Mai 2017

Elbländer 05 | 2017

11. Jahrgang

Der

DAS MAGAZIN IM VIERL ÄNDERECK

Kunst im Quadrium

Barockfest Ludwigslust Pfingstmarkt Satemin Stummfilm-Konzert Rathenow Mit Veranstaltungskalender!

KOSTENFREI ZUM MITNEHMEN

Ausflugstipp orte der elbregion

Die Griese Gegend der regionale Museums- und bund Ausstellungsver Griese Gegend

GES CHIC HTE KUN ST, KULTUR, AUSS ERGE WÖH NLICH WIR SIND DABEI!

E BEGEG NUNG EN

UND NAT UR –

„Museen sind die Hüter der Vergangenheit, das Spiegelbild unserer kulturellen Gegenwart und die Visionäre der Zukunft.“ (Harald Ringstorff zum Internationalen Museumstag 2007)

© Fotos: Fotodesign Klose (2) | J. Lehmann | Dr. W. Karge | D. Foitlänger | W. Mundt (2) | T. Tabbert | I. Herrmann (2) | M. Möller | MuG Wöbbelin (2) | Museum Grabow (2) | NGM e.V. | Stadt Hagenow | Stadt Ludwigslust (3) | Fotostudio-K3 | J. Scharnweber

Geschichte, Gegenwart und Zukunft der Griesen Gegend gemeinsam erlebbar machen; Die Griese Gegend ist, entgegen ihrem Namen, der auf eine eher karge Umgebung schließen lässt, bunt und vielfältig. Dies können Sie unter anderem bei den Mitgliedern des „regionalen Museumsund Ausstellungsverbunds Griese Gegend“ erleben. www.neustadt-glewe.de | www.kirche-alt-jabel.de | www.kukululu.de | www.wald-mv.de | www.museum-grabow.de | www.boizenburg.de | www.stadtludwigslust.de | www.gedenkstaetten-woebbelin.de | www.luebtheen.de | www.naturforschung.info | www.museum-schwerin.de | www.museum-hagenow.de | www.johannes-gillhoff.de | www.festung-doemitz-museum.de | www.amtdoemitz-malliss.de | www.jugendstilfliesen-museum.de | www.kreis-lup.de In Kooperation mit:

DER ELBLÄNDER

Schloß Ludwigslust Tauchen Sie ein in den Prunk des spätbarocken Lebens. Mit der Eröffnung von 18 restaurierten Räumen im Ostflügel und der Präsentation wertvoller Sammlungen des Staatlichen Museums wird die historische, künstlerische und geistesgeschichtliche Dimension höfischen Residierens, Lebens und der fürstlichen Sammelleidenschaft lebendig.

2

Burg Neustadt-Glewe In der gut erhaltenen Burganlage erfahren Sie viel über das Leben auf einer mittelalterlichen Burg.

Wandmalereien aus Gotik und Renaissance, sowie Überreste einer mittelalterlichen Warmluftheizung sind von besonderer Bedeutung.

Museum für Alltagskultur der Griesen Gegend und Alte Synagoge Hagenow Das Museum für Alltagskultur der Griesen Gegend präsentiert seine

Ausstellungen zur Stadt- und Regionalgeschichte, von der Steinzeit bis in die jüngere Vergangenheit, in einem Ackerbürgerhaus von 1828. In der alten Synagoge finden regelmäßig Konzerte und Ausstellungen statt.

Festung Dömitz Die Festungsanlage Dömitz ist eine der wenigen sehr gut erhaltenen Flachlandfestungen des 16.

Jahrhunderts in Norddeutschland.

Ihre Mauern beherbergen das städtische Museum und das Informationszentrum des UNESCO-Biosphärenreservats Flusslandschaft Elbe M-V. Erstes Deutsches Fliesenmuseum Boizenburg/Elbe Das im Zentrum der Altstadt von Boizenburg/Elbe gelegene Erste Deutsche Fliesenmuseum widmet sich vorrangig der Epoche frühindustrieller Fliesen in Deutschland und Europa und zeigt in Wechselausstellungen tausende Fliesen.

Mahn- und Gedenkstätten Wöbbelin Die Mahn- und Gedenkstätten Wöbbelin stehen im Spannungsfeld zwischen der Erinnerung an den Dichter Theodor Körner und dem Gedenken an die Opfer des KZ Wöbbelin. Über die reichhaltige Regionalgeschichte berichten außerdem die Heimatmuseen in Grabow, Lübtheen und Boizenburg/Elbe und das Regionalmuseum Hans Joachim Bötefür in Kaliß. Dat Lütt Museum in Alt Jabel gibt einen Einblick in die Kirchengeschichte der Griesen Gegend und in der Gillhoff Stuv in Glaisin erfahren Sie Wissenswertes über den berühmten Schriftsteller und diejenigen, die die Griese Gegend in Richtung Amerika verließen. Mit der Flora und Fauna der Region beschäftigen sich das Natureum in Ludwigslust und das Forst- und Holz-

Impressum 11. Jahrgang, Heft 05/2017 Postanschrift: Der Elbländer Reepergang 1b · 16928 Pritzwalk Redaktion: Thomas Voigt Fon: 03395.305044 · Fax: 305030 eMail: redaktion@der-elblaender.de Anzeigensatz: Peter Krauß Fon: 03395.305055 · Fax: 305056 eMail: anzeigen@der-elblaender.de Anzeigenverkaufsleiterin:

Christine Guske Mobil: 0173.3719756 eMail: guske@der-elblaender.de Anzeigenverkauf Altmark:

Torsten Waide Mobil: 0171.2675945 eMail: waide@der-elblaender.de Redaktions- und Anzeigenschluss ist jeweils am 20. des Vormonats.

Es gilt die Anzeigenpreisliste 06/2010.

Der Elbländer erscheint monatlich in einer Auflage von 17.500 Exemplaren in den Landkreisen Prignitz, LüchowDannenberg, Ludwigslust und in den Altmarkkreisen Salzwedel und Stendal – er wird kostenfrei verteilt.

Der Veranstaltungskalender und die medizinischen Dienste wurden mit Stand 20. des Vormonats über­ mittelt bzw. aus öffentlich zugänglichen Quellen ohne Gewähr zusammengetragen.

Herausgeber: media@vice GmbH Reepergang 1 · 16928 Pritzwalk Fon: 03395.30500 Geschäftsführer: Dipl.-Ing. Andreas Koch · HRB 6180 Neuruppin · USt.-ID-Nr. DE 138758617 Der Titel „Der Elbländer“ sowie die namentlich gezeichneten Beiträge und vom Herausgeber gestaltete An­zeigen sind urheberrechtlich geschützt.

Bildquellen: fotolia.com, pixelio.de Groß: Barockfest Ludwigslust/Sylvia Wegener Klein: Johannes Venenkamp (Ausschnitt)

museum auf dem Forsthof Kaliß.

Der Kunst und Kulturverein Ludwigslust e.V., auch liebevoll „KuKuLulu“ genannt, bereichert das kulturelle Angebot der Griese Gegend. „KuKuLulu“ organisiert neben den Ausstellungen auch Lesungen, Konzerte oder Filmveranstaltungen und hofft so, eine spannende Kulturszene in der Stadt zu etablieren.

Weitere Informationen finden Sie auf der Internetseite des Museums- und Ausstellungsverbunds unter www.kreis-lup.de.

man steigt ja niemals in den selben Fluss. Aber was macht die Elbe aus, wenn nicht das sich ständig ändernde Element Wasser? Der Lauf? Der wäre ohne das Wasser aber kein Fluss mehr. Die Umgebung, die Aue, die Elbstädte und -dörfer? Die geben der Elbe sicher den unvergleichlichen Charakter, aber ohne Fluss wäre es eben auch „nur Landschaft“. Bleibt nur der philosophische Schluss, dass alles bekanntermaßen mehr ist als die Summe der einzelnen Teile. Ach ja, und dass ich mal dem Fluss des Vorwortes einen anderen Verlauf geben konnte. Zeitlos und gelöst von saisonalen Anflügen wie dem „Wonnemonat“.

Nichtsdestotrotz hält dieser wieder viele Veranstaltungen bereit.

Der Spargel kommt wieder auf den Tisch, Musikfans können sich aufs Perlebergfestival freuen. Die Hochsaison für Feiertage gibt uns Gelegenheit, beispielsweise den Pfingstmarkt in Satemin zu besuchen.

Vor allem Freunde des Kunsthandwerks bekommen hier etwas geboten.

Kunst gibt es auch zum Tag des offenen Ateliers in Blumenthal und zur kulturellen Landpartie im Wendland (25. Mai – 5. Juni), wie in Schnackenburg. Verwechseln Sie letztere aber nicht mit der Elbelandpartie (3. – 5. Juni), deren kultureller Rahmen – Konzerte, Lesungen, offene Gärten und vieles mehr – sich in der Prignitz abspielt.

Am besten, Sie besuchen beide, so wie ich das auch tue, dann machen Sie eine gute Partie, und die Begriffsähnlichkeit spielt gar keine Rolle mehr.

Südlich der Elbe lädt ebenfalls die KultourSpur zu einem kulturellen Unterwegssein ein.

Haben Sie schon einmal die Burg in Neustadt Glewe besucht? Im Juni gibt es wieder ein Burgfest mit viel mittelalterlichem Flair.

Möchten Sie die Elbe mal etwas unkonventionell befahren und trotzdem viel Interessantes dabei erfahren? Das Sofafloß in Hitzacker gibt Ihnen dazu Gelegenheit. Die Saison zum gemütlichen Elbeschippern begann zu Ostern. Selbstverständlich bietet aber auch die Fahrgastschifffahrt wieder regelmäßige Ausfahrten.

Ich für meinen Teil hoffe, dass der teils recht frische April einem freundlichem Mai weicht. Den Tanz dazu gibt es natürlich allerorten auch dazu.

Es grüßt mit sonnigem Gemüt

Euer Kalle Plietsch

Und in dieser Ausgabe …

Zurück ins Mittelalter . . . . . . . . . . 5 Hohe Herrschaften im Schloss . . . 7 Stadtfest Parchim . . . . . . . . . . . . . . 8 Im Herzen der Seeluster Bucht . . 9

inhalt

Liebe Elbländer, Touristen und Gäste,

Tour de Prignitz . . . . . . . . . . . . . . . 10 Kartoffeln zum Spargel . . . . . . . . 13 Gartenräume Wendland . . . . . . . 16 „Die Toten Städte“ . . . . . . . . . . . . . 18 START.Gründung Dannenberg . 19 KLP in Schnackenburg . . . . . . . . 20 Mützingenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Landpartien an der Elbe . . . . . . . 22 Ein guter Schnitt . . . . . . . . . . . . . . 24 20. Perleberg-Festival . . . . . . . . . . 25 Ihre Infostellen . . . . . . . . . . . . . . . 26 ArtHotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Nasenbär, Wolf & Co . . . . . . . . . 48 Das Muuuhseum . . . . . . . . . . . . . 49 Tangermünder Spargelfest . . . . 55 Der Erlebnisflugplatz . . . . . . . . . . 56 „Zum Fliegerhorst“ . . . . . . . . . . . . 56

Elbetouren im Mai 2017 . . . . . . . 60 Die Scherer-Orgel . . . . . . . . . . . . . 63 Zeitreisen in Rathenow . . . . . . . . 65 Haushaltstipps . . . . . . . . . . . . . . . . 67

He, die Veranstaltungshinweise gibt es unter der-elbländer.de

DER ELBLÄNDER

Ihr gutes Recht . . . . . . . . . . . . . . . . 59

3

Musik & Mode

Die magische Welt der MS. KIRA LEE

mode

Wer ihren eigenen Musikstil, die Darbietung und Mode auch in einem schönen Ambiente erleben möchte …

Buchungen: www.kiralee. de – Kontaktformular „Botschaft übermitteln“.

Bild: © Ms. Kira Lee

Dahlenburg. Die einzigartige Gesangskünstlerin MS. KIRA LEE (www.kiralee.de), hat es geschafft, verschiedene Genres in ihren eigenen musikalischen Werken zu vereinen, die mit verschiedenen Stimmarrangements (Rollencharaktere im Stück) inszeniert sind und mit einer Stimme singt, die Herzensfreude entfacht.

Musikkompositionen, die in Darbietungsreihenfolge eine Geschichte erzählen. Eine klang-, lichtvolle, fröhliche und tanzbare Abwechslung für jeden Altersabschnitt. Außerdem erwartet Sie ein selektierter Einblick in ihre Modelinie im „Retro-Romantik-Stil“. Erleben Sie eine unvergessliche Reise mit gefühlvollem Flair.

Am: 21.05.2017, pünktlich 16.00 Uhr. Einlass 30 Minuten vor Beginn: 15.15 – 15-45 Uhr. „Gaststätte Marktgenuss“ Am Markt 1, 21368 Dahlenburg Eintritt: 4 EUR / pro Person.

Platzreservierung Annahme: „Gaststätte Marktgenuss“.

Konzert findet im Innenbereich statt. Bewirtung nach Konzertende – keine Bewirtung während Spielzeit. Getränke erhalten Sie während der 15 minütigen Pause nach der ersten Spielhälfte.

DER ELBLÄNDER

Nach Konzertende anschließende Fotogrammkarten-Vergabe.

4

Gaststätte & Cafe

Blick aufElbe, Elbe, Hafen Hafen und Altstadt Blick auf undhistorische historische Altstadt Großer Saal für bis zu 150 Personen Großer Saal für bis zu 150 Personen Sehr große Komfort-Doppelzimmer mit Balkon Blick auf Elbe, Hafen und historische Altstadt Sehr großeGern Komfort-Doppelzimmer unterbreiten wir Ihnen mit Balkon Großer Saal für bis zu 150 Personen ein individuelles Angebot für Ihre Feier Angebot Gern unterbreiten wir Ihnen ein individuelles Sehr große Komfort-Doppelzimmer mit Balkon für Ihre(Elbe), Feier Am Weinberg Kranplatz 2, Hitzacker 2 Inh. Peter Schneeberg Gern unterbreiten wir Ihnen ein individuelles Kranplatz 2, Hitzacker (Elbe), Am WeinbergAngebot 2 Tel. 05862 – 98 78 Fax:Feier 05862- 98 78 18 für0,Ihre Inh. Peter Schneeberg www.hotel-hafen-hitzacker-elbe.de Tel. 058622,– Hitzacker 98 78 0, Fax: 0586278 18 2 Kranplatz (Elbe), Am 98 Weinberg www.hotel-hafen-hitzacker-elbe.de Inh. Peter Schneeberg Tel. 05862 – 98 78 0, Fax: 05862- 98 78 18 www.hotel-hafen-hitzacker-elbe.de

« MarktGenuss » Egon Onken und Sabine Metzler

Am Markt 1 21368 Dahlenburg Tel. 05851 9791377 und 0151 65725990 Öffnungszeiten: Di.- Sa. ab 11:30 Uhr durchgehend und täglich Mittagstisch So. ab 10:00 Uhr durchgehend Montag Ruhetag

Zurück ins Mittelalter

Eintritt: Freitag: Erwachsene 5, Ermäßigt: 4,Sonnabend/Sonntag: Erwachsene 8,Ermäßigt: 6,- Familienkarte: 25,Kinder bis Schwerthöhe (1,20 m) haben freien Eintritt.

Ermäßigt: Kinder/Schüler bis 17 Jahre, Gewandete, Studenten, Rentner, Schwerstbehinderte

Veranstalter: Stadt Neustadt-Glewe Änderungen bitte vorbehalten!

Bilder: (Stadt Neustadt-Glewe) Mehr Informationen unter www.neustadt-glewe.de

Schmausen konnten die Rittersleut bekanntlich auch ordentlich, freuen Sie sich auf Genuss & Gaumenfreuden: wohlschmeckendes mittelalterliches Essen verschiedenster Art. Auch Musik, Gaukelei & Feuershow wird es geben, und zwar auf 3 Bühnen!

Ordentliche Ritteraction darf natürlich auch nicht zu kurz kommen. Darum sind Schwertkämpfe, Schlachtgetümmel & Ritterturniere mit circa 300 Kämpfer aus verschiedenen Nationen mit dabei. Sie schlagen ein riesiges mittelalterliches Lager am Ufer der Elde und zu Füßen der Burg auf.

Zeiten: Freitag, 09. Juni, 16 – 24 Uhr Sonnabend, 10. Juni, 10 – 24 Uhr Sonntag, 11. Juni, 10 – 18 Uhr

DER ELBLÄNDER

„Eine Jubiläumsreise zurück ins Mittelalter“: Graf Gunzelin & seine Gemahlin Caroline laden zum 25. Mittelalterspektakel auf die Burg Neustadt-Glewe vom 09.-11.

Juni 2017.

Es erwartet alle natürlich ein zünftiges mittelalterliches Markt­t reiben & historische Handwerke: Filzen, Korbflechten, Lederbasteln, Schmieden, Speckstein, Schmuck, Hobeln, Weben, Seifen, etc. Auch für die Kleinen gibt es mittelalterliche Aktionen: Handgekurbelte Karusselle, Kletterleiter, Historischer Wasserspielplatz, Pony reiten, Handwerke zum Mitmachen, Märchen & Geschichten, Prüfungen für Ritterschlag & Burgfräuleinkür.

veranstaltungen

25. Burgfest 09. - 11. Juni 2017 in Neustadt-Glewe

5

Tag der offenen Tür LFW

DER ELBLÄNDER

kulinarisches

125 Jahre beste Qualität & Service

6

Wann: 14.05.2017 von 10.00 bis 17.00 Uhr Ludwigslust. Die LFW Ludwigsluster Fleisch- und Wurstspezialitäten GmbH & Co. KG feiert in diesem Jahr ihr 125-jähriges Bestehen.

Im Mai des Jahres 1892 gründeten die Gebrüder Schulze in Ludwigslust ihr Familienunternehmen.

Heute wird die Firma durch den geschäftsführenden Gesellschafter Ulrich Müller und die Geschäftsführer Urte Warncke und Dr. Christian Knapp geführt.

Das Ludwigsluster Unternehmen zählt zu den modernsten fleischverarbeitenden Betrieben in Mecklenburg-Vorpommern; bei der Erzeugung von hochwertigen BIO Fleisch- und Wurstprodukten sogar zu den Marktführern Deutschlands.

Rund 380 Menschen sorgen täglich in Ludwigslust für die Produktion und den Vertrieb hochwertiger Fleisch- und Wurstspezialitäten. Die Tradition des Ludwigsluster Handwerks wird nach wie vor großgeschrieben, aber auch modernste Technik und Technologie, höchste Qualitätskontrolle, zuverlässige Logistik

Nutzfahrzeuge

und kompetenter Service sind heute Grundlage des Erfolges.

Seit Übernahme der Firma im Jahre 2003 hat Inhaber Ulrich Müller rund 25 Millionen Euro in den Standort investiert. Weitere Modernisierungen sollen erfolgen, da die Nachfrage weiter wächst und Produktionskapazitäten geschaffen werden müssen.

Die Ludwigsluster haben also allen Grund zu feiern. Und dies wollen sie auch am Wochenende des 13. und 14. Mai 2017 tun. Am Abend des 13. Mai findet im Alpincenter Wittenburg eine Festveranstaltung zum 125-jährigen Jubiläum statt, zu deren Gästen Vertreter aus Politik und Wirtschaft, Kunden, Geschäftspartner sowie Freunde des Unternehmens und sogar Nachfahren der Gründerfamilie zählen werden.

Anlässlich des Jubiläums wird derzeit eine Firmenchronik erstellt, die an diesem Abend den Gästen präsentiert werden soll. Viele historische Details aus der Firmenund Zeitgeschichte werden erstmals in dieser Form veröffentlicht.

Service

Ihr Leuchtturm in Sachen Auto.

Meisterbetrieb der Kfz-Innung

Wo: LFW Ludwigslust, Ludwigslust/ Techentin, Bauernallee 9 Was: Betriebsrundgänge mit Schauproduktionen Verkauf von Ludwigsluster Fleisch- und Wurst­ spezialitäten Kulinarisches aus der Region Spiel und Spaß für die Kleinen Hüpfburg, Kinderschminken, Aquazorbing, Silly Willy Große Showbühne mit abwechslungsreichem Programm „Bernhard Brink“ als Hauptact (16.00 – 16.45 Uhr) Verlosung der 3 Hauptpreise aus dem großen SupermarktGewinnspiel (gegen 15 Uhr) 1. Preis 14-tägige Reise für zwei nach Negril, Jamaika 2. Preis Kurzurlaub im Wert von 1000 EUR auf der Insel Usedom 3. Preis Zwei Tandemsprünge im Fallschirmsportclub Neustadt-Glewe

Die Nr. 1 in Karosserie- und Unfallinstandsetzung

19288 Ludwigslust · Telefon: 03874 42520

…nah & gut

www.autohaus-hildesheim.de

NEUAPPSTORE

Holen Sie sich unsere neue AUTOHAUS-APP Zu finden unter »Autohaus Hildesheim – nah und gut!« iOS|Android

JETZT IM

Hohe Herrschaften im Schloss feste

21. Barockfest Ludwigslust am 20. und 21. Mai

sondern Scharen von Kindern und starke Festgäste abmühen. Spektakulär wird es trotzdem.

Die Deutsche Post ist im Schlossfoyer mit einem kleinen Postamt vertreten, wo es für diesen Tag Sondermarken und auch einen

Weitere Highlights 2017: 16. - 18.06. Lindenfest/Stadtfest – Das Partywochenende in der Stadt 30.07.​ Picknickkonzert mit der Meckl. Staatskapelle Schwerin, Schlosspark​ 11. / 12.08 Kleines Fest im Großen Park (12.08. ausverkauft)26.08.: Nacht der Musik/Schlosskonzert, Schloss 09.09.: Kunst- und Kulturnacht, Stadtgebiet 16. / 17.09. 3. Velo Classico

DER ELBLÄNDER

21. Mai 2017, 11.00 – 18.00 Uhr: Ein herrliches Barockschloss, ein frühlingsfrischer Landschaftspark – Was gibt es Schöneres, als einen Tag im Mai abtauchen in vergangene Zeiten? Ludwigslust und das Barockfest gehören einfach zusammen!

In diesem Jahr erwartet die Besucher wieder ein prall gefülltes Programm mit Musik, Tanz, Unterhaltung und vielen „hohen Herrschaften“ in prächtigen Barockgewändern.

Die Otto-von-Guericke-Gesellschaft aus Magdeburg wiederholt dieses Jahr das spektakuläre Experiment mit den „Magdeburger Halbkugeln“ von 1654/1657, womit Guericke den Luftdruck und den Materie-Charakter der Luft nachgewiesen hat. An zwei luftleer gepumpten Halbkugeln werden sich bei uns allerdings nicht 16 Pferde,

Sonderstempel zum „Barockfest“ sowie zum 25-jährigen Jubiläum des „Fördervereins Schloss Ludwigslust“ gibt.

Am Vorabend gibt es um 18.00 Uhr im Goldenen Saal die kleine Opera buffa „Händels Italienreise“ mit vielen barocken Gästen; die Abschluss-Gala am 21.5. um 16.30 Uhr bietet das vergnügliche Singspiel „Zeitreise – Johann und das hohe C“.

Ludwigslust – Information Schlossstraße 36 19288 Ludwigslust Tel. 03874.526251 info@stadtludwigslust.de www.stadtludwigslust.de

7

Stadtfest Parchim veranstaltungen

Ein Ort zum Buntes Programm seit 34 Jahren Wohlfühlen

DER ELBLÄNDER

Parchim. Vom 19. – 21. Mai 2017 findet in diesem Jahr das 34. Stadtfest zusammen mit dem integrativen Kulturfest (Tag der Behinderten des Landkreises Ludwigslust-Parchim) statt. Das integrative Kulturfest steht unter dem Motto „Statt Ausgrenzung – Teilhabe für alle “ und wird ein aktionsgeladenes Programm von behinderten und nichtbehinderten Menschen präsentieren.

Zusammen mit vielen Akteuren aus der Kultur- und Gaststättenszene, dem Handwerk, der Parchimer Bürgerstiftung, Kindereinrichtungen und Vereinen wird ein ansprechendes und abwechs-

8

lungsreiches Programm zusammengestellt. Dabei reicht die Palette von Sebastian Hämer und Band über redATTACK - eine Drum-/Percussionshow mit zwei Trommlern, Rock-Classic, BigBand-Klängen, Partyhits, amerikanischer Folkmusik, bis zur Schlager- u. Volksmusik mit „Margitta & Schwesterherz“.

Ein vielfältiges Rahmenprogramm mit vielen Aktionen wie z.B. Frühlingslauf für Parchimer Kinder, Fit und Gesund mit der Parchimer Bürgerstiftung, Malund Bastelaktionen von städtischen Kinder- u. Jugendeinrichtungen, Oldtimer- u. Automeile, Feuerwehrvorführungen, offene Kirche, Kreisschützenfest und Schaustellermarkt sowie Gaukler und Stelzenläufer runden das Fest ab.

Insgesamt erstreckt sich das Stadtfestgebiet von der Bühne „Alter Markt“, entlang am Rathaus und Schuhmarkt bis hin zur Bühne „Ziegenmarkt“. Diese Bereiche werden mit Händlern, Gauklern und Schaustellern flankiert und auf den beiden Bühnen sorgen zahlreiche nationale und internationale Künstler sowie einheimische Nachwuchstalente, BigBands, Tanzgruppen u.v.a. für viel Unterhaltung.

Natürlich ist auch für das leibliche Wohl gesorgt. Schauen Sie vorbei, Parchim freut sich auf Sie!

Die Rumpelscheune Muggerkuhl: Unsere große Scheune wurde zuerst nur für private Partys genutzt. Dass man darin gut feiern kann, sprach sich schnell herum und es kamen immer mehr Anfragen, ob wir unsere Scheune nicht auch Freunden und Bekannten überlassen würden. So wurde die Idee geboren einen festen Platz für Veranstaltungen aller Art zu schaffen – die Rumpelscheune.

Eine rustikale Scheune für Livekonzerte, Geburtstagsfeiern, Hochzeiten, Betriebsfeste; Anlaufstelle für Radler und Pilger.

Im Herzen der Seeluster Bucht

Der Appartementpark – Seeblick am Plauer See ist ein 6.000 m2 großes Areal mit altem Baumbestand. Die Appartements sind im Landhausstil liebevoll eingerich-

tet und mit allem Komfort ausgestattet. Innerhalb der umzäunten Anlage befindet sich eine großzügige Liegewiese, ein großer Kinderspielplatz und ein

Der Appartementpark besteht aus einer Villa mit drei Einzelappartements zwischen 52m2 und 75 m2 Mit Wohn- u. Schlafzimmer (im Einzelfall auch Kinderzimmer) , Küche und Bad sowie einem Doppelhaus mit zwei Appartements je 56m2 mit Wohn- und Schlaf- sowie Kinderzimmer, Küche und Bad

überdachter Grillplatz. Zum Park gehört ein eigener Boots- und Badesteg. Die Appartementanlage befindet sich ca. 60 Meter vom See.

freizeit

Appartementpark Seeblick in Plau am See

Ausstattung der Appartements:

• alle Appartements mit separater Terrasse und Gartenmöbeln.

SAT-TV, Radio, Telefon und WLAN nach Bedarf • modern ausgestattete Küchen mit Spülmaschine, Mikrowelle und Backofen u.a.

• Bad mit Dusche (App. 4 und 5 barrierefrei) • Kinderbett u. Aufbettung auf Wunsch • Bettwäsche und Handtücher incl.

Zur Gemeinschaftsnutzung:

Wählen Sie Ihre Traum-Unterkunft: In der Villa: Appartement 1 und 3 für je 2-4 Personen Appartement 2 für 2-6 Personen Im Doppelhaus: Appartement 4 und 5 für 3 Personen

Karin Kostka Philosophenweg 4 19395 Plau am See Tel.: 0172 9333842

DER ELBLÄNDER

• Waschmaschine, Trockner, Wäschespinne, Bügeleisen- Bügeltisch • Stellplatz f. PKW und Fahrräder auf eingezäuntem Grundstück

Mail: k.kostka-pk@gmx.net www.appartementpark-seeblick.de 9

20 Jahre Tour de Prignitz Gemeinsam Spaß am Radeln!

freizeit

karte ausfüllen zu können – die Teilnahme selbst ist gratis! Lediglich der Rücktransport des Fahrrads vom Ziel zum Startort kostet drei Euro pro Person, die Personenbeförderung zwei Euro pro Person.

Ausgenommen sind die teilnehmenden Schüler.

Die 20. Tour de Prignitz im Überblick: 1. Etappe, Montag, 15. Mai: Wittenberge – Perleberg, Länge 50,1 Kilometer. Kulturstopp in Wustrow.

Mittagspause in Lanz.

DER ELBLÄNDER

Die Tour de Prignitz wird 20 Jahre alt. Mehr als 60.000 Menschen haben mittlerweile bei dieser Rundfahrt, die auch ein Städtespiel ist, für ihre Stadt in die Pedalen getreten, etwa 5500 Kilometer wurden bei bislang 19 Rundfahrten gefahren. Veranstalter sind die Märkische Allgemeine und Antenne Brandenburg. Wenn vom 15. bis zum 20. Mai 2017 die Räder zum 20. Mal durch Brandenburgs Nordwesten rollen, dann steht alles im Zeichen dieses Jubiläums. Am Schlusstag, Samstag, 20. Mai, gibt es in Wittenberge ein Jubiläumskonzert zum Abschluss mit Johannes Oerding und Bell, Book and Candle.

Wittenberge ist der Start- und Zielpunkt der diesjährigen Rundfahrt, weil die Stadt im vergangenen Jahr beim Tour-Städtespiel triumphiert hatte. Diesmal sind

neben Wittenberge die Etappenstädte Perleberg, Putlitz, Pritzwalk, Heiligengrabe und Kyritz dabei.

Die schönste Mittagspause wird auch prämiert. Darum wetteifern Lanz, Karstädt, Stepenitz, Sadenbeck, Rosenwinkel und

20 JAHRE

Vehlin. Auf jeder Etappe gibt es einen Kulturstopp, diesmal in Wustrow, am Schloss Neuhausen, am Gelände des 4x4-Clubs Kammermark, in Jabel, am Wusterhausener Wegemuseum und an der Bad Wilsnacker Wunderblutkirche.

Wer mitradeln will, sollte nur rechtzeitig vor dem Start um 10 Uhr da sein, um seine Anmelde-

Café Kietz

3. Etappe, Mittwoch, 17. Mai: Putlitz – Pritzwalk, Länge 49,5 Kilometer.

Mittagspause in Stepenitz. Kulturstopp in Kammermark.

4. Etappe, Donnerstag, 18. Mai: Pritzwalk – Heiligengrabe, Länge 50,4 Kilometer. Mittagspause in Sadenbeck. Kulturstopp in Jabel.

5. Etappe, Freitag, 19. Mai: Heiligengrabe – Kyritz, Länge 51,5 Kilometer. Mittagspause in Rosenwinkel. Kulturstopp in Wusterhausen.

6. Etappe, Samstag, 20. Mai: Kyritz – Wittenberge, Länge 52,9 Kilometer. Mittagspause in Vehlin. Kulturstopp in Bad Wilsnack.

Nähere Infos auf www.tourdeprignitz.de oder unter 03395.76210.

Bilder & Text: Bernd Atzenroth

Stern 3 • 19322 Wittenberge Telefon 0 38 77 9 57 48 26 Mobil 0171 9 35 65 09

Zur Alten Wencksternburg Tel. 038792/1890 mobil 0170 8022596 mail@Cafe-Kietz.de www.cafe-kietz.de Gern ‚tatten wir Ihre ‚feier Familienfeier/Betrieb Per‚onen in

10

2. Etappe, Dienstag, 16. Mai: Perleberg – Putlitz, Länge 50,9 Kilometer. Mittagspause in Karstädt. Kulturstopp in Neuhausen.

bi‚ zu 20 Ring‚traße 3 un‚erem Hau‚e au‚.

19309 Kietz Imbiss, Wildspezialitäten, diverse Kaffees, Donner‚tag bi‚ Sonntag und an Feiertagen von 12–18.00 Uhr geöffnet.

selbstgebackene Torten & Kuchen, Ausschank

• Fahrräder • Zubehör • WarTung • PFlege • Verleih

Festung Dömitz

regionales

3. Tag der Städtebauförderung

Feines aus Schlossküche und Hofladen

spannenden alternativen Stadtführung durch den Ortskern von Dömitz mit Start am Geschäft der Fa. Behncke, Fahrräder, RundfunkFernsehen – Friedrich Franz Straße 21, gegenüber der Wallstrasse 1 herzlich eingeladen. PKW- Parkplätze sind direkt am Treffpunkt vorhanden.

Mit folgendem Weg geht es dann weiter: Wallstraße 1-9, Am Wall, An der Bleiche, nördlicher Slüterplatz, Wasserstraße, Friedrich Franz Strasse, Schusterstrasse, Marien­ strasse, Fritz Reuter Straße, Rathausplatz, Torstraße, südlicher Slüterplatz, Goethestrasse, Rathaussaal.

Um 10.00 und zu 14.00 Uhr haben Sie die Möglichkeit das Wohn-und Geschäftshaus Slüterplatz Nr. 10, gegenüber der Nordseite der evangelischen Kirche, in öffentlicher Führung frei mal von innen kennenzulernen. Dieses Haus wurde im Rahmen der Städtebauförderung voll saniert. Der jetzige Hausbesitzer, Herr Jörg Reichel, lädt freundlich ein und hat eine aussagekräftige Fotodokumentation zur Sanierungsgeschichte des Hauses für Sie vorbereitet.

Text und Foto: Marina Möller Vorsitzende Förderkreis Festung Dömitz e.V. (www.tag-der-staedtebaufoerderung.de)

Öffnungszeiten Wildladen Mittwoch 10:00 - 14:00 Uhr Donnerstag 10:00 - 14:00 Uhr Freitag 10:00 - 14:00 Uhr Öffnungszeiten “Sommergarten” Grillabende auf dem Schlosshof Donnerstag ab 18:00 Uhr Freitag ab 18:00 Uhr Samstag ab 18:00 Uhr Begrenzte Platzzahl, Reservierung dringend empfohlen unter: 0170/1288963 www.bernstorff.de

Geselliges Vergnügen, muntres Gespräch muß einem Festmahl die Würze geben.

William Shakespeare (1564 - 1616), englischer Dichter, Dramatiker, Schauspieler und Theaterleiter

DER ELBLÄNDER

13. Mai 2017 – zu diesem Tag werden in Dömitz folgende Aktionen angeboten: Im Hinblick auf die Erfolge der Städtebausanierung mit dem „Schwergewicht“ Festungsanlage Dömitz wird das Tagesprogramm gestaltet.

Der Höhepunkt wird ab 19.00 Uhr das abendliche Treffen an der Toranlage der Festung mit der Fa. www.delightning.de zur kunstvoller Lichtillumination, der inneren und äußeren Toranlage mit Sandsteinportal und den anschließenden Festungsmauern des Zwingers zu den Flanken Bastion Cavalier und Held sein. Gesprächspartner zu Fragen der Festung und des historischen Stadtkerns werden vor Ort sein.

Die Geselligkeit soll dabei nicht fehlen, daher wird uns Danis-Saftladen aus Malliß mit bestem Apfelsaft in Variationen in heiß und kalt versorgen.

Von 10.00 – 18.00 Uhr hat das Blockhaus der Festungsanlage mit der Ausstellung zur Städtebausanierung im Rahmen des Museumbetriebes geöffnet. Unsere Museumsmitarbeiterin Frau Behnke, wird um 15.30 Uhr eine Sonderführung im Blockhaus kostenfrei im Rahmen des Festungseintritts zur dortigen Ausstellung anbieten.

Anschließend um 16.30 Uhr sind Sie von Herrn Michael Porep aus der Zunft der Architekten zu einer

Gartow. Unsere historische Schlossküche wurde jüngst modernisiert. Hier werden hochwertige Produkte mit regionalen Zutaten und aus biologischer Landwirtschaft für unseren Hofladen hergestellt. Auf Anfrage bieten wir ein hervorragendes Catering nach Ihren eigenen Wünschen an.

11

Das Königsgemüse

DER ELBLÄNDER

kulinarisches

Regionales bei Neulandhof Fleischer

12

Spargel, das Königsgemüse das schon die alten Ägypter kannten, den die Griechen kultivierten und schließlich die Römer den grünen Spargel zu festlichen Gelagen auftischten. Durch den Handel ist er schließlich in 16. Jahrhundert nach Deutschland gelangt. Die weiße Variante wurde erst ab dem im 19.

Jahrhundert in Deutschland gezüchtet. Wir, ein mittelständiger bäuerlicher Familienbetrieb, bauen schon mit vieljähriger Erfahrung unseren beliebten Spargel an und jedes Jahr ist es wieder ein ganz besonderes Ereignis, denn nie beginnt die Ernte zur gleichen Zeit und die Vorfreude ist wie Auf Weihnachten.

Auf unserem Betrieb bieten wir außer Spargel auch Kartoffeln, Eier, Rind- und Schweinefleisch, sowie Suppenhühner an. Wir arbeiten in der Tierhaltung nach den Neuland Richtlinien und beschränken unseren Bestand auf die Direktvermarktung und natürlich unserer Eigenversorgung. Rind schlachten wir in den Wintermonaten, meistens ab November, auf Vorbestellung. Das Fleisch ist gut abgehangen und erhält somit seine besonders zarte Note.

Schweine werden nur im Ganzen, in Hälften oder an eine Gemeinschaft interessierter Kunden abgegeben, dies funktioniert nur mit

Vorbestellung und im Zeitraum November bis März jeden Jahres.

Wenn unsere Hühner ihre Legeleistung einschränken, müssen sie leider den Dienst an neue Hühner abgeben und werden geschlachtet.

Damit sie aber nicht einfach entsorgt werden, denn dafür sind sie viel zu schade, kann aus ihnen noch eine hervorragende Suppe z.B. Hochzeitssuppe oder ein Frikassee hergestellt werden.

Sechs Sorten Kartoffeln bieten wir in verbraucherfreundlichen Abpackungen teilweise ganzjährig im SB Bereich an, ebenso erhalten sie im SB Bereich auch die Eier. Über selbst mitgebrachte Verpackungen freuen wir uns sehr, das schont die Umwelt. Sind sie Freunde der kleinbäuerlichen Landwirtschaft und wollen dies unterstützen, dann freuen wir uns, sie begrüßen zu können.

Mit freundlichen Grüßen Familie Fleischer/Hafemann

Schlaues zum Thema Spargel: Spargel kann man roh essen!

(Aber nur dünne Triebe, die auch nicht so herb sind) Spargel kann man auch mal einfrieren. (Man sollte aber den gefrorenen Spargel ins kochende Wasser geben und ihn nicht erst auftauen) Spargel hat extrem wenige Kalorien, aber viele Vitamine und Nährstoffe wie Kalium.

Ein Nachteil von Spargel: Wer für Gicht anfällig ist bzw. mit den Nieren Probleme hat, sollte beim Verzehr Vorsicht walten lassen. Grund sind die enthaltenen Purine, die in Harnsäure umgewandelt werden und als Ablagerungen die Gelenke belasten können. Einen weiteren, nicht wirklich schlimmen Nachteil bemerkt man u.U. bei der Pinkelpause nach der Spargelmahlzeit.

LEG RAPS NEBEN SPARGEL – Diese „Weisheit“ scheint zunächst rätselhaft. Was hat es für einen Sinn, das gelb blühende Ölkraut zum Stangengemüse zu platzieren? Es ist aber ein hübsches Palindrom, von hinten wie von vorn lesbar. Vielleicht bekommt es Sinn, wenn man das zeitliche Nebeneinander beider Pflanzen betrachtet: beide haben Ihre Hochsaison im Frühsommer.

Bis Johannistag (24.

Juni) ist die Spargelsaison, übrigens ebenso die Saison seines sauren Kumpels, dem Rhabarber.

Uelzener Str. 77 29451 Dannenberg/Prisser Tel.: 05861.2519 Öffnungszeiten (gilt nur zur Spargelzeit): Mo.-Fr. 9-12 Uhr 16-18 Uhr Sa.+So. 9-12 Uhr

Kartoffeln zum Spargel Kartoffeln für den Spargel: Wenn der erste Spargel geerntet wird, gibt es normalerweise noch keine neuen Kartoffeln aus der Region.

Daher empfehlen wir zum ersten Spargel der Saison unsere Linda aus dem Vorjahr. Durch die Lagerung über den Winter hat sich ihr Stärkegehalt reduziert, ihre Farbe wird noch goldiger und ihr Geschmack ist jetzt besonders aromatisch. Sie ist für alle, denen die Herkunft wichtig ist, eine gute Alternative zu den importierten ägyptischen oder israelischen Kartoffeln. „Deshalb empfehlen wir, diese Kombination aus neuem Spargel und unserer Linda.“

kulinarisches

Gemüsevielfalt bei Biohof Büsch

Annabelle, unsere klassische Früh-Kartoffelsorte zu Spargelgerichten, werden wir ab Juni ernten und anbieten können. Diese erscheint dann auch in der neuen Verpackung, der praktischen 1,5 kg Papiertragetasche. Später geht es mit gelben und roten Zwiebeln, Möhren, Rote Beeten und Sellerie weiter. Ab September ist dann wieder das ganze Kartoffel-Sortiment mit der mehligen „Lilly“, der vorwiegend festkochenden „Queen Anne“ und der blaufleischigen „Blauen Anneliese“ verfügbar. Und ab Oktober auch unsere wendländischen Süßkartoffeln “Erato Orange“!

All diese nach Bioland-Richtlinien angebauten Köstlichkeiten bekommen Sie bei uns im Selbstbedienungs-Hof laden in Bülitz sowie im w e n d lä n dis c h e n Einzelhandel.

Veredelung und Vermarktung Bioland Kartoffeln ab Hof und im wendländischen Einzelhandel erhältlich.

Querbeet Clenze, Wendlandmarkt Lüchow, Oikos Dannenberg, Gartows Bioladen, Neukauf Wolff Clenze, EDEKA-Markt Stüder Wustrow, Quis GbR Mammoißel, Bio im Wendland (Markt Lüchow und Dannenberg), REWEMärkte Dannenberg, Hitzacker und Lüchow.

DER ELBLÄNDER

Hof Büsch KG Bülitz 14 · 29487 Luckau • Telefon 05844-976265 www.hofbuesch.de

Nachhaltigkeit und Regionalität

13

Romanikregion (Folge 78)

DER ELBLÄNDER

baugeschichtliches

Romanik-Matinee 2017

14

Am Vormittag des 20. Mai 2017 – Beginn 09.30 Uhr – findet mit dem Verfasser dieser Artikelserie im Westbau der Sandauer Basilika eine öffentliche Vortragsveranstaltung nebst Besichtigung statt.

Gegenstand der Darlegungen ist die Sandauer Basilika selbst. Das Thema des ersten Teiles lautet „Baugründe und -steine zu Geschichte und Bauwerk. Neue Überlegungen zur Baugeschichte“. Und das Thema des zweiten Teiles „Architekturmerkmale der Basilika.

Enthüllung des Werkmeisterentwurfs“.

Vor acht Jahren fand der vierte »Altmärkische Romaniktag« am gleichen Orte statt. Damals referierte Rolf Naumann (Jerichow) über „Die Restaurierung der Kirche Sandau im 19. Jh.“. Die hier folgende stark gekürzte Fassung des Naumannschen Vortrages möge den Leser auf die bevorstehende Romanik-Matinee am 20. Mai 2017 in Sandau einstimmen.

Im Juli 1835 bereiste Karl Friedrich Schinkel die Altmark. Verschiedene Kommunen hatten anläßlich des Festes zum Gedächtnis der Inbesitznahme der Nordmark durch Albrecht den Bären (1134) den König

um Unterstützung zur Erhaltung öffentlicher Denkmale gebeten.

Schinkel sollte nun die Berechtigung dieser Gesuche prüfen. Zu seinen Reisezielen gehörten u. a.

Jerichow, Tangermünde, Stendal, Werben, Gardelegen, Kalbe und Salzwedel. Es ist anzunehmen, dass er auch Sandau anlässlich dieser Reise kennenlernte oder schon früher kannte.

Nachdem die Klosterkirche Arendsee ab 1850/51 restauriert wurde, beauftragte der König 1853 den Konservator Ferdinand v.

Quast mit der umfassenden Wiederherstellung der Klosterkirche Jerichow. Diese in der Fachwelt aufsehenerregende Tat galt lange Zeit als Musterbeispiel preußischer Denkmalpflege und weckte das Interesse an weiteren mittelalterlichen Backsteinbauten der Umgebung. Auch bei der umfassenden Restaurierung der Sandauer Basilika in den Jahren 1855–58 fanden die denkmalpflegerischen Gesichtspunkte v. Quasts Beachtung.

Er prägte die Devise: „Man zeige das alte als alt, das Neue als neu, dann entsteht die schönste Harmonie.”

Etwa zeitgleich mit der Restau-

rierung der Jerichower Stiftskirche begannen die Vorarbeiten in Sandau. Der romanische Bauzustand der Basilika, bestehend aus Westquerturm, Langhaus mit Mittelschiff und Seitenschiffen, Chor und Apsis, einem Sakristeianbau an der Chor-Nordseite und einem etwas später errichteten, als Totenkammer bezeichneten Anbau an der Chor-Südseite, war durch mehrere Umbauten im Laufe der Zeit verändert worden. Schiff und Chor waren in der 2. Hälfte des 15.

Jh. mit einem Kreuzrippengewölbe eingewölbt worden. Die Obergadenfenster verloren damit ihre Funktion und wurden vermauert.

Nach einem Stadtbrand 1695, wobei die Kirche bis auf das Mauerwerk ausbrannte, wurden die Dächer der Seitenschiffe bis an die Dachtraufe des Mittelschiffs geführt. Die Abrissspuren sind noch heute am östlichen Turmmauerwerk zu sehen. Der fehlende Lichtbedarf im Inneren wurde durch die Vergrößerung der Seitenschiffsfenster ausgeglichen.

Im Bericht des Bauführers Riemann an Kreisbaumeister Detto im Juni 1855 lesen wir: „Nachdem der Putz überall ent-

• „12 vermauerte Fenster des Hauptschiffes aufgebrochen und alte Holzrahmen, die sich noch in den Nuten befanden, herausgestemmt [...], um die äußeren Laibungsflächen der Bögen mit bunten Farben mittelalterlich zu dekorieren.”

• Im Innenraum Säulen und Pfeiler ausgebessert, Kapitelle der Säulen und die achteckigen Pfeiler meist „durch neue Glieder aus gehauenen Steinen ersetzt, sowie die Sockel in ihren Gliederungen alle neu gefertigt.”

• An der Totenkammer Reparatur des Mauerwerks und Fundaments; Entfernung des Frieses und Gesimses und Neuanfertigung in Form von Wulst und Sägeschicht. Aufbruch der z. T. vermauerten Fenster und Herstellung als blinde, gekuppelte Fenster „mit den, dem

Charakter romanischer Basiliken eigenen Verzierungen wiederhergestellt, um dem Ganzen eine bessere und gefälligere Form zu geben.” (Das westliche der 3 Fenster wurde zwischen 1907 u. 1930 als Tür umgebaut und die ursprüngliche Tür als Blindfenster umgestaltet).

Beim Rundgang anläßlich der Sandauer Matinee werden die Teilnehmer u. a. die Ergebnisse der Quastschen Restaurierung und den wieder aufgebauten Turm – dieser war in den letzten Tagen des zweiten Weltkrieges unter schweren Beschuß geraten – in Augenschein nehmen können. Sofern Sie teilzunehmen gedenken, bitten wir Sie, sich unter 039386.54432 rechtzeitig anzumelden.

baugeschichtliches

fernt wurde, muß die ganze Kirche als baufällig betrachtet werden.”

Riemann schlägt vor: • Völlige Entfernung der Gewölbe in Haupt- und Seitenschiffen • totaler Abbruch beider Seitenschiffe und Neuaufbau in den alten Formen • Abnahme und Wiederherstellung der Kuppel über der Altarapsis • teilweise Unterfangung der Pfeiler im Mittelschiff • Eisenverankerung des Turmes nach allen Richtungen, • Drehung der Glockenstühle um 90°.

So wurde schließlich auch verfahren. Im zusammenfassenden Bericht über die Restaurierungsarbeiten vom 9. April 1858 werden hierüber hinaus u. a. folgende Arbeiten erwähnt:

Verfasser: H.-P. Bodenstein/R. Naumann

Foto: H.-P. Bodenstein

i!

fre Eintritt

In unserem Informationshaus veranschaulichen wir Ihnen unsere Arbeit.

Machen Sie sich selbst ein Bild und besuchen Sie uns! Wir freuen uns auf Sie. Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 14 bis 17 Uhr Führung nur mit Anmeldung: Tel. 05882/10-146 oder gorleben@gns.de Lüchower Straße 4, 29475 Gorleben

DER ELBLÄNDER

Zwischenlagerung in Gorleben

15

Gartenräume Wendland Frühstück mit den Nachtigallen

DER ELBLÄNDER

botanik

FRÜHSTÜCK MIT DEN NACHTIGALLEN und noch viel mehr gibt es von Himmelfahrt bis Pfingstmontag im privaten Barockgarten Künsche (4 km von Lüchow) Täglich Bewirtung von 9-18 Uhr – und dazu viel Pracht, Ruhe und verzaubernde Plätze im 23.000 qm großen Parkgelände.

Auch zur Offenen Gartenpforte des Vereins Gartenräume (am 10./11. Juni und am 2./3.

September) ist der Barockgarten geöffnet.

An weiteren Tagen bitten wir um Anmeldung.

Eintritt 4 Euro, Kinder frei. Telefon 05841.4793 Ort: Lucieweg 17, 29439 Künsche

16

Der Barockgarten öffnet seltener, träumt nun einen Traum von Selbstversorgung. Das kennen viele: Sehnsucht nach dem einfachen Leben. Überschaubar soll es sein. Fern von Hektik aufs Wesentliche konzentriert. Möglichst autark. Ein Stück Garten mit Gemüsebeet und Apfelbaum – so begänne er schon, der Traum. Man wäre nah dran an der Ordnung der Natur und an ihren verborgenen oder vergessenen Wundern. Möglich, auch ohne eigenen Landbesitz? Ja, durch frische Ideen wie die „Solidare Gartenwirtschaft in Lüchow“, zu der auch der Barockgarten Künsche gehört.

Der Plan ist schon rundum im Wendland und auch in der Altmark überzeugend erprobt mit Projekten der Solidarischen Landwirtschaft, bei denen es vor allem um Gemüseanbau geht: Menschen schließen sich in einem Verein zusammen, legen so viel Geld zusammen, dass ein Betrieb mit seinen Gärtnern ein Jahr produzieren kann, was für seine Mitglieder frisch vom Feld geerntet und nach Bedarf abgeholt wird. Auch wer keinen Acker sein eigen nennt, kann also ernten, kennt den Ort, wo sein Essen wächst, kann miterleben, wie es uns entgegen wächst, darf bei der Feldarbeit mithelfen, muss es aber nicht. Wichtiger ist, was Kopf und Bauch gleichermaßen gut tut: Solidarisch mit anderen zu sein. Und mit der Natur.

Der Verein „Landwende“ will nicht nur gemeinschaftlich Gemüse anbauen, sondern das Wissen um halbvergessenen Sortenreichtum sichern, auch die alten Muster wendländischer Kohlgärten wiederbeleben und bei allem die Vielfalt der Gärten einbeziehen – zum Beispiel mit Wildblumenwiesen, die zu Bienenweiden werden. Auch sollen kleine Oasen für Rückzugsmomente geschaffen werden, Aug in Auge mit der Natur, was auf sanfte Art auch neue touristische Angebote wie besondere Gartentage, Exkursionen von Experten und die Attraktivität von Hofläden anstößt. Zum bewussten Bündnis mit der Natur wird

für uns auch gehören, sich um den landwirtschaftlich genutzten Boden zu kümmern, ihn zu hegen und seine Fruchtbarkeit zu erhalten für die, die nach uns kommen.

Ab dem Sommer wird es mehr Informationen dazu im Barockgarten geben. Bis dahin öffnet der Garten von Himmelfahrt bis Pfingstmontag (mit Bewirtung ab 9 Uhr bei „Frühstück mit den Nachtigallen“.) Danach am 11./12. Juni zur Offenen Gartenpforte der „GARTENRÄUME Wendland eV.“. Auskunft 05841-4793.

Orte jeweils: Lucieweg 17, 29439 Künsche bei Lüchow (Abfahrt Rg. Gorleben)

nzert 2. Shantyko

2

i

am 25. Ma

r! n Hitzacke Kurparkinvo ! er“ kant imlä ak er e st at el d W tz r n de (Elbe)rgen die „Jee Musik vo eter Laune so d Seemannslieder HitzaFcürkgu s un mit Shanty

rt Himmelfah im Kurpark hr

ab 11.00 U

2 eyer Weg . HelmutsM r(Elbe) Dr tyhau )

Hitzacke

trum

lturzen Verdo Ku : Richtung

sende

Für Anrei

( am Shan

11:00 Begrüßung 11:15 12:00 12:45 13:30 14:00 14:30 15:00 15:45 16:15 17:00 17:15

Eintritt frei

Jeetzelstaker Peter Jeetzelstaker Dance Express Peter Dance Express Jeetzelstaker Peter Jeetzelstaker Peter ausklingen lassen

12. Pfingstmarkt Satemin Kunsthandwerk zu Pfingsten: Zu dieser beliebten Veranstaltung lädt Satemin seit 12 Jahren ein

Text & Bilder: Veranstalter

Den Pfingstmarkt Satemin zeichnet aus, dass eine eigens bestellte Fachjury die Auswahl der Aussteller übernimmt. Aus den zahlreichen Bewerbungen wurden dieses Jahr sechzig renommierte Künstler ausgewählt. Besucher des Pfingstmarktes finden ein reiches Angebot an professionellen Unikaten und Kleinserien: Kleidung, Keramik, Schmuck, Holz; aber auch Werke aus Glas, grafische Arbeiten und Schönes für den Garten.

Eine Übersicht über die teilnehmenden Künstler gibt es online auf www.pfingstmarktsatemin. de (einige Aussteller bieten ihre Objekte dort auch im Onlineshop an, welcher das ganze Jahr geöffnet ist).

Die Ortsdurchfahrt Satemin ist ab Freitag vor Pfingsten 18 Uhr bis Dienstag nach Pfingsten morgens 8 Uhr gesperrt. Während des

Marktes können Radfahrer und Wanderer Satemin ggf. entlang der Hofwiesen umgehen. Die Anfahrt mit Auto erfolgt vorzugsweise über Lüchow/Reetze, da hier der Hauptparkplatz erreichbar ist. Autofahrer werden gebeten, nur die ausgewiesenen Parkflächen zu nutzen.

Der Eintritt beträgt einen Euro für Erwachsene.

Alle aktuellen Informationen finden sich stets unter www.pfingstmarkt-satemin.de im Internet.

DER ELBLÄNDER

Pfingstsamstag 12–18 Uhr, Pfingstsonntag/Pfingstmontag 11-18 Uhr Der Pfingstmarkt Satemin ist einer der bedeutendsten Märkte für Kunsthandwerk und Design in Norddeutschland und findet im Rundlingsdorf Satemin an einem einzigartigen Ort statt. In den mehr als zehn Jahren seines Bestehens hat der Pfingstmarkt bereits weit über dreihundert national und international bedeutende Kreativhandwerker ins Wendland gelockt.

markttreiben

Kunsthandwerk vom 3. bis 5. Juni

17

„Die Toten Städte“

18

lichst große Einheit zwischen Text und Musik zu erreichen, hat er beides selbst geschrieben. Für die Texte hat er Berichte, Geschichtsbeschreibungen und Zitate herangezogen, die Musik ist für großes Orchester, gemischten Chor, Mezzosopran und Bariton komponiert. Als Orchester konnten wieder die Lüneburger Symphoniker gewonnen werden, die, wie bereits 2015 so erfolgreich im Verdo, gemeinsam mit den Syrischen Exilphilharmonikern auf der Bühne sitzen werden. Ein feiner und mit Ruheibany seit Längerem befreundeter Kammerchor aus Dresden, der „Pesterwitzer Kammer-

chor“ wird die Chorpartie unter der Leitung von Anne Horenburg singen. Als Solisten des Abends werden Regine Pätzer, Mezzosoporan und Ulrich Kratz, Bariton, vom Theater Lüneburg zu erleben sein, sie singen die Solopartien.

Alle Beteiligten freuen sich wieder sehr auf ein gemeinsames Konzert und werden natürlich zu dieser Welturaufführung ihr Bestes geben, damit es ein großer Erfolg wird. Bis dahin muss natürlich noch viel mit Soli, Chor und Orchester geprobt werden. Der Komponist Nuri El Ruheibany, der das gesamte Ensemble an diesem Abend leiten wird, hofft, dass sich die viele Arbeit gelohnt hat, denn sein Oratorium soll nicht nur ein besonderes Erlebnis für Hitzacker und seine Gäste werden, sondern auch in anderen Städten aufgeführt werden.

Für die Zukunft sind Konzerte in Hannover, Dresden, Berlin und Bad Bevensen vorgesehen und Ruheibany ist gespannt, was sich darüber hinaus noch anbahnen wird.

Der Kartenvorverkauf hat bereits an den bekannten Vorverkaufsstellen im Landkreis und auch im Internet begonnen – auch über den Reservierungsservice www.reservix.de. Schüler, Studenten und Kulturring Mitglieder erhalten Ermäßigung. Veranstalter ist der VERDO Verein für Bildung und Kultur e.V. „frisch und gesund“

Hitzacker. Die mehrmals verschobene und von vielen erwartete Welturaufführung des Oratoriums „Die Toten Städte“ von Nuri El Ruheibany, die bereits im letzten Jahr stattfinden sollte, wird nun Samstag, den 6. Mai 2017 um 18.00 Uhr im Verdo in Hitzacker stattfinden.

In diesem Oratorium hat sich Ruheibany der wechselvollen Geschichte der ersten Christen in Syrien bis zum siebenten Jahrhundert angenommen und lebendig werden lassen. Nicht zuletzt auch unter dem Eindruck der aktuellen jahrelangen Zerstörung seiner ersten Heimat Syrien. Um eine mög-

www.bio-oikos.de

DER ELBLÄNDER

kultur

Welturaufführung im VERDO Hitzacker

Bio-Obst & -Gemüse: Frisch, Lecker und Gesund!

Lüchower Str. 80 05861-9861923 .......

Mo.- Fr. 8.00-18.00 Sa. 8.00-14.00

Marschtorstr. 55 ........ 05861-80 67 57 Mo.|Di.|Do.|Fr. 9.00-18.00 Sa. 9.00-12.00

START.Gründung Dannenberg Am 12. Mai 2017 findet in Dannenberg (Elbe) seitens des Leerstandsmanagements der Stadt Dannenberg (Elbe) eine Informationsveranstaltung mit dem Titel START.Gründung statt.

Dieser Aktionstag soll potenziellen Gründern, Startups, aber auch Personen, die ein Unternehmen mittels einer Nachfolgelösung übernehmen möchten, das nötige Handwerkszeug für eine Gründung an die Hand geben. Neben vielseitigen Vorträgen rund um das Thema „Existenzgründung“ werden Informationsstände unterschiedlichster Vereinigungen Gründern ein umfassendes Informationsangebot bieten.

Vorträge:

11.00 Uhr: Mut zur Gründung Coaching 4 Change, Frau Simone Gerwers Veranstaltungsort: Altes Rathaus, Am Markt 5,

11.00 Uhr: Unternehmensnachfolge – Die Alternative zur Neugründung Handwerkskammer Braunschweig-Lüneburg-Stade, Frau Katharina Meier Veranstaltungsort: Café Ambiente, Marschtorstraße 50 11.45 Uhr: Die Rechtsformwahl: Vom Einzelunternehmen bis zur GmbH Herr Rechtsanwalt Arno Herder Veranstaltungsort: Altes Rathaus, Am Markt 5,

12.30 Uhr: Licht in den Behördendschungel bringen IHK Lüneburg-Wolfsburg, Herr Sven Heitmann Veranstaltungsort: Altes Rathaus, Am Markt 5, 13.00 Uhr: Finanzierung und Förderung NBank Niedersachsen, Frau Anja Krebs Veranstaltungsort: Altes Rathaus, Am Markt 5, 13.30 Uhr: Gut vorbereitet ins Bankgespräch Sparkasse Uelzen-Lüchow-Dannenberg, Herr Arne Zipoll Veranstaltungsort: Altes Rathaus, Am Markt 5,

14.00 Uhr: Wirtschaftssenioren stellen sich vor WIRTSCHAFTS-SENIOREN-BERATEN e.V., Herr Karl Heinz Röndahl Veranstaltungsort: Altes Rathaus, Am Markt 5,

14.30 Uhr: Marketing für Start-ups HOGELÜCHT Werbeberatung, Herr Holger Hogelücht Veranstaltungsort: Altes Rathaus, Am Markt 5,

14.30 Uhr: „Was bedeutet unternehmerisches Knowhow?“ – In Anlehnung an das Förderprogramm des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie DurchBlick, Frau Bärbel Wilgermein Veranstaltungsort: Lange Straße 10

15.30 Uhr: Zahlungsverkehr – Digitalisierung Volksbank Osterburg-Lüchow-Dannenberg eG, Herr Fabian Kaschub, Herr Tino Holländer Veranstaltungsort: Altes Rathaus, Am Markt 5,

Workshops:

15.00–18.00 Uhr: Gründungsideen auf dem Prüfstand Anhand dieses Workshops können Gründungsideen vorgestellt und mit professioneller Unterstützung weiterentwickelt werden. Zielgruppe dieser Veranstaltung sind sowohl Ideenbringer, als auch junge oder erfahrene Unternehmer, sowie jeder, der sich für dieses Thema interessiert.

Wirtschaftsjunioren Lüneburg Elbe-Heide-Region Veranstaltungsort: Hotel „Alte Post“, Marschtorstraße 6, Dannenberg (Elbe) Für den Workshop ist eine Anmeldung erforderlich.

15.30–17.30 Uhr: Unternehmensgründung und Unternehmensführung in der Praxis. Was hilft bzw. unterstützt mich und mein Unternehmen?

Gemeinsamkeiten und Unterschiede von Unternehmensberatung und Businesscoaching.

DurchBlick, Frau Bärbel Wilgermein Veranstaltungsort: Lange Straße 10 Ansprechpartner Mareike Harlfinger-Düpow Stadt Dannenberg (Elbe) Rosmarienstraße 3 29451 Dannenberg (Elbe) Telefon 05861.808-546 Fax 05861.808-90-546 m.harlfinger-duepow@elbtalaue.de

DER ELBLÄNDER

10.00 Uhr: Von der Idee zur Realisierung IHK Lüneburg-Wolfsburg, Herr Sven Heitmann Veranstaltungsort: Altes Rathaus, Am Markt 5,

aus der geschäftswelt

Der Informationstag für Gründer am 12. Mai

19

„Auf zu neuen Ufern“ aus der region

Kulturelle Landpartie in Schnackenburg

Während der diesjährigen Kulturellen Landpartie, zwischen Himmelfahrt und Pfingsten im Wendland, beleben fünf Ausstellungspunkte unter dem gemeinsamen Motto „Kunst – Elbe – Natur … Auf zu neuen Ufern“, das Kulturleben in der kleinen Stadt Schnackenburg.

Fünf Kunstschaffende, darunter zwei, die hier im vergangenen Jahr erst ihren neuen Wohnsitz gefunden haben, öffnen ihre Türen und Tore und präsentieren während dieser Zeit ihre Werke.

Alle Interessierten sind dazu herzlich eingeladen, die Ausstellungen zu besichtigen.

Wir Aussteller freuen uns auf Ihren Besuch in den Räumen von Linde Daum, Gartenstr. 22; Gerd Nipp, Grabenstr. 16; Anita Stang, Kirchstr. 4; Andreas Marquardt, Elbstr. 7 und Monika Hofmann, Bürgermeister-Schamp-Str., Scheune am Storchennest.

DER ELBLÄNDER

Ölmanufaktur

20

Dreyer I n h . K a r o l a M a r q u a r d t

Speiseöle aus eigener Herstellung frisch, naturbelassen, ungefiltert Elbstraße 7 29493 Schnackenburg Telefon 05840 / 98 93 67 Fax 05840 / 98 93 68

Geöffnet sind die Ausstellungen vom 25.5.2017 – 5.6.2017 täglich von 11.00 – 18.00 Uhr, geschlossen am 2.6.2017, wenn in Gorleben, am „wunden punkt“, gegen die unverantwortliche Fortsetzung der ungesicherten Atompolitik protestiert wird.

Gleichzeitig geöffnet ist auch die seit nunmehr sieben Jahren im Ort ansässige „Ölmanufaktur Dreyer“ von Karola Marquardt, die hier im eigenen kleinen Laden ca. 25 verschiedene, frisch gepresste, Speiseöle eigener Herstellung anbietet.

Dazu hält sie ein ausgewähltes Sortiment feiner Balsamico- und Fruchtessige, Steinölpflegeprodukte, Honig, feine Liköre und Obstbrände bereit. Darüberhinaus machen das Grenzlandmuseum, das Café´ am Hafen, die Fähre und natürlich die herrliche Flußlandschaft mit Angel- und Wassersportmöglichkeit, Naturerkundung, Wandern zu Fuß oder Rad, die kleinste Stadt Niedersachsens zu einem attraktiven Ausflugsziel.“

Hafencafé „Felicitas“

Kaffeegarten & Gartenrestaurant

Alandstraße 9 29493 Schnackenburg Telefon und Fax 0 58 40 / 12 59 Karfreitag bis Mitte Oktober täglich ab 11.00 Uhr geöffnet Speisekarte mit deftigen Fleischund Fischgerichten, Bier vom Faß, Kaffee, selbstgebackenem Kuchen und Eis.

29493 Schnackenburg Fischerhaus / Am Markt Telefon 05840-294 oder 210 Mai – September Montag bis Sonntag 10 – 17 Uhr

Fest für das Leben und die Sinne

DER ELBLÄNDER

Mützingen. Die Mützingenta, ein Fest für das Leben und die Sinne: vom 25. Mai – 5. Juni.

Wir laden unsere Besucher ein, den Alltag hinter sich zu lassen , einzutauchen in diesen lebensfrohen Ort, voller Kreativität und Phantasie - und die schönen Dinge des Lebens zu feiern. Die ganze Familie kann ihren Spaß haben, dafür sorgen wir mit einem bunten Angebot für Kinder zum Spielen und Mitmachen.

Kunsthandwerkermarkt. An die 60 hochkarätige Kunsthandwerker/innen bereichern die Mützingenta mit gut gearbeitetem, ausgefallenem Kunsthandwerk. Die besondere Atmosphäre und ein lebendiges Markttreiben, lässt dem Besucher und Aussteller schnell ins Gespräch kommen über Produktionswege, Ideenfindung, Materialien und vieles mehr. Die Themen Energie – Heilarbeit und Lebensberatung sind auch dieses Jahr vertreten und laden die Besucher ein sich in einer, ruhigen, entspannenden Atmosphäre beraten, behandeln, verwöhnen zu lassen und neue Energie zu tanken.

Die Ursprungsidee war es, den Besuchern die Schönheit des Wendlands, unser Leben und unsere Arbeit zu zeigen. Darin lag die Hoffnung, dass sie dann verstehen, warum wir so viele Jahre, soviel Kraft und Phantasie im Widerstand gegen die Atomanlagen in Gorleben einsetzen. Dies hat für uns immer noch Bestand. Infos zum Stand der Dinge, 40 Jahre nach der Standortbenennung, zur Energiewende – und Politik u.v.m. gibt es am Infostand der Bürgerinitiative Umweltschutz Lüchow- Dannenberg. Die kulinarischen Köstlichkeiten der 28. Mützingenta: Steinofenpizza, Wildbratwurst, Kartoffelpuffer, Bioburger, Tofupfanne, Falafel, Wildkräuter Rohköstlichkeiten, Eisbar mit leckeren italienischen Eis, Café – Saftbar und dieses Jahr neu: der Kartoffelhof-Kunitz mit regionalen Speisen aus eigenen Kartoffeln und vom Saaßer Landschwein, Das Café unterm Sonnensegel im lauschigen Eschenkreis, bietet Kaffee in verschieden Variationen, Tee, Kuchen, Torten und Snacks, überwiegend bio und regional an. Die Cocktailbar und die Tresen bieten für jeden Geschmack den richtigen alkoholischen oder alkoholfreien Drink, um den Tag oder den Abend genießen zu können.

Kultur: Weit über die Landkreisgrenzen hinaus bekannt ist unser Festival auch für sein musikalisches Angebot die Highlights in diesem Jahr: La Cafetera Roja, Schwimmer, Gastone, Trio Red Sun, Troubaduo, Foggy Trip, Blaney und Heuer Das Marionettentheater Papillon gastiert im eigenen Theaterzelt mit dem Stück: „Die kleine Hexe“ für Kinder und Erwachsene. Die Märchenerzählerin Elita Carstens bietet vier verschiedene Märchen für Kinder ab 4 Jahren an. Das Chaos Variete mit seiner einzigartigen Mischung aus Artistik, Jonglage, Pantomime und Clownerie ist wieder zu Gast.

kultur

Buntes Treiben auf der Mützingenta

21

Landpartien an der Elbe 2

kultur

Knotenpunkte der Kultur

EURO 4,50 KOSTENBEITRAG

Die Elbelandpartie – Kunst, Kultur und Genuss in der Prignitz: Kunst, Kultur und Genuss in der Prignitz können Sie vom 03. bis zum 05. Juni, wenn die Gastgeber in der Prignitz ihre Tore öffnen, erleben.

Vom Landschaftspark in Lennémanier angelegt, über Flusstheater, Glück an der Elbe mit Kaffee, Kuchen und Kirche, Skuplturenparks bis hin zu Baumscheibengesprächen bietet die Elbelandpartie zu Pfingsten ein vielfältiges Programm, das Sinne anregt, bereichert, erfüllt und erholt.

Das Programm ist im Internet unter: elbelandpartie.de zu finden.

Alternativ können Flyer mit dem Programm über Mail oder telefoElbe

Seniorenwohnungen „Bellevue“ Im Kurgebiet Hitzacker (Elbe) Von Privat zu vermieten 2 Zi., 55 m², ab 199,- + NK mtl.

V: 82,6 kWh, E,, Bj 1991

nisch, angefordert werden. Schicken Sie eine Mail an: info@elbelandpartie.de oder rufen Sie, unter: 0151.24106775 oder: 0176.21165667 an.

Desweiteren finden Sie die Flyer mit Programm in den unterschiedlichsten Einrichtungen der Prignitz, dem Wendland, Berlin und Hamburg: Tourismusbüro, Museen, Gaststätten und vielem mehr.

Die Kulturelle Landpartie Die 28. Kulturelle Landpartie® – wunde.r.punkte im Wendland findet statt zwischen Himmelfahrt und Pfingsten, vom 25. Mai bis zum 05. Juni 2017.

Große, schnelle Zahlen zur diesjährigen Kulturellen Landpartie sind rasch genannt: 40 Jahre Standort Benennung Gorleben zum Zwischenlager für hoch radioaktiven Müll, 121 Wunde.r.Punkte, 611 Ausstellungen, 858 Veranstaltungen mit insgesamt 1712 Terminen. Eine Orientierung bietet der Reisebegleiter. Da fällt es leicht,

R E I S E B E G L E I 2 5 . M A I B I S 5 . J U N I

T E R 2 0 1 7

sich eine Tagestour zusammenzustellen, angefangen vom Frühstück im Grünen bis hin zur Abendveranstaltung im Güllesilo, vorbei an Töpfer- und Holzwerkstätten, Ateliers, gelebten Träumen.

Nun, aber auch das allein ist nicht die Kulturelle Landpartie.

Vielleicht lässt sich die Zeit zwischen Himmelfahrt und Pfingsten und das Leben hier im Wendland mit dem Kosmos vergleichen. Wer diesen Kosmos betritt, trifft auf Galaxien der Kunsthandwerker, der Biobauern, auf den Planeten des Bierbrauens, entdeckt Ausstellungen zu kosmopolitischen Themen wie Flucht, Migration, Landraub, erlebt das feine Wechselspiel zwischen Kunst, Kultur und Politik, entdeckt ein kreatives Gebilde, das sich ständig verändert, aber immer seine Mitte behält und das ist der wundeste Punkt von allen – Gorleben, dem während der Kulturellen Landpartie ein ganzer Tag gewidmet ist, der 2. Juni.

Neubau, Fahrstuhl, Balkon, Garage.

DER ELBLÄNDER

Betreuung möglich, gegenüber im

22

Alten- u. Pflegeheim „Bellevue“ Gratisprospekte: Tel. 05862- 97550 www.peter-schneeberg.de

Nordischer Lifestyle

Dänisches Interieur Bornholm Kamelle + Lakritz Schwedische Plaids +Schmuck Feinste Leder-Handtaschen Englische Seifen & Düfte Premium Bio-Tees

Professor-Wohltmann-Straße

BIO-SUPERMARKT & WENDLANDSHOP Regionales Kunsthandwerk Vegan-Vegetarisches Bio-Cafe Neu: Öko-Haushaltsbedarf, Schreibwaren, Kinderbücher Lange Straße 7 • Lüchow-Zentrum (Nähe ZOB) Telefon 0 58 41- 97 97 89 Montag-Freitag 7.30 -19, Sonnabend -14 Uhr www.wendlandmarkt.de

25 Jahre Durchblick

vermischtes

Optik Tautenhahn in Pritzwalk

Präsentation: Künstlerisches Bilderbuch

In unserer fachlichen Arbeit setzen wir auf modernste Technik, sei es bei der Augenprüfung, Kontaktlinsenanpassung und Anfertigung der Brillen. Des weiteren finden Sie eine große Auswahl an modischen Fassungen in allen Preislagen, die persönliche Beratung gehört natürlich dazu.

Im Mai blicken wir erfolgreich auf 25 Jahre am Standort Pritzwalk zurück. Dafür möchten wir uns bei unserer Kundschaft mit einer Festwoche vom 15.5–19.5. in Pritzwalk und 25 % auf jede Brille bedanken.

Diesen Erfolg und den ständig wachsenden Kundenstrom haben wir auch dem Arrangement unserer Mitarbeiterin Yvette Viererbe zu verdanken.

Top Leistungen, absolute Kundenorientierung, Service-Bereitschaft, persönliche Ansprache und Hinwendung zeichnet uns aus, denn Sie als Kunde stehen für uns im Mittelpunkt.

6.5.2017 um 15 Uhr, Kulturprojekte Havelberg, Galerie StadtInsel, Lange Straße 36 „Die kleine Dott spricht mit den Tieren“ – Künstlerisches Bilderbuch von Anke Leonhardt und Britta Lehmann. Nach dem Kinderbuch von Tamara Ramsay „Abenteuer und Fahrten der kleinen Dott“ Das Buch entstand im Rahmen des Projektes des Vereins Kulturprojekt Stadtinsel Havelberg eV. Es umfasst 44 Seiten, in denen einzelne Kapitel der umfangreichen 3 bändigen Ausgabe der Autorin Tamara Ramsay frei erzählt und gestaltet sind. Mit Zeichnungen, Gemälden und Illustrationen der Künstlerinnen und Werken von Kindern eines Ferienworkshops ist ein interessantes Bilderbuch entstanden. Am 6.5.2017 soll es in einer Abschlussveranstaltung des Projektes als Sonderedition vorgestellt werden.

Die Künstlerinnen freuen sich auf zahlreiche Besucher. Das Buch ist gegen eine Spende von 14,50 Euro zu erwerben.

DER ELBLÄNDER

JUBILÄUMSWOCHE: Vom 15.5 – 19.5. in Pritzwalk. 1992 wurde die Filiale in Pritzwalk eröffnet und der Standort hat sich positiv entwickelt.

Das Sehen beginnt mit Ihren Ansprüchen. Da ist es die Brille für jeden Tag, für den Arbeitsplatz, oder für den Sportler doch lieber Kontaktlinsen. Wir öffnen Ihnen die Augen mit Ihren großartigen Möglichkeiten BESONDERES SEHEN und PERFEKTES AUSSEHEN zu kombinieren. Deshalb erfolgte vor 10 Jahren ein vollständiger Umbau mit Vergrößerung der Ladenfläche und der Werkstatt.

In einem liebevoll gestalteten Ambiente, angenehmer Atmosphäre und freundlichen Mitarbeitern bieten wir Ihnen die gesamte Angebotspalette vor Ort. Wie zum Beispiel eine große Auswahl an modischen und attraktiven Brillen, Kontaktlinsen, Sehhilfen, kurz gesagt, das gesamte Spektrum.

Pritzwalk · Marktstraße 9 Telefon 03395.700101 · mail@optik-tautenhahn.de

23

Ein guter Schnitt ideen

Tolle Ideen und Beratung

Hol dir ein neues Lieblingsstück!

DER ELBLÄNDER

Schnitt Punkt, der Friseursalon in Perleberg steht für Kreativität, Service und Freundlichkeit. Hier erwartet den Kunden vielfältige Leistungen rund um das Haar und die Schönheit.

Das Team um Carola Mostaller der Inhaberin, lädt Kunden ein, die es traditionell, modern, extravagant oder auch gemütlich mögen.

Bei den Leistungen verstehen wir uns als moderner Salon, der sowohl Kindern als auch Erwachsenen umfassende Möglichkeit der Haarpflege und Verschönerung bietet. Wir fertigen Frisuren aller Art wie Hochsteckfrisuren für festliche Anlässe, Haarverlängerungen und auch das passende Make up gehört dazu. Trendy Haarschnitte für Männer und Kinder sind für uns kein Problem. Für

24

DAMEN HERREN KINDER FRISEUR

einen Farbwechsel, einer Auffrischung oder auch Strähnchen haben wir die neuesten Farbtrends mit moderner Färbetechnik. Eine individuelle Beratung ist selbstverständlich, ob Kinder ,Jugendliche oder Erwachsene: Der Schnitt Punkt bietet das Besondere für Jung und Alt. Wir stehen auch für Flexibilität, denn ein Termin ist nicht unbedingt erforderlich. Schauen Sie auch ruhig ohne Anmeldung vorbei und wählen Sie aus unserem umfangreichen Angebot. Sie sind sich noch nicht sicher, wie Ihre Frisur werden soll? Kein Problem, wir beraten Sie gerne und individuell.

Lassen Sie sich von uns überraschen! Wir freuen uns auf die Herausforderung mit Ihnen.

Ihr Schnitt Punkt Team

Krämerstr. 7 19348 Perleberg Telefon 0 38 76 - 78 80 58

Lieblingsstücke, diesem Namen macht der Laden alle Ehre. Betritt man den Laden, fühlt man sich wohl, man ist angekommen. Die freundliche Atmosphäre und die super Deko, das tolle Sortiment – hier ist der Ort, um sich mal wieder ein paar neue Lieblingsstücke zuzulegen.

Jenny Porep, die Inhaberin begeistert Ihre Kunden immer wieder aufs Neue, denn man findet immer etwas Schönes zum Verschenken oder für sich selbst.

Tolle Auswahl, gute Preise. Natürlich wird auf Wunsch auch sehr anspruchsvoll und kreativ verpackt. Schauen Sie rein, die Tafel mit der Aufschrift „Ab hier wird gelächelt“spricht einfach jeden an.

Und spätestens, wenn man sich mit einem neuen Lieblingsstück belohnt hat, geht man mit einem Lächeln nach Hause.

Dekoration Wohnambiente Bäckerstraße 6 19348 Perleberg Telefon & Fax 03876.3076133

Musik zum fröhlich sein musik

20. Perleberg-Festival am 10. Juni 2017

Kartenvorverkauf: Stadtinformation Perleberg, Großer Markt 12, Tel.: 03876.781-522

B3 (D) – kurzweiliger Mix aus Jazz, Rock, Funk und Blues

Caminho (CHL, D) – Vielfalt der südamerikanischen Musik

Mi Solar (Cub, F, D) – Salsa und Artverwandtes mit Tanzzwang … e la luna? (I, D) – Canzoni Italiane – Musik, die glücklich macht Uhrzeit

Gymnasium

Stoppok & Worthy (D, USA) – Chanson, Lied, Musik – Beweg dein Herz zum Hirn

Five Men On The Rocks (D) – Bei viel „Gleichstrom!Wechselstrom“ „Kommt zusammen“ Marcos Mendonca & Tito Araujo (BRA) – Der Sound Brasiliens – „Demasiado Corozon“ Judenhof

Museum

16.00 16.30

B3

17.00

Marcos Mendonca

17.30 18.00

Caminho

18.30 19.00

e la luna Mi Solar

B3

19.30

Marcos Mendonca

20.00

Caminho

20.30 21.00

e la luna Stoppok

22.00 23.00

Five Men On The Rocks

20.06.

08.4. – .00 Uhr 18 11.00 – Fr. Ruhetag) d un o.

(M – 27.08.

21.06. – 18.00 Uhr 0 von 10.3 Ruhetag) (Mo. 05.11.

29.8. – .00 Uhr 18 11.00 – und Fr. (Mo. g) Ruheta

14. Mai

Muttertag

freier Eintritt für Frauen ab 16

25. Mai

Herrentag

freier Eintritt für Männer ab 16

01. Juni

Auch am Kindertag ist geöffnet… jeweils ab 11.00 Uhr

Frank + Kröplin GbR Frank + Kröplin GbR

Am Dorfplatz 2 · 19372 Platschow Am Dorfplatz 2 · 19372 Platschow Telefon 038785 90059 · Fax 90067 Mobil 0151 19426817 Mobil 0151 19426817

DER ELBLÄNDER

Ganz konsequent ging das Perleberg-Festival seinen eigenen Weg, losgelöst von kommerziellen Zwängen oder musikalischen Trends. Es gibt Jubiläumsfeiern, Jubiläumsalben, Jubiläumstourneen, Jubiläumskonzerte usw., aber dieses Festival will keinen Aufguss von längst Vergangenem, sondern vor allem Neues. Das PerlebergFestival will die Sehnsucht nach dem Neuen, Ungehörten, Ungesehenen wecken und spiegelt einmal mehr die Vielfalt der internationalen Musik wider.

Das 20. Perleberg-Festival ist zum fröhlich sein und so erklingt Musik aus Brasilien, Kuba, Deutschland u. a. Ländern. Es gibt Latin, Jazz, Klezmer, Flamenco und ein Abschlusskonzert zum Mitsingen und Tanzen.

Weitere Informationen finden Sie unter: Weitere Informationen finden Sie unter:

25

Ihre Infostellen

L Lenzen Stadtinformation Lenzen Berliner Straße 7, 19309 Lenzen Tel. 038792.7302, lenzen-info@t-online.de, Mo-Do 10-16 Uhr, Fr 10-14.30 Uhr

DER ELBLÄNDER

infostellen

in der Elbregion

26

L Biosphaerium Elbtalaue (Bleckede) 21354 Bleckede, Schlossstraße 10, Tel. 05852.951414, Mi-So 10-18 Uhr

Anlage Ludwigslust

L Neuhaus Haus des Gastes Amt Neuhaus Am Markt 5, 19273 Neuhaus Tel. 038841.20747 Di-So 11-16 Uhr

 Ärztebereitschaft deutschlandweite Zentralnummer der Ärztebereitschaft . Ärzte-Notdienst-Bereich Ludwigslust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Perleberg, Berge, Karstädt, Dallmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pritzwalk, Putlitz, Meyenburg - ab 19:00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wittenberge, Lenzen, Bad Wilsnack, Glöwen - ab 19:00 . . . . . .

Rettungsleitstelle Altmark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Notaufnahme AGAPLESION Diakoniekrankenhaus Seehausen . . Ärzte-Notdienst-Zentrale Wendland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Notfallambulanz Kreiskrankenhaus Prignitz . . . . . . . . . . . . . . . .  Kinderärztebereitschaft für die Bereiche Mecklenburg-Vorpommern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wittenberge, Lenzen, Bad Wilsnack, Glöwen, Perleberg 19:00 .

Stendal und Umland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ärzte-Notdienst-Zentrale Wendland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Augenarzt Bereitschaftstelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Notfallambulanz Ludwigslust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Notfallambulanz des Kreiskrankenhauses Prignitz, Perleberg . .

Notfallambulanz Stendal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Polizei und Feuerwehr Feuerwehr und Rettungsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Behördenruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Regionalleitstelle Nordwest, Potsdam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Gehörlose und Schwerhörige Notfallnummer (Fax und SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sozialdienste Betreuungspflichtiger Krankentransport . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bundesverband Frauenberatungsstellen und Frauennotrufe . . .

Kinderschutz-Hotline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Weißer Ring Opfer-Notruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Telefonseelsorge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kinder- und Jugendtelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Giftnotrufnummer Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen-Anhalt . . . . . . . . . . . . . . .

Brandenburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Niedersachsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Pannendienste ACE Auto Club Europa e.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ADAC Allgemeiner Deutscher Automobilclub e.V. . . . . . . . . . . .

AvD Automobilclub von Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zentralruf der Autoversicherer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sperrung von Kredit- oder EC-Karten Notruf für alle Bankkonto-Karten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sperrung aller Kreditkarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

116117 0180 5868222524 0180 5582223320 0180 5582223370 0180 5582223330 03931 25850 039386 6-211/-212 01802 226373 03876 30-3434 0180 5868222601 0180 5582223225 03931 660 01802 226373 0180 5582223515 03874 4330 03876 303-0 03931 660 112 110 115 0331 37010 0800 133133 0331 19222 030 32299 500 0800 1414007 0180 3343434 0800 1110222 0800 1110333 0361 19240 030 19240 0551 19240 0180 2343536 0180 2222222 0800 9909909 01802 5026 116116 069 740987

L Preten Storkenkate, Ausstellung Info-Stelle des Biosphärenreservates 19273 Preten/Amt Neuhaus Tel. 038841.20412 www.the-stork-foundation.org Mo-Fr 10-16 Uhr, Sa/So/Fei 10-14 Uhr L Hitzacker Kur- und Touristinformation Hitzacker Am Markt 7, 29456 Hitzacker/Elbe Tel. 05862.96970, touristinfo@hitzacker.de Mo-Sa 9-18.30 Uhr, So 11-15 Uhr L Gartow Tourist-Information im Rathaus Gartow Springstraße 14, 29471 Gartow Tel. 05846.333 touristinfo@gartow.de Mo-Fr 8.00-12.30 und 14.00-17.00 Uhr Samstag 10.00-12.00 Uhr L Dannenberg Gästeinfo. Samtgemeinde Elbtalaue Altes Rathaus, Am Markt 5 29451 Dannenberg/Elbe Tel. 05861.808545, i.dan@web.de Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 9-16 Uhr L Lüchow Tourist-Info, 29439 Lüchow, Amtshof 1 Tel. 05841.126450, info@region-wendland.de, Mo-Fr 10-17 Uhr, Sa 10-14 Uhr L Grabow Stadtinformation Grabow Am Markt 1, 19300 Grabow Tel. 038756.50342 info@grabow.de L Ludwigslust Ludwigslust-Information Schloßstraße 36, 19288 Ludwigslust Tel. 03874.526251, info@stadtludwigslust.de Mo+Do 10-13 Uhr und 14-16 Uhr Di 10-13 Uhr und 14-18 Uhr Mi+Fr 10-13 Uhr L Dömitz Tourist-Information, Rathausplatz 1, 19303 Dömitz Tel. 038758.22112, tourismus@doemitz.de, Mo 10.30-17.30 Uhr, Di-Fr 9.30-17.30 Uhr Sa 13-16.30 Uhr

L Perleberg Stadtinformation Perleberg Großer Markt 12, 19348 Perleberg Tel. 03876.781522 infobuero@stadt-perleberg.de Mo,Mi,Fr 10-16 Uhr, Di,Do 9-18 Uhr Sa 10-16 Uhr L Pritzwalk Tourismusinformation Pritzwalk und Umgebung e.V. Meyenburger Tor 3a 16928 Pritzwalk Tel. 03395.400656, stadtinfo@pritzwalk.de Di-Fr 10-17 Uhr, So 14-17 Uhr L Bad Wilsnack Stadtinformation Bahnhof 1, 19336 Bad Wilsnack Tel./Fax: 038791.2620 stadtinfo@bad-wilsnack.de Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr L Plattenburg Touristinformation Gem. Plattenburg Dorfstraße 52 a, 19339 Plattenburg OT Kletzke Tel. 038796.59913, Fax 59933 info@gemeinde-plattenburg.de Di 9-12 u. 13-18 Uhr Do 9-12 u. 13-16 Uhr L Werben/Elbe Touristinformation Marktplatz 1, 39615 Werben/Elbe Tel. 039393.92755, touristinfo-werben@t-online.de Mo-Fr 9-12 Uhr oder nach Anmeldung

L Seehausen Stadtinformation Seehausen Arendseer Str. 6, 39615 Seehausen Tel. 039386.54783 info@stadt-seehausen.de Mo, Di, Mi 9-16 Uhr, Do 9-17 Uhr, Fr 9-12 Uhr L Salzwedel Tourist-Information Salzwedel Neuperverstr. 29, 29410 Salzwedel Tel. 03901.422438, info@salzwedel.de Mo, Di, Do, Fr 10-17 Uhr, Mi 10-15 Uhr Sa 10-14 Uhr L Osterburg Gebäude der Bibliothek Großer Markt 10, 39606 Osterburg Tel. 03937.895309, stadtinfo@osterburg.de Mo u. Di 10-17 Uhr Do 10-18 Uhr, Fr 10-16 am 2. Sa im Monat von 10-12 Uhr L Havelberg Touristinformation Havelberg Uferstraße 1, 39539 Havelberg Tel. 039387.79091, touristinformationhavelberg@t-online.de Okt-März: Mo-Fr 9-17 Uhr L Sandau Touristinformation Sandau Marktstraße 2, 39524 Sandau Tel. 039383.60915 info@sandau.de

L Stendal Touristinformation, Markt 1, 39576 Stendal Tel. 03931.651190, touristinfo@stendal.de Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr (März-Okt) L Rathenow Infoladen des Tourismusvereins Westhavelland e. V. Freier Hof 5 (Kirchberg), 14712 Rathenow Tel./Fax: 03385.514991 tv-westhavelland@rathenow.de Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa+So+Fei 12-16 Uhr L Tangermünde Tangermünder Tourismus Büro Markt 2, 39590 Tangermünde Tel. 039322.22393 buero@tourismus-tangermuende.de Mo-Fr 9-18, Sa/So 10-18 Uhr

infostellen

L Wittenberge Touristinformation Wittenberge Paul-Lincke-Platz 1 19322 Wittenberge Tel. 03877.929181/82, touristinfo@kfh-wbge.de, Öffn.-Zeiten 1.10.16-30.04.17: Mo-Fr 9-17 Uhr, Sa 10-12 Uhr

L Kalbe (Milde) Tourist-Information Schulstraße 11, 39624 Kalbe (Milde) Tel. 039080.97122 touristinfo@stadt-kalbe-milde.de Mo, Mi, Do 9-12 u. 12.30-15.30 Uhr Di 9-12 u. 12.30-18 Uhr, Fr 9-12.30 Uhr L Gardelegen Tourist-Information Rathausplatz 10, 39638 Gardelegen Tel.: 03907.19433, Fax: 7564 gardelegeninfo@freenet, Mo, Mi, Do 10-16 Uhr, Di 10-17 Uhr, Fr 10-13 Uhr Mai-Sept.: Sa 10.00-12.00 Uhr

L Rühstädt NABU-Besucherzentrum Neuhausstraße 9, 19322 Rühstädt Tel. 038791.98024 nabu-besucherzentrum@t-online.de Di-So 9.30-18 Uhr u. nach Voranmeldung

L Tourist-Information der Samtgemeinde Dahlenburg Am Markt 17, 21368 Dahlenburg Tel. 05851.860 Tourist-Info@dahlenburg.de www.dahlenburg.de, www.erlebnis-elbe.de Mo-Fr 8-12 Uhr + Do 14-18 Uhr

L Arneburg Touristinformation Tel. 039321.51817, Mo-So 9-18 Uhr Stadt Arneburg, Breite Str. 15, Tel. 039321 51810, tourismus@arneburg-goldbeck.de

L Arendsee Touristinformation Arendsee Töbelmann Straße 1, 39619 Arendsee Tel. 039384.27164 info@luftkurort-arendsee.de Mo-Fr 9-12.30 u. 13-16 Uhr

Bleckede ganzjährig, Mo bis Sa 5.00 bis 23.00 Uhr, So Fei 9 bis 21 Uhr Hitzacker (01.04.-15.10.)

Fähre Elbe, Änderungen vorbeh. tägl. 9.00 bis 18.00 Uhr Tel. 0160 5960668 Lenzen Mo bis Fr 6.00 Uhr bis 19.30 Uhr Sa, So, Fei. 8.00 Uhr bis 19.30 Uhr Tel. 038792 98814

Lütkenwisch/ Schnackenburg Mo bis Fr 5.45 bis 19.30 Uhr Sa, So, Fei. 8.00 bis 19.30 Uhr Tel. 03877 564362 Werben/Räbel Mo bis Fr 6.00 bis 19.30 Uhr Sa 7.00 bis 19.30 Uhr So, Fei. 8.00 bis 19.30 Uhr Tel. 0173 2486795 aktuelle Änderungen unter www.arneburg-goldbeck.de

Sandau Mo bis Sa 5.30 bis 21.30 Uhr So, Fei. 7.00 bis 21.30 Uhr Arneburg Mo bis Fr 7.00 bis 18.00 Uhr Sa, So und Fei. 10.00 bis 19.00 Uhr max. Einzellast: 15 t aktuell www.arneburg-goldbeck.de Neu Darchau Mo bis Sa 5.00 bis 21.00 Uhr So/Fei. 9.00 bis 21.00 Uhr

DER ELBLÄNDER

Fähren über die Elbe (siehe Karte Mittelseite), je nach Wasserstand Änderungen möglich.

27

Museen Elbland-Museen

und Sehenswürdigkeiten L Bleckede Biosphaerium Elbtalaue, Schlossstr. 10, 21354 Bleckede, Tel. 05852.951414 Mi-So 10-18 Uhr

L Wustrow Museum Wustrow, Lange Straße 9 Tel. 05843.429 Mi-So + Fei 14-17 Uhr oder auf Anfrage

L Neuhaus Heimatmuseum im Pforthaus Rosengartenweg 4 1. Sonntag im Monat 15-17 Uhr Museum für Zwangsaussiedlungen Elbstraße 29, 19273 Popelau Sa/So 10-17 Uhr Museum landwirtsch. Geräte Elbstraße 3, 19273 Konau, Mobil 0163.4727777, 10-20 Uhr Gedenkstätte Zwangsaussiedlung 19273 Vockfey/Elbe (Am Elbe-Radweg) ständig geöffnet

L Lübeln Rundlingsmuseum (Freiluftmuseum) Lübeln 2, 29482 Küsten OT Lübeln Tel. 05841 962930, Di-So + FT 10-17 Uhr www.rundlingsmuseum.de

L Heimatmuseum Dahlenburg Lüneburger Landstr., 21368 Dahlenburg Tel. 05851.9797332 (AB) oder 05851.860 nach Vereinbarung für Gruppen www.dahlenburg.de L Göhrde Naturum Do+Fr 14-18, Sa,So,Fei 11-18 Uhr König-Georg-Allee 5, 29473 Göhrde Tel. 05855.675 L Lübtheen Museum „Altes Küsterhaus“ Schulstr. 2, 19249 Lübtheen, Tel. 038855.77523 Di+Do 9-12 und 14-17 Uhr So 14-17 Uhr und nach Vereinbarung

DER ELBLÄNDER

L Hitzacker Altes Zollhaus Zollstraße 2, 29456 Hitzacker Tel. 05862.8838, Di-So 10-17 Uhr Archäologisches Zentrum Hitzacker Elbuferstr. 2-4, Tel. 05862.6794, Mo-So 10-17 Uhr

28

L Dannenberg Waldemarturm, 29451 Dannenberg Tel. 05861.808117 oder 808545 Di-So 10-12 Uhr u. 14-17 Uhr Historisches Feuerwehrmuseum 29451 Dannenberg, OT Neu Tramm Tel. 05861.2242 Mi-Fr 14-17 Uhr, Sa/So/Fei 10-17 Uhr L Demerthin Renaissance-Schloss Schulstr. 10, 16866 Gumtow OT Demerthin, Tel. 033977.80344 o. 87915 L Lüchow Amtsturm-Museum, 29439 Lüchow Fr+Sa 13-18 Uhr, So+Mo 10-15 Uhr Stones Fan Museum Lüchow Dr. Lindemann-Str. 14, 29439 Lüchow Tel. 05841.5902, Di-So 12-20 Uhr

L Rüterberg Dorfrepublik Rüterberg, Am Brink 3, 19303 Rüterberg, Tel. 038758.20333 nach tel. Vereinbarung L Alt Jabel Dat lütt Museum, Friedensstr. 15, 19303 Alt Jabel, Tel. 039759.20234 oder 20452 So + Fei 15-17 Uhr L Dömitz Museum Festung Dömitz Auf der Festung, 19303 Dömitz Tel. 03 87.58 2 24 01, Mo geschlossen Di-Fr. 10-17 Uhr, Sa+So 10-18 Uhr www.festung-doemitz.de L Kaliß Regionalmuseum, Karl-Marx-Str. 22, 19294 Kaliß, Tel. 0172.2036226, Mi 14-16 Uhr, Sa 10-12 Uhr L Unbesandten Grenzerfahrungspunkt am Grünen Band Bauernhaus Pauli, Am Elbdeich 4, 19309 Unbesandten, Tel. 038758.20194, tgl. 11-17 Uhr, Führung nach Absprache L Ludwigslust Schloss, Schlossfreiheit, 19288 Ludwigslust, Tel. 03874.57190, Di-So, Fei 10-17 Uhr, ab 15.04. 10-18 Uhr L Grabow Heimatmuseum, Marktstr. 19, 19300 Grabow, Tel. 038756.70054, Di+Fr 9-11 Uhr, Mi+So und Fei 14-16 Uhr, und nach Voranmeldung L Vietze Heimatmuseum, Hauptstr. 7, OT Vietze, 29478 Höhbeck Tel. 05846.14 39, Führungen Sa, So, Fei ab 16 Uhr oder nach Vereinbarung L Salzwedel J.-F.-Danneil-Museum An der Marienkirche 3, 29410 Salzwedel Tel. 03901.423380, Di-Fr 13-16.30 Uhr Sa, So und Fei. 13-17 Uhr L Arneburg Heimatmuseum, Breite Str. 16, Tel.: 039321.51817, täglich 10-18 Uhr

L Wanzer Bockwindmühle am Elberadweg Tel. 039395.81280, Führungen nach Vereinbarung Besichtigung Mo-Fr bis 14 Uhr L Lenzen Besucherzentrum/Burgmuseum Tel. 038792.1221, 038792.5078100 Burgstraße 3; Mo-So 10-18 Uhr L Lanz Friedrich-Ludwig-Jahn-Gedenkstätte Am Ring 21, 19309 Lanz Tel. 038780.72 10 oder 73 85 0162.8855971 oder 0175.6689063 Mo-Fr 9.30-16 Uhr, Sa/So auf Anmeldung L Schnackenburg Grenzland-Museum, Am Markt 4, 29493 Schnackenburg, Tel. 05840.210 April: Mo geschlossen, Di-So 10-16 Uhr L Ziemendorf Treppenhaus der Menschenrechte in renovierter Grenztruppenkaserne Dorfstraße 49g, 39619 Ziemendorf Tel. 039384.97295 Führungen nach Absprache, Besichtigung von 8-20 Uhr L Arendsee Heimatmuseum Arendsee, Am See 3, 39619 Arendsee, Di-Fr 10-17 Uhr, Sa/So 11-17 Uhr L Neuhausen Burg- und Schlossanlage Neuhofer Str. 20, 19348 Neuhausen Tel. 038785.90162, Terminabstimmung L Wittenberge Stadtmuseum Alte Burg Putlitzstraße 2, 19322 Wittenberge Tel. 03877.405266; Mo,Fr,Sa geschlossen Di 14-16 Uhr, Mi 10-12+14-16 Uhr Do 10-12+14-18 Uhr, So 11-17 Uhr u. n. V. stadtmuseum@kfh-wbge.de Historischer Lokschuppen Am Bahnhof 6, 19322 Wittenberge Sa 10-17 Uhr (letzter Einlass 16.00 Uhr) oder nach Vereinbarung L Beuster (b. Seehausen) Blaulicht-Museum Sammlung historischer Dienstfahrzeuge Am Burggraben 1, 39615 Beuster Tel. 039397.97444, Öffnungszeiten: Mai-Okt tgl. 10.00 - 16.00 Uhr ges. FT (außer Himmelfahrt) geschlossen L Seehausen Turmuhrenmuseum Seehausen Mühlenstraße 48, 39615 Seehausen Tel. 039386.51006, Sa 10-12 Uhr u. 14-16 Uhr, So 14-16 Uhr L Osterburg Kreismuseum Breite Straße 46, 39606 Osterburg, Tel. 03937.83730, Di-Fr 9-16 Uhr, So 14-17 Uhr und nach Vereinbarung

L Rühstädt Bauernmuseum, Dorfstraße 16, 19322 Rühstädt, Tel. 038791.2091 Di-So 11-17 Uhr oder nach Vereinbarung L Wolfshagen Schlossmuseum Putlitzer Str. 16, 19348 Wolfshagen Tel. 038789.61063, Mi-So 11-17 Uhr L Pritzwalk Stadt- und Brauereimuseum Meyenburger Tor 3a, 16928 Pritzwalk Tel. 03395.302802, Di-Do 10-12 Uhr u. 13-17 Uhr, Fr 10-12 Uhr u. 13-15 Uhr, jeden 1. und 3. So im Monat 14-17 Uhr L Lindenberg Prignitzer Kleinbahnmuseum, Hauptstr. 7, 16928 Lindenberg, Tel. 033982.60114, täglich 10-16 Uhr L Clenze „Das blaue Haus“ Clenze Kapellenstr. 7, 29459 Clenze Tel. 05844.554, Öffnung für Gruppen nach Vereinbarung L Meyenburg Modemuseum Schloss 1, 16945 Meyenburg, Tel. 033968.508961, Di-So 11–17 Uhr Schlossmuseum Meyenburg Schloss 1, 16945 Meyenburg, Tel. 033968.50845, Di-So 10-16 Uhr L Streckenthin (b. Pritzwalk) Museumsdruckerei, NLD Förderverein Streckenthin e.V., Streckenthiner Dorfstr. 17, 16928 Pritzwalk OT Streckenthin Tel. 033989.40600 L Schönhausen (b. Tangermünde) Bismarck-Museum Schönhausen Bismarckstraße 2, 39524 Schönhausen Tel. 039323.38874, Di-So 10-18 Uhr L Kalbe Milde Burg- u. Heimatmuseum Altes Wachhaus Tel. 039080.97122, März-Okt: Mi, Fr, Sa 16-17 Uhr Nov-Feb: Mi, Fr, Sa 15.30-16.30 Uhr

L Werben Heimatstube, Im Elbtor, 39615 Werben Tel. 039393.92755, nach Vereinbarung L Havelberg Prignitz Museum, Am Dom, 39539 Havelberg, Tel. 039387.21422, Di-So 10-12 Uhr und 13-18 Uhr L Jerichow Kloster Jerichow Am Kloster 1, 39319 Jerichow info@stiftung-kloster-jerichow.de Mo-So 9-18 Uhr L Buch Elbezentrum & Elbelandmuseum Buch, Kirchstraße 1, 39517 Buch, Tel. 039362.81673 o. 90009 rezeption@elbetourist.de L Tangermünde Salzkirche Zollensteig 1, 39590 Tangermünde Tel. 039322.45494, Di-So 13-17 Uhr

Stadtgeschichtliches Museum Am Markt, 39590 Tangermünde Tel. 039322.42153, Di-So 13-17 Uhr Zeitzeug am Eulenturm Lange Straße 34, 39590 Tangermünde Tel. 039392.81902 und 0173.2411525 Mo-So 10-12 und 14.30-19.30 Uhr Burgmuseum, Schlossfreiheit 5, 39590 Tangermünde Tel. 039322.92844, Di-So 13-17 Uhr L Schildfeld Das kleine DDR-Museum An der Schildmühle 8, 19260 Schildfeld Tel. 038843.21540 L Rathenow Optik-Industrie-Museum-Rathenow: Märkischer Platz 3, 14712 Rathenow Tel. 03385.5190-30 oder -33 info@optik-ausstellung-rathenow.de Di bis So 11-17 Uhr oder nach Absprache L Blüthen Prignitzer Dorfmuseum, Lindenstr. 22, Museum „Alte Landpfarrstelle“, (dto) Tel.: 038797.90845

Elbland-Museen

L Bad Wilsnack Wunderblutkirche Große Straße 55, 19336 Bad Wilsnack Tel. 038791.2721 und 038791.6200

L Stendal Altmärkisches Museum Schadewachten 48, 39576 Stendal Di-Fr 10-12 Uhr u. 13-16 Uhr, So 13-18 Uhr Winckelmann-Museum Winckelmannstr. 36/37, 39576 Stendal, Tel. 03931.215226, Di-So 10-18 Uhr Landes-Feuerwehr-Museum Arneburger Str. 146a, Tel. 03931.212575, Dez.-März geschlossen Führungen nach Vereinbarung

L Gardelegen Historische Löwenapotheke, „Hopfen und Bier“ und Wechselnde Ausstellungen im Rathausplatz 10 39638 Hansestadt Gardelegen Tel. 03907.6519 Fax 7564 museum@gardelegen.de Mo,Mi,Do 10-16, Di 10-17 Fr. 10-13 Uhr Mai – Sept. Sa 10-12 Uhr

 Perleberg • Nec‘s Club · www.necs-club.net...........................03876 300955 Eichhölzer Weg 1-3 · Minimal-House-Techno, Black, Charts Eintritt: 5-10 €  Perleberg • AGGREGAT · www.prignitzkombinat.de Industriestraße · Minimal, House, Techno, Bunker, Goa  Wittenberge • Sous Sol · www.soussol.de .............................0172 6479412 Bahnstraße 122 · Charts, RnB, Rock, HipHop, live Bands Eintritt: 5-8 €  Schilde • Kulturscheune · www.kulturscheune-schilde.de.......038793 40725 Dorfstraße 12 · Charts, House, Black, Schlager Eintritt: 5-10 €  Spornitz • Eventarena · www.eventarena.info ........................0152 08692173 Bahnstraße 10 · Charts, Electro, Black, Bunker, Minimal Eintritt: 4-9 €  Stendal • Miami-Live Club · www.miami-live.de.....................0172 6479412 Hoher Weg 7 · Club-Music, House, Minimal Eintritt: 5-10 €  Osterburg • Flash Disco · www.flash-disco.com ....................0172 3211023 Düsedauer Str 22-20 · Goa, Minimal, Techno, Goa, Psytrance  Gardelegen • Alte Feuerwache · www.altefeuerwache.de....03907 710180 Aschberg 18 · alles, hauptsächlich Charts/Club Eintritt: 3-7 €  Stendal • Altstadt Bierstube.....................................................03931 410414 Mittelstr. 6 · Jeden Freitag Tanz  Stendal • Joker · www.joker-stendal.de.....................................03931 418497 Kornmarkt 5-7 · Charts, Dance, Club-Music  Dannenberg • P6 Disco · www.p6-nights.de ...........................05861 979980 Zur Pyramide 6 · Black, Trance, Rock, Party-Klassiker  Beetzendorf • Pasaa · www.pasaa.de . ....................................039000 51330 Beverhol 6a · Black, House, Electro, live Band, Pop, Trash  Salzwedel • Speicher Reload · www.speicher-saw.de...........03901 302622 Brietzer Weg 6 · Black, Club, House  Salzwedel • Club Löwenherz · www.im-herzen-des-löwen.de...03901 3089398 Burgstraße 71 · Black, House, Electro, Pop

DER ELBLÄNDER

L Perleberg Stadt- und Regionalmuseum Mönchort 7-11, 19348 Perleberg Tel. 03876.781422 bzw. 781421 Di-Fr 10-16 Uhr, So 11-16 Uhr Oldtimer Museum Wilsnacker Straße, 19348 Perleberg Tel. 0 3876.613001 o. 0162.7356251 So 14-17 Uhr DDR-Geschichtsmuseum, Feldstr. 98a Do-Fr 10-13 Uhr, Sa+So+Fei. 13-16 Uhr

29

DER ELBLÄNDER

kurz berichtet

Kurz

30

Die Natur schätzen lernen Kräutertour am Grünen Band Eine kulinarische Radtour durch die Grenzgeschichte Der BUND Sachsen-Anhalt e.V. lädt am Samstag, den 20.05.2017 um 10.00 Uhr zu einer geführten Radtour ein.

Treffpunkt: Parkplatz Dorfende in 29410 Jeebel / Altmark Führung: Lother Lehmann & Jürgen Starck Dauer: ca. 4,0 Std / ca. 7 km Kosten: Spende für’s Picknick

Mit dem Fahrrad geht es von Jeebel entlang der ehemaligen innerdeutschen Grenze – dem heutigen Grünen Band – bis nach Jahrsau.

Dieser Ort wurde während der DDR-Zeit entsiedelt und dem Erdboden gleichgemacht. Aber noch immer finden sich dort die Reste einiger Häuser und Gärten. Sie erzählen uns ihre eigene Geschichte.

Wir wollen hier Kräuter kennenlernen und sammeln, um sie dann zu einem gemeinsamen Mittagessen zuzubereiten. Nebenbei erfahren Sie aber auch viel über den Ort & die Geschichte des Grünen Bandes.

Bitte Fahrrad mitbringen. Auf Anfrage können auch Fahrräder gemietet werden.

Weitere Veranstaltungen: Feierabend an den Brietzer Teichen Kleine Wanderung mit anschließendem Picknick Wann: Freitag, den 12.05.2017 um 18.00 Uhr

knapp

Treffpunkt: Sportplatz 29410 Brietz bei Salzwedel an der B 71 Führung: Ine Pentz & Marie Grauwinkel/BUND Dauer: ca. 2,5 – 3,0 Std / ca. 3 km Kosten: Spende für’s Picknick Vom Sperrgebiet zum Biotopverbund – Geführte Radtour durch die Grenzgeschichte Wann: Samstag, den 27.05.2017 um 12:00 Uhr Treffpunkt: KLP: Nutztier-ArcheWendlandhof Prezier 17, 29485 Lemgow Führung: Jürgen Starck & Marie Grauwinkel Dauer: ca. 2,5 Std / ca. 12 km Kosten: Spende Anmeldung erbeten unter: 03901.3939758 oder ine.pentz@ bund-sachsen-anhalt.de Orchideenblüte im Cheiner Torfmoor Wann: Sonntag, den 14.05.2017 um 16:00 Uhr Treffpunkt: Kirche in 29410 Cheine/Salzwedel Führung: Dieter Leupold & Ute Machel Dauer: ca. 2,5 Std / ca. 4 km Kosten: Spende Anmeldung und Infos unter: Tel. 0160.4400376 oder ute. machel@bund-sachsen-anhalt.de

Der Einkauf stirbt zuletzt Ausstellung vom 1. bis 7. Mai im Silbergras/Trebel Matthias Westedt kommt für eine Woche aus Berlin nach Trebel. In seinem Koffer hat er eine Sammlung von Fotos, Collagen und Drucken, die er in der ersten Maiwoche im Silbergras präsentieren wird. Es sind persönliche Eindrücke, Erinnerungen und Reflektionen seiner Stadt Berlin, die Westedt unter der Betrachtungsweise „Der Einkauf stirbt zuletzt“ erfasst hat. So wird

jeder einzelne Raum im Silbergras durch ein einführendes Zitat thematisch strukturiert. Der in Lünen/Westphalen geborene Künstler lebt seit über 30 Jahren in Berlin und beobachtet Politik und Gesellschaft aus seinem ganz persönlichen Blickwinkel. Seine Collagen, die auch politische Zusammenhänge thematisieren, gestaltet er gern mit humoristischen Elementen.

Matthias Westedt ist während seiner Ausstellung vor Ort, steht hinterm Tresen und freut sich auf interessante Gespräche. Das Silbergras befindet sich in der Nemitzer Straße 19. Zum Kiekemarkt am 1. Mai hat es ganztägig geöffnet. Vom 2. bis 5. Mai ab 18 Uhr und am 6. und 7. Mai ab 15 Uhr; jeweils bis in die Abendstunden.

Weitere Infos unter: 0173 2466782

„Stadtgrün“ Studenten der Fachhochschule Erfurt haben sich in einem Projekt mit dem Landschafts- und Freiraumkonzept der Stadt Wittenberge beschäftigt.

Ihre Ideen für eine klimawandelgerechte und ökologische Stadtentwicklung stellen sie einem interessierten Zuhörerkreis vor.

Termin: Donnerstag, 4.

Mai 2017, 14.00 Uhr Ort: Wittenberge, Rathaus, August-Bebel-Straße 10, Raum 32 („Magistratssitzungszimmer“)

Havelberg. Denis Scheck & Eva Gritzmann lesen am 27. Mai um 20.00 Uhr aus ihrem neuen Buch „Solons Vermächtnis“. Spannende Lebensläufe von spannenden Menschen. Kulinarisches zieht sich dabei wie ein roter Faden durch die Geschichten dieses Buches.

Pollofahrt am Herrentag

Traditionelle Dampfwoche vom 20.

– 28. Mai 2017 – ,,15 Jahre Pollo-Museumseisenbahn in der Prignitz“ Lindenberg/Mesendorf.(Prignitz) An den beiden Wochenenden vor und nach Himmelfahrt sowie am Feiertag selbst kommen Eisenbahn- und Nostalgiefreunde bei der Pollo-Museumseisenbahn in der Prignitz (Land Brandenburg) wieder voll auf ihre Kosten.

Seit 2002 werden in der Himmelfahrtswoche Nostalgiefahrten auf der neun Kilometer langen 750mm-Museumsbahnstrecke angeboten. In diesem Jahr werden die Museumszüge von der Lokomotive 99 4652, einer 1941 von der Firma Henschel & Sohn (Kassel) gebauten Schlepptenderlokomotive gezogen. Regulär ist die Lok auf der Insel Rügen beheimatet und zieht dort im Sonderzugeinsatz die Züge des ,,Rasenden Roland“. Durch die freundliche zur Verfügung Stellung der Lok durch den ,,Förderverein zur Erhaltung der Rügenschen Kleinbahnen e.V.“ ist

ein erneuter Einsatz in der Prignitz möglich.

Erleben Sie das Flair einer Zugfahrt mit Dampflokeinsatz auf Brandenburgs einziger schmalspuriger Kleinbahn wie sie in den 1960er Jahren hier in der Prignitz unterwegs war. Die Museumszüge fahren um 10.05 Uhr; 12.05 Uhr; 14.05 Uhr; 16.05 Uhr ab Mesendorf (Stadt Pritzwalk) und um 11.00 Uhr; 13.00 Uhr, 15.00 Uhr, 17.00 Uhr ab Lindenberg (Gemeinde Groß Pankow). An beiden Endpunkten der Museumsbahn stehen ausreichend Parkmöglichkeiten zur Verfügung und verschiedene gastronomische Anbieter freuen sich auf ihren Besuch. Das Kleinbahnmuseum in Lindenberg hat an den Fahrtagen geöffnet und die kleine Feldbahn lädt zu Rundfahrten ein.

Weitere Infos finden Sie im Netz unter www.pollo.de

Musikunterricht

Livemusik mit der E-Geige oder am Piano zu vielen Anlässen; das bietet Ihnen Ivy Maria aus Quitzow bei Perleberg an sowie Musikunterricht in den Fächern Geige, Klavier und Keyboard.

Zum Unterricht für Kinder ab 7 Jahren/ Erwachsene kommt Sie auch zum Hausbesuch zu Ihnen.

Was Sie alles für Musikprogramme anbietet, kann man auf ihrer Web-

seite nachlesen: www.ivymaria. com – es dürfte bestimmt für jeden Anlass etwas dabei sein: Romantisches, Fröhliches, Weihnachtliches und Tango; von bekannten Evergreens, Filmmusik bis zu heiterer Irischer Musik - Balladen, Airs, Reels, Jigs und Folk-Tunes zum "mitwippen". Rufen Sie sie einfach an: 0172.3971462.

Kunst aus vier Bundesländern

Das brandenburgische Cumlosen ist auch in diesem Jahr wieder Veranstaltungsort der Ausstellungsreihe „Quadrium“ mit Künstlern aus den vier Bundesländern Brandenburg, Niedersachsen, Mecklenburg-Vorpommern und Sachsen-Anhalt. In Galerie „Rolandswurt“ können Kunstliebhaber in diesem Jahr Grafiken der Spitzenklasse erleben.

Mit dabei sind in diesem Jahr Feliks Büttner aus Rostock, Bernd A. Chmura aus Potsdam, Moritz Götze aus Halle/Saale und Johannes Venenkamp aus Damnatz, Die Ausstellung endet am 11.

Juni 2017 um 11 Uhr mit einer Finissage, bei der die Künstler anwesend sein werden. Gäste sind, wie immer, herzlich willkommen.

kurz berichtet

Leseabend im ArtHotel

knapp

DER ELBLÄNDER

Kurz

31

Pfingst-Blues-Konzert in der MoorScheune

Die Jugendseiten

The Undead Blues

, wird dabei genauso umfangreich sein wie die Vielzahl ihrer Gitarren. .

Die Tür zum Konzert öffnet um 19 Uhr as etw Kommen Sie aber gerne schon wird früher vorbei. Die MoorScheune r ode len stel aus verschiedene Künste zGan auf dem Gelände präsentieren. natägig wird es ein umfangreiches kuli en. risches Angebot geb

Um den kulturellen Rahmen zur Elbe olandpartie bzw. zum „Kunst Offen-W n, telle zus chenende“ noch größer auf ntbietet die MoorScheune zur eige lichen Kunstausstellung auch ein Kon gstPfin am Wir freuen uns auf Euren Besuch. zert der besonderen Art sonntag an. e„The Undead Blues“ sind keine Unb lten Spie . une kannten in der MoorSche mal WANN? Montag, sie doch vor einigen Jahren schon uBes en viel bei was zert 05.06.2017 ab 19 Uhr ein tolles Kon

geung ner Erin in chern besonders gut MoorScheune WO? von blieben ist. Das Rostocker Duo sagt Mellener Weg 3, eres

sich selbst, ihre Musik ist wie leck en 19357 Karstädt

Essen - einfach gut für die Seele. Neb die wird e latt den Songs ihrer Debüt-P Eintritt? 8,- EUR senBand weitere neue Bluessongs prä Elbelandpartie = frei

eite tieren. Ihre musikalische Klangbr

SCHNELLINFOS!

32

Kunst Offen = frei

BERUFS- UND STUDIENORIENTIERUNGSMESSE

FUTURE Am 11.05.2017 um 8:30 Uhr öffnet der Jugendförderverein Parchim/Lübz e.V in Dargelütz Am Südring 19 wieder die Tore für die Berufs- und Studienorientierungsmesse „Step to Future“.

Alle Interessenten haben die Möglichkeit bis 16 Uhr auf dem Messegelände Informationen für ihre mögliche Zukunft zu sammeln. und sich mit den Anwesenden Ausstellern auszutauschen. Alle sind herzlich willkommen!

Die Jugendseiten

STEP TO

Pardon? Äh...wie jetzt?

stazione

Mehr als nur Bahnhof verstehen...

Mal eine neue Sprache lernen – ihr plant eine Reise, vielleicht nach Barcelona? Ihr wollt mehr als etwas bruchstückhaftes Englisch beherrschen, das euch sowieso dann verlässt, wenn es drauf ankommt? Es gibt so viele Gründe, eine Sprache zu lernen, das es eigentlich gar keine Ausreden gibt, nicht damit anzufangen.

Um nur einige zu nennen: 1. Ihr erleichtert euch bei eurer nächsten Reise das ganz Alltägliche, wie Einkaufen oder Informationen zu beschaffen; 2. Ihr lernt euer nächstes Reiseziel im Ausland viel besser kennen erfahrt Dinge, die euch sonst verborgen geblieben wären.

3. Euer Selbstbewusstsein wächst. Also gut, übertreiben wir es ruhig mal ein wenig: Wenn ihr schon immer eine Superkraft haben wolltet: eine Fremdsprache gut zu können, fühlt sich zumin-

la gare des ein ganz kleines bisschen so an; 4. Ihr bleibt geistig fit! Euer Gehirn wird stimuliert, neue Verknüpfungen bilden sich, eure grauen Zellen bekommen was zu tun!

Aber, wie steigt man am besten ein? Beschäftigt euch jeden Tag wenigstens eine halbe Stunde mit eurer Wunschsprache.

• Denkt euch richtig plastisch eine Situation aus, die euch ohne Sprachkenntnis im wahrsten Sinne sprachlos machen würde. Dann überlegt, was ihr drauf haben müsst, um sie zu meistern.

• Habt ihr Netflix? Dann schaut doch mal eine Serie auf Spanisch mit deutschen Untertiteln.

Oder umgekehrt.

• Lest euch fremdsprachige Nachrichten laut selber vor, und versucht dabei, den Inhalt zu erschließen.

• Quatscht mit euren Freunden oder Geschwistern mal eine Weile Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Türkisch...was auch immer!

Lasst das Abenteuer Fremdsprache beginnen – damit sie euch nicht mehr so fremd sind.

DER ELBLÄNDER

la estación

33

Groß Krams

Redefin

Groß Krams

Ramm Loosen

das Elbland

1 Barockfest Ludwigslust 2 Hafencafé Felicitas

191

3 Atelier Glöde Blumenthal 4 Kloster Dambeck 5 Mützingenta 191

216

6 Kneipennacht Stendal

Prisser

191

5

Stoetze

l

tze

e Je

7 Rumpelscheune 8 Rittergut in Steinfeld

195

Klein Heide Groß Heide

9 Fliegerhorst bei Stendal

248

Marleben Klautze

Liepe

Elberadweg Mühle Schloss

Polz

Löcknitz

Quickborn

493

Aussichtspunkt

Hünengrab Sakralbau

493

POI Burg

Thurau Köhlen Steine Schreyahn Luckau

71

Lom

248

Lichtenberg

Je

et

Rundlingsdörfer Wendland

Bergen an der Dumme

Rundlingsdörfer Prignitz

Puttball Schweskau Lemgow

Rebenstorf ze l

Dangenstorf

Lübbow

Großwitzeetze

Sc

Hohenkrug

Seebenau 71

Schletau Schmarsau

Trabhun

Klein Chüden

Brietz Chüttlitz

Kaulitz

Volzendorf

Hoyersburg

Cheine

Mechau Jeebel

Ritze

Riebau

Binde

190

Chüden Groß Gerstedt

Ritzleben Kricheldorf Sienau

Königstedt

Brewitz

Dambeck 248

Schernika Klein Vissum Gartz Kassuhn S K

Pretzier

Buchwitz

Rademin Mahlsdorf Benkendorf 71

Fleetmark

Liesten Depekolk

Büssen Lüge

ze Je et

Saalfeld

Sallenthin Jeggeleben

Zierau

Jeetz

Winterfeld Mehmke

Badel

Thüritz

Hohengrieben

Güssefeld

Wüllmersen

Beetzendorf

Apenburg Cheinitz Brüchau

248

Kalbe/Milde

Kakerbeck

Neuendorf Lockstedt

Jeetze

DER ELBLÄNDER

Zethlingen

244

Klötze

Jetzt entdecken:

Trends für Terrasse, Garten & Balkon Balkon- & Gemüsepflanzen Kräuter

*

71

Brome

Schenkenhorst

248

244

Berge

188

34

Lange Str. 32 29462 Wustrow (Wendland) * www.gaertnerei-klaucke.de 244

188 … tierisch gute ideen für ihre werbung gibt es bei uns fon 03395/30500 · mail@media-at-vice.de

14 198

Schwerin 36 km

Schwerin 49 km

Plau am See 17 km

1

5

Marnitz

Stepenitz

Drenkow

24

191

Grabow

Mönchs

19

Balow

7

24

5

103

14

Postlin

Karstädt

19

189 5

24

189 103 189

107

Quitzow

195

das elbland

Berge

Groß Warnow

Eldena

24

Lanz

3 5

2

103

107

n Ala

493

d

189 5

Bömenzien Drösede

103

107

5

Scharpenhufe

mitz

d

n Ala

Harpe

Jeggel Vielbaum Lindenberg

chrampe

Arendsee

Leppin

Tannenkrug

190

189

Höwisch Kläden

Neulingen

Priemern

Kraatz

Gehrhof Thielbeer

Kerkuhn

Bretsch

Rathsleben

Behrend

Dewitz

Heiligenfelde

SanneKerkuhn

ze

Gagel

Zühlen

Lückstädt Krevese

Kleinau Boock

Rossau

Kerkau

Schliecksdorf Zedau

Lohne

Brunau

102

Polkem Kossebau

Plathe

107

Biese

au

Losse

Gladigau

4

Biese

Storbeck

Orpensdorf Schmersau

189

Flessau

Hagenau

Gülper See

Ballenstedt

Kleßener See

107

Kahrstedt

102

Möllenbeck Schornstedt

Schmoor

e

Hohenwulsch

Witzker See

Grassau Hohennauener See

Bismark 189

9

8

102 188

6 107 Wolzensee

188

188

188 188

188

Kloster Neuendorf

102

189

Brandenburg (Havel) 15 km 71

35

Pritzerber See

107 102

DER ELBLÄNDER

was, wann, wo?

L Musik L Jugend L Kultur L Bildung L Feste L Sport L Natur

36

Dauer-Veranstaltungen Galerie Rolandswurt, bis Ausstellung: „Quadrium – Kunst 19322 Cumlosen 11.06. aus vier Bundesländern“ Rathaus, Rathausführungen mit Turmaufstieg 19322 Wittenberge Tel. 03877 929181 Uhrenturm, Uhrenturmführung mit Karl Singer 19322 Wittenberge Tel. 03877 405266 Naturum, Wasseransichten im Naturum 29473 Göhrde mit Dr. Bäuerle; Tel. 05855 9792423 Restorf, „Ritt der Ruhe“ – 3-Tagesritt entlang der Elbe 29478 Höhbeck Tel. 05846 980011 Museum Festung, Ausstellung: 140 Jahre Eisenbahnbrücke 19303 Dömitz Tel. 038758 22401 Altes Zollhaus, Themenradeln mit E-Bikes zwischen 29456 Hitzacker Dannenberg und Hitzacker; Tel. 05862.8838 Reitverein Sportfarm, Reitstunden und Ausritte in die 29473 Göhrde wendländische Natur Am Elbufer Heidberg, jeden Donnerstag: abendliche Elbefahrt 29478 Vietze mit Picknick – zwischen 18 und 19 Uhr Hotel Ambiente, jeden Dienstag: Dart Ducksteinabend 19336 Bad Wilsnack Hotel Ambiente, jeden Donnerstag: Weinabend 19336 Bad Wilsnack Wendland-Therme, jeden Donnerstag: Aquagymnastik 29471 Gartow entweder um 10 Uhr oder 18.30 Uhr Hotel Ambiente, jeden Freitag: Tanzabend 19336 Bad Wilsnack Wendland-Therme, jeden Donnerstag, Freitag und Samstag: 29471 Gartow Warmbadetage Wendland-Therme, jeden Dienstag: Aqua-Cycling 09:00 29471 Gartow „Radeln unter Wasser“ Kosmetikstudio Bura, jeden Donnerstag: Qi Gong in Verbindung 09:00 29471 Gartow mit Walken/Joggen am Gartower See Alte Sargtischlerei, jeden 1. Donnerstag im Monat: 09:30 29456 Hitzacker Plattdeutsches Frühstück Hotel Union Salzwedel, jeden 1. Sonntag im Monat: Frühstücks10:00 29410 Salzwedel & Mittagsbuffet bis 14 Uhr Schwedenchanze, jeden Mittwoch: Nordic Walking 10:00 29478 Brünkendorf für Jedermann u. jedes Alter Kurpark, jeden Donnerstag: Lachyoga – Treffen 10:00 29549 Bad Bevensen an der Infostelle im Kurhaus Freilichtmuseum, jeden 1. Sonntag im Monat: „Alter Markt“ 10:00 29456 Hitzacker Wochenmarkt mit dem besonderen Flair Altes Zollhaus, jeden 1. Mittwoch im Monat: 10:00 29456 Hitzacker Neubürger-Frühstück Altes Zollhaus, jeden Dienstag: „Schriftschreiben“ 10:30 29456 Hitzacker Lesen und Schreiben alter Schriften St. Georg Kirche, 10:30 jeden Sonntag: Kindergottesdienst 29471 Gartow Tourismus-Büro, jeden Freitag, Samstag und Sonntag: 11:00 39590 Tangermünde öffentliche Stadtführungen mit Burgrundgang Lindenhof, jeden Sonntag: Fahrradtour im BR „Nieder­ 11:00 29478 Pevestorf sächsische Elbtalaue“ Tel. 0151 20582412 Gart. Seeterrassen, jeden Donnerstag und Samstag: 12:00 29471 Gartow Schlemmer-Kutschfahrten Maison Marionette, 12:00 Puppenmarkt 29456 Tießau Mehrgenerationenha., 12:30 jeden Montag: Malgruppe „Kaleidoskop“ 19348 Perleberg MehrGenerationenHa., 13:30 jeden Montag: Kniffelrunde 29451 Dannenberg Café Friedenseck, 14:00 jeden Freitag: Schaubacken 39624 Kalbe Naturfreundehaus, jeden Sonntag: Kaffee-Kutschfahrt 14:00 29456 Tießau Tel. 05846 980011 Tourist-Info, 14:00 jeden Samstag: Führung durch die Altstadt 29410 Salzwedel Friedenskirche, 14:00 jeden Samstag: Kirchenführung 29482 Küsten Marktplatz, 14:00 jeden Samstag: Führung durch die Hansestadt 39576 Stendal Golfclub Ghörde, jeden 2. und 4. Samstag: Schnupperkurse 14:00 29499 Zernien für Einsteiger Busbahnhof, 14:00 jeden 1. Samstag im Monat: Stadtführung 29439 Lüchow Naturum, jeder 3. Sonntag im Monat: Führung 14:00 29473 Göhrde „Alte Wälder neu entdecken“ Alle Termine ohne Gewähr

29475 Gorleben Hotel Ambiente, 19336 Bad Wilsnack Jugendzentrum, 29439 Lüchow Gemeindehaus, 29493 Schnackenburg Dorfscheune, 29478 Vietze 29471 Gartow Rest. Birkenhof, 29451 Dannenberg Kartoffelhof Kunitz, 29439 Lüchow Café 7, OT Drenkow, 19376 Suckow Nemitzer Heidehaus, 29494 Trebel Nemitzer Heide, 29494 Trebel Marleben, 29494 Trebel Jugendzentrum, 29439 Lüchow Bibliothek, 29410 Salzwedel Milchbank, 29439 Satemin Sportboothafen, 19322 Wittenberge Jugendzentrum, 29439 Lüchow Mehrgenerationenha., 19348 Perleberg Backwerk. Schroedel, 29439 Rehbeck 29471 Gartow Praxis Grabow, 19300 Grabow Hotel Ambiente, 19336 Bad Wilsnack Mehrgenerationenha., 19348 Perleberg Kur- und Touristinfo, 29456 Hitzacker Stadtinsel, 29456 Hitzacker Moorscheune, 19357 Boberow ELBE 8, 19322 Wittenberge KulturHof, 19309 Breetz Wendland-Therme, 29471 Gartow Biling. GS Altmark, 39576 Stendal Kapern, 29493 Schnackenburg Tagungsh. Königshorst, 29462 Wustrow Haus des Gastes, 39619 Arendsee Praxis Grabow, 19300 Grabow Fairway 19, 19336 Bad Wilsnack Gart. Seeterrassen, 29471 Gartow Tripkauer Mühle, 29451 Tripkau Gemeindehaus, 29493 Schnackenburg Innenstadt, 29456 Hitzacker

14:00 jeden Sonntag: Gorlebener Gebet 14:00 jeden Sonntag: Kaffeekränzchen 14:00 jeden Samstag: Spielenachmittag 14:30

jeden Mittwoch: Kaffeestube – Klönen, Spielen, Handarbeiten

14:30 jeden 2. Mittwoch im Monat: Frauenkreis jeden 2. Donnerstag: kirchlicher Seniorennachmittag jeden Dienstag: Paarturnier im Bridgeclub 14:30 „Play Bridge Wendland“ 14:30

15:00 jeden 1. Donnerstag: Kaffee-Klatsch 15:00 jeden Sonntag: offener Handarbeitszirkel 15:00

jeden Mittwoch: Planwagenfahrt durch die Nemitzer Heide

15:00 jeden Samstag: zu Gast beim Heideschäfer 15:30 jeden Mittwoch: Ausritt in die Nemitzer Heide jeden Samstag: abwechselnde Sportturniere (Billard-, Kicker- und Tischtennis) jeden ersten Montag im Monat: „E-Books 16:30 und Onleihe – Wie geht das?“ jeden letzten Samstag im Monat: 17:00 Führungen in Satemin, Tel. 05841 709230

16:00

17:00 Fährmanntour: einstündiger Altstadtrundgang

17:00 jeden 1. Freitag im Monat: Disco 17:00 jeden Dienstag: Nähwerkstatt & Stoffbörse 18:00

jeden 2. Donnerstag im Monat: kreatives textiles Gestalten, Tel. 05841 4407

18:00 jeden Dienstag: Posaunenchor Gartow 18:00

jeden Dienstag: Qi Gong mit Annette Kapschütz, Tel. 038756 799664

14:00 jeden Samstag: Kaffee Kränzchen 15:00 jeden Donnerstag: Fotokurs für Jugendliche 18:00 täglich: öffentliche Stadtführung täglich: abendlicher Stadtspaziergang durch Hitzacker mit dem Gästeführer jeden Montag: KÖRPERgeist – Qi Gong 18:30 und Meditation

18:00

18:30 jeden Montag: Kinoabende im ELBE 8 18:30

jeden Donnerstag: Fitness Kurs – Ramba Zamba

18:30 jeden Donnerstag: Aquagymnastik jeden Dienstag: Gospeltreff der Musikfabrik Frank Wedel moderner amerikanischer Square Dance, 19:00 jeden Dienstag im Gemeindehaus jeden 1. Donnerstag im Monat: Stammtisch 19:00 IgiT – Initiative gegen industr. Tierhaltung 18:45

19:00 jeden Montag: Gästebegrüßungsabend 19:45

jeden Dienstag: Meditation mit Annette Kapschütz, Tel. 038756 799664

20:00 jeden Samstag: Happy Hour jeden Samstag: Mondschein-Kutschfahrt Tel. 05846 980011 jeden Freitag: Candle-Light-Dinner 20:00 auf Bestellung 20:00

20:00 jeden Montag: Posaunenchor Schnackenburg 20:00 jeden Samstag: Biberwanderung

L Musik L Jugend L Kultur L Bildung L Feste L Sport L Natur

Fischmarkt Ausflugstag für die ganze Familie: Livemusik, Streichelzoo, Hüpfburg, Trampolin u.a.

Handwerks- und Gewerbemesse der Griesen Gegend Volleyballturnier und Familienfest Maifeier Maifeiertag: „Spaß rund um den Maibaum“

11:00 Trebeler Kiekemarkt

Elefantenhof Platschow, 11:00 19372 Ziegendorf Ortsbeirat, 12:00 14715 Bahnitz Optikpark, 14:30 14712 Rathenow Paul-Lincke-Platz, 15:00 19322 Wittenberge KMG Elbtalklinik, 19:00 19336 Bad Wilsnack Dienstag, 2. Mai 2017 Mehrgenerationenhaus, 10:00 19322 Wittenberge Eltern-Kind-Zentrum, 15:00 16928 Pritzwalk L.-Lehmann-Akademie, 17:00 19348 Perleberg KMG Elbtalklinik, 19:00 19336 Bad Wilsnack

„Spaß rund um den Maibaum“ Dorf- und Kinderfest Maifeiertag mit Squeezebox-Teddy Blasmusik mit den Arneburger Musikanten Konzert: „Route 66 – Country time“ mit Peer Reppert Englisch für Anfänger Bastelei zum Muttertag

„Traumdeuterei und Lesung“ mit dem Autor Eckhard Erxleben

Treckertreffen 31. Offroad-Familienwochenende Mottomarkt: „Alles rund um den Spargel“ Konzert: „Wer hat die Puppe putt gemacht?“ mit Katharina Bethke und Manfred Herbst Offene Ateliers Erlebnisfischen auf dem Gülper See Sparkassencup im Schwimmen Sonderverkaufstag mit Hoffest Radtour mit der Naturwacht Aktionstag: „Deutschland spielt Tennis“ 112 Jahre Freiwillige Feuerwehr

Dampflok-Saisonbeginn Maritimer Tag und Kinderpiratenfest Frühlingsfest Konzert: 50 Jahre Rathenower Blasmusikanten Interkultureller Gitarrenkurs Konzert: Altmark Ensemble und Kammerchor Singkreis-Magdeburg Konzert: „Sonnenwind“ – Orgel u. Synthesizer Meisterkonzert der „Johann Matthias Sperger“-Kreismusikschule Kabarett: Uli Masuth mit „Und jetzt die gute Nachricht!“ Satire: „Herzrasen“ mit Simone Struck und Rainer Sander Konzert: „Nobody Knows“ 80er Kult und Depeche Mode Party Peter Kunze liest eigene plattdeutsche Geschichten Tiergartenfest Waldspaziergang mit Heilpraktiker Thomas Pluschke

39596 Arneburg

12:00 15. Elberadeltag und Fliederblütenfest

19288 Ludwigslust

13:00

Elternschule: offene Gesprächsrunde

Mittwoch, 3. Mai 2017 Kulturzentrum, Musikalischer Nachmittag 14:00 14712 Rathenow mit Kaffee und Kuchen Schloss, Vortrag u. Rundgang: „Elfenbein, Biskuitporzellan 19:00 19288 Ludwigslust u. Wachs – Kunstschätze für Ludwigslust“.

Verdo, DDR-Vortrags-Filmreihe: „Wenn 19:00 29456 Hitzacker du groß bist, lieber Adam“ KMG Elbtalklinik, 19:00 Kosmetikvortrag: „Zeit für mich“ 19336 Bad Wilsnack Donnerstag, 4. Mai 2017 Musikschule Havelland, 10:00 Kindergartenkonzert 14712 Rathenow Weinbergfriedhof, 18:30 Lesung: „Mit Fontane in den Frühling“ 14712 Rathenow Kunsthaus, 19:30 Konzert: Hamburger Pianist Nils Basters 29410 Salzwedel Kulturhaus, 20:00 Kabarett: Hengstmannbrüder 19322 Wittenberge Freitag, 5. Mai 2017 Vietznitzer Straße, bis 14662 Friesack 07.05.

Kammermark 2-3, bis 16928 Pritzwalk 07.05.

Marktplatz, 08:00 19322 Wittenberge Salzkirche, 19:30 39590 Tangermünde Samstag, 6. Mai 2017 bis Land Brandenburg 07.06.

Fischerrei Schröder, 14715 Strodehne Prignitzer Badewelt, 09:00 19322 Wittenberge Gartenbau A. Lüders, 09:00 16928 Pritzwalk Kolonistenhof, 10:00 14715 Großderschau Tennisanlage, 10:00 39638 Zienau Festplatz/Sportplatz, 10:00 19336 Kletzke

Histor. Lokschuppen, 10:00 19322 Wittenberge Optikpark, 14:00 14712 Rathenow Marktplatz, 14:00 14728 Rhinow Schwedendamm, 16:00 14712 Rathenow Ev. Jugendhaus Oase, 16:00 14712 Rathenow Musikforum, 16:00 14712 Rathenow Marienkirche, 17:00 29410 Salzwedel Schloss, 18:00 19288 Ludwigslust Kulturtenne Damnatz, 19:00 29472 Damnatz KMG Elbtalklinik, 19:00 19336 Bad Wilsnack Nikolaikirche, 19:00 39638 Gardelegen Club Hanseat, 22:00 29410 Salzwedel Sonntag, 7. Mai 2017 Gillhoff-Gesellschaft, 19288 Glaisin Tiergarten, 39576 Stendal KMG Elbtalklinik, 09:00 19336 Bad Wilsnack

Dörfergemeinschaftsh., 14:00 29465 Schnega Salzwedeler Tor, 14:00 39638 Gardelegen Salzkirche, 15:00 39590 Tangermünde Galerie im Kreuzgang, 15:00 39619 Arendsee Am Waldemarturm, 17:00 29451 Dannenberg Montag, 8. Mai 2017 Club Hanseat, 19:00 29410 Salzwedel KMG Elbtalklinik, 19:00 19336 Bad Wilsnack Theater der Altmark, 19:00 39576 Stendal Ratskeller, 19:00 29439 Lüchow Dienstag, 9. Mai 2017 Stadtbibliothek, 15:00 16928 Pritzwalk

was, wann, wo?

29494 Trebel

Pferdefestival Redefin

Verkaufsoffener Sonntag: „Mai, Mode, Motor und mehr“ Frühlingskonzert mit Kaffee und Kuchen Spaziergang : „Frühling auf dem Wall“ Ausstellungseröffnung: Keramische Plastik von Martin Lichtmann Ausstellungseröffnung: Werke von Karsten Thiede Marionettentheater: „Das alte deutsche Faustspiel“ „Aktionsbündnis solidarisches Salzwedel“ – Chanson- und Lieder-Programm Vortrag: „Die Brandenburgische Elbtalaue“ Stummfilmkonzert: „Stan & Olli“ Vortrag: „Philatelie, Wissen zum Briefmarkensammeln“ Münz- und Briefmarkenberatung

Mittwoch, 10. Mai 2017 Bildungsgesellschaft, Elternschule-Workshop: „Ich-Botschaften/ 10:00 16928 Pritzwalk Du-Botschaften und Aktives Zuhören“ Schloss, 13:30 Familienführung: „Blütenzauber im Mai“ 19288 Ludwigslust Hochschule, Vortrag: „Christian Gottlob Heyne und 15:00 39576 Stendal sein Verhältnis zu Winckelmann“ KMG Elbtalklinik, Vortrag: „Bad Wilsnack - Vom 19:00 19336 Bad Wilsnack Wallfahrtsort zum Moorheilbad“ Kristall-Therme, 19:00 Romantisches Vollmondschwimmen 19336 Bad Wilsnack Verdo, 19:00 DDR-Vortrags-Filmreihe: „Karla“ 29456 Hitzacker Donnerstag, 11. Mai 2017 Ortsausgang im Norden, 10:00 Spaziergang zu den Vögeln in der Silge 19322 Bentwisch Schützenhaus, 15:00 Kaffeeklatsch mit Hans-Joachim Stiegler 39638 Gardelegen Familienhof, Infoveranstaltung: „Erbrecht, Testament, 18:30 29410 Salzwedel Vollmachten, Patientenverfügung“ Immer aktuell im Internet! www.der-elbländer

DER ELBLÄNDER

Montag, 1. Mai 2017 Landgestüt, bis 19230 Redefin 03.05.

Raststätte Seeadler, 09:00 39619 Arendsee Alte Ölmühle, 10:00 19322 Wittenberge Festplatz, 10:00 19249 Lübtheen Waldstadion, 10:00 19336 Bad Wilsnack Sportplatz, 10:00 39638 Hottendorf Elefantenhof, 11:00 19372 Platschow

37

DER ELBLÄNDER

was, wann, wo?

L Musik L Jugend L Kultur L Bildung L Feste L Sport L Natur

38

Freitag, 12. Mai 2017 Landgestüt Redefin, bis 19230 Redefin 14.05. bis Altstadt, 14.05.

39576 Stendal Kunsthaus, 14:00 29410 Salzwedel Schloss, 18:00 19288 Ludwigslust Sportplatz, 18:00 29410 Brietz KMG Elbtalklinik, 19:00 19336 Bad Wilsnack Samstag, 13. Mai 2017 Flugplatzgesellschaft, bis 39576 Stendal 14.05.

Haaren 08:00 19336 Bad Wilsnack Strandbad, 10:00 39619 Arendsee Bahnhof, 10:00 16909 Wittstock Spielzeugmuseum, 11:00 14728 Kleßen Am Bahnhof 6, 14:00 19322 Wittenberge Musikschule Havelland, 14:00 14712 Rathenow MAD-Club, 14:00 39576 Stendal Kirche, 15:00 16845 Damelack Ev. Jugendhaus Oase, 16:00 14712 Rathenow St. Stephanskirche, 16:30 39590 Tangermünde Musikschule Havelland, 17:30 14712 Rathenow Kirche, 17:30 19258 Blücher Kulturtenne Damnatz, 19:00 29472 Damnatz Festplatz, 19:00 16845 Großderschau Gertraudenhospital, 19:00 39576 Stendal Kulturzentrum, 19:30 14712 Rathenow Schloss Grube, 19:30 19336 Bad Wilsnack Kulturhaus, 20:00 19322 Wittenberge martins, 20:00 19303 Dömitz Club Hanseat, 21:00 29410 Salzwedel Sonntag, 14. Mai 2017 Wendlandhof, 10:00 29482 Lübeln Boizenburg, Bleckede 11:00 und Lauenburg Alte Ölmühle, 11:00 19322 Wittenberge Elefantenhof, 14:00 19372 Platschow Optikpark, 14:30 14712 Rathenow KMG Elbtalklinik, 14:30 19336 Bad Wilsnack Kulturzentrum, 15:30 14712 Rathenow Kirche, 16:00 29410 Cheine St. Marien-Andreas, 17:00 14712 Rathenow

Redefin Pferdefestival ADAC Sachsen-Anhalt-Motorrad-Classic Ausstellungseröffnung: „Otto & Helga – Heldenreise“ Konzert des Musikschulorchesters „Musica Mia“ Kleine Wanderung mit anschließendem Picknick Vernissage: „Künstler der alten Post Heerstraße“ Oldtimer-Treffen Flohmarkt Eröffnung der Badesaison mit Flohmarkt Die Wittstocker Heide per Fahrrad entdecken Eisenbahnspieltag Lokschuppentour: Fahrt mit der Draisine, inkl. Kaffee und Kuchen Tag der offenen Tür Familienklettertag „MitsingZentrale“ Interkultureller Gitarrenkurs 30 Minuten Orgelmusik Konzert der Jüngsten Spaziergang: Erkundung der Vogelwelt in der renaturierten Flusslandschaft Sude-Schaale Konzert: Duo diagonal mit „Tango Emotions“ Tanznacht Bebilderter Norwegen-Vortrag Theater: „Der Glöckner von Notre Dame“ Konzert: „Lieder, die von der Liebe erzählen“ mit Michael Raeder Musical: „Daddy Cool“ Konzert: Greybones Offene Bühne: Passepartout, Protokumpel und Mezia + DJ Quinz Johann Parum Schultze Tags ElbeVeloTour Muttertagsbrunch Muttertag: freier Eintritt für alle Frauen ab 16 Jahre Konzert: Liane und Benny Kaffeekonzert mit Mister Blue Orchester-und Ensemblekonzert der Musikund Kunstschule Havelland in Rathenow Wanderung: „Orchideenblüte im Cheiner Torfmoor“ Konzert für Barocktrompete und Orgel: „Da capo, Maestro“

Montag, 15. Mai 2017 Alte Ölmühle, 10:00 Tour de Prignitz: Wittenberge – Perleberg 19322 Wittenberge

Kulturhaus, 15:00 Theater: „Drei Kavaliere zum Muttertag“ 19322 Wittenberge KMG Elbtalklinik, 19:00 Comedy: „Der alltägliche Ehewahnsinn“ 19336 Bad Wilsnack SOS-Kinderdorf, Vortrag der Elternschule: „Lässt du es 19:00 mich probieren, kann ich es lernen“ 16928 Pritzwalk Dienstag, 16. Mai 2017 Markt, 10:00 Tour de Prignitz: Perleberg – Putlitz 19348 Perleberg KMG Elbtalklinik, 19:00 Musikalische Lesung: „Wilhelm Busch“ 19336 Bad Wilsnack Mittwoch, 17. Mai 2017 Jungfernsteg, 10:00 Tour de Prignitz: Putlitz – Pritzwalk 16949 Putlitz Bildungsgesellschaft, Vortrag der Elternschule: „Humor 10:00 16928 Pritzwalk & Ironie im Erziehungsalltag“ KMG Elbtalklinik, 16:30 Info-Runde: „Die Kräuterfee vom Dossegrund“ 19336 Bad Wilsnack 39576 Stendal Salzkirche, 39590 Tangermünde Verdo, 29456 Hitzacker

18:30 2. Firmenlauf Altmark 19:00 Konzert: Stefan Johansson – „on the road“

DDR-Vortrags-Filmreihe: „Fräulein Schmetterling“ Donnerstag, 18. Mai 2017 Markt, 10:00 Tour de Prignitz: Pritzwalk – Heiligengrabe 16928 Pritzwalk Kirche, 10:00 Wanderung: „Zu den Orchideen ins Moor“ 19309 Rambow Hochschule, 15:00 Vortrag: „Jordanien – Insel des Friedens“ 39576 Stendal Weinbergfriedhof, 18:30 Lesung: „Mit Fontane in den Frühling“ 14712 Rathenow ArtHotel Kiebitzberg, 19:00 Salon-Abend mit dem Theater der Altmark 39539 Havelberg Freitag, 19. Mai 2017 Schlosspark, bis LebensArt – Messe für Garten 39576 Döbbelin 21.05.

19:00

die kramserei, Comedy: „Schwarz, schwärzer, am schwärzesten“ 19288 Klein Krams mit J. Wawrczeck und M. Hartmann Stiftsgelände, 10:00 Tour de Prignitz: Heiligengrabe – Kyritz 16909 Heiligengrabe Wendland-Therme, 10:00 Themensauna: „Tutti-Frutti“ 29471 Gartow die kramserei, Lesung: „Schwarz, schwärzer, am schwärzesten“ 19:30 19288 Klein Krams mit Jens Wawrczeck und Maria Hartmann Katharinenkirche, 19:30 Konzert: Mädchenchor Wernigerode 29410 Salzwedel Rumpelscheune, 20:00 Konzert: Paul Botter und Jan Mohr 19348 Muggerkuhl Verdo, 20:00 Konzert: Inga Rumpf & Skyliner Bigband 29456 Hitzacker Samstag, 20. Mai 2017 Flugplatzgesellschaft, bis Trödelmarkt 39576 Stendal 21.05.

39576 Stendal

20. Internationaler Museumstag

Kanubootshaus, 09:00 Anpaddeln und 25 Jahre Wassersportverein 19322 Garsedow Markt, 10:00 Tour de Prignitz: Kyritz – Wittenberge 16866 Kyritz Parkplatz am Dorfende, 10:00 Radtour: „Kräutertour am Grünen Band“ 29410 Jeebel Hochschule, Kinder-Uni: „Wie wird aus Science Fiction 10:00 39576 Stendal Realität?“ und „Was ist Aufklärung?“ Dorfkirche, Orgelkonzert und Vortrag: „Das 10:30 14715 Stechow Havelland in der Slawenzeit“ Touristinformation, 14:00 Industrie-Führung (ohne Voranmeldung) 19322 Wittenberge Am Waldemarturm, 15:00 Marionettentheater: „Der Wunschpunsch“ 29451 Dannenberg Ev. Jugendhaus Oase, 16:00 Interkultureller Gitarrenkurs 14712 Rathenow St. Stephanskirche, 16:30 30 Minuten Orgelmusik 39590 Tangermünde Schloss, 18:00 Konzert: „Händels Italienreise“ 19288 Ludwigslust Immer aktuell im Internet! www.der-elbländer

L Musik L Jugend L Kultur L Bildung L Feste L Sport L Natur

Comedy: Bernd Stelter mit „Wer heiratet teilt sich die Sorgen, die er vorher nicht hatte“ Pfingstmontags-Brunch 50. Stendaler Rolandfest 7 Jahre Moorscheune Open Air Burgfest Konzert: Elena Kolesnitschenko die „Pianistin mit der Löwenpranke“ Bergfest Domfest Musical: „West Side Story“ Konzert der Ural-Kosaken und des Frauen-chores Arendsee Kinderliederprogramm von und mit Chapeau Stipendiatenkonzert der Jütting-Stiftung: Tamara Steinmetz (Klarinette) Eröffnungskonzert der Altmark Festspiele Orgelkonzert mit Marcell Fladerer-Armbrecht Konzert: Tea for Two

Briefmarkentausch

Liederabend mit dem Bad Wilsnacker Männergesangverein Amicitia-Chor Verdo, DDR-Vortrags-Filmreihe: „Hände 19:00 29456 Hitzacker hoch – oder ich schieße!“ Mittwoch, 24. Mai 2017 Uenzer Dorfstr. 2, 14:00 Zeichenkurs für Einsteiger u. Fortgeschrittene 19339 Plattenburg Hochschule, Vortrag: „Zoo Magdeburg – ein 15:00 39576 Stendal mittelständisches Unternehmen“ Winckelmann-Museum, Vortrag: „Heilige Haine – Mythische 18:30 39576 Stendal Tonfiguren Südindiens“ Donnerstag, 25. Mai 2017 Landgestüt, bis LebensArt – Messe für Garten 19230 Redefin 28.05.

Einfahrt Lenzener Moor, 10:00 Vogelbeobachtung 19309 Lenzen Rumpelscheune, Musikalisches Frühschoppen 10:00 19348 Muggerkuhl und andere Köstlichkeiten Pension z. Alten Hafen, 10:00 Herrentag mit DJ und Livemusik 14712 Rathenow Elefantenhof, Himmelfahrt: freier Eintritt für 11:00 19372 Platschow alle Männer ab 16 Jahre Bahnhof Fretzdorf, Kirchentour per Rad über Fretzdorf, Rossow, 11:00 16909 Wittstock Darsikow, Rägelin, Pfalzheim und Netzeband Hitzacker-See, 11:00 Flohmarkt 29456 Hitzacker Parkplatz Touristeninfo, 11:00 Radtour für alle Geschlechter u. Generationen 14715 Strohdehne Alte Ölmühle, Herrentagsparty: Pendelfahrten mit dem 11:00 19322 Wittenberge Schiff zwischen Hinzdorf und Wittenberge ArtHotel Kiebitzberg, 15:00 Konzert: The Aberlour‘s 39539 Havelberg Dom St. Marien, 17:00 Konzert: Blechbläserquartett Dresden 39539 Havelberg Freitag, 26. Mai 2017 bis 39576 Stendal Winckelmann-Games und Stendal HanseCup 28.05. bis Wendlandhof, Kulturelle Landpartie im Museum 05.06.

29482 Lübeln Haaren 18:00 „Krankenschwester Rock(t)“ 19336 Bad Wilsnack

Immer aktuell im Internet! www.der-elbländer

Elblandbühne, 20:00 19322 Wittenberge Samstag, 27. Mai 2017 bis Innenstadt, 39590 Tangermünde 28.05. bis Bergstr. Am Torhaus, 28.05.

14712 Rathenow Fischerei Schröder, 14715 Strodehne OSZ Sportanlage, 10:00 19322 Wittenberge die kramserei, 11:00 19288 Klein Krams Wendlandhof, 12:00 29485 Lemgow Lilienthal-Centrum, 12:00 14728 Stölln Wendland-Therme, 13:00 29471 Gartow Marktplatz, 14:00 39576 Stendal Ev. Jugendhaus Oase, 16:00 14712 Rathenow St. Stephanskirche, 16:30 39590 Tangermünde ArtHotel Kiebitzberg, 20:00 39539 Havelberg Marktplatz, 20:30 39590 Tangermünde Club Hanseat, 22:00 29410 Salzwedel Sonntag, 28. Mai 2017 KMG Elbtalklinik, 09:00 19336 Bad Wilsnack Dammereezer Park, 13:00 19273 Dammereez

Konzert: AC/DC und Status Quo Coverbands

Spargelfest Stadtführung: „Zieglein, Zieglein an der Wand“ Erlebnisfischen auf dem Gülper See Sparkassencup im Freien Ringkampf Eröffnung des Hofladens Radtour: „Vom Sperrgebiet zum Biotopverbund“ 169 Jahre Otto Lilienthal Kids-Hour: Spiel- und Badespaß mit Über-raschungen (bis 17 Uhr) Öffentliche Stadtführung Interkultureller Gitarrenkurs 30 Minuten Orgelmusik Lesung: „Solons Vermächtnis“ mit den Autoren Denis Scheck und Eva Gritzmann

was, wann, wo?

Hohengriebener Pfingstfest

Öffentlicher Nachtwächterrundgang Konzert: KYKY (Tech House), A.B.U (House/ Techno ) u. Elle & Speiche (Progressive Trance) Waldspaziergang mit Heilpraktiker Thomas Pluschke Mit dem Ranger unterwegs: Parkspaziergang

Hermann-Löns-Str. 4 Kinderkleider- und Spielzeugbörse mit Kaffee, Torte 14:00 29451 Dannenberg und Kinderschminken zug. der KiTa Elbtal Schnecken Fischrestau. Strandgut, 15:00 Kinderfest am Strand 14715 Hohennauen Am Waldemarturm, 16:00 Marionettentheater: „Wind in den Weiden“ 29451 Dannenberg Dienstag, 30. Mai 2017 Preddöhler Weg, bis Circus Probst 16928 Pritzwalk 31.05.

St. Nikolaikirche, Konzert: Ensembles der Musik14:00 14641 Selbelang und Kunstschule Havelland Klein Grabenstedt 6, Radtour: „Orchideenblüte im 14:00 29413 Salzwedel Cheiner Torfmoor“ Mittwoch, 31. Mai 2017 Winckelmann-Museum, Finissage der ständigen Ausstellung 07:00 39576 Stendal vor Schließung des Museums L.-Lehmann-Akademie, Filmvorführung der Elternschule: „Zwischen 15:00 19348 Perleberg zwei Welten – Kinder im medialen Zeitalter“

Vorschau Juni 2017 Hohengrieben, 29413 Mehmke Verdo, 29456 Hitzacker ArtHotel Kiebitzberg, 39539 Havelberg Altstadt, 39576 Stendal Moorscheune, 429599 Boberow Burg, 19306 Neustadt-Glewe ArtHotel Kiebitzberg, 39539 Havelberg Schützenplatz, 14728 Rhinow Dom St. Marien, 39539 Havelberg Alter Garten, 19055 Schwerin

03.06. Hohengriebener Pfingstfest 03.06.

Comedy: Bernd Stelter mit „Wer heiratet teilt sich die Sorgen, die er vorher nicht hatte“

05.06. Pfingstmontags-Brunch 09.06. 50. Stendaler Rolandfest ab 7 Jahre Moorscheune Open Air 09.06. ab Burgfest 09.06.

Konzert: Elena Kolesnitschenko die 10.06. „Pianistin mit der Löwenpranke“ 10.06. Bergfest

DER ELBLÄNDER

Hohengrieben, 03.06.

29413 Mehmke Verdo, 03.06.

29456 Hitzacker ArtHotel Kiebitzberg, 05.06.

39539 Havelberg Altstadt, 09.06.

39576 Stendal ab Moorscheune, 09.06.

429599 Boberow ab Burg, 19306 Neustadt-Glewe 09.06.

ArtHotel Kiebitzberg, 10.06.

39539 Havelberg Schützenplatz, 10.06.

14728 Rhinow Dom St. Marien, 17.06.

39539 Havelberg Alter Garten, 30.06.

19055 Schwerin Johanniskirche, 15:00 39619 Arendsee Gut Zichtau, 16:00 39638 Zichtau Musikforum, 17:00 39576 Stendal Marienkirche, 17:00 39638 Gardelegen Evangelische Kirche, 17:00 19322 Wittenberge Rathaus, 19:00 39539 Havelberg Montag, 22. Mai 2017 Ratskeller, 19:00 29439 Lüchow Dienstag, 23. Mai 2017 KMG Elbtalklinik, 19:00 19336 Bad Wilsnack

17.06. Domfest 30.06. Musical: „West Side Story“

Alle Termine ohne Gewähr

39

Konzertreihe

Boberow

DO, 04.05.2017, 19.30 Uhr-Kunsthaus Salzwedel Nils Basters – Pianist aus Hamburg Das Markenzeichen seiner Konzerte sind Nils Basters` Moderationen: Oft humorvoll, gerne spontan, aber immer informativ schaffen sie eine Nähe zwischen Künstler, Zuhörern und dem Komponisten.

Damit passt Nils Basters hervorragend in die Konzertreihe „Musik im Dialog“.

Boberow. Wir wissen nicht, ob die Legende von Isaac Newton unterm Apfelbaum wahr ist. Der Moment, als dem genialen Naturforscher das Kernobst auf die Birne fiel, gilt als Geburtsstunde der Theorie der Schwerkraft. Schwer und Heavy geht es jedenfalls auch am 10. Juni unterm Apfelbaum zu: In Boberow rocken Bellbreaker mit einer hardrockenden AC/DC-Covershow das Publikum!

Das Open-Air der Moorscheune findet am 9. und 10. Juni statt. Auf ein Festival mit toller Atmosphäre können sich die Besucher der Tribute-Shows an der Boberower MoorScheune freuen. Am Rande des Rambower Moores bietet das Gelände gerade in den Sommermonaten eine tolle Kulisse! Wer gerne in der Natur ist und Livemusik liebt, der kommt am 9. & 10.

Juni nach Boberow zum Sommer-Open-Air! Am 9. Juni steht mit „Forced to Mode“ eine Band auf der Bühne, die sich mit ihrer energetischen, leidenschaftlichen Liveshow den Ruf als beste Depeche Mode-Tribute-Band erspielt hat.

musik

Musik im Dialog

DER ELBLÄNDER

Am Donnerstag, den 04. Mai 2017 um 19.30 Uhr begleitet Elisaveta Ilina (Pianistin und Musikpädagogin) den Hamburger Pianisten durch das Konzert und führt mit ihm einen Dialog über die Komponisten, die Werke und sein Leben mit der Musik. Auch Sie als Zuhörer können an dem Gespräch teilnehmen.

Neben seiner Tätigkeit als Solist sind Kammermusik und Liedbegleitung Nils Basters` große Leidenschaft.

Er verfügt über ein breites kammermusikalisches Repertoire, das unterschiedlichste Besetzungen einschließt. Außerdem interessiert sich Nils Basters für Theater und war schon an verschiedenen Projekten beteiligt, in denen er neben dem Klavierspiel auch schauspielerische Aufgaben übernahm, zuletzt in der Konzertperformance „Chopin im Spiegel“.

40

Eintrittskarten sind zum Preis von 14 EUR für Erwachsene und 7 EUR für Jugendliche (U18) im Kunsthaus Salzwedel an der Ausstellungskasse (Di-So 14-17 Uhr), unter Tel. 03901.3022777 oder info@kunsthaussalzwedel.com sowie am 04.05.2017 an der Abendkasse ab 18.30 Uhr erhältlich. Kinder unter 14 Jahren haben freien Eintritt.

Gerne reservieren wir Karten unter info@kunsthaus-salzwedel.com.

DEMNÄCHST IM KUNSTHAUS SALZWEDEL: Fr, 12.05.2017, 14-17 Uhr „Otto & Helga - Heldenreise“, Sonderausstellung mit Werken des Künstlerpaares Otto und Helga Geissler, 12.05. – 23.07.2017

Sommer-Open-Air

VORVERKAUFS-STELLEN: MoorScheune-Boberow, Jeanspoint-Grabow, Fachgeschäft Deutsch-Lenzen, Stadtinfo-Wittenberge, Stadtinfo-Perleberg, Schreibwarengeschäft Mecki-Grabow, CamelotLudwigslust, Bäckerei Haack-Karstädt, Land­ fleischerei Schmelzer-Lanz, Blumen­f iliale Grashalm-Pritzwalk & Wittstock

Pools • Schwimmteiche • Saunen • Überdachungen Chemie • Filteranlagen • Folienverlegung • Zubehör

Sanierungsaktion ab dem 01.04. 2017 Könnte auch Ihr Pool einen Neustart vertragen…

VORHER

… für ein maximales Badevergnügen ?

NACHHER

AUS ALT MACH NEU – JETZT SANIERUNGSBONUS BIS 500,- EURO SICHERN Schützenstr. 20, 16928 Pritzwalk, 03395 300431, Fax 300828 Öffnungszeiten zur Zeit nach telefonicher Vereinbarung! www.pool-sauna-rhinow.de

www.vitalhotel-ambiente.de

Am 14. Mai: Muttertag - Die Geschenkidee* Von 12.00 - 14.30 Uhr: Der Muttertag sollte traditionell ein entspannter Tag sein, in erster Linie für alle Mütter. Wir verwöhnen Sie daher an diesem besonderen Tag mit einem leckeren Buffet. Eine gute Gelegenheit „Danke“ an Ihre Mutter zu sagen. € 19,90 p. Pers. Kinder bis 12 Jahre zahlen € 1,- pro Lebensjahr.

gesundheit

Bad Wilsnack. Im Mai lockt das Prignitzer Hotel mit frühsommerlichen Gaumenfreuden und Tanzabenden.

Zu den kulinarischen Genüssen im Mai gehören natürlich Maibowle, frischer Spargel in allen nur denkbaren Variationen sowie als absoluter SaisonHöhepunkt für Fisch-Fans goldbraun in Butter gebratene Maischolle. Wer will, kann den zarten Fisch nach Finkenwerder Art mit Speck oder nach Büsumer Art mit Krabben genießen.

Am 14. Mai dreht sich im VITALHOTEL ambiente alles um die Muttis: „Machen Sie Ihrer Mutter doch in diesem Jahr ein ganz besonderes Geschenk und zeigen Sie ihr mit unserem köstlichen, eigens für diesen besonderen Tag kreierten Büffet, dass Sie die Beste ist“, empfiehlt Marlen Lemke, Direktorin des VITALHOTELs ambiente.

Nicht nur die Kulinarik spielt im Mai im VITALHOTEL ambiente eine große Rolle, auch an stimmungsvollen Festen fehlt es nicht: Um durch den Mai zu tanzen, lockt das beliebte hoteleigenen Pub „Fairway 19“, das idyllisch unterm Blätterdach mitten im Kurpark Bad Wilsnack liegt, jeden Freitag bei den Tanzabenden mit toller Musik bei freiem Eintritt. Am Freitag, dem 5. Mai eröffnet das Pub zudem bereits die Biergartensaison mit frisch gezapftem Bier und kühlen Cocktails. Am Vatertag wird in Biergarten und Pub bereits nachmittags ausgelassen gefeiert.

Um im Wonnemonat Mai entspannt und schön durch alle Feste zu tanzen, eignen sich das Wellnessangebot des Monats, eine exklusive Pediküre mit Nagellack, sowie das Frühlings-Special „HawaiiFeeling“. „Beim Monatsangebot kombinieren wir ein pflegendes Fußbad mit einer professionellen Pediküre. Dadurch werden die Füße rundherum gepflegt. Anschließend werden die Zehennägel auf Wunsch noch lackiert. Damit sind die Füße startklar für schicke Sommerschuhe“, erläutert Marlen Lemke.

Für ganz besondere Entspannung sorgt das „HawaiiFeeling“. Bei dieser Ganzkörpermassage mit herrlich frisch duftendem Massagegel wird die Haut zudem wunderbar gepflegt, denn nach der Massage mit leicht feuchten Händen wird das Gel zu einer angenehm duftenden und pflegenden Bodylotion.

Unsere Highlights im Mai

Maischolle Die Maischolle gilt als absolutes Saison-Highlight für Fisch-Fans. Goldbraun in Butter gebraten, mit Speck - nach Finkenwerder Art - oder mit Krabben - nach Büsumer Art - serviert, ist die junge, zarte Maischolle eine besondere Gaumenfreude!

Spargelwochen Wir servieren das „Königsgemüse“ in verschiedenen Variationen, mal klassisch, mal außergewöhnlich und auch als Dessert.

Fairway 19 - Unser Pub im Kurpark Di - Do & Sa ab 17.00 Uhr, Fr ab 19.00 Uhr

5. Mai, ab 19.00 Uhr: Biergarteneröffnung Endlich wieder unter freiem Himmel mit guten Freunden bei einem frisch gezapften Bier oder einem kühlen Cocktail sitzen und plauschen.

25. Mai, ab 15.00 Uhr: Christi Himmelfahrt Feiern Sie bei uns im Biergarten ganz entspannt den Vatertag. Wie wäre es mit einer hausgemachten Bierbowle?

Jeden Mittwoch & Samstag, 19.00 - 23.00 Uhr: Happy Hour Jeder Cocktail € 4,Jeden Freitag, ab 19.00 Uhr: Unser DJ heizt euch mit aktuellen Hits und euren Lieblingstiteln so richtig ein.

Eintritt bei allen Veranstaltungen frei. * Ihre Reservierungen: Ringhotel VITALHOTEL ambiente Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 5a 19336 Bad Wilsnack Telefon 038791 - 760 info@vitalhotel-ambiente.de ambiente Wellness Hotel group GmbH & Co. KG | Badstraße 5-7 | 19336 Bad Wilsnack Tel.: 038791 - 760 | Fax: 038791 - 76400 | Geschäftsführer: Stefan Eschmann, Jennifer Kirchner www.vitalhotel-ambiente.de | AG Neuruppin HRA 1622 NP | UST-ID: DE245848271

DER ELBLÄNDER

VITALHOTEL ambiente

41

Wittenberger Kultur Mai/Juni Polit-Prominenz und Jazzperlen

kultur

Sarah Wagenknecht, Ikone der linken Politik in Deutschland, zu Gast in Wittenberge Bild unten: Tina Tandler, Saxophonistin

DER ELBLÄNDER

Das Kultur- und Festspielhaus hält das gesamte Jahr über eine bunte Veranstaltungspalette bereit. Bevor der Wittenberger Musentempel in Kürze in die Sommerpause geht, stehen noch zwei Highlights auf dem Programm: Ein besonderer Gast wird am 29.

Mai um 20 Uhr im Wittenberger Kultur- und Festspielhaus erwartet: die Fraktionsvorsitzende der Partei „Die Linke“ Sahra Wagenknecht. Im Gespräch mit Jurist und Kulturhistoriker Manfred Osten wird sie die zukunftsweisenden Aussagen von Goethes Werk durchleuchten. Unter dem Titel „Goethe trifft Karl Marx – Faust, ein Frühkapitalist?“ zeigen Wagenknecht und Osten in einem unterhaltsamen Dialog, wie gut sich mit Goethe über Offshore-Konten, Geflüchtete und

42

aktuelle Politik reden lässt. „Wir wollen alle Tage sparen / und brauchen alle Tage mehr“, heißt es im zweiten Teil von Goethes berühmter Tragödie prophetisch.

Findet sich im „Faust“ tatsächlich die virtuelle Geburtsstunde der modernen Finanzwirtschaft?

Brachte Mephisto Karl Marx die Einsicht, dass das Geld „der Geist aller Dinge“ sei? Und ist Faust frühes Sinnbild der bürgerlichen Gesellschaft, die von Marx später herb kritisiert werden wird?

Weitgehend unbekannt ist, dass Goethe auch Jurist, Ökonom und Politiker war. Als solcher war er in der Lage, von ökonomischen und sozialpolitischen Entwicklungen seiner Zeit auf das 20. Und 21.

Jahrhundert zu schließen – und tat dies regelmäßig in seinen Werken.

Am 17. Juni erlebt das Wittenberger Dixielandfest seine 23. Auflage. Hunderte Jazzfreunde werden dazu auf dem atmosphärischen Hof des Gymnasiums erwartet, um die einzigartige Kombination aus feinsten Jazzklängen und ausgelassener Partystimmung zu genießen. Ab 18.30 Uhr darf wieder getanzt, geklatscht und genossen werden, wenn die „Oldtime Marching Band“ aus der Prignitz, die „Dixielanders“ aus Jena und die „Tina Tandler Band“ aus Berlin bis in den späten Abend hinein für Stimmung sorgen. Schlechtwettervariante ist das Kultur- und Festspielhaus.

Karten gibt es im Vorverkauf in der Touristinformation Wittenberge, Tel. 03877.929181/-82 (auch auf Rechnung).

Ausflug mit dem Oldie-Bus

In der „Taverna obscura“, dem Burgkeller der Plattenburg, wird das Mittagsmenü eingenommen.

Im Anschluss führt Sie der Hofnarr der Plattenburg durch die historischen Räumlichkeiten.

Gut gestärkt fährt der Oldie-Bus nach Bad Wilsnack und legt einen Stopp an der Bad Wilsnacker Wunderblutkirche ein, die zu einer der größten Pilgerstätten zählte.

Schließlich erreicht „Fridolin“ das Europäische Storchendorf Rühstädt. Alljährlich brüten dort

bis zu 60 Storchenpaare und ziehen ihre Jungen auf.

Das besondere Flair des Dorfes lässt sich bei selbstgebackenen Kuchen und Kaffee in der Gaststätte „Zum Storchenkrug“ besonders genießen.

Die Fahrt beginnt um 10.00 Uhr am Paul-Lincke-Platz vor dem Kultur- und Festspielhaus Wittenberge und endet dort auch wieder gegen ca. 17.00 Uhr. Veranstalter: Kultur-, Sport- und Tourismusbetrieb Wittenberge Buchung: Touristinformation Wittenberge, Paul-Lincke-Platz 1, Tel. 03877.929181/-82, touristinfo@kfh-wbge.de

„Ein Sommer an der Elbe“ – Welthits Open Air

schnitte aus populären Operetten und Filmmusiken. Zusätzlich schafft ein gekonnter Mix aus Klassik und Jazz unvergessene Sommernächte. Die Party- Klassiker von Udo Jürgens runden die Musikshow perfekt ab.

Es lohnt sich also auch in diesem Jahr den Elblandfestspielen einen Besuch abzustatten, wenn es heißt: Welthits in Wittenberge – Ein Sommer an der Elbe!

Tickets: Touristinformation Wittenberge Tel. 03877.929181/-82

Die Elblandfestspiele bringen am 14. und 15. Juli die großen Sommerhits an die Elbe! Titel wie „In the Summertime“ oder „Walking on Sunshine“ sorgen an beiden Gala-Abenden für gute Laune auf dem Gelände der „Alten Ölmühle“.

Auf der Bühne wird auch Stargast Jay Alexander, eine der beiden Stimmen des Gesangsduos „Marshall & Alexander“, seine Songs zum Besten geben. Der bekannte Tenor präsentiert Aus-

Camping-Bedarf

Alles für Reisemobile, Caravans & Camping + Propangas + Freizeit- u. Berufsbekleidung

Thomas Poburski

Lenzener Str. 75 F • 19322 Wittenberge Telefon: 0 38 77 / 56 33 37 Mobil: 015227574760

DER ELBLÄNDER

Ein aus den 60er-Jahren stammende Oldie-Bus chauffiert Sie am 17. Mai ganz gemütlich zu ausgewählten touristisch attraktiven Stationen.

kultur

„Fridolin“ trifft Adel, Pilger und Störche

www.poburskicamping.de Mo. bis Fr. 8.00 – 16.00 Uhr Samstag 9.00 – 12.00 Uhr

43

Wir lieben Kaffee

DER ELBLÄNDER

kulinarisches

Mit Leidenschaft für das Heissgetränk

44

Guter Kaffee ist eine Leidenschaft. Diese möchten wir gern mit Ihnen teilen. Darum freuen wir uns auf Sie und laden Sie ein, zu einer kleinen genussvollen Auszeit. Vergessen Sie den Alltag und lassen Sie bei einem hervorragenden Kaffee die Seele baumeln.

Mit der Neueröffnung des Tee- und Kaffeehauses in der Wittenberger Bahnstraße wurde nicht nur das Sortiment wesentlich erweitert. Für viele Teeliebhaber war das Geschäft seit jeher eine Quelle guten Tees. Neu dazu gekommen ist die eigene Kaffeerösterei, die viele neue Sorten erstklassiger Kaffees anbietet. Abgerundet wird das Angebot durch hervorragende Confiserie.

Nicht gleich auf den ersten Blick sichtbar ist ein kleines Café. Es lädt in den oberen Räumlichkeiten des Tee- und Kaffeehauses in gemütlicher Atmosphäre zum Verweilen ein. Im äußerst liebevoll eingerichteten Verkaufsraum erwartet die Gäste ein vielseitiges Angebot an Kaffeespezialitäten. Dabei wird besonders viel Wert auf die handwerkliche Qualität gelegt. So verwendet man aus Prinzip keine Kaffeevollautomaten, sondern bereitet alle Heißgetränke von Hand zu.

Gearbeitet wird dabei mit einer hochwertigen Kaffeemaschine

und besten Kaffeemühlen. Nach dem frischen Mahlen in einen Siebträger wird mit viel Druck extrahiert. Das Ergebnis ist ein herrlicher Kaffee mit perfekter Crema. Dieser ist, wenn nicht direkt serviert, die Basis für diverse Milch-Misch-Getränke, wie Cappuccino, Latte Macchiato, Espresso Macchiato u.a. Im Tee- und Kaffeehaus wird auch die Milch von Hand aufgeschäumt.

Der Barista achtet darauf, für jedes Getränk den passenden Milchschaum herzustellen. Dieser muss für einen Latte Macchiato etwas fester sein als für einen Cappuccino. Es gehört also viel Können und Geschick dazu, um ein optimales Ergebnis zu erzielen. Ähnlich ist es beim Filterkaffee. Dieser wird Tasse für Tasse frisch hergestellt. Entscheidend dabei ist neben dem passenden Mahlgrad und der richtigen Kaf-

Café

feemenge auch die Brühtemperatur. Filterkaffee sollte nicht ganz so heiß getrunken werden, um die feinen Aromen besser schmecken zu können.

Probieren Sie doch einfach allein oder mit Familie und Freunden einen tollen Kaffee im Tee- und Kaffeehaus in Wittenberge. Dort erwartet man Sie von Montag bis Freitag zwischen 9.00 und 18.00 Uhr und am Samstag von 9.00 bis 12.00 und zum Kaffee von 14.00 bis 17.00 Uhr. Das es zum Kaffee oder Tee auch leckeren Kuchen gibt, versteht sich von selbst.

Vormerken können Sie sich schon einmal den 13. Mai. Von 14.00 bis 17.00 findet dann wieder der “Kaffeeklatsch” statt.

Röstmeister wird einiges zum Thema Kaffee erzählen. Dabei geht es um Kaffeesorten, um Ernte, Aufbereitung und Röstung bis zu Zubereitungsarten und Lagerung von Röstkaffee. Eine kleine Kaffeeverkostung, ein Stück Kuchen und eine Schauröstung runden den Nachmittag ab.

250g des frisch gerösteten Kaffees können Sie mitnehmen und zuhause genießen. Der Vorverkauf (20,- EUR) erfolgt direkt im Ladengeschäft oder über das Internet (www.tee-kaffee-wittenberge.de). Dort finden Sie auch noch einmal alle Informationen.

Es grüßt herzlich alle Fans des Kaffeegenusses: Frank Wenzel

Lassen Sie sich mit leckerem Kuchen und von Hand zubereiteten Kaffeespezialitäten verwöhnen.

Mo. – Fr.: 9.00 – 18.00 Uhr Sa.: 14.00 – 17.00 Uhr

Wittenberge · Bahnstraße 22

Maler Detlef Glöde lädt ein kunst

„Atelier Offen“ 2017 in Blumenthal

Leidenschaft und zeigt Kleidungsstücke, Schmuckobjekte und Bilder. Christian Uhlig, bekannt für seine Skulpturen und Brunnen in vielen Städten, zeigt Arbeiten aus Ton, Bronze und Kunststein sowie Bilder mit ganz besonderem Flair. Auch werden ausgewählte Grafiken des Künstlers Bruno Ramin, der an diesem Sonntag vor 112 Jahren Geburtstag hatte, ausgestellt. Des Weiteren stellen die Kreativkursteilnehmer Hans und Helen Ryrko ihre Arbeiten aus. Die Hofmanufaktur Hübner aus Dannenwalde ist mit Ihren hochwertigen Produkten ebenfalls wieder mit dabei.

Gern können Sie sich im Garten umschauen und von hier aus noch einen Spaziergang (ca. 800 m) zum Aussichtsturm Blumenthal

unternehmen, oder Sie besuchen in der Nachbarschaft die „Offene Imkerei“ von Bruno Mundt. Freuen Sie sich bei Kaffee und Kuchen auf ein besonderes kulturelles Erlebnis in natürlicher Umgebung.

Vorab können Sie sich auch unter www.atelier-gloede.de informieren.

„Atelier Glöde“

Am Pötterberg 4 OT Blumenthal 16909 Heiligengrabe Tel.: 033984.71872 detlefgloede@yahoo.de www.atelier-gloede.de

DER ELBLÄNDER

Blumenthal. Am Samstag den 06.

Mai von 13.00 - 18.00 Uhr und am Sonntag den 07. Mai von 10.00 – 17.00 Uhr lädt der Kunstmaler Detlef Glöde, nun bereits zum 12. Mal, alle Kunstinteressierten herzlich ein.

An diesen Tagen haben Sie die Möglichkeit, sich das Atelier und die kleine Galerie „Haus Bergfrieden“ in 16909 Heiligengrabe im Ortsteil Blumenthal, Am Pötterberg 4 anzusehen und mit dem Künstler ins Gespräch zu kommen. Es gibt eine ständige Ausstellung seines bisherigen Schaffens sowie der aktuellen Werke.

Sehen Sie selbst wie der Künstler lebt und arbeitet.

Außerdem präsentieren sich folgende Gastkünstler: Birgit Uhlig aus Angermünde ist Filzerin aus

45

Spannendes in der Wische regionales

KultourSpur Wische 2017 zu Pfingsten

KultourSpur

01 St. Petrikirche 02 Kunstscheune Wanzer 03 Elbehof 04 Hof Bohlander-Piehl

Wanzer Aulosen

05 St. Nikolaus Kirche

03

Wittenberge

Wahrenberg

04

Pollitz

06 Kunstraum Beuster

Die Wische - Lebe lieber anders!

Losenrade

Geestgottberg

Alan

07 Deichimkerei 08 Willehof

Pfingsten 2017 Sa 03.06. - Mo 05.06.

02

05 06 07

d

Beuster

Gross-garz Krüden

09 Hof Kisselmann 10 Haus Gellrich

08

Vielbaum Lindenberg

01 Seehausen

11 Kommandeurshaus

Elbe

09

Schönberg Neukirchen

12 Haus & Hof Bahß 13 Salzkirche Werben

Behrend

14 St. Johanniskirche

20 Agraneum & Buchsbaumgarten 21 Ehem. Volkseigenes Gut 22 Kavaliershaus Krumke

DER ELBLÄNDER

Warum in die Ferne schweifenwenn die Wische liegt so nah?

Sie haben für Pfingsten noch nichts vor. Dann sollten Sie die vom Wische e.V. initiierte kulturelle Runde in der Wische fest in Ihre Planung aufnehmen. An 21 Orten in der Wische finden Sie von Freitag bis Montag ein buntes Programm im Angebot. Lesungen, Theater, Musik von Folk bis Klassik, plastische Kunst, Ge-

46

Biese

19

Rengerslage

Meseberg

22

Osterburg

Co Königsmark sit te

Calberwisch

Düsedau

20

Uchtenhagen Rohrbeck Walsleben

Erxleben

Räbel

Behrendorf Berge

Havelberg

17 18

Giesenslage

Wasmerslage

Krumke

Uchte

19 Bauernstube Rengerslage

16

21

Wolterslage

16 Atelier & Garten Rainer Trunk 17 Ullas Garten

10 11 12 13 14 15 Werben

Wendemark

Lichterfelde

Dobbrun

15 Haus Zeilinger

18 Drachentöpferei

Falkenberg

Drüsedau

Iden

Busch

Sandauerholz Rosenhof

Hindenburg

Schwarzholz

Osterholz Altenzaun

Plätz

Verein Wische e.V. | Rohrbecker Str. 3a, 39606 Rohrbeck | ww.wische.de

mäldeausstellungen von Grundschülern bis hin zu bekannten Künstlern wie Eugen Kisselmann und Rainer Trunk, aber auch Poetry Slam und Streetart gehören neben einigem anderen zum Repertoire.

Besuchen Sie die Eröffnungsveranstaltung am Freitag, 02. Juni ab 20.15 Uhr in der St. Petrikirche in Seehausen. Dort erwarten Sie einige „Probehäppchen“ aus

Hohenberg-Krusemark

dem Programm, Orgelspiel mit Wischetönen und als Hauptprogrammpunkt die ca. einstündige Lichtinstallation von Matthias Faul zur „faszinierenden Wische“.

Halt Kirche einmal anders!

Sie wollen mehr wissen? Faltblatt und Broschüre finden Sie in den Stadtinformationen, aber auch auf www.wische.de .

China-Restaurant „Birnengarten“ Mittags-Buffet 12-14 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertag pro Person 10,50 € Dorfstr. 3a 39629 Bismark OT Döllnitz Telefon 03 90 89 / 98 54 61

Abend-Buffet 17.30-22 Uhr an jedem Öffnungstag pro Person 10,50 € Kinder 5-10 Jahre 5,90 € Montag Ruhetag Dienstag-Sonntag 11.30-14.30 Uhr 17.30-22.30 Uhr

47

DER ELBLÄNDER

kultur & gastronomie

Nasenbär, Wolf & Co

53. Kinder- und Tierparkfest in Perleberg

Bild: JPW.Peters /pixelio.de

DER ELBLÄNDER

Am Sonntag, den 04. Juni 2017 findet das 53. Tierparkfest im Perleberger Tierpark statt. Die Veranstaltung beginnt um 11 Uhr mit dem Auftritt der Premsliner Musikanten.

Den ganzen Tag über wird es ein abwechslungsreiches Programm mit Musik, Clown Dago, einer Kinderfeuershow, Tombola und einer Modenschau auf der Bühne im Tierpark geben. Als Stargäste treten diesmal am Nachmittag gegen 15.45 Uhr Sabrina und Wolfgang Ziegler auf. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Es wird nicht nur ein tolles Programm geboten, toll sind auch die Aussichten für den Tierpark. Denn der Bau für eine neue Nasenbärenanlage ist fertiggestellt, die der Förderverein aus eigenen Kräften

48

finanziert. Stolze 440.000 Euro investierte hingegen die Stadt in die Verschönerung des Tierparkvorplatzes.

Und damit der Förderverein auch künftig sein Scherflein dazu beitragen kann, dass das tierische Kleinod der Rolandstadt immer noch ein Stück attraktiver wird, hat sie die Tierpatenschaft über einen Katta übernommen.

Neuigkeiten aus dem Tierpark gibt es natürlich regelmäßig; so sind am 12. April zwei junge Kronenkraniche aus Kevelarer (Nordrein- Westphalen) in den Perleberger Tierpark überführt worden. Nun hat der allein lebende Kronenkranich zur Freude der Tierparkmitarbeiter und Besucher wieder einen Partner.

Der Begriff Katta ist vielen wohl nicht geläufig, aber gesehen haben viele das Tier schon. Fast jede Naturdokumentation über abgeschiedene Tierwelten zeigen die auffälligen Tiere. Aber schon kleine Naturfilmtrailer zeigen die Kattas oft stellvertretend für die Vielfalt der irdischen Natur.

Der Begriff Lemur dürfte deutlich bekannter sein, doch bezeichnet dieser die ganze Teilgruppe der Primaten, zu denen Kattas und viele andere Arten gehören.

Beheimatet sind sie ausschließlich auf Madagaskar, der Insel vor Afrikas Südost-Küste. Genauer kommen sie dort im Südwesten vor. Ihr wichtigstes Erkennungsmerkmal ist ihr langer, gestreifter Schwanz, der länger als der Rest des Körpers werden kann.

Kattas sind Allesfresser, sie bevorzugen allerdings Früchte, verschmähen aber auch Insekten nicht. Sie leben in Gruppen von ca.

15. Tieren. Dabei sind dominante Weibchen als Führungskraft die Regel. Die Kommunikation findet außer über einer Vielzahl von Lauten auch olfaktorisch, also über Duftstoffe statt.

Faszinierend sind sie auch wegen einiger menschelnder Verhaltensweisen; so setzten sie sich einfach aufrecht zum Sonnenbaden hin.

warme Küche Mi. – So. 11.30 – 20.00 Uhr

freizeit

Kattas wirken wegen ihres Gesichtsausdrucks, ihren Kletterkünsten und des sozialen Lebens überaus lebendig

Hotel – Restaurant – Kaffeegarten

SPARGELGERICHTE UND SCHOLLE Familie Kresin Am Elbdeich 6 29472 Damnatz Telefon 0 58 65 / 55 4

E-Mail: kresin-damnatz@t-online.de · www.hotelsteinhagen.de

Jux mit der Kuh in Wust freizeit

Deutschlands erstes Muuuhseum

Muuuhseum der Altmark im Sommer­ schulspeicher Am Park 2a 39524 Wust-Fischbeck Fon 039323 / 756 56 (Sommerschule Wust, evt. Anrufbeantworter) www.muuuhseum.de (im Aufbau) info@muuuhseum.de Öffnungszeiten: Mai - September Fr. - So. 11:00 - 17:00 Andere Termine & Führungen nach Vereinbarung Eintritt: Erwachsene und Kinder ab 14 Jahren 2,00 € Gruppen mit Führung pro Person 3, 00 €

Marion´s

Wäschestube

Oebisfelder Str. 4 · 38486 Klötze waschen-mangeln-bügeln-reinigen-nähen Tafeltuch- und Serviettenverleih

Abhol- und Lieferservice nach Absprache Wäscherei und Heißmangel Telefon: 0 39 09 - 4 20 39 Fax: 0 39 09 - 51 18 35 E-Mail: mwskloetze@gmx.de

Montag 8-14 Uhr Dienstag 8-18 Uhr Mittwoch 8-18 Uhr Donnerstag 8-18 Uhr

DER ELBLÄNDER

Deutschlands erstes Muuuhseum ist nicht zu überbieten! Ein Schild am alten Speicher in Wust bei Tangermünde weist den Weg. Aber bleiben Sie nicht stehen, wie die Kuh vor dem neuen Tor. Gehen Sie unbedingt hinein in Deutschlands erstes Kuhmuseum. Es ist an Ulk und Hintergründigem rund um des Menschen wichtigstes Haustier nicht zu überbieten und schon jetzt bekannt wie eine bunte Kuh. Was der Ku(h)rator Gerhard Faller-Walzer unter dem Dach des Vereins „Aus dem Dorf – für das Dorf e.V.“ hier im Sommerschulspeicher zusammengetragen hat, geht auf keine Kuhhaut. Mehr als 1.000 Ausstellungsstücke illustrieren, wie sehr wir Kühe brauchen und verehren.

Von A wie Abfalleimer bis Z wie Zuckerdose – hier gibt es kaum ein Ding, das nicht ernst-informativ oder zum Schenkelklopfen lustig von der Zuneigung des Menschen zu seinem Haus- und Nutztier spricht.

49

50

DER ELBLÄNDER

veranstaltungen

51

DER ELBLÄNDER

feste

Ab in die Sonne! freizeit

Eröffnung des Außenbereichs Anfang Mai

DER ELBLÄNDER

Altmark Oase Stendal – ein Erlebnis für die ganze Familie. Das Sport- und Freizeitbad in der Schillerstraße ist für viele die erste Wahl, wenn es um aktive Erholung und Wellness geht.

Ob Sportbecken, Sprungturm, Wellenbecken, Kleinkindbecken Erlebnisrutsche oder der großzügig gestaltete Sommeraußenbereich mit beheiztem Schwimmbecken, Spielplatz und Liegewiese – das AltOa bietet Abwechslung und Ferienspaß für die ganze Familie.

Entspannung pur findet man in der großzügig angelegten Saunalandschaft. Hier laden Dampfsauna, Lichtsauna, Kristallsauna oder Blockhaussauna mit verschiedenen Aufgüssen zum Verweilen ein.

Nach dem Saunagang bringen das Schwallbecken oder das beheizte Außenbecken eine willkommene und angenehme Erfrischung.

52

Neu im Angebot sind zahlreiche Massage- und Wellnessanwendungen, die in der Wellnessoase im Saunagarten angeboten werden.

Von Gesichts- oder Fußmassagen über Ganzkörpermassagen bis hin zu Kosmetik und Maniküre ist für jeden das passende Angebot dabei.

Anfang Mai öffnet traditionell der Freibadbereich der Altmark Oase.

Dann darf auch wieder draußen ausgiebig geschwommen und geplanscht werden.

Und wenn der kleine oder große Hunger kommt, können sich unsere Gäste im Schwimmbadrestaurant „AUDREY´S“ kulinarisch verwöhnen lassen.

Neben dem reinen Bade- oder Saunavergnügen bietet das größte Sport- und Freizeitbad im Norden Sachsen – Anhalts auch eine riesige Auswahl an Aquakursen zur Steigerung der Fitness und des

k­ örperlichen Wohlbefindens an.

Wachsender Beliebtheit erfreut sich das Baby- und Kleinkindschwimmen. Hier erleben die kleinsten mit fachlicher Anleitung ihre ersten Begegnungen mit dem nassen Element. Weiterführende Kurse bis zum SeepferdchenSchwimmkurs ermöglichen eine lückenlose Betreuung bis zum Vorschulalter und darüber hinaus. Dabei sammeln die Teilnehmer spielerisch Erfahrungen bei Motorik und Koordination.

Wie sie sehen, hat die Altmark Oase in Stendal für jeden Besucher etwas zu bieten. Kommen sie doch einfach gleich mal vorbei – wir freuen uns auf ihren Besuch.

Alle Informationen zu unseren Angeboten finden Sie auch im Internet unter www.altoa.de oder unter www.facebook.com/altoa. stendal.

Sofafloss Herzogin Dorothea

Das Museum Hitzacker geht auf die Elbe – Natur & Geschichte(n) satt. Das Museum startete Ostern in die neue Saison. „Das Floß ist aufgefrischt“, so Museumsleiter Klaus Lehmann,„ nun können die Gäste kommen!“ Viele Vormerkungen für eine Museumsexkursion liegen jetzt schon im Museum vor.

Die Elbe vor Hitzacker birgt spannende Geschichten. Flucht und Vertreibung sind hier ebenso Thema wie die Flussdynamik und die Natur. Die gegenwärtige Dis­ kussion um offene Grenzen beginnt schon nach kurzer Fahrt auf der Elbe! Denn hier stand nahezu 40 Jahre der Sperrgitterzaun auf dem Deich, der die Elbe für viele unüberwindlich machte. Die Elbe so hautnah zu erleben und Geschichte(n) rund um die Elbe miteinander auszutauschen, das ist das besondere Erlebnis einer je-

den Sofa-Floßfahrt mit dem Museum Hitzacker(Elbe). Denn auch 27 Jahre nach der Grenzöffnung ist ein Thema immer noch bestimmend: wie haben es Menschen doch geschafft über die Elbe zu gelangen? Eine Ausstellung im Museum ergänzt die Gespräche an Bord.

Auf Wunsch beginnt die Fahrt bereits morgens, wenn Hitzacker noch schläft! Um 7.00 Uhr z.B., oder später gibt es auf Wunsch einen reichlich gedeckten Frühstückstisch mit Tee, Kaffee und natürlich frischen Brötchen vom Inselbäcker Stahlbock an Bord.

Schnell drehen sich die Gespräche um die Elbe! Oder abends - abhängig von den Zeiten des Sonnenuntergangs - geht es auf eine zweistündige Floßfahrt des Museums wieder mit Gesprächen zum Fluss: diesmal auf Wunsch auch mit Fisch satt, wenn auch nicht immer

aus der Elbe, so doch vom örtlichen Fischhändler zubereitet. „Wie es um den Fisch, aber auch rund um die Elbe steht“, so Museumsleiter Klaus Lehmann, “darauf haben wir uns intensiv vorbereitet und können darüber eine Menge erzählen.

Das Sofafloß – ein Katamaranboot mit einer gemütlichen Sofagarnitur - ist seit drei Jahren der Renner des Museums Hitzacker(Elbe). Seit 2016 steht ein neues Sofafloß Herzogin Dorothea für das Museum bereit. Bei allen Angeboten ist der Eintritt ins Museum inbegriffen. Mit Unterstützung von NaturErleben, Bingo-Lotto und der VGH gibt es dort ein Multimedia-Terminal. An Bord des Sofafloßes zeigen Echolotstationen den Gästen, wie das Flussbett der Elbe durch die Dynamik des Flusses sich laufend verändert.

Das Angebot „ElbeGesprächslabor“ ist ein weiterer attraktiver Programmpunkt des Museums.

Familien und Gruppen bis 11 Personen können selbst forschend und entdeckend auf die Elbe hinaus. Sie können u.a. Proben des Elbgrundes mit Unterstützung von Mikroskopen betrachten oder sich mit einem Biberbau und dessen Innenleben beschäftigen. Für all das gibt es fachkundige Anleitung und Unterstützung an Bord, mit Dr. Erich Bäuerle, Museumsleiter Klaus Lehmann und weiteren geschulten Mitarbeitern im Team des Museums.

freizeit

Natur & Geschichte(n) satt

Hitzacker (Elbe) ∞ ± Bitter täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr Änderungen vorbehalten

DER ELBLÄNDER

Klaus Lehmann, April 2017

Fährzeiten auch außerhalb der angegebenen Zeiten nach Absprache möglich. Fahrräder können transportiert werden.

Telefon (01 60) 5 96 06 68

53

Ein Stück Mittelalter erleben Buchdruckerkunst im Kloster Dambeck

historisches

Das Kloster Dambeck, ein historischer Anziehungspunkt der Region Bild unten links: Bewegliche Lettern Bilder unten rechts: Bernd Schlawer in altehrwürdiger Druckerkleidung

DER ELBLÄNDER

Bücher verlieren in unserer heutigen Zeit immer mehr an Bedeutung. Als 1224 Kloster Dambeck gegründet wurde, mussten sie Seite für Seite mit der Hand abgeschrieben werden. Nur für besonders erhaltenswerte Niederschriften lohnte sich das: etwa für das „Buch der Bücher“: die Bibel. Auch in Kloster Dambeck wird es Nonnen gegeben haben, die des Schreibens mächtig waren und sich so betätigten. Und sie werden ihr Wissen an ihre Schüler weitergegeben haben. Sie mussten sowohl gebildet als auch geschickt sein und erfüllten damit eine der Aufgaben eines Klosters.

Rund 230 Jahre später wurde das Vervielfältigen der Bibel mit der

54

Erfindung des Buchdrucks durch Johannes Gutenberg erheblich einfacher.

Zum Klosterfest in Kloster Dambeck am 28. Mai 2017 können Sie „Herrn Gutenberg“ über die Schulter schauen. Und vielleicht gelingt es uns auch bis dahin, jemanden zu finden, der die Kunst des Schreibens, genannt Kalligrafie, noch beherrscht. Lassen Sie sich überraschen.

Ein weiteres Anliegen in Kloster Dambeck ist die Erhaltung von Aussterben bedrohter Tierarten.

Nein, nicht irgendwo in Afrika oder der Arktis, keine Löwen oder „Krabbelviecher“, sondern ganz normale Haustiere. Durch die industrielle Tierhaltung gehen unzählige Haustierrassen für immer verloren. In Kloster Dambeck können Sie sich am Tag des Klosterfestes am 28. Mai 2017 zu diesem Thema informieren.

Seien Sie herzlich eingeladen. Beginn ist um 14.00 Uhr mit einer Andacht in der Klosterkirche.

Wer Jesus hat, hat das Leben Falls Sie Fragen haben oder kostenlos eine Bibel, einen Bibelteil oder Literatur über den Glauben an den Herrn Jesus Christus beziehen möchten, wenden Sie sich bitte an: Bernd Schlawer, Robert-Koch-Str. 4, 29348 Eschede, Tel. 05142 / 2469 www.werjesushathatdasleben.de

Das edle Gemüse Diese Leute teilen eine gemeinsame kulinarische Leidenschaft: zarter, wohlschmeckender Spargel.

Wie schön, das es auch noch so gesellig sein kein.

kulinarisches

Tangermünder Spargelfest

Bild: Stadt Tangermünde

chen Kalorien auch nicht haben, denn alle Erlöse aus dem Verkauf des Erdbeerkuchens gehen als Spende in diesem Jahr an das Kinderhospiz in Magdeburg. Und zum Tagesabschluss gibt es ab 18 Uhr auf dem Marktplatz wieder Livemusik.

Auch am Sonntag lockt das Spargelfest wieder in die Stadt, die Händler der Innenstadt öffnen

dann ab 12 Uhr ihre Türen und laden die Tangermünder und ihre Gäste zum gemütlichen Einkaufsbummel ein. Auch auf dem Marktplatz gibt es noch einmal Spargel und den Rest des Erdbeerkuchen (sowie noch welcher übrig ist). Für das zusätzliche Programm am Sonntag sind noch nicht alle Absprachen getätigt. Es können sich immer noch Vereine und Verbände, welche sich an diesem Tag präsentieren möchten, beim Tangermünder Hansering melden. Und wer möchte, kann eine kostenlose Probefahrt mit einem der ElektroAutos des Autohauses Gläß durch unser schönes Tangermünde unternehmen .

Für‘s leibliche Wohl ist garantiert gesorgt. Ein Besuch lohnt sich also für jeden! Wir freuen uns auf Sie!

Diamonds Lashes & Nails Nagelmodellage Wimpernverlängerung Schadewachten 37 Neu in 39576 Stendal 0151 / 29 70 96 11

DER ELBLÄNDER

Das Tangermünder Spargelfest in der 7. Auflage mit Verkaufsoffenem Sonntag: Am 27. und 28.5.2017 feiert Tangermünde rund um das Rathaus sein 7. Spargelfest.

Auch in diesem Jahr stehen im Mittelpunkt die kulinarischen Stars der Saison: Erdbeeren und natürlich Spargel! Traditionell werden am Sonnabend die schnellsten Spargelschäler (ab 13 Uhr) und die größten Spargelesser (ab 14 Uhr) ermittelt. Zusätzlich gibt es ein kleines Wissensquiz für Jedermann. Aber auch für Süßschnäbel ist gesorgt: um 15 Uhr wird der größte Erdbeerkuchen der Altmark angeschnitten. Mit 18 m2 ist er in diesem Jahr noch einmal größer als in den vorangegangenen Jahren. Und ein schlechtes Gewissen braucht man wegen der zusätzli-

55

Der Erlebnisflugplatz

Borstel bei Stendal. Nicht nur die unterschiedlichsten Fluggruppen, Flugvereine, Segelflieger und Privatpiloten aus unserer Region und weit darüber hinaus lassen sich hier gern sehen und werden ebenso gern durch das Team des Gasthauses kulinarisch versorgt und verwöhnt.

Mittlerweile kommen regelmäßig auch sehr viel mehr Besucher hier heraus, die mit dem Fliegen nicht aktiv verbunden sind. Sie alle schätzen die Symbiose von Flugplatz und Gaststätte und das daraus resultierende besondere Flair.

Denn man kann ausgiebig die direkt vor dem Gebäude parkenden Flugzeuge bewundern und den an- und abfliegenden Flugverkehr beobachten. So bietet der „Fliegerhorst“ einen gemütlichen und hel-

len Gastraum für bis zu 60 Personen. Die Gäste können durch die breiten Fenster den Ausblick auf den Platz mit dem Tower genießen.

Durch ganz verschiedene Tischvarianten sind Betriebs-, Familienund Vereinsfeiern für ca. 50 Personen möglich. Zwei getrennte Gasträume mit eigenem Tresen und separaten Sanitäranlagen gewährleisten, dass unabhängig voneinander z.B. a la carte gespeist werden und eine Familienfeier stattfinden kann, oder aber zwei verschiedene Feiern veranstaltet werden können. Außerdem lässt sich auf der schönen durch Markisen überdachten Sonnenterrasse mit 90 Plätzen am Flugvorfeld ganz unmittelbar das Geschehen auf dem Platz und am Himmel darüber verfolgen. Auch an Fir-

menseminare, Schulungen und Vorträge für bis zu 40 Personen ist gedacht und die komplette Technik dafür vorhanden.

Pünktlich zur Spargelsaison servieren Ulli Ulrich und sein Team den Gästen feinste Spargelgerichte. Die umfangreiche Palette gutbürgerlicher Küche wird vor Ort immer frisch zubereitet und umfasst Köstlichkeiten von Fisch bis Fleisch in hoher Qualität. Oder wie wäre es mit einem Stück frisch gebackenem Kuchen und einer Tasse Kaffee oder Tee? So werden große und kleine Gäste gleichermaßen in einer reichhaltigen Speisekarte bedacht, wenn sie sich zu einem der vielfältigen attraktiven Events oder ganz einfach beim nächsten Familienausflug auf dem Flugplatz Stendal-Borstel und in der Gaststätte“ Zum Fliegerhorst“ einfinden.

Kommen Sie in den Genuss von frischen Spargel! Trommeln Sie Freunde, Verwandte, Ihre Familie, Firma, Verein oder Gruppe zusammen, um das ,weiße Gold‘ bei einem Spargelessen in der Gaststätte zum Fliegerhorst“ zu genießen.

DER ELBLÄNDER

kultur & gastronomie

Die Gaststätte „Zum Fliegerhorst“

56

   20jähriges Jubiläum am 1. Juli 2017!   

internationalen Künstlern an besonderen Orten in der Altmark! Tickethotline: 03907 – 77 638 77

Tickethotline: 03907 – 77 638 77

FESTSPIELPROGRAMM 2017 vom 21. Mai bis 2. September 2017 FESTSPIELPROGRAMM 2017 vom MAI 21. Mai bis 2. September 2017 21 ERÖFFNUNGSKONZERT MAI Sonntag Marienkirche Gardelegen „Rebellion und Reformation in der italienischen Oper“ 17 21Uhr ERÖFFNUNGSKONZERT

JUNI 03 JUNI Samstag ab 0314 Uhr Samstag ab 14 Uhr

Arien und Duette von Verdi, Puccini, Mascagni, Donizetti mit den Opernstars der Arena di Verona

Marienkirche Gardelegen Madina Karbeli, Sopran | Aldo Caputo, Tenor | Trio Verona Lirica

„Rebellion in der italienischen Oper“ Karten: 30 und €/10Reformation € (U 18 Ticket) Arien und Duette von Verdi, Puccini, Mascagni, Donizetti mit den Opernstars der Arena di Verona Madina Karbeli, Sopran | Aldo Caputo, Tenor | Trio Verona Lirica Karten: 30 €/10 € (U 18 Ticket)

HOHENGRIEBENER PFINGSTFEST Hohengrieben „Aufgeweckte Gartenklänge“ HOHENGRIEBENER PFINGSTFEST

Musikalisches Gartentheater mit Überraschungen aus Garten und Backofen ...

Hohengrieben Conrad Wecke, Solotrompeter der Robert Schumann Philharmonie und Claudius Wecke,

05

„Aufgeweckte Gartenklänge“ Branitz, Brandenburg Parkleiter Fürst-Pückler-Park Musikalisches mit Überraschungen aus Garten und Backofen ...

Karten: 15 €/10Gartentheater € (U 18 Ticket) Conrad Wecke, Solotrompeter der Robert Schumann Philharmonie und Claudius Wecke, Parkleiter Fürst-Pückler-Park Branitz, Brandenburg FESTKONZERT REFORMATION AM PFINGSTMONTAG Karten: 15 €/10 € (U 18 Ticket)

Montag 17 Uhr 05

„Ich werde nicht sterben, sondern leben“ FESTKONZERT REFORMATION AM PFINGSTMONTAG

Montag 17 Uhr

Schlosskirche Letzlingen am Jagdschloss Texte und Lieder Martin Luthers in Bearbeitungen aus dem 16. und 17. Jahrhundert

Schlosskirche Letzlingender amCapella Jagdschloss Vokal- und Instrumentalsolisten Fidicinia, Leipzig

10

„Ich werde nicht €sterben, sondern leben“ Karten: 20 €/10 (U 18 Ticket) Texte und Lieder Martin Luthers in Bearbeitungen aus dem 16. und 17. Jahrhundert Vokal- und Instrumentalsolisten der Capella Fidicinia, Leipzig URAUFFÜHRUNG Karten: 20 €/10 € (U 18 Ticket)

Samstag 17 10Uhr

„Sommersonnenwendekonzert“ URAUFFÜHRUNG

Samstag 17 Uhr

17 Samstag 17 Uhr 17 Samstag 17 Uhr

Alte Burg Apenburg [Bei schlechtem Wetter in der Apenburger Kirche] Seehafer: Schulenburg-Trio (Uraufführung)

Alte Burg Apenburg [Bei schlechtem Wetter in der Apenburger Kirche] Beethoven: Erzherzog-Trio op. 97

„Sommersonnenwendekonzert“ Smetana Trio, Prag Seehafer: (Uraufführung) Karten: 20Schulenburg-Trio €/10 € (U 18 Ticket) Beethoven: Erzherzog-Trio op. 97 Smetana Trio, Prag JAZZ LITERATUR Karten: 20& €/10 € (U 18 Ticket)

Kunsthaus Salzwedel

Ann-Kathrin liest Agatha Christie JAZZ &Kramer LITERATUR

Jazzarrangements für Streichquartett mit dem Apollon Quartett

Kunsthaus Karten: 20 €/10Salzwedel € (U 18 Ticket)

Ann-Kathrin Kramer liest Agatha Christie Jazzarrangements für Streichquartett mit dem Apollon Quartett Karten: 20 €/10 € (U 18 Ticket)

Altmark Festspiele gGmbH | Salzwedeler Torstraße 34 | 39638 Hansestadt Gardelegen Tickets unter 03907 - 77 638 77 sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen der Volksstimme zzgl. VVK-Gebühr Reservierungen sind auch per Email möglich: info@altmarkfestspiele.de Kinder bis 14 Jahre haben in Begleitung von Erwachsenen freien Eintritt.

Altmark Festspiele gGmbH | Salzwedeler Torstraße 34 | 39638 Hansestadt Gardelegen Tickets unter 03907 - 77 638 77 sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen der Volksstimme zzgl. VVK-Gebühr Reservierungen sind auch per Email möglich: info@altmarkfestspiele.de Kinder bis 14 Jahre haben in Begleitung von Erwachsenen freien Eintritt.

DER ELBLÄNDER

Sonntag 17 Uhr

veranstaltungen

Besuchen Sie die Altmark Festspiele und erleben Sie Besuchen Sie die Altmark Festspiele und erleben Sie unvergessliche Festspiel­ unvergessliche Festspielmomente mit nationalen und momente mit national­ internationalen Künstlern besonderen in Sie der en und internationalen Besuchen Sie die Altmarkan Festspiele und Orten erleben Künst­ lern an besonderen Altmark!

Tickethotline: 03907 – 77 mit 638nationalen 77 unvergessliche Festspielmomente und Orten in der Altmark!

57

Für die Region

DER ELBLÄNDER

aus der region

Daniel Lerchner stellt sich vor

58

Mahlwinkel. Viele Jahre war ich in der Schweiz tätig um meinen Lebensunterhalt zu verdienen und um meine Familie finanziell unterstützen zu können. Glücklich war ich in dieser Zeit nicht, weil ich aufgrund der vielen Arbeit nur drei bis viermal im Jahr in der Heimat sein konnte und meinen geliebten Sohn viel zu selten sah. Das wollte ich dringend ändern. Nach dem Tod meiner Eltern 2015 habe ich mich entschlossen, den Schritt in die Selbständigkeit zu wagen, in die Heimat zurückzukehren und meine Leidenschaft als Maler in dieser Region umzusetzen.

Daniel Lerchner ist ein kleines aber leistungsorientiertes Unternehmen, dass Ihnen dabei hilft, Ihre individuellen Vorstellungen in Farb- und Wandgestaltung umzusetzen. Meine Arbeiten werden mit größter Sorgfalt, Professionalität und fachgerechter Qualität ausgeführt.

Erstmalig in diesem Jahr unterstütze ich ehrenamtlich in meiner Freizeit den Wildpark Weißewarte.

Die Spielgeräte auf dem Spielplatz sollen wieder in neuem Glanz erstrahlen und weitere Projekte habe ich als Tier und Naturliebhaber in Tierheimen und Pensionen geplant.

Möchten auch Sie Ihre Räumlichkeiten verschönern? Ich biete verschiedenste Leistungen an und freue mich auf Ihren Anruf!

Für eine Nacht verschollen

Stendal. Das berüchtigte „Bermudadreieck“ lockt mal wieder mit Live-Musik und geselligen Tresenrunden! Am 13. Mai ab 20.30 Uhr 2017 können Sie wieder gemütliche und urige Bierstuben besuchen, die bieten dann nicht nur Helles von Fass, sondern auch mit Bands, die ein möglichst breites Spektrum an Stil und Stimmung abdecken.

Ab 20.30 Uhr beginnt das Programm.

Das „echte“ Bermuda­ ­dreieck liegt östlich von Florida. Dass dort Mitte des 20. Jahrhunderts Militärflugzeuge und Schiffe spurlos verschwanden, liegt wohl eher an fehlender Navigations- und Sicherheitstechnik als an einem „Tor“ zu einer anderen Dimension. Die Statistik lässt diesen Ort der Welt auch nicht signifikant mysteriöser erscheinen. Oft zitierte Magnetanomalien gibt es tatsächlich, allerdings im Südatlantik (Südatlantische Anomalie) und sie sind weit weniger tödlich als von manchen beschrieben.

Im Übrigen haben heute offenbar viel trendigere Verschwörungstheorien dem B.-Dreieck den Rang abgelaufen, wie Chemtrails, die Hohl­erde, Planet Nibiru und allerlei anderes. Wer es besonders Retro mag, holt sogar die flache Erde wieder aus dem Keller. Auch hier muss man eben mit der Zeit gehen.

Neues zum Mindestlohn Der Mindestlohn ist ab 1. Januar 2017 auf 8,84 EUR pro Stunde erhöht worden. Seit dem 1. Januar 2015 gilt in Deutschland das Mindestlohngesetz. Mit dieser gesetzlichen Regelung wurde grundsätzlich der Mindestlohn auf 8,50 EUR pro Stunde festgelegt. Bis dahin konnten grundsätzlich Löhne zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern frei vereinbart werden, es sei denn dem Arbeitsverhältnis lagen tarifgebundene Arbeitsverträge zugrunde. Bereits vor Einführung des Mindestlohngesetzes gab es Lohnuntergrenzen in Tarifverträgen.

Diese Tarifverträge sind für Arbeitgeber und Arbeitnehmer dann bindend, wenn entweder Arbeitgeber und Arbeitnehmer im jeweiligen Arbeitgeberverband oder entsprechenden Gewerkschaften organisiert sind, im Arbeitsvertrag auf einen Tarifvertrag Bezug genommen wird oder bestimmte Tarifverträge für allgemeinverbindlich erklärt worden sind. Diese Tarifverträge gelten für jedes Arbeitsverhältnis unabhängig von der jeweiligen Bindung an die Tarifvertragsparteien. Bei einigen allgemein verbindlich erklärten Tarifverträgen, nämlich in der Fleischwirtschaft, der Land- und Forstwirtschaft, dem Gartenbau sowie in der ostdeutschen Textilund Bekleidungsindustrie sowie in ZUM 1. OK TOBER

Großwäschereien gehen bis zum 31. Dezember 2017 abweichende tarifvertragliche Regelungen dem Mindestlohn von 8,84 EUR pro Stunde vor. Diese Tarifverträge müssen ab Januar 2017 mindestens einen Stundenentgelt von 8,50 EUR vorsehen. Für Zeitungszusteller gilt ab dem 1. Januar 2017 ebenfalls ein Mindestlohn von 8,50 EUR.

Anspruchsberechtigt sind grundsätzlich alle Arbeitnehmer. Sonderregelungen gelten für Langzeitarbeitslose, Praktikanten und ehrenamtlich Tätige sowie voll erwerbsgeminderte Menschen mit Behinderung und Strafgefangene.

Die Arbeitgeber trifft die Pflicht, die Arbeitszeit der Arbeitnehmer zu dokumentieren und die Aufzeichnungen 2 Jahre aufzubewahren. Dies gilt bei Minijobs und in 2016 ERWEITERN WIR

Branchen, die im Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz aufgeführt sind. Arbeitgeber, die gegen den Mindestlohn verstoßen, können mit einen Bußgeld belegt werden und von der Vergabe öffentlicher Aufträge ausgeschlossen werden.

Unter Umständen machen sie sich auch strafbar. In Anspruch genommen werden können auch Unternehmer, die Leiharbeiter beschäftigen.

Bei der Art und Weise der Vergütung gibt es für den Arbeitgeber Gestaltungsspielräume.

Neben dem monatlichen Bruttogehalt kommt auch den vorbehaltlos und unwiderruflich in jedem Kalendermonat gezahlten Zulagen und Prämien Erfüllungswirkung zu (BAG, Urteil vom 21.12.2016).

In der oben zitierten Entscheidung findet sich folgender Orientierungssatz der Richterinnen und Richter des BAG: „Vorrangiger Zweck des gesetzlichen Mindestlohn ist es, jedem Arbeitnehmer ein existenzsicherndes Monatseinkommen zu gewährleisten. Diesem Zweck vermag jede dem Arbeitnehmer verbleibende Vergütungszahlung des Arbeitgebers zu dienen, unabhängig davon zu welcher Tageszeit, unter welchen Umständen oder in welcher Qualität die Arbeit erbracht wurde.“

rechtsecke

Ihr gutes Recht

UNSERE SOZIETÄT

ZUM 1. OK TOBER 2016 ERWEITERN WIR UNSERE SOZIETÄT DANNENBERG ∑ LINDENWEG 21

Jörg-Ulrich Stute Dr. Nils Seegebarth Bettina Sauer-Wrobel Manfred Seegebarth Dannenberg · LinDenweg 21 Rechtsanwalt und Notar Rechtsanwalt und Notar Fachanwältin Angestellter Rechtsanwalt Fachanwalt für Arbeitsrecht Familienrecht Telefon: 05861 801200 · für www.seegebarth-stute.de Jörg-Ulrich Stute Dr. Nils Seegebarth Rechtsanwalt und Notar Rechtsanwalt und Notar Fachanwalt für Arbeitsrecht

Bettina Sauer-Wrobel Fachanwältin für Familienrecht

DER ELBLÄNDER

DANNENBERG ∑ LINDENWEG 21

Manfred Seegebarth Angestellter Rechtsanwalt

59

Reederei Heckert Elbetouren im Mai 2017

elbeschifffahrt

Schiffstouren ab Hitzacker Kranplatz: Für den Anleger in Tießau ist eine Anmeldung erforderlich!

Täglich, Elbe Schiffstouren mit der Barkasse HECHT Individuelle Fahrzeiten und Touren Gruppen bis 12 Pers. 96,00 EUR pro Stunde Gruppen von 13 bis 22 Pers. 8,00 EUR pro Pers. und Stunde Fahrradtransport möglich, Anmeldung erforderlich!

Montag, 1.05. Rundfahrt mit der Barkasse HECHT 1 14:00 bis 15:00, Anmeldung erforderlich!

Montag, 1.05. Rundfahrt mit der Barkasse HECHT 1 15:30 bis 16:30, Anmeldung erforderlich!

Samstag, 6.05. Rundfahrt mit der Barkasse HECHT 1 14:00 bis 15:00, Anmeldung erforderlich!

Samstag, 6.05. Rundfahrt mit der Barkasse HECHT 1 15:30 bis 16:30 an Hitzacker, Anmeldung erforderlich!

Sonntag, 7.05.

Linienfahrt mit der Barkasse HECHT: Dömitz -> Hitzacker -> Dömitz 9:00 ab Hitzacker -> 11:00 an Dömitz/Hafenmeile Erw. 15,50 EUR, Fahrradtransport möglich Begrenzte Teilnehmerzahl, Anmeldung erforderlich!

Sonntag, 7.05. 1 14:00 bis 15:00 Sonntag, 7.05. 1 15:30 bis 16:30 Dienstag, 9.05. 1 14:00 bis 15:00

DER ELBLÄNDER

Donnerstag, 11.05.

Linienfahrt: Hitzacker -> Dömitz 10:00 ab Hitzacker/Kranplatz -> 12:00 an Dömitz Hafenmeile Erw. 15,50 EUR, Fahrradtransport möglich Samstag, 13.05.

Linienfahrt: Hitzacker -> Dömitz 17:00 ab Hitzacker -> 19:00 an Dömitz Erw. 15,50 EUR, Fahrradtransport möglich, Anmeldung erbeten Sonntag, 14.05. Rundfahrt mit der Barkasse HECHT 1 14:00 bis 15:00, Anmeldung erforderlich!

Sonntag, 14.05. Rundfahrt mit der Barkasse HECHT 1 15:30 bis 16:30, Anmeldung erforderlich!

Montag, 15.05.

Linienfahrt: Hitzacker -> Dömitz 14:30 ab Hitzacker -> 16:30 an Dömitz Hafenmeile Erw. 15,50 EUR, Fahrradtransport möglich, Anmeldung erbeten

60

Dienstag, 16.05. 3 12:30 bis 14:00 Dienstag, 16.05. 3 15:00 bis 16:30, Anmeldung erbeten Dienstag, 16.05.

Linienfahrt: Hitzacker -> Dömitz 17:00 ab Hitzacker -> 19:00 an Dömitz Erw. 15,50 EUR, Fahrradtransport möglich, Anmeldung erbeten Donnerstag, 18.05. 3 15:00 bis 17:00, Anmeldung erforderlich!

Freitag, 19.05. 3 11:00 bis 13:00 Freitag, 19.05.

Linienfahrt: Hitzacker -> Dömitz –> Hitzacker 13:30 ab Hitzacker Kranplatz -> 15:30 an/ab Dömitz Hafenmeile -> 17:00 an Hitzacker, Preise auf Anfrage; Fahrradtransport & Teilstrecke möglich Samstag, 20.05.

Linienfahrt mit der Barkasse HECHT Hitzacker -> Dömitz 11:00 ab Hitzacker/Kranplatz -> 13:00 an Dömitz/Hafenmeile Erw. 15,50 EUR, Fahrradtransport möglich Begrenzte Teilnehmerzahl, Anmeldung erforderlich!

Samstag, 20.05. 1 14:00 bis 15:00 Samstag, 20.05. 1 15:30 bis 16:30 Sonntag, 21.05.

Linienfahrt: Hitzacker -> Dömitz –> Hitzacker 10:00 ab Hitzacker/Kranplatz -> 12:00 an Dömitz 0,5 Std. Landgang, 12:30 ab Dömitz Hafenmeile -> 14:00 an Hitzacker, Preise auf Anfrage; Fahrradtransport & Teilstrecke möglich, Anmeldung erforderlich!

Sonntag, 21.05. 3 15:00 bis 17:00 Montag, 22.05.

Linienfahrt: Hitzacker -> Dömitz –> Hitzacker 10:30 ab Hitzacker/Kranplatz -> 12:30 an Dömitz 1,0 Std. Landgang, 13:30 ab Dömitz Hafenmeile -> 15:00 an Hitzacker, Preise Auf Anfrage; Fahrradtransport & Teilstrecke möglich.

Dienstag, 23.05. 1 14:00 15:00 Dienstag, 23.05.

Linienfahrt: Hitzacker -> Dömitz 15:30 ab Hitzacker/Kranplatz -> 17:30 an Dömitz Hafenmeile Erw. 15,50 EUR, Fahrradtransport möglich Samstag, 27.05.

Fish and Ship 18:30 bis 21:30 ab/an Hitzacker Kranplatz Kulinarische Sonnenuntergangsfahrt auf der Elbe mit

Familien- & Betriebsausflüge MS Elise & MS Hecht Rundfahrten & Trauungen an Bord Heimat- und naturkundliche Schiffsexkursionen und vieles mehr…

Reederei A. Heckert Elbuferstraße 54 29484 Langendorf

Reederei Heckert

Sonntag, 28.05. 1 13:30 bis 14:30 Sonntag, 28.05. 1 15:00 bis 16:00 Erklärung: 1 Rundfahrt: Hitzacker - Tießau – Hitzacker, Erw. 8,00 EUR 2 Rundfahrt: Hitzacker - Tießau- Drethem, Erw. 10,50 EUR 3 Rundfahrt: Hitzacker - Tießau- Schutschur, Erw. 13,50 EUR Schiffstouren ab Dömitz Hafenmeile: Täglich, Elbe & ELDE- Schiffstouren mit der Barkasse HECHT Individuelle Fahrzeiten und Touren Gruppen bis 12 Pers. 96,00 EUR pro Stunde Gruppen von 13 bis 22 Pers. 8,00 EUR pro Pers. und Stunde Fahrradtransport möglich, Anmeldung erforderlich!

Montag, 1.05.

Linienfahrt mit der Barkasse HECHT: Dömitz -> Hitzacker 11:30 ab Dömitz/Hafenmeile -> 13:00 an Hitzacker/Kranplatz Erw. 14.50 EUR, Fahrradtransport möglich Begrenzte Teilnehmerzahl, Anmeldung erforderlich !

Montag, 1.05. 5 13:30 bis 15:00 Montag, 1.05. 8 15:30 bis 16:30 Mittwoch, 3.05. 6 14:30 bis 16:30 Freitag, 5.05. 6 14:30 bis 16:30 Samstag, 6.05. 5 13:30 bis 15:00 Samstag, 6.05. 8 15:30 bis 16:30 Sonntag, 7.05. Linienfahrt: Dömitz -> Hitzacker 11:30 ab Dömitz Hafenmeile -> 13:00 an Hitzacker/Kranplatz Erw. 14,50 EUR, Fahrradtransport möglich Sonntag, 7.05.

Rundfahrt mit der Barkasse HECHT: Elde bis Neu Kaliß & Elbe 14:00 bis 16:00 ab & an Dömitz/Hafenmeile, Erw. 13,50 EUR Begrenzte Teilnehmerzahl, Anmeldung erforderlich!

Samstag, 13.05. 6 11:00 bis 13:00 Samstag, 13.05. 8 13:30 bis 14:30 Samstag, 13.05.

Linienfahrt: Dömitz ->Hitzacker -> Dömitz 15:00 ab Dömitz -> 16:30 an Hitzacker, 0,5 Std. Landgang 17:00 ab Hitzacker -> 19:00 an Dömitz Preise auf Anfrage; Teilstrecke & Fahrradtransport möglich.

Anmeldung erforderlich!

Sonntag, 14.05. 8 13:30 bis 14:30 Sonntag, 14.05. 5 15:00 bis 16:30 Montag, 15.05.

Linienfahrt: Dömitz -> Hitzacker -> Dömitz 11:30 ab Dömitz Hafenmeile -> 13:30 an Hitzacker 1,0 Stunden Landgang -> 14:30 ab Hitzacker -> 16:30 an Dömitz Hafenmeile, Preise auf Anfrage; Fahrradtransport & Teilstrecke möglich, Anmeldung erbeten Dienstag, 16.05.

Linienfahrt: Dömitz ->Hitzacker -> Dömitz 10:30 ab Dömitz -> 12:00 an Hitzacker, 5,0 Std. Landgang

17:00 ab Hitzacker -> 19:00 an Dömitz Preise auf Anfrage; Teilstrecke & Fahrradtransport möglich.

Mittwoch, 17.05. 8 14:00 bis 15:00 Mittwoch, 17.05. 4 15:30 bis 17:00 Donnerstag, 18.05.

Linienfahrt: Dömitz -> Hitzacker 12:30 ab Dömitz Hafenmeile -> 14:00 an Hitzacker/Kranplatz Erw. 14,50 EUR, Fahrradtransport möglich Freitag, 19.05.

Linienfahrt: Dömitz –> Hitzacker 15:30 ab Dömitz Hafenmeile -> 17:00 an Hitzacker, Erw. 14,50 EUR, Fahrradtransport möglich Samstag, 20.05.

Rundfahrt mit der Barkasse HECHT: Elde bis Neu Kaliß & Elbe 14:00 bis 16:00 ab & an Dömitz/Hafenmeile, Erw. 13,50 EUR Begrenzte Teilnehmerzahl, Anmeldung erforderlich!

Sonntag, 21.05.

Linienfahrt: Dömitz –> Hitzacker 12:30 ab Dömitz Hafenmeile -> 14:00 an Hitzacker Erw. 14,50 EUR, Fahrradtransport möglich Sonntag, 21.05.

Rundfahrt mit der Barkasse HECHT: Dömitz - Damnatz - Dömitz 15:30 bis 16:30 ab & an Dömitz/Hafenmeile, Erw. 8,00 EUR Begrenzte Teilnehmerzahl, Anmeldung erforderlich!

Montag, 22.05.

Linienfahrt: Dömitz –> Hitzacker 13:30 ab Dömitz Hafenmeile -> 15:00 an Hitzacker Erw. 14,50 EUR, Fahrradtransport möglich Donnerstag, 25.05. 7 10:30 bis 12:30 Freitag, 26.05. 614:00 bis 16:00 Freitag, 26.05. 6 16:30 bis 18:30 Freitag,26.05. 7 19:00 bis 21:00 Samstag, 27.05. 6 13:30 bis 15:30 Samstag, 27.05.

Linienfahrt: Dömitz -> Hitzacker 16:00 ab Dömitz Hafenmeile -> 17:30 an Hitzacker/Kranplatz Erw. 14,50 EUR, Fahrradtransport möglich Sonntag, 28.05.

Rundfahrt mit der Barkasse HECHT: Elde bis Neu Kaliß & Elbe 14:00 bis 16:00 ab & an Dömitz/Hafenmeile, Erw. 13,50 EUR Begrenzte Teilnehmerzahl, Anmeldung erforderlich!

Dienstag, 30.05. 8 14:00 bis 15:00 Dienstag, 30.05. 6 15:30 bis 17:30, Anmeldung erforderlich!

Mittwoch, 31.05. 5 13:30 bis 15:00 Mittwoch, 31.05. 4 15:30 bis 16:30, Anmeldung erbeten Erklärung: 4 Rundfahrt: Dömitz - Damnatz – Dömitz, Erw. 8,00 EUR 5 Dömitz - Dorfrepublik Rüterberg, Erw. 10,50 EUR 6 3 Länder Rundfahrt mit Dorfrepublik Rüterberg, Erw. 13,50 EUR 7 Rundfahrt: Dömitz - Gorleben – Dömitz, Erw. 13,50 EUR 8 Rundfahrt Dömitz – Baarz- Dömitz, Erw. 8,00 EUR

DER ELBLÄNDER

einem umfangreichen kalt-warmen Fischbuffet vom Fischund Feinkostladen Schulze aus Hitzacker.

Inklusive Fischbuffet Erw. 39,90 EUR Getränke sind extra zu bezahlen.

Information und Anmeldung unter: 05865 1055

elbeschifffahrt

Elbetouren im Mai 2017

61

Fischerstube Warnau kulinarisches

Qualität als Familientradition

62

Inh. Sabine Schulze Havelweg 7 39539 Havelberg OT Warnau Fon 039382-7377 Fax 039382-41842 www.fischerstube-warnau.de info@fischerstube-warnau.de

Oder ist es die tolle Lage in den Weiten der naturbelassenen Umgebung von Warnau? Auf jeden Fall ist es einen Ausflug wert.

Jeden Mittwoch nach dem Vollmond findet in der „Fischerstube“ Warnau die beliebte Kulturveranstaltung „Fisches Nachtgesang“ statt. Ab 19 Uhr begeistern regionale Künstler die Gäste an diesem Abend. Der Eintritt ist frei aber der alte Fischerhut wandert durchs Publikum. Den leckersten Fisch im Havelland gibt es an diesem Abend zum halben Preis! Um Anmeldung wird dringend gebeten.

Wer den Mondkalender nicht hat, findet unter www.fischerstubewarnau.de die nächsten Termine.

Gra-Fisch

r ie

Montag, 1. Mai 2017, 14 Uhr Familienprogramm zum Maifeiertag Squeezebox-Teddy singt und spielt internationale Folkmusik, Rockballaden, Klassik, Oldies und Schlager. (Squeezebox = „Quetschkommode“ =Akkordeon) Samstag, 6. Mai 2017, 14 Uhr Maritimer Tag mit Kinder-Piratenfest Der Shanty-Chor Brandenburg lässt keinen Wunsch nach maritimen Melodien offen. Neben Modellbooten und weiteren Überraschungen freut sich das beliebte Kinder-Piratenfest auf kleine und große Seemänner und Piratinnen.

Sonntag, 14. Mai 2017, 14.30 Uhr Muttertag mit Duo Herzblatt Heute gibt es ausschließlich Muttis, die sich feiern lassen. Dazu passt perfekt das Duo Herzblatt: Liane und Benny sind das „Gute-Laune-Paket“ im deutschen Schlagergeschäft.

Samstag, 20. Mai 2017, 19 Uhr Philharmonic Volkswagen Orchestra mit Evelyn Mank Das Orchester nimmt an diesen Abend keinen Eintritt, bittet aber um eine Spende für den Musikbereich der Rathenower Förderschule Spektrum.

b

DER ELBLÄNDER

Warnau. Ein Fischereibetrieb und ein Fisch-Restaurant zusammen ermöglichen das, was es auch nur dort, in Warnau bei Havelberg gibt und man nur unzureichend mit Worten beschreiben kann. Über Geschmack lässt sich bekanntlich nicht streiten – über Frische auch nicht.

Seit 1992 betreibt Familie Schulze erfolgreich ihre „Fischerstube“ in Warnau an der Havel. Im Oktober sind es 25 Jahre Familientradition mit Höhen und Tiefen. Über die Jahre hinweg entwickelte sich eine einmalige Speisekarte, die regelmäßig verfeinert wird. Über zwanzig verschiedene Gerichte von heimischen Fischen zieren die Karte.

Die Fische werden auch heute noch bereits in 5. Generation von Fischer Sven Ahlendorf im Gülper See, Havel und Elbe gefangen. Ist es diese Frische, die den Erfolg ausmacht?

Optikpark Rathenow im Mai

m i t ei g e n e m F i s c h e r e i

be t

Wir sind für Sie da: täglich 11.00 bis 14.00 Uhr | 17.00 bis 20.00 Uhr samstags, sonn- und feiertags: 11.00 bis 20.00 Uhr

Donnerstag, 25. Mai 2017, 14 Uhr Familienprogramm zu Himmelfahrt

Musik in der Stephanskirche Ein chorisches Highlight wird das Konzert des Thomanerchors Leipzig werden, das am 25. August im Rahmen des 26. MDR-Musiksommers stattfinden wird. Ein großer Teil der Karten dafür ist bereits verkauft (www. mdr-tickets.de). Die Kantorei St. Stephan veranstaltet ihr Sommerkonzert in diesem Jahr am 24. Juni und am 3. Advent gibt es wieder die traditionelle Adventsmusik im Kerzenschein.

Abgerundet wird das Programm durch ein Kammerkonzert des Ensembles „Musica affettuosa“ Potsdam, das auf historischen Instrumenten spielen wird, (22.

Juli) und ein Konzert der STÜBAphilharmonie Erfurt mit Meisterwerken der Orchesterliteratur (29. Juli, 19.00 Uhr).

musik

Die Scherer-Orgel erklingt jeden Samstag

Alle Musikfreunde sind herzlich eingeladen.

Die evangelische Kirchengemeinde Tangermünde stellt ihr Jahresprogramm „Musik in der St. Stephanskirche Tangermünde 2017“ vor. Die St. Stephanskirche ist mit ihrer wohltuenden Atmosphäre und ihrer hervorragenden Musikakustik sowie der klangprächtigen historische Scherer-Orgel aus dem Jahre 1624 ein idealer Raum zum Musizieren und zum Erleben von Musik. Deshalb wird vom 13. Mai bis zum 28. Oktober wieder an jedem Sonnabend um 16.30 Uhr die Scherer-Orgel erklingen bzw. ein anderes Konzert zu erleben sein.

Die weltbekannte Orgel übt auf Organisten eine hohe Anziehungskraft aus und so kommen die Gastorganist wieder aus vielen Teilen Deutschlands, aus den Niederlanden, aus Schweden, Italien, Tschechien und Kanada.

Lange Straße 7 39598 Eichstedt Telefon: 03 93 88/2 84 38 E-Mail: schmersau@t-online.de WEB: www.kuechen-stendal.de

• Sänitär- und Heizungsinstallationen • Elektroinstallationen • Lüftungsanlagen • Einbauküchen • Hausgeräte

DER ELBLÄNDER

Qualität und Service haben eine Adresse

63

Besuch vom Ministerium aus der region

Ökolandbau auf dem Rittergut in Steinfeld

Sein Rittergut in Steinfeld Ortsteil Schönfeld zeigte Hubertus von Rundstedt der Landwirtschaftsministerin Frau Prof. Dr. Dalbert, sowie Landrat Carsten Wulfänger und Einheitsgemeinde-Bürgermeisterin Annegret Schwarz, die am 12.

April zu Gast waren. (Bild oben: Be-

DER ELBLÄNDER

grüßung durch die Bläsergruppe Stendal-Staffelde auf dem Rittergut)

64

Die Anlage, die er 2007 aus der Insolvenz des Vorgängers als konventionellen Betrieb erwarb und umbaute, mit dem Ziel ein geschlossenes System von der Ferkelproduktion bis zur Vermarktung der Schlachtschweine unter ökologischen Gesichtspunkten aufzubauen, mit besonderen Wert auf das Tierwohl. Ja, schön anzusehen sind sie,die roten,weißen oder bunten Absatzferkel, die im dick mit Stroh eingestreuten Auslauf rumtollen. Es sind eben Glücksschweine, die das Privileg haben, frische Luft, Sonne und auch mal Regen zu genießen. Alles dank eines ausgeklügelten Produktionssystems.

Es kümmert sich ein Eber um zwei Sauengruppen, die dann nach der Bedeckung der beiden Gruppen eine größere Gruppe bilden, in der wieder ein Eber aufgestallt ist.

Der Erfolg zeigt sich dadurch, das ca. 95 Prozent der Sauen tragend sind. Im Durchschnitt sind es 9,4 Ferkel, die eine Sau pro Wurf groß zieht, und das zweimal pro Jahr.

Die Tiere haben in jeder Produkti-

onsstufe reichlich Platz und jederzeit die Möglichkeit, vom Stall in den Auslauf zu wechseln. Auf dicken Strohmatten im Außenbereich wird teilweise betriebseigenes Kleestroh-Häcksel eingesetzt.

Damit wird erfolgreich experimentiert und die Tiere bekommen so gleichzeitig Rohfaser.

Das wirtschaftseigene Futter wird auf ca. 400 Hektar Ackerland angebaut. 40 Prozent dieser Fläche, beanspruchen die Schweine für sich.

Neben Sommergetreide mit Rot-

klee als Untersaat wird zu Saatgutvermehrung Hafer, Winterroggen -weizen, Lupinen und Luzerne auf den Feldern angebaut. Hubertus von Rundstedt erntet einmal im Jahr ein Gemisch aus Wintererbsen und Roggen. Geschrotet ergibt das ein willkommenes proteinhaltiges Futter.

Unkonventionell ist auch die Gabe von Luzernesilage in der Endmast. Damit wird der Verfettung vorgebeugt, da die Käufer von BioFleisch anspruchsvoll sind. Wie im konventionellen Bereich, wird auch in Öko-Schlachtereien ein Magerfleischanteil von 54 Prozent verlangt. Zum Bedauern von Hubertus von Rundstedt, da von ihm bevorzugte Deutsche Sattelschweine da nicht mithalten können. Ihr Fleisch nutzt er deshalb für die Direktvermarktung und bietet eine breite Hausschlachtepalette an. Auf längere Sicht gesehen wird aber durch diese Vorgaben die BioBranche eine vom Aussterben bedrohte Haustierrasse nicht retten können.

Um den Transportstress zu verringern, werden die Öko-Schweine aus der Altmark aber bereits im 170 Kilometer entfernten Teterow geschlachtet und anschließend als Hälften weitertransportiert. Etwa 800 Schlachtschweine liefert von Rundstedt jährlich, rund 1000 sollen es werden.

Fotos: Manuel Pape

Häusliche Krankenpflege Seydel GmbH Landesverband Hauskrankenpflege Sachsen-Anhalt e. V.

Wir übernehmen Pflegemaßnahmen an allen Wochen-, Sonn- und Feiertagen ! Abrechnung über alle Krankenkassen sowie Pflegekassen !

39615 Seehausen · Otto-Nuschke-Str. 23 b · Tel.: 039386 / 51777

Zeitreisen in Rathenow

J

R

Brunch / jeden 1. Sonntag im Monat von 10 bis 14 Uhr für 19,00 Euro pro Person satt essen vom Frühstücks- & Mittagsbuffet

Flusswandern auf der Elbe Kanuverleih in Werben Telefon 0179-4587377

Goethestraße 11 · 29410 Salzwedel Fon 0 39 01-42 20 97 · Fax 0 39 01-42 21 36

elbe-kanu.de NZ_Elbe-Kanu.indd 1

U. ETZ T N E

TELBA . . MIT HO

www.hotel-union-salzwedel.de

15.05.13 11:29

Stutenmilch Nahrungs-, Pflege- & Heilmittel

Anwendungsmöglichkeiten: • Hauterkrankungen • Immunschwäche • Säuglingsernährung • Magen-Darm-Probleme • Lebererkrankungen • Infektanfälligkeit • Herz-Kreislauf-Erkrankungen • Krebsvor- und nachsorge • Stoffwechselstörungen • Energiemangel • Rheumatische Erkrankungen • Kosmetik

d Versan

h!

möglic

DER ELBLÄNDER

Hotel Union Salzwedel

Stutenmilchhof Freudenhagen Dorfstraße 14 39319 Jerichow/OT Mangelsdorf Fon: 039323.61139 www.stutenmilch-hof.de

AUFGESCHLAGEN. – Eine Ausstellung im Reformationsjahr: Arbeiten von sieben Künstlerinnen und Künstlern stehen in dieser einmaligen Ausstellung im Dialog zu den Bibeln und heiligen Schriften.

Alle KünstlerInnen haben das Thema Reformation auf eigene Art und Weise interpretiert und so präsentiert sich eine beeindruckende Vielfalt, die zum Nachdenken, Staunen und Diskutieren anregt. Über 60 Leihgeber und Schenker stellten Bibeln und andere heilige Schriften aus mehreren Jahrhunderten für diese Ausstellung zur Verfügung. Der Aufruf an die Bevölkerung im vergangenen Sommer erfuhr eine gewaltige Resonanz, ebenso wie die Ausstellung selbst.

Viele Besucher kommen ein zweites oder gar drittes Mal, um alle Eindrücke aufnehmen zu können.

Die Schau ist noch bis zum 9. Juli 2017 zu sehen und dienstags bis sonntags von 11- 17 Uhr geöffnet. An Feiertagen gelten ggf. veränderte Öffnungszeiten. Das Kulturzentrum ist behindertengerecht gestaltet.

Sonntag, 21. Mai: „Als die Bilder laufen lernten“ – Stummfilm mit Live- Musik! Cineastische und musikalische Zeitreise im Optik Industrie Museum: 11- 17 Uhr: freier Eintritt!

Theatersaal: 17 Uhr: Stummfilm und Konzert Das Optik Industrie Museum Rathenow im Kulturzentrum lädt zum Internationalen Museumstag von 1117 Uhr bei freiem Eintritt ein, die Geschichte der deutschen optischen Industrie und natürlich auch des Films zu entdecken. Die Emil Busch AG in Rathenow, stellte sich umgehend auf den Bedarf an Projektionsoptiken um. Ein Themenkomplex im Museum ist dem

Thema Film, Objektive und Projektoren gewidmet. Die Besucher können hier in einigen ursprünglichen Sitzen des Theatersaales Platz nehmen und u.a. einen ca.

10minütigen Stummfilm über die Brillenglasherstellung sehen. Für die richtige Stummfilmatmosphäre fehlt nur noch „der Mann am Klavier“.

Um 17 Uhr beginnt im Theatersaal das Konzert mit der Vorführung des Stummfilmes LUTHER (D, 1927, Hans Kyser). Stephan Graf von Bothmer, Berliner Komponist und Pianist, hervorragender musikalischer Begleiter vieler Stummfilmproduktionen, übernahm zum wiederholten Male für einen Film aus den Beständen des Bundesarchivs die Komposition der Filmmusik. Stummfilme erleben durch Bothmer eine Renaissance, Film und Musik verschmelzen zu einem einmaligen Gesamtkunstwerk.

Am 16. Februar 1928 wurde der Film LUTHER im UfaPalast am Zoo in Berlin uraufgeführt. Anlässlich des Jubiläums 500 Jahre Reformation präsentiert das Bundesarchiv die umfassend rekonstruierte und restaurierte Fassung des Stummfilms LUTHER. Ein einzigartiges Erlebnis für alle Sinne, die alte Kunstform des Stummfilmes wird wieder lebendig!

Tickets: Theaterkasse im Kulturzentrum (03385 519051/ Di-So von 11- 17 Uhr) oder unter www.kulturzentrum-rathenow.de.

Ticketpreise. 18 EUR/ 15 EUR ermäßigt/ MAZ- Card- Inhaber: 16,20 EUR (10%) Schülerpreis: 5 EUR

kultur

Interessantes in der Optikstadt

65

Wärmespender

Alkaloid

frz.: Gewächs

einwertige Atomgruppe

Abk.: dal segno

Abk.: salva venio

Teil des Ohres

2

rätselecke

8

Stadt am Indus im Kaschmir

3

6 niederdt.: dt. Dichter abgelaichter Hering

Abk.: niederländisch

4

Abk.: nach Vereinbarung

7

Pflugsterz

Initialen Ochsenknechts

Abk.: Nepalesische Rupie

ausgewalztes Metall

sagenhafter menschenfressender Riese

amerik.

Bundesstaat

Abk.: Kapuzinerorden

Abk.: Karmeliter-orden

Abk.: Hilfsjahr

Abk.: sine loco

Nebenfluss der Garonne

lat.: acht

Abk.: Handelskammer

Abk.: in Gründung

Abk.: und öfters

1

Bez. Hauptstadt d. schweiz.

Kanton Waadt

Bronzegefäss

Abk.: vom Fass

niederländ.

Mathematiker

Rundgang einer Wache

kleiner Teppich

10

Veilchenduftstoff

Brustfell

österr.

Historiker

Initialen des Autors Verne

Abk.: Dehnungslaut Benediktinerorden

Abk.: Hauptwort

an

chemisches Element

9 dalmatin.

Hafenstadt

1

Abk.: european econ. community

engl.: eigenes

2

3

4

5

6

7

8

9

5

10

Lösungswort:

Gewinner steht fest

1

Die Lösung der April-Ausgabe ist BALLONFAHRT. Gewonnen hat: Birgit & Jörg Kröger aus Strohkirchen! Herzlichen Glückwunsch! Sie haben zwei Freikarten für „Bellbreaker“, die AC/DC-Coverband am 10. Juni in Boberow gewonnen. Die Gewinner werden noch über Ihren Gewinn benachrichtigt.

Der Elbländer, Reepergang 1, 16928 Pritzwalk, redaktion@der-elblaender.de – Wir freuen uns auf Ihre Einsendungen bis zum 20. Mai 2017.

Viel Spaß beim Rätseln!

DER ELBLÄNDER

Cartoon des Monats

66

2 3 8 4 9 1 7 5 6

9 5 6 7 3 8 2 4 1

7 1 4 6 5 2 8 3 9

1 - Mittel

Um die diskrepanz zwischen benötigter wirtschafts- & baufläche und klimawandel zu überwinden...

...haben wir die lösung:

ein einziger, dafür sehr, sehr grosser baum!

5 4 3 8 1 6 9 7 2

9 7

6 8 7 9 2 4 5 1 3

1 9 2 5 7 3 6 8 4

8 2 5 1 4 9 3 6 7

4 7 9 3 6 5 1 2 8

3 6 1 2 8 7 4 9 5

6 5 1 9 8 4 6 3 2 4 3 7 6 9 2 9 3 1 4 9 6 2 8 7 6

Was Oma wusste

Dynamischer April

■ Holzwürmer sind ungebetene Gäste, weil sie nach und nach Möbel und Sonstiges aus Holz verspeisen. Bei relativ handlichen Möbelstücken wie kleinen Kommoden oder Hölzern kann man mit Hitze arbeiten: In den Backofen passen nur kleine Hölzer, aber ein aufgeheiztes Auto im Sommer oder eine schwarze Plane in der prallen Sonne über das Möbelstück gelegt, sorgen auch für die richtigen Verhältnisse. Der Hintergrund ist der, das ab 55°C (Thermometer verwenden, für mind. eine Stunde) das Eiweiß der Larven und Insekten gerinnt und diese abtötet.

■ Ein weiteres Hausmittel bei großen Holzteilen sind Eicheln. Verteilen Sie die Eicheln rund um das befallene Holzstück. Diese Waldfrüchte sind unwiderstehlich für Holzwürmer. Sie erkennen den „Umzug“ der Plagegeister an kleinen Löchern in den Eicheln, die Sie nun einfach entsorgen können. Wenn die Eicheln keine Löcher mehr bekommen, ist der Befall gestoppt oder stark eingedämmt.

■ Teamwork im Garten! Damit ist aber diesmal kein Familien-Arbeitseinsatz gemeint, sondern Pflanzen, die sich gegenseitig „helfen“. Thymian und Dill schützen mit ihrer Nähe z.B. verschiedene Kohlsorten: Der Kohlweißling hat einfach keine Lust mehr, in die Nähe des Gemüses zu kommen.

■ Knoblauch in der Nähe von Rosen kann auch Wunder wirken. Knoblauch ist gut gegen Wurzelschädlinge.

■ Kapuzinerkresse ist zwar anfällig für Blattläuse, aber in der Nähe von Gurken vertreibt sie den Gurkenkäfer.

■ Auch Ringelblumen sind mit ihren Düften wahre „Allzweckwaffen“. Und sie sehen auch noch hübsch aus dabei und sind als Wildgemüse schmackhaft.

■ Die Zusammenhänge und Effekte der Pflanzungen sind sehr komplex und heben sich unter Umständen auch auf. Eine gewisse Viefalt und auch Lust am Experiment erzielen wohl die besten Ergebnisse.

■ Wenn dem Vierbeiner etwas Teer ins Fell geraten ist (von der Straße oder Baustelle oder wo auch immer), bitte nicht mit aggressivem Mittel zu Leibe rücken. Fett hilft, das Zeug zu lösen: Den Klumpen mit Butter oder Vaseline behandeln. Dann vorsichtig auskämmen. Ist das Teerstück zu groß oder wirklich ­widerspenstig, hilft nur die Schere und ein kleiner Kahlschlag.

Gut, es ist die Mai-Ausgabe des Elbländers, aber um Folgendes festzustellen, muss ich ja den April durchlebt haben. Also: Der April ist durchaus in diesen Tagen so, wie er sein soll. Huschen, Regen, Hagel, Graupel, Sonne, Wind, Wolken – das volle Wetterarsenal wird aufgefahren. Der Hobby-Meteorologe mag am liebsten unbeständiges Wetter; das ist spannend, da passiert was.

Eine Fahrradtour durch weite, flache Landschaft (namentlich die Prignitz) beschert bei unbeständigem Wetter zwar auch mal einen Regenguss, aber es ständig gibt es Tempo- und Stimmungswechsel, die man sehr weitläufig erfassen kann. Eines Nachmittags „streifte“ mich eine Regenzelle beim Fahrradfahren.

Ich wusste um die Nordwestwetterlage, hatte den Wolkenfilm vom Radar noch ungefähr im Gedächtnis.

Zuerst kündigte sie sich wenige Kilometer entfernt mit Regenschleiern an, dann mit Wind, dann mit den ersten Tropfen, die auf dem trockenen Feldweg den erdigen und durchaus sehr angenehmen Geruch verursachten. Alles zog recht hektisch durch, es war kein Wolkenbruch, nur ein Schauer auf Durchreise.

Nach etwa 8 Minuten war es vorbei und man konnte in der weiten Landschaft der Regenzelle direkt hinterher winken. Die Sonne glänzte auf der holprigen Landstrasse. Doch das beste kam noch: Ein extrem flacher Regenbogen im Nordosten! Er kam gerade mal über den Horizont, denn: Es war etwa 15.00 Uhr und die Sonne stand hoch am Himmel.

Ein schöner Fall war eingetreten, der veranschaulicht: Jeder Regenbogen, den man sieht, ist eigentlich Teil eines ganzen Kreises; der Mittelpunkt dieses Kreises, der Kopf des Beobachters und die Sonne befinden sich auf einer Linie. Das wiederum heißt: Jeder Mensch hat seinen eigenen Regenbogen! Das Gegenteil ist mir einmal vor Jahren passiert, als die Sonne extrem tief stand und den letztmöglichen Regenbogen des Tages fabrizierte: Dieser hatte schon deutlich die Tendenz sich unten wieder zu schließen, der Kreis war schon in Ansätzen gut erkennbar!

Den Rest der Radtour, mithin den Heimweg, musste ich mir mit Gegenwind mühsam erstrampeln. Es lohnt sich also, Windrichtung und -stärke bei längeren Touren vorher mit einzuplanen.

Das war nur ein kleiner Ausschnitt aus dem Repertoire von dynamischen Erscheinungen. Beobachten lohnt sich!

Medienhaus

Faltschachteln . . . PACKO GmbH & Co.KG aus Pritzwalk Fon 0 33 95 / 30 50 55

wissenswertes

Haushaltstipps Es wettert!

UNSER FLEISS, UNSER DESIGN, UNSER DRUCK, IHR ERFOLG!

Reepergang 1 D-16928 Pritzwalk Telefon 03395.30500 www.druckerei-koch.de www.media-at-vice.de www.packo-net.de