September 2019

Elbländer 09 | 2019

14. Jahrgang

Der

DAS MAGAZIN IM VIERL ÄNDERECK

Stendaler Handwerkermarkt

Geschichte erleben – Göhrdeschlacht Steinfelder Bauernmarkt Auf Du und Du mit den Störchen Mit Veranstaltungskalender

KOSTENFREI ZUM MITNEHMEN

Ausflugstipp aus der region

Nachstellung der Göhrdeschlacht Nachstellung der Göhrdeschlacht von 1813 am Originalschauplatz bei Dahlenburg vom 20. bis 22.

September 2019 – Europäische Geschichte hautnah erleben.

Bereits seit gut 20 Jahren stellen Hunderte von Geschichtsbegeisterten aus ganz Mitteleuropa das Ereignis der hier vor gut 200 Jahren tobenden Schlacht an der Göhrde nach.

Gefechtsnachstellungen und Biwak Mit viel Liebe zum Detail können die Besucher nicht nur bunte Soldatenröcke während der Gefechtsnachstellungen sehen, sondern auch die Lebensumstände im Biwak erkunden. Getrennt nach den auch damals dort kämpfenden Truppenteilen um die alliierten Preußen, Engländer, Russen und freiwilligen Lützower Jäger und den vereinigten napoleonischen Einheiten, wird ein lebendiges Biwak mit Kochgelegenheiten, aber auch Werkstätten, Feldlazarett oder Schreibstube sichtbar.

SCHÖN HIER! Die Region rund um die Elbe ist wunderschön, reich an Kultur und Veran­staltungen. Altbewährtes neben Neuem, das ist typisch für unser ­Vierländereck.

Sie kennen einen schönen Ort? Es gibt interessante Neuigkeiten? Sie haben Berichte zu Historie, Natur und Wissenswertem? Lassen Sie es uns wissen, und Sie bekommen gern Ihren Platz: hier, im

Elbländer!

Marketenderstände, Moden­ schau und Vortrag Auch in diesem Jahr gibt es bei den zahlreichen Marketenderständen einen besonderen Vortrag, der das in diesem Gefecht gefallende Heldenmädchen Eleonora Prochaska vorstellt, eine als Soldat verkleidete Frau, der durch ihren frühen Tod in einem Trauermarsch

Impressum 13. Jahrgang, Heft 09/2019 Postanschrift: Der Elbländer Reepergang 1b · 16928 Pritzwalk Redaktion: Fon: 03395.305044 · Fax: 305030 eMail: redaktion@der-elblaender.de Anzeigensatz: Fon: 03395.305055 · Fax: 305056 eMail: anzeigen@der-elblaender.de Anzeigenverkauf: Mobil: 03395.305050 eMail: anzeigen@der-elblaender.de Redaktions- und Anzeigenschluss ist jeweils am 20. des Vormonats.

Es gilt die Anzeigenpreisliste 06/2010.

Der Elbländer erscheint monatlich in einer Auflage von 14.500 Exemplaren in den Landkreisen Prignitz, LüchowDannenberg, Ludwigslust und in den Altmarkkreisen Salzwedel und Stendal – er wird kostenfrei verteilt.

von Beethoven ein unsterbliches Denkmal gesetzt wurde.

Sonderausstellung im Heimat­ museum Dahlenburg Parallel zur Veranstaltung hat das Dahlenburger Heimatmuseum am Samstag und Sonntag jeweils von 12.00 Uhr bis 16.00 Uhr geöffnet. Hier erfahren sie weitere spannenden Details zu diesem einzigen größeren militärischen Ereignis im Norden während der Freiheitskriege zum Beginn des 19.

Jahrhunderts.

Musikalische Eröffnungsfeier und Kranzniederlegung mit dem Landrat Eröffnet und musikalisch umrahmt vom Posaunenchor Altenmedingen wird die Veranstaltung am Samstag, den 21. September ab 11.00 Uhr mit dem beeindruckenden Aufmarsch aller Beteiligten zum Göhrdedenkmal der Gefallenen, an dem auch die Kranzniederlegung stattfindet.

Ihre Teilnahme zugesagt hat die stv. Landrätin des Landkreis Lüneburg, Frau Nicole Ziemer. Bereits am Vortag, Freitag, den 20.

September um 19.00 Uhr wird im Dahlenburger Heimatmuseum im Rahmen einer kleinen Feierstunde die Sonderausstellung zur Wundversorgung und Wundbehandlung nach der Göhrdeschlacht mit

Der Veranstaltungskalender und die medizinischen Dienste wurden mit Stand 20. des Vormonats über­mittelt bzw. aus öffentlich zugänglichen Quellen ohne Gewähr zusammengetragen.

Herausgeber: media@vice GmbH Reepergang 1 · 16928 Pritzwalk Fon: 03395.30500 Geschäftsführer: Dipl.-Ing. Andreas Koch · HRB 6180 Neuruppin · USt.-ID-Nr. DE 138758617 Der Titel „Der Elbländer“ sowie die namentlich gezeichneten Beiträge und vom Herausgeber gestaltete An­zeigen sind urheberrechtlich geschützt.

Bildquellen: fotolia.com, pixelio.de Titel: Göhrdeschlacht (Foto: Veranstalter) Kleines Bild: Handwerkermarkt Stendal, (Foto: Veranstalter)

dem Dahlenburger Männergesangsverein eröffnet.

Der Flyer zum Programm liegt in vielen regionalen Geschäften und Infostellen aus oder ist unter www.dahlenburg.de und www. goehrdeschlacht.de abrufbar.

Am 12. September zwischen 15.00 bis 16.00 Uhr live bei Radio Zusa.

Für weitere Auskünfte und Fragen steht Ihnen der Veranstalter gerne zur Verfügung.

Tourist-Information der Samtgemeinde Dahlenburg Am Markt 17, 21368 Dahlenburg Tel.: 05851.860, Email: tourist-info@dahlenburg.de

Und in dieser Ausgabe …

der Sommer packt seine Sachen, aber er lässt sich viel Zeit dabei. Das

Göhrdeschlacht. . . . . . . . . . . . . . . . . 2

der mit Schwung der Herausgabe des Elbländers.

19. Landeswild- und Fischtage. . . 4

in den Früchten, die uns dieser Jahresabschnitt beschert. Nach einem

Jazzrock am KulturKaufhaus. . . . 5

frisch erholte und teils neu aufgestellte Elbländer-Team widmet sich wieDie Kraft der schönsten Jahreszeit konzentriert sich nun mehr und mehr nicht ganz so glühenden August ist die Erntezeit für Obst nun da. Wer sich dafür interessiert, was man noch direkt vom Erzeuger beziehen

kann, dem seien die Landeswild- und Fischtage am Schloss Ludwigslust empfohlen. Dort kann man sich am 21./22. September über Wild- und

Insekten und „Binsentiere“. . . . . 6 „Spirit of Hanse“ . . . . . . . . . . . . . . . 7

Fischprodukte aller Art informieren. Und nicht zuletzt dürfen wir doch

Lehmklima-Flächenheizung. . . . . 9

Nässe war 2019 schon dabei, trotz ausgeprägter Hitzewellen.

Dannenberg lädt ein. . . . . . . . . . . 11

entdecken. Da ist Historisches, wie die Nachstellung der Göhrdeschlacht.

Der lebendige Wassertropfen. . . 13

kann erkundet werden. Mit ENNI, dem Wassertropfen, kann man auf

Romanikregion. . . . . . . . . . . . . . . . 14

endlich mal wieder auf ein besseres Pilzjahr hoffen. Denn etwas mehr Aber auch jenseits von Kulinarik gibt es viel Wissenswertes bei uns zu

Diese entführt einen zurück in Napoleons Zeiten. Auch die Elbe selbst

die Reise gehen. Wie das geht, finden Sie in diesem Heft. Ebenso gibt es Mitmachaktionen und Exkursionen zur Natur in Bleckede, aber auch

in Rühstädt. Richtig: Was machen eigentlich die Störche? Wie es Meister

Adebar in letzter Zeit so ergangen ist, dazu gibt es ebenfalls etwas Aktu-

„Gut be-Hütet“ . . . . . . . . . . . . . . . . 16 kurz & knapp. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

elles aus dem Storchenzentrum Rühstädt.

Bayerische Lebensart. . . . . . . . . . 37

felder Bauernmarkt bietet wie gewohnt ländliches und handwerkliches

Auf Du und Du mit Adebar. . . . . 38

Kunstnacht, zum ONW-Lauf und verkaufsoffenem Sonntag, während

Handwerkliches Treiben. . . . . . . 41

zahlreiche Konzerte von Klassik über Kirchenmusik bis hin zu Jazzrock (27.

Steinfelder Bauernmarkt. . . . . . . 41

Natürlich fehlen auch die kulturellen Veranstaltungen nicht. Der Stein-

Flair; buntes Treiben auch in den Innenstädten: Lüchow lädt zur langen

Pritzwalk schon den Herbst einläutet (mit zünftigen Kopfbedeckungen); September am Kulturkaufhaus Himbergen) erfreuen das Gehör. Übrigens: Am 8. September ist der Tag des offenen Denkmals!

Man könnte also sagen: ein ganz normaler, wunderbarer September, der

da in der Region beginnt. Hier ist er schön, der (meteorologische) Herbstanfang. Haben auch Sie eine schöne Zeit!

inhalt

Liebe Elbländer, Touristen und Gäste,

Musikvorschau für Arneburg. . . 43 Kunsthaus Salzwedel . . . . . . . . . 44 Tag d. offenen Denkmals. . . . . . . 45

Mit besten Grüßen Euer Kalle Plietsch

32. Tangermünder Burgfest . . . . 47 Start der Pilzsaison . . . . . . . . . . . 48 Barock trifft Fotografie . . . . . . . 49 Wie gehts den Rotmilanen?. . . . 51

Die Veranstaltungshinweise gibt es unter issuu.com/elblaender

DER ELBLÄNDER

Stendaler Handwerkermarkt. . 46

3

19. Landeswild- und Fischtage

DER ELBLÄNDER

kulinarisches

Was der Wald und das Wasser bescheren

4

Ludwigslust. Am Wochenende vom 21. und 22. September ist es wieder soweit: Die Landeswild- und Fischtage finden auf dem Schlossplatz in Ludwigslust statt. Hier finden Sie alles rund um regionale Wildund Fischprodukte.

Auf den Landeswild- und Fischtagen erwarten Sie Produkte aus Mecklenburg-Vorpommern, alles, was der Jäger erlegt und die Fischer in den Teichen und Flüssen gefangen haben. Das sind Leckerbissen aus Ihrer Region, die Sie probieren und kaufen können. Sie erleben, wie der Fachmann frischen Fisch und köstliches Wildbret zubereitet. Auf der großen Händlermeile können Sie flanieren, kaufen, gucken, staunen und schlemmen.

In Zeiten, wo bewusster Umgang mit Nahrung ein großes Thema ist, können die Landeswild- und Fischtage durchaus Anregungen geben. Woher kommt das Fleisch und der Fisch? Welche Verarbeitungswege hat das Produkt durchlaufen? Was ist drin, was ist dran?

Genießen Sie kulinarische Spezialitäten wie köstliche Wildgerichte, Wildbratwurst, fangfrischen Fisch, deftige Räucherwaren, exzellente Wurst- und Schinkenspezialitäten. Darüber hinaus gibt es für alle Interessierten noch Theoretisches, wie Fachbücher für Jagd und Fischfang, spezielle Ausrüstungen für Jäger und Angler, Kunstgewerbliches und Bilder, die das Thema Jagd und Fischfang darstellen. Zu Ihrer Information und fachlichen Beratung über die Jagd und das Angeln in Mecklenburg-Vorpommern stehen Ihnen kompetente Fachleute Rede und Antwort. Holen Sie sich Anregungen zum Zerlegen und Zubereiten von Wild und Fisch, fachsimpeln Sie mit den Jägern, Anglern und Fischern des Landes. Das alles erleben Sie vor der historischen Kulisse des Ludwigsluster Schlosses.

Außerdem gibt es am Samstag und am Sonntag ein unterhaltsames Rahmenprogramm: die Vorstellung der Fischerkönigin und Jagdkönigin, ein KremserShuttle, Scherenschleifer, Hunde- und Falknervorfüh-

rungen sowie Jagdhornbläser. Auch der Wissensaspekt kommt nicht zu kurz. Es erwartet Sie also ein Wochenende für die ganze Familie. Genießen Sie die Tage und lassen Sie sich inspirieren von der Vielfältigkeit der Angebote.

Die Landeswild- und Fischtage werden veranstaltet durch: Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt Mecklenburg-Vorpommern, Landesjagdverband MecklenburgVorpommern e.V., Landesfischereiverband MecklenburgVorpommern e.V., Landesforst Mecklenburg-Vorpommern

gional

gesund & re

ILD LANDESW HTAGE UND FISC-Vorpommern urg

Mecklenb

KremserShuttle Scheren

schleifer

ren

u. Sche für Messer

Regionale Wild- und Fischprodukte Tipps zum Zubereiten von Wild und Fisch Große Händlermeile

igslusttz w d u L .

9 .0 pla 21./22 em Schloss auf d

Hundeu Pfostenscha rogramm Kinderpste n ln - Staune

Spielen - Ba

Kunst und Handwerk Falkner und Jagdhunde Musik und Unterhaltung für Groß und Klein

Gesundes aus heimischer Natur.

Gefördert durch: Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt Mecklenburg-Vorpommern

Landesjagdverband Mecklenburg-Vorpommern

Landesfischereiverband Mecklenburg-Vorpommern

Musikalische Fusion Buchtipp

Himbergen. Am Freitag, den 27.

September 2019 sind „modern conFusion“ um 18.00 Uhr am Kulturkaufhaus Himbergen zu hören! Seit 2015 spielen die 4 Musiker aus Emmendorf, Lüneburg, Römstedt und Walmstorf instrumentale Jazzrockmusik der letzten 5 Jahrzehnte.

Aus Spaß am Repertoire ihrer Vorbilder wird über die Themen von Legenden wie The Crusaders, Lee Ritenour, Billy Cobham, Jeff Lorber, Jeff Beck, Stevie Wonder, Eumir Deodato, Average White Band, The Meters, Eddie Harris oder John Scofield gegrooved, improvisiert, gejazzt und gerockt.

Nach zahlreichen Konzerten in den Landkreisen Uelzen, Lüneburg und Lüchow-Dannenberg, freut sich die Band auf einen beschwingten, notenreichen Abend im KulturKaufhaus Himbergen.

KulturKaufhaus h i m b e r g e n

Kunst & antik Vintage & Design regionale Produkte Kunsthandwerk Kulinarisches & mehr…

Bahnhofstraße 18, 29584 Himbergen Mittwoch - Freitag 14.00 Uhr -18.00 Uhr Samstag 10.30 Uhr - 15.00 Uhr Tel: 0152 / 062 796 61 www.kulturkaufhaus-himbergen .de

Kulturkaufhaus Himbergen Bahnhofstraße 18 29584 Himbergen Eintritt: Hutkasse „Fusion“ – der Begriff kam so richtig zum Tragen, als die Musikküche in den 60er und 70er Jahren am Brodeln war. Vor allem die beiden Genres Jazz und Rock feierten in dieser dynamischen, inspirierenden Zeit Hochzeit. Miles Davis, aber auch Prog-Bands wie King Crimson ließen die Möglichkeiten des Jazz in den Rock hineinfließen (oder auch umgekehrt.) Später wurde der Name des Cross Over bekannt, der eher ein fleißiges Bedienen von allen möglichen musikalischen Versatzstücken bezeichnet, da die Musik immer differenzierter wurde.

WendlandAntiquariat „Buch & Kunst“ Inh.: Markus Dauber Lange Str. 27 29451 Dannenberg Tel. 05861-98 99 331 mobil 0160-810 52 90 Öffnungszeiten: Mi + Fr 15-18 Uhr Do + Sa 10-13 Uhr und nach Absprache

Buchtipp 1 – Heimatgeschichtliches aus unserer Region Mit dem ersten hier vorgestellten Titel startet der EL eine neue Serie: unser neuer Anzeigenkunde ist ein Antiquariat aus Dannenberg, das seinen Lesern nun mit jeder Ausgabe ein altes, meist vergriffenes und somit einmaliges Buch vorstellt. Aus seinem großen Bestand hat der Inhaber Markus Dauber eine Auswahl gefischt, die verschiedene Städte und Ecken unserer schönen Heimatregion, sowie Objekte und Themen vorstellt. Das Buch kann käuflich erworben werden.

Bitte achten Sie auf die Öffnungszeiten.

Den Anfang macht ein ehem.

(Frauen-)Kloster in der Altmark, das wie viele andere auch eine Art Keimzelle für die Region darstellte. Die Rede ist vom Wirtschaftsleben des Kloster Diesdorf im ausgehenden Mittelalter. Der Autor Gottfried Wentz beschreibt in seiner 106-seitigen Untersuchung den Beitrag des Klosters zur Geschichte der geistlichen Grundherrschaft aus den Klosterrechnungen des 14. Und 15. Jahrhunderts.

Das in zwei Kapitel aufgeteilte Buch geht zunächst auf den Wirtschaftskreis des Klosters ein, um sodann die Grundlagen und Formen des klösterlichen Wirtschaftslebens zu beschreiben. Der Umstand, dass dieser Abhandlung eine ungedruckte Quelle zugrunde liegt, macht eine umfassende und sehr interessante Wiedergabe von Quellenstellen notwendig, die die weitläufigen Verbindungen und Netzwerke dieses Ortes offenlegen.

Text: Markus Dauber Bild: Kurt Klement/pixelio

vermischtes

(Antiquarisch)

DER ELBLÄNDER

Jazzrock am KulturKaufhaus

5

Mitmachen!

DER ELBLÄNDER

vermischtes

Insekten und „Binsentiere“

6

Schloss Bleckede. Die Natur vor unserer Haustür hautnah erleben - Entdeckertouren als besonderes Familienerlebnis!

Der Naturraum vor unserer Haustür ist bunt und vielfältig.

Hier gibt es erstaunlich viel zu entdecken, viel mehr als wir häufig auf den ersten Blick vermuten. Auf den Entdeckertouren des Biosphaeriums Elbtalaue wird großen und kleinen Naturfans die Möglichkeit geboten, auf Exkursionen, Mitmachaktionen und durch Vorträge unsere heimische Tier- und Pflanzenwelt hautnah zu erleben.

Mitmachaktion: Insektenvielfalt vor unserer Haustür am Sonntag, den 01. September 2019 Es krabbelt, kriecht und fliegt – überall. Die Gruppe der Insekten ist unvorstellbar groß, immer wieder werden neue Arten entdeckt. Familien mit Kindern ab 8 Jahren tauchen mit der Mitmachaktion „Insektenvielfalt vor unserer Haustür“ am Sonntag, den 01. September ein in die Welt der Ameisen, Spinnen, Käfer und Co. Gemeinsam werden die kleinen Tiere mit unterschiedlichen Methoden gefangen und beobachtet. Die Teilnehmer lernen ihre Lebensweise kennen und wie wichtig sie für uns Menschen sind. Los geht es um 15.00 Uhr am Informationstresen des Biosphaeriums Elbtalaue Schloss Bleckede. Für die zweieinhalbstündige Entdeckertour zahlen Erwachsene 8,00 EUR und Kinder 6,00 EUR.

Mitmachaktion: Binsentiere am Freitag, den 13. September 2019 Binsen sind immergrüne, besonders glatte, grasartige Halme, die auch bei uns an der Elbe beheimatet sind. Die biegsamen Stängel der Binsen wurden schon seit jeher zum Flechten verwendet.

Unter Anleitung der Korbflechterin Imke Günzel entstehen bei der Mitmachaktion „Binsentiere am Freitag, den 13. September 2019 mit einfachen Handgriffen ein Pferd, ein Schaf, eine Ziege oder gleich eine ganze Familie. Mit etwas Fantasie können ebenso ganz neue Tierwesen geflochten werden. Diese kreative Mitmachaktion richtet sich an Familien mit Kindern ab 10 Jahren und dauert zweieinhalb Stunden.

Die Teilnehmer treffen sich am Informationstresen im Biosphaerium Elbtalaue Schloss Bleckede um 16.00 Uhr. Erwachsene zahlen 15,00 EUR, Kinder zahlen 13,00 EUR. Materialkosten sind in der Kursgebühr enthalten.

13. Kunst- und Kulturnacht Ein KULTURabend in Ludwigslust - 13. Kunst- und Kulturnacht Sie ist schon Kult in der Stadt und über die Ortsgrenzen hinaus hat es sich herumgesprochen, dass sich der Besuch der Ludwigsluster Kunst- und Kulturnacht, Kurzform „ KuKuNa“ , lohnt.

Am 07. September heißt es von 19-24 Uhr: 13. Kunst- und Kulturnacht!

Wechseln doch in den Jahren mal wieder die Gastgeber, sind es doch viele, die in jedem Jahr dabei sind: z.B. Art & Hobby, das LunaFilmtheater, der Weltladen e.V., Schloss Ludwigslust, die Ludwigsluster Schreiberlinge, die Stadtkirche uvm.

Neu: in diesem Jahr kann man

auch in Techentin die KUKUNA erleben. Im TherapieRaum Eichenallee 14 präsentiert die bildende Künstlerin Ulrike Willenbrink (Hamburg) ihre Serie „Tapetenwechsel“ und „Gedankenflüge“ und fordert Groß und Klein zum „Adventure Painting“ heraus. Außerdem darf der Besucher dort auf eine Fotografie-Ausstellung und den Food Truck von „Wurst Uli“ gespannt sein.

Ebenfalls neu: der Ludwigsluster Klöppelkreis (Schloßstraße 2) und Ellis Café (Schloßstraße 24), das Hotel Erbprinz und das Sanitätshaus Ludwigslust (Am Marstall).

Ungewöhnlich ist vielleicht der Preis: seit Beginn vor 12 Jahren ist einmal 5 Euro p.P. zu zahlen, egal wo man am Abend startet. Ein Abend mit „MehrWERT“.

Alle Informationen und das Programm finden Sie unter: www. ludwigslust/Veranstaltungen.de FB Kultur, Tel. 03874.526 252

„Spirit of Hanse“ in Ludwigslust „Verdienter Künstler der Ukraine“ ausgezeichnet.

Konrad Kata (Orgel) studierte an der Frédéric-Chopin-Musikakademie in Warschau und an der Musikhochschule Lübeck.

Preise bei internationalen Wettbewerben, Meisterkurse und ein Studium der Musikwissenschaft, Kunstgeschichte und Literaturwissenschaft vervollständigen seine beeindruckende künstlerische Vita. Eine rege Konzerttätigkeit führt ihn als gefragten Kammermusiker und Solisten auf der Orgel wie auch dem Cembalo ins In- und Ausland. Konrad Kata ist Organist an der St. Vicelin- und der Hl. Geist Kirche in Lübeck.

der Stadtkirche werden bespielt – bietet ein unvergessliches Klangerlebnis.

Semjon Kalinowsky (Viola) ist als international gefragter Solist und Kammermusiker ein leidenschaftlicher Vertreter seines Instruments. Er ist Initiator und musikalischer Leiter des Festivals „Jüdische Kulturtage Lübeck“. Er studierte an der Musikakademie Lemberg und absolvierte an der Staatlichen Musikakademie Danzig sein Aufbaustudium. Für seine Tätigkeit wurde er vom Präsidenten der Ukraine mit dem Titel

„Große Zeit der HanseSpirit of Hanse“ am 21. September um 18.00 Uhr Preise: 19,00 Euro; ermäßigt 16,00 für Rentner, Personen mit Behinderungen und Schüler/Studenten; Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre freier Eintritt Vorverkauf und Reservierung an der Schlosskasse, Tel 03874.571912; Veranstalter: Förderverein Schloss Ludwigslust e.V. schlossverein-lwl@gmx.de Mit freundlicher Unterstützung der Stiftung Sparkasse Mecklenburg-Schwerin und der NDRKulturförderung in MecklenburgVorpommern

HILO

®

LOHNSTEUERHILFEVEREIN HILO Hilfe in Lohnsteuerfragen e.V.

Steuerfachangestellter

Siegfried Lucht

Beratungsstellenleiter

Waldstraße 4 19300 Steesow Tel. 03 87 92 / 50 606 Fax 03 87 92 / 50 605 www.hilo.de/525257 siegfried.lucht@gmx.de

DER ELBLÄNDER

„Spirit of Hanse – Die große Zeit der Hanse“ Musik aus 7 Hansestädten von Brügge bis Danzig mit dem Duo Kalinowsky/Kata Eine faszinierende musikalische Reise durch die großen Städte der Hanse wird im Rahmen der Ludwigsluster Schlosskonzerte am Samstag, 21.09.2019 um 18.00 in der Stadtkirche Ludwigslust zu erleben sein.

Der Lübecker Musiker Semjon Kalinowsky fühlt sich der Idee des kulturellen Austausches zwischen den Hansestädten verbunden. Das Aufspüren vergessener musikalischer Schätze aus Archiven und Musikbibliotheken fasziniert ihn; sein Anliegen ist es, Werke von Komponisten aus Hansestädten wie Hamburg, Lübeck, Brügge, Halle und Danzig wieder hörbar zu machen.

Auch Musik aus hanseatischen Niederlassungen wie London, Venedig, Oslo und Köln werden im Programm vertreten sein.

Die ungewöhnliche instrumentale Besetzung des Konzerts mit Viola und Orgel – sowohl Orgelpositiv als auch die große Orgel

musik

Musik aus 7 Hansestädten

7

Volles Programm

DER ELBLÄNDER

regionales

Platt & Heimatliches und viel Kunst in Lüchow

8

So., 15. September, ab 11.00 Uhr Ort: am Amtsturm (Amtsberg), Lüchow „Plattdüütsch Dag 2019“ So unnerscheedlich de plattdüütsch Spraak vun Dörp to Dörp in Wendland, so bunt is ook de Programm vun de Plattdüütsch Dag, de düss Johr an Sünndag, de 15. September bi de Amtsturm in Lüchow stattfinden deit. Up een Bühn unner free Himmel beeden de Plattschnacker ut LüchowDannbarg plattdüütsch Musik, Literatur, Drachtendanz un Theoter. Een plattdüütsch Gottesdeenst mit Pastoor Heinrich Riebesell ut Lümborg und de Plater Posaunenchor maken de Anfang an düssen Dag, dorna Klock 12 waard een Mittageeten anboden. Klock een fangt de Programm an. Düssmol mit dabi: de Plattdüütsch Chor unner de Leid vun Heidrun Müller, „De lüdden Swinmärker“ (Kinnderdanz), „Leeder vun de Waterkant“ vun de „Plattdüütsch Fröhstück“ vun de Museum Hitzacker, „De Gusbörner“ (plattdüütsch Theoter), Schölers vun de Grundschool Küsten Klock unner de Leid vun Helga Schulz, de Plattdüütsch Theoter Wendland, Schölers vun de Jeetzel-Oberschool Lüchow mit plattdüütsch Texten, de „HeimatjunX“ mit Franz Klahn (Gitarr, Mundharmonika un Gesang) und Sammy Trunczik (Akkordeon un Gesang) (Bild oben, J. Raeder) un „De Öwerpetters“ un-

ner de Leid vun Undine Stiwich.

De Intritt is free. Info: Landkreis Lüchow-Dannenberg, Tel.: 05841.120-591, kultur@luechow-dannenberg.de Fr., 20. September (Vernissage um 19 Uhr) bis 3. November 2019 Ort: Museum im Waldemar­ turm Dannenberg, Amtsberg „Stadterkundung“ - Zeich­ nungen, Collagen und Objekte von Irm­ hild Schwarz Während des Kunstprojekts “Stadtvermessung Dannenberg“ im Spätsommer 2018, initiiert von der Gruppe KX07, sammelte Irmhild Schwarz Geschichten: seltsame und anrührende, traurige und komische. In ihrer Ausstellung im Waldemarturm vom 16.

August (Vernissage um 19 Uhr) bis 17. September 2019 sind diese Erzählungen in Form von Zeichnungen, Collagen und Objekten zu sehen. (Zeichnung Mitte) Öffnungszeiten: Di. bis So. + Feiertage 10-12 und 14-17 Uhr www.waldemarturm.de Sa., 21. September, 14-16.30 Uhr Ort: Archäologisches Zentrum Hitzacker Abenteuer Bronzezeit Bis zum 19. Oktober lädt das Archäologische Zentrum Hitzacker jeden Samstag um 14 Uhr zu einer Reise in die Bronzezeit ein. Jeder kann mitmachen! Die Teilneh-

mer erhalten eine sachkundige Einführung in die Lebensweise der vorgeschichtlichen Menschen, während sie das Freilichtmuseum kennen lernen. Dann wird’s praktisch: Wie entsteht ein Flintmesser und wie haben die Menschen damals Hauswände gebaut? Ein Lagerfeuer wird auf prähistorische Weise entfacht, auf dem Früchtetee und Pfannenbrot selbst angerichtet werden.

Kosten: Erwachsene 9,50 EUR; Kinder 7,50 EUR Mindestalter für Kinder ohne Begleitung: 8 Jahre Anmeldung nicht erforderlich!

Info: Tel.: 05862.6794, www.archaeo-centrum.de Fr. 27. September bis 31. Oktober Ort: Kreishaus Lüchow, Königsberger Str. 10 KULTURELLE STADTPARTIE: Gemeinschaftsausstellung von KX07 (Bild unten) Die sieben Frauen der Künstlerinnengruppe „KX07“ sind für ihren kreativen Forscherdrang und ihre künstlerischen Expeditionen bekannt.

Vom 27. September bis 31. Oktober 2019 macht die Gruppe anlässlich der Kulturellen Stadtpartie erneut im Lüchower Kreishaus Station. Die Ausstellerinnen sind Astrid Clasen, Uta Helene Götz, Bettina Schilling, Babett Schwaderer, Irmhild Schwarz, Hanínga Thiel und Anna Wiesinger. Öffnungszeiten: Mo. bis Do. 8.30 bis 16 Uhr, Fr. 8.30 bis 12.30 Uhr. Info: 05841.120-591 oder 120-360, kultur@luechow-dannenberg.de

Wärme strömt und strahlt

xibel, angenehm und effizient, weil sie nur Wärme liefern, wenn sie benötigt wird.

Die Infrarot-Strahlungsheizung verhindert die Austrocknung der Luft und sorgt somit für ein optimales Raumklima, denn die Strahlung wird nicht an die Umgebungsluft abgegeben, sondern die Heizung führt zur Erwärmung der im Raum befindlichen Gegenstände. Die Infrarot- Strahlung sorgt nicht nur für eine angenehme Wohlfühlwärme, sie ist auch Ideal für Asthmatiker und Allergiker, denn anders wie bei gewöhnlichen Heizungen findet keine Luftumwälzung statt, die oft als unangenehmer Luftzug empfunden wird.

Eine weitere gesundheitsfördernde Wirkung wird durch die direkte Wärme der Infrarotstrahlung erzeugt, denn diese erweitert die

Bild: Ofenspeicher Jagow

DER ELBLÄNDER

Ofenspeicher Lüchow. Infrarotstrahlung, ein „unsichtbarer“ Teil des Lichtes. Damit lässt sich auch heizen! Lassen Sie sich beim Ofenspeicher Lüchow über die Technik der Infrarot-Heizung beraten.

Wärme, die ankommt, zählt: Das Prinzip der Infrarot-Strahlungsheizungen findet man schon, wenn man an einem eigentlich kalten, aber sonnigen Tag vor die Tür geht.

Die (unsichtbaren) Wärmestrahlen der Sonne durchdringen die Luft, ohne sie zu erwärmen und geben ihre Energie – also Wärme – erst dann ab, wenn sie auf Oberflächen treffen. Das ist der Unterschied von Wärmeströmung (Konvektion, bei dem Luft- oder Wassermassen erhitzt werden, die Wärme „steht“ dann oft im Raum) und Wärmestrahlung, die Energie über Wellenlängen transportiert (ohne sog. Elektrosmog!). Die Infrarot-Heizungen von Günter Jagow vom Ofenspeicher bedienen sich derselben natürlichen Technologie, um Räume energiesparend zu beheizen.

Eine schöne Besonderheit von Infrarot-Heizelementen sind die Gestaltungsmöglichkeiten: Die Heizungen kann man überall anbringen, zum Beispiel an der Decke oder am Fußboden. Unauffällig, aber auch modisch an der Wand als Bild oder als Spiegel.

Auch Kachelmodule mit den verschiedensten Motiven sind möglich. Die Platten sind günstig , fle-

Blutgefäße und fördert die Durchblutung, lindert Muskelbeschwerden und Rückenschmerzen.

Es gibt wirklich sinnvolle Einsatzmöglichkeiten, wie z.B. Deckenstrahler in hohen Räumen. Diese sinnvollen und effizienten Möglichkeiten für Sie zu entdecken, ist das Anliegen von Günter Jagow beim Ofenspeicher Lüchow. Außerdem gibt es eine große Auswahl an wasserführenden Kaminöfen zu entdecken. Ebenso gibt es Pufferspeicher, individuell auf Maß gefertigt. Lassen Sie sich gern beraten!

Eine preiswerte und attraktive Möglichkeit zu heizen, bietet die Lehmklima-Flächenheizung. Die ist mit einer einfachen Selbstmontage zu realisieren. Eine ihrer größten Vorzüge ist sicherlich Ihre schier „unkaputtbare“ , langlebige Beschaffenheit: 75 Jahre ohne Wartung und zusätzliche Servicekosten. Die technischen Eigenschaften der Lehmbauweisen sind eigentlich bekannt und haben einen sehr guten Ruf. Das Material speichert Wärme, kühlt und reinigt die Luft. Auch Sonnenwärme kann gespeichert werden.

Die Wärmeabgabe erfolgt schnell.

Wir können also mit Recht sagen, dass die Lehmklima-Flächenheizung mit derart vielen Vorzügen eine Heizung mit Zukunft ist!

ratgeber

Kaminöfen und Lehmklima-Flächenheizung

9

Ein besonderes Flair

10

„Sehen, Hören und Schmecken“ ist das Motto in dieser „Langen Nacht der schönen Künste“. Lassen Sie sich bei Kerzen- und Fackelschein in der Innenstadt von Dannenberg (Elbe) von dieser besonderen Atmosphäre verzaubern.

VOLKSLAUF AM 13. SEPTEMBER 2019 Am Freitag, den 13. September 2019 ist es wieder soweit. Der Benefizlauf zu Gunsten des Onkologischen Netzwerkes Wendland (der ONW-Lauf) startet.

Um 16.30 Uhr geht es auf dem Marktplatz in Dannenberg los. Dr. Alexander Schmitz ist für diese Aktion maßgeblich verantwortlich. Sein Team ist in die Organisation eingebunden, ebenso das Marketing-Team aus der Stadt

Dannenberg (Elbe). Auch der MTV ist mit dabei und viele, viele ehrenamtliche Helfer.

Auf drei Streckenangeboten von rund zwei, vier oder zehn Kilometern ist es den Teilnehmern möglich, sich für einen guten Zweck zu engagieren. Das Startgeld von 5,00 EUR für Kinder übernimmt die Apotheke Seepassage. Dieses wird zu 100 % für einen guten Zweck weitergereicht.

Die Beratung, Begleitung und Versorgung der krebskranken Menschen über das Onkologische Netzwerk Wendland ist den Organisatoren ganz wichtig. Sie sollen von den Einnahmen profitieren.

Wollen Sie also dabei sein? Wollen Sie um den Stadtkern von Dannenberg (Elbe) laufen? – Dann melden Sie sich doch an!

Infos finden Sie im Internet unter www.onw-wendland.de/ onw-lauf-informationen/.

VERKAUFSOFFENER SONNTAG AM 15. SEPTEMBER 2019, 11.00 BIS 17.00 UHR Die verwinkelte Innenstadt von Dannenberg (Elbe) mit ihren Gässchen und individuellen Geschäften lädt an sechs Tagen der Woche zum Verweilen und Shoppen ein. Am verkaufsoffenen Sonntag erwacht zusätzlich das gesamte Umland und unter dem Motto „Wendland.Elbe natürlich kreativ“ findet sich alles, was bunt und innovativ ist, gebündelt in den Straßen Dannenbergs.

Zum besonderen Anlass lassen es sich alle teilnehmenden Geschäfte, Vereine, Unternehmen und Initiativen nicht nehmen, ihre Arbeit und Produkte in besonders

kreativer Weise gemeinsam zu inszenieren.

Große und kleine Neugierige können an diesem Tag die Vielfalt Dannenbergs und des ganzen Wendlands neu entdecken und erleben. Eine liebevolle Produktauswahl, wertvolle Handarbeit, neue Entwicklungen sowie nachhaltige Ideen und Projekte machen den Tag zu einem besonderen Erlebnis

für die ganze Familie. Für gute Unterhaltung sorgen Bands aus der Region und ein vielfältiges Programm mit Musik, Theater, Modenschau, Kinderyoga und vielem mehr. Zudem laden kulinarische Angebote zum Schlemmen ein. Dies ist nur ein kleiner Vorgeschmack!

Einfach selbst vorbeikommen, staunen und mitmachen!

Zu folgendem Programm lädt Sie die Stadt Dannenberg (Elbe) herzlichst ein: 10.00 Uhr Gottesdienst in der ev.-luth. St.-JohannisKirche. Es predigt die Pastorin Susanne Ackermann. „frisch und gesund“

AM 7. SEPTEMBER 2019, 18.00 BIS 24.00 UHR Die „Lange Nacht der schönen Künste“ weckt in jedem Jahr das Interesse vieler Menschen. Bürgerinnen und Bürger, Urlauberinnen und Urlauber genießen in der Innenstadt von Dannenberg (Elbe) das besondere Flair. Künstler eröffnen eine besondere Bühne, Bildhauer und Musiker geben sich ein Stelldichein. Auch eine ganz besondere Kunst ist dabei, die uns allen am geläufigsten ist, die Kochkunst. Kulinarische Genüsse in vielerlei Richtungen bereichern den Abend. Dort, wo üblicherweise Geschäfte getätigt und Einkäufe erledigt werden, erleben Sie als Besucher an diesem Abend das Miteinander von Kunst, Musik und der kulinarischen Vielfalt.

www.bio-oikos.de

DER ELBLÄNDER

veranstaltungen

„Lange Nacht der schönen Künste“

oikosnaturkostladen@web.de

Alles was ihr für die natürliche und gesunde Ernährung braucht!

Schaut mal rein!

Lüchower Str. 80 in Dannenberg Tel: 05861 - 98 61 923 Mo. - Fr. 8.00 - 18.00 Sa. 8.00 - 13.00 www.bio-oikos.de

Verkaufsoffener Sonntag 13.00 Uhr Eröffnungstalk mit den Bürgermeistern aus der Samtgemeinde Elbtalaue und den Filialleitern aus dem Fachmarktzentrum (Bühne Marktplatz) 13.00 bis 14.00 Uhr Kinderyoga mit Julia Mathieu - „Komm, lass uns eine Reise machen“ (Kuhmarkt) 14.00 bis 15.00 Uhr Modenschau zum Staunen und Inspirieren (Bühne Marktplatz)

12.00 bis 17.00 Uhr famila lädt zum Shoppen mit besonderen Aktionen ein

11.30 Uhr Marktgebet für alle, begleitet vom Posaunenchor (Bühne Marktplatz) Es predigt die Pastorin Susanne Ackermann

12.00 bis 17.00 Uhr nya nordiska lädt ein zum Summer-Sale: tolle Angebote und Inspirationen für ein schönes Zuhause

12.00 bis 17.00 Uhr Verkaufsoffener Sonntag in Dannenberg (Elbe) unter dem Motto „Wendland.Elbe natürlich kreativ“ - Läden in der Innenstadt öffnen ihre Türen und begrüßen Sie zum Erlebnisshoppen 12.00 bis 17.00 Uhr Das Fachmarktzentrum Jeetzelallee überrascht mit vielen Angeboten

12.00 bis 17.00 Uhr Die Bürgerstiftung der Stadt Dannenberg (Elbe) und Umgebung lädt zum „Leckeren Spanferkel“ (An der Kirche) 12.00 bis 17.00 Uhr Bunter Flohmarkt in der Marschtorstraße 12.00 bis 17.00 Uhr Unterhaltung und vielfältiges Musikprogramm (Marktplatz)

Häusliche Krankenpflege Seydel GmbH

15.30 bis 17.00 Uhr Die Big Band Billerbeck spielt flotte Rhythmen und Tanzmusik (Bühne Marktplatz) 17.00 Uhr Verabschiedung (Marktplatz)

BIO-SUPERMARKT & WENDLANDSHOP

Regionales Kunsthandwerk • Vegan-Vegetarisches Bio-Café mit Tagesteller und W-LAN • glutenfreie und laktosefreie Produkte • Öko-Schreibwaren, Textilien, Spielwaren und Haushaltsbedarf

Die grösste Auswahl in der Region!

Wir übernehmen Pflegemaßnahmen an allen Wochen-, Sonn- und Feiertagen ! Abrechnung über alle Krankenkassen sowie Pflegekassen !

Lüchow-Zentrum Lange Straße 7 (Nähe ZOB) Telefon 0 58 41- 97 97 89 Montag-Freitag 7 –19 Uhr, Sonnabend –14 Uhr

39615 Seehausen · Otto-Nuschke-Str. 23 b · Tel.: 039386 / 51777

www.wendlandmarkt.de

Landesverband Hauskrankenpflege Sachsen-Anhalt e. V.

Aktuelle Angebote auf

DER ELBLÄNDER

11.00 Uhr Eröffnung des Fachmarktzentrums Jeetzelallee

15.15 bis 16.15 Uhr Freie Bühne Wendland Ausblicke auf die nächste Premiere „Ein kurzer Abend über die Liebe“ (Kuhmarkt)

veranstaltungen

Dannenbergs Innenstadt lädt ein

11

FAIRRÜCKT

DER ELBLÄNDER

vermischtes

geht weiter!

12

Trebel. Im letzten Oktober haben Christine Rüdel und Hauke Sandfort mit dem FAIRRÜCKT-Markt zum ersten Mal ihre Idee von einer Veranstaltung für regionale und faire Erzeuger umgesetzt.

Weil es so schön war und weil sie es dieses Jahr noch besser machen wollen, weil diese Region so vielfältig ist und weil es sich lohnt das zu entdecken, bietet der zweite FAIRRÜCKT-Markt am 22.

September im Apfel-Kultur-Garten in Trebel erneut die Möglichkeit, hiesige (Lebensmittel-)Produzenten und Aussteller zu treffen. Und weil Regionaleinkäufer auch Klimaschützer sind, drehen sich die diesjährigen Redebeiträge besonders um Klimawandel und -schutz – ganz im Sinne von „Fridays for Future“.

Die musikalische Begleitung übernehmen die Irish-Folk-Band „Eilean“ und „Betty B. Between“ samt Riesenhuhn alias Majanne Behrens. Auch für Kinder gibt es im zweiten Jahr verschiedene Mitmach-Angebote. Das Programm beginnt ab 11.00 Uhr und der Eintritt ist natürlich frei.

(Initiatoren: Christine Rüdel und Hauke Sandfort in Kooperation mit Thorsten Hensel vom „Wendlandmarkt“ / Zeitraum: 22.09.2019, 11.00 bis 17.00 Uhr/ Ort: Nemitzer Straße 3, 29494 Trebel) Übrigens: Als Folgeveranstaltung laden das „Wendland Regionalmarketing“ und das „Archezentrum Amt Neuhaus“ regionale Erzeuger und Gastronomen am 6. Oktober ein zum Tag der Regionen: „So schmeckt Wendland.Elbe“ auf dem Gelände des Wendlandhofes in Lübeln.

Eine Prise Glück Kindertheater

Hurra, die Kindertheaterspielreihe in Dömitz wird fortgesetzt! Die KITTZ-Spielreihe des LuK e.V. Dömitz geht in die 4. Runde. Wir danken an dieser Stelle für die Unterstützung der Stadt Dömitz, des Heimatverbandes MV e.V., des Ministeriums für Bildung, Wissenschaft und Kultur des Landes MecklenburgVorpommern und der Stiftung der Sparkasse Mecklenburg-Schwerin.

Im September, Oktober, November 2019 und im Januar, Februar und März 2020 wird die Spielreihe jetzt fortgesetzt, im Ratssaal des alten Rathauses in Dömitz, immer am 2. Sonntag im Monat. Die Initiative LuK e.V. macht KITTZ (KInderTheater in DömiTZ) möglich, am Sonntag, den 08.09.2019, um 15.00 Uhr, im Ratssaal des alten Rathauses in Dömitz:

„Das Zauberschächtelchen“ oder:

Eine Prise voll Glück, frei nach Franz Hohler Gespielt vom Tandera Theater für alle ab 4 Jahre, Spieldauer 45 min Es war einmal eine Mutter, die hatte drei Söhne, aber so wenig zu essen, dass es nicht einmal für ein Frühstück reichte. Das musste sich ändern. Also macht sich der Jüngste auf und versucht sein Glück.

Wo aber sucht man sein Glück? Beim König? Das ist lächerlich! Einbrechen? Zu gefährlich! Im Wald? Ja! Dort rettet er eine kleine Moorkatze, die ihm aus großer Dankbarkeit ein Schächtelchen mit einem goldenen Knopf schenkt. Zum Abschied verrät sie ihm, dass ihm ein Wunsch erfüllt wird, wenn er diese kleine Schachtel öffne. Glück gehabt? Nur beinahe, denn das Zauberschächtelchen ist zu klein für große Wünsche. Und trotzdem … Eine humorvolle, wie waghalsige Geschichte von Menschen, Moorkatzen, den vielen Wünschen und dem bisschen Glück im rechten Augenblick.

Regie: Dietmar Staskowiak, Ausstattung: Margarethe Wischnewski, Spielform: Figurentheater/Schauspiel, Spielerin: Gabriele Parnow-Kloth Eintrittspreise: Kinder 4,- Erwachsene, 6,- EUR

Der lebendige Wassertropfen

Kurs Elbe. Hamburg bis Wittenberge www.kurs-elbe.de/enni

entdecken.“ Was ENNI wohl unter Wasser sieht oder von oben aus der Luft? Jenni und Benni staunen, dass es kurz vor Hamburg manchmal noch eine nahezu unberührte Natur gibt. Die Elbe ist eine der schönsten naturbelassenen Flusslandschaften in ganz Europa. Auf einer Länge von rund 180 Kilometern kann man den Fluss mit seinen Geheimnissen, Geschichten, Schönheiten und Schätzen erleben.

Die beiden lieben das Reisen mit Schiffen und dem Fahrrad.

Außerdem wollen sie den Wassertropfen ENNI finden. Magische Schlösser, Burgen und Festungen, malerische Fachwerkhäuser und viele Museen werden besucht.

Mehr zu ENNI, den lebendigen Wassertropfen unter www.kurs-elbe.de/enni

c/o Flusslandschaft Elbe GmbH Industriestr. 10 · 21354 Bleckede · Tel.: 05852/951988-0

DER ELBLÄNDER

Gehe mit dem Wassertropfen ENNI auf eine Audio-Reise von Wittenberge bis Hamburg Eine Reise entlang der Flusslandschaft Elbe ist immer ein Erlebnis für die ganze Familie.

Zur „spielerischen“ Wahrnehmung der Region hat das Projekt Kurs Elbe eine Audioreise mit einem „lebendigen“ Wassertropfen und zwei Kindern entwickelt.

So kann man die Region schon vor

der Reise erkunden und sehr viel Wissenswertes erfahren. Diese Geschichte steht im Internet unter www.kurs-elbe.de/ENNI. Hier werden 20 Stationen und ihre Besonderheiten dargestellt. Zurzeit werden Grafiken entwickelt, um ENNI und die Kids „lebendig“ werden zu lassen. Auch diese werden in Kürze auf der Homepage zu sehen sein.

Im nächsten Jahr wird es die Reise mit dem Wassertropfen auch als Buch geben: Die Kinder Jenni und Benni erleben auf ihrer Reise an und auf der Elbe phantasievolle Geschichten und Begegnungen mit ENNI, dem lebendigen Wassertropfen. Jenni ist nämlich davon überzeugt: „Auch Wassertropfen können sich überall umschauen und wollen genau wie wir ihre Umgebung

wissenswertes

Die Reise von ENNI – Wittenberge bis Hamburg

13

Romanikregion

DER ELBLÄNDER

historisches

Kirche in Heiligenfelde (Folge 103)

14

Hatten wir es bei den Ortsnamen Leppin und Genzin bisher mit Worten aus dem Slawischen zu tun, so ist Heiligenfelde fraglos eine deutsche Sprachschöpfung. 1235 wird der Ortsname »heilighenuelde« geschrieben. »heilighen« wird auf eine christliche Kultstätte hinweisen. Beim ersten Buchstaben von »uelde« könnte es sich um ein falsch übertragenes (verschriebenes) »v« handeln.

Neben dem Ortsnamen ist die Achsorientierung des Gotteshauses bemerkenswert. Dessen Längsachse zeigt auf einen Punkt am Horizont, in dem die Sonne im letzten Drittel d. 12. Jhs. am 7. März aufging. An diesem Tage werden in der katholischen Kirche zwei herausragende Gestalten des frühen Christentums als Heilige gefeiert: Perpetua, eine Adlige, und Felicitas deren Sklavin. Beide hatten sich auf ihre Taufe vorbereitet und wurden deswegen 202/203 in Karthago hingerichtet.

Vom Werkstoff und vom Typ her ähneln sich die Kirchen in Heiligenfelde und Genzien. Beide sind dreiteilig. Die Saalwände gehen in die Turmwände über. Die Priesterpforte befindet sich auf der Chorsüdseite. In der Chorostwand haben beide Kirchen genau ein kleines Rundbogenfenster.

Von der Ausführung des Mauerwerks abgesehen, unterscheiden sich beide Kirchen in Größe und Gestalt. Das Gotteshaus in Heilgenfelde ist länger und merklich schlanker entworfen. Hier verhalten sich Länge und Breite der Kirche wie 5:2 bezüglich 16 Fuß (1 Fuß = 0.314 m). Folglich ist die Kirche 80 Fuß lang und 32 Fuß breit. Der Chor besetzt ein Drittel

der Bauwerkslänge. Von den restlichen zwei Dritteln nimmt der Turm wiederum ein Drittel ein. Die hier zugrunde liegende 3-Teilung schreibt der Architektur den Glaubensinhalt »Trinität« ein.

Das Feldsteinmauerwerk ist mit Ausnahme des Chorgiebels und des mittleren Turmdrittels überwiegend aus kleineren Findlingen mit durchgehenden Lagerfugen hergestellt. Die Ecksteine, die oft über zwei Schichten reichen, sind scharf behauen und gut eingebunden. Aus der Schichtabfolge in den Chor- und Saalwänden kann auf deren Bauzeit von vier Jahren geschlossen werden. Beim Turm kommt das Doppelte dieser Zeitspanne noch dazu. Folglich betrüge die Bauzeit an den Wänden der Kirche, Unterbrechungen nicht mitgerechnet, etwa zwölf Jahre.

Was Eingänge anbetrifft, machen wir im allgemeinen folgende Erfahrung: Die dreiteilige romanische Dorfkirche besitzt am Chor eine Priesterpforte. Der Eingang für die Gemeinde, das Portal, befindet sich entweder in einer Saalwand oder in der Turmwestwand. In Heiligenfelde öffnet sich das segmentbogige Portal heutzutage am Turm. Das alte Portal in der Saalsüdwand ist unschön vermauert. Im Saale ist es, von einer glatten Putzfläche überzogen, unsichtbar. Die Gewändequader des ehemaligen Portals sind aus der Südwand gebrochen und für das neue Portal im Turm wiederverwandt worden. Im Gegenzug dienten Feldsteine aus dem aufgebrochenen Turm dazu, die ehemalige Portalöffnung zu schließen. Zu welcher Zeit diese Veränderungen vorgenommen wurden, bleibt im Dunkeln.

Laibung und den Rundbogensturz. Hiervon entfallen vier auf einen Halbbogen und drei auf das Gewände darunter. In der Summe ergibt sich die heilige Zahl Sieben. Im Bogenscheitel steht der achte Stein, der an die Auferstehung Christi erinnert.

Daher kommt die Bezeichnung »Osterfenster«.

Flache Balkendecken überspannen Chor, Saal und Turmuntergeschoß. Der Triumphbogen, der den Saal zum Chor hin öffnet, ist in seiner romanischen Ausprägung bis heute unverändert.

Scheitelhöhe und lichte Weite verhalten sich wie 5 : 4 (große Terz) bezüglich 3 Fuß. Deshalb befinden sich die Kämpfer – hierbei handelt es sich um aus dem Triumphbogen hervortretende Platten mit Schrägen, auf die der Rundbogen aufsetzt – 9 Fuß über dem Fußboden (9 gleich 3 mal 3).

Alle Maße sind auf einen Dreiklang abgestimmt, den der dritte, vierte und fünfte Oberton einer Naturtonreihe hervorbringen.

Gegenüber vom Triumphbogen öffnet sich der Saal zum Turme hin ebenfalls mit einer Bogenöffnung. Deren Durchmesser gleicht dem des Triumphbogens. Allerdings liegt der Bogenscheitel sieben Fuß tiefer. Dieser architektonische Aufwand läßt vermuten, daß für die Kirche schon im Entwurf ein besonderer, im Westen gelegener Andachtsraum vorgesehen war. Dieser Umstand legt hier einen Zusammenhang zwischen Taufe im westlichsten Kirchenraum, Verehrung der Märtyrinnen Perpetua und Felicitas sowie dem Ortsnamen Heiligenfelde nahe.

In den Jahren 1911 bis 1914 malte Herr Professor Kutschmann (Berlin), wie schon in Genzien, auch hier die Kirche sehr ansprechend aus.

historisches

Die Priesterpforte ist mit Backsteinen geschlossen. Ein Rundbogen aus 18 in der Länge leicht keilförmig zugearbeiteten Backsteinen überspannte diesen Eingang, den auf beiden Seiten jeweils fünf Granitquader einfassen. Die lichte Weite betrug hier 10 Handbreit und am alten Portal nebenan 14 Handbreit. Vier Handbreit ergeben einen Fuß.

Beide Maßzahlen sind wiederum schwergewichtige Symbolzahlen (10 Gebote, 14 Nothelfer).

Die Genialität dieses Kirchenentwurfs zeigt sich nicht zuletzt in der Position des romanischen Portals. Die östliche Begrenzung seiner Öffnung markiert außen die halbe Kirchenlänge. Dieselbe Vertikale teilt die Innenwand des Saales im Verhältnis des Goldenen Schnitts. Diese Eigenschaften trugen wesentlich zu einem harmonischen Gesamteindruck bei.

Das Ostfenster im Chor ist als einziges unverändert. 15 zugearbeitete Findlinge bilden dessen

Text und Foto: Hans-Peter Bodenstein Bildunterschrift: Südansicht

In unserem Informationshaus veranschaulichen wir Ihnen unsere Arbeit.

Machen Sie sich selbst ein Bild und besuchen Sie uns! Wir freuen uns auf Sie. Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 14 bis 17 Uhr Führung nur mit Anmeldung: Telefon 05882/10-146 oder per E-Mail: info@bgz.de Lüchower Straße 4, 29475 Gorleben

DER ELBLÄNDER

Zwischenlagerung in Gorleben

15

„Gut be-Hütet“

DER ELBLÄNDER

veranstaltungen

zum 7. Herbstleuchten in Pritzwalk

16

Pritzwalk. Zum mittlerweile 7. Herbstleuchten lädt die Stadt Pritzwalk für Freitag, dem 6. September 2019, in die Innenstadt ein. Besucherinnen und Besucher aus nah und fern können von 16 bis 23 Uhr durch die Fußgängerzone flanieren und dabei eine Menge Attraktionen genießen. „Gut be-Hütet in Pritzwalk“ ist das Motto beim Herbstleuchten 2019. Das darf gern wörtlich genommen werden: Fantasievolle Kopfbedeckungen sind willkommen.

Während die Stadt für das kulturelle Rahmenprogramm mit Künstlern, Unterhaltung, Kinderanimation und vielem mehr sorgt, ruft der Verein IG Innenstadt Pritzwalk zusammen mit der Stadt unter dem Motto „Gut be-Hütet in Pritzwalk“ zum Mitmachen auf. So könnte der Hut an diesem Abend das dominierende Deko-Objekt in der Innenstadt werden.

Eine weitere Aktivität der IG Innenstadt wird der Wettbewerb „Schönster oder originellster Hut gesucht“ sein. Dazu gibt es

eine Fotowand in der Marktstraße. Hier können die Besucher bis 20 Uhr „originell be-Hütet“ fotografiert werden.

Entspannte Musik, lustige Animationen und WalkActs in schillernden Kostümen begegnen den Besuchern beim Schlendern durch die Marktstraße. Zu ihnen gehören etwa die „Riesenvögel“, die als „die größten Kuscheltiere der Welt“ bezeichnet werden.

Stelzenkunst zeigen auch Mondfrauen, Eiskönig und Prinzessin der Sterne: Majestätisch und voller Anmut begrüßen sie ihr Volk und zaubern ihren Untertanen ein Lächeln ins Gesicht.

Virtuos mit Stil und Berliner Schnauze zieht Jan Manske als DJuggledy die Zuschauer in seinen Bann. Der Diabolo-Jongleur gastierte schon in mehr als 35 Ländern. Witzig dürfte es mit Janomani werden. Wenn Geldstücke durch seinen Körper wandern, eine brennende Fackel in der Hose verschwindet oder er einen prall aufgeblasenen Ballon verschluckt, platzt das Publikum vor Lachen.

Kleinkunst geht auch groß: Artistik, Jonglage und Zauberei zeigt der immerhin 2,02 Meter große Herr Heikel seinen Zuschauern.

Hamburgs Zauberkünstler Bobby Wenzing zaubert indessen mit Leidenschaft und langer Erfahrung.

Interaktion ist gefragt, wenn das Percussion-Ensemble „Die Groovies“ antreten. Highlight – im wahrsten Sinne des Wortes – wird an dem Abend die heiße Feuershow der Black-Fire Artists werden: Das Trio präsentiert seit neun Jahren Funkenzauber, Feuerspucken und Fakirshow.

Die Pritzwalker Unternehmer tragen mit vielen Überraschungen zum Herbstleuchten bei und laden zum Einkaufsbummel in die Innenstadt ein.

Eine vielseitige Gastronomie mit Schlemmermeile, Bierständen und Cocktailbar runden den Abend ab.

Behütet: Heike Fuchs von der Stadt Pritzwalk und Martina Liedtke von der Interessengemeinschaft IG Innenstadt präsentieren sich gut „beHü-tet“. (Foto: Andreas König/Stadt Pritzwalk) Eisprinz: Majestätische Grüße aus dem All kommen auf Stelzen daher.

Foto: Agentur

„GEWENDETES LAND“ 30. august — 06. oktober 2019 westwendischer kunstverein gartow

inken hemsen „gewendetes land“ Inken Hemsen setzt sich in ihrer Kunst mit der Wahrnehmung von Landschaften und Räumen auseinander: Geräusche und Stille, Luftströmungen, die Erscheinung von Gewässern, Spuren am Boden und vorbeiziehende Lebewesen werden in subjektiven Kartographien, in Zeichnungen, Draht-Objekten, Texten und Fotogrammen sichtbar gemacht.

Nach Studien und Arbeiten zur norwegischen Landschaft, englischen Landschaftsgärten, der geformten Landschaft in DessauWörlitz, im Inlandregenwald der West Kootenays und als Artist in Residence in Nelson B.C., Kanada – nun also: das Wendland.

Inken Hemsen in ihrer Projektskizze zu „gewendetes Land“: Subjektive Wahrnehmungen der Lebendigkeit im Gebiet der Stauchmoräne Höhbeck und ihrer Umgebung im Elbe Urstromtal, Wendland, im Wandel der Jahreszeiten, 2016 – 2018. „Das sich ständig verändernde Flussbett des Thalmühlenbachs, mit unterschiedlichen Quellsituationen und wechselnden Mündungswegen in die Elbe, war der

Ausgangspunkt meiner Beobachtungen. Die Einzigartigkeit von Momenten und die Besonderheit von Orten, so wie stetigen Wandel am Wasser, im Wald und in der ausgedehnten Weite der Auenwiesen reflektierte ich in Fotogrammen, Fotogrammobjekten, Zeichnungen, Collagen, Lichtkästen, Guckkästen und Fotografien. Die Vielschichtigkeit von Raum und Zeit wird in meinen Arbeiten erfahrbar.

Thalmühlenbach_Quelle_April

Folgende Themen spielten bei meinen Wahrnehmungsstudien eine Rolle: Gewässer: Wegführungen, Bewegungen der Oberfläche, Spiegelungen und Eindrücke der Tiefe Geräusche – Klangbesonderhei­ ten und Ausdehnungen; Luftströ­ mungen: Intensität, Richtung, Geschwindigkeit, sichtbare Reaktionen; Tierbewegungen:

Ölmanufaktur

Dreyer I n h . K a r o l a M a r q u a r d t

29493 Schnackenburg Fischerhaus / Am Markt Telefon 05840-294 oder 210 April Montag geschlossen Dienstag bis Sonntag 10 – 16 Uhr Mai – Oktober Montag bis Sonntag 10 – 17 Uhr

Speiseöle aus eigener Herstellung frisch, naturbelassen, ungefiltert Elbstraße 7 29493 Schnackenburg Telefon 05840 / 98 93 67 Fax 05840 / 98 93 68

Bewegungsmuster, Wege; Bewegungsmuster von Pflanzen, verursacht durch Wind und Wasser; Stimmungen – in Weite und begrenztem Raum, Atmosphäre, Wetter, Temperatur; Wechselwirkung von Zeit und Raum.

Als tragendes Element der Ausstellung soll eine Achse längs durch die Kunstkammer führen, sie thematisiert die wechselnden Wasserwege des Thalmühlenbachs, von der Quelle bis zur Mündung. Lichtkästen am Fenster und an der gegenüberliegenden Wand, Wege am Boden, begehbar, und Objekte vom Wegesrand stellen diese Achse dar.

Bilder an den Wänden erschaffen räumliche Bezüge und Eindrücke ins Innenland. Verschiedene Standorte können aufgesucht werden, Einblicke der Lebendigkeit einzelner Abschnitte werden erlebbar, so wie auch ein Überblick auf Zusammenhänge und Verbindungen ineinander übergreifender Elemente.

Hafencafé „Felicitas“

Kaffeegarten & Gartenrestaurant

Alandstraße 9 29493 Schnackenburg Telefon 0 58 40 / 12 59

DER ELBLÄNDER

ausstellung in der kunstkammer gartow

kunst

Stimmungsvolle Ausstellung in Gartow

Karfreitag bis Mitte Oktober täglich ab 11.00 Uhr geöffnet Speisekarte mit deftigen Fleischund Fischgerichten, Bier vom Faß, Kaffee, selbstgebackenem Kuchen und Eis.

17

Ihre Infostellen

L Lenzen Stadtinformation Lenzen Berliner Straße 7, 19309 Lenzen Tel. 038792.7302, lenzen-info@t-online.de, Mo-Do 10-16 Uhr, Fr 10-14.30 Uhr

DER ELBLÄNDER

infostellen

in der Elbregion

18

L Biosphaerium Elbtalaue (Bleckede) 21354 Bleckede, Schlossstraße 10, Tel. 05852.951414, Mi-So 10-18 Uhr L Neuhaus Haus des Gastes Amt Neuhaus Am Markt 5 19273 Neuhaus Tel. 038841.20747 Di-So 11-16 Uhr  Ärztebereitschaft deutschlandweite Zentralnummer der Ärztebereitschaft . Ärzte-Notdienst-Bereich Ludwigslust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Perleberg, Berge, Karstädt, Dallmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pritzwalk, Putlitz, Meyenburg - ab 19:00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wittenberge, Lenzen, Bad Wilsnack, Glöwen - ab 19:00 . . . . . .

Rettungsleitstelle Altmark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Notaufnahme AGAPLESION Diakoniekrankenhaus Seehausen . . Ärzte-Notdienst-Zentrale Wendland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Notfallambulanz Kreiskrankenhaus Prignitz . . . . . . . . . . . . . . . .  Kinderärztebereitschaft für die Bereiche Mecklenburg-Vorpommern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wittenberge, Lenzen, Bad Wilsnack, Glöwen, Perleberg 19:00 .

Stendal und Umland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ärzte-Notdienst-Zentrale Wendland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Augenarzt Bereitschaftstelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Notfallambulanz Ludwigslust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Notfallambulanz des Kreiskrankenhauses Prignitz, Perleberg . .  Polizei und Feuerwehr Feuerwehr und Rettungsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Behördenruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Regionalleitstelle Nordwest, Potsdam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Gehörlose und Schwerhörige Notfallnummer (Fax und SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sozialdienste Betreuungspflichtiger Krankentransport . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bundesverband Frauenberatungsstellen und Frauennotrufe . . .

Kinderschutz-Hotline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Weißer Ring Opfer-Notruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Telefonseelsorge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kinder- und Jugendtelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Giftnotrufnummer Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen-Anhalt . . . . . . . . . . . . . . .

Brandenburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Niedersachsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Pannendienste ACE Auto Club Europa e.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ADAC Allgemeiner Deutscher Automobilclub e.V. . . . . . . . . . . .

AvD Automobilclub von Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zentralruf der Autoversicherer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sperrung von Kredit- oder EC-Karten Notruf für alle Bankkonto-Karten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sperrung aller Kreditkarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

116117 0180 5868222524 0180 5582223320 0180 5582223370 0180 5582223330 03931 25850 039386 6-211/-212 01802 226373 03876 30-3434 0180 5868222601 0180 5582223225 03931 660 01802 226373 0180 5582223515 03874 4330 03876 303-0 112 110 115 0331 37010 0800 133133 0331 19222 030 32299 500 0800 1414007 0180 3343434 0800 1110222 0800 1110333 0361 19240 030 19240 0551 19240 0180 2343536 0180 2222222 0800 9909909 01802 5026 116116 069 740987

L Preten Storkenkate, Ausstellung Info-Stelle des Biosphärenreservates 19273 Preten/Amt Neuhaus Tel. 038841.20412 www.the-stork-foundation.org Mo-Fr 10-16 Uhr, Sa/So/Fei 10-14 Uhr L Hitzacker Kur- und Touristinformation Hitzacker Am Markt 7, 29456 Hitzacker/Elbe Tel. 05862.96970, touristinfo@hitzacker.de Mo-Sa 9-16.00 Uhr L Gartow Tourist-Information im Rathaus Gartow Springstraße 14, 29471 Gartow Tel. 05846.333 touristinfo@gartow.de Mo-Fr 8.00-12.30 und 14.00-17.00 Uhr Samstag 10.00-12.00 Uhr L Dannenberg Gästeinfo. Samtgemeinde Elbtalaue Altes Rathaus, Am Markt 5 29451 Dannenberg/Elbe Tel. 05861.808545, i.dan@web.de Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 9-13 Uhr L Lüchow Tourist-Info, 29439 Lüchow, Amtshof 1 Tel. 05841.126450, info@region-wendland.de, Mo-Fr 10-15 Uhr L Grabow Stadtinformation Grabow Am Markt 1, 19300 Grabow Tel. 038756.50342 info@grabow.de L Ludwigslust Ludwigslust-Information Schloßstraße 36, 19288 Ludwigslust Tel. 03874.526251, info@stadtludwigslust.de Mo+Do 10-13 Uhr und 14-16 Uhr Di 10-13 Uhr und 14-18 Uhr Mi+Fr 10-13 Uhr L Dömitz Tourist-Information, Rathausplatz 1, 19303 Dömitz Tel. 038758.22112, tourismus@doemitz.de, Mo 10.30-17.30 Uhr, Di-Fr 9.30-17.30 Uhr Sa 13-16.30 Uhr

L Perleberg Stadtinformation Perleberg Großer Markt 12, 19348 Perleberg Tel. 03876.781522 infobuero@stadt-perleberg.de Mo,Mi,Fr 10-15 Uhr Di,Do 9-17 Uhr Sa 10-12 Uhr L Pritzwalk Touristinformation Pritzwalk Meyenburger Tor 3a 16928 Pritzwalk Tel. 03395.76081130, stadtinfo@pritzwalk.de Di-Fr 10-17 Uhr, Sa-So 14-17 Uhr L Bad Wilsnack Stadtinformation Bahnhof 1, 19336 Bad Wilsnack Tel./Fax: 038791.2620 stadtinfo@bad-wilsnack.de Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr L Plattenburg Touristinformation Gem. Plattenburg Dorfstraße 52a 19339 Plattenburg OT Kletzke Tel. 038796.59913, Fax 59933 info@gemeinde-plattenburg.de Di 9-12 u. 13-18 Uhr Do 9-12 u. 13-16 Uhr L Werben/Elbe Touristinformation Marktplatz 1 39615 Werben/Elbe Tel. 039393.92755, touristinfo-werben@t-online.de Mo-Fr 9-12 Uhr oder nach Anmeldung

L Seehausen Stadtinformation Seehausen Arendseer Str. 6, 39615 Seehausen Tel. 039386.54783 info@stadt-seehausen.de Mo, Di, Mi 9-16 Uhr, Do 9-17 Uhr, Fr 9-12 Uhr L Salzwedel Tourist-Information Salzwedel Neuperverstr. 29, 29410 Salzwedel Tel. 03901.422438, info@salzwedel.de Mo, Di, Do, Fr 10-17 Uhr, Mi 10-15 Uhr Sa 10-14 Uhr L Osterburg Gebäude der Bibliothek Großer Markt 10, 39606 Osterburg Tel. 03937.895309, stadtinfo@osterburg.de Mo u. Di 10-17 Uhr Do 10-18 Uhr, Fr 10-16 am 2. Sa im Monat von 10-12 Uhr L Hansestadt Havelberg Touristinformation Havelberg Uferstraße 1, 39539 Havelberg Tel. 039387.79091 tourist-information@havelberg.de Okt.-März: Mo-Fr 9-17 Uhr L Sandau Touristinformation Sandau Marktstraße 2, 39524 Sandau Tel. 039383.60915 info@sandau.de

L Stendal Touristinformation, Markt 1, 39576 Stendal Tel. 03931.651190, touristinfo@stendal.de Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr (März-Okt.) L Rathenow Touristinformation des Tourismusvereins Westhavelland e. V. Freier Hof 5 (Kirchberg), 14712 Rathenow Tel.: 03385.514991, Fax 03385.514996 tv@westhavelland.de April-Sept: tägl. 10-18 Uhr L Tangermünde Tangermünder Tourismus Büro Markt 2, 39590 Tangermünde Tel. 039322.22393 buero@tourismus-tangermuende.de Mo-Fr 10-17 Uhr, Sa 10-13 Uhr, So+FT geschl.

infostellen

L Wittenberge Touristinformation Wittenberge Paul-Lincke-Platz 1 19322 Wittenberge Tel. 03877.929181/82, touristinfo@kfh-wbge.de, Öffn.-Zeiten 27.05.-28.09. Mo,Mi,Fr 10-15 Uhr, Di,Do 9-15 Uhr, Sa 10-12 Uhr

L Kalbe (Milde) Tourist-Information Schulstraße 11, 39624 Kalbe (Milde) Tel. 039080.97122 touristinfo@stadt-kalbe-milde.de Mo, Mi, Do 9-12 u. 12.30-15.30 Uhr Di 9-12 u. 12.30-18 Uhr, Fr 9-12.30 Uhr L Gardelegen Tourist-Information Einheitsgemeinde Rathausplatz 10, 39638 Gardelegen Tel.: 03907.19433, 03907.42266 touristinfo@gardelegen.de, Mo, Mi, Do 10-16 Uhr, Di 10-17 Uhr, Fr 10-13 Uhr Mai-Sept.: Sa 10.00-12.00 Uhr

L Rühstädt NABU-Besucherzentrum Neuhausstraße 9, 19322 Rühstädt Tel. 038791.98024 nabu-besucherzentrum@t-online.de Di-So 9.30-18 Uhr u. nach Voranmeldung

L Tourist-Information der Samtgemeinde Dahlenburg Am Markt 17, 21368 Dahlenburg Tel. 05851.860 Tourist-Info@dahlenburg.de www.dahlenburg.de, www.erlebnis-elbe.de Mo-Fr 8-12 Uhr + Do 14-18 Uhr

L Arneburg Touristinformation Tel. 039321.51817, Mo-So 9-18 Uhr Stadt Arneburg, Breite Str. 15, Tel. 039321 51810, tourismus@arneburg-goldbeck.de

L Arendsee Touristinformation Arendsee Töbelmann Straße 1, 39619 Arendsee Tel. 039384.27164 info@luftkurort-arendsee.de Mo-Fr 9-12.30 u. 13-16 Uhr

Bleckede ganzjährig, Mo bis Sa 5.00 bis 23.00 Uhr, So Fei 9 bis 21 Uhr Hitzacker (01.04.-15.10.)

Fähre Elbe, Änderungen vorbeh. tägl. 9.00 bis 18.00 Uhr Tel. 0160 5960668 Lenzen Mo bis Fr 6.00 Uhr bis 21.00 Uhr Sa, So, Fei. 8.00 Uhr bis 21.00 Uhr Tel. 038792 98814

Lütkenwisch/ Schnackenburg Mo bis Fr 6.00 bis 21.00 Uhr Sa, So, Fei. 8.00 bis 21.00 Uhr Tel. 0151 61640199 Werben/Räbel Mo bis Fr 6.00 bis 19.30 Uhr Sa 7.00 bis 19.30 Uhr So, Fei. 8.00 bis 19.30 Uhr Tel. 0173 2486795 aktuelle Änderungen unter www.arneburg-goldbeck.de

Sandau Mo bis Sa 5.30 bis 21.30 Uhr So, Fei. 7.00 bis 21.30 Uhr Arneburg Mo bis Fr 7.00 bis 18.00 Uhr Sa, So und Fei. 10.00 bis 19.00 Uhr max. Einzellast: 15 t aktuell www.arneburg-goldbeck.de Neu Darchau Mo bis Sa 5.00 bis 21.00 Uhr So/Fei. 9.00 bis 21.00 Uhr

DER ELBLÄNDER

Fähren über die Elbe (siehe Karte Mittelseite), je nach Wasserstand Änderungen möglich.

19

Museen Elbland-Museen

und Sehenswürdigkeiten L Bleckede Biosphaerium Elbtalaue, Schlossstr. 10, 21354 Bleckede, Tel. 05852.951414 Mi-So 10-18 Uhr

L Wustrow Museum Wustrow, Lange Straße 9 Tel. 05843.429 Mi-So + Fei 14-17 Uhr oder auf Anfrage

L Neuhaus Heimatmuseum im Pforthaus Rosengartenweg 4 1. Sonntag im Monat 15-17 Uhr Museum für Zwangsaussiedlungen Elbstraße 29, 19273 Popelau Sa/So 10-17 Uhr Museum landwirtsch. Geräte Elbstraße 3, 19273 Konau, Mobil 0163.4727777, 10-20 Uhr Gedenkstätte Zwangsaussiedlung 19273 Vockfey/Elbe (Am Elbe-Radweg) ständig geöffnet

L Lübeln Rundlingsmuseum (Freiluftmuseum) Lübeln 2, 29482 Küsten OT Lübeln Tel. 05841 962930, Di-So + FT 10-17 Uhr www.rundlingsmuseum.de

L Heimatmuseum Dahlenburg Lüneburger Landstr., 21368 Dahlenburg Tel. 05851.9797332 (AB) oder 05851.860 nach Vereinbarung für Gruppen www.dahlenburg.de L Göhrde Naturum Do+Fr 14-18, Sa,So,Fei 11-18 Uhr König-Georg-Allee 5, 29473 Göhrde Tel. 05855.675 L Lübtheen Museum „Altes Küsterhaus“ Schulstr. 2, 19249 Lübtheen, Tel. 038855.77523 Di+Do 9-12 und 14-17 Uhr So 14-17 Uhr und nach Vereinbarung

DER ELBLÄNDER

L Hitzacker Altes Zollhaus Zollstraße 2, 29456 Hitzacker Tel. 05862.8838, Di-So 10-17 Uhr Archäologisches Zentrum Hitzacker Elbuferstr. 2-4, Tel. 05862.6794, Mo-So 10-17 Uhr

20

L Dannenberg Waldemarturm, 29451 Dannenberg Tel. 05861.808117 oder 808545 Di-So 10-12 Uhr u. 14-17 Uhr Historisches Feuerwehrmuseum 29451 Dannenberg, OT Neu Tramm Tel. 05861.2242 Mi-Fr 14-17 Uhr, Sa/So/Fei 10-17 Uhr L Demerthin Renaissance-Schloss Schulstr. 10, 16866 Gumtow OT Demerthin, Tel. 033977.80344 o. 87915 L Lüchow Amtsturm-Museum, 29439 Lüchow Fr+Sa 13-18 Uhr, So+Mo 10-15 Uhr Stones Fan Museum Lüchow Dr. Lindemann-Str. 14, 29439 Lüchow Tel. 05841.5902, Di-So 12-20 Uhr

L Rüterberg Dorfrepublik Rüterberg, Am Brink 3, 19303 Rüterberg, Tel. 038758.20333 nach tel. Vereinbarung L Alt Jabel Dat lütt Museum, Friedensstr. 15, 19303 Alt Jabel, Tel. 039759.20234 oder 20452 So + Fei 15-17 Uhr L Dömitz Museum Festung Dömitz Auf der Festung, 19303 Dömitz Tel. 03 87.58 2 24 01, Mo geschlossen Di-Fr. 10-17 Uhr, Sa+So 10-18 Uhr www.festung-doemitz.de L Kaliß Regionalmuseum, Karl-Marx-Str. 22, 19294 Kaliß, Tel. 0172.2036226, Mi 14-16 Uhr, Sa 10-12 Uhr L Unbesandten Grenzerfahrungspunkt am Grünen Band Bauernhaus Pauli, Am Elbdeich 4, 19309 Unbesandten, Tel. 038758.20194, tgl. 11-17 Uhr, Führung nach Absprache L Ludwigslust Schloss, Schlossfreiheit, 19288 Ludwigslust, Tel. 03874.57190, Di-So, Fei 10-17 Uhr, ab 15.04. 10-18 Uhr L Grabow Heimatmuseum, Marktstr. 19, 19300 Grabow, Tel. 038756.70054, Di+Fr 9-11 Uhr, Mi+So und Fei 14-16 Uhr, und nach Voranmeldung L Salzwedel J.-F.-Danneil-Museum An der Marienkirche 3, 29410 Salzwedel Tel. 03901.423380 Di-So und Fei. 13-17 Uhr Kunsthaus Salzwedel Neuperverstraße 18, 29410 Salzwedel Tel. 03901 3022 777 Öffnungszeiten Ausstellungen: Di - So, 14 - 17 Uhr Restaurant: Di - So, 12-23 Uhr L Arneburg Heimatmuseum, Breite Str. 16, Tel.: 039321.51817, täglich 10-18 Uhr

L Vietze Heimatmuseum, Hauptstr. 7, OT Vietze, 29478 Höhbeck Tel. 05846.14 39, Führungen Sa, So, Fei ab 16 Uhr oder nach Vereinbarung L Wanzer Bockwindmühle am Elberadweg Tel. 039395.81280, Führungen nach Vereinbarung Besichtigung Mo-Fr bis 14 Uhr L Lenzen Besucherzentrum/Burgmuseum Tel. 038792.1221, 038792.5078100 Burgstraße 3; Mi+Do 11-15, Fr-So 11-16 Uhr L Lanz Friedrich-Ludwig-Jahn-Gedenkstätte Am Ring 21, 19309 Lanz Tel. 038780.72 10 oder 73 85 0162.8855971 oder 0175.6689063 Mo-Fr 9.30-16 Uhr, Sa/So auf Anmeldung L Schnackenburg Grenzland-Museum, Am Markt 4, 29493 Schnackenburg, Tel. 05840.210 April: Mo geschlossen, Di-So 10-16 Uhr L Ziemendorf Treppenhaus der Menschenrechte in renovierter Grenztruppenkaserne Dorfstraße 49g, 39619 Ziemendorf Tel. 039384.97295 Führungen nach Absprache, Besichtigung von 8-20 Uhr L Arendsee Heimatmuseum Arendsee, Am See 3, 39619 Arendsee, Di-Fr 10-17 Uhr, Sa/So 11-17 Uhr L Neuhausen Burg- und Schlossanlage Neuhofer Str. 20, 19348 Neuhausen Tel. 038785.90162, Terminabstimmung L Wittenberge Stadtmuseum Alte Burg Putlitzstraße 2, 19322 Wittenberge Tel. 03877.405266; Mo,Fr,Sa geschlossen Di 14-16 Uhr, Mi 10-12+14-16 Uhr Do 10-12+14-18 Uhr, So 11-17 Uhr u. n. V. stadtmuseum@kfh-wbge.de SINGER-Werke Uhrenturm: Di-So 10-16 Uhr Lokschuppen Am Bahnhof 6, 19322 Wittenberge 6.4.-19.10., Sa 10-17 Uhr L Beuster (b. Seehausen) Blaulicht-Museum Sammlung historischer Dienstfahrzeuge Am Burggraben 1, 39615 Beuster Tel. 039397.97444, Öffnungszeiten: Mai-Oktober: täglich 10.00 - 16.00 Uhr an Feiertagen nach Vereinbarung

L Bad Wilsnack Wunderblutkirche Große Straße 55, 19336 Bad Wilsnack Tel. 038791.2721 und 038791.6200 L Rühstädt Bauernmuseum, Dorfstraße 16, 19322 Rühstädt, Tel. 038791.2091 Di-So 11-17 Uhr oder nach Vereinbarung L Wolfshagen Schlossmuseum Putlitzer Str. 16, 19348 Wolfshagen Tel. 038789.61063, Mi-So 11-17 Uhr L Jerichow Kloster Jerichow Am Kloster 1, 39319 Jerichow info@stiftung-kloster-jerichow.de Mo-So 9-18 Uhr L Clenze „Das blaue Haus“ Clenze Kapellenstr. 7, 29459 Clenze Tel. 05844.554, Öffnung für Gruppen nach Vereinbarung L Meyenburg Modemuseum Schloss 1, 16945 Meyenburg, Tel. 033968.508961, Di-So 11–17 Uhr Schlossmuseum Meyenburg Schloss 1, 16945 Meyenburg, Tel. 033968.50845, Di-So 10-16 Uhr L Werben Heimatstube, Im Elbtor, 39615 Werben Tel. 039393.92755, nach Vereinbarung Rundfunk-Museum Werben Räbelsche Straße 20 39615 Hansestadt Werben (Elbe) Öffnungszeiten nach telefonischer Vereinbarung (...oder die Tür steht offen!)

Tel. 039393/448, mobil 0173.6350593 L Schönhausen (b. Tangermünde) Bismarck-Museum Schönhausen Bismarckstraße 2, 39524 Schönhausen Tel. 039323.38874, Di-So 10-18 Uhr

L Stendal Altmärkisches Museum Schadewachten 48, 39576 Stendal Di-Fr 10-12 Uhr u. 13-16 Uhr, So 13-18 Uhr Winckelmann-Museum Winckelmannstr. 36/37, 39576 Stendal, Tel. 03931.215226, Di-So 10-18 Uhr Landes-Feuerwehr-Museum Arneburger Str. 146a, Tel. 03931.212575, Dez-März geschlossen Führungen n. V. L Havelberg Prignitz Museum, Am Dom, 39539 Havelberg, Tel. 039387.21422, Di-So 10-12 Uhr und 13-18 Uhr L Blüthen Prignitzer Dorfmuseum, Lindenstr. 22, Museum „Alte Landpfarrstelle“, (dto) Tel.: 038797.90845 L Schildfeld Das kleine DDR-Museum An der Schildmühle 8, 19260 Schildfeld Tel. 038843.21540 L Kunsthaus Salzwedel Neuperverstraße 18, 29410 Salzwedel Tel. 03901 3022 777 Öffnungszeiten Ausstellungen: Di - So, 14 - 17 Uhr Restaurant: Di - So, 12-23 Uhr

L Tangermünde Salzkirche Zollensteig 1, 39590 Tangermünde Tel. 039322.45494, Di-So 13-17 Uhr Stadtgeschichtliches Museum Am Markt, 39590 Tangermünde Tel. 039322.42153, Di-So 13-17 Uhr Zeitzeug am Eulenturm Lange Straße 34 39590 Tangermünde Tel. 039392.81902 und 0173.2411525 Mo-So 10-12 und 14.30-19.30 Uhr Burgmuseum, Schlossfreiheit 5, 39590 Tangermünde, Tel. 039322.92844, Di bis So 13. bis 17 Uhr, Mo geschl.

Nov-Mär geschl.; L Buch Elbezentrum & Elbelandmuseum Buch, Kirchstraße 1, 39517 Buch, Tel. 039362.81673 o. 90009 rezeption@elbetourist.de L Rathenow Optik-Industrie-Museum-Rathenow: Märkischer Platz 3, 14712 Rathenow Tel. 03385.5190-30 oder -33 info@optik-ausstellung-rathenow.de Di bis So 11-17 Uhr oder nach Absprache

Elbland-Museen

L Osterburg Kreismuseum Breite Straße 46, 39606 Osterburg, Tel. 03937.83730, Di-Fr 9-16 Uhr, So 14-17 Uhr und nach Vereinbarung L Perleberg Stadt- und Regionalmuseum Mönchort 7-11, 19348 Perleberg Tel. 03876.781422 bzw. 781421 Di-Fr 10-16 Uhr, So 11-16 Uhr Oldtimer Museum Wilsnacker Straße, 19348 Perleberg Tel. 0 3876.613001 o. 0162.7356251 So 14-17 Uhr DDR-Geschichtsmuseum, Feldstr. 98a Do-Fr 10-13 Uhr, Sa+So+Fei. 13-16 Uhr

L Kalbe Milde Burg- u. Heimatmuseum Altes Wachhaus Tel. 039080.97122, März-Okt: Mi, Fr, Sa 16-17 Uhr Nov-Feb: Mi, Fr, Sa 15.30-16.30 Uhr L Pritzwalk Museumsfabrik Pritzwalk Meyenburger Tor 3a, 16928 Pritzwalk Tel. 03395.76081120, museum@pritzwalk.de Di-Fr 10-17 Uhr, Sa-So 14-17 Uhr L Lindenberg Prignitzer Kleinbahnmuseum, Hauptstr. 7, 16928 Lindenberg, Tel. 033982.60114, täglich 10-16 Uhr

L Gardelegen Historische Löwenapotheke, Brauereiausstellung und wechselnde Kunstausstellungen im Rathausplatz 10 39638 Hansestadt Gardelegen Tel.: 03907.19433, 03907.42266 touristinfo@gardelegen.de Mo,Mi,Do 10-16, Di 10-17 Fr. 10-13 Uhr Mai – Sept. Sa 10-12 Uhr L Museum Burg Neustadt-Glewe Alte Burg 1, 19306 Neustadt-Glewe Tel.: 038757.50064 und -65, stadtinfo@ neustadt-glewe.de Nov. – 15. März: Fr-Mo 11-16 Uhr 01.04.: Di geschl, Mo, Mi-Fr 10-17 Uhr; Sa+So 11-17 Uhr ; FT 13-16 Uhr Öffnungszeit ab 01.11.: Fr-Mo 11-16 Uhr

 Perleberg • Miami Club B189....................................................03876 300955 Eichhölzer Weg 1-3 · Minimal-House-Techno, Black, Charts Eintritt: 5-10 €  Schilde • Kulturscheune · www.kulturscheune-schilde.de.......038793 40725 Dorfstraße 12 · Charts, House, Black, Schlager Eintritt: 5-10 €  Spornitz • Eventarena · www.eventarena.info ........................0152 08692173 Bahnstraße 10 · Charts, Electro, Black, Bunker, Minimal Eintritt: 4-9 €  Stendal • K7...................................................................................0172 6479412 Hoher Weg 7 · Club-Music, House, Minimal Eintritt: 5-10 €  Osterburg • Flash Disco · www.flash-disco.com ....................0172 3211023 Düsedauer Str 22-20 · Goa, Minimal, Techno, Goa, Psytrance  Gardelegen • Alte Feuerwache · www.altefeuerwache.de....03907 710180 Aschberg 18 · alles, hauptsächlich Charts/Club Eintritt: 3-7 €  Stendal • Altstadt Bierstube.....................................................03931 410414 Mittelstr. 6 · Jeden Freitag Tanz  Stendal • Joker · www.joker-stendal.de.....................................03931 418497 Kornmarkt 5-7 · Charts, Dance, Club-Music  Beetzendorf • Pasaa · www.pasaa.de . ....................................039000 51330 Beverhol 6a · Black, House, Electro, live Band, Pop, Trash

DER ELBLÄNDER

L Seehausen Turmuhrenmuseum Seehausen Mühlenstraße 48, 39615 Seehausen Tel. 039386.51006 Sa 10-12 Uhr u. 14-16 Uhr, So 14-16 Uhr

21

DER ELBLÄNDER

kurz berichtet

Kurz

22

Literatur & Musik in Konau

KONAU 25, Frohe Zukunft e.V. Elbstr. 25, 19273 Konau (Amt Neuhaus Samstag, den 7. September, 17.00 Uhr: das Duo Heupel&Kropinski mit Jazz und improvisierter Musik.

Die beiden Jazz-Musiker sprengen den üblichen klanglichen Rahmen ihrer Instrumente mit außergewöhnlichen Spielweisen.

Am Samstag, den 21. September, 17.00 Uhr präsentiert Jakob Neubauer: Bandoneon Nuevo Im Mittelpunkt dieses Konzertes steht das „Handzuginstrument“.

Jakob Neubauer beherrscht sie alle, das Bajan, das Akkordeon und alle Ausprägungen, die dieses Instrument im Laufe der Zeit an verschieden Orten der Welt erfahren hat.

Zwischen diesen beiden Konzerten veranstaltet das „literaturfest Niedersachsen“ in Kooperation mit KONAU 25, Frohe Zukunft eine Lesung mit Musik, am Samstag, den 14. September, 17.00 Uhr Leise, laut, verboten – Literaten in der DDR, Annett Renneberg, Florian Lukas und Günter Baby Sommer, Percussion, gestalten das Programm. Zu dieser Veranstaltung erhalten Sie eine gesonderte Pressemitteilung. Weitere Informationen auch unter: www. literaturfest-niedersachsen.de Für Getränke und mehr ist bei jeder Veranstaltung ab 16.00 Uhr in der Scheune gesorgt.

knapp

Karten für die Konzerte am 7. und 21. September 2019 können unter der Telefonnummer 038841.61964 (Anrufbeantworter) oder per Email zukunft@kultur-konau. de vorbestellt oder in der Buchhandlung Jasker, Sumter Straße 4 in Neuhaus käuflich erworben werden.

Nordische Kodderschnauze

Salzwedeler Recht

Werner Momsen kommt am 13.

September nach Trebel Auch in diesem Jahr kann Werner Momsen nicht anders. Er muss wieder nach Trebel. Werner Momsen gastiert am 13. September ab 21 Uhr im Nachtcafé der Trebeler Bauernstuben. Diesmal mit seinem Programm „Abenteuer Urlaub“.

Mi., 25. September 19.00 Uhr Salzwedeler Recht für Perleberg und Stendaler Recht für Kyritz, Wittstock und Neuruppin. Zur Bedeutung der Altmark für den Stadtgründungsprozess im Nordwesten Brandenburgs. Frank Riedel, Perleberg Die Veranstaltung findet im Saal der Musikschule des Altmarkkreises Salzwedel, Jenny-Marx-Str. 20, statt. Der Eintritt ist frei.

Seien Sie dabei – es gibt noch wenige Karten unter: Trebeler Bauernstuben, Tel: 05848-213. Vorweg gibt es Leckeres vom Büfett.

Text und Bild: www.werner-momsen.de Vorankündigung für Oktober: Der Balkan-Beat-Express rattert ungebremst über Deutschlands Bühnenbretter, und das Absinto Orkestra ist seit mehr 15 Jahren eine der Lokomotiven. Nächster planmäßiger Halt ist am 12. Oktober in den Bauernstuben.

Der virtuose Flötist führt durch die vielseitige Klangwelt der Flöte Hans-Jürgen Pincus hat mit dem NDR-Sinfonieorchester Hamburg und den Berliner Philharmonikern in den bedeutendsten Konzertsälen der Welt gespielt. Mit seiner Begeisterung und Hingabe für das Instrument Flöte berührt und verführt er die Menschen und lässt sie die Intensität seiner Musik spüren und miterleben.

Mit seinem Programm „Flöten Recital - 7x Flöte pur“ wird HansJürgen Pincus ein wohl einzigartiges Konzert darbieten, bei dem das Publikum Flötenklänge in reinster Form erlebt.

Kompositionen von Bach, Vivaldi, Debussy und anderen berühmten Komponisten, aber auch traditionelle Melodien aus China werden durch die sieben verschiedenen Flöten, Goldflöte Silberflöte Holzflöte konische Flöte Piccolo Altflöte Bassflöte mit

Virtuose Flötentöne

und herrliche Hornpipes. Dudelsack, Flöte, Violine, Bouzouki, Whistle, Gitarre und viel Gesang lassen Wehmut, Leidenschaft und Lebensfreude poesievoll aufleben. Ein besonderes Konzert, dass die Zuhörer mit einem Traum von der grünen Insel verwöhnt.

Orgelmusik zum Erntedankfest

„Emmas Glück“

Irischer Abend in Osterwohle Samstag, 28. September 2019 19.30 Uhr, Osterwohle bei Salzwedel, Kirche Veranstaltung: „Irisch-Folk-Weltmusik mit Dudelsack, Violine, Bouzouki & glockenklaren Gesang – Konzert mit: Planxty Irwin“.

Ein Abend mit Musik aus Irland und Schottland. Die Irish-FolkBand „Planxty Irwin“ spielt mit ihrem umfangreichen Instrumentarium wohlklingende Balladen, tänzerische Jigs, rasante Reels

wird festliche Orgelwerke zum Thema „Lob und Dank“ von Heinrich Scheidemann, Dieterich Buxtehude, Johann Sebastian Bach und anderen bedeutenden Meistern vortragen.

Im Anschluss an das etwa eine Stunde dauernde Konzert besteht Gelegenheit, sich die Orgel etwas näher anzusehen und erläutern zu lassen. Die bewegte Geschichte dieser Orgel ist ebenfalls wissenswert.

Der Eintritt zu dieser "Orgelmusik zum Erntedank" ist frei; am Ausgang wird um Spenden zur Förderung der Kirchenmusik im Kirchenkreis Lüchow-Dannenberg gebeten.

27. September 2019 in St. Marien Plate – Nach umfangreicher Instandsetzung, Erweiterung und klangstilistischer Restaurierung der Plater Orgel vor fünf Jahren ist dieses wertvolle Instrument seither verstärkt in Konzerten und Abendmusiken erklungen.

Die Plater Renaissance-Orgel kann in ihrer jetzigen Klanggestalt mit einer besonderen historischen Stimmungsart in besonderer Weise zur Darstellung von Musik des 16. bis 18. Jahrhunderts genutzt werden. Hierzu besitzt sie „Alleinstellungsmerkmale“, die an Orgeln in weitem Umkreis so nicht zu finden (und zu hören!) sind.

Am Freitag, d. 27. September 2019, wird um 19.30 Uhr eine "Orgelmusik zum Erntedank" an dieser klangschönen Orgel erklingen: Kreiskantor Axel Fischer, Lüchow,

Freie Bühne Wendland: „Emmas Glück“ – Nach längerer Pause ist das Erfolgsstück der Freien Bühne Wendland „Emmas Glück“ wieder einmal zu sehen – am 20. September im Saal des „Hahnenberger“ in Gartow.

Drama, Krimi und Liebesgeschichte in einem, und immer wieder zum Heulen schön: ‚Emmas Glück‘ ist eine Geschichte über das Sterben, handelt aber eigentlich von der unbändigen Lust auf Leben. Und ist dabei vor allem ein Beleg für die unbändige Lust am Theater.

Ein Theaterstück für eine Schauspielerin, geschrieben von Kerstin Wittstamm (Schauspiel) und Caspar Harlan (Regie) nach dem Roman von Claudia Schreiber.

Karten können unter Tel. 05846.

9801255 bestellt werden.

DER ELBLÄNDER

völlig neuen Klangfarben versehen. Die Flöten werden von HansJürgen Pincus in ihrer ganzen Bandbreite meisterhaft dargeboten und lassen das Konzert zu einem großartigen Klangerlebnis werden.

Hans-Jürgen Pincus war viele Jahre Flötist im NDR-Sinfonieorchester Hamburg. Seine Zusammenarbeit mit den größten Dirigenten unserer Zeit und die vielen Solokonzerte, CD-, Fernsehund Rundfunkaufnahmen zeugen vom hohen künstlerischen Rang des Flötisten. www.pincusklassik.de

knapp kurz berichtet

Kurz

23

Die Jugendseiten

LANGEWEILE? HIER KOMMEN DIE

LANGEWEILE-KILLER III Dichte üBER deinen Tag! Der Tag oder die Woche ist vorbei?

Lauter coole, doofe, lustige und schräge Sachen sind euch passiert? Dann fasse es doch in einem Gedicht zusammen ! (Oder in einem Hiphop-Song)

woraus besteht das wissen der welt? Klicke bei Wikipedia immer wieder auf „Zufällige Artikel.“ (Links oben) versuche, alle gezeigten Artikel nach Themen zu sortieren. (Personen, Orte, Sport, Geschichte etc..)

DER ELBLÄNDER

bemale ein stück hol z voll stän dig mit smileys

24

vögel finden!

Versuche in einer Stunde mindestens zehn verschiedene Vogelarten in deiner Umgebung zu finden. Kein Problem? Dann versuche, das zu überbieten!

e üben! prak tisch K n ot e n gute und f u g ti ra d ch ri te man Wie man und cht, soll a n m el d d a n Knote pen, P eim Cam Erkundigt haben ! B en Abenteuer n !

STEK, der WEBELEIN er. vielen an PALSTEK, ied w ch er a n m sie im euch & Co. Übt !

EK en ST n T n O H kö SC s zu Gefühl, da Ein gutes

en! es jetz t?

Schätzen üb Wie spät ist dieser Stein? st nach, er st es m d Wieviel w iegt un ilsvermögen, te Ur t habt. tz er hä eu t sc rf ge Schä Uhr, wenn ihr e di f au st länger r er t de oder guck asse mal w ie Supermarkt-K nkauf r Ei de m an re ns eu en n W al, den Preis vo m ht uc rs ve , dauert u zu schätzen. möglichst gena

Briefe schreiben! sein. Eine schöne Es muss ja nicht ein handgeschr iebener Brief sich mal etwas t, enhei Geleg e schön eine auch lange Email ist bringt das Das iben. schre zu v mehr zu öffnen und kreati n Whatsapp- und gliche tagtä die als gung Bewe in mehr n Gehir sich – garantiert!

Twitter-Schnipsel. Und der Empfänger freut Also: Schreibt mal wieder!

0 Uhr Freitag, 4. Oktober, 12.00 - 14.3 Hitzacker m Ort: Archäologisches Zentru

n Lebens auf utlich ein Großteil des tägliche In der Vorzeit spielte sich verm n und chte Feu im er kein als dam lte schon dem Boden ab. Allerdings wol Archäologen vielerorts die , tten lfma Schi n ffte scha Kalten sitzen. Abhilfe „Reet“ genannt, nimmt kaum gefunden haben. Schilf, auch . Diese heimische, leicht t gute Isolierungseigenschaften rech hat und Feuchtigkeit auf cken genutzt. hde Dac l auch als Material zum zugängliche Pflanze wurde woh itung eine Mat te. die TeilnehmerInnen unter Anle In diesem Ferienkurs knüpfen erial) Mat ve lusi (ink EUR 9,50 ene Kosten: Kinder 7,50 EUR; Erwachs Teilnehmer: mind. 5, max. 15 Begleitung: 10 Jahre Mindestalter für Kinder ohne , danach bitte anfragen!

2019 r obe Okt 1. uss: Anmeldeschl o-centrum.de chae w.ar ww , Info : Tel.: 05862.6794

Die Erntezeit geht los, und es gibt wieder Millionen Äpfel.

Weil das Obst und ihr an den Wochenenden nicht nur faul rumliegen sollt, macht was draus!!

Hier ein leckeres Apfel-MuffinRezept mit Streusel für euch!

Zutaten für etwa 12 Apfel Muffins (mit Streusel) Zutaten Muffinteig: ca. 200 Gramm Äpfel 160 Gramm Butter 160 Gramm Zucker 200 Gramm Schmand 2 Eier 260 Gramm Mehl 1 TL Zimt 1 TL Backpulver Zutaten für die Streusel: 125 Gramm Butter 125 Gramm Zucker 100 Gramm Mehl 1 TL Zimt

OHNE ENDE???

100 Gramm Haferflocken Außerdem: Puderzucker Zubereitung Muffinteig: Den Zucker mit den Eiern und Schmand verrühren und nach un nach die geschmolzene Butter hinzugeben.

Mehl, Backpulver + Zimt vermischen, und mit dem Teig verrühren. Die Äpfel schälen, entkernen und dann in Würfel schneiden. Anschließend die Apfelstücke unter den Teig heben.

Die Muffinförmchen auf ein Backblech stellen und den Teig

in die Förmchen geben.

Zubereitung Streusel: Butter, Zucker, Mehl, Zimt und Haferflocken in eine Schüssel geben und die Zutaten mit den Händen verkneten. Die Streusel auf die Muffins verteilen.

Nun die Muffins im vorgeheizten Backofen bei 180 Grad, (Ober-/Unterhitze) etwa 25 Minuten backen.

Zum Schlus die Muffins mit dem Puderzucker bestäuben Text & Grafik: Thomas Voigt

DER ELBLÄNDER

ÄPFEL

Die Jugendseiten

zt Ferienkurs: Wer sit quem? schon gerne unbe

25

Groß Krams

Redefin

Groß Krams

Ramm Loosen

das Elbland

1 Landeswild- und Fischtage 2 Veranstaltungen Dannenberg

191

3 Jazzrock Himbergen 4 Storchenzentrum Rühstädt 5 Herbstleuchten in Pritzwalk

191

216

2

3

6 Schloss Grube

Prisser

191

el etz Je

Stoetze

7 Kloster Dambeck

Polz

z

Löcknit

Quickborn

195

Klein Heide Groß Heide

8 Kunsthaus Salzwedel 248

9 Steinfelder Bauernmarkt

Marleben Klautze

Liepe

 Burgfest Tangermünde

493 493

Thurau

Elberadweg

Aussichtspunkt

Köhlen Steine Schreyahn Luckau

71

Mühle Schloss

Hünengrab Sakralbau

POI

et

Burg

Lichtenberg

Lübbow

ze

l

Dangenstorf

S Kaulitz

Volzendorf

Hoyersburg Klein Chüden

Brietz

8

Groß Gerstedt

Rundlingsdörfer Prignitz

Großwitzeetze

Cheine Chüttlitz

Rundlingsdörfer Wendland

Schletau Schmarsau

Trabhun Hohenkrug

Seebenau 71

Puttball Schweskau Lemgow

Rebenstorf Je

Bergen an der Dumme

Lom

248

Mechau Jeebel

Ritze

Riebau

Binde

190

Chüden

Ritzleben Kricheldorf Sienau

Königstedt

Brewitz

7

Dambeck

248

Schernik Klein Vissum Gartz Kassuhn S K

Pretzier

Buchwitz

Rademin

Mahlsdorf Benkendorf 71

Fleetmark

Liesten Depekolk

Je

et

ze

Büssen Saalfeld

Lüge

Sallenthin Jeggeleben

Zierau

Jeet

Winterfeld Mehmke

Badel

Thüritz

Hohengrieben

Güssefeld

Wüllmersen

Beetzendorf

Apenburg Cheinitz Brüchau

248

Kalbe/Mild

Kakerbeck

Neuendorf Lockstedt

Jeetze

DER ELBLÄNDER

Zethlingen

244

Klötze

Nordischer Lifestyle

Dänisches Interieur Bornholm Kamelle + Lakritz Schwedische Plaids +Schmuck Feinste Leder-Handtaschen Englische Seifen & Düfte Premium Bio-Tees

71

Brome

Schenkenhorst

248

244

Berge

188

26 244

188 … tierisch gute ideen für ihre werbung gibt es bei uns fon 03395/30500 · mail@media-at-vice.de

14 198

Schwerin 36 km

Schwerin 49 km

Plau am See 17 km

1

5

Marnitz

Stepenitz

Drenkow

24

191

Grabow

Mönchs

19

Balow 24 5

103

14

Postlin

Karstädt

19

189 5

5 24

189 103 189

107

Quitzow

195

das elbland

Berge

Groß Warnow

Eldena

24

Lanz

5 103

107

Ala

493

nd

189

195

5

6

Bömenzien Drösede

103

107

5

Scharpenhufe

mitz

nd

Ala

Harpe

Jeggel Vielbaum

Arendsee

Leppin

Tannenkrug

190

189

Höwisch Kläden

Neulingen

Losse

Priemern

Kraatz

Gehrhof Gagel

Zühlen

Kerkuhn

Bretsch

Rathsleben

Behrend

Dewitz

Heiligenfelde

SanneKerkuhn

Lückstädt Krevese

Kleinau Boock

Rossau

Kerkau

Schliecksdorf Zedau

Lohne Plathe

Gladigau

se

Bie

Storbeck

Orpensdorf Schmersau Brunau

102

Polkem Kossebau

k

107

Biese

Thielbeer

kau

4

Lindenberg

Schrampe

Flessau

189

Hagenau

tze Gülper See

Ballenstedt

107

Kahrstedt

102

Möllenbeck Schornstedt

Schmoor

de

Hohenwulsch

Witzker See

Grassau Hohennauener See

Bismark 189

9

102 188

107 Wolzensee

188

188

188

188

Kloster Neuendorf

189



102

Brandenburg (Havel) 15 km 71

27

Pritzerber See

107

Magdeburg 40 km

102

L Musik L Jugend L Kultur L Bildung L Feste L Sport L Natur

DER ELBLÄNDER

was, wann, wo?

Dauer-Veranstaltungen Kreishaus bis Fotoausstellung: „Schöner Schrott“ 29439 Lüchow 13.9. – Wilfried Ettl und Stefan Sachs Museumsfabrik bis Ausstellung: „Panoramablick“ 16928 Pritzwalk 15.9.

28

Waldemarturm 29451 Dannenberg Kirche, 14715 Görne Prignitz-Museum, 39539 Havelberg Judenhof Perleberg 19348 Perleberg Karl-Marx-Straße 32 29410 Salzwedel Pforthaus Neuhaus, 19273 Amt Neuhaus Danneil Museum, 29410 Salzwedel Kultur- und Festspielhaus 19322 Wittenberge Festung 19303 Dömitz KUNSTkammer 29471 Gartow, kulturforum PAMPIN 19372 Pampin

bis 17.9. bis 22.9. bis 22.9. bis 22.9. bis 27.9. bis 29.9. bis 29.9. bis 29.9. bis 30.9. bis 6.10. bis 6.10 bis 16909 Wittstock/Dosse 6.10 Singer-Uhrenturm bis 19322 Wittenberge 10.10.

Museum „Alte Burg“ bis 19322 Wittenberge 10.10. ab St.Agnes-Kirche 7.9.

29439 Lüchow ab Museum „Alte Burg“ 10.9.

19322 Wittenberge Zeughaus, Festung, 19303 Dömitz Festung, 19303 Dömitz Festung, 19303 Dömitz Wendlandtherme 29471 Gartow Kunstplatte 8:30 39576 Stendal AWO Begegnungsstätte 9:00 16928 Pritzwalk Kunstplatte 9:30 39576 Stendal Capio Elbe-Jeetzel-Klinik 9:30 29451 Dannenberg Gänsebrunnen, 9:30 19348 Perleberg Reitsportanlage Vietze 10:00 29478 Höhbeck Kaffeeg.Schwedenschanze 10:00 29478 Höhbeck Rathaus 10:00 19322 Wittenberge Altstadt 10:00 39624 Kalbe (Milde) Zum Alten Hafen 14712 Rathenow Eselkoppel 29494 Trebel MehrGenerationenHaus 29451 Dannenberg Anleger alte Ölmühle 19322 Wittenberge Marktplatz, 39590 Tangermünde Großer Markt 19348 Perleberg Nordufer Gartower See 29471 Gartow

Ausstellung: „Erfreuliche Aussichten“ - Neue Cartoons von Wolf-Rüdiger Marunde Ausstellung in der Kirche Görne Ausstellung: „Reduktion und Linie“ Ausstellung: „Vor allem eins: Dir selbst sei treu!“ Ausstellung: „VIELFALT“ Karsten Berlin in Kreisverwaltung Ausstellung „Die Deutsche Frage“ – Zeichnungen, Malerei, Objekte von Karl Schaper Sonderausstellung: „Bilder vom alten Salzwedel – Silhouette, Vogelschau und Luftbild“ Ausstellung: „RE:FLUX“, von Rainer Trunk Fotoausstellung: „Natürlich Niedersachsen“ Ausstellung: Inken Hemsen – Gewendetes Land 3. PAMPINALE – Positionen Zeitgenössischer Kunst – Inspiration Landschaft Landes Gartenschau 2019 Ausstellung im SingerUhrenturm Wittenberge Sonderausstellung: „…gar in der Prignitz…bin ich immer glücklich gewesen.“ Fontane Ausstellung Ausstellung: „Wendische Kirchen zwischen Löbau und Lieberose „ Fontane-Ausstellung: „…gar in der Prignitz…bin ich immer glücklich gewesen.“ Ausstellung: „Mensch und Biosphäre - gestern, heute, morgen“ Ausstellung: „Im Grunde – Die Erde liegt uns zu Füßen, denn wir stehen drauf!“ Sonderausstellung: „Natürlich Niedersachsen“ jeden Donnerstag abwechselnd um 10:00 bzw. 18:30 Uhr: Aquagymnastik jeden Donnerstag: Tänze im Sitzen jeden Montag und Mittwoch: Seniorengymnastik jeden Freitag: Club der Andersbegabten

jeden ersten Diestag im Monat: Stillcafé (Mutter- u. Kind-Treff) mit Stillberatung jeden 2. Dienstag im Monat: Aktivgruppe Demenz täglich: Reiten und Führen auf Pony und Großpferd jeden Mittwoch: NordicWalking für Jedermann jeden ersten Samstag im Monat: Rathausführung mit Turmaufstieg in Wittenberge jeden 1. Sonntag im Monat: Stadtführung durch Kalbe (Milde)- die Stadt der 100 Brücken jeden 1. Sonntag im Monat: 10:00 Genießerbrunch am Sonntag täglich: Eselbegegnungen – geführte 11:00 Wanderung durch die Nemitzer Heide 11:00 jeden Dienstag: Kreatives Malen für die Seele jeden Samstag: Einstündige Hafenrundfahrt mit der „Herz II“ jedes Wochenende: Stadtführung 11:00 in Tangermünde jeden ersten Samstag im Monat: 11:00 offene Stadtführung in Perleberg 11:00

12:00 jedes Wochenende: Standup-Paddeling-Kurs

Mehrgenerationenhaus 19348 Perleberg AWO Begegnungsstätte, 19348 Pritzwalk AWO Begegnungsstätte, 19348 Perleberg MehrGenerationenHaus 29451 Dannenberg AWO Begegnungsstätte 19348 Perleberg MehrGenerationenHaus 29451 Dannenberg Dorfgemeinschaftshaus 16818 Walsleben Café Friedenseck, 39624 Kalbe (Milde) Altstadt 39576 Stendal Archäologisches Zentrum 29456 Hitzacker Oldtimer- u. Technikmuseum 19348 Perleberg 19273 Amt Neuhaus

12:30 jeden Montag: Malgruppe „Kaleidoskop“ 13:00 jeden Montag: Klöppeln und Hardanger 13:30 jeden Dienstag: Seniorengymnastik jeden Dienstag und Donnerstag: Spielenachmittag für Jung und Alt jeden Donnerstag: Radwandergruppe 13:30 (groß und klein) 13:30

14:00 jeden Montag: Handarbeitsgruppe 14:00

jeden Montag: Handarbeitsnachmittag in Walsleben

14:00 jeden Freitag: Schaubacken 14:00

Jeden Samstag: Öffentliche Stadtführung in Stendal

14:00 jeden Samstag: Abenteuer Bronzezeit 14:00

14:00

jeden Sonntag: Oldtimer- und Technikmuseum Perleberg jeden zweiten Mittwoch im Monat: Plattdeutsche Runde Jeden zweiten Samstag: Öffentliche Burgführung in Tangermünde jeden 1. Samstag im Monat: Uhrenturmführung in Wittenberge jeden Donnerstag: Literarischer Kaffeeklatsch jeden Donnerstag: Jugend-FotoKurs des MGH´s „Perle-Treff“

Burgmuseum 14:00 39590 Tangermünde Rathaus, 14:00 19322 Wittenberge MehrGenerationenHaus, 14:30 29451 Dannenberg Lotte Lehmann Ak. 15:00 19348 Perleberg An den Schafställen 15:00 jeden Samstag: „Zu Gast beim Heideschäfer“ 29494 Trebel St. Johanniskirche jeden Sonntag: Sonntagnachmittag 15:00 Restorf 29478 Höhbeck Kutschfahrt mit Kutscher Ulli Anleger alte Ölmühle jeden Sonntag: Einstündige 15:00 19322 Wittenberge Hafenrundfahrt mit der „Herz II“ MehrGenerationenHaus jeden zweiten Dienstag: „Natur erleben“ für 15:00 29451 Dannenberg Kinder, Jugendliche und Junggebliebene Spielzeugmuseum jeden ersten Mittwoch im Monat: 15:00 14728 Kleßen-Görne Besuchertag im Spielzeugmuseum Rathaus, jeden zweiten Donnerstag im Monat: 15:00 19303 Dömitz Doemser Plattsnackers un Frünn e.V. NABU 15:00 jeden zweiten Freitag: NABU for Kids 29439 Lüchow Kunstplatte 15:30 jeden Montag: Filmwerkstatt 39576 Stendal Bahnhof jeden Donnerstag: Pritzwalker Modellbahnfreunde 15:30 16928 Pritzwalk – Treff zum Werkeln und Fachsimpeln Mehrgenerationenhaus jeden Dienstag: „Die lockere Nadelrunde“ 16:00 19348 Perleberg des MGH´s „Perle-Treff“ Effi jeden ersten Mittwoch im Monat: 16:00 19348 Perleberg Sammeltreffen der jungen Briefmarkenfreunde Altstadt jeden 3. Donnerstag im Monat: Stadtführung 16:00 39624 Kalbe durch Kalbe (Milde)- die Stadt der 100 Brücken Altes Wachhaus jeden 3. Donnerstag im Monat: Führung 16:00 39624 Kalbe zu der Wasserburg Kalbe (Milde) Landcafé Tiergarten jeden letzten Donnerstag im Monat: Plattdüütscher 17:00 21407 Deutsch Evern Avend; Plattsnackers Düütsch Äwern Kaminstube 17:30 jeden Freitag: Buffet „Rund um die Bratkartoffel“ 29475 Gorleben MehrGenerationenHaus jeden Montag: Qi Gong – Innere 17:30 29451 Dannenberg Ruhe in Bewegung finden Touristinfo täglich: Stadtführung in Hitzacker (Elbe), 18:00 29456 Hitzacker Abendlicher Stadtspaziergang Kletter Community Wendjeden Mittwoch und Freitag: Offener 18:00 land, 29439 Lüchow, Klettertreff für Anfänger und Fortgeschritt.

D8, Domherrnstrasse 8 jeden dritten Dienstag im Monat: 18:00 39539 Havelberg Genießen in der D8 Capio Elbe-Jeetzel-Klinik jeden ersten Montag im Monat: Infoabende: 18:30 29451 Dannenberg Geburtsvorbereitung – ohne Anmeldung!

Fairway 19 19:00 jeden Freitag: Tanzabend im Fairway 19 19336 Bad Wilsnack KV Platenlaase, jeden ersten Freitag im Monat: 19:30 29479 Jameln Doppelkopf Turnier Alle Termine ohne Gewähr

L Musik L Jugend L Kultur L Bildung L Feste L Sport L Natur

Kulturhaus 19322 Wittenberge Erlebnispark Paaren 14621 Glien Grenzlandmuseum, 29493 Schnackenburg Hafen 19258 Boizenburg/Elbe Biosphärenreservat, 29456 Hitzacker Leitstader Bahnhof, 29456 Leitstade Touristinformation, 14715 Strodehne Freilichtmuseum, 29413 Diesdorf Sumter Straße 14 19273 Amt Neuhaus Biosphaerium, 21354 Bleckede Kulturzentrum, 14712 Rathenow Theater der Altmark, 39576 Stendal KV Plaatenlaase, 29479 Jameln Pforthaus Neuhaus, 19273 Amt Neuhaus Am Elbdeich 19, 29472 Damnatz Katharinenkirche, 29410 Salzwedel KV Plaatenlaase, 29479 Jameln

Reuterfest in Kaliß 10:00

Eugen-Engel-Gedenkturnier des ESV Wittenberge – Schachturnier

10:00 Havelländer Erntefest

Jonny und die Grenzsoldaten – Eine Führung durch das Grenzland-Museum Mit dem Ranger unterwegs – Auf den 10:00 Spuren von Fischotter und Co. Mit den Rangern das Biosphärenreservat 11:00 erleben – von der Elbe bis auf den Weinberg

10:00

11:00 Pflanzen begegnen 11:00 Wildpflanzen-Radtour 14:00 14:30 15:00 15:00

Öffentliche Museumsführung im Freilichtmuseum Diesdorf Jubiläumsbläsertag – Bläsergottesdienst unter freiem Himmel Mitmachaktion: „Insektenvielfalt vor der Haustür“ KLASSISCHE EVERGREENS – musikalischer Nachmittag mit dem Salonorchester Eberswalde

15:00 „Zwei Monster“ – Puppenspiel (ab 3 Jahren) 15:00 Schauspielworkshop: Schnuppertermin Ausstellung „Die Deutsche Frage“ (Zeichnungen - Malerei) von Karl Schaper Opernkonzert mit Arien und 17:00 Ensembles aus beliebten Opern

15:00

19:30 Orgelkonzert zum Weltfriedenstag 20:15 Kino: „Yesterday“

Montag, 2. September 2019 Schwedenschanze 1, 10:00 Führung –Wandervögel und Siedler 29478 Höhbeck Ratskeller, 19:00 Wissen zum Briefmarkensammeln 29 439 Lüchow Nikolaikirche, 15:00 Kinderkirche in Kalbe (Milde) 39624 Kalbe Ratskeller, Lüchower Philatelistenclub: Wissen 19:00 29439 Lüchow zum Briefmarkensammeln KV Plaatenlaase, 19:30 Kino: „Yesterday“ (OMU) 29479 Jameln Dienstag, 3. September 2019 Kulturzentrum, 9:30 Kita-Knirpstheater: „Zwei Monster“ 14712 Rathenow Kreisvolkshochschule, 18:00 Atem – der leichte Weg zur inneren Ruhe 29439 Lüchow Altstadt, 19:00 Ideenwerkstatt „Schneller Brüter“ 39624 Kalbe KV Plaatenlaase, 19:30 Ökofilm: „Die grüne Lüge“ 29479 Jameln Mittwoch, 4. September 2019 bis 120 Jahre Stadtbibliothek Perleberg Stadtbibliothek, 6.9. – Jubiläumsprogramm 19348 Perleberg Berufsbildende Schulen 9:00 AltmarkMacherFestival 2019 Altmarkkreis Salzwedel Immer aktuell im Internet! www.issuu.com/elblaender

9:30 Kita-Knirpstheater: „Zwei Monster“ 18:00

Offener Klettertreff für Anfänger und Fortgeschrittene

Donnerstag, 5. September 2019 39539 Havelberg Anleger Kranplatz, 29456 Hitzacker Kirche Kakerbeck, 39624 Kalbe Schmiedestr. 13, 29410 Salzwedel Putlitzstr. 2, 19322 Wittenberge Kunsthof Dahrenstedt, 39576 Stendal Kulturzentrum, 14712 Rathenow Bibliothek, 29410 Salzwedel Gertraudenhospital, 39576 Stendal KV Plaatenlaase, 29479 Jameln

bis Havelberger Pferdemarkt 8.9.

15:30 Schiffstour von Hitzacker nach Lauenburg 16:00 Kinderkirche in Kakerbeck 18:00

Vortrag: „Unterhalt bei Trennung u. Scheidung – Anspruch, Berechnung, Dauer, Abänderung“

19:00 Konzert mit Klangart 19:00 Konzert: Banda Yolanda acustic, worldmusic

„Ich bin die halbe Welt durchzogen“ – mit Christel Weimar und Theodor Fontane auf Reisen „Dark Poison – wer bist du, wenn du alles 19:00 weißt?“ – Autorenlesung mit Celina Weithaas 19:00

19:30 Konzert: Gitarre trifft Bassklarinette 20:15 Kino: „Nur eine Frau“

Freitag, 6. September 2019 bis Landhotel Reitturnier Wietzetze 8.9.

29456 Hitzacker 19303 Vielank

bis 8.9

St. Nikolaikirche.

16928 Pritzwalk

Amtserntefest in Vielank Offene Kirche zum Herbstleuchten

19322 Wittenberge Kirche Kakerbeck, 39624 Kalbe (Milde) Innenstadt, 16928 Pritzwalk Flair Hotel Deutsches Haus, 39619 Arendsee Nedwighafen, 19322 Wittenberge Nikolaikirche, 39624 Kalbe Kultur-Nische 29410 Salzwedel Café Sprechzimmer, 29451 Dannenberg Die 39, 39624 Kalbe Ev. Forum, 29471 Gartow KV Plaatenlaase, 29479 Jameln KV Plaatenlaase, 29479 Jameln Optikpark Rathenow, 14712 Rathenow KV Plaatenlaase, 29479 Jameln Martin‘s Musik Café, 19303 Dömitz KV Plaatenlaase, 29479 Jameln

Landesmeisterschaften im Feuerwehrsport 16:00 Kinderkirche in Kakerbeck 16:00 Herbstleuchten in Pritzwalk 18:00 Pension Schöller Dinnertheater

14. Landesmeisterschaft im Feuerwehrsportwettkampf Konzert mit dem Fahrradkantor in 19:00 der Nikolaikirche Kalbe (Milde)

18:00

19:00 „Wagen & Winnen 2019“ – Eröffnungsevent 19:00

Ein Hexen-Zyklus: sechs Vorträge über Hexen – Werk 4: Heilungs-Rituale

19:30 Sommerkino: „Gundermann“ 19:30 Vortrag – Kakao als Nutzpflanze 19:30 Doppelkopfturnier Deluxe (mit Sektempfang) 20:00 Musikwohnzimmer) 20:00 Stadtfestauftakt im Optikpark 20:00

Schöner Abend an der Bar: Alkoholische Demokratie

20:00 Spring Groove 20:15 Kino: „Nur eine Frau“

Samstag, 7. September 2019 bis Ausstellung: „Wie Postwertzeichen Katharinenkirche, 8.9. entstehen – Werke von Gerhard Stauf“ 29410 Salzwedel bis Eröffnung der Sonderausstellung Mönchort 7 - 11 2.20 „Faszination Stadt.“ 19348 Perleberg bis Großer Markt, Kreis-Jungtierschau 2019 7.9 19348 Perleberg Naturum Göhrde, Wanderung in der Göhrde 29473 Göhrde 29410 Salzwedel Slüterplatz, 19303 Dömitz Blumenthal, 16928 Heiligengrabe Flugplatz Borstel, 39576 Stendal

was, wann, wo?

19294 Neu Kaliß

Kulturzentrum, 14712 Rathenow Kletter Community, 29439 Lüchow

Oldtimertag in Salzwedel

DER ELBLÄNDER

Sonntag, 1. September 2019 bis „Schöner Schrott“ – Fotos von Königsberger Str. 13.9 Wilfried Ettl und Stefan Sachs 10, 29439 Lüchow bis „Erfreuliche Aussichten“ - Neue Waldemarturm 17.9 Cartoons von Wolf-Rüdiger Marunde 29451 Dannenberg bis „darüber hinaus“ – Ausstellung Museum Wustrow, 3.11 Bildhauerei, Malerei und Zeichnungen 29462 Wustrow Winckelmann-Museum bis Rainer Ehrt Antike. Malerei 30.11 – Grafik – Skulptur“ 39576 Stendal bis St. Marien-A.-Kirche, Ausstellung von Werken Gerhard Henschels 29.09 14712 Rathenow bis Ausstellung: „Vor allem eins: Parchimer Str. 6 a 22.9 Dir selbst sei treu!“ 19348 Perleberg Innenstadt, 22. Hansefest Gardelegen 39638 Gardelegen Sportplatz, 9. WestHavelländer AstroTreff 14715 Gülpe

++Dömitzer Kultur + Flohmarkt 8:00 Angeltag an den Angelteichen Blumenthal 8:00 Trödelmarkt

29

DER ELBLÄNDER

was, wann, wo?

L Musik L Jugend L Kultur L Bildung L Feste L Sport L Natur

Großer Markt 19348 Perleberg Theodor-Körner-Str. 6, 29439 Lüchow Ortseing. Rtg. Lübtheen 19273 Gudow Freilichtmuseum, 29413 Diesdorf Groß Woltersdorf, 16928 Groß Pankow Nedwighafen, 19322 Wittenberge Landratsamt, 39576 Stendal Vor dem Neuperver Tor 1a, 29410 Salzwedel Kultur-Nische, 29410 Salzwedel Naturum, 29473 Göhrde Büro Künstlerstad, 39624 Kalbe (Milde) Schloßfreiheit 39590 Tangermünde Dorfgem.-haus Einwinkel, 39606 Altm. Höhe Uhrenturm, 19322 Wittenberge Kunsthaus Salzwedel 1829410 Salzwedel Dorfkirche Stölln, 14728 Gollenberg Haus des Gastes, 19273 Amt Neuhaus Damelacker Kirche 16845 Damelack Freilichtmuseum, 29413 Diesdorf St. Stephanskirche, 39590 Tangermünde Kirche Meßdorf, 39624 Bismark Konau 25, 19273 Amt Neuhaus Michaelshof Sammatz, 29490 Neu Darchau Flair Hotel Deutsches Haus, 39619 Arendsee Club Hanseat, 29410 Salzwedel Gerätehaus FFW, 29439 Lüchow Stadtgebiet, 19288 Ludwigslust Ev.Kirche St.Nikolai, 39638 Gardelegen Theater der Altmark, 39576 Stendal im Saal 19348 Kleeste Zeetzer Mühle, 29487 Luckau (Wendland) Klosterkirche Krevese, 39606 Osterburg Marschtorstraße 50, 29451 Dannenberg KV Plaatenlaase, 29479 Jameln

10:00 Ausbildung in Erster Hilfe 10:00 10:00 10:00 10:00

Mit dem Ranger unterwegs – Der Wald kann mehr als Rauschen Aktiv im Museum – „Apfelzeit“ Kreativer Kurs mit Britta Genzmann Prignitzer Märchentag – Theateraufführung unter dem Motto „Kobolde“ 14. Landesmeisterschaft im Feuerwehrsportwettkampf

10:00 Infoveranstaltung Muskelerkrankungen 11:00

„Wagen & Winnen – Kunstperlen in der Altmark“

11:00 Kunstfestival Wagen + Winnen 13:30 Heilpflanzen-Spaziergang 14:00 Sommer Campus 2019 – Atelierrundgang 14:00 Öffentliche Burgführung in Tangermünde 14:00

Backen und Kaffee – Mit Blasmusik und Abendveranstaltung (Liveband)

14:00 Uhrenturmführung 14:30

Künstlerführung durch die Sonderausstellu​ng „Leuchtspuren“

15:00 Konzert: Marienvokalconsort 15:00

Sonderführung zum „Tag des Denkmals“ – „650 Jahre Neuhauser Burg“

15:00 Country-, Rock- und Pop-Lieder zur Gitarre 16:00 Sommerkonzert – Gershwin-Quartett 16:30 30 Minuten Orgelmusik 17:00 Europakonzert

Konzert: Michael Heupel und Uwe Kropimski – Gitarre, Flöten, Perkussions Konzert: „Die Blaue Stunde der Romantik“ 18:00 – Duo-Abend für Violine und Klavier 17:00

18:00 Pension Schöller Dinnertheater 18:00 ABENDFLOHMARKT 19:00 Weinfest der Feuerwehr Lüchow 19:00 13. Kunst und Kulturnacht in Ludwigslust 19:00

Konzert: Evergreens von Udo Jürgens und anderen

19:30 Theater: „Die lächerliche Finsternis“ 19:30 Comedian Rainer Sander 20:00 Harfenkonzert Triskelta Duo 20:00 Konzert des 38. Kreveser Orgelsommers 20:00

Duo Red Sun Live zur „Lange Nacht der schönen Künste“

20:15 Kino: „Nur eine Frau“

Sonntag, 8. September 2019 19348 Perleberg

Tag des offenen Denkmals in Perleberg

Bockwindmühle Zierau, 39624 Kalbe Stadtpark und Schloss, 39517 Tangerhütte Salzkirche, 39615 Seehausen

Tag des offenen Denkmals – Bockwindmühle Zierau ist dabei!

39638 Gardelegen

30

9:00 Kreis-Jungtierschau 2019

Tag des offenen Denkmals in Tangerhütte Tag des offenen Denkmals in der Salzkirche Seehausen Tag des offenen Denkmals in der Hansestadt Gardelegen

Flugplatz Borstel, 8:00 Trödelmarkt 39576 Stendal Touristinfo Mieste, 9:00 Bibertour 39649 Gardelegen Alle Termine ohne Gewähr

Großer Markt 19348 Perleberg Marktplatz, 39624 Kalbe (Milde) Rundling Güstritz, 29462 Schloss, 19288 Ludwigslust 39615 Werben Kloster, 39319 Jerichow Freilichtmuseum, 29413 Diesdorf Kunsthaus, 29410 Salzwedel Danneil Museum, 29410 Salzwedel Langobardenwerkstatt, 39624 Kalbe Vor dem Neuperver Tor 1a, 29410 Salzwedel Winckelmann-Museum, 39576 Stendal Museum, 29462 Wustrow Rosien, Darchau, 19273 Amt Neuhaus Dorfkirche 19348 Quitzow Kreismuseum, 39606 Osterburg Salzkirche, 39615 Seehausen Musikschule, 29410 Salzwedel Kulturkirche Altmark, 38486 Klötze Dom St. Marien, 39539 Havelberg Kirchplatz 5, 19348 Perleberg Theater der Altmark 39576 Stendal KV Plaatenlaase, 29479 Jameln

9:00 Kreis-Jungtierschau 2019

10:00 Oldtimer-Treffen in Kalbe (Milde) 10:00 Dorf-Flohmarkt 10:00 Tag des offenen Denkmals in Ludwigslust 10:00

Tag des offenen Denkmals in der Hansestadt Werben

10:00 Tag des offenen Denkmals im Kloster Jerichow

Tag des offenen Denkmals im Freilichtmuseum Diesdorf Tag des offenen Denkmals – Hausführung, 11:00 Vortrag Marianne Lüders „Mädchenbildung“

10:00

11:00 Tag der offenen Tür im Danneil Museum 11:00 11:00 13:00 14:00 14:00 14:00 14:00

Tag der offenen Tür in der Langobardenwerkstatt Zethlingen „Wagen & Winnen – Kunstperlen in der Altmark“ Projektvorstellung: Der „WinckelmannPfad“ in der Altstadt Stendal „darüber hinaus“ – Führung durch die Ausstellung von R. Schaab, V. Holzhauser und A. Strohte Bürgerdialog „Leben im Biosphärenreservat – miteinander reden“ Gospelandacht und Mitmachkonzert mit Frank Wedel Tag des offenen Denkmals im Kreismuseum Osterburg

15:00 Konzert „Kopinsky Brothers“

15:00

Konzert: Musikschüler präsentieren ihr Können

16:00 MPAW a cappella Konzert 17:00 Orgelkonzert 17:00 „Orgel, Tenorhorn & Gesang“ 18:00 Theater: „Effi Briest“ 20:15 Kino: „Nur eine Frau“

Montag, 9. September 2019 Nikolaikirche, 15:00 Kinderkirche in Kalbe 39624 Kalbe MehrGenerationenHaus 15:30 Vital-Treff mit Anne-Katrin Wachs 19348 Perleberg Dienstag, 10. September 2019 ZOB Amt Neuhaus, 13:00 Fahrt nach Bad Bevensen 19273 Amt Neuhaus KV Plaatenlaase, 16:00 Offener Schauspielworkshop 29479 Jameln Rathaussaal, Vortrag: „Geschichte begreifen – für die 19:00 39638 Gardelegen Zukunft handeln“, Jens-Christian Wagner Bibliothek, 19:00 Pritzwalker Autor liest Lyrik 16928 Pritzwalk Mittwoch, 11. September 2019 Danneil Museum, Fortbildung für Lehrer und 15:00 29410 Salzwedel pädagogische Mitarbeiter KV Plaatenlaase, Solidarische Provinz: Kampagne 19:00 29479 Jameln Bürger*innenasyl Donnerstag, 12. September 2019 bis Schützenplatz, Circus Voyage in Stendal 15.9.

39576 Stendal Präsenzstelle Prignitz, Infotag Weiterbildungsangebote Brandenburger 14:00 16928 Pritzwalk Hochschulen (Anmeldung erforderlich) CJD Berlin-Brandenburg, Selbsthilfe - Fahrradwerkstatt | 15:00 19348 Perleberg Bürgerinitiative „Perleberg hilft!“ Marktplatz 3 Vortrag: „Trennung und Scheidung 18:00 39307 Genthin – Alles Wichtige zum Unterhalt“ Club Hanseat, „Die faszinierende Welt der Maultrommel“ 19:00 29410 Salzwedel – Film, Podium und Konzert MehrGenerationen H., Treffen der Selbsthilfegruppe 19:30 29451 Dannenberg „Wendland-Diabetiker“ KV Plaatenlaase, 20:15 Kino: „Rocketman“ 29479 Jameln Freitag, 13. September 2019 bis Steffenshagen, Dorf-Ernte-Fest Steffenshagen 14.9.

16928 Pritzwalk 19348 Perleberg

bis Rolandfest – Feuer und Flamme 15.9.

L Musik L Jugend L Kultur L Bildung L Feste L Sport L Natur

10:00 „Stage Teens - Ein Musical von Niels Fölster 16:00 Mitmachaktion: „Binsentiere“ 16:00 ONW-Lauf 2019 19:30 Benefizkonzert für Mozambique 19:00 Konzert: Elisabeth Cutler USA 19:00 Kulturhäppchen – Jazz 19:30 Musical: „Whistle down the Wind“ 20:00

Konzert:„Boogielicious“ – Köstlicher Boogie Woogie und mehr.

20:15 Kino: „Rocketman“

Samstag, 14. September 2019 19336 Bad Wilsnack

6. Stadtfest in Bad Wilsnack

19288 Ludwigslust

Velo Classico

Bibliothek Bibliotheksoffener Samstag 39606 Osterburg Stadtmauer Sadenbeck 8:00 Ab-Angeln am Sadenbecker Stausee 16928 Pritzwalk Alte Speicher, 9:00 Flohmarkt an den Speichern 19322 Wittenberge Rumpelscheune Mugg.

Workshop für Bluesharp (Mundharmonika), 9:30 19348 Berge Schlagzeug und E-Piano – mit Boogielicious Freilichtmuseum, Aktiv im Museum – Herbstkränze 10:00 29413 Diesdorf Kreativer Kurs mit Britta Genzmann Festplatz Mankmuß, 11:00 Kartoffel und Kürbismarkt 19357 Karstädt Stellwerk, 11:00 Industrieführung Herz-Tour 19322 Wittenberge aeria Praxis, Atemarbeit – Vertiefungsmodul: 11:00 29456 Tießau Die inneren Organe Reithalle Dähling, 14:00 Delliner Erntefest 2019 19273 Amt Neuhaus Kulturhaus, 14:00 60 Jahre Kulturhaus Pritzwalk 16928 Pritzwalk Kommandeurhaus, 16:00 8. Werbener Marpurgkonzert 39615 Werben Kirche Meßdorf, 16:00 Weltmeisterkonzert – Duo Fortezza 39624 Bismark St. Stephanskirche, 16:30 Chorkonzert 39590 Tangermünde Konau 25, 17:00 „Leise, laut, verboten – Lieraten in der DDR“ 19273 Amt Neuhaus Am Bahnhof Mit dem Ranger unterwegs – Zur 17:00 19230 Pritzier Brunft der Rothirsche Am Steintor 1 17:00 Fährmanntour/Altstadtführung 19322 Wittenberge Konau 25, Lesung mit Musik: Literaturfest Niedersachsen 17:00 19273 Amt Neuhaus – Leise, laut, verboten – Literaten in der DDR Katharinenkirche, Musik zum Fühlen und Sehen mit 18:00 39576 Stendal dem DeLUXe Orchester Jabel 20, Boogiee Woogie & Blues de Luxe 19:00 29439 Lüchow – Kulturbar Wendland e.V. Schloss Grube, 19:30 Hommage an Udo Jürgens 19336 Bad Wilsnack Katharinenkirche, 19:30 Konzert mit Werken von Bach und Schubert 29410 Salzwedel Kulturzentrum, 19:30 „Stage Teens“ – Ein Musical von Niels Fölster 14712 Rathenow Theater der Altmark, 19:30 Musical: „Whistle down the Wind“ 39576 Stendal Klosterkirche, 20:00 Hotel Solitaire – Hotelgeschichten und Lieder 39619 Arendsee City Guide, 20:00 Vollmondtour durch Havelberg 39539 Havelberg KV Plaatenlaase, 20:15 Kino: „Rocketman“ 29479 Jameln Club Hanseat, 5 Jahre Kickerfreunde Salzwedel – DIE PARTY 21:00 29410 Salzwedel – Punkrock-Konzert KV Plaatenlaase, 22:00 TNT mit MonsieurBlanc & Yobo 29479 Jameln Immer aktuell im Internet! www.issuu.com/elblaender

Sonntag, 15. September 2019 19288 Ludwigslust

Velo Classico

Dorfstr. 13a, Genzien, Offene Gärten bei Familie 10:00 39619 Arendsee Schürmann, Genzien Dorfstr. 18, Gestien, Offene Gärten bei Familie 10:00 39619 Arendsee Knut Hellner, Gestien Alte Elbe 3, Werder, Offene Gärten bei C. Marquardt + A. Witteck, 10:00 39615 Seehausen Werder Dorfstr. 44, Schönfeld, 10:00 Offene Gärten bei S. Bünger, Schönfeld 39524 Kamern Weller Dorfstraße 21-25, Offene Gärten im Bismarkschen Landgut 10:00 Welle, 39576 Stendal Welle, bei Dr. Brita von Götz-Mohr, Stendal Domkurie D8, 10:00 Offener Garten in der D8 39539 Havelberg Amtsturm, 11:00 Plattdüütsch Dag 2019 29439 Lüchow Freilichtmuseum, 13:00 Exkursion zu Großsteingräbern um Diesdorf 29413 Diesdorf Wallanlagen, 14:00 öffentlicher Wallrundgang – Herbstgeflüster 39638 Gardelegen Theater der Altmark, 15:00 „Zwei Monster“ – Puppenspiel (ab 3 Jahren) 39576 Stendal Katharinenkirche, Konzert: Aaron Seidenberg/Berlin 17:00 39576 Stendal – Horn (mit Klavierbegleitung) Kulturzentrum, 17:00 „Stage Teens – Ein Musical von Niels Fölster 14712 Rathenow Theater der Altmark, 18:00 Theater: „24 Stunden im Leben einer Frau“ 39576 Stendal VERDO, SINFONIEKONZERT NO. 1 „Aus 19:00 29456 Hitzacker tiefem Traum bin ich erwacht … “ KV Plaatenlaase, 20:15 Kino: „Rocketman“ 29479 Jameln Montag, 16. September 2019 Nikolaikirche, 15:00 Kinderkirche in Kalbe 39624 Kalbe Innenstadt, 18:30 Führung durch die Bahnhofsvorstadt Teil I 39638 Gardelegen Ratskeller, Lüchower Philatelistenclub: 19:00 29439 Lüchow Briefmarkentausch/Bewertung Dienstag, 17. September 2019 „Pilzabend“ – Pilzausstellung, Vortrag und Natureum Ludwigslust 19:30 Bestimmung von mitgebrachten Pilzen Bibliothek, Lesesommer-XXL 2019 – Abschlussparty 16:00 29410 Salzwedel mit Überraschungs-Gast Netzwerktreffen „Naturnahe, blütenreiche 18:00 19273 Amt Neuhaus Gärten“, Vortrag von Susanne Reiter Mittwoch, 18. September 2019 Kleine Markthalle, bis Aktion „Vielfalt braucht Motive“ 39576 Stendal 29.9. – Interkulturelle Woche 2019 Parkplatz Gartow, Fahrt nach Hamburg – Kakao-Museum und 12:00 29471 Gartow Auswanderer-Museum in Veddel Schloss, Galante Zeiten im Schloss 13:30 19288 Ludwigslust Ludwigslust – Familienführung Hotel „Stadt Magdeburg“ 15:00 Perleberger Lesekreis 19348 Perleberg Gut Zichtau, Einladung zum Kreativnachmittag auf Gut 16:00 39638 Gardelegen Zichtau – Floristik - Töpfern - Kochen Theater der Altmark, Kabarett „Däumchen drehen“ – 18:00 39576 Stendal Interkulturelle Woche 2019 Winckelmann-Museum, Lesung „Die Klagen des Ikarus“ von Charles 18:30 39576 Stendal Baudelaire und die Bildwerke von Rainer Ehrt Donnerstag, 19. September 2019 Schützenhaus, 15:00 Konzert: OktoberfestKlatsch 39638 Gardelegen Anleger Kranplatz, 15:30 Schiffstour von Hitzacker nach Lauenburg 29456 Hitzacker Kirche Kakerbeck, 16:00 Kinderkirche in Kakerbeck 39624 Kalbe inlingua Sprachschule, 39576 Stendal Schloss Grube, 19336 Bad Wilsnack Stadtbibliothek, 39638 Gardelegen Stadtbibliothek, 39576 Stendal Kulturzentrum, 14712 Rathenow Stadtbibliothek, 39638 Gardelegen Bibliothek, 19322 Wittenberge

17:30

Workshop „Gebärdensprache“ – Interkulturelle Woche 2019

18:00 Gruber After Work Club – ABBA 18:30 19:00 19:00 19:00 19:00

Öffentliche Führung durch die Ausstellung „Einige waren Nachbarn“ Lesung „Notausgang“ – Interkulturelle Woche 2019 Vortrag: „London kommt! Pückler und Fontane in England“ – Klaus- Werner Haupt Vortrag: „Das Unsagbare vermitteln: Neue Perspektiven auf den Holocaust“, Andreas Froese Reisereportage: „TIBET und INDIEN - Zwei Reisen, ein Ziel“

was, wann, wo?

bis 32. Burgfest Tangermünde 15.9. bis 25. Königsmarker Dorffest 15.9. bis BRUCCA! Das Theaterfestival in Kalbe 15.9.

DER ELBLÄNDER

Altstadt, 39590 Tangermünde Festplatz Königsmark, 39606 Osterburg Altstadt, 39624 Kalbe Kulturzentrum, 14712 Rathenow Biosphaerium, 21354 Bleckede Marktplatz, 29451 Dannenberg KV Plaatenlaase, 29479 Jameln Café Sprechzimmer, 29451 Dannenberg MIT GENUSS, 39638 Gardelegen Theater der Altmark, 39576 Stendal Rumpelscheune, Mugg.

19348 Berge KV Plaatenlaase, 29479 Jameln

31

DER ELBLÄNDER

was, wann, wo?

L Musik L Jugend L Kultur L Bildung L Feste L Sport L Natur

32

VERDO, „Hurra, ab Montag ist wieder 20:00 29456 Hitzacker Wochenende!“ – Bernd Stelter KV Plaatenlaase, 20:15 Kino: „Britt-Marie war hier“ 29479 Jameln Freitag, 20. September 2019 bis 19273 Amt Neuhaus Festwochenende: „650 Jahre Neuhaus“ 22.9. bis Acker in Vahrholz, DAS 24 - Stunden – Simsonrennen in Vahrholz 22.9.

39624 Kalbe Ökodorf Sieben, Linden, bis Gewaltfreie Kommunikation – Einführung 22.9.

38489 Beetzendorf Zur Hainholzmühle 35, bis Reit-Lehrgang mit Jan de Laet – 22.9. Reitsportgemeinschaft Pritzwalk e.V. 16928 Pritzwalk Wischelandhalle, KinderKulturKarawane – 9:00 39516 Seehausen Interkulturelle Woche 2019 Katharinenkirche, 12:00 Mittagskonzert mit Antiqua Nova 39576 Stendal Konsum Ellenberg, Vortrag: „wirtschaft hacken!“ 15:00 29413 Wallstawe – Uwe Lübbermann Kleine Markthalle, Abschlussveranstaltung der Woche des 16:00 39576 Stendal bürgerschaftlichen Engagements Haus des Gastes, Vortrag: „Von der Burg zur Gemeinde – 19:00 19273 Amt Neuhaus was macht Neuhaus so einzigartig?“ Waldemarturm Vernissage „Stadterkundung“ – Zeichnungen, 19:00 29451 Dannenberg Collagen und Objekten von Irmhild Schwarz Das Hahnenberger, „Emmas Glück“– -eine Inszenierung 19:30 29471 Gartow der Freien Bühne Wendland.

Theater der Altmark, 19:30 Theater: „Die lächerliche Finsternis“ 39576 Stendal Theater der Altmark, „Bestellt und nicht abgeholt – Ein 19:30 39576 Stendal Liederabend zum Verlieben“ Schlosskeller Kunrau, 20:00 Konzert mit der Band „Ysilia“ 38486 Klötze KV Plaatenlaase, 20:15 Kino: „Britt-Marie war hier“ 29479 Jameln KV Plaatenlaase, 22:00 Fridays for Future Party 29479 Jameln Samstag, 21. September 2019 Schwarzer Weg, IFA-Treffen 19348 Perleberg Martin‘s Musik Cafe, Konzert: Pat & Belle 19303 Dömitz Kunsthaus Salzwedel 9:30 Malerei-Workshop im Kunsthaus Salzwedel 29410 Salzwedel Schlossplatz, 10:00 Landeswild und Fischtage 19288 Ludwigslust Gemeinsam für Hitzacker 10:00 Reparaturcafé Hitzacker e.V., 29456 Hitzacker Heinrich-Heine-Str. 10:00 Kinderflohmarkt 49, 19348 Perleberg Heimatverein Fachtagung: „200 Jahre Auflösung 10:00 Havelberg e.V., des Havelberger Domkapitels“ Stellwerk, 11:00 Lokschuppen-Tour 19322 Wittenberge Stadtsee, Kinder- und Familienfest am Stendaler 13:00 39576 Stendal Stadtsee – Interkulturelle Woche 2019 Alter Schafstall, 13:00 Rommé- und Skat-Turnier Kläden, 39629 Bismark Schiffsanlegestelle, 13:00 Schiffstour ins NABU-Projektgebiet 39539 Havelberg Kultur- und Festspielhaus, 14:00 Konzert: Musik am Nachmittag 19322 Wittenberge

Haus der Flüsse, Spuren der Fledermäuse – 14:00 39539 Havelberg Fledermausexkursion im Sandauer Wald Herberge am kleinen Dahrendorf: Wanderung am „Grünen 14:00 Weingarten, 29413 Dähre Band“ – Exkursion am „Harper Sack“ Museumsfabrik, Erster Prignitzer Herbstsalon der 15:00 16928 Pritzwalk Kunstfreunde Pritzwalk – Vernissage Dorfkirche Krüden, 16:00 Flötenkonzert mit Hans Jürgen Pincus 39615 Aland Kloster, 8. Jerichower Sommermusik – 16:00 39319 Jerichow Duo Breidenstein (Violine) & Kühne (Harfe) Kiebitzberg Werft, Traumschüff Tourfinale mit 16:00 39539 Havelberg „Hinter den Fenstern“ Am Steintor 1 17:00 Fährmanntour/Altstadtführung 19322 Wittenberge Konau 25, 17:00 Konzert: Jakob Neubauer – Bandoneon Nuevo 19273 Amt Neuhaus Kirche Meßdorf, 17:00 Barockkonzert 39624 Bismark Evangelische Kirche, 4. Benefiz-Konzert zum Erhalt historisch 17.00 19348 Groß Linde wertvoller Orgeln in der Region Dorfkirche Quitzöbel, Vortrag: „Das Bauhaus – Mythos und 18:00 19336 Legde/Quitzöbel Wirklichkeit“ – Hans Peter Jakobson Stadtkirche, 18:00 Konzert: „Große Zeit der Hanse“ 19288 Ludwigslust Alle Termine ohne Gewähr

Schloss, 19288 Ludwigslust

18:00 Ludwigsluster Schlosskonzert

19348 Perleberg

18:45 Lichterfahrt des Kanuverbandes ESV

Theater der Altmark 19:30 Theater: „Effi Briest“ 39576 Stendal Wendlandjazz, 20:00 Konzert: Martin Schulte Trio 29494 Trebel KV Plaatenlaase, 20:15 Kino: „Britt-Marie war hier“ 29479 Jameln KV Plaatenlaase, 21:00 Konzert: Bruce, Besch & Bramkamp 29479 Jameln Sonntag, 22. September 2019 29456 Hitzacker

Flohmarkt am Hitzacker See

Hohenwoos Ziegelei 1, Mit dem Ranger unterwegs – Eine 10:00 19303 Tewswoos Zeitreise durch die Region Schlossplatz, 10:00 Landeswild und Fischtage 19288 Ludwigslust Apfel-Kultur-Garten, 11:00 FAIRRÜCKT – 2. Fair- und Regionalmarkt 29494 Trebel Zollstraße und Elbstraße, ELB-ZOLL-FREI – autofreie Nutzung der 11:00 29456 Hitzacker Elb- und Zollstraße – verkaufsoffen Shalomhaus, Fair-Play-Soccer-Turnier – 11:00 39590 Tangermünde Interkulturelle Woche 2019 Treffenfeldscheune 13:00 Erntedankfest mit The Slipjigs Könnigde, 39629 Bismark Freilichtmuseum, 14:30 Gartenlandschaft Altmark 29413 Diesdorf Winckelmann-Museum Vortrag zur Ausstellung „Zuwanderer gesucht 15:00 39576 Stendal - Stendal und die Preußen im 18. Jahrhundert“ Kulturzentrum, 15:00 Konzert: Klassik Populär 14712 Rathenow Kultur- und Festspielhaus, „Die Elbtalauen – Leben am Fluss“ 16:00 19322 Wittenberge – Multivisionsshow St. Stephanskirche, 16:30 Orgelkonzert 39590 Tangermünde Kunsthaus Salzwedel Kabarett: „Wir können über alles reden!“ 17:00 29410 Salzwedel – von und mit den HengstmannBrüdern Dom St. Marien, 17:00 Ein Feuerwerk der Chorsinfonik 39539 Havelberg Ev. Kirche St. Jacobi, 17:00 Jahreskonzert des Bläserchores Perleberg 19348 Perleberg Rathaus Sitzungssaal, 19:00 Gitarrenkonzert 39539 Havelberg Dom St. Nikolaus, 19:00 Oratorium aus Klang, Text und Licht 39576 Stendal Stadthalle, 19:00 Werner Momsen: „Abenteuer Urlaub“ 19288 Ludwigslust Rathaus, Gitarrenabend –Konzertgitarre 19:00 19322 Wittenberge mit Heike Matthiesen KV Plaatenlaase, 20:15 Kino: „Britt-Marie war hier“ 29479 Jameln Montag, 23. September 2019 Nikolaikirche, 15:00 Kinderkirche in Kalbe 39624 Kalbe Volkshochschule, Englischsprachige Stadtführung „Tours of 17:00 39576 Stendal Stendal“ – Interkulturelle Woche 2019 Uppstall Kinos, Filmvorführung „Wir sind Juden aus 19:30 39576 Stendal Breslau“ – Interkulturelle Woche 2019 Theater der Altmark, 20:00 „Zeit.Zeugen“ – Interkulturelle Woche 2019 39576 Stendal Dienstag, 24. September 2019 Lavanderia, bis Lavanderia präsentiert Nahöstlichen 39576 Stendal 28.9. Gaumenschmaus und Geschichten Landratsamt, Regionalkonferenz zum Landesintegrationskonzept 14:30 39576 Stendal – Interkulturelle Woche 2019 Lavanderia, Kulinarische Weltreise „Südamerika“ 15:00 39576 Stendal – Interkulturelle Woche 2019 KV Plaatenlaase, 16:00 Offener Schauspielworkshop 29479 Jameln Stadtbibliothek, Öffentliche Führung durch die 18:00 39638 Gardelegen Ausstellung „Einige waren Nachbarn Theater der Altmark, 18:00 Wunder.Bar – Interkulturelle Woche 2019 39576 Stendal Außenstelle KVS StenReiseberichte Oman, Dubai, Abu 19:00 dal, 39517 Tangerhütte Dhabi – Interkulturelle Woche 2019 Stadtbibliothek, Vortrag: „Gardelegen im Nationalsozialismus: 19:00 39638 Gardelegen Eine Bilder- und Presseschau“, Torsten Haarseim Bibliothek, Reisereportage: „TIBET und INDIEN 19:00 16928 Pritzwalk - Zwei Reisen, ein Ziel“ Mittwoch, 25. September 2019 Sportplatz, Familiensportfest 39524 Schönhausen Kultur- und Festspielhaus, 10:00 Puppenspiel: „Hexe Klappenzahn“ 19322 Wittenberge

Altstadt, 13:00 Englische Tänze – eine lebendige Tradition 39576 Stendal Theater der Altmark, 15:00 „Zwei Monster“ – Puppenspiel (ab 3 Jahren) 39576 Stendal Sekundarschule Am Wein15:00 Jubiläumskonzert der Kreismusikschule berg, 39539 Havelberg Lavanderia, Kulinarische Weltreise „Afrika“ – 15:00 39576 Stendal Interkulturelle Woche 2019 Kleine Markthalle, 16:00 Indischer Abend – Interkulturelle Woche 2019 39576 Stendal Am Steintor 1 17:00 Fährmanntour/Altstadtführung 19322 Wittenberge Schloss Grube, 17:00 Gruber Oktoberfest 19336 Bad Wilsnack Kirchplatz 5, 17:00 Sinfonisches Orchester der Kreismusikschule 19348 Perleberg Kirche Meßdorf, 17:00 Bläserkonzert 39624 Bismark Lavanderia, Internationale Open Jam Session 17:30 39576 Stendal – Interkulturelle Woche 2019 Grete Minde Saal, 19:00 Tangermünder Massbiergaudi – Oktoberfest 39590 Tangermünde Kirche Konzert: „Planxty Irwin“ – 19:30 29413 Osterwohle , Irisch-Folk-Weltmusik KV Plaatenlaase, 20:00 Jugendtheater: LvB wanted (Premiere) 29479 Jameln Club Hanseat, 21:00 Konzert: Rüdiger Baldaufs Jackson Trip 39576 Salzwedel KV Plaatenlaase, 21:00 Deep Dance: Jiva & Mr. Pink 29479 Jameln Sonntag, 29. September 2019 Marktplatz, 9:00 Bauernmarkt in Kalbe (Milde) 39624 Kalbe Schloss Grube, 9:00 Gruber Weißwustfrühstück 19336 Bad Wilsnack Straßenbrücke Bandekow, Fahrradtour: Hochwasserschutz der 10:00 19273 Amt Neuhaus Region vom 18. Jahrhundert bis heute Erlebnistag Wandern: Der TV von 19273 Amt Neuhaus 10:00 1860 Neuhaus erfreunde zu einer St.- Johannis-Kirche 10:00 Musikalischer Gottesdienst 29456 Hitzacker Lübeln 2, 10:00 Kleiner Apfeltag 29482 Küsten Dom St. Nikolaus, Interkultureller Erntedankgottesdienst 10:45 39576 Stendal – Interkulturelle Woche 2019 Langobardenwerkstatt, Werkstatt-Tag in der 11:00 39624 Kalbe Langobardenwerkstatt Zethlingen im Dorf, 11:00 Kürbismarkt und mehr...

29479 Platenlaase Bauernstube Rengerslage 11:30 Kartoffelfest in Rengerslage 39606 Osterburg Café „Schwarzes Schaf“, Geführte Wanderung zur 12:00 19273 Amt Neuhaus Eisenbahnbrücke Preten Schloss, Galante Zeiten im Schloss 13:30 19288 Ludwigslust Ludwigslust – Familienführung Freilichtmuseum, 14:00 Sonderführung – Plattdeutsch in der Altmark 29413 Diesdorf Kultur- und Festspielhaus Die große Johann-Strauß-Gala – 16:00 19322 Wittenberge Gala Sinfonie-Orchester und Ballett Prag Salzkirche, Konzert: IRISCHE HARFE, GESANG UND 17:00 39590 Tangermünde GESCHICHTEN mit Hilary O‘Neill KV Plaatenlaase, 17:00 Jugendtheater: LvB wanted (Premiere) 29479 Jameln

Theater der Altmark, 18:00 Theater: „Jenseits der blauen Grenze“ 39576 Stendal KV Plaatenlaase, 20:15 Kino: „Once Upon A Time In Hollywood“ 29479 Jameln Montag, 30. September 2019 Nikolaikirche, 15:00 Kinderkirche in Kalbe 39624 Kalbe Ratskeller, Lüchower Philatelistenclub: 18:00 29439 Lüchow Öffentlicher Tauschtag Zeetzer Mühle, 29487 19:00 Konzert: Lieder mit Harfe, Erntezeit Luckau (Wendland) Stadtmuseum, Vortrag von Torsten Dressler: „Zwei Jahrzehnte 19:00 19348 Perleberg Archäologie im Kloster Heiligengrabe“ Vorschau Oktober 2019 Rumpelscheune Mugg.

Konzert: Blues & Ballads – Paul 2.10.

19348 Berge Botter und Jan Mohr Kultur- und Festspielhaus, Benefizkonzert zum 60. Jubiläum 2.10.

19322 Wittenberge des Kultur- und Festspielhauses Fähranleger Darchau, 3.10. Brückenfest 2019 19273 Amt Neuhaus Altmärkisches Museum 3.10. 5. Stendaler Handwerkermarkt 39576 Stendal Sportplatz, 3.10. Bismarck-Gedenklauf 39524 Schönhausen

DER ELBLÄNDER

Kulturhaus, Seniorenkino im Kulturhaus Pritzwalk: 13:30 16928 Pritzwalk „Astrid“ – Drama Kulturhaus, Informationsveranstaltung zum Grund- und 14:00 39624 Kalbe Oberflächenschutz – VSR- Gewässerschutz e.V. Kleine Markthalle, Kennlernspiel „Vis-à-Vis“ – 14:00 39576 Stendal Interkulturelle Woche 2019 Die Kunstplatte e.V., Interkulturelles Frauencafé – 16:00 39576 Stendal Interkulturelle Woche 2019 Winckelmann-Museum 18:30 Lesebühne Kreis mit Berg 39576 Stendal Danneil Museum, Vortrag: Salzwedeler Recht für Perleberg und Sten19:00 29410 Salzwedel daler Recht für Kyritz, Wittstock und Neuruppin Hotel Schloss 19:00 Gregor Gysi im Schloss – bei Tresen-Talk on Tour 39590 Tangermünde Kulturzentrum, „Sternhagelvoll im Bundestag“ 19:30 14712 Rathenow – Kabarett Obelisk Potsdam Stadtbibliothek, 19:30 Konzert: Knappstein singt Knef 39638 Gardelegen Club Hanseat, 20:00 Konzert: MOI ET LES AUTRES – Electro Swing 29410 Salzwedel Donnerstag, 26. September 2019 Lavanderia, Kulinarische Weltreise „Asien“ – 15:00 39576 Stendal Interkulturelle Woche 2019 Die Kunstplatte e.V., Ausstellung „Zwischenraum“ – 16:00 39576 Stendal Interkulturelle Woche 2019 Engel – DAS CAFÉ, English Tea Time – Interkulturelle 17:00 39590 Tangermünde Woche 2019 Kleine Markthalle, Vortrag: „Ich sehe was, was du nicht siehst – 19:00 39576 Stendal Empowerment als Strategie gegen Rassismus“ Kulturhaus, Rüdiger Hoffmann: „Alles Mega 19:30 29410 Salzwedel - Gut ist nicht gut genug“ Theater der Altmark, 19:30 Sinfoniekonzert: Am Hofe von Versailles 39576 Stendal KV Plaatenlaase, 20:15 Kino: „Once Upon A Time In Hollywood“ 29479 Jameln Freitag, 27. September 2019 bis Kreishaus Lüchow Gemeinschaftsausstellung von KX07 31.10 29439 Lüchow bis 19294 Malliß Tage der Industriekultur 28.09 Kleine Markthalle Gemeinsam Flagge nähen und Flagge 10:00 39576 Stendal zeigen – Interkulturelle Woche 2019 aeria Praxis, 17:00 Atem in Bewegung 29456 Tießau Old School ICA, Vortrag „Chancen und Perspektiven 19:00 39539 Havelberg im interkulturellen Austausch“ Dorfverein Elbufer, 19:00 Spielabend in Bitter 19273 Amt Neuhaus Sparkasse Uelzen, 19:30 Vernissage – Kulturelle Stadtpartie 29439 Lüchow Theater der Altmark, 19:30 Theater: „Faust. Der Tragödie erster Teil“ 39576 Stendal St.-Marien-Kirche 19:30 Orgelmusik zum Erntedank 19086 Plate Kunsthaus Salzwedel Konzert und Lesung: „Clara und Robert Schumann 19:30 29410 Salzwedel – Licht- und Schattenseiten einer Liebe“ Gertraudenhospital, 19:30 Akustik-Konzert mit Our Oak 39576 Stendal Kultur- und Festspielhaus, Dr. Mark Benecke – 20:00 19322 Wittenberge „Mord im geschlossenen Raum“ KV Plaatenlaase, 20:15 Kino: „Once Upon A Time In Hollywood“ 29479 Jameln Samstag, 28. September 2019 Gutskapelle Briest, Hofflohmarkt 39517 Tangerhütte Schuhmarkt 10:00 Perleberger Kartoffelmarkt 19348 Perleberg LKG im Wendland, 10:00 Hof-Flohmarkt in Lüchow 29439 Lüchow Straßenbrücke Bandekow, Fahrradtour: Hochwasserschutz der 10:00 19273 Amt Neuhaus Region vom 18. Jahrhundert bis heute Lüchower Str. 69, 10:00 Ausbildung in Erster Hilfe 29451 Dannenberg Die Kunstplatte e.V., Barrierefreier Stadtrundgang – 10:00 39576 Stendal Interkulturelle Woche 2019 Steinfeld, 10:00 25. Steinfelder Bauernmarkt 39629 Bismark Waldpark Hainholz, 10:00 Pilzwanderung 16928 Pritzwalk Touristinformation, 11:00 Stadtrundfahrt mit dem Oldiebus »Fridolin« 19322 Wittenberge Café „Schwarzes Schaf“, Geführte Wanderung zur 12:00 19273 Amt Neuhaus Eisenbahnbrücke Preten Sporthalle Haferbreite, Interkulturelles Volleyballturnier 13:00 39576 Stendal – Interkulturelle Woche 2019

was, wann, wo?

L Musik L Jugend L Kultur L Bildung L Feste L Sport L Natur

33

Neue Spielsaison im September kultur

Kultur- und Festspielhaus Wittenberge

DER ELBLÄNDER

Die neue Spielsaison im Kultur- und Festspielhaus Wittenberge startet am 21. September mit der beliebten Konzertreihe „Musik am Nachmittag“. Die Gäste erwartet eine unterhaltsame Reise in die Welt der klassischen Musik. Zum Goldenen Volksmusikherbst sind dann am 23. Oktober u.a. Tony Marshall, Gaby Baginsky und Tommy Steiner zu Gast.

Anlässlich des 60. Geburtstages der Poplegende, lässt die ultimative Michael Jackson Tribute-Show „This is Michael” am 25. Oktober die Songs des Sängers aufleben. Das weltweit-bekannte Pasadena Roof Orchestra kommt mit der „50 Year Anniversary Tour“ am 6. November ebenfalls nach Wittenberge.

Am 16. November tritt dann Ute Freudenberg mit ihrer Band im Kulturhaus Wittenberge auf. Alle Hits werden im neuen akustischen Gewand gespielt. Mit dem Weihnachtsfest der Rockmusik sind am 14. Dezember City & Dirk Michaelis zu Gast.

Für Kinder und Familien Aber nicht nur für Erwachsene, sondern auch für die Kleinen gibt es Programmpunkte, die die Herzen höher schlagen lassen. Der Berliner Puppenkoffer ist mit dem Stück „Hexe Klapperzahn“ am 25. Septem-

34

ber zu Gast. Am 27. Oktober wird „Der kleine Drache Kokosnuss“ als Musical vom Theater Lichtermeer dargeboten. Kurzweilige Unterhaltung verspricht die Märchenaufführung „Das tapfere Schneiderlein“ des Jungen Staatstheaters Parchim am 20. und 21.

November. Ebenfalls ein Erlebnis für die ganze Familie ist Tschaikowskis „Der Nussknacker“. Das Moscow Classic Ballett erweckt das Meisterwerk am 8. Dezember auf der Kulturhausbühne erneut zum Leben.

Vorverkauf für 2020 gestartet Der Vorverkauf für einige Veranstaltungen in 2020 ist ebenfalls bereits gestartet: Das berühmteste Beamten-Comedy-Duo on Tour „Baumann & Clausen: Tatort-Büro Wittenberge“ ist am 05. Januar zu Gast.

Die britische Tribute-Band The Bohemians lässt am 11. Januar den Mythos der legendären Band Queen noch einmal aufleben. Am 9. April kommt die Show „Forever Amy“ mit der Original Band von Amy Winehouse nach Wittenberge.

Karten für die genannten und zahlreiche weitere Veranstaltungen sind in der Touristinformation Wittenberge unter Tel. 03877.9291 -81/-82 erhältlich.

Musikalisches & Wissenswertes

Das Stadtmuseum lädt am 05.

September 2019 zu einem außergewöhnlichen Konzert in den Garten des Torwächterhauses/ hinter dem Steintor ein.

Die Veranstaltung beginnt um 19.00 Uhr und wird bei starkem Regen in die nur wenige Schritte entfernte Evangelische Kirche verlegt.

Faszination Handpan: Das Handpan ist eine schweizerische Erfindung. Äußerlich ähnelt es einem Wok mit Deckel oder einem UFO. Die Erfinder bezeichnen es als Klangskulptur. Es wird mit den Fingern und Händen gespielt, Perkussion und Melodie in nahezu unerschöpflicher Vielfalt. Wer immer das Handpan hört, scheint seiner Klang-Energie zu erliegen. Handpan-Klänge, atmosphärisches Harfen- und Gitarrenspiel sind die Grundfar-

wurzelten Glauben der Menschen und die Schönheit der Natur im Herzen Asiens gegeben werden.

Am 19.09.19 um 19.00 Uhr in der Stadtbibliothek Wittenberge. Eintritt: 5,00 EUR/2,50 EUR ermäßigt.

Und außerdem: Oldie-Bustour am Sa., dem 28.09.2019 um 11 Uhr (1 h) mit Treffpunkt vor der Touristinformation Wittenberge, Paul-LinckePlatz 1, Anmeldung: Touristinformation Wittenberge, Tel. 03877.929181/-82 Foto Bus: Gerhard Baack

Tibet und Indien – Zwei Reisen, ein Ziel Auf die Gäste wartet eine LiveReportage von Michi Münzberg, in der auf humorvolle und unterhaltsame Art Einblicke in die buddhistische Kultur, den tief ver-

Viel Platz

für die junge Familie Herr Nabakowski und Frau Pankow helfen gern bei der Wohnungssuche: Tel. (0 38 77) 92 23-10 oder -25

DER ELBLÄNDER

Atmosphärische Klänge an einem nichtalltäglichen Ort

ben aus denen die Musiker von Klangart-Berlin, Wolfgang Ohmer (Handpan/Gitarre/Kalimba) und Peter Stein (Handpan/Gitarre/ Percussion) und Bhavani Benninghoven (Harfe/Gesang) ihre Klanglandschaften und Soundcollagen entwickeln.

Relaxte Grooves, melodisch und perkussiv, Musik die in innere Landschaften entführt.

Wolfgang Ohmer arbeitete als Komponist und Gitarrist in unterschiedlichsten Projekten von New Age bis Weltmusik. Seine Musik findet sich auf diversen internationalen CD-Veröffentlichungen.

Peter Stein ist ein freischaffender Musiker und betreibt am Rande Berlins ein Tonstudio. Der Multiinstrumentalist und Songwriter arbeitete in verschiedenen Musikprojekten u.a. mit Tony Carey (Rainbow, Maffay-Band) zusammen.

Bhavani Benninghoven bereichert die Formation durch ihr ausdrucksvolles Harfenspiel, das von klassischen und keltischen Einflüssen geprägt ist.

kultur

Stadtmuseum und Bibliothek Wittenberge

www.wg-elbstrom.de Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 2a · 19322 Wittenberge

35

vermischtes

Vorschau: Blasmusik GartenHeimatlich mit Lebensfreude stücke

Böhmische Blasmusik im Kultur- und Festspielhaus – mit Peter Kamenz und seinen Goldenen Egerländern Wittenberge. Kaum eine Blasmusik ist so bekannt wie die Böhmische: Am 01. Mai 2020 um 16.00 Uhr gastieren Peter Kamenz und seine Goldenen Egerländer im Kultur- und Festspielhaus Wittenberge. Peter Kamenz und seine Musikanten sind ein echter Geheimtipp. Seit ihrer Gründung füllen die leidenschaftlichen Mu-

liegt auch der Schwerpunkt der musikalischen Darbietungen auf der Interpretation der schönsten Egerländer Klänge, natürlich auch von Ernst Mosch und seinen Original Egerländer Musikanten.

Wenn beispielsweise die „Rauschenden Birken“ erklingen, das Publikum bei „Wir sind Kinder von der Eger“ mitsingt oder leise der „Böhmische Wind“ durch den Konzertsaal weht, kommt jeder Freund der Egerländer Blasmusik voll auf seine Kosten.

Ausstellung in der Galerie GARTENSTÜCKE Magelie Gärtner | Malerei 15.09. – 13.10.2019 VERNISSAGE 14.09.19 von 16 -­19 Uhr

DER ELBLÄNDER

„Es ist das erste Verdienst eines Bildes, ein Fest für die Augen zu sein.“ (E. Delacroix)

36

siker/innen Hallen und Konzertsäle in ganz Deutschland und kommen 2020 nach Wittenberge.

Der unverkennbare Klang verkörpert die böhmische Lebensart und das Egerländer Brauchtum.

Die anspruchsvollen Musikstücke schwelgen in grenzenloser Lebensfreude, lassen aber auch Melancholie und Wehmut nach der verlorenen Heimat durchklingen.

Mit der kurzweiligen, authentischen und temperamentvollen Art, aber auch mit viel Gefühl, gestaltet das Orchester seine Bühnenauftritte und dies, wie sollte es auch anders sein, natürlich in ihrer originalen Egerländer Tracht.

Wie unter dem Motto „Goldene Melodien aus dem Egerland“

Die Gäste können sich auf Egerländer Blasmusik vom Feinsten freuen! Tickets für diesen Nachmittag sowie weitere ausgewählte Veranstaltungen in 2020 sind ab sofort im Vorverkauf in der Touristinformation Wittenberge unter 03877.9291 -81/-82 (auch auf Rechnung) erhältlich.

VVK: 33,50 – 39,50 EUR

Daher sind Blüten und Pflanzen, auch und hauptsächlich in meinem Garten, als Motiv einfach ideal. Aber auch in den Gärten und Landschaften in und um Havelberg finde ich meine Anregungen. Die von mir bevorzugten Techniken sind Aquarell und Ölfarbe auf Leinwand und Papier.

GALERIE LANGE STR. 1 STADTINSEL | HAVELBERG ÖFFNUNGSZEITEN: 15.9., 21. + 22.9., 5. + 6.10., 12. + 13.10.2019 jeweils von 14 -­18 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung Magelie Gärtner Tel. 0151.55789472 www.magelie.de

Ein Stück bayerischer Lebensart

Mit den monatlichen Kulturveranstaltungen von Jazz über Klassik bis hin zur Lesung bietet Schloss Grube ein vielfältiges Programm. Die im Jahr 2018 fertig gestellte Scheune im Vierseithof bietet darüber hinaus viele weitere Möglichkeiten. Die fest installierte Licht- und Tontechnik ermöglicht stimmungsvolle Tanzabende. So bietet der Monat September erneut ein abwechslungsreiches Kultur- und Kulinarik-Programm.

Den Anfang macht am Sonnabend, den 14.9., eine Verneigung

vor einem zu früh verstorbenen Ausnahmekünstler. Mit „Merci Udo Jürgens oder das Geheimnis ewiger Jugend“ präsentieren Walburga Raeder (Gesang) und Mario Temme (Klavier) ein charmantes Programm mit Liedern des Künstlers und Worte über Jungbleiben und Weisewerden.

Am Donnerstag, den 19.9. folgt nach der erfolgreichen ersten Ausgabe der zweite Gruber After Work Club. Feier- und tanzfreudige Gäste können wieder rhythmisch den Feierabend einläuten.

Der Abend wird schwedisch mit Musik von ABBA und leckerem Smörrebröd. Bei gutem Wetter wird gegrillt und selbstverständlich gibt es eine Vielzahl auch alkoholfreier Getränke.

Die Woche ab dem 28.9. steht ganz im Zeichen des Oktoberfestes. Am 28. September kann beim 1. Gruber Oktoberfest ge-

zeigt werden, dass auch der Norden zünftig feiern kann. Bei typisch bayerischen Leckereien und Live-Musik mit der Band „Sweet Harmony“ wird in der Scheune gefeiert und getanzt. Am Morgen danach gibt es ein traditionelles Weißwurstfrühstück mit Brezn und Frühschoppen. Aber Achtung, die Weißwurst darf das Schlagen der Kirchturmuhr um 12 nicht mehr erleben.

In der gesamten Woche vom 28.9. bis 6.10. gibt es im Schlossrestaurant bayerische Klassiker neu interpretiert. Erleben Sie Schweinsbraten mal anders, unter anderem kombiniert mit Elementen der Brandenburger Küche.

Am 6. Oktober endet die Oktoberfestwoche in Grube mit einem Bayerischen Brunch. Die Gäste erwartet ein langes Frühstück, leckeres Mittagessen und süße Desserts auf die süddeutsche Art.

kultur & Gastronomie

Schloss Grube startet schwungvoll in den Herbst

Herbstklassiker im scHloss Grube Hommage an Udo Jürgens - Walburga Raeder und Mario Temme Sonnabend, 14.09.19, 19.30 Uhr, Eintritt 12 € Lieder des unvergessenen Stars und Worte über das Geheimnis ewiger Jugend *

Gruber After Work Club - ABBA Donnerstag, 19.09.19, 18.00 - 21.00 Uhr, Eintritt frei, Getränke und Speisen exkl.

Starten Sie rhythmisch in den Feierabend - dazu Smörrebröd und Leckeres vom Grill *

Gruber Oktoberfest in der Feierscheune Sonnabend, 28.09.19, ab 17.00 Uhr, Eintritt 14 €, Speisen und Getränke exkl.

Ein rustikales Fest mit typisch bayerischen Leckereien und Live-Musik von „Sweet Harmony“

*

Bayerischer Brunch Sonntag, 6.10.19, 11.00 - 14.00 Uhr, Preis 24,50 €, (Kinder von 4 - 12 zahlen 1 €/Lebensjahr) Genießen Sie ein langes Frühstück, leckeres Mittagessen und süße Desserts auf süddeutsche Art *

Bayerische Klassiker Sonntag, 29.09.19 - Sonntag, 6.10.19 Bayerische Klassiker neu interpretiert und mit Highlights der Brandenburger Küche kombiniert finden Sie in unserer Mottowoche im Restaurant Unsere Öffnungszeiten: Mo-Fr 14/17-22 Uhr • Sa-So 11-22 Uhr • Feiertags 11-20 Uhr • Kein Ruhetag!

Gruber Dorfstr. 24 • 19336 Grube • Tel. 038791-801 748 • email@schloss-grube.de • www.schloss-grube.de

DER ELBLÄNDER

*

Gruber Weißwurstfrühstück Sonntag, 29.09.19, 09.00 - 11.59 Uhr, Preis 12,50 € inkl. Frühstück, Getränke exkl.

Ein klassisches Weißwurstfrühstück mit Brezn und Frühschoppen in der Feierscheune Oktoberfest und Weißwurstfrühstück im Paket 25,00 €

37

Auf Du und Du mit Adebar natur

Rühstädter Storchensaison

DER ELBLÄNDER

Ein Jahr auf Du und Du mit den Störchen, das ist schon eine besondere Erfahrung, die Freiwillige im Naturschutz in Rühstädt machen können. Im NABU Besucherzentrum Rühstädt haben sie die Möglichkeit mit den Störchen unter einem Dach zu leben und können dabei sein, wenn die Jungstörche aus dem Ei schlüpfen, gefüttert werden und ihre ersten Abenteuer bestehen. Nun zieht es die Jungstörche schon wieder gen Süden.

Nach zwei sehr trockenen Sommern mussten die Storcheneltern dieses Jahr lange auf Feld und Wiese suchen, um genug Nahrung für die Jungstörche herbeizuschaffen. Dabei teilen sich die Storcheneltern die Brutpflege und die Nahrungsbeschaffung und lösen sich alle zwei Stunden ab. So kann die anspruchsvolle Aufgabe der Aufzucht von 2-5 Jungen pro Horst bewältigt werden.

In Rühstädt sind dieses Jahr 32 Jungstörche flügge geworden. Mit jedem Klappern auf dem Dach freuen sich unsere Freiwilligen, dass der kleine Adebar noch da ist und glücklich von seinem Ausflug zurückgekehrt ist. Doch schon sammeln sich die ersten Störche auf den Dächern, üben fleißig ihre Flugmanöver und trainieren ihre Flugmuskeln für den Weg in ihre Winterquartiere. Wie werden sie die weiten Flugstrecken von 300 km täglich bewältigen? Haben sie

38

genug Kraft die bis zu 10.000 km zu ihrem Winterquartier zurückzulegen?

Aber auch wenn die Störche ausfliegen gibt es im Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe viel zu entdecken und mit etwas Glück kommt der Seeadler oder Schwarzstorch, der Rotmilan oder Schwarzmilan vorbei. Bei einer geführten Deichtour (nächste Termine 6.9. und 13.9.2019 14 Uhr ab Besucherzentrum Rühstädt) erleben sie die Hart- und Weichholzaue und es bieten sich gute Möglichkeiten der Vogelbeobachtung vom Deich. Auch im Herbst sieht man Zugvögel wie Graugans, Saatgans, Zwerggans, die auf ihrem Weg in die Winterquartiere eine Pause an der Elbe einlegen. Im Winter erleben sie die Rufe der Singschwäne aus Skandinavien, die auf den Feldern rasten.

Interessierte für unsere kostenfreien Naturerlebnisführungen melden sich telefonisch unter 038791 98024 an (Mindestteilnehmerzahl von 6 Personen) und auch Anwärter für ein Freiwilliges Jahr als FÖJ oder BfD können sich vor Ort im Besucherzentrum Rühstädt vorstellen oder per Mail: nabu@besucherzentrum-ruehstaedt.de bewerben.

Text: N. Bauer, Bilder: Thomas Könning

SEPTEMBER DEN FENSTERN - Im ländlichen Leinewitz werden die 21 HINTER Einwohner älter, die Beine müder, die Gedächtnisse durchlässiger – SA

16.00 UHR

Open-Air auf der

Werft

22

die Jungen haben längst die Gegend verlassen. Nun geht Dorfärztin Helga in Rente - ohne Nachfolge. Was nun? Da kommt Raul mit der „Arztpraxis von Morgen“ – einer App für Sprechstunden! Rathenower Straße 6 - EINTRITT FREI! - DIE AUFFÜHRUNG IST BARRIEREFREI -

kultur

Schönberger Weg 6 39539 Havelberg a r t h o t e l @ k i e b i t z b e r g . d e arthotel-kiebitzberg.de +49 39387 59 51 51

SO

Abgezockt von Räubern und Ganoven …Bei dem musikalischen Krimi-Abend präsentiert der gestandene Kriminalbeamte a.D. Lothar 16.30 UHR Schirmer einen Mix aus Bühnenshow & temperamentvoll VVK 13€ vorgetragenen Fällen. Dazu legt Jazz-Saxophonist Frank Schöpke, einen Teppich aus Blues, Mambo und Cha-Cha-Cha.

OKTOBER 03 Festtags-BRUNCH zum Tag der Deutschen Einheit DO

11.00-14.00 34.00 €/P

05

SA

Nach 7 Jahren in Havelberg zieht die Liebe unseren Küchenchef in die Ferne - Gern möchte er seine Küche in gute Hände legen.

Start ab sofort möglich! 039387-595151 Wir freuen uns auf einen neuen Küchenchef (m/w/d)!

Super-Team + moderne Technik vorhanden.

Verwirklichen Sie Ihren Traum von guter, handgemachter Küche!

Kräutergarten, Fisch und Wagyu aus dem Biosphärenreservat, viele regionale Partner und die Platzierung im Slowfood-GenussFührer sind Basis für Ihren Start bei uns!

DER ELBLÄNDER

SEBASTIAN KRÄMER - 25 Lieder aus 25 Jahren - Wie Tom Sawyer quick-lebendig der eigenen Beerdigung beizuwohnen: solches bleibt 19.00 UHR den meisten versagt.

Bühnenkünstler erfüllen sich diesen schaurigen VVK 19€ Traum, indem sie pünktlich zum Burn-out mit einem Best-ofProgramm frühere Stätten ihres Wirkens beehren. Ein wenig, aber auch nicht allzu viel anders verhält es sich mit Sebastian Krämer, der bisher wirklich nicht mehr aus seinem Leben gemacht hat, als Lieder zu schreiben und zu singen ....

39

Spätsommer

Unsere Highlights im September

DER ELBLÄNDER

freizeit

und Oktoberfest

40

Bad Wilsnack. Im VITALHOTEL ambiente in Bad Wilsnack wird der September zur puren Freude und Entspannung: Das VITALHOTEL ambiente in Bad Wilsnack stellt sich auf den Spätsommer und den darauffolgenden Herbst ein.

Am 20. September heißt es im Pub „Fairway 19“ wieder „O'zapft is!“. Kosmetische Behandlungen im Wellnessbereich sind auf Regeneration der Haut ausgerichtet. Auch im September bringt das VITALHOTEL ambiente für seine Gäste sowie Besucherinnen und Besucher gute Laune bei Festen und Feiern. Das hoteleigene Pub „Fairway 19“ bietet jeden Freitag die regulären Tanzabende mit DJ und am 20. September wieder ein zünftiges Oktoberfest nach bayerischer Art. Das gemütlich eingerichtete „Fairway 19“ befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Hotel im Kurpark. Damit bei der Mottoparty alle Singles richtig flirten und Vergebene ungestört feiern können, gibt die Stellvertretende Hotelchefin Madlen Häniche noch einen Tipp: „Beim Oktoberfest ist es Brauch, dass die Mädchen mit der Schleife der Schürze den Beziehungsstatus anzeigen: Die Schleife auf der rechten Seite bedeutet ‚vergeben’, links steht für ‚noch zu haben’. Bei den Jungs verrät die Hemdfarbe, wer noch zu haben ist: Rot heißt ‚vergeben’, blau tragen Singlemänner.“ Das Wellness-Angebot des Monats September konzentriert sich auf die Regenerationskosmetik des Gesichts. „Drei optimal aufeinander abgestimmte Pflegephasen gleichen Defizite der Haut aus, wirken regenerierend, sorgen für ein angenehmes Hautgefühl und haben zudem eine Anti-Age-Wirkung“, erläutert Madlen Häniche. Ein Apfel-Mandel-Traum mit heißen Steinen sorgt zudem für Entspannung. „Der Traum beginnt mit einem aromatischen ApfelMandel-Peeling mit Zuckerkristallen für den gesamten Körper, bei dem abgestorbene Hautschüppchen sanft entfernt werden. Im Anschluss sorgen heiße Steine bei einer Rückenmassage mit Apfel- und Mandelöl für eine vollkommende Entspannung. Wir wünschen schöne Träume“, erklärt Madlen Häniche.

Zusätzlich ist im VITALHOTEL ambiente im September Limonadenzeit. Carribbean Lemonade heißt das Getränk des Monats an der Bar. Gäste dürfen sich auf eine paradiesische Limonade mit Ananas, Kokos und Falernum freuen. Auf der Speisenkarte erwarten die Besucher besondere Gerichte aus der scharfen Meerrettichwurzel.

Das gesamte Angebot ist auf der Webseite unter www.vitalhotel-ambiente.de einsehbar.

www.vitalhotel-ambiente.de

Regeneration* Für ein sichtbar glatteres und konturengefestigtes Hautbild. Eine Kombination aus Regeneration, Feuchtigkeit und Anti-Age lassen Ihre Haut in einem neuen Licht erstrahlen. Drei optimal aufeinander abgestimmte Pflegephasen gleichen Defizite der Haut aus, wirken regenerierend und sorgen für ein angenehmes Hautgefühl.

90 Minuten € 74,Apfel-Mandel-Traum mit heißen Steinen* Der Traum beginnt mit einem aromatischen ApfelMandel-Peeling mit Zuckerkristallen für den gesamten Körper, bei dem abgestorbene Hautschüppchen sanft entfernt werden. Im Anschluss sorgen heiße Steine bei einer Rückenmassage mit Apfel und Mandel Öl für eine vollkommende Entspannung.

60 Minuten € 49,-

Fairway 19 - Unser Pub im Kurpark Di, Mi, Do & Sa ab 17.00 Uhr, Fr ab 19.00 Uhr

20. September, ab 19.00 Uhr: Oktoberfest Jeden Di & Do, 20.00 - 23.00 Uhr: Bierabend vom Fass. 0,3 l € 2,- | 0,5 l € 3,Jeden Mi & Sa, 20.00 - 23.00 Uhr: Happy Hour Jeder Cocktail € 4,Jeden Fr, ab 19.00 Uhr: Unser DJ heizt Euch mit aktuellen Hits und Euren Lieblingstiteln so richtig ein.

Eintritt bei allen Veranstaltungen frei.

* Ihre Reservierungen: Ringhotel VITALHOTEL ambiente Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 5a 19336 Bad Wilsnack Telefon 038791 - 760 info@vitalhotel-ambiente.de ambiente Wellness Hotel group GmbH & Co. KG | Badstraße 5-7 | 19336 Bad Wilsnack Tel.: 038791 - 760 | Fax: 038791 - 76400 | Geschäftsführer: Stefan Eschmann, Jennifer Kirchner-Bauer www.vitalhotel-ambiente.de | AG Neuruppin HRA 1622 NP | UST-ID: DE245848271

Handwerkliches Treiben gibt es auf der Feldsteinbühne und dem gesamten Markt­ gelände abwechslungsreiche Programme zwischen Brauchtum und Moderne zum Tanzen, Lachen und Mitmachen.

Feiern Sie mit uns 25 Jahre Tradition, Beständigkeit und Regionalität auf dem Steinfelder Bauernmarkt.

regionalen Produkten, traditionellem Handwerk sowie altmärkischen Köstlichkeiten auf einer Fläche von ca. 30.000 m2.

Am Samstag, dem 28. September 2019 öffnen sich um 10.00 Uhr die Pforten des Steinfelder Bauernmarktes zum 25. Mal. Unter dem bewährten Motto: „Von Haus, Hof und Garten - für Haus, Hof und Garten“ erleben die Besucher historische und moderne Landtechnik, forstliche Darbietungen, den Jungtierzüchterwettbewerb der RinderAllianz, ländliches Handwerk und ein buntes Programm im Kinderland mit Hüpfburg, Quad fahren und vielem mehr. „Weil Heimat lebendig ist“, (das Motto des „Tag der Regionen“),

Weitere Informationen rund um den Markt sowie die Anreise mit Bus, Bahn, Auto und dem Rad gibt es auf der Internetseite www.stadt-bismark.de oder telefonisch unter 039089.976-11

25. Steinfelder Bauernmarkt der Einheitsgemeinde Stadt Bismark am Samstag, den 28. September 2019 von 10.00 bis 17.00 Uhr „Von Haus, Hof & Garten – für Haus Hof und Garten.“

DER ELBLÄNDER

Die Vision von einem Bauernmarkt, der Tradition wird, begann im Jahr 1995 und wurde am Samstag, dem 30. September 1995 mit 40 Händlern regionaler Produkte rund um die ehemalige Schützenklause in Steinfeld geboren.

In den vergangenen 24 Jahren entwickelte sich der Steinfelder Bauernmarkt, der immer am letzten Samstag im September stattfindet, zu dem größten Markt seiner Art im Norden Sachsen-Anhalts.

Zum 25-jährigen Jubiläum erwarten die Besucher mehr als 200 Händler, Handwerker und Aussteller aus der Altmark, Sachsen-Anhalt und den angrenzenden Bundesländern mit

regionales

25 Jahre Steinfelder Bauernmarkt

41

Musik, Historisches & Kunst

DER ELBLÄNDER

kultur

Kulturzentrum Rathenow im September

42

Samstag, 7. September 2019, 15 Uhr, Kirche Stölln KULTUR AUF TOUR MarienVokalconsort Das MarienVokalconsort ist ein semiprofessionelles, projektbezogen arbeitendes Vokalensemble an St. Marien Berlin unter der Leitung der MarienKantorin MarieLouise Schneider. Es tritt in Konzertreihen, zu Veranstaltungen und in Gottesdiensten auf.

Neben der Aufführung von Werken der klassischen A-cappellaLiteratur hat sich das MarienVokalconsort besonders um die Darbietung der wiederentdeckten Werke von Komponisten aus Berlins historischer Mitte verdient gemacht. In Stölln werden unter anderem Werke von Bach, Barbe und den Beatles erklingen.

Konzertbeginn: 15 Uhr, anschließend gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen. Eintritt frei. Um Spenden wird gebeten. (Fotos: privat) Donnerstag, 19. September 2019 19 Uhr, Clubraum, Kulturzentrum Rathenow LONDON KOMMT! PÜCKLER UND FONTANE IN ENGLAND Vortrag mit Bildern von KlausWerner Haupt Klaus-Werner Haupt (67) war als Lehrer viele Jahre mit seinen Schüler*innen auf den Spuren der Klassiker in Weimar unter-

wegs, als Autor widmete er sich weiteren historischen Persönlichkeiten. Im Frühjahr 2019 erschien seine Studie über die reisefreudigen Preußen Hermann Fürst von Pückler-Muskau und Theodor Fontane.

Im Herbst 1826 reist Hermann Fürst von Pückler-Muskau erneut auf die Britischen Inseln, denn er ist auf der Suche nach einer vermögenden Braut. Theodor Fontane kommt zunächst als Tourist nach London, 1852 als freischaffender Feuilletonist, 1855 im Auftrag der preußischen Regierung.

Seine journalistische Tätigkeit ist weitgehend unbekannt, doch sie bietet ein weites Feld für seine späteren Romane.

Die vorliegende Studie verbindet auf kurzweilige Art Biografisches mit Zeitgeschehen. Die Erlebnisse der beiden Protagonisten Pückler und Fontane sind von überraschender Aktualität.

Information: Der Autor signiert am Veranstaltungstag sein Buch.

Abbildung: Buchcover, mit freundlicher Genehmigung Foto: Königin Victoria eröffnet in London die Weltausstellung im Kristallpalast (1851)/ gemeinfreie originalgetreue fotografische Reproduktion einer Illustration von Louis Haghe

Eintritt: frei

Samstag, 14. September 2019, 19.30 Uhr und Sonntag, 15. Sep­ tember 2019, 17 Uhr, Theatersaal „STAGE TEENS“ – Ein Musical von Niels Fölster Die Musik- und Kunstschule Havelland präsentiert ein neues Mu-

sical: Vier Jugendliche bewerben sich mit einem Demo-Song bei einem TV-Produzenten. Das PreCasting verläuft zunächst erfolgreich und sie kommen tatsächlich in die TV-Show. Doch dann erleben die vier die Schattenseiten des Musik- und Fernsehgeschäfts: Sie werden konfrontiert mit Machtmissbrauch und Ausbeutung. Sie bemerken zu spät, dass ihr Traum vom großen Erfolg nur benutzt wird. Doch sie erhalten Hilfe von unerwarteter Seite …“ (Kooperation mit dem Brandenburger Theater) Das Projekt steht unter der Schirmherrschaft von Frau Dr. Dietlind Tiemann (Mitglied des Deutschen Bundestages) und wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung gefördert.

VVK: 8,50 EUR/6 EUR ermäßigt, Tickets auch online über www. kulturzentrum-rathenow.de Altersempfehlung: ab 12 Jahren Aktuelle Ausstellung „Der Mär­ ker und Europäer Theodor Fon­ tane“ Der bekannte Berliner Aquarellist Hans-Jürgen Gaudeck wanderte mit seinen Malutensilien im Gepäck auf den Spuren Fontanes.

Er konzentrierte sich nicht nur auf die märkischen Landschaften, sondern auch auf Fontanes Auslandsreisen nach England, Schottland, Dänemark, Frankreich und Italien.

Ausstellungszeitraum: bis 20.

Oktober 2019 zu den Öffnungszeiten des Hauses (Eintritt: frei) Bild oben: Abendstimmung am Sacrower See

Ein Kinderchor für ABBA-Tribute

handen) Links zu Videos von euren Auftritten. Nur ein Chor pro Veranstaltung wird ausgewählt, also meldet Euch so schnell wie möglich.

Einzelbewerbungen werden nicht berücksichtigt!

Bis Ende September entscheidet unser ABBA-Kreativteam, für welchen Chor der Traum von einem LIVE-Auftritt vor großem Publikum wahr wird.

Tickets im Tourismusbüro Arneburg, bei der Volksstimme und an allen bekannten VVK-Stellen sowie direkt vom Veranstalter unter 0365.5481830 und www.abbathetributeconcert.de

Orthopädie-Schuhtechnik orthop. Maßschuhe · orthop. Einlagen · u.v.m.

Sanitätsfachhandel Kompressionsstrümpfe · Bandagen und Orthesen · u.v.m. individueller Service Hausbesuche · Termine nach Vereinbarung · u.v.m.

Mühlenstr. 11 39615 Seehausen 039386/579043 Fax 039386/579993 ost.huebner@gmail.com

Öffnungszeiten Montag 8.00 Uhr - 15.00 Uhr Dienstag 8.00 Uhr - 19.00 Uhr Mittwoch 8.00 Uhr - 15.00 Uhr Donnerstag 8.00 Uhr - 19.00 Uhr Freitag nach Vereinbarung Samstag nach Vereinbarung

Inhaberin Eva-Verena Hübner

Außerdem: Benefizkonzert mit dem Landespolizei­ orchester Benefizkonzert mit dem Landespolizeiorchester Sachsen- Anhalt für den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. am 26.10.2019 um 15.00 Uhr ( Einlass 14.00 Uhr) in der Stadthalle Arneburg, Bahnhofstraße 14 39596 Arneburg Bereits zum vierten Mal soll mit einem Benefizkonzert des Landespolizeiorchester SachsenAnhalt in Arneburg die Arbeit des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. unterstütz werden. Unter der Leitung von Polizeihauptkommissar Uwe Streit spielt mit 30 Musikerinnen und Musiker eine breite Palette an Stücken für jedes Alter, darunter viele bekannte Stücke aus Operette, Film und Musicals bis hin zum Swing. Selbstverständlich finden auch Traditionsmärsche und Polka Platz im Programm.

Der Erlös des Benefizkonzertkonzertes soll der Arbeit des Volkbundes in Sachsen-Anhalt zugute kommen. Der Volksbund pflegt und erhält die deutschen Kriegsgräber. Das Konzert steht für jeden offen! Mit Ihrem Besuch genießen Sie nicht nur hervorragende Musik, sondern unterstützen auch die Arbeit des Volksbundes im Landesverband Sachsen-Anhalt.

Hotel Union Hotel S a l z w Union edel Salzwedel natlich w je eils 1x mo wdinner Brunch + Sho

Tel.: 03901- 42 20 97

DER ELBLÄNDER

ABBA – The Tribute Concert performed by ABBAMUSIC – am 01.12.2019 in der Stadthalle Arneburg.

Einmal im Rampenlicht stehen, einmal vor großem Publikum singen, einmal Bühnenluft schnuppern – bei „ABBA – The Tribute Concert“ wird dieser Traum für euch wahr: Anlehnend an die Tradition von ABBA, Kinder weltweit dazu zu ermutigen, mit ihnen auf der Bühne „I Have A Dream“ zu singen, suchen wir einen Kinderchor oder eine musikbegeisterte Klasse, der/die am Abend des 01.

Dezember die erstklassige Show „ABBA – The Tribute Concert performed by ABBAMUSIC“ in der Stadthalle in Arneburg unterstützt.

In schrill bunten Kostümen im Stil von ABBA, sei es von euch und euren Eltern selbst geschneidert oder aus dem heimischen Kleiderschrank, werdet ihr Kinder diesen Abend zu einem unvergesslichen Ereignis machen.

Die Texte und Noten zu „I Have a Dream“ erhaltet ihr zum Ein-

studieren im Vorfeld. Am Abend des Auftrittes werdet ihr das Lied vor der Show noch einmal mit unseren Künstlern proben. Haben wir euer Interesse geweckt?

Wenn euer Chor oder eure Klasse aus Kindern zwischen 6 und 14 Jahren besteht und ihr keine Angst vor großen Bühnen und großem Publikum habt, dann bewerbt euch per Mail unter: mirjam.berthel@resetproduction.de Schickt uns Bilder und Infos zu eurem Chor sowie (soweit vor-

musik

Musikvorschau für Arneburg

43

Führung, Kabarett & Musik kultur

Der September im Kunsthaus Salzwedel

DER ELBLÄNDER

07.09.2019, 14.30 Uhr, Künstler­ führung durch die Sonderaus­ stellu​ng „Leuchtspuren“ mit Werken von Wolfgang Opitz

44

Sonntag, 08.09.2019, 11-17 Uhr Tag des offenen Denkmals, 13 Uhr Vortrag „Mädchenbil­ dung“ mit Marianne Lüders, 11&14 Uhr Hausführungen Auch in diesem Jahr öffnet das Kunsthaus Salzwedel seine Türen zum Tag des offenen Denkmals.

Von 11-17 Uhr können Besucher das Gebäude vom Keller bis zum Dachboden erkunden.

Fotos im ganzen Haus berichten vom Zustand des Gebäudes vor der Instandsetzung und aus der Geschichte von 1906-2010.

Besonderes Highlight des Tages ist um 13 Uhr ein Vortrag unter dem Titel: „Von der Töchterschule zum Kunsthaus - 145 Jahre Geschichte der Mädchenbildung in Salzwedel“ von und mit Marianne Lüders. Die ehemalige Lehrerin des heutigen Jahngymnasiums beschäftigt sich seit zwei Jahren mit der Geschichte der Schulen in Salzwedel. Ihre Rechercheergebnisse trägt sie einem spannenden Referat vor. Zusätzlich gibt es um 11 Uhr und um 14 Uhr Führungen durch das Gebäude mit Erläuterungen zur Geschichte des Hauses. Die Führungen sind kostenfrei. Ab 14 Uhr sind zu den normalen Eintrittspreisen auch die Dauerausstellung „Broken Brushes“ und die aktuelle Sonderausstellung „Leuchtspuren“ geöffnet.

Der Tag des offenen Denkmals lädt in jedem Jahr deutschlandweit ein, museale

Schätze, besondere Bauwerke und Denkmale zu besuchen und die künstlerische, architektonische und facettenreiche Schönheit der Gebäude und Kunstwerke zu entdecken. 2019 steht er unter dem Motto „Umbrüche in Kunst und Architektur“. Herzlich Willkommen im Kunsthaus!

Sonntag, 22.09.2019, 17 Uhr Wir können über alles reden! Po­ litisch-satirisches Kabarettpro­ gramm von und mit den Hengst­ mann Brüdern Dialog auf der Bildfläche Malerei-Workshop am Samstag, 21. September, von 9.30 bis 13.30 Uhr im Kunsthaus Salzwedel Anlässlich der aktuellen Sonderausstellung im Kunsthaus Salzwedel findet am 21. September ein Workshop statt. Die Ausstellung „Leuchtspuren“ präsentiert bis zum 27. Oktober 2019 im Kunsthaus Salzwedel das künstlerische Schaffen von Wolfgang Opitz. Seine Anfänge als Künstler bestritt er in den 1970er Jahren bei der Dresdner Künstlergruppe „Lücke“. Diese wagte ein ungewöhnliches Experiment: Alle vier Mitglieder malten gemeinsam auf der Bildfläche.

Die Malaktion der Lücke wird in diesem besonderen Workshop wieder aufgegriffen. Kinder und Erwachsene sind eingeladen, im Dialog miteinander Bilder zu gestalten. Zuerst wird gemeinsam ein Entwurf erstellt, danach die auf dem Fußboden liegenden Leinwände der Reihe nach mit Acrylfarben bemalt. Das Bild wird als fertig erachtet, sobald keiner mehr etwas hinzufügen möchte. Wolfgang Opitz selbst nennt die gemeinsame Bildfindung eine „Demokratie auf der Fläche“. Der Künstler wird den Workshop anleiten. Für die Teilnahme wird keine besondere künstlerische Begabung voraus-

gesetzt. Der Teilnehmerbetrag liegt bei 40,- EUR und 20,- EUR (U18). Voranmeldungen bitte unter info@kunsthaus-salzwedel. com oder 03901.3022777. Alle Materialien sind im Teilnehmerbeitrag enthalten. Bitte entsprechende Kleidung anziehen.

Freitag, 27.09.2019, 19.30 Uhr Konzert und Lesung Musik im Dialog – Nils Basters und Milena Straube: „Clara und Robert Schumann – Licht- und Schattenseiten einer Liebe“ Erstmals werden im Rahmen der Konzertreihe „Musik im Dialog“ Klavierkonzert und Theater-Lesung miteinander verbunden.

Die Beziehung von Clara und Robert Schumann ist eine der bedeutendsten Künstlerlieben des 19. Jahrhunderts. Unter dem Titel „Clara und Robert Schumann – Licht- und Schattenseiten einer Liebe“ lesen und spielen die Schauspielerin Milena Straube und der Pianist Nils Basters. Im Laufe des Konzertabends entsteht eine Collage von Musik, Briefen und Tagebucheinträgen des berühmten Künstlerehepaars.

Kloster Dambek Neuer AD gesucht Tag des offenen Denkmals Kloster Dambeck. Eigentlich gehört er gar nicht hier hin, der Turm der Klosterkirche in Dambeck. Die Kirche eines Klosters ziert lediglich ein Dachreiter.

Eigentlich! 1750 beschloss der Landesherr: Die Kirche in Kloster Dambeck bekommt einen repräsentativen Turm. Mit Kirchturmuhr. Nach seinen Plänen wurde ein Teil des Daches entfernt und der Turm einfach hineingestellt. So stand er nun da und verwitterte langsam.

Im vergangenen Jahr hatten Landesregierung und die Deutsche Stiftung Denkmalschutz ein Einsehen.

Um den sicheren Einsturz zu verhindern, gaben sie die finanziellen Mittel für die Restaurierung. Denn die Stiftung Kloster Dambeck, die Eigentümer des renovierungsbedürftigen Klosters ist, ist mittellos.

Ihre Aufgabe ist ausschließlich Aufnahme und Versorgung von Menschen in Not. Und Not beschränkt sich nicht nur auf das Finanzielle in unserem Land …

Sie beherrschen InDesign, Illustrator und Photoshop? Vom Corporate Design bis zur Faltschachtel haben Sie schon viel entworfen?

Sie haben vielleicht sogar Erfahrungen im Bereich der Druckvorstufe?

sonstiges

ArtDirector

Sie sind scharf darauf, in der Prignitz arbeiten zu können?

Dann sollten wir uns kennen lernen!

Wir sind gespannt.

Ihre Bewerbungsmail bitte an: design@druckerei-koch.de

Druckerei Albert Koch Reepergang 1 | D-16928 Pritzwalk

Stiftung Kloster Dambeck Amt Dambeck 2 29410 Salzwedel

WIR SUCHEN SIE ! MITARBEITER/IN FÜR DIE BUCHBINDERISCHE WEITERVERARBEITUNG Sie werden Maschinen zum Schneiden von Papier, Falzen, Rillen und Zusammentragen bedienen. Sie sind verantwortlich, dass aus einem fertigen Druckbogen zum Beispiel eine perfekte Broschüre entsteht. Wir stellen auch Faltschachteln her, die auf speziellen Maschinen gestanzt, veredelt und geklebt werden. Sie verpacken unsere Produkte und haben idealerweise einen Gabelstaplerschein. Es erwartet Sie ein umfangreiches Tätigkeitsfeld in einem netten Team.

Ihre Bewerbungsmail bitte an: bewerbung@druckerei-koch.de

DER ELBLÄNDER

Freuen Sie sich mit uns über das widererstandene Wahrzeichen von Kloster Dambeck in altem Glanz.

Und wenn Sie möchten, feiern Sie mit uns am 8. September 2019, dem Tag des offenen Denkmals. Um 14.00 Uhr beginnen wir, wie in jedem Jahr, mit einer Andacht in der Klosterkirche.

45

Kinderspaß und Handwerk markttreiben

5. Stendaler Handwerkermarkt im Klostergarten Das Kinder- und Familienfest am Stadtsee findet am 21.09.2019 in der Zeit von 13.00 - 18.00 Uhr auf den Wiesen neben dem Tierpark statt.

Anlässlich des Weltkindertages präsentieren sich wieder zahlreiche Vereine, die Sport-, Spiel- und Mitmachaktionen für die ganze Familie mitgestalten.

Auf dem Festgelände zwischen Pergola und Tiergarten sind unter anderem in diesem Jahr Kinderkarussell, Entenangeln, Bastelstrecken, Fahrradparcours, Quad fahren für Kinder, Water Walking Balls, Hüpfburgen, Mal- und Rätselangebote, Fühlkiste, Buttonmaschine, Kinderschminken, Glücksrad, Vorführungen von Schiffsmodellen auf dem Stadtsee, Spritzwand der freiwilligen Feuerwehr und ein Streichelgehege vor dem Tiergarten zu erleben.

Auf 2 Bühnen wird ein buntes Kinder- und familiengerechtes Bühnenprogramm geboten. Los geht es jedoch erst einmal sportlich. Beim Stadtseelauf um 13.10 Uhr zeigen mehrere Schulklassen ihre Ausdauer. Es geht einmal rund um den Stadtsee. Jeweils 10 Kinder versuchen auf einer Strecke von 2 km (200 m je Kind) schnellstmöglich den Staffelstab ins Ziel zu bringen. Im Anschluss wird um 13.45 Uhr auf der großen Bühne die beste Schule bekannt gegeben.

Danach startet das bunte Programm.

Natürlich ist ebenfalls für das leibliche Wohl gesorgt. Weitere Infos auf: www.veranstaltungenstendal.de

Bereits zum fünften Mal findet im wunderschön angelegten Klostergarten des Altmärkischen Museums, direkt in der historischen Altstadt, am 03.10.2019 in der Zeit von 10.00 – 18.00 Uhr der Stendaler Handwerkermarkt statt. Dieser bietet eine Fülle unterschiedlichster Handwerke – für jeden Geschmack und jeden Anspruch. Schauvorführungen werden gezeigt, ein Schmiedelager aufgebaut und Kinder können Geschicklichkeitsspiele im Flair vergangener Zeiten probieren. Kulinarische Köstlichkeiten laden zum Verweilen ein.

Der Stendaler Handwerkermarkt bietet den Besuchern die Möglichkeit zu Schlendern, zu Staunen und die moderne Zeit etwas in den Hintergrund treten zu lassen. Wenn also auch Sie Interesse an dekorativen Holz-, Metall- und Stoffartikeln sowie Töpferwaren und vielem ähnlichen mehr haben, dann sollte Sie Ihr Weg am 3. Oktober unbedingt in den Klostergarten des Altmärkischen Museums führen.

Und das gibt es zu sehen und zu bestaunen: Patchwork, Schmuckdesign, Holzarbeiten, Kinderanimationen, Mitmachschmiede, Pflegeprodukte aus der Natur, Schauklöppeln, Handgefertigte Stickmoden und Dekorationsartikel, Geschicklichkeitsspiele im Flair vergangener Zeiten Infos unter: www.veranstaltungen-stendal.de

DER ELBLÄNDER

Meisterbetrieb

Inhaber B. Mainka Schließ- und Sicherheitstechnik Schuhreparatur Lederarbeiten NEU nach Umzug: Scharnhorststraße 78 (ehem. Dänisches Bettenlager)

39576 Stendal

46

24h Notdienst: 0162/4655105

RENÉ ENGFER Rosa-Luxemburg-Str. 19 39590 Tangermünde

Tel: 039322 42143 mobil:0171 7376663 doc-kurzschluss@web.de

24h N OTD I E N ST 01525 9 9 0 8329

Viel los am Gemäuer 32. Tangermünder Burgfest

Kunstfestival Wagen & Winnen

Ein- und Auszug Kaiser Karl IV zur Burg

mit dem Milkauer Schalmeien e.V.

Riesenrad

Das Riesenrad „EUROPA Rad“ der Familie Schieck aus Weberstedt macht zum diesjährigen Burgfest wieder an der Elbe fest. Genießen Sie den unvergesslichen Ausblick über die Elbe und das Tangermünder Vorland ...

Radio Brocken ShowBühne „Bleichenberg“

freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm

Schiffsmodellbau im Hafen Italienischer SpezialitätenMarkt – der Markt mit mediterranem Flair Schloßfreiheit

Lasershow

Freitag, 13. September 2019 – ab 22.00 Uhr auf dem Bleichenberg

Oldtimer-Meile (in Planung!)

das Erlebnis für alle Technikinteressierten und Oldtimerfreunde

Irish Folk Bühne „Hafen“

lauscht den Klängen und Liedern der „Grünen Insel“

Fahrgeschäfte – für Jung und

Alt ist bestimmt etwas dabei...

Großes Höhenfeuerwerk über der Elbe

Samstag, 14. 09. 2019 - ca. 22.30 Uhr Das komplette Programm unter www.tangermuende-burgfest.de!

In diesem Jahr beteiligt sich die Hansestadt Gardelegen zum zweiten Mal am Kunstfestival Wagen & Winnen – Kunstperlen in der Altmark. Am Samstag, dem 7. und Sonntag, dem 8. September 2019 sind im Galeriegeschoss der Alten Löwenapotheke, Rathausplatz 10, von 11 - 18 Uhr gleich drei interessante Ausstellungen zu sehen: Atemberaubende Illustrationen u.a. auf Kakaokarten der AnimeZeichnerin Vanessa Mertens aus Rogätz, die Fotoserie „Safari in Tansania und Kenia“ des Gardelegener Fotografen Werner Rönisch, Bilder verschiedenster Kunsttechniken der Teilnehmer des Malkurses der Volkshochschule „Anfänger & Fortgeschrittene“.

Die Vernissage mit den Ausstellern findet am Samstag um 14 Uhr statt.

Darüber hinaus gibt es am Sonntag, dem 8. September, um 16 Uhr einen Kreativ-Workshop mit Vanessa Mertens unter dem Titel „Einstiegskurs – ein Manga-Gesicht zeichnen“. Voranmeldungen bis 6. Sept. telefonisch unter 03907.6519 oder mandy.botzler@ gardelegen.de erbeten.

Friedel‘s Futterhütte Angelfutter und Köderbedarf

Grobleben 13b · 39590 Tangermünde Tel: 0174/1799751 eMail: friedel422@web.de

DER ELBLÄNDER

Das 32. Tangermünder Burgfest wird vom 13. - 15. September 2019 wieder viele Besucher von nah und fern in die Elbestadt Tangermünde locken.

Nicht nur die imposante Burganlage wird zur Kulisse von tollen Spektakeln aller Art. Auch am Markt, Hafen, Neustädter Tor, Eulenturm und „Bleichenberg“ gibt‘s jede Menge Musik, Vorführungen, Gaukelei, Tanz und mehr.

Eine Auswahl vom vielfältigen Programm finden Sie hier:

In diesem Jahr wird neu ein historisches Karussell dabei sein, auch das historische Handkurbelriesenrad ist dabei. Beides wird mit bloßer Muskelkraft in die Höhe befördert und im Kreise bewegt. Mittelalterliche Spiele – Drachenjagd, Eierknacker und Mäuseroulette, die Bogenschützen sind wieder dabei. 12 große historische Holzspiele laden zum Mitmachen ein.

Mit musikalischer Unterhaltung.

vermischtes

Mittelalter-Markt „Burgberg“

47

Start der Pilzsaison

DER ELBLÄNDER

freizeit

Stille, spannende Waldbewohner

48

Pilzesammeln ist gesund! Man bewegt sich an der frischen Luft und hat Spaß in der Natur. Das der Wald positiven Einfluss auf das Herz-Kreislaufsystem hat, ist erwiesen. Nun gut, die Pilze selbst werden Obst und Gemüse puncto Gesundheit oder als Energielieferant sicher nicht den Rang ablaufen, doch für Kenner sind sie immerhin eine geschmackvolle Ergänzung, das Besondere, um den Speiseplan aufzupeppen. Auch wenn es über diesen Sommer mehr Regen gab, ist es vielerorts sehr trocken, und die Nachwirkungen des letzten Rekordsommers sind auch noch zu spüren. Wie sich die Pilzsaison entwickelt, ist abzuwarten.

Der Pilz des Jahres ist der Grüne Knollenblätterpilz, der König der Giftpilze. Wenn man sich an die Regel hält, nichts Grünes in den Korb zu tun, nichts, was eine Knolle und Lamellen hat (außer vielleicht die goldgelben Pfifferlinge mit ihrem leicht zitronigen Aroma), dann braucht man vor diesem Pilz keine Angst zu haben; ihn dort stehen zu lassen, wo er ist, damit dieser Pilz (und sein großes Geflecht unter ihm) die ökologische Funktion erfüllen kann: abgestorbene Biomasse zersetzen, um dadurch den Wald mit Nähstoffen zu versorgen.

Man sollte zum Sammeln etwas Erfahrung mitbringen. Wie in allen Lebensbereichen sollte man sich nicht völlig auf digitalen Werkzeuge verlassen. Ob Navigation, oder die Bestimmung von Dingen. Die Unmittelbarkeit des

Zugangs zu Information birgt Risiken. Der analoge Weg dorthin war immer mit Reflexion über das Thema verbunden, es war deutlich vielgestaltiger, ein Prozess, der Zeit in Anspruch nimmt. Der Knopfdruck und der „Wisch“ über das Display schrumpft den Lernprozess ziemlich zusammen, dem normalerweise auch der kleine „HeurekaMoment“ innewohnt.

Sich zu verfahren oder zu verlaufen gehört durchaus zu einem solchen Prozess dazu und ist besser, als blind dem Navi zu vertrauen und am Ende in einen Fluss zu fahren (alles schon passiert).

Das gleiche gilt für die Pilzapps: Sie schärfen nicht in dem Maß das Wissen um Pilze, als wenn man im Laufe der Jahre und mit allen Sinnen (inklusive Gerüche und fühlen) einen intensiveren Bezug zu ihnen aufbaut. Instinkt und eine gesunde Skepsis lassen sich nicht digital erwerben.

Auch jemanden mit Erfahrung sollte man ruhig zunächst auf die Pilzwanderung mitnehmen.

Pilze richtig verarbeiten!

 Bevor die Pilze (möglichst noch am selben Tag) richtig verarbeitet werden, sollte man sie trocken lagern. Also raus aus den Beuteln (aus Plastiktüten und -verpackungen sowieso und auf Zeitungspapier legen.  Zuerst sind grobe Bodenreste, Laub und Tannennadeln sowie Schnecken zu entfernen. Das kann man eigentlich schon im Wald nach der Ernte machen.  Pilze saugen sich mit Wasser voll, daher sollte nach Möglichkeit die gesamte Reinigung tro-

cken verlaufen. Bei richtigem Pilzwetter hat man auch immer die Chance, schön gewachsene und weitgehend saubere Pilze zu ernten. Ausnahmefälle: die fette Henne (oder Krause Glucke) kurz in lauwarmes Wasser legen, um das Geflecht einmal durchzuspülen. Oder man hat viele sehr kleine beschmutzte Pilze – kurz in Wasser tauchen, gleich abtrocknen

 Den Stielansatz und Reste vom Pilzgeflecht abschneiden, ebenso faulige oder fragwürdige Stellen.  Ein weicher Küchenpinsel bzw. eine weiche Bürste ist dann für „den letzten Schliff“ zuständig!  Pilze trocken: Das ist auch eine gute Option, wenn man nur eine „Handvoll“ Pilze findet, und sich der Aufwand zum Zubereiten nicht wirklich lohnt. Besonders geeignet sind Steinpilze, weniger geeignet sind Pfifferlinge (werden etwas holzig und zäh) In Scheiben schneiden, an einem warmen und trockenen , luftigen Ort auf Backpapier legen. Auch die Scheibchen auf Schnur auffädeln und aufhängen ist eine gute Methode.

Grafik & Text: Thomas Voigt

Alle Interessenten sind herzlich zum Pilz-Abend am 17.09.2019 ab 17.00 Uhr im Natureum Ludwigslust eingeladen! www.naturforschung.info

Barock trifft Fotografie

Der

Elbländer Gestalten Sie mit, was uns verbindet!

kunst

Vanitas-Fotografien im Schloss Wolfshagen

Sie möchten den Elbländer unterstützen? tisiert. So wie Entstehung und Auflösung nicht voneinander zu trennen sind, ist Schönheit mit dem Tode verbunden und Stolz mit der Demut. Die zentralen Gedanken der „Vanitas-Kultur“ liegen auch dieser Arbeit zu Grunde, stellen unser Selbstbewusstsein in Frage und warnen gleichzeitig vor genau der Eitelkeit und Überschwänglichkeit, die deren Darstellung propagiert und die Lust am Schauen zelebriert.

Dennoch unterscheiden sich die Motive fundamental von ihren klassischen Vorgängern durch die Referenzen an die Gegenwart.

Das Vermischen klassischer Vanitas-Symbole mit modernen, industriell hergestellten Objekten, ist stilbildend für diese Arbeit und berührt gleichzeitig unser Verständnis der Werte, welche die Verwendung dieser Symbole hinterfragt.

Eintritt am Tag des Offenen Denkmals frei, Spenden erbeten.

• Verteilung • Akquise • Sonstiges Dann sollten wir miteinander sprechen!

Kontakt: team@der-elblaender.de

DENN ES GIBT IMMER ETWAS ZU VERBESSERN !

Wie immer empfehlen wir Kaffee und Kuchen für 5,- EUR. Für den Förderverein Schloss-Museum Wolfshagen: Bernhard v. Barsewisch

Wer Jesus hat, hat das Leben Falls Sie Fragen haben oder kostenlos eine Bibel, einen Bibelteil oder Literatur über den Glauben an den Herrn Jesus Christus beziehen möchten, wenden Sie sich bitte an: Bernd Schlawer, Robert-Koch-Str. 4, 29348 Eschede, Tel. 05142 / 2469 www.werjesushathatdasleben.de

DER ELBLÄNDER

Schloss Wolfshagen. Sonntag, 8.

September, 15.00 Uhr: Ausstellungseröffnung Markus Rock: „Vanitas-Fotografien“ Markus Rocks aktuelle 12-teilige Arbeit „Vanitas“ thematisiert Vergänglichkeit und spielt mit klassisch anmutenden Stillleben, die aus der Renaissance und der barocken Malerei kommend in die zeitgenössische Fotografie übertragen sind. Er gestaltet dies je nach Bild in sehr unterschiedlichen Abstufungen und schafft dabei eine Bandbreite von sehr klassisch anmutenden Kompositionen bis hin zu sehr modernen Motiven, die sich in der Malerei häufig verwendeter Vanitas-Attribute bedienen.

Sterblichkeit – der Totenkopf taucht in allen Bildern der Serie auf – ist seit Anbeginn künstlerischer Darstellung ein zentrales Thema. Durch alle Zeitalter hindurch wird Aufstieg, Verfall und Neubeginn in der Kunst thema-

49

d. Grille ähnl. zirpendes Insekt

Abk.: international

Abk.: vidit

Abk.: AutomoBasslaute bilclub von Deutschland

3. Sohn Adams

jap.

Gewicht, Hohlmass

frz.: gesehen

ein Reptil

Abk.: Angström Einheit

2 Nichtfachmann (Mz.)

Unser rätsel

röm.

Seehafen

engl.: Auge

kuban.

Schriftsteller

Gipfel

9 Abk.: Tarifordnung

Einzäunung

4

3 Haustier der Lappen

Nahrungsmittel

russ.

Komponist

aus früherer Zeit

Abk.: und folgendes

Teil der Takelung

tief bewegt

5 Netz

Abk.: Integrated Services Digital Network

engl.: Spion

Stadt in Myanmar

10

7

Abfluss des Onega

8

6

1

dem Adressat vorangestellt

einerlei, gleichgültig

Abk.: quantum satis

Kurzmitteilung (Kw.)

chem. Z. für Nickel

1

2

Abk.: ad acta

Abk.: Bruttoregistertonne

Abk. f. e. dt. Anrede

3

4

ehem. österr.

Politiker

Abk.: ohne Obligo

Abk.: chem.

RépuSymbol blique für Chrom Francaise

röm. Zahlzeichen: zwei

Araberhengst bei Karl May

jap.

Wallfahrtsort

5

Beisswerkzeug

6

7

8

9

10

Lösungswort:

Die Lösung der Juli/August-Ausgabe ist GRILLABEND. Gewonnen hat Kathrin Lindner aus Wittenberge. Herzlichen Glückwunsch!

Die Gewinner werden noch über ihren Gewinn benachrichtigt. Wir freuen uns auf Ihre Einsendungen bis zum 20. September 2019.

Viel Spaß beim Rätseln! Der Elbländer, Reepergang 1b, 16928 Pritzwalk oder an redaktion@der-elblaender.de

Sudoku

1 - Mittel

DER ELBLÄNDER

2 1

1 4 3 1

50

5 5 9 2 6 1 2 3

7 4 3 9 8

4 3 5 8

1 2 7 2

Lösung der letzten Ausgabe 1 7 2 6 4 5 3 9 1 8

5 3 8 9 6 1 2 4 7

4 9 1 7 8 2 5 6 3

9 8 2 5 7 6 4 3 1

1 6 5 3 4 8 7 9 2

3 4 7 1 2 9 8 5 6

2 7 9 6 1 4 3 8 5

8 1 3 2 9 5 6 7 4

6 5 4 8 3 7 1 2 9

Wie gehts den Rotmilanen?

Kaum jemand, der nicht aufschaut, wenn ein Rotmilan über einem fliegt. Dieser elegante, lebhaft gefärbte und gar nicht scheue Greifvogel mit der imposanten Spannweite und dem tief gegabelten rostbraunen Schwanz ist ein Charaktervogel der Elbtalaue und des Wendlands. Sind die Tage warm, ist er bis in den November hinein hier zu sehen. Rotmilane überwintern heute größtenteils in Spanien, bei gutem Nahrungsangebot auch in größeren Zahlen südwestlich der Elbe im Harzvorland und tauchen schon Ende Februar wieder im Landkreis auf.

Sein Verbreitungsgebiet ist fast gänzlich auf Europa beschränkt. Mit ungefähr 15.000 Brutpaaren brüten in Deutschland über 50 % des weltweiten Rotmilanbestandes. In Niedersachsen wird nach Zählungen ab 2005 von 1.100 bis 1.200 Brutpaaren ausgegangen. Im Landkreis gibt es um 100 Rotmilanpaare. Diese Zahlen unterstreichen die hohe Verantwortung, die wir für diese Vogelart haben.

Doch wie geht’s den Rotmilanen? Nach einem Bestandstief in der 1. Hälfte des 20. Jahrhunderts breitete sich die Art, seit den 1960er Jahren, auch in Niedersachsen wieder aus. Seit 1991 sind die Zahlen in Teilen des Landes wieder rückläufig. In der Roten Liste Deutschlands wird er als stark gefährdete Brutvogelart geführt. Im Wendland hat der Bestand dagegen leicht zugenommen. Rotmilane sind hinsichtlich der Ansprüche an Brutorte und Nahrung nicht besonders anspruchsvoll: Ein trockener Kiefernforst mit Altholzbeständen, ein Feldgehölz oder eine Pappelreihe reichen ihm schon aus, sich niederzulassen.

Nicht selten brütet er in der Nähe von Ortschaften.

Als Nahrung dienen ihm häufig Aas, Vögel, Mäuse und Jungtiere; selbst Regenwürmer werden nicht verschmäht. Oft sieht man kreisende Milane, die zusammen mit Störchen bei der Wiesenmahd dem Trecker folgen. Häufig schmarotzt er auch bei ande-

ren Greifvögeln. Die Gründe für die fast landesweite Abnahme sind vielfältig. Obwohl streng geschützt, werden Rotmilane immer noch illegal gejagt, vergiftet oder Horste zerstört. Nachhaltiger jedoch wirken ungünstige Ernährungsbedingungen durch eine hochintensive, industrialisierte Landwirtschaft bei abnehmendem Grünlandanteil. In Deutschland werden auf ca. 2,4 Mio. Hektar Energiepflanzen wie Mais und Raps angebaut. Dieser Lebensraum ist als Nahrungsrevier zur Brutzeit weitgehend verloren gegangen. Aktuell wird unsere Rotmilanpopulation aber massiv durch den rasanten Fortschritt beim Ausbau der Windenergie bedrängt. 30.000 Windräder, Tendenz steigend, bedrohen die Art wegen der hohen Kollisionsgefahr. Bei ihm erfolgt die Nahrungssuche mehr als bei anderen Greifvögeln fliegend. Bei seinen stundenlangen kreisenden Suchflügen über Ortschaften, Gewässern, Straßen und vor allem Wiesen und Feldern gerät er immer wieder auch in den Bereich der Windräder. Mit dem Blick zum Boden nimmt er die Rotoren nicht wahr. Rotmilane gehören absolut und auf den Brutbestand bezogen zu den häufigsten Windschlagopfern. Eine Untersuchung der Staatlichen Vogelschutzwarte Brandenburg 2012 geht von jährlich über 300 getöteten Rotmilanen in diesem Bundesland aus.

Wie sieht es im hiesigen Landkreis aus? Stand 2019 stehen hier 71 Windenergieanlagen. Die außerordentlich hohe Bedeutung unserer Region für den Artenschutz auch des Rotmilans ist bei der Ausweisung von Vorrangflächen für Windenergie im Regionalen Raumordnungsprogramm berücksichtigt worden, so dass in weiten Teilen des Landkreises keine Windparks errichtet werden dürfen. Mit Lanze/ Lomitz und zwei weiteren Flächen östlich Prezelle benennt das Regionale Raumordnungsprogramm jedoch drei weitere Flächen als Vorranggebiete für Windenergieanlagen, in deren Umgebung Rotmilane brüten und jagen. Genaue Untersuchungen zu den Auswirkungen auf die Greife liegen bislang nicht vor.

Also Gründe genug für die Staatliche Vogelschutzwarte Niedersachsen, in diesem Jahr erneut die Rotmilanbestände zu erfassen. Im Landkreis wurde diese Zählung durch die Avifaunistische Arbeitsgemeinschaft Lüchow-Dannenberg durchgeführt. In Zusammenarbeit mit dem Verein für Naturkunde Lüchow e.V. stellt Hans-Jürgen Kelm die Ergebnisse der Erfassung vor. Darüber hinaus berichtet Dr. Hanns Wirth über Rotmilane und Rotmilanschutz in Schleswig-Holstein. Diese Veranstaltung findet am Montag, 2. September 2019 um 18.30 Uhr im Ratskeller in Lüchow statt. Der Eintritt beträgt zwei Euro.

Text: H. Feuchter Bild: H.-J. Kelm

wissenswertes

Wissenswertes zu den eleganten Greifvögeln

MEDIENTECHNOLOGE DRUCK Medientechnologen/innen stellen in unserem Unternehmen Printmedien auf Bogenoffsetdruckmaschinen her. Du richtest die Maschine mit Hilfe von Presetvorgaben halbautomatisch ein, druckst die ersten Bogen zur Qualitätsmessung an und kontrollierst bzw. steuerst entsprechend den Druckprozess. Mithilfe von digitalen Farbskalen überprüfst Du, ob der Probedruck mit der Vorlage übereinstimmt. Abweichungen werden heute elektronisch gesteuert nachgeregelt.

Nach dem Erreichen der Standard-Normen überwachst Du ständig den Fortdruck, um die Druckqualität durchgängig gleich zu gewährleisten. Dabei werden die Druckbogen stichprobenartig geprüft und eventuell auftretende farb-, papier- oder maschinenbedingte Fehler korrigiert. Die regelmäßige Wartung und Justierung der Druckmaschine, die einen sehr hohen Investitionswert darstellt, gehört zu diesem verantwortungsvollen Beruf mit Zukunft.

Ab September 2019 suchen wir noch engagierten Nachwuchs für diesen anspruchsvollen Ausbildungs-Beruf.

Deine vollständige Bewerbungsmappe richtest Du bitte an die Druckerei Albert Koch in Pritzwalk.

W I L L K O M M E N B E I U N S Re ep ergang 1 · 16928 Prit z walk · mail@druckerei - koch.de