße 34, 39590 Tangermünde Tel. 039392.81902 und 0173.2411525 Mo-So 10-12 und 14.30-19.30 Uhr Burgmuseum Schlossfreiheit 5, 39590 Tangermünde Tel. 039322.92844, Di-So 10-17 Uhr

L Buch Elbezentrum & Elbelandmuseum Buch, Kirchstraße. 1, 39517 Buch, Tel. 039362.81673 o. 90009 rezeption@elbetourist.de Das Museum befindet sich bis Ende März in der WInterpause L Rathenow Optik-Industrie-Museum-Rathenow: Märkischer Platz 3, 14712 Rathenow Tel. 03385.5190-30 oder -33 info@optik-ausstellung-rathenow.de Di bis So 11-17 Uhr L Kalbe Milde Burg- u. Heimatmuseum Altes Wachhaus Schulstraße 11, 39624 Kalbe (Milde) Tel. 039080.97122 So-Do 14-16 Uhr L Gardelegen Stadtmuseum Gardelegen Rathausplatz 10, 39638 Gardelegen Tel. 03907.6519 kultur-gardelegen@t-online.de Museum ist zur Zeit geschlossen!

 Perleberg • Nec‘s Club · www.necs-club.net...........................03876.300955 Eichhölzer Weg 1-3 · Minimal-House-Techno, Black, Charts Eintritt: 5-10 €  Perleberg • AGGREGAT · www.prignitzkombinat.de Industriestraße · Minimal, House, Techno, Bunker, Goa  Wittenberge • Sous Sol · www.soussol.de ..............................0172.6479412 Bahnstraße 122 · Charts, RnB, Rock, HipHop, live Bands Eintritt: 5-8 €  Schilde • Kulturscheune · www.kulturscheune-schilde.de.......038793.40725 Dorfstraße 12 · Charts, House, Black, Schlager Eintritt: 5-10 €  Glöwen • Treibhaus · www.treibhaus-net.de............................

An der Eiche 6 · Goa, Minimal, House-Techno Eintritt: 5-11 €  Spornitz • Eventarena · www.eventarena.info ........................0152.08692173 Bahnstraße 10 · Charts, Electro, Black, Bunker, Minimal Eintritt: 4-9 €  Parchim • Discothek Flame · www.flame-club.de...................03871.451993 Schwarzer Weg 11 · Charts, Club-Music, alles Eintritt: ab 8 €  Stendal • Miami-Live Club · www.miami-live.de.....................0172.6479412 Hoher Weg 7 · Club-Music, House, Minimal Eintritt: 5-10 €  Tangermünde • Kornkammer ....................................................039322.44648 Stendaler Straße 113 · alles  Osterburg • Flash Disco · www.flash-disco.com .....................0172.3211023 Düsedauer Str 22-20 · Goa, Minimal, Techno, Goa, Psytrance  Gardelegen • Alte Feuerwache · www.altefeuerwache.de....03907.710180 Aschberg 18 · alles, hauptsächlich Charts/Club Eintritt: 3-7 €  Stendal • Tanzcafé · www.tc-stendal.jimdo.com......................03871.451993 Dahrenstedter Weg 7 · Apres Ski, Oldie, Charts, 80er, Minimal  Stendal • Joker · www.joker-stendal.de.....................................03931.418497 Kornmarkt 5-7 · Charts, Dance, Club-Music  Dannenberg • P6 Disco · www.p6-nights.de ...........................05861.979980 Zur Pyramide 6 · Black, Trance, Rock, Party-Klassiker  Lüchow • Discothek No.1 · www.discothek-no1.de ................05841.6823 Konsul-Wester-Straße 5 · alles, hauptsächlich Charts/Club  Alt Garge • Plan 1 · www.kulturzentrum-plan1.de.....................05854.9673991 Hauptstraße 38 · Rock, Indie, Grunge, Nu Metal, Hardrock  Wöbbelin • Fabrik · www.facebook.com/fabrikwoebbelin.de...0174.6714744 Am Funkamt 10 · Electro, Goa, Psychedelic  Beetzendorf • Pasaa · www.pasaa.de ......................................039000.51330 Beverhol 6a · Black, House, Electro, live Band, Pop, Trash  Salzwedel • Speicher Reload · www.speicher-saw.de ..........03901.302622 Brietzer Weg 6 · Black, Club, House  Salzwedel • Club Löwenherz · www.im-herzen-des-löwen.de...03901.3089398 Burgstraße 71 · Black, House, Electro, Pop

Elbland-Museen

L Bad Wilsnack Wunderblutkirche Große Straße 55, 19336 Bad Wilsnack Tel. 038791.27 21 und 038791.6200

L Stendal Altmärkisches Museum Schadewachten 48, 39576 Stendal Di-Sa 10-17 Uhr, So 11-17 Uhr Winckelmann-Museum Winckelmannstr. 36/37, 39576 Stendal, Tel. 03931.215226, Di-So 10-17 Uhr Landes-Feuerwehr-Museum Am Ostbahnhof, Tel. 03931.212575, Di/Do, Sa 9-16, Führungen nach Vereinbarung

DER ELBLÄNDER

Museumsgalerie im Wallgebäude Mo-Do 10-16 Uhr, Fr 10-15 Uhr Oldtimer Museum Wilsnacker Straße 12, 19348 Perleberg Tel. 0 38 76 .61 30 01 o. 0162.7356251 So 14-16 Uhr DDR-Geschichtsmuseum, Feldstr. 98a Do-Fr 10-13 Uhr, Sa/So, Fei. 13-16 Uhr

21

RUHE NÄHE ERBE Natur

Fotoausstellung 29.03 – 03.08.2014

Spechtwanderung in den Bürgerholz am 15. März 2014

DER ELBLÄNDER

Wustrow . Die Amateur-Fotografin Maria Hertel verbindet mit ihren Bildern Natur und Mensch. Ein Thema ist der RuheForst, er ist Arbeitsplatz, Beisetzungsstätte für die Asche Verstorbener und Ort der Ruhe für die Angehörigen – aber auch Lebensraum für Insekten, Kleintiere und eine artenreiche Flora.

Der Betrachter erlebt in den Fotos den Mikrokosmos, erhält ungewöhn-

Hamburg 22

liche Detailansichten des Waldes, erfährt aber auch die Nähe zu den portraitierten Menschen.

Die Bilder vermitteln gleichermaßen Ruhe und Nähe. In allen Fotos steckt aber auch unser Erbe: das Erbe der Wälder, unserer Umwelt und nun ganz aktuell und zeitnah: das Weltkulturerbe. So wurde die Absicht des Museums Wustrow verwirklicht, ältere Menschen in den Rundlingen um Wustrow, die auch zur Bewerbung um das Weltkulturerbe gehören, in Bildern festzuhalten.

Die Auswahl der fotografierten Frauen und Männer aus Ganse, Lensian, Güstritz, Schreyahn, Dolgow, Klennow erfolgte nach dem Zufallsprinzip.

Maria Hertle, Wustrow, geb. 1978, Forstinspektorin i. P. in Coesfeld bei der Fürstlichen Verwaltung zu SalmHorstmar; Amateurfotografin seit 2011, Kamera: Canon EOS 60 D. Holzhäuser 2 · 21079 Hamburg Telefon: 040/768 64 42 Fax: 768 42 64 E-Mail: info@higw.de Internet: www.higw.de

Gestaltberatung Gestalttherapie (DVG) Suchttherapie VDR Kunsttherapie DGKT Kinder/Jugendlichengestalttherapie (DVG) Paartherapie, Drama-und Theatertherapie Tanz- und Bewegungstherapie (BTD) Supervision (DVG), Supervision - Kurzcurriculum Einzelseminare, Seminarreihen

kostenloser Infoabend am 24. März 2014 19.00 bis 21.00 Uhr kostenloses Programm auf Anfrage

Hoyersburg. Das Bürgerholz in der Nähe von Salzwedel ist ein wunderbarer Feuchtwald mit vielen seltenen Tier- und Pflanzenarten. Auch die Spechte fühlen sich dort wohl und glänzen mit einer großen Anzahl verschiedener Arten. Wie die unterschiedlichen Spechtarten leben, was sie fressen und woran man sie unterscheiden kann, wird Ihnen auf dieser kurzweiligen Wanderung von dem Ornithologen Olaf Olejnik erklärt.

Antworten auf Fragen wie: „Warum bekommt der Specht beim Höhlenausbau keine Gehirnerschütterung?“, werden Sie hier ebenfalls finden können.

Veranstalter: BUND Sachsen-Anhalt e.V. Treff: 09.00 Uhr, Gaststätte Bürgerholz in Hoyersburg bei Salzwedel (wetterfeste Kleidung, festes Schuhwerk und Fernglas werden empfohlen) Dauer: ca. 2 Stunden Kosten: Spende, Infos Tel. 03901.3939758 oder per EMail gruenesband@bundsachsen-anhalt.de

Vermietung in Pritzwalk, zentrale Lage, Bürofläche 180qm, Produktions- und Lagerfläche 330qm Kontakt: Druckerei Albert Koch, Havelberger Str. 80, 16928 Pritzwalk

Nachbarschaften

„Tür an Tür und Haus an Haus …“ schippen, Gespräch über den Zaun, Nachbarkinder beim Spielen usw.

Wer solche Motive in seinem Besitz hat und eine Kopie gestattet, wird gebeten, sich zu melden: Stadt Perleberg, Frau Hennies, Tel: 03876.781404, kultur@stadt-perleberg.de.

Historisches

Perleberg. Im Januar richtete die Öffentlichkeit ihre Aufmerksamkeit auf das erste „Denkmal des Monats“ im diesjährigen Kulturlandjahr. Das Motto lautet „Tür an Tür und Haus an Haus – Nachbarschaften in der historischen Stadt“.

Perleberg will sich mit einem Beteiligungsbeitrag diesen Beziehungen zuwenden und bittet die Bewohner um Mitwirkung. Gesucht werden Fotografien aus der Altstadt, auf denen Nachbarschaftsbeziehungen abgebildet sind, z.B. beim Hausbau, Kohle-

In der DDR-Zeit waren die Wohnverhältnisse in der Altstadt überlagert von Tristesse und Beschwernissen: Nachbarschaften auf engem Raum.

Foto: Sammlung Hennies Text: Martina Hennies, Perleberg

Volkseigene Kunst KunstFleck Dahlenburg 2. März – 6. April 2014.

Dahlenburg. In der Dunkelheit eines ehemaligen Fourrage-Speichers aus den Anfängen des 19.

Jahrhunderts dämmern tausende von Kunstobjekten einer gar nicht so fernen Vergangenheit ihrer ungewissen Zukunft entgegen. Das Kunstarchiv Beeskow in der gleichnamigen Kreisstadt des OderSpree-Kreises bewahrt hinter dicken Mauern den Kunstnachlass der Betriebe, Parteien, Massenorganisationen aus 40 Jahren DDR auf. Er wurde nach dem Ende der DDR herrenlos bis die Treuhand diesen gewaltigen Kunstfundus nach dem „Fundortprinzip“ den Bundesländern zusprach. Berlin, Brandenburg und Mecklenburg– Vorpommern konzentrierten ihren Bestand von ca. 23.000 Objekten gemeinsam im Kunstarchiv Beeskow.

Die Kunstwerke fanden sich in Verwaltungsgebäuden, Erholungsheimen, Schulungszentren, Geschäftsstellen, Gästehäusern

oder Speisesälen der DDR. Vielfach hatten sie die Aufgabe, den «sozialistischen Aufbau» abzubilden und voranzubringen. Aber auch hier gilt : Auftragskunst ist so gut wie die jeweiligen Auftraggeber Kunstkenner sind. Vor allem in den Beständen der aus turnusmäßig fließenden Mitteln angekauften Kunst finden sich auch qualitätvolle Arbeiten abseits des propagierten mainstreams.

Der Kunstverein Region Dahlenburg wird anlässlich des 25.

Jahrs des Mauerfalls in seiner Reihe « DDR_de » eine Beeskow-Auswahl aus den vier Dekaden des Bestehens der DDR vorstellen.

Zur Vernissage führt Herbert Schirmer, Kunstwissenschaftler, Kurator, langjähriger Leiter des Archivs und 1989 – 1990 Kulturminister unter der Übergangsregierung de Maizière in die Praxis des Kuturfonds der DDR, die Arbeit und Aufgaben des Archivs und die Charakteristika seiner Bestände ein.

Anschließend führt Prof. Elize Bi-

sanz, Kunsthistorikerin an der Leuphana-Universität, mit ihm ein Gespräch über Auftragskunst und über die Frage, in welchem Maß die Kunstobjekte des Beeskower Archivs als Dokumente politischer und kultureller Determinationen gelesen werden können. Thematisiert wird auch die Frage, ob die Rezeption der Kunst hinter dem Eisernen Vorhang Auskunft geben kann über uns, die heutigen Betrachter.

Vernissage Sonntag, den 2. März 2014, 11.30 Uhr Kunstverein Region Dahlenburg Lüneburger Str. 14, 21368 Dahlenburg www.kunstverein-dahlenburg.de

DER ELBLÄNDER

Kunst der DDR aus dem Kunstarchiv Beeskow

23

Club Hanseat Salzwedel Transceivers- Indie World Music

Die Jugendseiten

Diese Internationale Worlsmusic Formation, die Musiker/innen verschiedenster musikalischer Genren vereint, entstand durch die gemeinsame Zusammenarbeit von Susanne Rehrl und Johannes Steiner bei der Eröffnungsfeier der 1. Youth Olympic Games in Innsbruck 2012, bei der Steiners Auftragskomposition „DA YOG“ die Feier eröffnete. Susanne Rehrl, eine der neuen kreativen Sängerinnen und Komponistinnen Österreichs und Johannes Steiner, Musiker /Komponist aus Salzburg, der Kopf und künstlerische Leiter dieser Formation, versammeln eine bunte Mischung an Multi-Instrumentalisten um sich. Mit Magdalena

24

Zenz, Manuel Schönegger, Johann Örtl und Marc Bruckner entsteht ein spannender Mix aus europäischer, skandinavischer und südamerikanischer Musik.

Su Rehrl: Gesang, Johannes Steiner: Diatonischen Akkordeon, Magdalena Zenz: Cello/ Violine, Manuel Schönegger: Sopransaxophon, Johann Öttl: Trompete/Posaune, Marc Bruckner: Schlagzeug/Klarinette.

Text/Bild: Club Hanseat

2. VR-BandEvent Bands gesucht!

Im September 2011 startete zum 1.

Mal das BandEvent der Volks- und Raiffeisenbank Prignitz eG. Das Projekt wurde über 16 Monate lang von 15 Azubis der Bank geplant und organisiert. Zu stande gekommen ist ein Konzert mit 7 Bands, einer Jury und einem riesen

Publikum. Die Juroren und die Besucher bewerteten die Bands, die um Preise im Gesamtwert von 1.500 Euro spielten. Am Ende belegten die Bands Beckmaakon, Petty Crue und Straszenbelag die ersten 3 Plätze.

Das BandEvent bekam sehr gutes Feedback und Anfragen vom Publikum als auch von den Bands der Gegend, für eine weitere Veranstaltung dieser Art. Nach drei Jahren entschloss sich die Volks- und Raiffeisenbank Prignitz eG mit ihrer Idee in die 2. Runde zu gehen.

Nun fehlen nur noch die Bands.

Wenn ihr Bock habt am 30. August 2014 an der Moorscheune in Boberow vor einer Jury und einem grandiosen Publikum gegen andere Bands anzutreten, um unter die

Besten 3 zu gelangen und einen fetten Preis zu erhalten, dann schickt eure Bewerbung mit einem kurzen Bandprofil und ein paar Hörproben eurer Musik an: BANDEVENT@VRBPRIGNITZ.DE

Bilder: Volks- und Raiffeisenbank Prignitz eG.

Kinostarts: März Der Film „Die Bücherdiebin“ dreht sich um das Leben der neunjährigen Liesel Meminger ( Sophie Nélisse), die kurz vor dem Zweiten Weltkrieg in Deutschland wohnt. Nachdem ihr Bruder bei einem Zugunglück ums Leben kommt,versucht ihre Mutter sie in Sicherheit zu bringen, da sie selbst als Kommunistin von Nazis verfolgt wird. Liesel kommt bei der einfachen Arbeiterfamilie Hubermann in Molching bei München unter. Herr und Frau,die unter ihrer Haustreppe auch einen jüdischen Flüchtling(Ben Schnetzer) vor den Nazis verstecken,soll von nun an die neue Pflegefamilie für Liesel sein.Ihre neue Mutter Rosa ist streng und lässt Liesel hart im Haushalt arbeiten.Ihr Pflegevater Hans (Geoffrey Rush) kümmert sich jedoch fürsorglich um das traumatisierte Mädchen,das Nacht für Nacht von ihren Erinnerungen geplagt wird und nicht einschlafen kann. Er nutz ihre wachen Stunden und bringt ihr das Lesen bei. Von Ihrer Vergangenheit verfolgt,flüchtet sich Liesel in ihre Phantasiewelt gestohlener Bücher. Unter diesen befinden sich Werke wie „Faust“, „Die Menschen aus dem Lehm“, „Der Duden“,aber auch als Verkünder eines unheilvollen Schicksals: Hitlers„Mein Kampf“.

Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman„Die Bücherdiebin“,im Englischen„The Book Thief“ vom australischen Autor Markus Zusak. Auf die Leinwand gebracht wurde er von Regisseur Brain Percival.Ab dem 13. März 2014 läuft der Streifen in den deutschen Kinos an.

„Vampire Academy“ Rose(Zoey Deutch) wäre eigentlich ein ganz normaler Teenager,wäre da nicht eine winzige Kleinigkeit:Sie ist die Tochter von einem Vampir und einem Menschen-also ein Dhampir. Sie und ihre beste Freundin Lissa ( Lucy Fry) sind Mitglieder der Wächter der Moroi,einer Gruppe sterblicher Vampire,die friedvoll im Einklang mit den Menschen leben wollen.

Die Aufgabe dieses Zirkels ist es,die Menschheit vor den blutrünstigen Strigoi zu beschützen,denn für diese sind die Menschen nicht mehr als nur ein leckeres Abendessen.An der Vampire Academy lernen Rose und Lissa Kampftechniken,die sie befähigen sollen,die Moroi vor den Stoigori zu beschützen. Besonders hart

trainiert Rose. Sie muss Lissa beschützen, auf die es die Strigoi abgesehen haben,da sie eines Tages als Königin über die Moroi herrschen könnte. Trotz aller jugendlicher Schwierigkeiten,läuft es ganz gut für Rose - bis ihr Leben ausgerechnet von ihrem Trainer und Mentor Dimitri (Danila Kozlovsky) durcheinander gebracht wird.

Regisseur des neuen Vampirstreifens ist Mark Waters.Er drehte schon Filme wie „Mr. Poppers Pinguine“ (2011) oder „ Die Geheimnisse der Spiderwicks“ (2008). „Vampire Academy“ ist ab 13. März in den deutschen Kinos.

Die Jugendseiten

„Die Bücherdiebin“

25

Groß Krams

Redefin

Groß Krams

Ramm Loosen

das Elbland

1 Kino / Filmvorführungen 2 Marionettentheater

456

3 Thermen / Bäder

191

2

4 Ausflugstipp Dahlenburg 5 Orchideengarten Dahlenburg

5

8

6 KunstFleck Dahlenburg 7 Tierpark Perleberg

191

216

8 Verdo Hitzacker

2

Prisser 191

Stoetze

tze

e Je

 Wischelandhalle Seehausen

l

 Dorfkirche Calberwisch

Mühle Schloss

1

Aussichtspunkt

Hünengrab Sakralbau

195

Klein Heide Groß Heide

Tag der offenen Töpferei Elberadweg

Polz

Löcknitz

Quickborn

248

Marleben Klautze

Liepe

POI Burg

493 493

1

Rundlingsdörfer Wendland

Thurau

Rundlingsdörfer Prignitz

Köhlen Steine Schreyahn Luckau

71

Lom

248

Lichtenberg

Je

et

Bergen an der Dumme

Puttball Schweskau Lemgow

Rebenstorf ze l

Dangenstorf

Lübbow

Großwitzeetze

Sc

Hohenkrug

Seebenau 71

Schletau Schmarsau

Trabhun

Kaulitz

Volzendorf

Hoyersburg Cheine Klein Chüden

Brietz

1

Chüttlitz

Mechau Jeebel

Ritze

Riebau

Binde

190

Chüden Groß Gerstedt

Ritzleben Kricheldorf Sienau

Königstedt

Brewitz

Dambeck 248

Schernika Klein Vissum Gartz Kassuhn S K

Pretzier

Buchwitz

Rademin Mahlsdorf Benkendorf 71

Fleetmark

Liesten Depekolk

Friedensstr. 7 Übernachtungen 39596 Hohenberg-Krusemark Reiturlaub Telefon: 03 93 94 - 8 14 54 Reitunterricht Mobil: 0172 - 9 31 04 46 Pferdepension www.reiterhof-trumpf.de Pferdeverkauf

Je

et

ze

Büssen Saalfeld

5

Zierau

Jeetz

Winterfeld Mehmke

Badel

Thüritz

Hohengrieben

Güssefeld

Wüllmersen

Beetzendorf

Apenburg Cheinitz

Zethlingen

Brüchau

248

Kalbe/Milde

Kakerbeck

Neuendorf Lockstedt

Jeetze

DER ELBLÄNDER

Lüge

Sallenthin Jeggeleben

244

Klötze

71

Brome

Schenkenhorst

248

244

Berge

188

3

26 244

188 … tierisch gute ideen für ihre werbung gibt es bei uns fon 03395/30500 · mail@media-at-vice.de

198

5

Marnitz

Stepenitz

Drenkow

24

191

Grabow

Mönchs

19

Balow 24 5

103

Postlin

Karstädt

das elbland

Berge

Groß Warnow

Eldena

19

189

1

5

24

189 103 189

107

Quitzow

195

24

Lanz

17 5

3

103

107

nd

Ala

493

189

13

5

Bömenzien

3

Drösede

103

107

5

Scharpenhufe

mitz

nd

Ala

Harpe

Jeggel Vielbaum Lindenberg

chrampe

Arendsee

Leppin

Tannenkrug

190

189

Höwisch Kläden

Neulingen

Priemern

Kraatz

Gehrhof Thielbeer

Gagel

Zühlen

Kerkuhn

Bretsch

Rathsleben

Behrend

Dewitz

Heiligenfelde

SanneKerkuhn

Lückstädt

7

Krevese

Kleinau Boock

Rossau

Kerkau

Schliecksdorf Zedau

Lohne Gladigau

1

Biese

Storbeck

Orpensdorf Schmersau Brunau

102

Polkem Kossebau

Plathe

107

Biese

au

Losse

Flessau



189

Hagenau

ze Gülper See

Ballenstedt

Kleßener See

107

Kahrstedt

102

Möllenbeck Schornstedt

Schmoor

e

Hohenwulsch

Witzker See

Grassau Hohennauener See

189

102 188

13 1

107

188

188

188

188

188

Kloster Neuendorf

102

Wolzensee

DER ELBLÄNDER

Bismark

189

71

27

Pritzerber See

107 102

5

DER ELBLÄNDER

was, wann, wo?

L Musik L Jugend L Kultur L Bildung L Feste L Sport L Natur

Dauer-Veranstaltungen Kreismuseum, bis Ausstellung ab 26.01. „Die Altmark im 39606 Osterburg 02.03. Aquarell“ von Hannelore Molt Kulturhaus, bis Gallerie: „An Ufern und Küsten, dazwischen 19322 Wittenberge 09.03. das Land“ – Aquarelle, Pastelle u. a.

Stadtmuseum, bis Ausstellung: „Isaac Merritt Singer und die 19322 Wittenberge 31.03. Welt der Nähmaschinen“ Stadtbibliothek, bis DDR Spielzeugausstellung des 16928 Pritzwalk 31.03. Blaulichtmuseums Beuster Kreishaus, bis ab 08.03. Ausstellung: „So oder so - Ich bin 29439 Lüchow 31.03 ich. Frauen zeigen Gesicht“ Stadt- u. Kreisbibliothek, bis „Fantasie und Wirklichkeit nah beieinander“ 29410 Salzwedel 29.04. Aquarelle von Elke Neuschulz Galerie Schlossfreiheit bis Ausstellung: „Mit Pinsel und Palette“ 39590 Tangermünde 30.04. 5 Malerinnen der Altmark stellen aus Schloss Krunau, bis ab 30.03. Kultur im Schloss – buntes 38486 Klötze 11.05. Programm mit Konzert und Galerie-Eröffnung Kreishaus, bis ab 06.03. „Pixelmassaker“ Ausstellung 29439 Lüchow 16.05. von Hugo Lobeck Stadtmuseum, bis ab 22.03. Sonderausstellung „Gestrickte 19322 Wittenberge 25.05. Kunst“ von Gabriele Kluge Winckelmann-Museum bis Sonderausstellung: „Das Osterei – 39576 Stendal 09.06. Liebespfand und Kunstobjekt“ Winckelmann-Museum bis Ausstellung: Die Altmark im 19. Jahrhundert 39576 Stendal 31.08.

Rathaus, Rathausführungen mit Turmaufstieg 19322 Wittenberge Tel. 03877.929181 Uhrenturm, Uhrenturmführung mit Karl Singer 19322 Wittenberge Tel. 03877.405266 Naturum, Wasseransichten im Naturum mit Dr. Bäuerle 29473 Göhrde Tel. 05855.9792423 Wendland-Therme, jeden Donnerstag: Aquagymnastik 29471 Gartow Restorf, 29478 Höhbeck Museum Festung, 19303 Dömitz Altes Zollhaus, 29456 Hitzacker Wendland-Therme, 29471 Gartow Wendland-Therme, 29471 Gartow Altes Zollhaus, 29456 Hitzacker Praxis Grabow, 19300 Grabow, M-V Altes Zollhaus, 29456 Hitzacker St. Georg Kirche, 29471 Gartow Lindenhof, 29478 Pevestorf Forsthof, 19288 Glaisin Gart. Seeterrassen, 29471 Gartow Gart. Seeterrassen, 29471 Gartow Tourist-Info, 29410 Salzwedel Friedenskirche, 29482 Küsten Golfclub Ghörde, 29499 Zernien Busbahnhof, 29439 Lüchow Naturum, 29473 Göhrde Schloss, 19288 Ludwigslust Friedenskirche, 29482 Küsten 29475 Gorleben

28

09:00 09:30 10:00 10:30

„Ritt der Ruhe“ – 3-Tagesritt entlang der Elbe Tel. 05846.980011 Ausstellung: 140 Jahre Eisenbahnbrücke Tel. 038758.22401 Themenradeln mit E-Bikes zwischen Dannenberg und Hitzacker, Tel. 05862.8838 jeden Donnerstag, Freitag und Samstag: Warmbadetage jeden Dienstag: Aqua-Cycling „Radeln unter Wasser“ jeden 1. Donnerstag im Monat: Plattdeutsches Frühstück jeden Donnerstag: Qi Gong mit Annette Kapschütz, Tel. 038756.799664 jeden Dienstag: „Schriftschreiben“ Lesen und Schreiben alter Schriften

10:30 jeden Sonntag: Kindergottesdienst jeden Sonntag: Fahrradtour im BR „Nieder­ sächsische Elbtalaue“ Tel. 0151.20582412 jeden 1. Sonntag im Monat: kulinarische 12:00 Höhepunkte – „Schlemmerbüfett“ jeden Donnerstag und Samstag: 12:00 Schlemmer-Kutschfahrten jeden Sonntag: Kaffee-Kutschfahrt 14:00 Tel. 05846.980011 11:00

14:00 jeden Samstag: Führung durch die Altstadt 14:00 jeden Samstag: Kirchenführung 14:00

jeden 2. und 4. Samstag: Schnupperkurse für Einsteiger

14:00 jeden 1. Samstag im Monat: Stadtführung 14:00

jeder 3. Sonntag im Monat: Führung „Alte Wälder neu entdecken“

14:00 Montag-Freitag: öffentliche Führungen 14:00 jeden Samstag: Besucherführungen 14:00 jeden Sonntag: Gorlebener Gebet

Jugendzentrum, 14:00 jeden Samstag: Spielenachmittag 29439 Lüchow Immer aktuell im Internet! www.der-elblaender.de

Gemeindehaus, jeden Mittwoch: Kaffeestube – Klönen, 14:30 29493 Schnackenburg Spielen, Handarbeiten Dorfscheune, 14:30 jeden 2. Mittwoch im Monat: Frauenkreis 29478 Vietze jeden 2. Donnerstag: Kirchlicher 29471 Gartow 14:30 Seniorennachmittag Rest. „Birkenhof“, jeden Dienstag: Paarturnier im Bridgeclub 14:30 29451 Dannenberg „Play Bridge Wendland“ Kartoffelhof Kunitz, 15:00 jeden 1. Donnerstag: Kaffee-Klatsch 29439 Lüchow Nemitzer Heidehaus, jeden Mittwoch: Planwagenfahrt durch die 15:00 29494 Trebel Nemitzer Heide Nemitzer Heide, 15:00 jeden Samstag: zu Gast beim Heideschäfer 29494 Trebel Jugendzentrum, 29439 Lüchow Jugendzentrum, 29439 Lüchow Jugendzentrum, 29439 Lüchow Jugendzentrum, 29439 Lüchow Marleben, 29494 Trebel Jugendzentrum, 29439 Lüchow Milchbank, 29439 Satemin Jugendzentrum, 29439 Lüchow Backwerk. Schroedel 29439 Rehbeck 29471 Gartow Praxis Grabow 19300 Grabow, M-V Kur- und Touristinfo, 29456 Hitzacker Moorscheune, 19357 Boberow ELBE 8, 19322 Wittenberge KulturHof, 19309 Breetz Wendland-Therme, 29471 Gartow Biling. GS „Altmark“ 39576 Stendal Kapern, 29493 Schnackenburg Tagungsh. Königshorst 29462 Wustrow Haus des Gastes, 39619 Arendsee Gemeinschaftshaus, 29493 Schnackenburg „Grappenkop“, 29479 Jameln KulturHof, 19309 Breetz Praxis Grabow, 19300 Grabow, M-V Gart. Seeterrassen, 29471 Gartow Tripkauer Mühle, 29451 Tripkau Gemeindehaus, 29493 Schnackenburg Inside Bowling, 19322 Wittenberge Klim Bim, 19322 Wittenberge Corona-Club, 39576 Stendal Alte Feuerwache, 39576 Stendal Löwenherz, 29410 Salzwedel

15:00

jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat: Club-Kino für Kinder ab 12 Jahren

15:00 Dienstag-Freitag: Kreativwerkstatt 15:00 jeden Feitag: Kochnachmittag 15:00

jeden Donnerstag: offene Probe Instrumente ausprobieren und erlernen

15:30 jeden Mittwoch: Ausritt in die Nemitzer Heide jeden Samstag: abwechselnde Sportturniere (Billard-, Kicker- und Tischtennis) jeden letzten Samstag im Monat: 17:00 Führungen in Satemin, Tel. 05841.709230

16:00

17:00 jeden 1. Freitag im Monat: Disco 18:00

jeden 2. Donnerstag im Monat: kreatives textiles Gestalten, Tel. 05841.4407

18:00 jeden Dienstag: Posaunenchor Gartow 18:00

jeden Dienstag: Qi Gong mit Annette Kapschütz, Tel. 038756.799664

18:00 täglich: öffentliche Stadtführung 18:30

jeden Montag: KÖRPERgeist – Qi Gong und Meditation

18:30 jeden Montag: Kinoabende im ELBE 8 18:30 18:30 18:45 19:00 19:00

jeden Donnerstag: Fitness Kurs – Ramba Zamba jeden 2. Dienstag: Aqua-Fitness „Young Generation“ jeden Dienstag: Gospeltreff der Musikfabrik Frank Wedel moderner amerikanischer Square Dance, jeden Dienstag im Gemeindehaus jeden 1. Donnerstag im Monat: Stammtisch IgiT – Initiative gegen industr. Tierhaltung

19:00 jeden Montag: Gästebegrüßungsabend jeden Dienstag: Wendland Dancers moderner amerikanischer Square Dance jeden 3. Montag im Monat: 19:00 Plattschnackertreffen 19:00

19:30 jeden Donnerstag: Tanz Kurs – Balady jeden Dienstag: Meditation mit Annette Kapschütz, Tel. 038756.799664 jeden Samstag: Mondschein-Kutschfahrt 20:00 Tel. 05846.980011 jeden Freitag: Candle-Light-Dinner 20:00 auf Bestellung 19:45

20:00 jeden Montag: Posaunenchor Schnackenburg 21:00 Freitags: Happy Hour 21:00 jeden Samstag: Rhythmus der Nacht 22:00

jeden Freitag und Samstag: Clubabend mit verschiedenen Musikrichtungen

22:00 jeden Freitag: Party 22:00 jeden Freitag und Samstag: Happy Hour

Hundeplatz, Begleithundeprüfung 09:00 19357 Dallmin der Prignitzer Agi-Flitzer Gut Zichtau, 10:00 Obstbaumschnittkurs für Anfänger 39638 Gardelegen „Alte Brauerei“, Kurs: Glasverschmelzen – „Glasfische 10:00 19303 Dömitz der Elbe entsprungen“ mit Ute Stender Linden-Sporthalle, 11:11 19. Karnevals- Umzug in Osterburg 39606 Osterburg Carneval Club, 20:00 großer Karnevalsabend 16945 Meyenburg An’e Eiche, 20:00 Karnevalsveranstaltung: „Berge macht Rabatz“ 19348 Berge Gasthaus Muhs, 20:00 Karnevalsveranstaltung: „In Reetz, da geht’s“ 19348 Reetz Kantine Schlachthof, 2. Prignitzer Aktionslesung: „Tiere 20:00 19348 Perleberg streicheln Menschen“ Café Grenzbereiche, 20:30 Theater: Jo im roten Kleid 29479 Jameln Sonntag, 02. März 2014 Kulturzentrum, Konzertreihe: „Rosen aus dem Süden“ 14712 Rathenow Pferdesportzentrum, Ponycup mit Rahmenprüfung 39606 Krumke Suppenmanufaktur, kleine grüne Woche in Kläden: Brautmoden10:00 39579 Kläden schau, Tombola, Suppenköniginnen u.v.m.

St. Nikolai Kirche, 10:00 Gottesdienst mit den Convenant Players 16928 Pritzwalk Kulturhaus, Fashion Day – die Modemesse der 11:00 29410 Salzwedel Salzwedeler „Stadtgeister“ Musiktheater, E-Werk, Familienkonzert: „Paddington Bärs erstes 11:00 19055 Schwerin Konzert“ von Herbert Chappell Theater der Altmark, „Peterchens Mondfahrt“ – Kinderstück 15:00 39576 Stendal nach Gerdt von Bassewitz Winckelmann-Museum Rätselnachmittag im Kindermuseum – auf 15:00 39576 Stendal Schatzsuche in der Unterwasservilla Musikforum, 17:00 Kammerkonzert: Alexander Rauch am Fagott 39576 Stendal Theater der Altmark, „Iphigenie auf Tauris“ Schauspiel 18:00 39576 Stendal von Johann Wolfgang von Goethe Gladigau, Lustspiel mit dem Gladigauer Dorftheater: 19:00 39606 Osterburg „Noot maakt erfinderisch“ Montag, 03. März 2014 Mehrzweckhalle, Seniorenkarneval 16:00 19273 Tripkau des Karnevalsvereins Tripkau Resthof Elbtaumel, 18:00 Kurs: Atemarbeit 19309 Mödlich KMG Elbtalklinik, 19:00 Tanz am Rosenmontag mit Dietmar Zadow 19336 Bad Wilsnack Löcknitzhalle, 19:30 KCK-Rosenmontag 19357 Karstädt Carneval Club, 20:00 Rosenmontagsball 16945 Meyenburg Stadthalle, 20:00 Rosenmontagssitzung des TCC 19288 Ludwigslust Dienstag, 04. März 2014 Stadt- u. Kreisbibliothek Ausstellung: „The Art is to destroy it!“ 29410 Salzwedel psychologische Werke von Karen Hinz Theater der Altmark, „Iphigenie auf Tauris“ Schauspiel 09:30 39576 Stendal von Johann Wolfgang von Goethe KMG Elbtalklinik, 19:00 Vortrag: „Die Brandenburgische Elbtalaue“ 19336 Bad Wilsnack Saal Paesler, 20:11 Rosenmontagsball 19309 Lanz Theater der Altmark, Jam Session mit der Musikerfabrik 21:00 39576 Stendal Frank Wedel im Theatercafé

Schützenhaus, 21:00 Rosenmontagsball 19309 Lenzen Mittwoch, 05. März 2013 Hochschule, Vortrag zur praxisnahen Einführung 14:00 39576 Stendal in die Trauerbegleitung Museum Blüthen, 14:30 Kultur- und Freizeittreff in Blüthen 19357 Karstädt Club Hanseat, Lesung: „Einfach los.... mein KüstenWeg“ 20:00 29410 Salzwedel von Mady Host Donnerstag, 06. März 2014 Jeggeleben, Plattdeutsche Veranstaltung in der 14:00 39624 Kalbe/Milde Ausflugsgaststätte „Feine Sache“ Haus des Gastes, „Das Kaninchen bin ich“ aus der Filmreihe: 18:00 19273 Amt Neuhaus Freiheit und Zensur – Filmschaffen der DDR Kulturhaus, Comedy-Solo: „Best of Comedy“ 19:30 29410 Salzwedel von Tatjana Meissner Kulturhaus, 20:00 „Der Herr der Maden – Mark Benecke“ 16928 Pritzwalk Freitag, 07. März 2014 Café Relais, bis Figurenwerkstatt 2 – Bau 19348 Perleberg 08.03. einer Klappmaulfigur Kulturhaus, Fotoausstellung: „Innere Momente“ 39517 Tangerhütte von Peter Osinski Vahrholzer Straße 09:00 Bauernmarkt 39624 Kalbe/Milde Lesecafé, 14:00 Kunstausstellung: Aquarelle von Jutta Beil 19309 Lenzen Stadt- u. Kreisbibliothek, Ausstellungseröffnung: „Fantasie und 18:30 29410 Salzwedel Wirklichkeit nah beieinander“ von Gut Zichtau, „Goethe und die Frauen“ – lockere Literatur19:00 39638 Zichtau stunde mit Edwina-Koch Kupfer Herrenhaus, Scottish Country Dance – Einführungskurs 19:30 19309 Breetz für Anfänger Theater der Altmark, „Alles über Liebe“ – Komödie 19:30 39576 Stendal von Stephan Eckel Martins Musiccafé, Take 3 präsentieren Songs aus Rock, Blues, 20:00 19303 Dömitz Soul, Pop u. eigene Kompositionen Kulturhaus, 20:00 Die Schlagerstars des Jahres 19322 Wittenberge Düsedau, Komödie mit dem Meseberger Mühlentheater: 20:00 39606 Osterburg „Wer krank ist, muss kerngesund sein“ Samstag, 08. März 2014 Innenstadt, 10:00 Frauentagsaktion 19322 Wittenberge Kavaliershaus Krumke, 10:00 Sektfrühstück zum Frauentag 39606 Osterburg Kreishaus, Ausstellungseröffnung: „So oder so – Ich bin 11:00 29439 Lüchow ich. Frauen zeigen Gesicht“ Bio-Hotel, Wanderung: „Marder – die heimlichen 14:00 29473 Göhrde Kobolde der Nacht“ Musiktheater, E-Werk, 17:00 Frauentagsspezial: „Heraus zum 8. März!“ 19055 Schwerin Kulturzentrum, Komödie: „Alles über Liebe“ 17:00 14712 Rathenow von Stephan Eckel „Zum Fuchsbau“, 18:00 Prosecco-Nacht zum Frauentag 39606 Osterburg Fritz-Reuter-Bühne, Ladies Night – Komödie:„Barfuß 18:00 19055 Schwerin bis an‘ n Hals“ Galerie Schlossfreiheit, Ausstellungseröffnung mit Didgeridoo 19:00 39590 Tangermünde und Dichtung: „Mit Pinsel und Palette“ Fritz-Reuter-Bühne, Ladies Night – Komödie:„Barfuß 21:00 19055 Schwerin bis an‘ n Hals“ Club Hanseat, 21:00 Offene Bühne 29410 Salzwedel Sonntag, 09. März 2014 Kavaliershaus Krumke, 10:00 Sektfrühstück zum Frauentag 39606 Osterburg „Zum Fuchsbau“, 10:00 Kegel- und Bowling-Brunch 39606 Osterburg Café Grenzbereiche, 10:00 Frühstück und Flohmarkt 29479 Jameln Theater der Altmark, „Das Herz eines Boxers“ – Schauspiel 18:00 39576 Stendal von Lutz Hübner (geeignet ab 13 Jahren) Stadthalle, Comedy-Solo: „Best of Comedy“ 19:00 19288 Ludwigslust von Tatjana Meissner Gladigau, Lustspiel mit dem Gladigauer Dorftheater: 19:00 39606 Osterburg „Noot maakt erfinderisch“ Immer aktuell im Internet! www.der-elblaender.de

DER ELBLÄNDER

Samstag, 01. März 2014 Verdo, bis Musikwoche Hitzacker unter dem Motto 29456 Hitzacker 02.03. „Elbe – Lebensader der Musik“ Werkhaus Rambow, bis Kunst in der Prignitz – Experimentelle 19339 Plattenburg 02.03. Oberflächengestaltung Schuhmarkt, bis Suern-Hansen-Markt 19348 Perleberg 02.03.

Vielanker Brauhaus, Angrilltag mit Auerochsenfleisch 19303 Vielank und weiteren Delikatessen Pferdesportzentrum, Ponycup mit Rahmenprüfung 39606 Krumke Scheunenflohmarkt, Scheunenflohmarkt 39606 Storbeck

was, wann, wo?

L Musik L Jugend L Kultur L Bildung L Feste L Sport L Natur

29

was, wann, wo?

L Musik L Jugend L Kultur L Bildung L Feste L Sport L Natur

Montag, 10. März 2014 Modemuseum, Vernissage: „Öffne drinnen einen 19:00 16945 Meyenburg Regenschirm – Kunst kann jeder“ Dienstag, 11. März 2014 Winckelmann-Museum Einführung und Filmpräsentation anlässlich 15:00 39576 Stendal der Ausstellung „Die Altmark 19. Jahrhundert“ Kulturzentrum, Live-Show mit Stefan Mross: „Immer 16:00 14712 Rathenow wieder sonntags – unterwegs“ Lina Filmtheater, „Frauenrecht ist Menschenrecht“ 19:00 19288 Ludwigslust Veranstaltung zum Frauentag 2014 Mittwoch, 12. März 2014 Seetorstraße 7 13:00 Gästeführung im historischen Altstadthaus 19309 Lenzen „Zur Schmiede“, 14:30 Frauentagsfeier der Gemeinde 19357 Postlin Domkurie D 8, Vortrag: „Frühere Streitigkeiten zwischen 15:00 39539 Havelberg Dom und Stadt“ von Antje Reichel soz.-kult. Zentrum, Emotionale Intelligenz : „Freiheit statt 18:30 39638 Gardelegen Unabhängigkeit“ mit Anke Schuppan KMG Elbtalklinik, 19:00 Shanty-Chor-Konzert mit „De Buhnenkieker“ 19336 Bad Wilsnack Tourist-Information, Äthiopien – Expedition in das Afardreieck, 19:30 29471 Gartow Diavortrag, Prof. Dr. Jürgen Wohlenberg Kulturhaus, Ein-Mann-Stück: „Faust I – 20:00 19322 Wittenberge Der Tragödie 1. Teil“ Theater der Altmark, „Wendegeschichten“ – Schauspieler lesen 20:00 39576 Stendal aus Romanen und Erzählungen Donnerstag, 13. März 2014 Haus des Gastes, „Die Legende von Paul und Paula“, Filmreihe: 18:00 19273 Amt Neuhaus Freiheit und Zensur – Filmschaffen der DDR Stadtbibliothek, Kabarett-Solo: „Mein Laminat, die 19:00 19322 Wittenberge Sabine und ich“ mit Mia Pittroff Stadthalle, 20:00 EMMI & Herr Willnowsky – Forever alive 19288 Ludwigslust

DER ELBLÄNDER

Freitag, 14. März 2014 Vahrholzer Straße 09:00 Bauernmarkt 39624 Kalbe/Milde Kolonistenhof, Schaubacken: leckere Kuchen und frisches 11:00 16845 Großderschau Brot aus dem Lehmbackofen Kulturhaus, „The GlamRocks“ mit den Originalbands 19:30 29410 Salzwedel T-Rex, Glitterband und Hello Samstag, 15. März 2014 Gaststätte Bürgerholz, 09:00 Spechtwanderung im Bürgerholz 29410 Hoyersburg Herrenhaus, „Auf den Spuren von Emil Nolde“ – Einführung 10:00 19309 Breetz in die Aquarellmalerei Jugendfreizeitzentrum, 14:30 Familientöpfern 39576 Stendal Prignitz-Museum, „Kunst und Krempel“ – Sonderausstellung 15:00 39539 Havelberg aus dem Museumsbestand Theater der Altmark, Puppenspiel: „Die drei kleinen Schweinchen“ 15:00 39576 Stendal (geeignet ab 3 Jahren) Gasthaus Wiese, Konzert: Pulsar Trio – groovige Fusion aus 20:00 29494 Gedelitz Jazz und Worldbeats Café Grenzbereiche, 20:30 Theater: „Bank Banker Bankrott“ 29479 Jameln Club Hanseat, Live-Musik: Andrea Schroeder 21:00 29410 Salzwedel „Where The Wild Oceans End“

Viel Platz für die junge Familie Herr Nabakowski, Tel. (0 38 77) 92 23 10 und Frau Linke, Tel. 92 23 25, helfen gerne bei der Wohnungssuche.

www.wg-elbstrom.de 30

Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 2a · 19322 Wittenberge

Sonntag, 16. März 2014 Schloss, „Frühlingserwachen“ – Veranstaltungen 19288 Ludwigslust im Schloss, Familienführungen u.v.m.

KMG Elbtalklinik, 09:00 Waldwanderung mit Thomas Pluschke 19336 Bad Wilsnack Ev.-Freikirchl. Gemeinde Mini-Musical „Elia und die Raben“ 09:30 29410 Salzwedel des Ökumenischen Kinderchors Salzwedel Kulturhaus, „Klassik bei Kerzenschein“ mit der 19:00 19322 Wittenberge mitteldeutschen Kammerphilharmonie Montag, 17. März 2014 Großes Haus, 5. Sinfoniekonzert mit Werken von Debussy, 18:00 19055 Schwerin Bruch und Mendelssohn-Bartholdy Resthof Elbtaumel, 18:00 Kurs: Atemarbeit 19309 Mödlich KMG Elbtalklinik, musikalisch-literarischer „Wilhelm-Busch19:00 19336 Bad Wilsnack Abend“ mit Rezitationen und Gitarre Dienstag, 18. März 2014 Winckelmann-Museum Museumsmatinee: „Schokolade und 10:00 39576 Stendal Erdäpfel – Kostbarkeiten aus Übersee“ KMG Elbtalklinik, Dia-Ton-Vortrag: „Bad Wilsnack – vom 19:00 19336 Bad Wilsnack Wallfahrtsort zum Moorheilbad“ mit Bärbel Mann Großes Haus, 5. Sinfoniekonzert mit Werken von Debussy, 19:30 19055 Schwerin Bruch und Mendelssohn-Bartholdy Mittwoch, 19. März 2014 Großen Haus, Gastspiel der American Drama Group Europe: 11:15 19055 Schwerin „Romeo and Juliet“ auf Englisch Vortrag: „Schon ist die Elbe Hochschule, 14:00 näher als der Rhein“ 39576 Stendal Küchenseminar: „Ein- und Zweijahresblumen“ Gut Zichtau, 18:00 mit Ruth Schwarzer 39638 Zichtau Vortrag: „Antike Badekulturen“ Kreisvolkshochschule, 19:00 mit dem Archäologen Markus Steinberg 39606 Osterburg Großes Haus, 5. Sinfoniekonzert mit Werken von Debussy, 19:30 19055 Schwerin Bruch und Mendelssohn-Bartholdy Donnerstag, 20. März 2014 Theater der Altmark, „Deutschland. Ein Wintermärchen“ 10:00 39576 Stendal Versepos von Heinrich Heine Tivoli, 15:00 Seniorentanz 14712 Rathenow Haus des Gastes, „Unser kurzes Leben“ aus der Filmreihe: 18:00 19273 Amt Neuhaus Freiheit und Zensur – Filmschaffen der DDR Herrenhaus, Scottish Country Dance – Einführungskurs 19:00 für Anfänger 19309 Breetz Stadtbibliothek, Romanlesung: „Seitenflügel“ 19:00 19348 Perleberg mit dem Autor Roland Lampe Stadt- u. Kreisbibliothek „Zeit für Musik“ – Klavierkonzert 19:30 29410 Salzwedel mit Maxim Zhaivoronok Freitag, 21. März 2014 Hainholz, Tag des Waldes – Waldexkursion durch den 14:00 16928 Pritzwalk Stadtwald-Hainholz mit dem Revierförster Burghof, Natur trifft Kunst im Burgpark – Spaziergang 16:00 19309 Lenzen zum Welttag der Poesie Freilichtmuseum, Kräuterseminar: Herstellen von Naturmedizin 17:00 29413 Diesdorf und wissenwertes über Ausleitungskuren St. Johannis, Passionsandacht mit Abendmahl 18:00 29439 Lüchow und Orgelmusik Bibliothek, Lesung: „Amon. Mein Großvater hätte 22:00 39638 Gardelegen mich erschossen“ von Jennifer Teege

Bio-Hotel, Wanderung: zu den gefiederten Gästen 13:30 29473 Göhrde und blauen Fröschen Gasthaus „Kalißer Eck“, Plattdeutsches Theater mit der Pingelhoff 14:00 19294 Neu Kaliß Späldeel – „De Schweegermudder kümmt“ Natureum, 14:00 Bemalen und Verkaufen von Nistkästen 19288 Ludwigslust Uhrenturm, Singer-Tour: Industriearchitektur-Führung 14:00 19322 Wittenberge für jedermann Marionettentheater, „Das alte deutsche Faustspiel“ 15:00 (geeignet ab 10 Jahren) 29451 Dannenberg ArtHotel Kiebitzberg, 15:00 Lieder und Gedichte „platt und hoch“ 39539 Havelberg Theater der Altmark, „Peterchens Mondfahrt“ – Kinderstück 15:00 39576 Stendal nach Gerdt von Bassewitz Theater der Altmark, „In Zeiten des abnehmenden Lichts“ 19:30 39576 Stendal Schauspiel von Eugen Ruge Freie Schule, Klassenspiel: „Ein Sommernachtstraum“ 20:00 29456 Hitzacker der Klasse 8 Kulturhaus, 21:00 Ü 30 Party mit BB-Radio 16928 Pritzwalk Café Grenzbereiche, 21:00 Live-Musik: SkaZka Orchestra 29479 Jameln Club Hanseat, Live-Musik: Jack Flex, In Case, 21:00 29410 Salzwedel SnowWhite und Norbert Leitel Seedorf, Scheunentanz in der Partyscheune 22:00 19309 Lenzen des Café Löcknitzterrasse Sonntag, 23. März 2014 KMG Elbtalklinik, Vortrag: „Einschränkende Glaubenssätze bei 09:00 19336 Bad Wilsnack chronischen Erkrankungen“ von T. Pluschke Schmokenberg, 11:00 Sonntagsbrunch in Havelberg 39539 Havelberg Hafen, naturkundliche Schiffstour: „Mit den 13:30 19303 Dömitz Rangern ins Jagdrevier des Seeadlers“ Theater der Altmark, Puppenspiel: „Die Schildkröte hat Geburts15:00 39576 Stendal tag“ (geeignet ab 3 Jahren) Winckelmann-Museum Bastelnachmittag in der Ostereier15:00 39576 Stendal Ausstellung – Wer bemalt das schönste Ei? Verdo, Frühlingstournee: Marianne & Michael: 16:00 29456 Hitzacker „Traumpaar der Volksmusik“ Wischelandhalle, Die Schlagerstars des Jahres mit Antonia 16:00 aus Tirol, G.G. Andersen, Andreas Martin u.a.

39615 Seehausen St. Martins-Kirche, Konzert: Peter L. Anders, Tenor und Orgel mit 16:00 29479 Breselenz Werken von Purcell, Brahms, Foret, Liszt, Bizet Museum, Literarischer Salon: Christoph Ramsayr 17:00 29462 Wustrow „Ich sah...“ Rathaus, 19:00 Rathauskonzert mit Uli Kirsch 39539 Havelberg Montag, 24. März 2014 Kulturhaus, DampferShow 2014 16:00 29410 Salzwedel präsentiert von Maxi Arland KMG Elbtalklinik, Erlebnisbericht: „Zwei Krankenschwestern 19:00 19336 Bad Wilsnack auf dem Jacobsweg“ Dienstag, 25. März 2014 Winckelmann-Museum Künstlergespräch mit Christa Sammler – 15:00 39576 Stendal „Warum macht eine Bildhauerin Fayencen?“ KMG Elbtalklinik, Liederabend mit dem Amicitia-Chor, 19:00 19336 Bad Wilsnack dem Bad Wilsnacker Männergesangsverein Mittwoch, 26. März 2014 Schloss, Schlossparkführung für Kinder , 13:30 19288 Ludwigslust „Vom Eise befreit sind Strom und Bäche…“ Kulturhaus, 14:00 Senioren-Frühlingsfest 39517 Tangerhütte Kulturhaus, 20:00 The Big Chris Barber und Band 19322 Wittenberge Immer aktuell im Internet! www.der-elblaender.de

Donnerstag, 27. März 2014 Kulturhaus, Puppentheater Zauberton: 10:00 19322 Wittenberge „Der gestiefelte Kater“ Mohrenstraße 16 kulinarische Führung: 2-Bühnen-Tour 17:00 19322 Wittenberge für jedermann Rathaus, Buchlesung: „So spricht Mecklenburg19:30 19288 Ludwigslust Vorpommern“ mit Jürgen Seidel Innenstadt, „Wittenberger Geschmack“ – 2-Bühnen-Tour 20:00 19322 Wittenberge ein geführter Stadtrundgang ganz kulinarisch Freitag, 28. März 2014 Vahrholzer Straße 09:00 Bauernmarkt 39624 Kalbe/Milde Lesecafé, 14:00 Kunstausstellung: Aquarelle von Jutta Beil 19309 Lenzen Stadthalle, 22:00 Young-Style-Party 19288 Ludwigslust Samstag, 29. März 2014 Tourismus-Büro, 11:00 öffentliche Stadtführung mit Burgrundgang 39590 Tangermünde Burghof, „Uhr auf Natur – wie zu Großmutters Zeiten“ 11:00 19309 Lenzen Führung durch die Ausstellung „Brauner Hirsch“, Traditionelle Theatervorstellung mit 19:30 38486 Kusey „Bühnenreif“ Raum 2, Neu Tramm Konzert: Marracash Orchestra – Dub, Punk, 22:00 29451 Dannenberg Drum ‘n’ Bass Sonntag, 30. März 2014 39624 Kalbe/Milde

09:00 Flohmarkt in der Vahrholzer Straße 48

Marktplatz, 10:00 Blumen- und Flohmarkt 39619 Arendsee Gut Zichtau, Eröffnung der Kunstausstellung von Dipl.

11:00 39638 Gardelegen Maler und Graphiker Michael Emig Freilichtmuseum, Eröffnung der Kunstausstellung 11:00 29413 Diesdorf „Wittinger Plainair 2013“ Altstadt, 11:00 Boizenburger Hyazinthenfest 19258 Boizenburg Neues Schloss, Frühlingserwachen mit lyrischer Parkführung, 14:00 39517 Tangerhütte Livemusik, Kaffee und Kuchen Moorscheune, 14:30 Irischer Nachmittag: „Die grüne Laune“ 19357 Boberow Theater der Altmark, Puppenspiel: „Die Schildkröte hat Geburts15:00 39576 Stendal tag“ (geeignet ab 3 Jahren) Musikforum, 17:00 Kammerkonzert: Daniel Noll an der Harfe 39576 Stendal Kulturzentrum, Oper in zwei Akten : „Don Giovanni“ 17:00 14712 Rathenow gespielt vom Nordharzer Städtebundtheater Montag, 31. März 2014 Resthof Elbtaumel, 18:00 Kurs: Atemarbeit 19309 Mödlich Landcafe Tiergarten, 19:00 Plattdüütscher Avend 21407 Deutsch Evern Immer aktuell im Internet! www.der-elblaender.de Alle Termine ohne Gewähr

DER ELBLÄNDER

Café Grenzbereiche, 21:00 Live-Musik: SkaZka Orchestra 29479 Jameln Club Hanseat, Live-Musik: Jack Flex, In Case, 21:00 29410 Salzwedel SnowWhite und Norbert Leitel Seedorf, Scheunentanz in der Partyscheune 22:00 19309 Lenzen des Café Löcknitzterrasse Samstag, 22. März 2014 bis Caravan Wendt, Messe Caravan 23.03.

19300 Kremmin bis Reitplatz Blüthen, Frühjahrs- und Ostermarkt 23.03.

19357 Karstädt Hainholz, 10:30 Frühlingslauf 16928 Pritzwalk

was, wann, wo?

L Musik L Jugend L Kultur L Bildung L Feste L Sport L Natur

31

caravaning

Saisonstart bei Caravan-Wendt in Kremmin Endlich ist es soweit: Die diesjährige Caravaningsaison rückt in greifbare Nähe. Mit der Frühjahrsmesse, die am 22. und 23. März beim größten Händler für Reisemobile und Caravans im Norden und Osten Deutschlands statttndet, läutet Caravan Wendt die neue Saison ein – selbstverständlich mit allem, was das Camper-Herz begehrt. Bei Musik, leckerem Essen und viel Unterhaltung für die Kleinen und Großen gibt es auch allerhand Neuheiten zu bestaunen.

Für alle, die gerne campen, aber sich (noch) kein eigenes Gefährt anschaffen möchten, gibt es eine große Auswahl an Mietfahrzeugen. Wer direkt auf der Frühjahrsmesse bucht, kann sich einen Caravan ab 29.- oder ein Wohnmobil ab 39.- Euro pro Tag oder eines der Last-Minute-Schnäppchen sichern.

Frühjahrsmesse

am 22. & 23. März 2014

in e h c uts chlass

G r 10% Na

el Artik p fü n e in o auf e behörsh u m im Z inlösbar a 2014! e z Nur 23. Mär r e d 22. o

WEITERE INFORMATIONEN UNTER: www.caravan-wendt.de

DER ELBLÄNDER

Wir leben Caravaning Das Familienunternehmen Caravan-Wendt wurde 1990 von Christiane-Maria und Matthias Wendt gegründet und hat sich seitdem zum größten Magnetpunkt für Wohnwagen- und Reisemobilfahrer im Norden entwickelt. Auf einer Fläche von 27.500 m² und mit über 400 Fahrzeugen vor Ort wird so gut wie alles gezeigt, was die deutsche Caravaningindustrie zu bieten hat. Viele namenhaften Hersteller, wie Dethleffs, Hymer, Hobby, Fendt, Sunlight. Carado, Pössl, Globecar, sind vertreten und mit Vermietung, Werkstatt und Zubehörshop wird das Komplettangebot abgerundet. Alle rund 55 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter arbeiten gern im Hause Wendt und präsentieren stolz die entspannte Urlaubsform.

So schlägt bei jedem Campingbegeisterten das Herz höher, wenn er zwischen Wiesen und Wäldern direkt an B5 das „Meer“ von Wohnmobilen und Wohnwagen sieht, egal ob Einsteiger, Weltenbummler oder Dauercamper.

Caravan-Wendt 19300 Kremmin 32

Tel.: 038756 / 378 - 0 Fax: 038756 / 378 - 18

Scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Smartphone!

Schloss Grube

...Wohlfühlen durch Wellness!

Aktion gültig bis einschließlich Dezember 2014.

ambienteWohlfühl-Superangebote für SIE und IHN

Buchung: T 03 87 91. 760

Für SIE 1 Verwöhnbehandlung für das Gesicht 60 min. inkl. Reinigung, Peeling, Ausreinigung, Augenbrauenkorrektur, brauenkorrektur, Ampulle, Gesichtsmassage, Maske und Abschlusspflege 1 Maniküre 30 min.

Komplett für nur EUR 65,00 Für IHN 1 Rücken- und Kopfmassage 40 min.

1 Pediküre 30 min.

Komplett für nur EUR 43,00!

Alle Folgebehandlungen sind um 15% günstiger, wenn sie direkt nach einer erfolgten Anwendung gebucht werden.

... Schnitzel mit Wahlfreiheit!

Das offene Haus für Kunst und Kulturein lebendiges Denkmal! www.i-arts.net

Krönen Sie Ihre Landpartie, feiern Sie Ihr Fest oder Ihre Hochzeit, geben Sie sich kulinarischen Genüssen in unserem Restaurant hin oder erleben Sie vielfältige Kultur.

Mi-Fr 17-22 Uhr • Sa-So 11-22 Uhr Feiertags 11-18 Uhr Gruber Dorfstr. 24 • 19336 Grube • Tel. 038791-801 748 email@schloss-grube.de • www.schloss-grube.de

Aktion gültig bis einschließlich Dezember 2014.

ab EUR 30

8,

ambiente-Schnitzelwochen

Jetzt vom echten Wiener bis zum frischen Sellerie mit Ihrer Beilage!

Mehr Freiheit geht nicht!

Genießen Sie ab sofort ein Schnitzel Ihrer Wahl mit einer Beilage Ihrer Wahl! Zu jedem Gericht servieren wir Ihnen einen gemischten Salat.

DER ELBLÄNDER

Grube. Auch 2014 bietet Schloss Grube nahe der Kurstadt Bad Wilsnack seinen Gästen mindestens einmal im Monat wieder kulturelle Kost.

Für den März können sich Musikliebhaber sogar zwei Termine vormerken. Das Duo „Friedrich & Wiesenhütter“ aus Berlin ist am 8. März ab 19.30 Uhr zu Gast in dem denkmalgeschützten Herrenhaus mit der ganz besonderen Atmosphäre.

Die beiden Musiker zeichnen sich durch intelligente Texte und virtuose Gitarrenmusik aus, spannen den Bogen zwischen Melancholie und Sarkasmus. Dabei wagen sie manchen Seitenblick mit einem Augenzwinkern.

Zum Kulturbrunch lädt Schloss Grube am Sonntag, dem 30. März ein. Dann setzt das Gitarrenduo „Patchwork“ ab 11 Uhr das Sahnehäubchen auf das Büfettangebot. Andreas Gebhardt und Max Merkel unterhalten mit aktuellem Rock-Pop und mit Klassikern.

Karten für diese beiden Veranstaltungen können im Vorverkauf im Schloss Grube oder in den Touristinformationen Bad Wilsnack und Wittenberge erworben werden.

Weitere Veranstaltungen für 2014 sind unter www. schloss-grube.de zu finden.

kulturelles

musikalischer Frühling

Mehr Info unter 03 87 91.760 oder

www.hotelambiente.com

33

Marianne & Michael

HULDRELOKKK „a Pan-Scandinavian Ladies folk trio“

Marianne & Michael, auf große Frühlingstournee 2014

DER ELBLÄNDER

­ ekannten VVK Stellen in Rheine, b und der gesamten Region... Tickets unter anderem bei der EJZ & 0180.5040300(ADTicket/Reservix) Internet-Tickets: www.verdo-elbe. de & www.adticket.de Weitere Informationen, Medienmaterial & Konzertkarten erhalten Sie unter www.owl-konzerte.de.

Infos unter Tel: 05253.9740589

Ei

Ei

n

n

tr

it

i tr

t

tt

fr

fr

Ei

© Rainer Büldt

MARIANNE & MICHAEL geht auf große Frühlingstournee 2014 unter dem Motto „40 goldene Jahre“ 23. März 2014 Hitzacker(Elbe) Verdo 16 Uhr. Hitzacker. Seit über drei Jahrzehnten zählt das „Traumpaar der Volksmusik“ nun schon zu den ganz Großen der deutschen Unterhaltungsszene. Zu den wahren Gewinnern eben – beruflich und privat. Und wer hätte gedacht daß „Marianne und Michael“ einmal den „Grand Prix der Volksmusik“ und die „Superhitparade der Volksmusik“ moderieren, nachdem sie bereits so erfolgreich mit den „Lustigen Musikanten“ den „Liebesgrüssen mit Marianne & Michael“ und der Kultsendung „Weihnachten mit Marianne & Michael“ ein fester Bestandteil der deutschen Fernsehlandschaft geworden sind?

Tickets ab 14.10.2013 an den

34

Am 21. März 2014 findet bei uns in der Proitzer Mühle ein Konzert der skandinavischen Folkband Huldrelokkk statt.

Fotos und Text: Veranstalter

Ei

© Rainer Büldt

Sonderkonzert

„TRAUMPAAR der VOLKSMUSIK“

Hocmhezsesites Hocmhezsesites 23.03. 2014

„DAS TRAUMPAAR DER VOLKSMUSIK“ GEHT AUF GROSSE FRÜHLINGSTOURNEE 2014 UNTER DEM MOTTO Sonntag, 10. november „40 GOLDENE JAHRE“2013

im

11.00 –17.00 Uhr

Hitzacker (Elbe)

16.00 UHR

Sonntag, 10. november 2013 11.00 –17.00 Uhr im

Hitzacker (Elbe)

Schnega. Huldrelokkk – der Lockruf der Trollfrau – so nennt sich Kerstin Blodigs neues internationales Frauentrio und präsentiert die Bandbreite skandinavischer Folkmusik aus Norwegen, Schweden und Dänemark. In drei skandinavischen Sprachen, mit betörendem dreistimmigen Gesang, zwei rasant virtuosen Fiedeln und einer groovigen Gitarre feierten sie Ende 2009 vor restlos begeistertem Publikum anlässlich der „Nordic Night“ die Welturaufführung ihres Trioprojektes in Berlin.

Es folgten Konzerte und Festivalauftritte in Schweden, Dänemark, Norwegen und Deutschland. Die Debut CD „Trolldans“ (Westpark Music) dieses außergewöhnlichen Trios ist 2011 in Europa erschienen und wird von der internationalen Fachpresse hochgelobt.

Seitdem ist das Trio international unterwegs – vor allem in Deutschland in ausverkauften Konzerthäusern.

Seminarhof Proitzer Mühle, 29465 Schnega OT Proitze Beginn: 20 Uhr, Eintritt: 10 Euro

Vermietung in Pritzwalk zentrale Lage, Bürofläche 180qm, Produktions- und Lagerfläche 330qm Kontakt: Druckerei Albert Koch, Havelberger Str. 80, 16928 Pritzwalk

Ein Sommernachtstraum Ein Sommernachtstraum Schauspiel der achten Klasse

Foto und Text: Freie Schule Hitzacker

Hitzacker. Helena liebt Demetrius, Demetrius aber liebt Hermia, Hermia jedoch liebt Lysander …

Diese Verstrickung ist nur der Anfang der wohl beliebtesten der klassischen Komödien.

Als die Verliebten aber zu nächtlicher Stunde im Wald zusammentreffen, erscheinen dort noch ganz andere Wesen. Oberon, der eifersüchtige Elfenkönig führt mit einem Liebestrank die Paare in die endgültige Verwirrung.

Aber dort, unterm Vollmond treffen auch ein paar Handwerker ein,

die für des Herzogs Hochzeit eine Tragödie einstudieren, die jedoch sehr zur Komödie auswächst.

Schließlich wird einer der Handwerker in einen Esel verwandelt, in den sich nun auch noch die Elfenkönigin verliebt. Der Sommernachtstraum gerät zum Albtraum!

Wie sich dies alles wieder entwirren lässt, zeigen die Schüler der achten Klasse der Freien Schule Hitzacker.

Vier Monate lang wurden die Rollen einstudiert, Kostüme geschneidert, Kulissen gebaut usw. Jetzt

hoffen die Akteure, dass das Publikum ebenso viel zu lachen hat, wie sie selbst in vielen Proben.

Interessantes zum Stück: Diese berühmte Komödie von William Shakespeare entstand um das Jahr 1595. Es ist eines der meistgespielten Stücke des berühmten englischen Dramatikers. In England gehört die Lektüre selbstverständlich zum Unterricht.

1935 wurde ein Sommernachtstraum verfilmt und erhiel zwei Oscars.

Das Stück hat wahrhaft überirdische Berühmtheit: So sind einige Monde des Uranus nach Protagonisten der Komödie benannt: Diefelsigen Satelliten Titania, Oberon und Puck laufen um den siebten Planeten des Sonnensystems.

Schauspiel

Schauspiel in der Freien Schule Hitzacker

Die Aufführungen sind im Saal der Freien Schule am Freitag, 21.03. und Samstag, 22.03. jeweils 20.00 Uhr und Sonntag, 23.03., 16.00 Uhr

Elbe

Seniorenwohnungen „Bellevue“

Im Kurgebiet Hitzacker (Elbe) Von Privat zu vermieten 2 Zi., 55 m², ab 199,- + NK mtl.

Blick auf Elbe, Hafen und historische Altstadt

Gratisprospekt: Tel. (05862) 97550

www.peter-schneeberg.de

Großer Saal für bis zu 150 Personen Sehr große Komfort-Doppelzimmer mit Balkon Gern unterbreiten wir Ihnen ein individuelles Angebot für Ihre Feier Kranplatz 2, Hitzacker (Elbe), Am Weinberg 2 Tel. 05862 – 98 78 0, Fax: 05862- 98 78 18 www.hotel-hafen-hitzacker-elbe.de Professor-Wohltmann-Straße

DER ELBLÄNDER

Neubau, Fahrstuhl, Balkon, Garage.

Betreuung möglich.

Alten- u. Pflegeheim gegenüber.

35

Theater „Der Kontrabass“ von Patrick Süskind

Veranstaltungen

THEATER DER KONTRABASS von Patrick Süskind mit Stephan Schad und Henning Kiehn am Bass Eine Produktion des Deutschen Schauspielhaus Hamburg, Regie Max Claessen

Foto und Text: Veranstalter

Kronau. In Patrick Süskinds einzigem Bühnenstück kämpft der namenlose Kontrabassist und leidenschaftliche Wagner-Hasser gegen den Orchesterfrust, schlechte Interpreten und nutzlose Dirigenten. Der einaktige Monolog erlebte mit Nikolaus Paryla 1981 am Münchner Cuvilliee Theater seine Uraufführung. In Konau spielen Stephan Schad und der Musiker Henning Kiehn in der neuen F!assung des Deutschen

Schauspielhaus Hamburg in der Regie von Max Claessen.

Stephan Schad lebt seit 1998 in Hamburg, war viele Jahr Ensemblemitglied des Thalia Theater Hamburg bevor er zum Deutschen Schauspielhaus Hamburg wechselte. Inzwischen ist er freier Schauspieler und spielt Theater, auch in freien Theatergruppen, ist Darsteller in Film und Fernsehen, Sprecher bei Radiosendern und Hörbuch-Verlagen und unterrich-

fuegoflamenco

tet Schauspielstudierende an der Hochschule für Musik und Theater Hamburg.

Der Musiker Henning Kiehn studierte am Hamburger Konservatorium und der Hochschule für Musik und Theater Hamburg Kontrabass. Er ist seit Jahren in Hamburg in diversen Musical- und Theaterproduktionen tätig. In den vergangenen Jahren schrieb und produzierte er auch eigene Musik, Songs und Filmmusiken. !

DER ELBLÄNDER

rhythmisch, feurig und verführerisch am 15. März

36

Trebeler Bauernstuben. Flamenco ist mehr als nur Gesang und Tanz – Flamenco ist ein Lebensgefühl. Spüren Sie es bei uns in den Trebeler Bauernstuben! Am 15.

März ab 21 Uhr im Rahmen unseres Nachtcafés.

Das Flamenco-Ensemble „fuego flamenco“ wurde 1996 von dem Flamenco-Gitarristen, Komponisten und Sänger Antonio Fernandez in Hamburg gegründet und bietet Flamenco-Shows auf internationalem Niveau. Tanz, Gitarre und Gesang ergänzen sich perfekt. Das Repertoire spannt Bögen von ausdrucksstarker Instrumentalmusik bis zu temperamentvol-

len Gipsy Rumbas, die jede Veranstaltung in eine mitreißende spanische Fiesta verwandeln! Lassen Sie sich zu einer musikalischen Traumreise durch den Flamenco einladen und entführen!

Passend zu dem spanischen Abend gibt es am 15. März ab 19 Uhr kreative und köstliche Tapa-Variationen vom Buffet. Spanische Musik zum Genießen! Spanische Kunst, die begeistert!

Spanische Küche, die schmeckt!

Reservierung unter Trebeler Bauernstuben, Tel.: 05848.213 Text: Petra Dittberner www.fuegoflamenco.de Foto: www.fuegoflamenco.de

„De Chorprow“

An den Nachtfeuern der Karawanserail Orientalischer Abend mit Märchen und Tanz

Theaterkultur

Fritz-Reuter-Bühne zeigt die plattdeutsche Farce am 12. Februar 2014 um 19.30 Uhr Karten erhalten Sie über das Vielanker Bauhaus, Telefon: 038759.33588

Fotos: Silke Winkler Text: Mecklenburgisches Staatstheater Schwerin gGmbH

Vielanker Brauhaus. Die Fritz-Reuter-Bühne des Mecklenbur­gischen Staatstheaters Schwerin ist am Mittwoch, den 12. Februar mit der plattdeutschen Farce „De Chorprow“ um 19.30 Uhr zu Gast im Vielanker Brauhaus. Der Autor des Stückes, Dietmar Bittrich, erhielt für seine Satiren, Hörspiele und Theaterstücke mehrere Auszeichnungen, u.a. den Hamburger Satirikerpreis 1999.

Zum Stück: Der kleine Chor hat eine wichtige Probe vor sich, denn Großes steht bevor: Es gilt, ein Lied zur Geburtstagsfeier des Bürgermeisters Dr. Kuckuck einzuüben, die im Fernsehen übertragen wird. Als Belohnung scheint eine gemeinsame Karibik-Reise zum Greifen nah, finanziert aus der Gemeindekasse.

Die Vorfreude währt aber nur kurz: Chorleiter Werner will etwas ganz Neues einstudieren, anstatt sich auf das eine Werk zu stützen, das die vier

OiKOS Naturkost-Laden

Dannenberg · Marschtorstr. 55 Tel.: (0 58 61) 80 67 57

DEMETER SAATGUT …

GUT FÜR DEN GARTEN Mo. bis Fr. 9.00 –18.00 Uhr Sa. 9.00 –14.00 Uhr

Sänger im Schlaf können und bisher bei jeder sich bietenden Gelegenheit präsentiert haben. Stattdessen soll ein Potpourri aus Kuckucksliedern Begeisterungsstürme auslösen.

Werner zieht alle despotischen Register, um die ausgelassene Truppe wieder unter seine absolute Kontrolle und zu musikalischen Höchstleistungen zu bringen: die ständig einschlafende Klavierbegleiterin Alma, den eitlen Tenor Klaus, die Sopranistin Gisela, ewig in ihr Strickzeug vertieft, die Altistin Barbara, die keine Gelegenheit auslässt, den Chef mit schüchternem Charme zu becircen, und den einfältigen Bass Heinz, der unter ständigen Bauchschmerzen leidet. Wie bloß soll der Maestro, der sich selbst zu so viel Höherem berufen fühlt, sie alle auf die richtige (Noten)linie bringen? Doch: ernst ist das Leben, heiter die Kunst – auf jeden Fall für die Zuhörer!

am 14. März 2014 um 20.00 Uhr im Bahnhof Dannenberg Ost Dannenberg. Für alle, die nicht dabei sein konnten... Auf rege Nachfrage haben sich die Künstlerinnen entschlossen, den Orientalischen Abend in Dannenberg zu wiederholen.

Helga Felski und Petra Kallen erzählen Märchen der alttürkischen Nomadenvölker und lassen Bilder aus einer uns fernen Welt entstehen. Die Tänzerin Katrin Cohrs lässt diese Bilder in ihrem sinnlichen Tanz lebendig werden.

Eintritt: 9 Euro Das Bahnhofs-Bistro bietet an diesem Abend ab 18.00 Uhr orientalische Speisen an.

Dazu wird um Voranmeldung gebeten unter der Nr. 05861-8069261.

Info.: Helga Felski 05861-7434

Hotel – Restaurant – Kaffeegarten

Auf unserer Speisekarte

Stint

Familie Kresin Am Elbdeich 6 29472 Damnatz Telefon 0 58 65 / 55 4

E-Mail: kresin-damnatz@t-online.de · www.hotelsteinhagen.de

WENDAWATT PELLET- UND STÜCKHOLZKESSEL KÜCHENHEXE KAMINOFEN

Marschtorstr. 58 29451 Dannenberg Telefon 0 58 61 / 85 20

DER ELBLÄNDER

im Vielanker Brauhaus

37

Frühlingserwachen

DER ELBLÄNDER

frühlingserwachen

Der Garten wird fit gemacht!

38

gartenundlandschaftspflegebernhardt.de Foto: Sonja Bluhm Text: T. Bernhardt/Elbländer

Thomas Bernhardt und Claudia Blunck kümmern sich seit 5 Jahren mit ihrem Team um den Landschafts- und Gartenbau von der Altmark bis nach Wolfsburg.

Wir haben für sie die beiden Experten zu anstehenden Aufgaben in ihrem Garten gefragt: Elbländer: Die neue Gartensaison beginnt, die ersten Frühlingsboten kommen aus der Erde, der Garten wird wieder lebendig. Was müssen unsere Leser jetzt besonders beachten?

Bernhardt: Es ist jetzt die richtige Zeit an den jeweiligen Obstbaumarten, Hecken und Ziersträuchern die richten Schnitte zu führen und die alten Zweige aus den Gehölzen zu schneiden. So stellen sie sicher, dass sich im Frühling und Sommer die gewünschte Blütenpracht entfaltet und die Obstbäume reiche Früchte tragen.

Ebenfalls sollte jetzt das Laub aus den Rabatten geharkt und der Rasen vertikutiert und gedüngt werden. So kann der Garten ins neue Jahr wieder in voller Pracht starten.

Elbländer: Ist jetzt auch die Zeit für andere Veränderungen im Garten?

Bernhardt: Sobald kein Schnee mehr den Boden bedeckt und die Nächte nicht mehr so kalt sind, ist es auch wieder möglich, Wege, Terrassen und Zäune zu bauen, Gärten umzugestalten und Pflanzen umzusetzen oder neu anzupflanzen.

Damit ihre Leser auch lange Freude an ihrem Garten haben und nicht unnötiges Geld ausgeben, ist es hilfreich, die Arbeiten von Experten durchgeführt zu lassen.

Gern beraten wir dazu und stehen mit unseren Leistungen zur Verfügung.

Winterdienst · Gartengestaltung Pflasterarbeiten · Baumfällung Baggerarbeiten

Telefon: 03909/473866 · Fax: 03909/480239 Handy: 0160/8007471 An den Linden 33 · 38486 Klötze OT Hohenhenningen www.gartenundlandschaftspflege-bernhardt.de t.bernhardt2@gmx.de

Frühlingsluft und Osterfreuden, erfrischen wintermüde Gemüter.

Freue Dich auf das erreichen Deiner Ziele, auf Deine neue Freiheit in Deinem Körper. Es geht stets darum, das aus dem Lot geratene Gleichgewicht wieder herzustellen und die Selbstheilungsfunktionen des Körpers zu wecken.

Warum nicht auch Körper und Geist auf sanften, fast vergessenen Wegen wieder frühlingsfit machen? Mit der Anwendung verschiedenster, bewährter und weiterentwickelter Massagetechniken können Ursachen und Zusammenhänge körperlicher Probleme erkannt und behoben werden.

Muskulatur, Bindegewebe und Sehnen entspannen sich. Adern und Venen erhalten wieder ihren natürlichen Freiraum. Durch diese Entspannung werden Blockaden und Schwellungen gelöst und der Selbstheilungsprozess wird aktiviert. Entspannung – ein Zustand der Harmonie vom Energiezyklus im Menschen, mit dem Resultat von Klarheit und Präsenz.

Positive Begleiterscheinungen können sein: Leichtigkeitsgefühl Stressminimierung Erholung und Regeneration Mehr schöne Lebensenergie Stressabbau/Zeitfindung Entfachung neuer Sensibilität für ihren Körper Einfach, ganzheitlich & individuell!

Eine der Begleiterscheinungen heißt auch: Gesundheit.

G l ü c k l i c h

S t e f f e n L i n k e

M a s s e u r & m e d . B a d e m e i s t e r G e s u n d h e i t s p r a k t i k e r i m Z e n S h i a t s u 39629 Bismark /Altmark · Wartenberger Str. 16 Tel. 03 90 89 - 4 07 27 · Handy 0162 - 9 31 61 08

Die Volksbank

Auch die Zukunft junger Menschen liegt uns am Herzen. Wir bilden in folgenden Berufsfeldern aus: Bankkauffrau/-mann, Kauffrau/-mann im Einzelhandel, Kauffrau/-mann im Groß- und Au-

ßenhandel, Mechaniker/-in für Land- und Baumaschinentechnik, Fachkraft im Gast-gewerbe und Fachkraft für Lagerlogistik. Auch nach Abschluss der Ausbildung sind wir bestrebt, Auszubildenden mit guten Leistungen eine Perspektive zu bieten und sie zu übernehmen. Im Rahmen ihrer Ausbildung erhalten sie Zusatzquaifikationen und viel ergänzendes Know-How für ihre Karriere. Rund 800 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind bei uns beschäftigt, mit durchschnittlich 60 Auszubildenden.

Wir sind für unsere Kunden da - nicht nur mit Produkten für die Landwirtschaft, sondern auch mit vielen Dingen, die jeder braucht.

Das ist die Domäne unserer Raiffeisen-Märkte. An vierzehn Standorten sind wir vertreten und prä-

sentieren dort ein breites Sortiment rund um Haus, Garten, Tier, Textil, Spielwaren, Reitsport, Werkzeugen, Eisen-waren, Farben, Sanitär- und Elektroartikel, Baustoffe, Weidezaun, Angler-zubehör.

Und das, was in anderen Geschäftsbereichen gilt, gilt auch in unseren Märken: Service wird bei uns großgeschrieben. In jedem Markt stehen erfahrene Mitarbeiter bereit, um mit Rat und Tat die Wünsche unserer Kunden zu erfüllen.

Ob die Bestellung von bestimmten Produkten, die Lieferung nach Hause, Geschenkgutscheine, Bonushefte, Frei-Kofferraum-Service oder Mietmaschinen für den heimischen Garten: der Service in unseren Märkten hat viele Facetten.

Ihre Raiffeisen-Märkte

29451 Dannenberg w Lüneburger Straße 16 w Tel.: 05861 8011-2381 19303 Dömitz w Leopoldsbrunnen 1 w Tel.: 038758 313-0 39696 Goldbeck w Eichstedter Straße 11 w Tel.: 039388 28286 39606 Osterburg w Düsedauer Straße 70 w Tel.: 03937 4986-2130 39615 Seehausen w Schulstraße 12 w Tel.: 039386 799973-0

DER ELBLÄNDER

Die Volksbank Osterburg-Lüchow-Dannenberg eG ist ein besonders interessanter und attraktiver Arbeitgeber, denn als größte gemischt-wirtschaftliche Genossenschaftsbank in Deutschland betreiben wir neben dem Bankgeschäft auch ein umfangreiches Agrarhandels- und Dienst-leistungsgeschäft mit den Bereichen: Getreide, Raps, Saatgut, Dünger, Pflanzenschutz, Landtechnik, Futtermittel, Brennstoffe, Tankstellen, Baustoffe, Dachdeckerbedarf, Viehhandel, Heimwerkerzubehör sowie Haus- und Gartenartikel.

Aus der Geschäftswelt

Osterburg-Lüchow-Dannenber eG

39

Gewerbemesse Wustrow Gewerbemesse

mit Rundflügen, Live-Musik und mehr

Wustrow. Streichen Sie sich die Gewerbeschau am 28.3- 30.03.2014 in Wustrow dick im Kalender an!

Die Interessengemeinschaft Handel, Handwerk und Gewerbe in Wustrow e.V., kurz IHHG-Wustrow genannt, ist stolz in diesem Jahr eine Gewerbeschau zu haben – im jährlichem Wechsel mit Bergen. Sie ist eine gute Plattform um sich zu treffen und ein wichtiges Event für die Stadt.

Trotz der aktuellen guten wirtschaftlichen Lage ist eine Gewerbeschau unbedingt notwendig, damit sich die örtliche Wirtschaft präsentieren kann. Der Vorsitzende der IHHG Matthias Böhnsch führt den Rundgang der geladenen Gäste aus Kommunalpolitik und lokaler Wirtschaft durch das

über 1800 Quadratmeter große Austellungszelt und über das Außengelände im Fehl, wo viele Aussteller und Institutionen ihre Betriebe sowie Dienstleistungen und Produkte präsentieren.

Für viele Aussteller der Wustrower Gewerbeschau ist die Teilnahme an dieser Regionalmesse schon angenehme Routine. Auch in diesem Jahr haben sich die Austeller zahlreiche Aktionen ausgedacht, mit denen Sie die Aufmerksamkeit der Besucher auf sich und Ihre Produkte und Dienstleistungen lenken möchten. So wird zum Beispiel auch das Ästhetik Fachzentrum sich mit Aktionen präsentieren.

Die Kyffhäuser Kameradschaft ist mit einem Schweinepreisschießen

während der Öffnungszeiten, (Freitag von 13- 18.00 Uhr und Samstag und Sonntag von 1018.00 Uhr) mit dabei.

Weiterhin werden Rundflüge angeboten, das Jugendzentrum sorgt für die Kinderbelustigung, am Samstag wird Live-Musik mit der Band „2-Laid“ und am Sonntag mit „Stulle und Schampus“ geboten.

Die Drawehn-Schul-Big-Band spielt auf und der Wustrower Spielmannszug wird sich ebenfalls präsentieren.

Ein Park- und Rideservice sowie Ponyreiten können genutzt werden.

Die gastronomischen Betriebe wie zum Beispiel auch Fleischerei Schulz aus Clenze, laden zum Essen,Trinken Klönen und Verweilen ein.

Wir bieten Ihnen an diesem Wochenende kompetente Beratung vor Ort, Tässchen Kaffee und viel Neues. Lassen Sie sich überraschen und besuchen Sie uns!

Fleischerei Stefan Schulz

DER ELBLÄNDER

Schützenholzstraße 15 29459 Clenze Tel.: 05844-9711102 / Fax: 05844-620

40

Breite Straße 30 29468 Bergen/Dumme Tel.: und Fax: 05845-1479 E-Mail: schulz@wendland-partyservice.de

Gewerbeobjekt in zentraler Lage Pritzwalk, ca. 4.000 qm Boden, ca. 2.000 qm Produktions- und Bürofläche im sanierten Gebäude, Altbau 60 er Jahre zu verkaufen.

Anfragen und Angebote bitte schriftlich an: Der Elbländer, Chiffre X1920.

„Der Wald – ein Nachruf“ Nachhaltigkeit angewandt auf den Mischwald mit Artenvielfalt (li. im Bild) und triste Kiefern-Monokultur (re. im Bild) (u. im Bild) der Referent Peter Wohlleben

Der Wald

Vortrag von Peter Wohlleben

Fotos: Peter Wohlleben Text: Heide Filoda

überformt und damit beschädigt hat. Peter Wohlleben zeigt auf, wie sich Wälder ohne menschliche Eingriffe entwickeln würden, aber auch wie eine wirklich ökologische Waldwirtschaft, wie der Wald der Zukunft aussehen könnte. Peter Wohlleben wird über die Auswirkungen von rücksichtslosem Holzeinschlag, über sogenannte Schädlinge und Pflanzenschutzmittel, über Windkraftanlagen in Wäldern aber auch über große wilde Wälder mit uraltem Baumbestand referieren. Weitere spannende Themen werden die Jagd und übermäßig große Wildbestände sein.

Der aus Talkshows und Artikeln in renommierten Zeitschriften und nicht zuletzt durch seine Bücher bekannte Förster erfährt mittlerweile bundesweite Anerkennung als Naturschützer. Für ihn wäre der Wald eine „Naturkathedrale“, so man ihn

Häusliche Krankenpflege Seydel GmbH Landesverband Hauskrankenpflege Sachsen-Anhalt e. V.

Wir übernehmen Pflegemaßnahmen an allen Wochen-, Sonn- und Feiertagen ! Abrechnung über alle Krankenkassen sowie Pflegekassen !

39615 Seehausen · Otto-Nuschke-Str. 23 b · Tel.: 039386 / 51777

möglichst ursprünglich beließe. Interessant ist seine These, dass die derzeitige Form der Energiewende dem Wald weiteren Schaden zufügen wird, denn jedes Kilowatt Ökostrom bedeutet zusätzliche Umweltzerstörung.

Lassen Sie sich mitnehmen zu einer Entdeckungstour in den Wald und Wohllebens interessante Gedanken über die verflochtenen Wechselwirkungen in diesem Ökosystem. Der Eintritt beträgt 3 Euro.

DER ELBLÄNDER

Elbtalaue. Die Naturschutzverbände BUND, Verein für Naturkunde Lüchow e. V., NABU und Förderverband Elbtalaue laden ein zu einem Vortrag über die natürliche Entwicklung von Wäldern am Mittwoch, dem 5. März 2014, um 19.30 Uhr im Gildehaus in Lüchow am Schützenpark.

Wälder sind unverzichtbar für reines Trinkwasser, gesunde Luft, Artenvielfalt und Erholung vom Alltag.

Das empfindliche Ökosystem ist jedoch seit langem gefährdet, wenn es in erster Linie um den Umbau der Wälder zu Nadelbaumplantagen und um die Holzwirtschaft geht. „Der Wald - ein Nachruf“ so nennt der Förster Peter Wohlleben seinen Vortrag. Peter Wohlleben ist praktizierender Förster in der Eifel und weiß wovon er redet. Heute gibt es kaum einen Wald, den der Mensch nicht nach seinen Bedürfnissen

41

Modisch in den Frühling mode & lifestyle

auf Schloss Ludwigslust

Foto: Veranstalter Text: Veranstalter/Elbländer

Ludwigslust. Modisch in den Frühling auf Schloss Ludwigslust...

Wollen Sie die neuesten Trends des Frühlings erleben? Wollen Sie bei aromatischem Kaffee und hausgebackenen Kuchen einen informativen Nachmittag genießen? Dann los…

Im Ludwigsluster Barockschloss befindet sich im Erdgeschoss der historische Jagdsaal. Im Januar und Februar dieses Jahres wurden die Stuckelemente an der Saaldecke restauriert. Und seid März kann man das Ludwigsluster Schloss – Cafe im Jagdsaal wieder besuchen. Der erste Höhepunkt dieses Jahres ist eine Modenschau mit der Damen-Boutique „ Violett No. 1“ aus Ludwigslust in der Schlossstraße gelegen. Denn die Frühling - Sommer - Kollektion ist da. Am Samstag, den 29. März 2014

um 15 Uhr möchten wir Sie dazu herzlich einladen.

Lassen Sie sich verführen und wir möchten Ihnen dabei helfen; Wir warten mit festlicher Mode zum Frühling auf, mit den trendsetzenden europäischen Marken: Italien ist mit Elisa Cavaletti und RELISH vertreten, Spanien ebenso mit Desigual. Auch der hohe Norden gibt sich mit dem Label DNY die Ehre. Wer beispielsweise noch ein schickes Outfit für die Jugendweihe sucht, dürfte hier mit hoher Wahrscheinlichkeit fündig werden. Die vielfältige Kollektion setzt auf bekannte Trends und kombiniert diese zu charmanten femininen Looks.

Wer zart und femin daher kommt, ist in diesem Jahr genau richtig. Neue Looks machen Lust

auf ausprobieren, denn unsere Mode ist so vielfältig, dass auch für jeden Geschmack etwas dabei ist. Dabei gibt es nicht nur kleine Größen sondern auch die Größen bis 54 und so finden Sie bei uns viele Facetten in Sachen Mode in allen Preislagen.

Ob tolle Materialien, freundliche Farben oder liebevoll gestaltete Accessoires - Sie werden begeistert sein!

Lassen Sie sich überraschen bei einer schönen Tasse Kaffee, wir freuen uns auf Ihr Kommen ins Schloss Ludwigslust!

DER ELBLÄNDER

Ludwigsluster SchlossCafe

Modisch in den Frühling mit unseren neuen Kollektionen !

42

Am Samstag, den 29. März 2014 um 15.00 Uhr laden wir Sie herzlich in den Jagdsaal zur Modenschau ein.

im Jagdsaal

Schloßstraße 23 19288 Ludwigslust Tel. 03874 - 570 40 60 Fax 03874 - 570 89 68 info@violett-no1.de

Kaffee · Kuchen · Eis Kleine Speisen

geöffnet: Di. – So. 10 bis 17 Uhr Schlossfreiheit · 19288 Ludwigslust Tel. 0 38 74 / 62 09 19 Fax 0 38 74 / 62 08 22 ludwigslusterschloss-cafe@t-online.de

SRB Karstädt

sämtliche Wasser-und Abwasseranschlüsse und den neuen Sanitärtrakt stattete Firma Zabel aus.

Unter dem über 20 Jahre alten Beton waren auch alle Siele zerbrochen. Thomas Lange gab unserem Hof mit einem ordentlichen Pflaster ein neues Gesicht. Der Baustoffhandel Pröttlin hat den Bürotrakt umgestaltet, EP Zahn hat die Computer erweitert und dann kamen die Maler. Eine tschechische Firma hat nachts die alte Werkstatt in eine saubere Servicehalle umgewandel, (am Tag mussten wir ja darin arbeiten). Der Kommunaltechnikbereich wurde von Firma Manuel Schlegel und der Bürotrakt von Firma Peter Antes gestrichen. Unsere Leidenschaft ist die Landtechnik. Ausgefeilte Traktoren von Deutz Fahr, Krone Grünlandtechnik, Amazone mit viele Facetten, Keenan zur optimalen Fütterung von Rindvieh und vieles mehr, dazu Grünlandstriegel von Carree um gutes Gras im eigenen Betrieb zu erzeugen und so weniger Soja zu kaufen zeigen wir Ihnen. Kompetentes Personal von den Herstellern und uns berät Sie gern. Wer will nicht bald wieder in einem schönen Garten in der warmen Sonne sitzen. Unsere Technik hilft Ihnen bei der Pflege.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann besuchen Sie uns doch.

Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Bärbel Röhncke

DER ELBLÄNDER

Das letzte Wochenende im März ist Hausmesse bei SRB in Karstädt.

In diesem Jahr bereits die 24. – kontinuierlich seit 1991. Vor fast 11 Jahren habe ich damals nicht ganz freiwillig das Ruder in die Hand genommen. Die Firma stand auf einem festen Fundament und ich konnte darauf bauen. 2012 bei der Weihnachtsfeier wurde ich von meinen Mitarbeitern erinnert, erinnert an eine Aussage vor 10 Jahren: „Frau Röhncke, sie haben doch damals gesagt, dass sie die Firma erst mal 10 Jahre weiterführen.... die Zeit ist um … wie geht es weiter“. „Na sehe ich so aus als wolle ich jetzt aufhören“ war meine Antwort. Verständlich diese Frage dennoch, denn jeder braucht einen guten Arbeitsplatz, eine Perspektive für sich und seine Familie.

Also musste ich handeln. Seit Jahren war in unseren Werkstätten

zu wenig Platz um unsere Aufträge unter optimalen Arbeitsbedingungen auszuführen. Die Maschinen sind größer geworden, die Kranbahn zum Heben der schweren Teile und Maschinen reichte nicht mehr. Unser Handelssortiment hat sich wesentlich erweitert und somit auch viele Arbeitsabläufe. Ein Zwischenbau mit einer alten Rampe auf dem Hof war mir schon lange ein Dorn im Auge. Dort konnte jeder Sachen ablegen, die er erst mal nicht brauchte ... und zu 90 % auch nie mehr! 2013 war dann Baubeginn, ohne Fördermittel, aber mit einem Kredit unserer hiesigen VR Bank.

Baufirma Günter Lange errichtete u.a. die Fundamente für die Servicewerkstatt von Elf, die von Firma Gerhard Engel in kürzester Zeit montiert wurde. Energie und somit auch Geld sparen stand im Fokus. Dunkelstrahler von ETAPart in Verbindung mit einem Wärmetauscher waren die Lösung.Gute Arbeitsbedingungen sind wichtig.

Das habe ich mir bei meinen Bauern abgeguckt. Denn in neuen Stallanlage kann man auch mehr gesunde Milch erzeugen. Die Absauganlage von Kemper und die 8 to Kranbahn von DEMAG, sowie die Ausrüstung mit Schweißtischen und mehr hat Firma Steinke geliefert. Gas liefert die PVU, für Strom in der Halle sorgte mein Nachbar, die SRB Innenwirtschaft,

Hausmesse 2014

Einladung zur Hausmesse 2014

43

Heringe vor der Ostseeküste Start in eine neue Heringssaison in Rostock

Angelsport

KARL DALLHafen ist DER OPA Rostocker „Alt werden wollen alle, Hinnerk_pixelio.de nur alt sein will keiner…“ KULTURHAUS SALZWEDEL Sonntag, 13. Oktober 2013, 18.00 Uhr

Foto und Text: Veranstalter

DER ELBLÄNDER

Multi-Express Schuh- & Schlüsseldienst Schuhmachermeister · Inhaber T. Ziske Rostocker Straße 2 · 16928 Pritzwalk (im REAL-Markt Pritzwalk) Telefon: 0 33 95 / 31 00 82

abgEbEn EinkaufEn abholEn Mo. – fr. 9.00 – 18. 00 uhr Sa. 9.00 – 12.00 uhr

Fischhaut – „Klasse“! Davon nehme ich zwei Päckchen mit, die alten aus dem vergangenen Jahr wollte ich sowieso austauschen. Gerade an Hafenmolen ist scharfes Material von Nöten, da sonst die kostbaren Fische auf ihrem Weg nach oben verloren gehen. Na dann – „Petri Heil“ – „Petri Dank“, verabschiedeten wir uns.

Am Samstag ging es recht zeitig aus den Federn. Gegen 4 Uhr fuhren wir in Richtung Rostock los. Gegen 6.00 Uhr waren wir im Hafengebiet angekommen. Das Geschirr (Angelkram) aus dem Auto wurde auf einen Trolley verstaut und der lange Fußmarsch wurde angetreten. Wir waren lange nicht die Ersten am Platz. Viele Sportfreunde waren bereits auf der Mole. Hier und da waren noch große Lücken zu verzeichnen. Ein frischer Wind fegte über uns hinweg. Gut, das ich

Text: Falko Geitz

auf meinen Wärmeanzug vertrauen kann. Die Sonne kletterte aus dem Breitling und das Gerät wurde zusammengesetzt. Es herrschte leichte, windbedingte Strömung im Hafen, nur wenn die Fähren hereindrückt kam Bewegung auf.

Eine lange Spinnrute von 3 – 3,30 m mit einem Wurfgewicht bis 120g schien mir sinnvoll zu sein. Ich griff beherzt in die Box und hing ein 80g Gewicht unter das Behr-Vorfach ein. Gegen 8.00 Uhr hatten wir die ersten ­Fische gelandet und versorgt. Auch eine sachliche und freundliche Kontrolle der Angelpapiere wurde uns zuteil – „Ordnung muss sein!“ Um 10.00 Uhr kam noch ein Schwarm Heringe rein.

Mit einem schönen Fang konnten wir wenig später den Heimweg antreten.

Petri Heil – Euer Falko

Multi-Express Angelsport Inhaber T. Ziske · Rostocker Straße 2 · 16928 Pritzwalk (im REAL-Markt Pritzwalk)

Telefon: 0 33 95 / 31 00 82

Auf den Hering - fertig - los !

Heringsbleie ab 1,95 € Heringsruten ab 19,95 € Heringsvorfächer versch. Sorten ab 1,50 € Mono-Schnur 35 er, 320 m 6,95 € Blinker als Bleiersatz ab 4,95 € Drahtsetzkescher zum Abschuppen 9,95 €

OTE B E G AN Z 2014 MÄR

Carp Bait´s & Tackle

angelsportziske@freenet.de

Elbland. Auf die neue Saison ein fettes: „Petri Heil“! Unser Weg soll uns nach Rostock führen, denn der Hering kommt unter Land. Ei­nige Fangmeldungen sind bereits beim Multi-Express Angelsport, Herrn Ziske eingegangen. Schnell wurden ein paar Petrijünger zusammengetrommelt, um am kommenden Wochenende durchzustarten.

Da ich schon mal hier im Geschäft war, löste ich auch gleich die Angelerlaubnis für den Rostocker Hafen.

Diesen Service schätze ich sehr, da wir früh an den begehrten Angelplätzen auftreffen müssen, ohne Zeit zu verlieren. „Wo soll es denn hingehen“, fragte er mich beiläufig. „Untere Warnow“, sagte ich.

Schnell wurden ein paar heiße Tipps ausgetauscht. Er zeigte mir die gerade neu eingetroffenen Heringsvorfächer der Firma Behr.

Schöne, scharfe Haken mit echter

44

Neben den fängigen Behr-Vor­ fächern kam auch diese selbstgebundene Heringsfliege zum Einsatz

Telekommunikation Die Telekommunikation beherrscht immer mehr unser Alltagsleben. In einer Form, wie wir sie uns vor Jahren nicht in unseren kühnsten Träumen vorstellen konnten.

Ich stehe an einem Montagmorgen auf dem Berliner Hauptbahnhof und warte auf den ICE nach Düsseldorf.

Mein Blick geht nach links und rechts, alle wartenden Mitreisenden neben mir haben die gleiche Körperhaltung.

Bequem stehend mit beiden Händen halten Sie ihr Smartphone vor den Körper und starren auf das Display. Ab und zu eine kleine Eingabe auf dem kleinen Bildschirm. In Gedanken wahrscheinlich weit weg in dieser unendlichen Welt des World Wide Web bei Facebook, Google, Wikipedia und Co. Erst als der Zug angesagt wird und einrollt, heben sich die Blicke und man kehrt ins Jetzt und Hier zurück.

Wie immer wurde auch für dieses Phänomen ein neudeutsches Fachwort geprägt: „Phubbing“.

Das ununterbrochene Starren auf den Bildschirm des Smartphones, das Warten auf eine WhatsApp, eine Mail, SMS oder Push-Nachricht aus dem Ticker.

Am Abend sitzen wir im Freundeskreis gemütlich zusammen

beim Lieblingsitaliener. Brav hat jeder sein Smartphone zwischen Gläsern und Besteck auf dem Tisch liegen. Immer wenn ein Handy vibriert oder einen leisen Ton von sich gebend signalisiert, eine neue Information sei eingetroffen, scheidet sein Besitzer sofort geistig aus der Unterhaltung aus. Verstohlen geht sein Blick und Griff zum Smartphone und er ist sofort mit seinen Gedanken woanders, beantwortet eine SMS, Mail oder WhatsApp, schaut bei Facebook oder Xing die neuesten Nachrichten aus dem Bekanntenkreis.

Ich warte noch auf den Tag, wo ein Handy einfach dazwischen plappert und seine Nachrichten dem Besitzer laut am Tisch vorliest. Datendienste und die Verfügbarkeit völlig neuer Informationsmöglichkeiten bestimmen immer mehr unser Leben. Wir werden lernen müssen, besser damit umzugehen.

Wichtig ist aber auch ein anderer Faktor. Immer mehr Informationen laufen über unsere Datendienste und erfordern entsprechende Smartphones und Tarife und Flatrates, die das auch verarbeiten können.

Auch die Frage der Sicherheit dessen, was wir hier über die Server in aller Herren Länder über uns, unsere Interessen, Vorlieben und

Frau Weyl steht Ihnen bei Fragen gerne zur Seite.

Foto: F. Wenzel

Aus der Geschäftswelt

der ganz normale Wahnsinn

Neigungen preisgeben. Gar nicht zu sprechen von sensiblen Daten wie bei unseren Finanzen.

Das schöne ist, dass es für all diese Fragen Lösungen gibt, um ein optimales Produkt zum fairen Preis zu erhalten.

Scheuen Sie sich nicht, mal wieder einen Blick in unseren VobisTelekom- Shop im Wittenberger WEZ zu werfen, wir sind die Profis und beraten Sie gern und helfen, die passende Kommunikationslösung für Sie zu finden.

Nur gegen „Phubbing“, da können wir leider nichts tun. Dazu sind die Menschen einfach zu neugierig.

zuhause zuhausewird wirdschnell schnell zuhause Telekom ParTner-ShoP im WeZ VobiS Gmbh

surfen sie im ausgezeic

surfen surfensie sieimimausgezeichneten ausgezeichnetennetz! netz!

lenZener ChauSSee 21 19322 WiTTenberGe Surfen Telefon Internet-Flatrate 0 3877 - 56 74 05 mit bis zu 16, 50 oder 100

Surfen Surfen mitmit bisbis zuzu 16,16, 5050 oder oder 100 100 MBit/s MBit/s  Internet-Flatrate  Internet-Flatrate Telefonieren Telefonieren insins deutsche deutsche Festnetz Festnetz  Festnetz-Flatrate  Festnetz-Flatrate

DER ELBLÄNDER

Ein Angebot Ein Angebot von: von:

Monatlich Monatlich schon schon

abab34,95 34,95€€

1 1 Alle Preise Alle Preise inkl. USt. inkl. USt.

Telefonieren  Festnetz-Flatrate ins deutsche Festnetz

Netztest Netztest Heft Heft 12/2012 12/2012

LautLaut connect-Leserwahl connect-Leserwahl 20132013

Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn Ausführliche Informationen und Beratung zu diesem Angebot erhalten Sie bei unserem Telekompartner:

1) Für1)Preise alle FürCall alle &Call Surf & Surf Pakete Pakete gilt: Einmaliger gilt: Einmaliger Bereitstellungspreis Bereitstellungspreis für neuen für neuen Telefonanschluss Telefonanschluss 69,9569,95 €. Min€. MinAlle inkl.

USt. destvertragslaufzeit destvertragslaufzeit 24 Monate.

24 Monate.

Call &Call Surf & Surf ist in ist fastin allen fast allen Anschlussbereichen Anschlussbereichen verfügbar, VDSLVDSL in einigen; in einigen; 1) Für alle Call &abhängig Surf Pakete gilt: Einmaliger Be-mit bismitzuverfügbar, individuelle individuelle Bandbreite Bandbreite abhängig von Verfügbarkeit. von Verfügbarkeit.

Call &Call Surf& Comfort Surf Comfort bis 16zu MBit/s 16 MBit/s kostetkostet 34,9534,95 €/ €/ Monat, Monat, Call &Call Surf& Comfort Surf Comfort VDSL mit bis mitzubis 50zu MBit/s 50 MBit/s kostetkostet bei Abschluss bei Abschluss bis 31.12.2014 bis 31.12.2014 39,9539,95 €/Monat. €/Monat.

An- Anreitstellungspreis fürVDSL neuen Telefonanschluss gebotgebot gilt für giltCall für&Call Surf& Neukunden Surf Neukunden und Bestandskunden und Bestandskunden nachnach Ablauf Ablauf ihrer ihrer Vertragslaufzeit.

Vertragslaufzeit.

Voraussetzung Voraussetzung 69,95 €.

Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. ist einistgeeigneter ein geeigneter Router.

Router.

Call &Call Surf& Comfort Surf Comfort via Funk via Funk ist bereits ist bereits in vielen in vielen Anschlussbereichen Anschlussbereichen verfügbar. verfügbar.

Bei Bei Beauftragung Beauftragung 31.12.2013 bisin 31.12.2013 kostet Call &Call Surf& Comfort Surf Comfort via Funk via Funk S (Download S (Download bis 16bisMBit/s) 16 MBit/s) 34,9534,95 €/Monat, €/Monat, Call & Surfbisist fastkostet allen Anschlussbereichen Call &Call Surf& Comfort Surf Comfort via Funk via Funk M (Download M (Download bis 50bisMBit/s) 50 MBit/s) 39,9539,95 €/Monat €/Monat und Call und &Call Surf& Comfort Surf Comfort via Funk via Funk L L verfügbar, VDSL in49,95 einigen; individuelle Band(Download (Download bis 100 bisMBit/s) 100 MBit/s) 49,95 €/Monat. €/Monat.

Voraussetzung Voraussetzung ist einistHSPAein HSPAoder oder LTE Router.

LTE Router.

Ein Angebot Ein Angebot von: Telekom von: Telekom Deutschland Deutschland GmbH, GmbH, Landgrabenweg Landgrabenweg 151, 53227 151, 53227 Bonn.Bonn. breite abhängig von Verfügbarkeit.

45

Mängel am Bau Rechtsecke

vor der Abnahme

Foto: Lupo_pixelio.de Text: Mitgeteilt durch Rechtsanwalt Wolf Quensell, Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht sowie Verwaltungsrecht und Wirtschaftsmediator

Wer baut, weiss, dass es immer wieder zwangsläufig zu kleineren und größeren Problemen und vor allem Mängeln kommt. Beim Bauen ist aus juristischer Sicht die Abnahme sehr wichtig. Nicht nur, dass davon die Haftung abhängt, da der Auftragnehmer bis zur Abnahme für sein Werk ausnahmslos haftet, also auch für Diebstahl und Beschädigung von außen. Vielmehr ist die Abnahme auch ein entscheidendes Kriterium in Bezug auf Mängel.

Zum einen wird die Beweislast daran festgemacht dahingehend, dass der Auftragnehmer bis zur Abnahme beweisen muss, dass er ein mangelfreies Werk errichtet hat. Ab der Abnahme ist es umgekehrt.

Dann muss der Auftraggeber beweisen, dass das Werk mangelbehaftet ist. Zum anderen ist die Abnahme auch entscheidend wenn Mängel auftreten. Es macht näm-

lich einen erheblichen Unterschied, ob die Mängel vor der Abnahme auftreten und vor der Abnahme deren Beseitigung verlangt wird oder danach. Der Auftraggeber muss auf jeden Fall die Mängel zunächst anzeigen und vom Auftragnehmer Nachbesserung verlangen. Der Auftraggeber muss dem Auftragnehmer eine Frist setzen zur Beseitigung der Mängel und kann erst nach Ablauf der Frist die Mängel selbst beseitigen. Tut er dies nicht, kann er die durch die Mangelbeseitigung entstandenen Kosten nicht vom Auftragnehmer ersetzt verlangen. Hier muss er allerdings sehr gut aufpassen, da in den Fällen, in denen die Parteien die VOB/B wirksam vereinbart haben § 4 Abs. 7 eine spezielle Regelung trifft für die Mangelbeseitigung vor der Abnahme dahingehend, dass der Auftraggeber dem Auftragnehmer

nach ergebnislosem Ablauf der Frist den Vertrag kündigen muss. Dieser Ausspruch der Kündigung ist Voraussetzung dafür, dass er dann später die ihm entstandenen Kosten der Fremdnachbesserung vom Auftragnehmer ersetzt verlangen kann. Unterlässt er diese Kündigung und bessert nach Fristablauf nach, steht seinem durchaus berechtigten Anspruch auf Ersatz der Nachbesserungskosten dieser Formmangel entgegen. Mit dieser Vorschrift soll der Auftragnehmer gewarnt werden, da mit der Fristsetzung die Androhung der Kündigung verbunden sein muss. So soll dem Auftragnehmer der Ernst der Lage vor Augen geführt werden.

Die Regelung ist durchaus sinnvoll, da die VOB dafür sorgt, dass beim Bau ein ausgewogenes Verhältnis zwischen den Vertragsparteien vorherrscht. Es soll niemand überrascht oder übervorteilt werden.

Vielfach wird diese vorgeschriebene Form selbst von Juristen ­über­sehen, weshalb dann die Auftraggeber auf den Fremdnachbesserungskosten „sitzen bleiben“; BGH VII ZR 44/97. Ist die VOB/B nicht wirksam vereinbart, hat der Auftraggeber vor der Abnahme keinen Anspruch auf Mangelbeseitigung. Das führt zu dem kuriosen Ergebnis, dass er – prinzipiell - erst fertig bauen lassen muss und dann erst die Mangelbeseitigung fordern kann.

DER ELBLÄNDER

Anwaltskanzleien

46

Quensell & Kollegen Rechtsanwälte · Fachanwälte · Mediator Wolf Quensell

Fachanwalt für Bau- und Architekturrecht Fachanwalt für Verwaltungsrecht Wirtschaftsmediator

39576 Stendal Breite Straße 2 Telefon: 0 39 31 / 49 36 26

Christine Freude

Fachanwältin für Verkehrsrecht Tätigkeitsschwerpunkte: Arbeitsrecht, Verkehrsrecht

19348 Perleberg Karl-Liebknecht-Straße 34 Telefon: 0 38 76 / 7 97 60

www.anwaltskanzlei-quensell.de

Ein Hotel in Grabow

Neben den 12 Zimmern verfügt das Hotel über eine Kegelbahn, einen Biergarten direkt an der Elde und einen großen Festsaal, für Veranstaltungen jeder Art. Die Energiekosten (Gas und Strom), so die junge Existenzgründerin, machen einen großen Teil der monatlichen Belastungen aus. Aus diesem Grund entschied sich Tina Schmuhl das Hotel energieeffizient zu sanieren.

Die Firma Energie Service Center – kurz ESC – aus Lauenburg und die Firma SenerTec ebenfalls aus Lauenburg planten und installierten eine neue Heizungsanla-

ge mit einem Blockheizkraftwerk „Dachs“. Mit dem Blockheizkraftwerk, das in fast jeden Heizraum passt, heizt man nicht nur mit moderner Brennwerttechnik sondern man produziert durch die Kraftwärmekopplung auch den eigenen Strom. Weiterhin wird damit ein Beitrag zum Klimaschutz geleistet. Jährlich werden ca. 30 Tonnen CO2 weniger an unsere Umwelt abgegeben.

Die Energiekosten reduzieren sich um ca. 35%, d.h. die Einsparungen sind höher als die Kapitalkosten für die Investition. Die Kosten für die Vollwartung des Blockheizkraftwerkes sind hier schon berücksichtigt.

Damit hat Tina Schmuhl ihr Hotel für die Zukunft gerüstet und ist gegenüber den Energieversorgern ein Stück weit unabhängiger.

Frau Schmuhl ist stolz auf Ihr Blockheizkraftwerk

Eine weitere große Veränderung stellen auch die 12 Hotelzimmer dar, die bereits seit Ende 2013 bis zum Frühjahr 2014 fortlaufend renoviert werden.

Diese werden umfangreich verschönert und komplett neu ausgestattet. Finanziert wurde dies durch Mitteln des KfW-Existenzgründer-Startgeldes.

Dabei stand stets im Vordergrund, die Historik des Traditionshauses aus dem 18. Jahrhundert mit modernem Charme zu verbinden.

Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer. Die Hotelpreise trotz hochwertiger Ausstattung wurden nur geringfügig erhöht.

Ab dem 21.02. bietet das Hotel Stadt Hamburg das beliebte STINT-Essen an. Bei vorheriger Anmeldung wird auch lauwarmer Speckkartoffelsalat serviert.

Zur Verstärkung des Teams werden zum nächstmöglichen Termin ein Koch und Servicemitarbeiter gesucht. Bewerber können sich gerne telefonisch bei Frau Schmuhl 038756 22233 vorstellen.

DER ELBLÄNDER

Seit dem 06. Juni 2011 leitet die gelernte Köchin und Betriebswirtin Tina Schmuhl das Hotel „Stadt Hamburg“ in der Innenstadt von Grabow.

Aus der Geschäftswelt

mit eigenem Kraftwerk

47

Damwildkuh – ein Raubtier?

Tierpark Perleberg geht in eine neue Saison.

Tierparkbesuch

Im weitläufige Damwildgehege gibt es immer was zu erleben.

Foto und Text: Falko Geitz

DER ELBLÄNDER

Perleberg. Die Natur erwacht wieder zum neuen Leben. Die Vögel piepen am Morgen und die Sonne kitzelt an der Nase. Ein schöner Tag um im Tierpark zu bummeln, denke ich bei mir.

Mit einem süßen Duft von frischen Eierkuchen lockte ich meine Lieben aus den Federn. Wir saßen in der Küche und verzehrten genüssliche unsere Eierkuchen. Wollen wir nach Perleberg in den Tierpark, Ferun?

Meine kleine Tochter war hellauf begeistert. „In den Tierpark – ja!“ sprudelte es aus ihrem Munde.

Die Sonne erwärmte zügig die noch recht kalte Luft. Am Tierpark angekommen, lösten wir unsere Besucherkarten und nahmen noch eine Tüte Begehrlichkeiten in Form von Pellets mit.

Wir bogen wie gewohnt links ab in Richtung Eulenburg. Ferun beäugte die stattlichen Tiere und

flüsterte ehrfürchtig, „Papa da ist eine Eule“. Schmunzelnd flüsterte ich, „Da ist noch eine Eule.“ Wir zogen weiter immer in Beleitung freier Rabenvögel. „Was ist mit den Eseln heute los?“, schaute ich mich fragend um. „Keiner da“, reckte sich unsere kleine Tochter am Zaun. Mama Christine erblickte sie schließlich in ihrer Eselhütte. „Da Ferun ein Wildschwein“, versuchte Christine die Aufmerksamkeit auf einen Borstenträger zu richten. Ich zückte unsere noch volle Futtertüte. Mit grunzen und stupsen machte sich die Bache unter ihresgleichen Platz. Wenig später baute sich die gesamte Rotte vor uns auf. Die gesamte Rotte?, nein, der Keiler nahm in seiner Suhle keine Notiz von uns. „Hier lang“, gab Ferun fortan den Ton an. Wir überschritten das Gitter zum Damwildgehege. Ich blickte

TIERPARK PERLEBERG Wilsnacker Chaussee 1 • 19348 Perleberg Wilsnacker Chaussee 1 • 19348 Perleberg GRÖSSTES BÄRENGEHEGE DEUTSCHLANDS

NEUES WEITLÄUFIGES WOLFSGEHEGE

Wir haben für Sie das ganze Jahr geöffnet:

48

mich um, nichts war zusehen. Nur unsere ständigen Begleiter die Raben machten krach und folgten uns über unsere Köpfe hinweg. Ganz tief im Hochwald verborgen standen sie da. Ich schüttelte die magische Futtertüte. Eine Hirschkuh stürmte sogleich auf uns zu. Ferun beobachtete die Situation aus respektvollem Abstand, bis dann ganz plötzlich ein Zugriff kam. Ehe ich es richtig registriere, floh eine Hirschkuh samt Futter auf und davon. Ich wusste bis dato noch nicht, das Damwild zu den Raubtieren zählen. „Papa, der Hirsch hat unsere Tüte geklaut“, plapperte unsere kleine Tochter in einer Tour über den gesamten, weiteren Besuch hinweg.

Glücklich und zufrieden über das Erlebte traten wir wieder den Heimweg an.

Bis zum nächsten Mal – Euer Falko

März – Okt. 9.00 – 18.00 Uhr • Nov. – Feb. 9.00 – 16.30 Uhr

Kleines Schloss in der Prignitz ! in 19357 Karstädt, Baujahr 1909, Ortsrandlage, liebevoll saniert, Wohnfläche ca. 180 m², traumhaftes Grundstück mit Stallung 18.000 m², KP: 152.000,- Euro zzgl. Käuferprovision Sparkasse Prignitz

in Vertretung der LBS Immobilien GmbH Anja Lemm Tel. 03876/ 716-317 www.sparkasse-prignitz.de

Der Frühling ist da!

Die schönsten Primeln in unglaublicher Musterund Farbenvielfalt.

Wittenberge

Wir feiern das in der Lebenshilfe Gärtnerei …

Fotos und Text: Lebenshilfe Gärtnerei

Frühlingserwachen, zumindest in den Gewächshäusern in Perleberg.

Am Samstag, 29.03.2014, 9 – 17 Uhr, lädt die Lebenshilfe zum Frühlingsfest in ihre Gärtnerei in der Hamburger Chaussee 32 in Perleberg. Viel vorösterliche Dekoration und wunderschöne Frühlingsboten finden Sie an diesem Tag bei uns im Angebot. Speziell auf die Kinder warten unsere drei Schafe, Gerda, Ramira und Klara. Zudem werden Basteleien und auch das beliebte Eiertrudeln angeboten.

Und natürlich kommt schon der Osterhase zu uns!

Zum Frühlingsfest startet auch unser schönes Garten-Café in die neue Saison. Es hat, wie die Gärtnerei, von Montag bis Freitag in der Zeit von 8 – 17 Uhr und am Samstag von 8 – 12 Uhr geöffnet. Unsere Gäste können ihren Pflanzenkauf im

Gewächshaus mit dem Genuss von Kaffee und vom Kuchen verbinden und Wetter unabhängig, zwischen Blumen und Blüten verweilen. Auch kulinarisch geht es in der Lebenshilfe Gärtnerei zum Frühlingsfest wieder hoch her. Neben Kaffeespezialitäten und unseren berühmt berüchtigten, sehr beliebten tollen Kuchen und Torten gibt es wieder Bratwurst vom Holzkohlegrill und Suppe aus dem Feuertopf. Gern nehmen wir auch Ihre Bestellungen entgegen. Wir freuen uns auf Sie! Lassen Sie sich überraschen! Bei uns blüht Ihnen was!

Zu allem wird zum diesjährigen Frühlingsfest wieder ein Kinderflohmarkt stattfinden. Anmeldungen diesbezüglich werden wegen begrenzter Stellfläche bis zum 28.03.2014 unter unten angegebener Telefonnummer oder Mail dringend erbeten. Die Gestaltung

der Stände obliegt den Betreibern.

Es wird keine Standmiete erhoben.

Ina Spors, Tel. 03876.302456 oder inaspors@lebenshilfe-prignitz.de

mit Saunalandschaft und Sole-Jod-Salzsee

Fit in den Frühling vom 14.3.–23.3.14

13:10-Aktion

Vom 14.3.–23.3.2014 erhalten Sie beim Kauf von 10 Eintrittskarten bei allen Tarifen zusätzlich

3 Karten geschenkt.

Extra Urlaub

Lebenslust

meine KristallTherme

Öffnungszeiten auch an allen Feiertagen So – Do 9 –22 Uhr, Fr+ Sa 9 –23 Uhr · Mo ab 19.30 Uhr textilfreies Baden!

Am Kähling 1 · 19336 Bad Wilsnack · Tel. (03 87 91) 80 88-0 · www.kristalltherme-bad-wilsnack.de Der_Elblaender_134x53_ET_1.3.indd 1

DER ELBLÄNDER

Kristall-Therme Bad Wilsnack

13.02.2014 13:09:15 Uhr

49

die Oberfläche glätten

fleissiges Insekt

Fahrigkeit

Initialen Nietzsches

Abk.: council of Europe

Abk.: Ablage

1

Rätselecke

Abk.: Mistress

Alpensee Ersatzdienstleistender (Kzw.)

Abk.: Reserve

Abk.: Illinois (USA)

Abk.: Oersted

Rohmessing Abk.: Christliche Arbeiterjugend

7

ind.

Wasserpfeife Abk.: Abitur

2 Abk.: unter Rückerbittung

Abk.: Unteroffizier altröm.

Gerichtsplatz armenisches Zupf6 instrument

Abk.: Amperesekunde

Abk.: Deutsch.

Fussballbund

Luftkurort im Odenwald

frz. Autor (Jules)

int.

Auto-Z. Honduras

1

2

3

4

5

6

7

8

Gewinner steht fest

1

Unsere Glücksfee hat aus den vielen Einsendungen des richtigen Lösungswortes (Plietsch), einen Gewinner ermittelt: Frau Katharina Zimmermann aus Wittenberge. Sie können sich über 2 Eintrittskarten zur Veranstaltung „Schlagerstars 2014“ in der Wischelandhalle Seehausen, am 23. März 2014, 16.00 Uhr, freuen.

Herzlichen Glückwunsch!

Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.

Der Elbländer, Reepergang 1, 16928 Pritzwalk, redaktion@der-elblaender.de Wir freuen uns auf Ihre neuen Einsendungen bis zum 18.04.2014.

DER ELBLÄNDER

Cartoon des Monats

50

8

chem. Z. für Zink

Einsicht

3

Lösungswort:

explodierende Waffen

Gemeinschaft dt.

Rundfunkanstalten

Milchdrüse der Kuh

ehem. russ.

Schachmeister

Frauenmantel (botan.)

5

Abk.: Haltestelle

Aneignung

Abk.: Adjektiv

Abk.: rund

4

Abk.: Kernkraftwerk

ABCStaat

ein jap.

Kampfsportart, Abk.: ad acta

fühlen

Fisimatenten, Unsinn Abk.: scilicet

Abschnitt eines Flusses

angsterfüllt

freestyle Sahne-eisschnell-essen!

3 1

8

9 2

7 3 5 2 9

3 4 5 9 2 6 1 7 8

7 6 2 4 8 1 3 5 9

8 9 1 7 3 5 6 4 2

1 - Leicht

9 2 3 8 6 4 5 1 7

9 6 3 8 7 7 1 9 4 3 6 5 3 1 7

6 5 7 1 9 3 8 2 4

4 1 8 2 5 7 9 3 6

2 3 4 6 1 9 7 8 5

5 7 6 3 4 8 2 9 1

1 8 9 5 7 2 4 6 3

4 8 6 3

3

2 9 1 7

Medienhaus

An dieser Stelle geht es normalerweise um alles, was am Wegesrand an Blumen und Kräutern zu finden ist. Doch diesmal wollen wir unseren Blick zum Himmel richten. Denn auch dort wird es Frühling.

Das Uhrwerk der Himmelsmechanik – es funktioniert seit Jahrmillionen mit der für uns so lebenswichtigen Präzision. Sonnenauf- und -untergang, Morgen, Mittag und Abend sowie der Mondlauf mit den Gezeiten sind die Zeitabschnitte, die sich uns deutlich offenbaren.

Am 20. März 2014, um 17.57 Uhr MEZ dreht sich ein weiteres Rad der Himmelsuhr: der astronomische Frühling beginnt. Das verdanken wir der Neigung von 23,5° unseres Heimatplaneten. Wie auf einem schiefen Kreisel ziehen wir unsere Bahn um das zentrale Leuchtfeuer. Dadurch „sehen“ wir praktisch die Jahreszeiten durch die veränderte Perspektive auf die Sonne. Entweder wir neigen uns ihr zu (Frühling und Sommer) oder wir neigen uns von ihr weg (Herbst und Winter). An den Tag-und-Nacht-Gleichen (auch Äquinoktien genannt) steht die Sonne übrigens genau senkrecht über dem Äquator, was an den seltsamen Schattenwürfen der Objekte dort zu erkennen ist. Die Entfernung der Erde von der Sonne spielt übrigens keine Rolle bei der Entstehung der Jahreszeiten.

Die anderen spürbaren Auswirkungen sind natürlich die klimatischen Veränderungen in unseren Breiten wegen der veränderten Sonneneinstrahlung. Für diesen Effekt gibt es den meteorologischen Frühlingsanfang. Dieser hat keine feste, berechenbare Grenze und wird auf den 1. März jeden Jahres festgelegt, wegen der leichteren monatlichen Auswertung der Wetterdaten.

Die Himmelsmechanik ist allerdings so präzise (sie beruht ja auf Mathematik), dass die Punkte der Tagund-Nacht-Gleichen und der Sonnenwenden exakt bestimmt werden können. Also: Ab 20. März 2014, werden die Tage wieder länger als die Nächte!

20. März: Die Sonne steht im Frühlingspunkt

FUHR

Erdachse, 23,5° geneigt

Himmelsäquator

Ekliptik

Bild und Text: Thomas Voigt

Faltschachteln . . . PACKO GmbH & Co.KG aus Pritzwalk Fon 0 33 95 / 30 50 55

DER ELBLÄNDER

■ Vorsicht glatt – nicht ausrutschen auf glatten Oberflächen.

Rutschige Schuhsohlen/Absätze lassen sich leicht mit mittelgroben Sandpapier anrauen.

■ Sind Ihre Schuhe oder Stiefel von innen durch die Witterung feucht geworden, können Sie diese zeitnah mit zerknülltem Zeitungspapier ausstopfen. Das Wasser wird vom Papier aufgesogen und das Schuhwerk ist rasch wieder trocken.

■ Sind Wildlederschuhe von Wasserflecken betroffen? Das ist auch kein Problem. Wasserflecken lassen sich ganz leicht mit feinem Sandpapier entfernen. Übrigens, dies hilft auch bei Schmutzstreifen.

■ Tierhaare lassen aus dem Teppich leicht entfernen.

Auch hier kommt Schmirgelpapier (20er – 40er Körnung) zum Einsatz. Man bastelt sich aus einem Brett (ca. 10 x 25 cm) eine Schmirgelpapier-Aufnahme oder greift auf eine Sandpapieraufnahme aus dem Baumarktsortiment zurück. Dann legt man mit kreisenden Bewegungen auf dem Teppich los. Sie werden begeistert sein, wieviel Tierhaare sich selbst nach dem gründlichen Staubsaugen noch im Teppich befanden.

■ Heizkosten einsparen durch Temperaturabsenkung. In der Regel zwischen 23.00 – 5.00 Uhr macht es Sinn, die Raumtemperatur um 1–3 °c zu senken. Die Räume kühlen dadurch nicht komplett aus und das Aufheizen am Tag frisst nicht das Ersparte aus der Nachtabsenkung auf.

■ Heizkosten mit sinnvoller Dämmung sparen. Sicher haben Sie bereits die Decken und Wänden gedämmt, da dort die meiste Energie abgegeben wird. Aber haben Sie schon mal im Keller nachgesehen? Auch dort kann durch die Kellerdecke/Fußboden Energie entweichen. Bodendämmung ist eine wichtige Maßnahme, um weiter auf Sparkurs zu bleiben. Auch Heizungsrohre unbedingt an Stellen dämmen, die einen Wärmeverlust nach Außen bedeuten.

■ Gewürznelken helfen gegen Zahnschmerzen Wieder zu viel Süßigkeiten genascht? Zahnschmerzen?

Nicht gleich durch die Decke gehen. Ein einfaches und wirksames Hausmittel ist die Gewürznelke. Man kaut sie in der Nähe des schmerzenden Zahns. Es tritt zwar schnell Linderung ein, diese ist jedoch nicht von Dauer. Man muss schließlich dann doch zum Zahnarzt.

■ Um lästige Motten im Kleiderschrank zu bekämpfen, kann man Zedernholz in den Schrank legen. Auch eine mit Gewürznelken gespickte Quitte hält die Tieren vom Schrank fern. Selbst Lavendel- oder Minzesäckchen erwecken in den Motten wenig Begeisterung.

wissenswertes

Haushaltstipps Tag-undWas Oma wusste Nacht-Gleiche

dfdfgfhgjjhj

GRAFIKDESIGN | OFFSETDRUCK | FALTSCHACHTELN | WERBETECHNIK

FRÜHLINGSGEFÜHLE ?

DER ELBLÄNDER

HABEN SIE SCHON MAL ÜBER EIN NEUES ERSCHEINUNGSBILD IHRER FIRMA NACHGEDACHT ?

WIR HELFEN IHNEN MIT UNSEREN ERFAHRUNGEN.

16 9 2 8 P r i t z w a l k · R e e p e r g a n g 1 · F o n 0 3 3 9 5 . 3 0 5 0 0 52