August September 2021 by Media@Vice GmbH

Elbländer 09/10 | 2021

16. Jahrgang

Der

DAS MAGAZIN IM VIERL ÄNDERECK

Wissenschaft in der Aue

Töpfermarkt in Tangermünde Naturforschung Elbtalaue Kunsthaus Salzwedel Mit Übersichtskarte & Kalender

KOSTENFREI ZUM MITNEHMEN

Ausflugstipp

Impressum

freizeit

Mit dem Esel durch die Heide

Geführte Wanderung mit Eseln durch die Nemitzer Heide Was könnte es zu dieser Jahreszeit, da die Heide blüht, schöneres geben, als durch diese Natur zu streifen! Aber alleine? Nein, da gibt es Geschöpfe, die so entschieden, sich selbst vertrauend sind, feierlich und ernsthaft zugleich, so wie der französische Philosoph Montaigne sie nennt, dass das Wandern und die Begegnung mit Natur und Tier gleich doppelt soviel Spaß macht. Neben Kunststückchen und langohrigem Lauschen, können diese Tiere auch einfach neben dir her traben, als dein Freund und Begleiter. Manchmal werden sie dich stupsen und liebevoll auf dem Weg lassen, den du alleine oder mit deiner Familie dort eingeschlagen hast. Wer das erleben möchte, zu dieser so schönen Jahreszeit, sollte sich Bruno, Gretel und Lady anschließen, denn so heißen die drei Esel aus Trebel, die gerne

mit ihrem Führer in die lila Landschaft der Nemitzer Heide stapfen. „Lassen Sie sich von den Eseln entführen in eine entschleunigte Welt, die ernährt und bewahrt was den Eseln heute schmeckt, ist bei der nächsten Wanderung für sie wieder nachgewachsen. Genießen Sie die Begegnung auf der Koppel oder eine kurze, mittlere oder ganz lange Wanderung durch Kiefernforst und Nemitzer Heide...Das Angebot ist ganzjährig nach Terminabsprache jederzeit unter 0174-971 29 56 (Wanderungen witterungsbedingt und ab vier Erwachsenen, natürlich auch mit Kindern). “ (entnommen aus: www.eselbegegnung en.de ) Als Teilnehmerbeitrag wird gerne eine Futterspende akzeptiert und angenommen, denn die richtige Ernährung und entsprechende Pflege der Tiere ist entscheidend. Dafür sorgt Gerhard Has aus Trebel seit über 10 Jahren, hat er doch diese Pflege- und Begegnungskoppel für Esel- und Mulifreunde innerhalb der Interessengemeinschaft in Deutschland aufgebaut. Weitere Informationen finden Sie auf der o.g. Internetseite oder auch www. noteselhilfe.de

Markus Dauber

15. Jahrgang, Heft 09+10/2021 Postanschrift: Der Elbländer Reepergang 1b · 16928 Pritzwalk Redaktion: Thomas Voigt Fon: 03395.305044 eMail: redaktion@der-elblaender.de Anzeigensatz: Fon: 03395.305044 · Fax: 305056 eMail: anzeigen@der-elblaender.de Anzeigenverkauf: Fon: 03395.305044 eMail: anzeigen@der-elblaender.de Redaktions- und Anzeigenschluss ist jeweils am 20. des Vormonats. Es gilt die Anzeigenpreisliste 07/2017. Der Elbländer erscheint monatlich in einer Auflage von 15.000 Exemplaren in den Landkreisen Prignitz, LüchowDannenberg, Ludwigslust und in den Altmarkkreisen Salzwedel und Stendal – er wird kostenfrei verteilt. Der Veranstaltungskalender und die medizinischen Dienste wurden mit Stand 20. des Vormonats übermittelt bzw. aus öffentlich zugänglichen Quellen ohne Gewähr zusammengetragen. Herausgeber: media@vice GmbH Reepergang 1 · 16928 Pritzwalk Fon: 03395.30500 Geschäftsführer: Dipl.-Ing. Andreas Koch · HRB 6180 Neuruppin · USt.-ID-Nr. DE 138758617 Der Titel „Der Elbländer“ sowie die namentlich gezeichneten Beiträge und vom Herausgeber gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Bildquellen: fotolia.com, pixelio.de Titel: Töpfermark Tangermünde Kleines Bild: Dieter Damschen

da haben wir uns doch durch einen annehmbaren Sommer gehangelt, auch wenn der August nicht die beste Figur machte. Traditionell sind September und Oktober aber golden und locken oft genug zur „Ab-Saison:“ Abgrillen, Abradeln, Abpaddeln – selbst das ein oder andere Konzert unter freiem Himmel trauen wir uns zu. Wobei die Zahl der Unerschrockenen zunimmt und auch im kälteren Jahresabschnitt Radwanderer, Camper und sogar Badende unterwegs sind. Ein bisschen optimistischer Trotz, möchte man meinen, angesichts der vielen Einschränkungen, die uns Corona gebracht hat. Das gilt aber auch noch für die anderen Veranstaltungen und Ereignisse, die uns der ausgehende Sommer bereithält: Da ist das Burfest „BurgArt“ in Neustadt-Glewe, das Apfelfest auf Schloß Bleckede am 10. Oktober und spannende Aktionen zur Erforschung der Natur in der Region um Lenzen. Der Töpfermarkt in Tangermünde am 16. und 17. Oktober dürfte auch wieder zahlreiche neugierige Besucher anlocken. Hier verbindet sich praktisches Handwerk mit Kunst, Kreativität und Design. Dazu ist Töpfern eine sehr geschichtsträchtige Angelegenheit, denn irdene Alltagsgegenstände bestimmen das Leben der Menschen seit Jahrtausenden. Außerdem gibt es auch Interessantes aus der regionalen Geschäftswelt in dieser Ausgabe zu entdecken. So stellt sich das traditionsreiche Spielzeuggeschäft Goyer in Arendsee vor. Und auch das Unternehmen Möbel Wolfrath macht auf sein Jubiläum „25 Jahre wöm“ mit Aktionen aufmerksam. Die saisonalen Früchte aus Natur und Garten machen uns den Herbst schmackhaft: Knackige Äpfel präsentieren sich in allen kulinarischen Variationen; dazu scheint es nach einem nassen Spätsommer ein gutes Pilzjahr zu sein. Und die Kniepersaison beginnt zwar offiziell im November, aber das tut der Vorfreude auf Grünkohl keinen Abbruch.

Ausflugstipp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Liebe Leser, machen Sie sich den Herbst schön und gemütlich, Sie haben es sich verdient!

„Sounds and Grooves“ . . . . . . . . . 34

Mit besten Grüßen Euer Kalle Plietsch

Spielzeugwelt Goyer. . . . . . . . . . . 37

Den Moment einfangen. . . . . . . . . 4 Göhrdeschlacht 2021. . . . . . . . . . . . 5 Literatur am Sonntag. . . . . . . . . . . 6 Apfelfest Schloss Bleckede. . . . . . . 7 Buchtipp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 25 Jahre wöm Naturholzmöbel . 13 Geschichte des Buches (3). . . . . . 14 Ihre Infostellen . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Museen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Wittenberger Kulturhaus. . . . . . 28 Forschung in der Aue . . . . . . . . . . 29 Ausstellung Wolfshagen. . . . . . 30 Ruheforst Gartow im Herbst . . . 31 Kunsthaus Salzwedel . . . . . . . . . . 32

Töpfermarkt Tangermünde. . . . 35

Shabby Chic - voll im Trend. . . . . 39 Kulturzentrum Rathenow. . . . . 40 „Queen of Sand“. . . . . . . . . . . . . . . 41 Sudoku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Was ist Gemütlichkeit?. . . . . . . . . 43

Der Elbländer – Ein Stück Normalität!

inhalt

Und in dieser Ausgabe …

Veranstaltungshinweise www.issuu.com/elblaender

DER ELBLÄNDER

Liebe Elbländer, Touristen und Gäste,

Den Moment einfangen freizeit

Die schönsten Bilder von Amt Neuhaus gesucht

Touristinfo Amt Neuhaus veranstaltet den 15. Fotowettbewerb Die Touristinfo Amt Neuhaus veranstaltet in diesem Jahr bereits den 15. Fotowettbewerb. Ziel ist es, ein möglichst breites Spektrum an Fotos vom Amt Neuhaus zu sammeln. Die zwölf schönsten Bilder werden mit attraktiven Preisen prämiert. Außerdem wird ein Kalender gedruckt. Der jährliche Fotowettbewerb Elbe

Schöner, ruhiger, günstiger wohnen Seniorenwohnungen „Bellevue“ Im Kurgebiet Hitzacker (Elbe) Von Privat zu vermieten 2 Zi., 55 m², ab 199,- + NK mtl. V: 82,6 kWh, E,, Bj 1991

DER ELBLÄNDER

Neubau, Fahrstuhl, Balkon, Garage.

Betreuung möglich, gegenüber im Alten- u. Pflegeheim „Bellevue“

Gratisprospekte: Tel. 05862- 97550 www.peter-schneeberg.de

„So schön ist unser Amt Neuhaus“ von der Touristinfo Amt Neuhaus findet zum 15. Mal statt und ist inzwischen eine feste Institution geworden. Fotografen aus ganz Deutschland und sogar aus dem Ausland nehmen daran teil. „Wir sind stolz auf unsere Fotografen“, betonen Holger und Siegrun Hogelücht von der Touristinfo Amt Neuhaus. Die Fotos der Preisträger der letzten Jahre schmücken bereits diverse Urlaubsmagazine, Veranstaltungskalender und vieles mehr. Auch im „Archezentrum Amt Neuhaus“ sind einige Fotos zu bewundern. „Andere Gemeinden beneiden uns um dieses tolle touristische Fotoarchiv, das in

den Jahren entstanden ist.“ Die Vielfalt der eingereichten Fotos erstaunt die Jury jedes Jahr. Die zwölf schönsten Fotos werden auch in diesem Jahr wieder mit Preisen prämiert, die von Sponsoren gestiftet werden. Jedes der prämierten Fotos ist in dem Kalender für das Jahr 2022 abgedruckt, der rechtzeitig zum Weihnachtsfest fertig gestellt wird, um ihn zu verschenken. Deshalb ist eine wichtige Teilnahmevoraussetzung, dass die Fotografen die Rechte an den Bildern außerhalb der eigenen Nutzens auch an die Touristinfo Amt Neuhaus übertragen. Wichtig ist auch, dass nur Fotos in Querformat eingereicht werden. Von jedem Teilnehmer wird das beste Foto ausgestellt. Die Teilnahme lohnt sich also auf jeden Fall! Die Teilnahmebedingungen liegen in der Touristinfo Amt Neuhaus, Elbstr. 11, 19273 Konau aus oder werden den Teilnehmern auf Wunsch per E-Mail oder Post zugestellt (Kontakt: Telefon: 038841.60760, eMail: touristinfo@amt-neuhaus.de). Der Einsendeschluss ist der 1. Oktober 2021. Ob und in welchem Rahmen eine öffentliche Vernissage stattfinden wird, geben wir rechtzeitig bekannt. Ansonsten wird diese Veranstaltung auf digitalem Wege durchgeführt!

Zinkwanne & Co

– Trödel aus Urgroßmutters Küche und Garten –

Cordula Richter Hauptstraße 38 | 29488 Lübbow T 05841 - 97 47 29 ÖFFNUNGSZEITEN Do. + Fr. + Sa. 11 – 17 Uhr und auf Anfrage

Professor-Wohltmann-Straße

Kompakt und trotzdem toll

Markus Dauber

Schöner, günstiger, ruhiger wohnen

zentrale + ruhige Lage, Balkon + Fahrstuhl, hell + sonnig, Einbauküche + Garage möglich. Von Privat Bitte Gratisprospekt anfordern: Telefon (05862) 9 75 50 www.peter-schneeberg.de

Hotel – Restaurant – Kaffeegarten Di-So warme Küche von 11.30 bis 20.00 Uhr !

Wohnung zu vermieten in Lüchow, Hitzacker (Elbe), Dannenberg/Elbe, Wustrow, Schnackenburg/Elbe, Lüneburg u. a.

Der Markt-und Gewerbeverein der Gemeinde Trebel hat eine neue Auflage des beliebten Trebeler Tourenplanes veröffentlicht. Neu hinzugekommen sind mehrere Hofläden wie der Milchhof Ribow in Klautze und die Speisekammer Altrogge in Liepe, aber auch der Garten „Dorfinsel“ in Nemitz und neue Ferienwohnungsanbieter. Nils Rehfeldt von der Nemitzer Senfgalerie hat alle aktualisierten Daten im Tourenplan eingearbeitet und dem Flyer einen frischen Anstrich verpasst. Der neue Tourenplan ist bei allen Mitgliedern des Gewerbevereins erhältlich, so in allen gastronomischen Betrieben und Unterkünften, in der Senfgalerie Nemitz, in der TouristenInfo "i.wend" in Lüchow und im Wendlandmarkt Lüchow.

1/2 Ente Familie Kresin Am Elbdeich 6 29472 Damnatz Telefon 0 58 65 / 55 4

E-Mail: info@hotelsteinhagen.de · www.hotelsteinhagen.de

Nach dem Start der neuen Homepage www.trebel.de ist nun mit der neuen Auflage des Tourenplans ein zweiter Meilenstein für die Zukunft der Gemeinde Trebel als Wohlfühlort für Wohnen, Arbeiten und sanften Tourismus geschaffen worden. Thorsten Hensel (Vorsitzender Markt-u. Gewerbeverein Trebel) Bild: Nils Rehfeldt mit Tourenplan (Markus Dauber)

DER ELBLÄNDER

„Mit gut 1.000 Besuchern und knapp 200 Nachstellern ist die diesjährige Veranstaltung erwartungsgemäß wegen "Corona" etwas kleiner ausgefallen. Das DRK Testzelt wurde an beiden Tagen mit gut 150 Probanden auch angenommen! Aber es hat alles reibungslos geklappt, allerdings fiel das Gefecht am Sonntag als geführtes und von Thorsten Morgendahl und Horst Beck moderiertes Gefecht deutlich kürzer und kleiner aus, was die Besucher aber nicht von tosendem Applaus am Ende abhielt. Denn sie wurden zu jederzeit an die Hand genommen und konnten in teilweise intensiven

Gesprächen, wie am Impfzelt, nachfragen. Eine kleine Begebenheit am Rande, die besonders den Touristiker und Kulturbeauftragten der Samtgemeinde Dahlenburg, Markus Dauber, freute: denn die Bewerbung unserer Region u.a. auf der Grünen Woche in Berlin hat ganz unmittelbare "Früchte getragen“, da Frau Nauk und Freundin aus Brandenburg eine Reise am Glücksrad in unsere Region gewonnen und mit dem heutigen Wochenende auch angetreten hatten. Am Ende des 2. Tages mit eher durchwachsenem und kühleren Wetter konnten alle zufrieden die Heimreise antreten und sich auf die nächste Nachstellung im September 2023 freuen, wozu es auch schon wieder neue Ideen gibt ... Eine besondere Ehre wurde Herrn SG-Bürgermeister Christoph Maltzan und seinem Mitarbeiter Markus Dauber zuteil, denn sie wurden im Rahmen der Kranzniederlegung am Göhrdedenkmal mit dem erstmalig vergebenen Orden der „Königlich Deutschen Legion“ für ihre Verdienste um die langjährige Organisation und Unterstützung durch den Vereinsvorsitzenden Morgendahl ausgezeichnet."

Neuer Trebeler Tourenplan

verschiedenes

Göhrdeschlacht 2021

Literatur am Sonntag Paula Modersohn-Becker

kultur

ihres Könnens. Naives und Weises stehen hier nebeneinander: die Entwicklung vom übermütigen jungen Mädchen zu einer fest entschlossenen jungen Frau, die dann aber ihr Vorhaben aufgibt, sich aus der Enge Worpswedes und der nicht mehr gewollten Ehe mit Otto Modersohn zu befreien. Die Germanistin Anne Walkenhorst-Braun lädt alle Freunde der Kunst, der Malerei und der Literatur zu ihrer Lesung mit einem Vortrag über das Leben Paula Modersohn-Beckers herzlich ein.

Die kleine Meerjungfrau Die kleine Meerjungfrau – Gespielt vom Figurentheater Winter für alle Wasserratten ab 5 Jahre, Spieldauer 55 min 10.10.2021, um 15.00 Uhr, im Kulturhaus der Stadt Dömitz (Promenade 5, 19303 Dömitz)

DER ELBLÄNDER

Ort: Dorfgemeinschaftshaus „Alte Schmiede“, Pommoisseler Straße 17, 21369 Nahrendorf/ OT Pommoissel Dauer: ca. 2 Stunden plus Pause Kostenbeitrag: 12 EUR

Nahrendorf/ OT Pommoissel Literatur am Sonntag, 10. Oktober 2021, 17 Uhr: Paula Modersohn-Becker: Briefe und Tagebuchblätter (Auszüge) Paula Modersohn-Becker (18761907)ist die Worpsweder Malerin, deren Bilder auch international Anerkennung gefunden haben. Zu ihren Lebzeiten jedoch nahm so gut wie niemand von ihren Werken, ihrem besonderen Talent und ihrem großen Können Notiz. Wer war diese ungewöhnliche Frau, wie lebte sie ihr Leben, und wie rang sie um ihre Malerei? Was verband sie z.B. mit Clara Westhoff, mit Otto Modersohn, Heinrich Vogeler und Rainer Maria Rilke? In Briefen und ausführlichen Tagebuchaufzeichnungen schildert Paula Modersohn-Becker ihre Gedanken, ihre Gefühle, ihre Schwierigkeiten, ihre Lebensfreude, ihr unbedingtes Interesse an der Malerei sowie an der Vertiefung

Es gelten die aktuellen CoronaSchutzmaßnahmen (3 G); die Veranstalterin bittet um Voranmeldung – auch wegen der bereitzustellenden Sitzplätze – per Telefon unter 05855.9791969 oder per E-Mail unter hpbraun@atelierhpbraun.de. Sollte die Corona-Lage die Durchführung der Veranstaltung zum genannten Termin verunmöglichen, werden Sie rechtzeitig informiert, sofern Sie Ihre Daten übermittelt haben.

Die Initiative LuK e.V. macht KITTZ (KInderTheater in DömiTZ) möglich: Tief unten auf dem Meeresgrund lebte die kleine Meerjungfrau zusammen mit ihrem Vater. Ihre älteren Schwestern waren schon oft an die Meeresoberfläche empor gestiegen. Sie hatten sich umgeschaut und sich ein Gewässer ausgesucht, in dem sie dann Königin wurden. Eine liebte die Karibik wegen der bunten Fische, eine andere hatte die Flüsse gewählt, weil die immer wussten, wohin sie wollten, die nächste webte gerne zarte Nebel auf stillen Seen... Nur die kleine Meerjungfrau hatte noch nichts davon gesehen. Es gelten die aktuellen Infektionsschutzregeln. Um Voranmeldung (038758.22112 oder per E-Mail: tourismus@doemitz.de) wird gebeten.

Knackig und saftig

um das leckere Obst – ein buntes Programm für die ganze Familie. Wissenswertes mischt sich mit einem bunten Unterhaltungsprogramm. Und natürlich muss unbedingt fleißig probiert werden, damit jeder Besucher am Ende auch seine Lieblingsapfelsorte gefunden hat. Auch in diesem Jahr ist wieder der Pomologe Jan Bade mit dabei. Wer im heimischen Garten einen Baum mit leckeren Äpfeln oder Birnen hat, aber die Sorte nicht kennt, kann diese auf dem Apfelfest vom Pomologen bestimmen lassen. Hierfür benötigt Jan Bade fünf reife und gesunde Äpfel der unbekannten Sorte. Ebenfalls auf dem Apfelfest vertreten ist Peter Szekeres mit seinen ganz besonderen Toma-

Bilder: ©Biosphärium

Lange Str. 9 · 29439 Lüchow Telefon: (05841) 96 16 36 jeetzel-optik@t-online.de Öffnungszeiten MONTAG - FREITAG 9:00-18:00 SAMSTAG 9:00-12:00

DER ELBLÄNDER

Apfelfest auf dem Schlosshof Bleckede am Sonntag, den 10. Oktober 2021 Von hellgrün bis dunkelrot, rund und lecker. In den heimischen Gärten, entlang vieler Straßen und in den Streuobstwiesen sieht man jetzt knackig frische Äpfel an den Bäumen reifen. Weitaus mehr Sorten als wir sie aus den Supermarktregalen kennen, sind hier bei uns beheimatet. Geschmack, Aussehen und Verwendung der Äpfel sind ausgesprochen vielfältig. Beim Apfelfest im Schloss Bleckede am Sonntag, den 10.10.2021 von 11.00 bis 17.00 Uhr dreht sich alles um den Apfel: Apfelsaft selber pressen, Apfelsorten bestimmen lassen, Infostände und Genussfreuden rund

tensorten und dem passenden Saatgut dazu. Viele weitere Partner sind mit Aktionen, Informationsständen und natürlich einer großen Auswahl an leckeren Obstsorten mit dabei. Mitten auf dem Schlossinnenhof steht eine Saftpresse, die sich aufgrund ihrer Größe nur mit zwei Personen bedienen lässt. Hier ist die Mithilfe der großen und kleinen Besucher gefragt und natürlich kann der so gewonnene frische Apfelsaft sofort probiert werden (wenn die Corona-Regeln dies zulassen). Zum Apfelfest lädt der Verein Lüneburger Streuobstwiesen e.V. gemeinsam mit dem Biosphaerium Elbtalaue in den Innenhof des Schlosses Bleckede ein. Der Eintritt zum Apfelfest ist kostenfrei. Auch ein Besuch im Biosphaerium mit seiner großen Ausstellung, einer Aquarienlandschaft und der Biberburg ist am Veranstaltungstag kostenfrei. Weitere Informationen gibt es unter www. streuobst-lueneburg.de, sowie im Biosphaerium unter www. biosphaerium.de und telefonisch unter 05852.951414. Es gelten je nach aktuellen Corona-Bedingungen die 3G-Regeln und ggf. eine Erfassung der Kontaktdaten.

feste

Apfelfest auf dem Schlosshof Bleckede

Ideen fürs Klima regionales

Bäume spenden Für den tz: hu K limasc Sie n e d r We T E! B A UMPA

DER ELBLÄNDER

Lüchow. Ofenspeicher Jagow setzt auf Klimaschutz! Die Idee ist so einfach wie gut: klimaschonende Effekte von Holzheizungen liefern CO2-freie Wärme und Bäume holen das klimaschädliche Gas aus der Luft. Soweit so gut, denn es handelt sich nicht um irgendwelche Ofenspeicher, sondern um die neueste Generation an Technik, zu der Günter Jagow in seinem Lüchower Geschäft berät. Damit dieser Effekt auch tatsächlich eintreten konnte, hatte der Firmeninhaber bereits im Frühjahr dem Wustrower Bürgerverein für die Pflege aufgeforsteter Flächen einen symbolischen Scheck von 1000,- Euro überreicht. Auch in Zukunft setzt das Unternehmen mit jeden Verkauf eines Ofens einen neuen Baum in die Landschaft. Das setzt Zeichen und ist ein tolles Engagement für den Klimaschutz und

auch Wasserhaushalt in unserer Region. Da macht es einfach Spaß Baumpate zu werden, der Natur und damit auch uns zu helfen. Markus Dauber

In Buchenwäldern sieht man sie oft massenhaft, vor allem im Frühjahr: Die Buchenkeimlinge. Mit ihren unverwechselbaren dunkelgrünen Keimblättern entspriessen sie den Bucheckern, die seit Herbst auf dem Boden liegen. Die Bucheckern müssen erst eine Kältephase, nämlich die von Herbst und Winter durchlaufen, damit

es zur Keimung kommt. Nach den Keimblättern (auch Kotyledone genannt) erscheinen die Primärblätter. Bis dahin stellen die Keimlinge eine wichtige Nahrungsquelle für Tiere dar. Wer etwas ausprobieren möchte: Buchenkeimlinge sind auch für den Menschen essbar. Wildpflanzenfans bereiten daraus leckeren, nussig schmeckenden Salat zu. T.V.

Rambow. Ein Nachmittag im Zeichen der Kraniche: Am Freitag, dem 15.10.2021 kommen alle Kranichfreunde - und solche die es werden wollen - auf ihre Kosten. Um 17.30 Uhr startet eine geführte Exkursion in das Rambower Moor. Erleben Sie den Einflug der Kraniche auf ihre Schlafgewässer. Erfahren Sie Wissenswertes über ihren Lebensraum und die Lebensweise der „Vögel des Glücks“. Nach der Exkursion geht es weiter zur Moorscheune nach Boberow.

Dort werden wir zu einem heißen Süppchen und Punsch erwartet. Im Anschluss zeigt der Naturfotograf Dieter Damschen in der Moorscheune eindrucksvolle Aufnahmen in seinem Bildervortrag und weiß so manche spannende und heitere Geschichte über den Großvogel zu berichten. Treff: Freitag, 15.10.2021, 17.30 Uhr, an der Kirche in Rambow Dauer: ca. 3 Stunden Kosten: 18,00 Euro (inkl. Führung, Bildervortrag & Imbiss) Anmeldung: bis Mittwoch, 13.10.2021, Tel. 038792.1221

Ferienzimmer

G.Jagow morsø

Vögel des Glücks

über‘m Antiquariat

Kaminöfen sicher, auch ohne Strom

30 qm groß, zentral gelegen, günstig Markus Dauber Lange Str. 27 29451 Dannenberg Tel. 05861-98 99 331 mobil 0160-810 52 90 Auch im Ferienmagazin Wendland.Elbe 2021

Dannenberger Str. 27 29439 Lüchow Tel.: 058 41/44 66 www.jagow-kaminofen.de

Drachen für den Frieden - Fest für kleine und große Leute in Bitter am 10. 10 2021. Ab 14 Uhr Kaffee und Kuchen beim Dorfhaus

Magdalena Ganter – NEO NOIR. Lieder zwischen Froh- und Wahnsinn: 10.10.2021 um 19.00 Uhr Kulturtenne Damnatz e.V. Achter Höfe 55, 29472 Damnatz Eintritt: 15/12 EUR

Bitter-Herrenhof. Es ist wieder so weit - am Sonntag, 10. Oktober, ist Drachenfest in Bitter. Ab 14 Uhr steigen die „fliegenden Bauten“ aus Stoff oder Papier in den Himmel - traditionelles Herbstvergnügen für große und kleine Leute. Was einst als Aktion für ein friedliches Miteinander begann, ist längst beliebter Treffpunkt für Eltern und Kinder aus der gesamten Elbtalaue. Der Dorfverein „Elbufer“ als Veranstalter bietet nicht nur freies Gelände und meist auch guten Wind aus Westen, sondern lädt ein zu Kaffee und Kuchen aus den Landküchen im sanierten Vereinsheim.

Magdalena Ganter begeisterte mit ihrer Stimme, ihrer Mimik und Körpersprache die Zuhörer. Ob es sich stilistisch um Chanson, Pop oder Rock handelt – das ist bei Magdalena Ganter nie ganz klar. Sie ist eine Grenzgängerin, sucht ihren eigenen Weg der Interpretation von Themen wie Liebe und Alleinsein, Alltagsgeschichten und Weltenproblemen. Sie beherrscht den Sprechgesang wie beim „Können Engel Punker sein?“, ist mal laut, ja aggressiv, mal leise, ja fast hingehaucht wie beim „Wer bin ich für dich?“ Unterstützt vom musikalischen Multitalent Simon Steger, der seine Partnerin einfühlsam am Klavier, E-Gitarre, Akkordeon und Schlagwerk kongenial begleitet.

Kontakt: Steffi Hanstedt, Vorsitzende. 038845.4 1882 Mobil: 01512.8408798 Dorfverein Elbufer e. V. 19273 Bitter- Herrenhof

Da die Plätze begrenzt sind, wird Anmeldung empfohlen bei Ursula Günthert, Tel. 05865.980298 (AB) oder kulturtenne@t-online.de

Ludwigslust. Vom 25. bis 27. September 2021 finden unter dem Motto „Gesundes aus heimischer Natur“ die 20. Landeswild- und Fischtage auf dem Schlossplatz in Ludwigslust (M-V) statt.

regionales

Drachen Zwischen Froh- 20. Landeswildfür den Frieden und Wahnsinn & Fischtage

Wild aus heimischen Revieren und Fisch aus unseren Seen und Flüssen sind gesund und schmackhaft. Für deren Schutz und nachhaltige Bewirtschaftung setzen sich die Jäger und Angler der Region ein. Auf den Landeswild- und Fischtagen können Sie riechen, schmecken und genießen. Die vielfältigsten kulinarischen Angebote werden Sie überraschen. Zu sehen gibt es unter Anderem: • regionale Wild- und Fischprodukte • Tipps zur Zubereitung

• eine große Händlermeile • Kunst und Handwerk

• Falkner und Jagdhunde

oikosnaturkostladen@web.de

Alles was man für eine natürliche und gesunde Ernährung braucht! Beste Bioqualität! Lüchower Str. 80 in Dannenberg Tel: 05861 - 98 61 923 Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Sa. 8.00 - 13.00 www.bio-oikos.de

Leinenschatzkammer Am Markt 7 29451 Dannenberg

05861 - 9835800 oder 0172 - 8773779 Öffnungszeiten Do & Fr: 10:30 - 17:30 Uhr Sa: 10:00 - 14:00 Uhr

DER ELBLÄNDER

www.bio-oikos.de

„frisch und gesund“

Grafik: Thomas Voigt

www.leinenschatzkammer.de · info@leinenschatzkammer.de 9

IN BEWEGUNG kunst

Ausstellung noch bis 30. Oktober Lenzen. Noch bis zum 30. Oktober: Ausstellung "IN BEWEGUNG": Skulpturen von Rena Lux, Berlin Bilder und Zeichnungen von Ulrich Werner, Berlin Do.-So. 10-12 Uhr, 14-19 Uhr Rena Lux modelliert, um die Bewegung des menschlichen Körpers mit seinen Spannungen darzustellen. „Seelische Zustände, die im körperlichen ihren Ausdruck finden, aufzuzeigen, sind mein ständiger Motor zur Formgebung und mein nie endendes Interesse, neue Ausdrucksformen in der Skulptur zu finden.“ (Bild oben rechts, „Zuordnung3“)

DER ELBLÄNDER

Ulrich Werner findet Linien und Formenkonstellationen in der Natur, indem er schneebedeckte Berghänge, Gesteinsadern, Pflanzen oder fließende Gewässer mit dem Blick abtastet, um dann zeichnend ihrer Formensprache auf die Spur zu kommen. „Das Ineins von Verfestigung und Auflösung in der Natur sichtbar zu machen, ist mein künstlerisches Anliegen.“ (Bild unten rechts, 0hne Titel)

Buchtipp

Buchtipp 4: Wendlanddörfer – Gestern und Heute Das im Rahmen der Reihe „Siedlungsstrukturen in Niedersachsen“ vom Sozialministerium bereits in mehrfachen Auflagen unverändert nachgedruckte Standardwerk von Erich Kulke gibt einen noch heute gültigen und unverstellten Blick auf die zahlreichen Rundlinge im nordöstlichsten Zipfel des Bundeslandes. Was früher Zonenrandgebiet und von Norden und Süden durch das Gebiet der ehem. DDR eingeschlossen, gilt heute als der „wilde Osten“ Niedersachsens. Auch damals vor mehr als 800 Jahren waren unruhige Zeiten und mit dem „Einsickern“ slawisch-wendischer Volksgruppen, wurden diese langsam in den ihren so typischen Siedlungsformen mit deutschen Siedlern sesshaft. Die 132-seitige Broschüre beschreibt in ihren neun Kapiteln zunächst den Naturraum, Siedlungen und Topographie sowie dann die typischen Dorfformen wie eben die Rundlinge, Straßendörfer, Gutsdörfer und Weiler. Neben der vertiefenden Beschreibung des einzelnen Hauses, seiner Gestalt bis hin zu seinen Baustoffen, kommt auch der eigentliche Lebensraum der Dörfer wie die Bäume, Gärten und Einfriedungen nicht zu kurz. Dabei kommt dem eifrigen Leser zugu-

te, dass auch die Ehefrau des Verfassers, Ilse Kulke als Grafikerin sowie der Bruder als Maler unverwechselbar an dieser Broschüre mitgewirkt haben. Was in den 1970er durch den Fremdenverkehr entdeckt und sodann von einem neu gegründeten „Rundlingsverein“ zur Erhaltung und Sichtbarmachung dieses einzigartigen Kulturerbes aufgegriffen wurde, ist hier in den Kapiteln „Was unseren Dörfern schadet“ und „20 Jahre erfolgreiche Baupflege“einer kritischen Würdigung unterzogen worden. Freilich ist die „große Zeit“ von Dorferneuerungsplänen oder Teilnahmen am Programm des Weltkulturerbes vorbei, aber immer noch üben die abgeschiedenen Dorfstrukturen des Wendlandes mit seiner klein(st)räumlichen Struktur eine Faszination auf Reisende und ihre Bewohner aus. Genau dieses Fluidum bringt diese Broschüre auf den Punkt und hat sicher zur weiteren Kenntnis und Entwicklung in ganz Deutschland beigetragen. Erhältlich im Wendland-Antiquariat Dauber in Dannenberg

Markus Dauber

WendlandAntiquariat „Buch & Kunst“ Inh.: Markus Dauber Lange Str. 27 29451 Dannenberg Tel. 05861-98 99 331 mobil 0160-810 52 90 Öffnungszeiten: Mi + Fr 15-18 Uhr Do + Sa 10-13 Uhr und nach Absprache

Der in Hitzacker lebende Pianist und Kleinkünstler Klaus Behr hat im Calyra Musikverlag ein CD-Doppelalbum mit dem Titel „HOFFNUNG. piano-improvisationen“ herausgebracht. In 24 „Spontan-Kompositionen“ entfaltet sich eine sanfte, meditative Musik, die bei Liebhabern „schöner“ Klavierklänge schnell Anhänger – oder follower, wie man heute sagt – finden wird. Klaus Behr, promovierter Literatur-Professor, im Unruhestand, erhielt seine pianistische Ausbildung in Berlin, u.a. in der Pianistenschule Dounias-Sindermann. Seine Studien schloß er mit dem Klavier-Diplom an der Hochschule für Musik in Berlin ab. Corona brachte 2020 die Probenarbeit in einem Wendländischen Jazz-Quintet zum Erliegen. In dieser Zeit entstanden die vorliegenden musikalischen Miniaturen, die klassisch-romantische Ursprünge sowie Jazz-Anklänge nicht leugnen, aber doch einen eigenen Sound kreieren, der bisweilen melancholisch, dann auch wieder burlesk-humorvoll oder balladenartig daherkommt, immer jedoch sehr „hörenswert“ ist. Die CD ist u.a. erhältlich bei folgenden Buch- bzw. Musikalienhändlern: Buch und Musik, Hitzacker; Thinas Töne Musikalien, Hitzacker; Antiquariat Dauber, Dannenberg; Alte Jeetzel-Buchhandlung, Lüchow, sowie über E-Mail dr.klausbehr@freenet.de Preis: 22, EUR Markus Dauber

DER ELBLÄNDER

(antiquarisch)

verschiedenes

Klaviermusik aus Hitzacker

„Goldener Herbst“ BurgArt Neustadt-Glewe

Hitzacker. Die Galerie 3000 öffnet am 19. September 2021 um 15.00 Uhr ihre Tore in der Kunsthalle Oktogon Folgende KünstlerInnen stellen ihre Werke zum Verkauf aus: Edda Rosemann, Barbara Westpfahl, Ingeborg Bußmann, Katharina Lechner, Walter Reimann, Dietrich Burmeister und Peter Wieczoreck. Der Verkaufserlös gilt dem Erhalt der Kunsthalle Oktogon und dem Kunstverein Hitzacker e.V. Die Kunsthalle ist bis zum 17. Oktober jeweils Sonnabend und Sonntag von 15.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.

aus der region DER ELBLÄNDER

BurgArt „Goldener Herbst“ dieses Jahr am Samstag, 25. September 2021, 11-19 Uhr, auf der Burg in Neustadt-Glewe Wir freuen uns, dass am 25. September 2021 die Tore der Burg für die BurgArt geöffnet werden und kleine und große Besucher mit einem bunt gemischten Programm auf der Burg begeistern und empfangen können. Der Kunsthandwerkermarkt ist fest in unsere Kulturlandschaft verankert und gehört mittlerweile traditionell einmal im Frühjahr und einmal im Herbst zu Neustadt-Glewe dazu. Neben Pflanzen, Deko, außergewöhnlichen Kunsthandwerkssachen, kleine Workshops & Kinderanimationen gibt es viele kulinarische Köstlichkeiten, süß,

Galerie 3000 im Oktogon

herzhaft, vegetarisch,… es ist für jeden Gaumengeschmack etwas dabei. Das Duo „FolkMan“ unterhält mit Dudelsack, Gitarre und Akkordeon. Gaukelei, Jonglage und eine kleine Feuershow gibt es obendrein. Der Eintritt zur BurgArt ist kostenfrei. Die Straße an der Burg ist an dem Tag gesperrt. Parkmöglichkeiten finden Sie auf der Burgwiese vom Kiez auskommend. Wir freuen uns auf ihren Besuch! Öffnungszeiten: 11 – 19 Uhr Veranstalter: Stadt Neustadt-Glewe in Kooperation mit dem Gewerbeverein Neustadt-Glewe e.V.

25 Jahre wöm Naturholzmöbel

en Wir spend res e s n u 2,5 % msatzes Wochenu ABU N n an de Lüchowrg Dannenbe

Mehr zur Geburtstagswoche und das detaillierte Programm finden Sie unter www.moebel-wolfrath. de/25jahrewoem. Bildunterschrift: Innenansicht des wöm 2005.

25 JAHRE Große wöm-Geburtstagswoche vom 04. bis 09. Oktober 2021 Dazu laden wir ein: Vorträge, Workshops & regionale Aussteller Abschlusskonzert am Samstagabend u.v.m.

DER ELBLÄNDER

Grabow. Denn das möchte das Unternehmen Möbel Wolfrath in Grabow bei Lüchow ausgiebig feiern. Anlässlich des Geburtstages erwartet Sie vom 04. bis 09. Oktober 2021 eine abwechslungsreiche Aktionswoche mit Vorträgen, Workshops und unterschiedlichen Ausstellern vor Ort. Highlight wird ein gemütliches Abschlusskonzert unter Leitung von Gerd Baumgarten am Samstagabend. Für das leibliche Wohl sorgt wie immer die ansässige Kulturbarbarei. Die Aktionswoche erinnert an die Anfänge des wöm, das damals noch Wendland Öko-Markt hieß und bereits viele Anbieter ökologischer Alternativen rund ums Bauen und Wohnen unter einem Dach zusammenbrachte. „In unserer Geburtstagswoche möchten wir die Idee unseres Hauses und unsere Partnerinnen und Partner vor Ort in den Fokus stellen. Denn das Konzept ist heute aktuell wie nie“, erklärt Marketingleiterin Kristina Meseke. 1996 öffneten sich die Tore des wöm nach einer rasanten Zeit der Wende, die dem Unternehmen einen großen Aufschwung beschert hatte. „Meine Mutter, Karoline Wolfrath-Karsten, wollte aber

nicht einfach nur ein weiteres Möbelhaus bauen, um der Nachfrage gerecht zu werden, sondern ein Haus, das den schon damals bekannten Folgen des Überkonsums entgegenwirken sollte“, erläutert Geschäftsführerin Lea-Marike Hoene. Somit wurde das Gebäude zusammen mit Baubiologen entwickelt, hat ein bepflanztes Dach als Ausgleichsfläche für die Versiegelung und wurde nur mit natürlichen Materialien eingerichtet. Auch die Außenanlagen rund um die Parkplätze wurden insektenfreundlich bepflanzt und betten das wöm schön in die Landschaft ein. Die ausschließlich angebotenen Möbel aus Massivholz mit geölter Oberfläche schaffen nicht nur ein gutes Raumklima, sondern sind auch in ihrer Anmutung ein echter Gewinn für jede Einrichtung. Dazu sind sie langlebig und man kann sie jederzeit wieder aufarbeiten – eine nachhaltige Entscheidung für jede Einrichtung. Wagte man damals in Grabow mit dem Naturmöbelkonzept noch etwas völlig Neues, ist Massivholz heute vielerorts zur Selbstverständlichkeit geworden. Umso mehr freut man sich im Unternehmen, dass das wöm zu einer echten Erfolgsgeschichte geworden ist. „Dafür sind wir sehr dankbar und möchten entsprechend unseres ökologischen Ansatzes etwas an die Natur zurückgeben. Deshalb werden wir 2,5 Prozent unseres Umsatzes aus der Geburtstagswoche an den NABU Lüchow-Dannenberg spenden“, freut sich Hoene. Mit dem Geld werden Projekte rund um den Naturschutz und die Artenvielfalt vor Ort im Wendland unterstützt.

aus der region

Feiern Sie mit am 04. bis 09. Oktober

Unsere Aktionswoche findet unter Einhaltung aller zu dem Zeitpunkt geltenden Corona-Regeln statt. Wir behalten uns kurzfristige Änderungen vor.

Möbel Wolfrath GmbH

Am Rott 1 | 29439 Lüchow OT Grabow | 05864 9889-0 | www.moebel-wolfrath.de |

moebelwolfrath

Geschichte des Buches (3)

DER ELBLÄNDER

wissenswertes

Die Buchherstellung – Der Satz

Wenden wir uns nun dem Buch, unserem guten, altbewährten und geliebten Buch und seiner Herstellung zu. Bevor ein Autor bzw. sein Verleger ein Manuskript drucken lässt, muss es erst gesetzt werden. Das Buch und seine Vervielfältigung Durch die Erfindung des Papiers und des Buchdrucks wurde das Buch in der Folgezeit zum Massenartikel. Gutenberg gelang es um 1450, die einzufärbende Druckform aus beweglichen Metalllettern, zusammenzusetzen. Seine geniale Erfindung ist also nicht das Drucken, sondern das Setzen. Gutenbergs Erfindung führte in kurzer Zeit zu einer Umwälzung in der Buchherstellung. Aus kostbaren Einzelexemplaren der Handschrift wurden gedruckte "Auflagen". Mit seinem Verfahren war es möglich geworden, umfangreiche Schriftwerke in größeren Mengen – zu bezahlbaren Preisen – zu produzieren. Der Rationalisierungsprozess in der Herstellung veränderte die Struktur des Berufsstandes. Es entstanden die Berufe: Schriftschneider, Schriftgießer, Schriftsetzer, Drucker und die Berufe des Verlegers und Buchhändlers. Bücher wurden bereits ab den sechziger Jahren des 15. Jahrhundert in etablierten Messestädten wie Frankfurt oder Leipzig gehandelt. Hierzu mehr im Kapitel Urheberrecht.

In Reformation und Gegenreformation wurden Bücher und Broschüren erstmals in größerem Rahmen für agitatorische und propagandistische Zwecke eingesetzt.

Bis zu Gutenbergs Erfindung und Luthers Schriften gab es in Deutschland keine überregionale Standartsprache, sondern nur Dialekte. Erst durch die massenhafte Verbreitung seiner Bücher, bes. die von ihm neu übersetzte Bibel, setzte sich Luthers Ostmitteldeutsch langsam als Hochdeutsch durch. Der Satz Heute ist jeder, der auf seinem Computer das Programm WORD bedienen kann sein eigener Setzer. Bis dahin gab es den Beruf des Schriftsetzers. Der stolzeste und auch bestbezahlteste Beruf im graphischen Gewerbe. Ein Beruf, der durch den Fotosatz und später durch die Digitalisierung vollkommen ausradiert wurde. Anfang der 70ger Jahre des vorigen Jahrhunderts fingen für ihn die Totenglocken an zu läuten. Franz Xaver Kroetz hat über das dramatische Ende dieses Berufstandes das Theaterstück Nicht Fisch nicht Fleisch geschrieben. Ich selber habe 1970 erlebt, wie die Verlags- bzw. Druckereileitung einer Schreibkraft den Auftrag erteilte, ein Manuskript in ein Fotosatzgerät, das einer Schreibmaschine ähnelte, zu tippen. Bei jedem Tastendruck belichtet ein Buchstabe einen Film auf sog. Barytpapier. Von diesem Film wurde dann eine Offsetdruckplatte hergestellt. Man musste zuverlässig tippen können, einmal daneben gehauen und die ganze Filmseite war unbrauchbar. Das Gehalt einer Schreibkraft lag weit unter dem eines Setzers. Die Produktionskosten des Buches hätten sich verringert. Das erzeugte einen Sturm der Entrü-

Wer Jesus hat, hat das Leben Falls Sie Fragen haben oder kostenlos eine Bibel, einen Bibelteil oder Literatur über den Glauben an den Herrn Jesus Christus beziehen möchten, wenden Sie sich bitte an: Bernd Schlawer, Robert-Koch-Str. 4, 29348 Eschede, Tel. 05142 / 2469 www.werjesushathatdasleben.de

Geschichte des Buches (3)

Handsatz Bis dahin gab ein Autor sein Manuskript beim Verlag entweder mit der Schreibmaschine- oder auf handgeschriebenen Blättern ab. Günther Grass hat alle seine Manuskripte mit der Hand geschrieben; und Fontane, in einer Zeit als es schon Stahlfedern, später sogar Schreibmaschinen gab, schrieb all seine Bücher noch mit dem Gänsekiel. Bis ins Maschinenzeitalter bekam der Handsetzer das Manuskript vorgelegt. Der Setzer hatte in der linken Hand den Setzerwinkel, mit der rechten griff er in den Setzkasten und legte die Lettern einzeln in den Winkel ein.

Maschinensatz Ende des 19ten Jahrhunderts wurde die Linotype Zeilensatzmaschine erfunden, die mehr oder weniger unverändert bis zum Schluss verwendet wurde. Der Setzer hatte eine Tastatur. Wenn er eine Taste drückte, fiel eine Buchstabenmatrize in einen Schacht. Wenn eine Zeile vollständig war, wurde flüssiges Blei in den Schacht gegossen. Nach kurzem Auskühlen war eine Zeile fertig. Diese einzelnen Zeilen wurden dann zu einer Seite montiert, das heißt umbrochen, der Beruf dazu hieß Metteur.

EIN HAUS IN IHRER REGION!

Wendlandmarkt & markthalle Wendland Bio & regionales für eine bessere Welt Bio-Supermarkt mit der riesen-auswahl neu: alkoholfreier Bio-Wein Vegan-Vegetarisches Bio-Café mit tagesteller Viel Platz für einen entspannten einkauf mit abstand!

Lüchow-Zentrum Lange Straße 7 (Nähe ZOB) Telefon 0 58 41- 97 97 89 Mo-Fr 7 –19 Uhr, Sa –14 Uhr Aktuelle Angebote auf

www.wendlandmarkt.de Bei der Monotype Setzmaschine sind Setzen und Gießen nicht in einer Maschine vereint. Über eine Tastatur wurden die Eingaben auf einem Lochstreifen gespeichert und außerhalb der Setzmaschine gegossen und in der richtigen Reihenfolge zu Zeilen zusammengesetzt.

r See udowe

Christliche Begegnungsstätte HAUS LENZEN e.V.

Leuengarten 2 19309 Lenzen (Elbe) Tel. 038792/9870 Fax 038792/1272 www.haus-lenzen.de info@haus-lenzen.de

BURG LENZEN

Für jedermann: Familientreff, Hauskreise, Kirchengemeinden, Chöre, Kinder, Jugendliche

DER ELBLÄNDER

stung. Das war ein erster Axthieb zum Fällen des Setzerberufes. Betriebsrat und Gewerkschaft schalteten sich ein. Es wurde ein Kompromiss ausgehandelt: Man einigte sich darauf, dass die junge Frau weiter tippen durfte. Da sie nun aber den Beruf eines Setzers ausübte, muss sie auch ein entsprechendes hohes Setzergehalt bekommen. Die Logik dahinter: wenn eine Schreibkraft genauso teuer ist wie ein Setzer, dann soll doch bitte schön lieber der Setzer das Manuskript bearbeiten. Die Geschäftsleitung musste sich darauf einlassen. Ein paar Monate später kam die junge Dame in einem kleinen englischen Roadster, einem AustinHealey Frogeye vorgefahren.

So setzte er von links nach rechts, auf dem kopfstehend, Buchstabe für Buchstabe, Wort für Wort, Zeile für Zeile. Anschließend umwickelte er mit der Kolumnenschnur seine Buchstaben, damit sie nicht auseinander fielen und montierte diese in einem Schließrahmen zu einer Druckseite. Eine Zeitungskolumne war ursprünglich also ein Artikel, dessen Buchstaben und Zeilen in einen Setzerwinkel passten. Daher zeichnet Kürze und Prägnanz eine Kolumne aus. Der Handsatz existierte auch noch bis zur Digitalen Revolution, z. B. für Handzettel und Plakate. Ich selber habe ihn noch 1968 erlernt.

wissenswertes

Hand- und Maschinensatz

Ihre Infostellen

L Lenzen Stadtinformation Lenzen Berliner Straße 7, 19309 Lenzen Tel. 038792.7302, lenzen-info@t-online.de, Mo-Do 10-16 Uhr, Fr 10-14.30 Uhr

DER ELBLÄNDER

infostellen

in der Elbregion

Angegebene Zeiten sind u.U. noch nicht verbindlich. Bitte informieren Sie sich zusätzlich über aktuelle Vorgaben. Danke für Ihr Verständnis.

L Biosphaerium Elbtalaue (Bleckede) 21354 Bleckede, Schlossstraße 10, Tel. 05852.951414, Mi-So 10-18 Uhr L Neuhaus Haus des Gastes Amt Neuhaus Am Markt 5 19273 Neuhaus Tel. 038841.20747 Di-So 11-16 Uhr

 Ärztebereitschaft deutschlandweite Zentralnummer der Ärztebereitschaft . Ärzte-Notdienst-Bereich Ludwigslust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Perleberg, Berge, Karstädt, Dallmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pritzwalk, Putlitz, Meyenburg - ab 19:00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wittenberge, Lenzen, Bad Wilsnack, Glöwen - ab 19:00 . . . . . . Rettungsleitstelle Altmark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Notaufnahme AGAPLESION Diakoniekrankenhaus Seehausen . . Ärzte-Notdienst-Zentrale Wendland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Notfallambulanz Kreiskrankenhaus Prignitz . . . . . . . . . . . . . . . .  Kinderärztebereitschaft für die Bereiche Mecklenburg-Vorpommern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wittenberge, Lenzen, Bad Wilsnack, Glöwen, Perleberg 19:00 . Stendal und Umland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ärzte-Notdienst-Zentrale Wendland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Augenarzt Bereitschaftstelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Notfallambulanz Ludwigslust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Notfallambulanz des Kreiskrankenhauses Prignitz, Perleberg . .  Polizei und Feuerwehr Feuerwehr und Rettungsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Behördenruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regionalleitstelle Nordwest, Potsdam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Gehörlose und Schwerhörige Notfallnummer (Fax und SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sozialdienste Betreuungspflichtiger Krankentransport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bundesverband Frauenberatungsstellen und Frauennotrufe . . . Kinderschutz-Hotline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Weißer Ring Opfer-Notruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telefonseelsorge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kinder- und Jugendtelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Giftnotrufnummer Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen-Anhalt . . . . . . . . . . . . . . . Brandenburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Niedersachsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Pannendienste ACE Auto Club Europa e.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADAC Allgemeiner Deutscher Automobilclub e.V. . . . . . . . . . . . AvD Automobilclub von Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zentralruf der Autoversicherer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sperrung von Kredit- oder EC-Karten Notruf für alle Bankkonto-Karten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sperrung aller Kreditkarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

116117 0180 5868222524 0180 5582223320 0180 5582223370 0180 5582223330 03931 25850 039386 6-211/-212 01802 226373 03876 30-3434 0180 5868222601 0180 5582223225 03931 660 01802 226373 0180 5582223515 03874 4330 03876 303-0 112 110 115 0331 37010 0800 133133 0331 19222 030 32299 500 0800 1414007 0180 3343434 0800 1110222 0800 1110333 0361 19240 030 19240 0551 19240 0180 2343536 0180 2222222 0800 9909909 01802 5026 116116 069 740987

L Preten Storkenkate, Ausstellung Info-Stelle des Biosphärenreservates 19273 Preten/Amt Neuhaus Tel. 038841.20412 www.the-stork-foundation.org Mo-Fr 10-16 Uhr, Sa/So/Fei 10-14 Uhr L Hitzacker Kur- und Touristinformation Hitzacker Am Markt 7, 29456 Hitzacker/Elbe Tel. 05862.96970, touristinfo@hitzacker.de Mo-Sa 9-16.00 Uhr L Gartow Tourist-Information im Rathaus Gartow Springstraße 14, 29471 Gartow Tel. 05846.333 touristinfo@gartow.de Mo-Fr 8.00-12.30 und 14.00-17.00 Uhr Samstag 10.00-12.00 Uhr L Dannenberg Gästeinfo. Samtgemeinde Elbtalaue Altes Rathaus, Am Markt 5 29451 Dannenberg/Elbe Tel. 05861.808545, i.dan@web.de Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 9-13 Uhr L Lüchow Tourist-Info, 29439 Lüchow, Amtshof 1 Tel. 05841.126450, info@region-wendland.de, Mo-Fr 10-15 Uhr L Grabow Stadtinformation Grabow Am Markt 1, 19300 Grabow Tel. 038756.50342 info@grabow.de L Ludwigslust Ludwigslust-Information Schloßstraße 36, 19288 Ludwigslust Tel. 03874.526251, info@stadtludwigslust.de Mo+Do 10-16 Uhr; Di+Fr 10-18 Uhr Mi 10-13 Uhr Sa+So 10-15 Uhr L Dömitz Tourist-Information, Rathausplatz 1, 19303 Dömitz Tel. 038758.22112, tourismus@doemitz.de, Mo 10.30-17.30 Uhr, Di-Fr 9.30-17.30 Uhr Sa 13-16.30 Uhr

L Perleberg Stadtinformation Perleberg Großer Markt 12, 19348 Perleberg Tel. 03876.781522 infobuero@stadt-perleberg.de Mo,Mi,Fr 10-15 Uhr Di,Do 9-17 Uhr Sa 10-12 Uhr L Pritzwalk Touristinformation Pritzwalk Meyenburger Tor 3a 16928 Pritzwalk Tel. 03395.76081130, stadtinfo@pritzwalk.de Di-Fr 10-17 Uhr, Sa-So 14-17 Uhr L Bad Wilsnack Stadtinformation Bahnhof 1, 19336 Bad Wilsnack Tel./Fax: 038791.2620 stadtinfo@bad-wilsnack.de Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr L Plattenburg Touristinformation Gem. Plattenburg Dorfstraße 52a 19339 Plattenburg OT Kletzke Tel. 038796.59913, Fax 59933 info@gemeinde-plattenburg.de Di 9-12 u. 13-18 Uhr Do 9-12 u. 13-16 Uhr L Werben/Elbe Touristinformation Marktplatz 1 39615 Werben/Elbe Tel. 039393.92755, touristinfo-werben@t-online.de Mo-Fr 9-12 Uhr oder nach Anmeldung

L Seehausen Stadtinformation Seehausen Arendseer Str. 6, 39615 Seehausen Tel. 039386.54783 info@stadt-seehausen.de Mo, Di, Mi 9-16 Uhr, Do 9-17 Uhr, Fr 9-12 Uhr L Salzwedel Tourist-Information Salzwedel Neuperverstr. 29, 29410 Salzwedel Tel. 03901.422438, info@salzwedel.de Mo, Di, Do, Fr 10-17 Uhr, Mi 10-15 Uhr Sa 10-14 Uhr L Osterburg Gebäude der Bibliothek Großer Markt 10, 39606 Osterburg Tel. 03937.895309, stadtinfo@osterburg.de Mo u. Di 10-17 Uhr Do 10-18 Uhr, Fr 10-16 am 2. Sa im Monat von 10-12 Uhr L Hansestadt Havelberg Touristinformation Havelberg Uferstraße 1, 39539 Havelberg Tel. 039387.79091 tourist-information@havelberg.de Okt.-März: Mo-Fr 9-17 Uhr L Sandau Touristinformation Sandau Marktstraße 2, 39524 Sandau Tel. 039383.60915 info@sandau.de

L Stendal Touristinformation, Markt 1, 39576 Stendal Tel. 03931.651190, touristinfo@stendal.de Mo-Fr 9-17 Uhr, Sa 10-12 Uhr (Nov-Feb.) L Rathenow Touristinformation des Tourismusvereins Westhavelland e. V. Freier Hof 5 (Kirchberg), 14712 Rathenow Tel.: 03385.514991, Fax 03385.514996 tv@westhavelland.de Mo-Fr 10-18 Uhr; Sa, So, FT 12-16 Uhr L Tangermünde Tangermünder Tourismus Büro Markt 2, 39590 Tangermünde Tel. 039322.22393 buero@tourismus-tangermuende.de Mo-Fr 10-17 Uhr, Sa 10-13 Uhr, So+FT geschl.

infostellen

L Wittenberge Touristinformation Wittenberge Paul-Lincke-Platz 1 19322 Wittenberge Tel. 03877.929181/82, touristinfo@kfh-wbge.de, Öffn.-Zeiten: Mo-Fr 9-17 Uhr, Sa 10-16 Uhr

L Kalbe (Milde) Tourist-Information Schulstraße 11, 39624 Kalbe (Milde) Tel. 039080.97122 touristinfo@stadt-kalbe-milde.de Mo, Mi, Do 9-12 u. 12.30-15.30 Uhr Di 9-12 u. 12.30-18 Uhr, Fr 9-12.30 Uhr L Gardelegen Tourist-Information Einheitsgemeinde Rathausplatz 10, 39638 Gardelegen Tel.: 03907.19433, 03907.42266 touristinfo@gardelegen.de, Mo, Mi, Do 10-16 Uhr, Di 10-17 Uhr, Fr 10-13 Uhr Mai-Sept.: Sa 10.00-12.00 Uhr

L Rühstädt NABU-Besucherzentrum Neuhausstraße 9, 19322 Rühstädt Tel. 038791.806555 info@nabu-ruehstaedt.de Di-So 10-18 Uhr (FT & Ferien auch Mo)

L Tourist-Information der Samtgemeinde Dahlenburg Am Markt 17, 21368 Dahlenburg Tel. 05851.8628 Tourist-Info@dahlenburg.de www.dahlenburg.de, www.erlebnis-elbe.de Di-Fr 8-12 Uhr oder nach Anmeldung

L Arneburg Touristinformation Tel. 039321.51817, Mo-So 9-18 Uhr Stadt Arneburg, Breite Str. 15, Tel. 039321 51810, tourismus@arneburg-goldbeck.de

L Arendsee Touristinformation Arendsee Töbelmann Straße 1, 39619 Arendsee Tel. 039384.27164 info@luftkurort-arendsee.de Mo-Fr 9-12.30 u. 13-16 Uhr

Bleckede ganzjährig, Mo bis Sa 5.00 bis 23.00 Uhr, So Fei 9 bis 21 Uhr Hitzacker (01.04.-15.10.) Fähre Elbe, Änderungen vorbeh. tägl. 9.00 bis 18.00 Uhr Tel. 0160 95960668 Lenzen (01.05.-31.08.) Mo bis Fr 6.00 Uhr bis 21.00 Uhr Sa, So, Fei. 8.00 Uhr bis 21.00 Uhr Tel. 038792 98814

Lütkenwisch/ Schnackenburg Mo bis Fr 6.00 bis 21.00 Uhr Sa, So, Fei. 8.00 bis 21.00 Uhr Tel. 0151 61640199 Werben/Räbel Mo bis Sa 6.00 bis 18.00 Uhr So, Fei. 8.00 bis 18.00 Uhr Tel. 0173 2486795 aktuelle Änderungen unter www.arneburg-goldbeck.de

Sandau Mo bis Sa 5.30 bis 21.30 Uhr So, Fei. 7.00 bis 21.30 Uhr Arneburg Mo bis Fr 7.00 bis 18.00 Uhr Sa, So und Fei. 09.00 bis 18.00 Uhr max. Einzellast: 15 t aktuell www.arneburg-goldbeck.de Neu Darchau Mo bis Sa 5.00 bis 21.00 Uhr So/Fei. 9.00 bis 21.00 Uhr

DER ELBLÄNDER

Fähren über die Elbe (siehe Karte Mittelseite), je nach Wasserstand Änderungen möglich.

Museen Elbland-Museen

und Sehenswürdigkeiten L Bleckede Biosphaerium Elbtalaue, Schlossstr. 10, 21354 Bleckede, Tel. 05852.951414 Mi-So 10-18 Uhr

L Wustrow Museum Wustrow, Lange Straße 9 Tel. 05843.429 Mi-So + Fei 14-17 Uhr oder auf Anfrage

L Neuhaus Heimatmuseum im Pforthaus Rosengartenweg 4 1. Sonntag im Monat 15-17 Uhr Museum für Zwangsaussiedlungen Elbstraße 29, 19273 Popelau Sa/So 10-17 Uhr Museum landwirtsch. Geräte Elbstraße 3, 19273 Konau, Mobil 0163.4727777, 10-20 Uhr Gedenkstätte Zwangsaussiedlung 19273 Vockfey/Elbe (Am Elbe-Radweg) ständig geöffnet

L Lübeln Rundlingsmuseum (Freiluftmuseum) Lübeln 2, 29482 Küsten OT Lübeln Tel. 05841 962930, Di-So + FT 10-17 Uhr www.rundlingsmuseum.de

L Heimatmuseum Dahlenburg Lüneburger Landstr., 21368 Dahlenburg Tel. 05851.9797332 (AB) oder 05851.860 nach Vereinbarung für Gruppen www.dahlenburg.de L Göhrde Naturum Do+Fr 14-18, Sa,So,Fei 11-18 Uhr König-Georg-Allee 5, 29473 Göhrde Tel. 05855.675 L Lübtheen Museum „Altes Küsterhaus“ Schulstr. 2, 19249 Lübtheen, Tel. 038855.77523 Di+Do 9-12 und 14-17 Uhr So 14-17 Uhr und nach Vereinbarung

DER ELBLÄNDER

L Hitzacker Altes Zollhaus Zollstraße 2, 29456 Hitzacker Tel. 05862.8838, Di-So 10-17 Uhr Archäologisches Zentrum Hitzacker Elbuferstr. 2-4, Tel. 05862.6794, Mo-So 10-17 Uhr

L Dannenberg Waldemarturm, 29451 Dannenberg Tel. 05861.808117 oder 808545 Di-So 10-12 Uhr u. 14-17 Uhr Historisches Feuerwehrmuseum 29451 Dannenberg, OT Neu Tramm Tel. 05861.2242 Mi-Fr 14-17 Uhr, Sa/So/Fei 10-17 Uhr L Demerthin Renaissance-Schloss Schulstr. 10, 16866 Gumtow OT Demerthin, Tel. 033977.80344 o. 87915 L Lüchow Amtsturm-Museum, 29439 Lüchow Fr+Sa 13-18 Uhr, So+Mo 10-15 Uhr Stones Fan Museum Lüchow Dr. Lindemann-Str. 14, 29439 Lüchow Tel. 05841.5902, Di-So 12-20 Uhr

L Rüterberg Dorfrepublik Rüterberg, Am Brink 3, 19303 Rüterberg, Tel. 038758.20333 nach tel. Vereinbarung L Alt Jabel Dat lütt Museum, Friedensstr. 15, 19303 Alt Jabel, Tel. 039759.20234 oder 20452 So + Fei 15-17 Uhr L Dömitz Museum Festung Dömitz Auf der Festung, 19303 Dömitz Tel. 03 87.58 2 24 01, Mo geschlossen Di-Fr. 10-17 Uhr, Sa+So 10-18 Uhr www.festung-doemitz.de L Kaliß Regionalmuseum, Karl-Marx-Str. 22, 19294 Kaliß, Tel. 0172.2036226, Mi 14-16 Uhr, Sa 10-12 Uhr L Unbesandten Grenzerfahrungspunkt am Grünen Band Bauernhaus Pauli, Am Elbdeich 4, 19309 Unbesandten, Tel. 038758.20194, tgl. 11-17 Uhr, Führung nach Absprache L Ludwigslust Schloss, Schlossfreiheit, 19288 Ludwigslust, Tel. 03874.57190, Di-So, Fei 10-17 Uhr, ab 15.04. 10-18 Uhr L Grabow Heimatmuseum, Marktstr. 19, 19300 Grabow, Tel. 038756.70054, Di+Fr 9-11 Uhr, Mi+So und Fei 14-16 Uhr, und nach Voranmeldung L Salzwedel J.-F.-Danneil-Museum An der Marienkirche 3, 29410 Salzwedel Tel. 03901.423380 Di-So und Fei. 13-17 Uhr Kunsthaus Salzwedel Neuperverstraße 18, 29410 Salzwedel Tel. 03901 3022 777 Öffnungszeiten Ausstellungen: Di - So, 14 - 17 Uhr Restaurant: Di - So, 12-23 Uhr L Arneburg Heimatmuseum, Breite Str. 16, Tel.: 039321.51817, täglich 10-18 Uhr

Angegebene Zeiten sind u.U. noch nicht verbindlich. Bitte informieren Sie sich zusätzlich über aktuelle Vorgaben. Danke für Ihr Verständnis! L Vietze Heimatmuseum, Hauptstr. 7, OT Vietze, 29478 Höhbeck Tel. 05846.14 39, Führungen Sa, So, Fei ab 16 Uhr oder nach Vereinbarung L Wanzer Bockwindmühle am Elberadweg Tel. 039395.81280, Führungen nach Vereinbarung Besichtigung Mo-Fr bis 14 Uhr L Lenzen Besucherzentrum/Burgmuseum Tel. 038792.1221, 038792.5078100 Burgstraße 3; Mi+Do 11-15, Fr-So 11-16 Uhr L Lanz Friedrich-Ludwig-Jahn-Gedenkstätte Am Ring 21, 19309 Lanz Tel. 038780.72 10 oder 73 85 0162.8855971 oder 0175.6689063 Mo-Fr 9.30-16 Uhr, Sa/So auf Anmeldung L Schnackenburg Grenzland-Museum, Am Markt 4, 29493 Schnackenburg, Tel. 05840.210 bis 31. Nov tgl. 10-17 Uhr L Ziemendorf Treppenhaus der Menschenrechte in renovierter Grenztruppenkaserne Dorfstraße 49g, 39619 Ziemendorf Tel. 039384.97295 Führungen nach Absprache, Besichtigung von 8-20 Uhr L Arendsee Heimatmuseum Arendsee, Am See 3, 39619 Arendsee, Di-Fr 10-17 Uhr, Sa/So 11-17 Uhr L Neuhausen Burg- und Schlossanlage Neuhofer Str. 20, 19348 Neuhausen Tel. 038785.90162, Terminabstimmung L Wittenberge Stadtmuseum Alte Burg Putlitzstraße 2, 19322 Wittenberge Tel. 03877.405266 ganzjährig Mo, Mi, Do, Fr, So 10-16 Uhr Di+Sa geschlossen stadtmuseum@kfh-wbge.de Singer-Werke Uhrenturm: Fr und Sa 14-16 Uhr Historischer Lokschuppen Sa 10-17 Uhr, letzter Einlass 16 Uhr L Beuster (b. Seehausen) Blaulicht-Museum Sammlung historischer Dienstfahrzeuge Am Burggraben 1, 39615 Beuster Tel. 039397.97444, Öffnungszeiten: Mai-Okt: tgl. 10.00-16.00 Uhr Feiertage nach Vereinbarung

L Bad Wilsnack Wunderblutkirche Große Straße 55, 19336 Bad Wilsnack Tel. 038791.2721 und 038791.6200 L Rühstädt Bauernmuseum, Dorfstraße 16, 19322 Rühstädt, Tel. 038791.2091 Di-So 11-17 Uhr oder nach Vereinbarung L Wolfshagen Schlossmuseum Putlitzer Str. 16, 19348 Wolfshagen Tel. 038789.61063, Mi-So 11-17 Uhr L Jerichow Kloster Jerichow Am Kloster 1, 39319 Jerichow info@stiftung-kloster-jerichow.de Mo-So 9-18 Uhr L Clenze „Das blaue Haus“ Clenze Kapellenstr. 7, 29459 Clenze Tel. 05844.554, Öffnung für Gruppen nach Vereinbarung L Meyenburg Modemuseum/Schlossmuseum Schloss 1, 16945 Meyenburg, Tel. 033968.508961 Di-So 11–17 Uhr L Werben Heimatstube, Im Elbtor, 39615 Werben Tel. 039393.92755, nach Vereinbarung Rundfunk-Museum Werben Räbelsche Straße 20 39615 Hansestadt Werben (Elbe) Öffnungszeiten nach telefonischer Vereinbarung (...oder die Tür steht offen!) Tel. 039393/448, mobil 0173.6350593 L Schönhausen (b. Tangermünde) Bismarck-Museum Schönhausen Bismarckstraße 2, 39524 Schönhause Tel. 039323.38874 Di-So 10-18 Uhr

L Stendal Altmärkisches Museum Schadewachten 48, 39576 Stendal Di-Fr 10-13 Uhr u. 14-17 Uhr, So 13-17 Uhr Winckelmann-Museum Winckelmannstr. 36/37, 39576 Stendal, Tel. 03931.215226, Di-So 10-18 Uhr Landes-Feuerwehr-Museum Arneburger Str. 146a, Tel. 03931.212575, Dez-März geschlossen Führungen n. V. L Havelberg Prignitz Museum, Am Dom, 39539 Havelberg, Tel. 039387.21422, Di-So 10-12 Uhr und 13-18 Uhr L Blüthen Prignitzer Dorfmuseum, Lindenstr. 22, Museum „Alte Landpfarrstelle“, (dto) Tel.: 038797.90845 L Schildfeld Das kleine DDR-Museum An der Schildmühle 8, 19260 Schildfeld Tel. 038843.21540 L Kunsthaus Salzwedel Neuperverstraße 18, 29410 Salzwedel Tel. 03901 3022 777 Öffnungszeiten Ausstellungen: Di - So, 14 - 17 Uhr Restaurant: Di - So, 12-23 Uhr

L Tangermünde Salzkirche Zollensteig 1, 39590 Tangermünde Tel. 039322.45494, Di-So 13-17 Uhr Stadtgeschichtliches Museum Am Markt, 39590 Tangermünde Tel. 039322.42153, Di-So 13-17 Uhr Zeitzeug am Eulenturm Lange Straße 34 39590 Tangermünde Tel. 039392.81902 und 0173.2411525 Mo-So 10-12 und 14.30-19.30 Uhr Burgmuseum, Schlossfreiheit 5, 39590 Tangermünde, Tel. 039322.92844, Di bis So 13. bis 17 Uhr, Mo geschl. Nov-Mär geschl.; L Buch Elbezentrum & Elbelandmuseum Buch, Kirchstraße 1, 39517 Buch, Tel. 039362.81673 o. 90009 rezeption@elbetourist.de L Rathenow Optik-Industrie-Museum-Rathenow: Märkischer Platz 3, 14712 Rathenow Tel. 03385.5190-30 oder -33 info@optik-ausstellung-rathenow.de Di bis So 11-17 Uhr oder nach Absprache

Elbland-Museen

L Osterburg Kreismuseum Breite Straße 46, 39606 Osterburg, Tel. 03937.83730, Di-Fr 9-16 Uhr, So 14-17 Uhr und nach Vereinbarung L Perleberg Stadt- und Regionalmuseum Mönchort 7-11, 19348 Perleberg Tel. 03876.781422 bzw. 781421 Di-Fr 10-16 Uhr, So 11-16 Uhr Oldtimer Museum Wilsnacker Straße, 19348 Perleberg Tel. 0 3876.613001 o. 0162.7356251 So 14-17 Uhr DDR-Geschichtsmuseum, Feldstr. 98a geschlossen, vorübergehend geschl.

L Kalbe Milde Burg- u. Heimatmuseum Altes Wachhaus Tel. 039080.97122, März-Okt: Mi, Fr, Sa 16-17 Uhr Nov-Feb: Mi, Fr, Sa 15.30-16.30 Uhr L Pritzwalk Museumsfabrik Pritzwalk Meyenburger Tor 3a, 16928 Pritzwalk Tel. 03395.76081120, museum@pritzwalk.de Di-Fr 10-17 Uhr, Sa-So 14-17 Uhr L Lindenberg Prignitzer Kleinbahnmuseum, Hauptstr. 7, 16928 Lindenberg, Tel. 033982.60114, täglich 10-16 Uhr

L Gardelegen Historische Löwenapotheke, Brauereiausstellung und wechselnde Kunstausstellungen im Rathausplatz 10 39638 Hansestadt Gardelegen Tel.: 03907.19433, 03907.42266 touristinfo@gardelegen.de Mo,Mi,Do 10-16, Di 10-17 Fr. 10-13 Uhr Mai – Sept. Sa 10-12 Uhr L Museum Burg Neustadt-Glewe Alte Burg 1, 19306 Neustadt-Glewe Tel.: 038757.50064 und -65, stadtinfo@ neustadt-glewe.de Nov. – 15. März: Fr-Mo 11-16 Uhr 01.04.: Di geschl, Mo, Mi-Fr 10-17 Uhr; Sa+So 11-17 Uhr ; FT 13-16 Uhr Öffnungszeit ab 01.11.: Fr-Mo 11-16 Uhr

 Perleberg • Miami Club B189....................................................03876 300955 Eichhölzer Weg 1-3 · Minimal-House-Techno, Black, Charts Eintritt: 5-10 €  Schilde • Kulturscheune · www.kulturscheune-schilde.de.......038793 40725 Dorfstraße 12 · Charts, House, Black, Schlager Eintritt: 5-10 €  Spornitz • Eventarena · www.eventarena.info ........................0152 08692173 Bahnstraße 10 · Charts, Electro, Black, Bunker, Minimal Eintritt: 4-9 €  Stendal • K7...................................................................................0172 6479412 Hoher Weg 7 · Club-Music, House, Minimal Eintritt: 5-10 €  Osterburg • Flash Disco · www.flash-disco.com ....................0172 3211023 Düsedauer Str 22-20 · Goa, Minimal, Techno, Goa, Psytrance  Gardelegen • Alte Feuerwache · www.altefeuerwache.de....03907 710180 Aschberg 18 · alles, hauptsächlich Charts/Club Eintritt: 3-7 €  Stendal • Altstadt Bierstube.....................................................03931 410414 Mittelstr. 6 · Jeden Freitag Tanz  Stendal • Joker · www.joker-stendal.de.....................................03931 418497 Kornmarkt 5-7 · Charts, Dance, Club-Music  Beetzendorf • Pasaa · www.pasaa.de . ....................................039000 51330 Beverhol 6a · Black, House, Electro, live Band, Pop, Trash

DER ELBLÄNDER

L Seehausen Turmuhrenmuseum Seehausen Mühlenstraße 48, 39615 Seehausen Tel. 039386.51006 Sa 10-12 Uhr u. 14-16 Uhr, So 14-16 Uhr

Die Jugendseiten

Wir b rauc hen D ich! Was mac ht ? die Feuer wehr

ör ter an diese 4 W zu , Schützen – FW en r rg de Be it n, m he was Retten, Lösc schonmal et en, oder wenn man ch jeder kenn au e llt denk t man, so n ge ste von ra ig -F ht W ic 5 w ie ie tun hatte. D rt haben. D hö ge ", da es n rt vo ie ss da al ist et was pa zumindest m ruf die e Frage "Wo An di t im is n be h ge ic ra zl den 5 W-F ss man plöt "Wer da , en nn ag ka Fr n e re lgen dann di fo immer passie f au agen ar Fr D 2 t. n verlier ", die letz te Verbindung as ist passiert age ist Fr "W d te tz un le n" e fo di ist am Tele gibt es und Aufforderung ele Verletze" n eher eine er sind "Wie vi nd so e, ag Fr e in ke h eigentlic ck fragen". ar ten auf Rü eiten und zwar "W noch Unklarh men, dass es fmerkom au rk e vo ng er la m so i Es kann im gibt, also se d die FW alle r und der FW endet ist un be zw ischen di h lic irk w Anruf sam, bis der benötigt. n hat, die sie ne io at rm fo In

der FFW e m m la f n d Juge ie Jugend lichkeit, d g ö M ed ie li d g on Mit

d Aussc heide un FF Wr r e d e g lü f s u A de lug der von größere Ausf -

Der letz te ng nach Uli's acht w urde, gi JFW aus gem Jahr 2019. Kinderland im br uar ein gehr fand im Fe Im gleichen Ja W stat t. In or ttag der JF meinsamer Sp nz normale ga es vor gab ehren und den Jahren da rw it allen Feue m de ei ch ss Au nt sind. w ir es gewoh Übungen, w ie dieses Jahr in sscheid war Der letz te Au n Jahren dade In . de August Cumlosen En Vettin oder in sscheide w ie s der Umvor gab es Au au n re eh rw Feue re JFW hat Baek mit den se Un . oß Pankow 4. gebung von Gr sscheid den Jahr beim Au amt. es sg bisher jedes in W JF n ca. 10 -13 Platz belegt vo

gibt es sch se dar f man je nach ie In der JFW machen. D zu flammen er, me schwer en. gendflam zeit mach er Ju ab er d t, je ib werden bei erausforder ung ble W zu JF H Die Fragen er se d is in da, um eine gew damit es JF ist dazu achbar. Die schon dabei ist. m ch o n en d and lange jem sehen, w ie

DER ELBLÄNDER

Wieso solltest DU der JFW beitreten?

Über mich selbs t

t und wenn bin 16 Jahre al Thalmann, ich n n von der vi Fa Ke er ist oß e gr m n Mein Na cht w irklich ei ni ich d werde ar un w W n, JF r ich ehrlich bi 4 Jahren in de it se ich st übern en bi le n ak tiven Di FW. Mittlerwei Lehrgang in de m ne se os hl sc nach abge gehen. nd am ehr bei der Juge einlich nicht m w iech ld rs ba ah n w ho sc ich Auch wenn ffe ich, dass es ho lürf, sf da Au en ch m eh cheide und au Ausscheid teiln , normale Auss ird w in se h lic der mög lten. ch zu veransta ge w ie sonst au

FW ist, dass dieser Das gute an der r ucht wird und ga bra ge r Beruf imme fin en eg sw de , nn ka nicht aussterben on sch n ma t, wenn de ich es sehr gu il r JFW beitr itt, we als kleines Kind de t ck we ge sse ere Int dann schon das dann bei ich rkl wi n ma nn wird und we f llte, macht man au der FW bleiben so . s falsch gar keinen Fall wa t zwar auch eine Dieser Beruf br ing sich, aber die Pert mi r fah gewisse Ge cken, sind einer ste sonen die in Not r ausgesetzt. viel größeren Gefah

Raus in die Natur –

Die Biosphärenreservatsverwaltung Niedersächsische Elbtalaue beteiligt sich seit 2009 an dem Junior-Ranger-Programm. Das bundesweite Programm begeistert Kinder und Jugendliche, die in Regionen mit großen Schutzgebieten leben. Es ist ein Bildungs- und Freizeitangebot, das Kindern die Möglichkeit bietet, ihre Region kennenzulernen und Kontakt zur Natur und Biologischer Vielfalt aufzunehmen. Sie erforschen auf kreative und spielerische Weise ihre Umwelt und werden Botschafter für den Schutz der Natur. Die sich regelmäßig treffende JuniorRanger-Gruppe in Amt Neuhaus wurde im April 2017 ins Leben gerufen und ist ein außerschulisches, kostenfreies Angebot. Ab 11. September haben sich die naturinteressierten Kinder der Junior-Ranger-Gruppe Neuhaus nach langer coronabedingter Pause endlich wieder getroffen. Das NaturerlebnisAngebot richtet sich an alle Kinder zwischen 8 und 15 Jahren. Die Treffen werden meist am zweiten Samstagvormittag eines Monats außerhalb der Schulferien stattfinden und drei bis vier Stunden dauern. Das Programm 2021-22 mit interessanten Ausflügen und Exkursionen in die nähere Umgebung steht jetzt fest.

Das abwechslungsreiche Programm sieht eine Reihe verschiedener Themen jeweils passend zur Jahreszeit vor. Geplant sind ein Junior Ranger-Detektivabenteuer, Pflegeeinsätze auf der Wanderdüne, Heckenpflanzung auf einer Streuobstwiese und Exkursionen zu Fledermäusen und Schwalben. Außerdem werden wir einen Ranger bei seiner Arbeit im Biosphärenreservat begleiten. Auch aktuelle Themen wie Klimawandel und Ernährung sollen nicht zu kurz kommen. Bei all diesen Aktivitäten geht es nur nachrangig darum, dass die Kinder ihr Wissen über Ökologie und Umwelt ausbauen. Wichtig ist vielmehr, dass sie über spannende Naturerlebnisse einen Zugang zur Natur erhalten und sich draußen wohlfühlen. Anmeldungen sind ab sofort im Archezentrum in Neuhaus, Am Markt 5, Tel.: 038841.759614, archezentrum@amt-neuhaus.de möglich.

DER ELBLÄNDER

Nach langer coronabedingter Pause startet das Archezentrum ab September wieder mit der Junior-Ranger-Gruppe in Neuhaus. Ab Oktober sind Plätze für neue Junior-Ranger zwischen 8 und 15 Jahren frei. Anmeldungen sind ab sofort möglich.

Die Biosphärenreservatsverwaltung Niedersächsische Elbtalaue beteiligt sich seit 2009 an dem Junior-Ranger-Programm. Die JuniorRanger-Gruppe in Amt Neuhaus wurde im April 2017 ins Leben gerufen. Kooperationspartner der Biosphärenreservatsverwaltung ist das Archezentrum Amt Neuhaus (Holger Belz, Siegrun Hogelücht) als Informationshaus, zusammen mit seinen Partnern Konau 11 – Natur e. V. (Julia Gerdsen), der zertifizierten Natur- und Landschaftsführerin Sabine Wittkopf sowie weiteren beauftragten Betreuern.

Inngun Wittkopf

Die Junior Ranger in Neuhaus starten endlich wieder!

Die Jugendseiten

Staunen und Entdecken!

Groß Krams

Redefin

Groß Krams

Ramm

Loosen

das Elbland

1 Archezentrum Amt Neuhaus 2 Apfelfest Bleckede 191

3 Eselführungen Trebel 4 Natureum Ludwigslust 5 Möbel Wolfrath 6 Forschung in der Elbtalaue

191

216

Polz

Löcknit

Quickborn

7 Ruheforst Gartow

Prisser

191

8 Ausstellung Wolfshagen

el etz Je

Stoetze

9 Spielzeugwelt Goyer Arendsee

195

Klein Heide Groß Heide

 Töpfermarkt Tangermünde

248

Marleben Klautze

Liepe

 Altmark Oase Stendal

3 493

 Kulturzentrum Rathenow

493

Thurau

Elberadweg Mühle Schloss

Aussichtspunkt Hünengrab

Sakralbau

POI

Köhlen Steine Schreyahn Luckau

Burg

Lübbow

Dangenstorf

Schletau Schmarsau

Trabhun

Großwitzeetze

S Kaulitz

Volzendorf

Hoyersburg Cheine Klein Chüden

Brietz Chüttlitz

Rundlingsdörfer Prignitz

Puttball Schweskau Lemgow

Hohenkrug

Seebenau 71

Rundlingsdörfer Wendland

Lichtenberg Rebenstorf

Bergen an der Dumme

Lom

248

Mechau Jeebel

Ritze

Riebau

Binde

190

Chüden Groß Gerstedt

Ritzleben Kricheldorf Sienau

Königstedt

Brewitz

Dambeck 248

Schernik Klein Vissum Gartz Kassuhn S K

Pretzier

Buchwitz

Rademin

Mahlsdorf Benkendorf 71

Fleetmark

Liesten Depekolk

Je et

Büssen

pi Ideen au f Pa

er gebr acht !

Saalfeld

Zierau

Jeet

Winterfeld Mehmke

Badel

Thüritz

Hohengrieben

www.druckerei-koch.de

Güssefeld

Wüllmersen

Beetzendorf

Apenburg Cheinitz

Zethlingen

Brüchau

248

Kalbe/Mild

Kakerbeck

Neuendorf Lockstedt

Jeetze

DER ELBLÄNDER

Lüge

Sallenthin Jeggeleben

244

Klötze

Brome

Schenkenhorst

248

244

Berge

188

22 244

188 … tierisch gute ideen für ihre werbung gibt es bei uns fon 03395/30500 · mail@media-at-vice.de

14 198

Schwerin 36 km

Schwerin 49 km

Plau am See 17 km

Marnitz

Stepenitz

Drenkow

191

Grabow

Mönchs

Balow 24 5

103

Postlin

Karstädt

189

189 103 189

107

Quitzow

195

das elbland

Berge

Groß Warnow

Eldena

Lanz

5 103

107

Ala

493

189 5

Bömenzien Drösede

103

107

Scharpenhufe

mitz

Ala

Harpe

Jeggel Vielbaum Lindenberg

Schrampe

Arendsee

Leppin

Tannenkrug

190

9 Neulingen

Losse

Priemern

Kraatz

Gehrhof Gagel

Zühlen

Kerkuhn

Bretsch

Rathsleben

Behrend

Dewitz

Heiligenfelde

SanneKerkuhn

Lückstädt Krevese

Kleinau Boock

Rossau

Kerkau

Schliecksdorf Zedau

Lohne Plathe

Gladigau

Bie

Storbeck

Orpensdorf Schmersau Brunau

102

Polkem Kossebau

107

Biese

Thielbeer

kau

189

Höwisch

Kläden

Flessau

189

Hagenau

tze Gülper See

Ballenstedt

Kleßener See

107

Kahrstedt

102

Möllenbeck Schornstedt

Schmoor

Hohenwulsch

Witzker See

Grassau Hohennauener See

Bismark 189

102 188



107



Wolzensee

188

188 188

188

Kloster Neuendorf

189

102

 Brandenburg (Havel) 15 km

Pritzerber See

107

Magdeburg 40 km

102

was, wann, wo?

L Musik L Jugend L Kultur L Bildung L Feste L Sport L Natur

Freitag, 24. September 2021 Motto Wochenmarkt „Alles 19322 Wittenberge 08:00 rund um die Kartoffel“

Mittwoch, 29. September 2021 Mehrgenerationenhaus Seniorengymnastik 10:00 29451 Dannenberg (Elbe) Anmeldung unter 0 58 61-97 96 01

Mehrgenerationenhaus Preis-Romme 14:00 19322 Wittenberge Anmeldung unter 03877/564226-30

Wittenb. Interessenring e.V. 19322 Wittenberge

8:00 Fischemarkt

Mehrgenerationenhaus Geburt und Meditation 14:30 19322 Wittenberge Anmeldung unter 0174/3790634

Paul Linke Platz 1 29451 Wittenberge

10:00 Digi-Mobilder Verbraucherschutzzentrale

Lindenstraße 9 04916 Schönewalde

17:00

Internationale Puppentheaterfestivals - Nur wir alle

Mehrgenerationenhaus Treffen der Selbsthilfegruppe 17:00 29451 Dannenberg (Elbe) „Autismus Lüchow-Dannenberg“

Burgstraße 3, 19309 Lenzen (Elbe)

16:30

Mehr, aber wie? – Entwicklung von Hartholz-Auenwäldern in der Projektregion

Dorfstraße 37 19348 Berge

20:00 Irish-Folk und Folk-Rock mit “LARKIN”

Donnerstag, 30. September 2021 Kulturtenne Bettina Bexte - Fluch der Akribik Ausstellung 18:00 29472 Damnatz 12,-€ bis 15,-€

Groß Heide 29451 Dannenberg (Elbe)

19:00 Lesung: Polizeialltag im Wendland nach 1945.

An der Kirche 8 29451 Sprechzimmerkonzerte open air / 20:00 Dannenberg (Elbe) Asya & Stefan van de Sande Langer Weg 8 39576 Hansestadt Stendal

19.30 Fräulein Smillas Gespür für Schnee

Zollstraße 2 b 21354 Bleckede

19:30

“Die Wand“ - Vortrag und Lesung ab 10,-€ bis 16,-€

Samstag, 25. September 2021 Paul Lincke Platz 1 19322 Wittenberge

11:00

Altstadtführung mit Steintorbesuch mit Voranmeldung

Historischer Lokschuppen 10:00 Historischer Lokschuppen geöffnet 19322 Wittenberge Elbstraße 59 21481 Lauenburg/Elbe

Elbschifffahrtmuseum Lauenburg 10:00 ab 4,00€ bis 11,00€

19:00 Vortragsreihe VORSORGE

Freitag, 01. Oktober 2021 Ruheforst Elbtalaue Gruppenführung im Ruheforst Elbtalaue 15:00 29471 Gartow Anmeldung unter 05846-979082 KUNSTkammer 29471 Gartow