Juni 2015

Elbländer 06 | 2015

10. Jahrgang

Der

DAS MAGAZIN IM VIERL ÄNDERECK

GEO-Tag auf Burg Lenzen

Veranstaltungskalender

KOSTENFREI ZUM MITNEHMEN

DER ELBLÄNDER

orte der elbregion

Ausflugstipp Salzwedel Juni 2015

2

Impressum

10. Jahrgang, Heft 06/2015 Postanschrift: Der Elbländer Havelberger Str. 80 · 16928 Pritzwalk Redaktion:

Thomas Voigt Fon: 03395.305044 · Fax: 305050 eMail: redaktion@der-elblaender.de Anzeigensatz:

Peter Krauß Fon: 03395.305055 · Fax: 305056 eMail: anzeigen@der-elblaender.de Anzeigenverkauf Nord:

Christine Guske Mobil: 0173.3719756 eMail: guske@der-elblaender.de Anzeigenverkauf Altmark:

Torsten Waide Mobil: 0171.2675945 eMail: waide@der-elblaender.de

Weinfest in Salzwedel

„Actum est Salzwitele“ – so hieß es 1112 bei der ersten urkundlichen Erwähnung der Burg Salzwedel.

Salzwedel – das sind mehr als neunhundert Jahre Geschichte, in der man auch die Hanse-Vergangenheit entdecken kann. Sie können bei uns über 600 Fachwerkhäuser bestaunen, Zeugnisse norddeutscher Backsteingotik erleben und in den Grünanlagen pausieren, die 48 Ortsteile z.B. mit dem Rad erkunden und überall dem Original Salzwedeler Baumkuchen begegnen. Hier leben knapp 25.000 Menschen auf einer Fläche von gut 300 Quadratkilometern.

Die Kreisstadt des Altmarkkreises Salzwedel ist durch drei Bundesstraßen erschlossen, die nächsten Bundesautobahnen sind die A 14 und die A 39. Inter­ RegioExpress-Züge verbinden Salzwedel direkt mit Berlin und Hamburg.

Das Zentrum der ehemaligen Doppelstadt – Alte Stadt und Neue Stadt Salzwedel – zeigt sich als freundliches Einkaufszentrum, ergänzt durch Restaurants und Cafés, vor allem rund um das Baumkuchen-Thema. Ein neues Forum für Besucher und Einwohner ist der Rathausturmplatz mit dem Wasserspiel „Hanse-Welle“.

Salzwedel hat einen sehr guten Ruf als Kulturstadt! Die Mönchskirche als Konzert- und Ausstellungshalle, weitere private Ausstellungsinitiativen, ein Kino mit

3D-Angebot und sechs Sälen, Stadtfeste, Open-Air-Veranstaltungen und so manch kulturelles Kleinod in den Ortsteilen runden das vielfältige Angebot ab. In den fast schon legendären Club „Hanseat“ kommen nicht nur junge Leute, das Danneil-Museum macht Geschichte erlebbar. Nicht nur der kleine Ortsteil Tylsen bietet praktisch „Kultur im Herzen der Natur“. Demnächst wird sich ein Kunsthaus mit hochkarätigen Expositionen zu einem neuen Anlaufpunkt entwickeln.

In wenigen Kilometern wird per Rad, Auto oder dem beispielgebenden Rufbus-System das „blaue Auge“ der Altmark, der Arendsee mit der gleichnamigen Stadt erreicht. Weit über beide Städte hinaus erstreckt sich das „Grüne Band Deutschland“, ein wahrliches Paradies. Jenseits dieser ehemaligen innerdeutschen Grenze liegt das Wendland mit seinen typischen Rundlingsdörfern und einer ganz besonderen Kulturszene. „Heißer Sommer, guter Wein.“ So besagt es eine alte Bauernregel. Für das 4. Weinfest im Salzwedeler Burggarten erhoffen sich die Salzwedeler Stadtgeister als Veranstalter natürlich beides. Vom 8.

– 11.7. stehen für die Besucher wieder jede Menge Wein, gute Musik und einige Leckereien auf dem Programm. Ab 17 Uhr öffnet der Burggarten an allen vier Tagen seine Pforten. Neben Wein und alkoholfreien Getränken werden auch

Redaktions- und Anzeigenschluss ist jeweils am 20. des Vormonats.

Es gilt die Anzeigenpreisliste 06/2010.

Der Elbländer erscheint monatlich in einer Auflage von 17.500 Exemplaren in den Landkreisen Prignitz, LüchowDannenberg, Ludwigslust und in den Altmarkkreisen Salzwedel und Stendal – er wird kostenfrei verteilt.

Der Veranstaltungskalender und die medizinischen Dienste wurden mit Stand 20. des Vormonats über­mittelt bzw. aus öffentlich zugänglichen Quellen ohne Gewähr zusammengetragen.

Herausgeber: media@vice GmbH Reepergang 1 · 16928 Pritzwalk Fon: 03395.30500 Geschäftsführer: Dipl.-Ing. Andreas Koch · HRB 6180 Neuruppin · USt.-ID-Nr. DE 138758617 Der Titel „Der Elbländer“ sowie die namentlich gezeichneten Beiträge und vom Herausgeber gestaltete An­zeigen sind urheberrechtlich geschützt.

Bildquellen: fotolia.com, pixelio.de, wikipedia.de Titelbild: Plattenburg & Ralf Häfke

einige Köstlichkeiten angeboten.

Ab jeweils 19 Uhr können die Gäste dann dem musikalischen Programm lauschen. Am Mittwoch, 8.7., wird Falk Kindermann zu hören sein, am Donnerstag, 9.7. präsentiert sich „Fairykelt“ mit irischkeltischer Musik. Das Highlight am Freitag, 10.7. werden die Salty Blue Notes, mit ihrem Blues sein. Den musikalischen Abschluss bildet am Samstag, 11.7. Stefan Jürges mit seiner Klaviermusik (Änderungen vorbehalten). Der Eintritt ist an allen Tagen frei.

im Frühsommer ist das Grün in der Natur noch frisch und unverbraucht.

Die Region mit dem Fahrrad zu erkunden, ist in dieser Zeit ganz besonders schön. Aber auch zu Fuß oder mit der Fähre lassen sich der Natur viele Schönheiten abgewinnen.

Natürlich ist der Juni auch für Veranstaltungen aller Art wie geschaffen.

Ich klopfe dreimal auf die Holzverkleidung meines Kutters, aber verregnete Wochenenden kennt diese Jahreszeit kaum. Das Hafenfest in Schnackenburg oder das Mittelalterspektakel Plattenburg werden wieder zahlreiche Gäste anziehen.

Und in dieser Ausgabe …

Ausflugstipp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Herzhafte Spezialitäten . . . . . . . . 4 Sweet Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Lilienpracht in der Elbregion . . . . 8 Hafenfest in Schnackenburg . . . . 9

Doch auch die BUGA in der Havelregion wird in die nächste Runde gehen. Der Perleberger Tierpark zieht mit Unterhaltung und spannenden Tiererlebnissen an. Aber nicht nur Fauna, sondern auch die Flora trumpft auf: Die offenen Gärten im Wendland laden ebenso zur bunten Blütenpracht, wie die Feuerlilienpfade bei Govelin. Dass der Juni auch der Monat der Insekten ist, zeigt das Insektenhotel in Boberow und der augenzwinkernde Beitrag über die Sonnenwende aus Käfersicht.

Offene Gärten im Wendland . . . 11

Bei der Brandenburger Landpartie schließlich kann in Gehöfte und Ateliers, verborgene Werkstätten und Wirtschaften hineingeschnuppert werden. Wenn sich Türen öffnen, bekommt man neue Einblicke und eine Region offenbart neue Besonderheiten.

Landluft tut gut! . . . . . . . . . . . . . . 16

Darf es etwas extra Entspannung sein? Das Weinfest in Hitzacker oder die Therme in Bad Wilsnack bieten der Seele auch im Juni ihre wohlverdiente Auszeit.

Mit diesen Tipps für den Juni und der Lektüre des neuen Elbländers wünsche ich Euch viel Spaß!

Es grüßt herzlichst, Euer Kalle Plietsch!

32. Lindenfest Ludwigslust . . . . . 12 Alter Markt Hitzacker . . . . . . . . . . 13 Romanikregion . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Biedermeierfest . . . . . . . . . . . . . . . 18 Burg Lenzen lädt ein . . . . . . . . . . . 38 Oldie-Bus auf Tour! . . . . . . . . . . . 40 2-Bühnen-Tour Wittenberge . . . 41 Wild und unterhaltsam . . . . . . . 42 Landhaus Sükow . . . . . . . . . . . . . . 43 Ein kriminelles Musikpaket . . . 44 Chorkonzert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Mittelalter-Spektakel . . . . . . . . . 46 Stonehenge in der Käferwelt . . . 54 Elbschifffahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Haushaltstipps . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Bunt & Lecker . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

He, die Veranstaltungshinweise gibt es unter der-elbländer.de

DER ELBLÄNDER

inhalt

Liebe Elbländer, Touristen und Gäste,

3

Sinnesgenuss mit Käse kulinarisches

Herzhafte Spezialitäten am Schweriner Boulevard

DER ELBLÄNDER

Seit mehr als 18 Jahren gibt es das Käsefachgeschäft in der Mecklenburgstrasse 33 auf dem Boulevard in Schwerin. Die große Stammkundschaft aus der Landeshauptstadt und auch Käsefreunde aus dem Umland von Schwerin, teilweise aus Rostock und aus der Prignitz, kommen gern ins Geschäft um zu probieren, zu philosophieren, sich beraten zu lassen oder ganz gezielt ihre Lieblingssorten zu kaufen. Auch viele Touristen folgen dem verführerischen Käseduft, der aus der geöffneten Ladentür strömt und landen an der Käsetheke bei einer Auswahl von ca. 120 Käsesorten aus 10 Herkunftsländern und unterschiedlichen Genussregionen zu akzeptablen Preisen. Im Angebot sind Hart-, Schnitt-, halbfester Schnitt-,

4

Sauermilch-, Blauschimmel-, Weich – und Frischkäsesorten in unterschiedlichen Fettgehaltsstufen und Geschmacksrichtungen aus Kuh-, Schaf-, und Ziegenmilch.

Die Nase vorn im Verkauf hat eindeutig der traditionell, laibgereifte Käse mit Rinde. Was den Geschmack betrifft, besteht im Geschäft an industriell im Block oder in der Folie hergestellten, herangereiften Käse keine Nachfrage.

Zu den beliebtesten Käsesorten gehören der klassische Gouda in diversen Reifestadien, der Maasdammer, der Bergkäse aus Hochund Mittellagen, sowie aromatisierte Sorten aus der gehobenen Käsekultur und französische Rohmilchkäsesorten. Sie alle überraschen den Käsefan mit ungewohnten Geschmackserlebnissen.

Die aktuellen Renner sind der „Prevotta“, ein holländischer Klosterkäse, naturgereift mit beginnender Salzkristallbildung, herb würzig, vollmundig und der“ Belsagio“ ein Schnittkäse nach ital.venezianischer Art in pikant-aromatischer Geschmacksrichtung „mezzano“.

Das Sortiment wird im Übrigen ständig um aktuelle und ausgefallende Spezialitäten erweitert, so dass die Kunden immer wieder mit neuen Käsesorten überrascht werden.

Der Kunde sollte das Käseangebot einfach mal durchprobieren,

damit er seinen ganz persönlichen Liebling findet.

Tipp! Ab 12. Mai ist der cremigzarte „Maigouda„ aus der gekästen mildaromatischen Milch vom ersten Weidegang der Kühe in Nordholland, zusammen mit weiteren leckeren Schnittkäsesorten , die direkt von kleinen Käsereien bezogen werden, wieder als monatliches Aktionsangebot im Geschäft erhältlich.

Dort, wo sie sichtbar den Slogan „Käse vom Laib; Geschmack pur!

Sie schmecken den Unterschied!“ zusammen mit den Mäuschen auf der Schaufensterscheibe in der Schweriner Mecklenburgstraße 33 sehen, erwartet sie das freundliche Käse-Team. Lassen Sie sich einfach von der Vielfalt der Auswahl begeistern.

Weiter Informationen unter www.käsefachgeschäft-schwerin. de

0.

– 24.1 r 28.3. 18.00 Uh nd – u 0 11.0 montags r (auße freitags)

hre 1000J5a-2015 2

1. Juni Auch am Kindertag ist geöffnet.

13. und 14. Juni Kinderwochenende freier Eintritt bis 16 Jahre 14. Juli bis 27. August „Kinderzirkus“ jeden Dienstag, Mittwoch und Donnerstag immer um 10.30 Uhr

Frank + Kröplin GbR Frank + Kröplin GbR

Am Dorfplatz 2 · 19372 Platschow Am Dorfplatz 2 · 19372 Platschow Telefon 038785 90059 · Fax 90067 Mobil 0151 19426817 Mobil 0151 19426817 Weitere Informationen finden Sie unter: Weitere Informationen finden Sie unter:

MeckProms on tour 2015

in den landeseigenen Schlössern und Gärten 14.7., 21 Uhr · Eröffnungskonzert Freilichtbühne Schwerin Karten für alle Konzerte: Mecklenburgisches Staatstheater Schwerin, Tel. 0385/5300-123, www.theater-schwerin.de

Schwerin. Die Mecklenburgische Staatskapelle Schwerin ist im Juli mit den sommerlichen „MeckProms“-Konzerten in den landeseigenen Schlössern und Gärten unterwegs.

An landschaftlich wie architektonisch reizvollen Orten dirigiert und moderiert Generalmusikdirektor Daniel Huppert charmantlaunig Freiluft-Klassikkonzerte für jedermann.

Das Motto lautet 2015 stilecht „Very British!“, denn die berühmten englischen Promenadenkonzerte standen Pate für die Konzertreihe und diesmal steht vor allem Musik des britischen Repertoires

auf dem Programm: Edward Elgar, Vaughan Williams, Benjamin Britten, Frederick Loewe, Leroy Anderson u.v.a. Dazu eine gesunde Dosis britischen Humors!

Das mitgebrachte Picknick mit Korb und Decke ist für viele ein „Muss“. Auf der grünen Wiese lauscht man in Schwerin, Ludwigslust, Mirow, vor Schloss Bothmer den Konzerten genauso entspannt wie auf dem stimmungsvollen Domplatz in Güstrow. Ein Erlebnis aus Kultur und Natur, das alle Vorzüge des Landes Mecklenburg-Vorpommern vereint!

Unvergessliche Konzerterlebnisse im Freien erwarten Sie!

kultur

KONZERTTERMINE UND KARTEN

19.7., 11 Uhr Schloss Bothmer, Klütz Stadtinformation Klütz, Tel. 038825/22295 sowie Kurverwaltung Ostseebad Boltenhagen, Tel. 038825/3600 21.7., 20 Uhr · Domplatz Güstrow Güstrow Tourismus e.V., Tel. 03843/681023 26.7., 11 Uhr Schlosspark Ludwigslust Ludwigslust-Information, Tel. 03874/526-251/-252 28.7., 20 Uhr · Schloss Mirow Mecklenburgische Kleinseenplatte Touristik GmbH, Tel. 039832/20621 sowie Theater-Service Neustrelitz, Tel. 03981/206 400 Vorverkauf je zwei Monate im Voraus am Veranstaltungsort sowie 1 Stunde vor Beginn an der Tageskasse.

Karten: 19 EUR zzgl. 1,50 VVK-Gebühr. Kinder unter 14 Jahren frei.

SCHLOSSFESTSPIELE S C H W E R I N 2 0 15 des Mecklenburgischen Staatstheaters Schwerin

LA TRAVIATA Oper von Giuseppe Verdi | Open air

3. Juli – 9. August 2015

ON TOUR 2015

VERY 14. 7. FREILICHTBÜHNE SCHWERIN 19.7. SCHLOSS BOTHMER, KLÜTZ 21.7. DOMPLATZ GÜSTROW 26.7. SCHLOSSPARK LUDWIGSLUST 28.7. SCHLOSS MIROW

300-123 Tickets: 0385/5 werin.de ch r-s ate the www.

DER ELBLÄNDER

WWW.THEATER-SCHWERIN.DE · KARTEN 0385/5300-123

DIE MECKLENBURGISCHE STAATSKAPELLE SCHWERIN UNTERWEGS

5

Sweet Home regionales

Café und Accessoires in Grabow

Trödelscheune

DER ELBLÄNDER

sweet home – eine Kombination aus Café und Laden für Wohnaccessoires und Geschenkideen im Zentrum der historischen Altstadt von Grabow, schräg gegenüber dem Rathaus, lädt zum Verweilen ein. Das alte Fachwerkhaus von 1740 in der malerischen Fachwerkstadt an der Elde hat großen Charme.

Wie in „Omas Stube“ kann man an alten Tischen und Stühlen oder auf dem roten Sofa sitzend handgebrühten Kaffee und selbstgebackenen Kuchen genießen. Nebenbei kann man schöne Sachen stöbern. Von altem Leinen & co. in unserer „Trödelecke“ über Accessoires für die Frau wie Schals & Schmuck bis hin zu Wohnaccessoires wie Salatbesteck, Bilderrahmen, Holzschalen und saisonale Artikel ist die Auswahl groß. Den größten Teil unseres Sortiments

6

kaufen wir in der Winterpause (Januar bis März) selbst in Asien ein.

Unser Hauptaugenmerk liegt auf Kunsthandwerk und fairem Handel. Wir beziehen unsere Waren direkt von den Herstellern, meist kleine Familienbetriebe. Dabei haben wir uns auf das große Inselreich Indonesien mit seiner tollen Vielfalt spezialisiert. Buddha-Figuren und asiatisch angehauchte Wohnaccessoires runden das Sortiment ab. „sweet“ steht für das „süße“ Café, „home“ für Wohnaccessoires.

Aber „sweet home“ soll auch Ihr süßes Zuhause sein, für das Sie bei uns vielleicht das ein oder andere Detail finden. „sweet home“ ist aber auch unser süßes Zuhause, dass wir Ihnen gerne als einen Ort zum abschalten, auftanken und verweilen anbieten.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Nehmen Sie sich Zeit und nutzen die Gelegenheit und stöbern in alter oder neu eingetroffener Trödelware. Von A wie Apfelstecher bis Z wie Zangen, von der Stricknadel bis zum Spiegel, vom Römerglas zum Schrank oder vom Märchenbuch bis zum Stuhl.

Ich lade Sie ein zu einem Rundgang zwischen längst vergessenen Alltagsdingen, zu einem Zeitsprung durch Omas Welt der Küchenschränke und lassen Kindheitserinnerungen wieder wach werden. Hier finden Sie längst verstaubte Dachbodenfunde wieder im neuem Glanz. Getreu dem Motto „viele schöne Dinge, die Sie glücklich machen“ finden Sie hier.

In jeder Ecke gibts Überraschungen, die Ihre Geldbörse nicht gleich überfordern. Besuchen Sie mich in der Zeit von Montag bis Freitag von 14.00 bis 18.00 Uhr. Ich freue mich auf Sie! Ihre Ines Groth

Öffnungszeiten: Mo. - Do. 14.00 - 18.00 Uhr Fr. 10.00 -15.00 Uhr

Trödelscheune Grabow Feldstr. 4 (zwischen den Schulen) 19300 Grabow Tel.: 01 74 / 8 96 48 19

4. JULI MAGDEBURG ELBAUENPARK 20.30 UHR

musik

24.

BALKAN - FIEBER

FEURIGE MUSIK AUS FOLK & KLASSIK DES BALKANS MDR SINFONIEORCHESTER, MDR RUNDFUNKCHOR, KRISTJAN JÄRVI DIRIGENT

12. JULI HAVELBERG DOM ST. MARIEN 17 UHR VON BACH ZU BACH

WERKE VON JOHANN LUDWIG, JOHANN CHRISTOPH UND JOHANN SEBASTIAN BACH LEIPZIGER CANTOREY, GOTTHOLD SCHWARZ DIRIGENT

14. JULI SALZWEDEL MÖNCHSKIRCHE 19.30 UHR CELTIC BAROQUE

WERKE VON ADSON, PURCELL, PLAYFORD U.A. SOWIE LIEDER AUS SCHOTTLAND ENSEMBLE 1700, DROTHEE OBERLINGER BLOCKFLÖTE U. A.

15. JULI GROSS AMMENSLEBEN KLOSTERKIRCHE 19.30 UHR KLANGREICH

KARTEN & INFO:

DER ELBLÄNDER

WERKE VON BYRD, PURCELL, DALLAPICCOLA, MAHLER, BRAHMS THÜRINGISCHER AKADEMISCHER SINGKREIS JÖRG GENSLEIN DIRIGENT

0341.14 14 14 SOWIE VOR ORT www.mdr-musiksommer.de | www.mdr-tickets.de

7

Lilienpracht in der Elbregion

Feuerlilientage Govelin & Tagliliengarten Emmendorf

natur

Feuerlilien in freier Natur sind wunderschön anzuschauen

Foto: Ruth Rudolph/pixelio Text: Familie Bergmann

Feuerlilientage 20. bis 21. Juni Govelin. Hier in Govelin auf den Feldern der Familie Bergmann, wachsen europaweit die größten Vorkommen der Feuerlilie – die rot glühenden Pflanzen haben nur eine Chance, wenn die Flächen nicht gespritzt und gedüngt werden. Statt Weizen, Mais oder Kartoffeln anzubauen, widmet sich die Familie Bergmann voll und ganz den seltenen Pflanzen. Der Feuerlilienpfad hat eine Länge von 4,4 km, zu den 12 aufgestellten Informationstafeln, gibt es Wege über Steine, Wald, Alleen und Hecken denen man folgen kann. Im Rahmen der Feuerlilien-Tage können Sie mit Harry Bergmann dem Feldlilienpfad folgen und von ihm viel über die Landschaft und über die extensive Landwirtschaft er-

fahren. Natürlich berichtet er auch einiges über die Königin – die Feuerlilie. Auch seltene Wildkräuter, Vögel und Insekten sind hier zu finden.

Am Samstag, dem 20. Juni, werden von 14.00 bis 16.00 Uhr Führungen angeboten, am Sonntag von 10.00 bis 12.00 Uhr gibt es verschiedene Vorträge zu den Lilien und Insekten sowie den Bienen und Käfern. Dann gibt es wieder Führungen von 14.00 bis 16.00 Uhr. Dazu wird natürlich ein vielseitiges Begleitprogramm wie Schmiedearbeiten, Ausstellungen und eine Tombola geboten. Beim Mittagessen oder dem Kaffee und Kuchen können Sie dann den Tag kulinarisch genießen. Wir, die Familie Bergmann organisieren diese Tage nach 10 Jahren zum letzen Mal und freuen uns über zahlreiche Besucher.

Offener Tagliliengarten in Emmendorf Auf 2.500 qm direkt an der Ilmenau zeigen 850 verschiedene Taglilien und 400 Sämlinge Ihre Schönheit, Vielfältigkeit und ein Farbspektakel, dass es bei keiner anderen Staude gibt.

Weitere Bestandteile sind Rosen, Funkien, Stauden, Sempervivum, Gemüsebeete, Obstbäume und Hühner. Ländliche Idylle an einer Wiese mit Kamerunschafen. Pflanzenverkauf zu Gunsten Tierheim Uelzen + Tierhilfe Wendlandt e.V. 20. und 21.6.2015 und jeder Sonntag im Juli 10.00 bis 18.00 Uhr, Eintritt frei Helga Mischer An der Ilmenau 16 29579 Emmendorf Tel. 05875.314 hmischer@gmx.de www.meine-taglilien.de

DER ELBLÄNDER

F e u e r l i l i e n ta g e

8

20. und 21. Juni 2015 in govelin

WENDAWATT PELLET- UND STÜCKHOLZKESSEL KÜCHENHEXE KAMINOFEN

Familie Bergmann · 29473 Göhrde Govelin 2 · Telefon 0 58 62 / 74 22

Marschtorstr. 58 29451 Dannenberg Telefon 0 58 61 / 85 20

in Dannenberg · M ar schtor straße 55 Tel.: 05861.806757 · www.bio-oikos.de

BIOLOGISCHE BALLASTSTOFFE KERNGESUNDE KOHLEHYDRATE FRISCHE VITAMINE Unsere Öffnungszeiten … von Montag bis Freitag 9.00 – 18.00 Uhr und am Samstag von 9.00 – 14.00 Uhr

Musik und Licht an der Elbe Die 2-Loud Midlife-Band wird das Hafenfest mit bekannten Hits von 70er-90er und viel handgemachter Musik rocken.

Foto: 2-Loud Midlife Band unten: Flames of Water

Ölmanufaktur

Dreyer I n h . K a r o l a M a r q u a r d t

Speiseöle aus eigener Herstellung frisch, naturbelassen, ungefiltert Elbstraße 7 29493 Schnackenburg Telefon 05840 / 98 93 67 Fax 05840 / 98 93 68

»Grenzlandmuseum Schnackenburg« 29493 Schnackenburg Fischerhaus Am Markt Tel./ Fax: 05840-210 Öffnungszeiten: Mai – September Montag bis Sonntag 10.00 – 17.00 Uhr

einem reichhaltigen Kuchenbüfett, verschiedenen Fleisch- und Fischständen, einer Cocktailbar, diversen Bierständen und einem Weinstand gesorgt. In den Pausen hat das Marionettentheater Frantalu aus Hamburg ein interessantes Programm für Jung und alt zusammengestellt.

Für die gesamte Veranstaltung wird kein Eintritt genommen, wir hoffen aber auf eine Spendenbereitschaft der Besucher.

Damit alle Besucher wieder über die Elbe kommen, hat der Fährmann sich bereiterklärt, seinen Fährbetrieb bis nach der Lichtshow aufrecht zu erhalten.

Freuen Sie sich auf vielfältige und gute Unterhaltung, ganz in elbländischer Atmosphäre. Am Schauplatz des Dreiländerecks, wo die Menschen sich zusammenfinden und feiern.

Hafencafé „Felicitas“ Gartenrestaurant und Zimmervermietung

J ö r g u n d F e l i c i t a s J e s s e n A l a n d s t r . 9 · 2 9 4 9 3 S c h n a c k e n b u r g T e l e f o n u n d F a x 0 5 8 4 0 / 1 2 5 9 E - M a i l : c a f e f e l i c i t a s 1 @ a o l . c o m Ö f f n u n g s z e i t e n : Z i m m e r v e r m i e t u n g : g a n z j ä h r i g G a r t e n l o k a l : A p r i l b i s O k t o b e r t ä g l i c h a b 1 1 : 0 0 U h r o h n e R u h e t a g

DER ELBLÄNDER

Wieder einmal lädt Schnackenburg, der sympathische Ort für „Grenzgänger“, zum Hafenfest.

Elbe und Grünes Band, Vergangenheit und Gegenwart treffen hier aufeinander. Zum Feiern im 25.

Jahr nach der Wiedervereinigung ist das ein um so schöner Hintergrund. Der Vordergrund aber darf und soll das Feiern sein!

Das 3. Schnackenburger Hafenfest steht diesmal unter dem Motto „Licht und Musik“. Neben der Band „The 2-Loud Midlife-Band“ werden die bekannten Jeetzelstaker und Ihre Sea-Lords aus

Hitzacker auftreten. Am Abend heizen dann die Band „Zappenduster“ aus Wendschott dem Publikum ein. Krönender Abschluß des Festes wird eine Wasser-Lichtshow, den so genannten „Flames of Water“ bei Einbruch der Dunkelheit sein. Es dürfte sogar die sonst eher Pyrofreudigen unter uns ansprechen, denn das Element Wasser in Verbindung mit Farben und Musik zaubert eine ganz eigene Atmosphäre.

Für das leibliche Wohl wird mit

veranstaltungen

Hafenfest in Schnackenburg am 6. Juni 2015

9

Bewegte Welt

Skulpturen aus Glas und Holz

kunst

Skulpturen aus Glas und Holz des Künstlers Jürgen Ferdinand Schulz.

Foto & Text: Birgitt Hewicker

DER ELBLÄNDER

Dannenberg. Mit dem Titel „Bewegte Welt“ – Objekte aus Holz und Glas, wird Jürgen Ferdinand Schulz bei uns ausstellen. Die Ausstellung ist vom 31.05. bis 02.08. 2015 zu bestaunen. Sie ist Mo. – Fr. von 10.00 – 18.00 Uhr, Sa. von 10.00 – 12.00 Uhr und Sonntags für Gottesdienstbesucher um 10.00 Uhr zu sehen.

Die Eröffnung findet am 31.05. um 11.30 Uhr in der Kirche St. Johannis statt. Die einleitenden Worte spricht Birgitt Hewicker, den musikalischen Rahmen gestalten Christina Kühnel und Barbara Kiewning.

Jürgen Ferdinand Schulz kombiniert in seinen Arbeiten alte ausrangierte Eichenbalken mit neuem Industrieglas. Er schafft räumliche Kompositionen, in denen eine

Spannung zwischen dem rauen Holz und den glatten Flächen des Glases entsteht. In der Oberfläche der Arbeiten wird das Leben und die gelebte Zeit sichtbar. Die ehemalige Nutzung zeigt sich durch alte Zapfenlöcher und Kerben. Das „Neue“ und Zerbrechliche zeigt sich in der Einheit mit dem Glas. Es wird als geometrische Formen in das bearbeitete Holz geschichtet eingepasst. Dadurch entstehen ganz neue Oberflächen & fließende Formen, die bei Lichteinfall dem Betrachter neue Ein- und Anblicke verschaffen.

Der Künstler Jürgen Ferdinand Schulz nennt seine Arbeiten „Lichtfänger“. Lassen auch Sie sich in der Ausstellung inspirieren von diesen Arbeiten.

Hitzacker (Elbe) ∞ ± Bitter täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr Änderungen vorbehalten Fährzeiten auch außerhalb der angegebenen Zeiten nach Absprache möglich. Fahrräder können transportiert werden.

10

Telefon (01 60) 5 96 06 68

Schurfest in Dahlenburg

Sonntag, 7. Juni auf dem Hof Petersen in Lemgrabe/Dahlenburg Wer ist die schönste Ziege im ganzen Land? Das entscheidet sich am Archetag. Zu ihrem großen Biound Bauernmarkt hat die ArcheRegion Flusslandschaft Elbe den Landesverband der Ziegenzüchter eingeladen. Bei der Schau der vom Aussterben bedrohten Haustierrassen wird darum ordentlich gemeckert. Gleichzeitig findet auf dem Hof Petersen das beliebte Schafschurfest statt.

Rund 50 Ziegen unterschiedlicher Rassen aus dem ganzen Land kommen im Kreis Lüneburg zusammen, darunter auch Rote-Liste-Tiere aus Thüringen oder der Schweiz. Die Züchter wetteifern um den besten Melker und prämieren ihre Ziegen. Weitere Höhepunkte: Kindercircus, Kutschfahrten, Kulinarisches, Filzen, Drechseln, Reiten und Tombola.

Vorträge, Ausstellungen. Und natürlich Tiere – Hauptdarsteller am Archetag. Es kommen Rinder, Schafe, Pferde und sogar Hunde der aussterbenden Haustierrassen zusammen.

hr .

14.00 U hr Café ab 0 bis 20.30 U r .0 8 1 .30 Uh nt 0 ra 2 u is ta b es R .00 ende 11 30 Wochen . 05841.7092 Tel

Offene Gärten im Wendland

zuwenden, schreibt Autorin Eva Demski in ihren 'Gartengeschichten', dann „wird auf irgendeine Weise ihr Porträt entstehen, gleichgültig, um welche Art Garten es sich handelt“. Er ist der Planer, der Zäune- und Terrassenbauer, sie zuständig fürs schöne Bild?

Der Klassiker: für Ehekräche zwischen Gartenbesitzern: „der weibliche Unwillen, etwas rauszureißen, und die männliche Entschlossenheit, ebendas zu tun“.

Aber auch wenn Paare endlos streiten können, wem was in einem Beet missfällt oder was viel oder zu wenig gewässert wurde – Gärten besänftigen. Warum? „Weil sich die notwendigen Kämpfe immer wieder aufs Schönste beruhigen.“ Und sei es, weil einer der beiden die erste aufspringende Taglilie des Jahres entdeckte, oder weil beide unversehens in die

Ein Garten wie ein Festsaal Eva Kohlrusch und Frank Markwald in Künsche, Lucieweg 17, Telefon 0172 . 41 22 928 4 km von Lüchow in Richtg. Gorleben

Bild oben: Ehepaar Eva Kohlrusch/ Frank Markwald in ihrem Barockgarten (Foto: Bianca Schoebel) Bild unten: Gary Rogers

DER ELBLÄNDER

Offene Gartentüren im Wendland am 13. und 14. Juni im Wendland. Erleben Sie Gartenvielfalt und lassen Sie sich inspirieren!

Nun beginnt wieder die Zeit, in der Gärten Besucher zum Schauen und Ideen-Stiebitzen einladen. Im Wendland wird das das Wochenende am 13. und 14. Juni sein. Ob Paare wissen, wie viel sie dann über sich verraten? Meist ist es die Frau, die den Mann antrieb: „Da müssen wir einmal hin und schauen ...“ Und Männer trotten dann oft sehr versöhnlich mit und hoffen, die Frau wird nicht mit zu viel neuen Ideen nach Hause gehen.

Männer haben nun mal ein anderes Garten-Gen als Frauen. „Viel Arbeit“, sagen sie, wenn sie unseren Garten besuchen, „… und wer schneidet die ganzen Hecken?“ Wenn Männer und Frauen sich gemeinsam ihrem eigenen Garten

Duftzone einer Strauchpäonie gerieten. Es steckt etwas Betörendes im gemeinsamen Erleben im Garten. „Das Buch des Lebens beginnt mit einem Mann und einer Frau im Garten. Und es endet mit Offenbarungen“, schrieb Oscar Wilde.

Nicht erst aus dieser Feststellung ist zu ersehen, dass zur großen Erzählung der Menschheit nicht nur das Paar gehört, sondern unabdingbar auch der Garten, in dem es sich wiederfindet. „Und Gott, der Herr, pflanzte einen Garten in Eden ...“ Er entschied, ein Geviert aus der Welt zu schneiden, um den Menschen ein Paradies zu bieten – jenen geschützten Raum, den kein Unheil und keine Sintflut treffen sollte und den nur betreten durfte, wer eingeladen war. Dieses Paradies war nie nur für Einen gedacht. Sondern für ein ICH und ein DU. So kam die Liebe in die Gärten Darum – vor allem darum – ist es so schön, wenn jetzt landauf, landab zu den Offenen Gartentagen die Menschen fremde Gärten besuchen. Selten allein, sondern als Freunde, Familie, Nachbarn.

Info: „Die Stadtinsel in Lüchow“, Bleichwiese 4b, oder der „Barockgarten in Künsche“ (siehe Anzeigen)

landschaft

Wenn sich kleine Paradiese öffnen

11

32. Lindenfest Ludwigslust feste

Viel Musik und Unterhaltung vom 19. bis 21. Juni

Vom 19. bis 21. Juni präsentiert Music Eggert aus Lübtheren zusammen mit Ostseewelle HIT-RADIO Mecklenburg-Vorpommern das 32. Lindenfest in Ludwigslust.

An drei Tagen wird es in der Innenstadt von Ludwigslust wieder ein buntes Programm für Jung und Alt geben. Neben der großen Händler- & Gourmetmeile findet man hier Schausteller, Losbuden, Riesenrad und Fahrgeschäfte wie Achterbahn, Break Dancer, oder Autoscooter. Auf der großen Showbühne, präsentiert von Ostseewelle HIT-RADIO Mecklenburg-Vorpommern, startet am Freitag ab 20.00 Uhr das Programm mit Steffen Manthei und Livemusik mit der Partyband „Back to Music“.

Ab Samstag gibt es dann Comedy, Shows sowie einen Songcontest bevor es ab 20.00 Uhr mit Alexander Stuth und der Top 40

Partyband „Skyline“ weitergeht. „Live is live“ – Diesem Motto verschreibt sich die Rostocker Band „Skyline“ mittlerweile seit 21 Jahren und tourt seither als Live- & Partyband durch eines der schönsten Länder dieser Welt. Mit Top Gesang, groovendem Rhytmus, messerscharfen Gitarren und einem authentischen Keyboardsound entführt diese Liveband in die Welt von fünf Jahrzehnten Musikgeschichte.

Am Sonntag stehen dann unter anderem die Big Band des Heimatgymnasiums Ahrendsburg, der Partnerstadt von Ludwigslust, 3-Satz Deluxe aus Rostock sowie Comedian Stephan Rodefeld (Bild unten rechts) auf der Bühne. Stephan Rodefelds Fach ist die MusikComedy, wobei er ständig in die ­urkomischsten Bereiche menschlichen Daseins vorstößt. Er beherrscht diverse Instrumente, verfügt über eine grandiose Gesangsstimme und enorme Wandlungsfähigkeit.

Aber auch das Rahmenprogramm weiß zu begeistern. Am Samstag findet das große Kinderund Familienfest zwischen Lindenstraße, Breite Straße und Alexandrinenplatz statt.

Vereine, Verbände, die Musikschule „Johann Matthias Sperger“ (veranstaltet ihren Tag der offenen Tür zum Lindenfest) und einige Kindereinrichtungen bieten viele Mit-

mach-Aktionen an. Auf der kleinen Bühne gibt es ab 10.00 Uhr Musik und Tanz für Jung und Alt zu erleben. Ab 18.00 Uhr findet hier auch die „Party für junge Leute“ mit dem Youngsterparty-DJ Team statt. Im Lindencenter findet dazu am Samstag in der Zeit von 11.00 bis 18.00 Uhr der große Gesundheitsmarkt statt. 40 Aussteller informieren hier über Gesundheit.

Am Sonntag ab um 10.00 Uhr startet dann der 32. Schlossgartenlauf, im Schlosspark Ludwigslust. Zu dem findet in der ganzen Innenstadt ab 13.00 Uhr der Verkaufsoffener Sonntag sowie in der Lindenstraße der 1. Ludwigsluster Familienflohmarkt statt. Ob zu klein gewordene Baby- oder Kinderkleidung oder Spielzeug: Kommen Sie vorbei und sehen sich um, welche Schätze und Schnäppchen hier auf neue Besitzer warten.

Mit dabei: Comedian Stefan Rodefeld

fotolia.com © Bergringfoto

DER ELBLÄNDER

 Sparkasse

19. bis 21.Juni 2015

LudwigsLust 12

ZWEI SHOWBÜHNEN • LIVEMUSIK • RIESENRAD • BUNTES PROGRAMM • FAHRGESCHÄFTE • HÄNDLERMEILE SCHAUSTELLER • KINDERFEST • GOURMETMEILE • FRÜHSCHOPPEN • COMEDy ACTS UND VIELES MEHR

Alter Markt Hitzacker

Der „Alte Markt“ 7. Juni 2015 im Freilichtmuseum Hitzacker Jeden ersten Sonntag im Monat von 10.00 bis 17.00 Uhr verwandelt sich das Museum mit seinen reetgedeckten bronzezeitlichen Langhäusern in einen Marktplatz. Hier wird eine gelungene Mischung aus Hausgemachtem, Handgemachtem, Kunstvollem und Besonderem aus der Region angeboten. In der verzaubernden Atmosphäre des Museums kann man gemütlich Sonntagseinkäufe

tätigen, durch die Geschichte der frühen Besiedlung der Region wandeln oder sich um 11.30 Uhr im Grubenhaus von Helga Felski in die Welt der Märchen entführen lassen.

Zum Verweilen laden das Café mit hausgebackenen Kuchen und Torten und die Grillstation ein. An diesem Tag ist der Eintritt für das Museum frei, um eine Spende zum Erhalt des Museums wird gebeten.

Bilder & Text: Alter Markt Hitzacker

Zum Elbetag und Hafenfest suchen wir wieder Viererteams für unseren Staffelwettbewerb mit Kanu und Fass-Schwimmen am 11.

Juli 2015.

Erster Start: 15.00 Uhr Wettkämpfe bis ca. 16.00 Uhr, anschließend Siegerehrung Hauptpreis: Gutschein im Wert von 150,00 EUR für Speisen und Getränke zur Auswahl in der Dömitzer Hafen Gastronomie oder im Vielanker Brauhaus.

Weitere attraktive Preise für den 2. und 3. Platz Vielanker Partydosen stehen für alle teilnehmenden Mannschaften des Wettkampfes gratis zum Durstlöschen bereit.

aus der region

An alle sportlichen Stöbern in archäologischem Flair Wasserratten!

Anmeldungen und weitere Auskünfte: Herr Michael Kirstein Dömitzer Hafen mobil 0172.1015005 Frau Marina Möller Dömitz-Information Tel. 038758.22112 Für das DRACHENBOOTRENNEN am Sonntag 14. Juli 2013 Meldungen bitte an Angelika Voss 19258 Boizenburg / Elbe Kirchplatz 8 Tel. 038847.53303 buergerbuero.till. backhaus@t-online.de

DER ELBLÄNDER

NEUER TRENd gRAU, dAS NEUE bLONd

Blick aufElbe, Elbe, Hafen Hafen und Altstadt Blick auf undhistorische historische Altstadt Großer Saal für bis zu 150 Personen Großer Saal für bis zu 150 Personen Sehr große Komfort-Doppelzimmer mit Balkon Blick auf Elbe, Hafen und historische Altstadt Sehr großeGern Komfort-Doppelzimmer unterbreiten wir Ihnen mit Balkon Großer Saal für bis zu für 150 Personen ein individuelles Angebot Ihre Feier Angebot Gern unterbreiten wir Ihnen ein individuelles Sehr große Komfort-Doppelzimmer mit Balkon für Ihre(Elbe), Feier Am Weinberg Kranplatz 2, Hitzacker 2 Inh. Peter Schneeberg Gern unterbreiten wir Ihnen ein individuelles Angebot Kranplatz 2, Hitzacker (Elbe), Am Weinberg 2 Tel. 05862 – 98 78 Fax:Feier 05862- 98 78 18 für0,Ihre Inh. Peter Schneeberg www.hotel-hafen-hitzacker-elbe.de Tel. 058622,– Hitzacker 98 78 0, Fax: 0586278 18 2 Kranplatz (Elbe), Am 98 Weinberg www.hotel-hafen-hitzacker-elbe.de Inh. Peter Schneeberg Tel. 05862 – 98 78 0, Fax: 05862- 98 78 18 www.hotel-hafen-hitzacker-elbe.de

SALON

Trainingsmöglichkeiten für die Drachenbootfahrer schon 3 Wochen vor den Wettkämpfen im Dömitzer Hafenbereich!

IHR FRISEUR 29410 salzwedel an der lorenzkirche 20 fon 03901.423716

13

Romanikregion

Von Dom zu Dom (Folge 57)

DER ELBLÄNDER

baugeschichtliches

Der Magdeburger Dom

14

Bild: H.-P. Bodenstein

Es ist wieder soweit. Der nächste Altmärkische Romaniktag steht vor der Tür. Mit Bezug auf die aktuelle BUGA lautet das Motto des 10. Romaniktages „Von Dom zu Dom“. Die Themen kreisen um den Havelberger Dom, den Brandenburger Dom und um den ottonischen Dom in Magdeburg. Die Vortragsveranstaltung, zu der jedermann herzlich willkommen ist, beginnt am 20. Juni 2015 um 09.00 Uhr im Ratssaal der Hansestadt Seehausen, Große Brüderstraße 1.

Die Abfolge der Themen ist: 09.30-10.15 Uhr, Rainer Kuhn (Magdeburg): „Magdeburg und die Antike – Kaiserliche Steine in Mitteldeutschland“; 10.30-11.15 Uhr, Wolfram Bleis (Rathenow): „Wandernde Steine“; 11.30-12.15 Uhr, Dr. Joachim Müller (Brandenburg), „Die Bauplastik des Brandenburger Domes – Neue Beobachtungen und Thesen“; 14.30-15.15 Uhr, Hans-Peter Bodenstein (Seehausen/Altmark): „Der ottonische Dom zu Magdeburg und der Havelberger Dom im Vergleich“; ab 15.30 Uhr, verschiedene Referenten mit Einblicken in neueste Erkenntnisse: „Novitas“.

Die Referenten verraten hier schon einmal soviel: Rainer Kuhn:

Der Magdeburger Dom ist berühmt für seine mediterranen Ausstattungsgegenstände aus der antiken Welt. Doch wie kommt es zu diesem ungewöhnlichen Befund an der mittleren Elbe, weit außerhalb des ehemaligen Imperium Romanum und in einer Stadt ohne römische Wurzeln? Die Antiken stammen aus Italien, wo sie in Erstnutzung in antiken Bauten Verwendung gefunden hatten. Im 10. Jh. wird Magdeburg von den Ottonen, allen voran von Otto dem Großen, stark gefördert, und in den 960er-Jahren gelangt ein Antikentransport in die Elbestadt an der damaligen Ostgrenze des ostfränkisch-deutschen Reiches. Zwei Kirchen profitieren in Magdeburg, wo 968 ein Erzbistum gegründet wird, von den Spolien aus Porphyr, Marmor und Granit, die nun mindestens ihre Zweitverwendung erhalten. Nach dem Dombrand vom Karfreitag 1207 kommt es zur Integration der bedeutendsten antiken Stücke in den spätromanischgotischen Neubau und spätestens jetzt zur Verbringung in andere wichtige Kirchen Mitteldeutschlands. Diese Spolien ermöglichen uns zusammen mit den archäologischen Neufunden der letzten Jahre nun den Blick auf einen Bestand, der den Vergleich mit Aa-

chen nicht zu scheuen braucht.

Wolfram Bleis: Norddeutschland ist nicht ohne Grund als die Region des Backsteins bekannt geworden, da es hier kaum Vorkommen von gut bearbeitbaren Natursteinen gibt. Dennoch wollten die großen und kleinen Bauherren nicht auf den Einsatz von Naturwerksteinen verzichten. Der Vortrag führt zurück ins 12. Jh., in die Zeit der Christianisierung und damit eng verbunden in die Zeit der Einführung der Steinbauweise in der Mark Brandenburg. Am Beispiel von Bauwerken im Elbhavelwinkel zwischen den Domen von Havelberg und Brandenburg kann gezeigt werden, daß nicht nur »jungfräuliches« Steinmaterial frisch aus

Hotel Union Salzwedel J

U . . . MI ETZ T N E

T HOTEL

BAR

Brunch / jeden 1. Sonntag im Monat von 10 bis 14 Uhr für 19,00 Euro pro Person satt essen vom Frühstücks- & Mittagsbuffet Goethestraße 11 · 29410 Salzwedel Fon 0 39 01-42 20 97 · Fax 0 39 01-42 21 36

www.hotel-union-salzwedel.de

pen unterschiedlichen Bauphasen zuzuweisen und durch kunsthistorischen Vergleich Herkunft und Datierung zu klären. Es wird deutlich, dass es keine in Brandenburg arbeitende Bildhauerwerkstatt gegeben hat. Vielmehr sind alle Werksteine jeweils für einen Bauabschnitt separat bestellt und von Auswärts – möglicherweise aus der Magdeburger Gegend – geliefert worden.

Hans-Peter Bodenstein: Die Werkmeister des Havelberger Doms (1148-1170) werden den ottonischen Dom (10./11. Jh.) in Magdeburg gekannt haben. Dieser brannte 1207 nieder, und an seiner Stelle wurde der gotische Dom (12091567) errichtet. Erst die archäologischen Grabungen der jüngsten Zeit (2003-2009) vermitteln ein detailreicheres Bild von dem Dom, den Kaiser Otto der Große in Magdeburg errichten ließ. Die Ungewöhnlichkeit des Havelberger Doms verleitet zu der Frage, ob der ottonische Dom für diesen nicht das Vorbild abgegeben haben

könnte. Ein Vergleich beider Architekturen vermittelt überraschende Einblicke in die Entwurfspraxis beim romanischen Kirchenbau.

Tagungsunterlagen (Programm, Anmeldeformular etc.) unter www.ndrom.de, dem Forschungsund Kommunikationsprojekt über romanischen Kirchenbau.

aus der region

dem Steinbruch auf kürzere oder längere Reisen zu neuen Baustellen in »neue« Länder geschickt wurde. Erstaunlicherweise besteht der größte Teil dieser Steine aus Werkstücken, die manchmal bereits Jahre, Jahrzehnte oder auch Jahrhunderte Teil anderer Bauwerke waren. Die Beweggründe für den Einsatz von derartigen »wandernden Steinen« waren durchaus unterschiedlich. Ohne es zu wissen, arbeiteten die damaligen Bauherren mit dieser Verfahrensweise aber, wie wir heute sagen würden, besonders nachhaltig.

Dr. Joachim Müller: Der Dom in Brandenburg an der Havel birgt den bedeutendsten Komplex romanischer Bauplastik im Bundesland. Vor allem die ausgedehnte Krypta des 12. Jhs. zeigt eine große Anzahl von Basen und Kapitellen, die allerdings von höchst unterschiedlicher Qualität sind. Eine Gruppe besonders virtuos gearbeiteter Kapitelle zeigt Merkmale von Zweitverwendung. Es wird versucht, die einzelnen Werkgrup-

i!

fre Eintritt

In unserem Informationshaus veranschaulichen wir Ihnen unsere Arbeit.

Machen Sie sich selbst ein Bild und besuchen Sie uns! Wir freuen uns auf Sie. Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 14 bis 17 Uhr Führung nur mit Anmeldung: Tel. 05882/10-146 oder gorleben@gns.de Lüchower Straße 4, 29475 Gorleben

DER ELBLÄNDER

Zwischenlagerung in Gorleben

15

DER ELBLÄNDER

regionales

Landluft tut gut!

13. bis 14. Juni 2015

16

Brandenburg. Die Brandenburger Landpartie lädt alle Städter, aber auch Dorfbewohner am zweiten Juniwochenende zur Entdeckungstour ein! Es gibt kaum eine bessere Gelegenheit auf Gehöften, in Ateliers, Gärten und gemütlichen Gastwirtschaften vorbeizuschauen. Tolle Ideen der Gastlichkeit und stimmungsvolles Ambiente erwartet Sie. Veranstaltungen und Erlebnisse der verschiedensten Art lassen alle von Jung und Alt auf ihre Kosten kommen.

Nutzen Sie die Tage des Sich-Öffnens, die Tage des Besuchens, des Entdeckens. Die Menschen der Region finden zusammen, und Sie und Ihre Familie können dabei sein. Am Wochenende des 13.-14.

Juni öffnen die Teilnehmer ihr Anwesen. Weiter Informationen unter: www.brandenburger-landpartie.de

Einfach zum Wuscheln!

Auf in die Beeren!

Auf gehts nach Breese bei Wittenberge im Westen der Prignitz. Die Familie Krempner lädt Sie zu einem Ausflugtag auf den Alpakahof am Samstag, dem 13 Juni von 11 - 17.00Uhr ein.

Hier können Sie den Alpakas ganz nah sein. Herr Krempner vermittelt Ihnen Wissenswertes über die Alpakas und gibt einen Einblick über das Leben der Tiere. Genießen Sie eine Wanderung mit den Tieren durch Wald und Wiese, ganz entspannt und weg von Lärm und der Hektik des Alltages. Beim Alpakafilzen für Groß und Klein können Sie dan auch kreativ werden. ImHofladen gibt es die schönen Dinge aus der Alpakawolle zu bewundern und käuflich zu erwerben. Ein Geheimtipp sind die Alpakabetten, bis Ende Juni kann man bestellen.

Für das leibliche Wohl ist natürlich auch gesorgt. Wurst und Fleisch vom Grill, Kaffee und Kuchen, dabei den Alpakas in der Natur zuschauen, hoffentlich bei schönem Wetter. Neu ist: Jedes 1. und 3. Wochenende am Samstag und Sonntag hat das Hofcafé und der Hofladen von 14.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Kommen Sie vorbei, wir freuen uns, bis dahin Ihre Familie Krempner

Pritzwalk. Sommerzeit ist Naschzeit! Das gilt jetzt um so mehr, weil es auf der Heidelbeerplantage Pritzwalk jetzt auch Erdbeeren gibt! Und zur Brandenburger Landpartie wollen wir die Saison auch hier so richtig durchstarten lassen!

Am Samstag, 13.6. können Sie vorbeischauen. Ob und in welchem Umfang Erdebeeren selbst gepflückt werden können, hängt davon ab, wie viele rote kleine Früchte es gibt.

Auf jeden Fall gibt es Erdbeerkuchen und Kaffee, ein Nachmittag ganz im Zeichen der Erdbeere. An diesem Wochenende (13. und 14.

Juni) gibts auch Blasmusik für die Ohren!

Ab 13.6. ist die Plantage dann auch täglich von 9 – 17.00 Uhr geöffnet Montag ist Ruhetag.

Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Zucht Verkauf Deckservice Führungen Wanderungen Hofkaffee Hofladen und Produkte aus eigener Herstellung

Elbtal Alpaka | Dietmar Krempner Leinstr. 67 | 19322 Breese Fon: 03877 / 565430 | www.elbtalalpaka.de

SAISONSTART IST AM 13. JUNI

Art-Attack GmbH Pritzwalker Heidelbeeren Auffahrt direkt an der B103 Meyenburger Chaussee 4 16928 Pritzwalk Handy 0171.9342124 www.pritzwalker-heidelbeeren.de

Tacken. Unser im Außenbereich des beschaulichen Ortes Tacken gelegener Hof ist der richtige Platz, um in idyllischer Natur die Seele baumeln zu lassen. Da unser Hofladen sowie die kleine Gastronomie normalerweise nur auf vorherige Anmeldung bzw. Buchung offen stehen, ist die Landpartie die ideale Gelegenheit für Sie, uns und kleines Geschäft kennenzulernen.

Kaffee, Kuchen und Deftiges, wie z.B. unsere Spezialität: indische Köstlichkeiten stehen bereit.

Triglitz. Es gibt Sachen bei denen man ins Grübeln kommt, so zum Beispiel die Wassermühle in Triglitz. Stück für Stück seit etwa 10 Jahren baute das Ehepaar Koebe die Mühle und das Nebengelass wieder auf. Sie ist heute ein Anziehungspunkt für viele Besucher. Es gibt auch Führungen übers Gelände, das gesamte Gelände liegt entlang der Kümmeritz. In gemütlichen, urischen Mühlenzimmern ist das Übernachten auch möglich.

Denn wenn Sie erst mal die 20 verschiedenen selbst angesetzten Kräuterschnäpse und das selbstgebraute Öko-Bier verkostet haben, ist die Fahrt mit dem PKW Geschichte.

Für den kulinarischen Genuss ist gesorgt mit Deftigem aus Wald und Wiese, einem Kräuterbraten, verschiedene Steaks, selbstgebackenen Kuchen, selbstgemachtes Eis und vieles mehr. Serviert wird alles in den urgemütlichen Gasträumen oder auch draußen in der Natur. Die Mühle ist sonst nur jedes 1. Wochenende im Monat für Sie von Freitag bis Sonntag ab 11.00 Uhr geöffnet. Also: mit der Planung beginnen und einen Termin zur Erkundung der Mühle frei halten!

Jabel. Das Sonntagscafé in Heiligengrabe, OT Jabel, im Nordwesten von Brandenburg, direkt am Autobahnkreuz Wittstock. Einmal der Stadt und dem Alltag entfliehen und der Natur ganz nahe sein.

Willkommen in der „grünen Oase“ und dem Café im slawischen Runddorf mit uralten Baumbeständen.

Hier finden Sie die Aronia Beere, seltene Nadelgehölze, den roten Judasbaum und vieles mehr.

Die verschiedenartigsten Pflanzen, eine Streuobstwiese mit Schafen, die Sinnestreppe mit kleinem Ausblick, der kleine Fischteich und eine Liegewiese machen neugierig. Für die Kids gibt es viel Platz zum Toben.

Obst und Beeren laden im Garten zum Naschen ein oder Sie lauschen dem Klang der verschiedenen Vogelstimmen.

Zur Landpartie gibt’s natürlich ein Gartenrätsel. Für den kulinarischen Genuss ist auch gesorgt – mit frisch gebackenem Kuchen nach traditionellen Rezepten und einer Tasse Kaffee werden Sie verwöhnt.

Natürlich gibt es auch Süppchen, ganz speziell zu empfehlen ist die Apfelsuppe und das Apfelkompott.

Lassen Sie sich überraschen, Sonntagscafé!

Ein einzigartiges Ambiente erwartet Sie. Ein stil- und liebevoll eingerichteter Gastraum, ein mühevoll gestalteter Außenbereich mit See und vielen Möglichkeiten zum Entspannen und Träumen oder Sie besuchen unsere Tiere auf der Koppel. Unsere liebenswerten Tiere freuen sich über Besuch.

Für die eine oder andere Kurzweil – auch für die kleinen Besucher – werden wir auch sorgen.

Besuchen Sie auch den Hofladen mit Fruchtaufstrichen, Indischen Chutneys, Schmuck, Tücher und Schals aus Indien.

CASA CALINA/Hofladen & Café Achim Oppermann Im Busch 1 16928 Tacken Telefon: 038789/90396 www.casacalina.de info@casacalina.de

KOEBEMÜHLE Gasthaus und Pension Zur Wassermühle 1 16949 Triglitz Telefon 03 39 81 - 5 08 40

Inh. Petra Puls • Jabeler Dorfstraße 20 16909 Heiligengrabe OT Jabel Telefon: 03394 / 405966 • 0173 / 2391569 www.sonntagscafe-jabel.de täglich geöffnet von Mai bis September Frühstück / Mittagstisch Kaffee und Kuchen / Abendessen Workshop mit Verpflegung und Gruppen ab 3 Personen auf Voranmeldung

regionales

Entspannen im Sonntagscafé

DER ELBLÄNDER

Historisches Kleinod

wassermuehle-triglitz@t-online.de

Casa Calina Der Hofladen

17

Alles dreht sich in Werben Drehorgellieder zum Biedermeiermarkt

DER ELBLÄNDER

veranstaltungen

Die Drehorgel spielt eine ganz besondere Rolle auf dem Fest; sie ist sozusagen die Jukebox der Biedermeierzeit.

18

Foto & Text: Veranstalter

Werben. Wenn der rotberockte Postillion Christian in das Posthorn stößt, ist wieder Biedermeierzeit in Werben. Der weitbekannte historische Markt mit seinen besonderen Attraktionen findet in diesem Jahr zum 10. Mal statt – wie immer am 1. Juliwochenende.

Das Herz ist der Biedermeiermarkt mit über 30 Ständen auf dem Kirchplatz. Hier bieten Händler, Handwerker und Künstler aus der Altmark, der Prignitz, dem Wendland, aus Mecklenburg, Magdeburg, Halle, Berlin und Lüneburg ein reichhaltiges, zur Biedermeierzeit passendes Angebot, darunter Gestricktes, Genähtes, Gefilztes, Schmuck, Malerei, Blumenkränze, antiquarische Bücher (Schwerpunkt Biedermeierzeit) und Biedermeiermöbel. Ebenso sind Schmied, Tischler, Töpfer und Imker anzutreffen. Speisen und Getränke erfreuen Leib und Seele.

Das Besondere: Alle Teilnehmer tragen die Kleidung der Biedermeierzeit (1815–1848), darunter Damen mit schmucken Kleidern und Schutenhüten, Herren mit Frack und Zylinder. Die Marktzeiten sind Samstag (4. Juli) 12 – 19 Uhr sowie Sonntag (5. Juli) 11 – 17 Uhr. Der Markt wird wie in den Vorjahren von einem vielfältigen Programm umrahmt, das die spannende Biedermeierzeit lebendig werden lässt. Die Papiertheaterbühne Liselotte (Berlin) ist wieder

an beiden Tagen zu Gast, diesmal mit einer 40-Minuten-Fassung von Schillers Wallenstein. In einer originalen Papiertheaterbearbeitung des 19. Jahrhunderts führt die Handlung zurück ins Jahr 1634, mitten hinein in den Dreißigjährigen Krieg in die Festung des machthungrigen, genialen Feldherren Wallenstein.

Eigens aus Baden-Württemberg kommen Rosi und Frithjof Grögler mit ihrer nostalgischen Drehorgel und präsentieren Moritaten und andere Lieder. Die Werbener Dilettantengesellschaft „Altmärkisches Treibgut“ bringt das zeittypische Werk „Lumpazivagabundus oder das liederliche Kleeblatt“ nach Johann Nestroy im privaten Hoftheater zur Aufführung (Sonntag, 17 Uhr). Nicht nur bei Kindern beliebt: Die historische Postkutsche rasselt

an beiden Tagen vierspännig über das Werbener Pflaster.

Am Samstag (4. Juli, 19 Uhr, St. Johanniskirche) steht ein weiterer musikalischer Höhepunkt auf dem Programm. Ronny Heinrich mit seiner „Oranienburger Schlossmusik“ entführt die Gäste von der Elbe an die „schöne blaue Donau“.

Beliebte Operetten- und Musicalmelodien von Puccini bis Strauß gehen ins Ohr. Mit dabei: Die Sopranistin Birgit Pehnert aus Berlin und der amerikanische Startenor Eric Fenell (Karten: 20,- EUR, Vorverkauf: Tel. 039393.5296 und 039386.54783).

Veranstalter sind der Arbeitskreis Werbener Altstadt e. V. und die Hansestadt Werben. Mit dem Erlös finanziert der Verein dringende Sanierungs- und Erhaltungsmaßnahmen in der Stadt.

Tagespflege „Am Aland“ GbR Ilka Kallmeter & Ines Witte

NEU Mühlenstraße 1 NEU

Flusswandern auf der Elbe

39615 Seehausen/Altmark Telefon: 03 93 86 - 75 39 47 Mobil: 0152 - 21 02 22 04 oder 0174 - 8 84 89 34

Kanuverleih in Werben Telefon 0179-4587377

NZ_Elbe-Kanu.indd 1

elbe-kanu.de 15.05.13 11:29

Montag bis Freitag 8.00 – 16.00 Uhr

Havelregion und BUGA erleben Veranstaltungen im ArtHotel Kiebitzberg Juni/Juli 07./14./21./ 28.06 I 05./12./19./26.07 I 02./09./16.23.08 I 13./20./27.09 Langes BUGA-Sonntagsfrühstück 07.00 - 11.00 Uhr Preis: 18.90 EUR p.P. 04./18.06. 02./16./30.07. I 13./27.08. I Donnerstag ist Grilltag 18.00 - 21.00 Uhr Preis: 22.90 EUR p.P. BUGA-Schlender-Tag. Höhepunkte zum Vormerken und BUCHEN im Frühsommer sind natürlich die Pianistin Elena Kolesnitschenko mit Dinner in Weiß sowie Max Moor mit der Lesung „Als Max noch Dieter war“. Auch die japanischen Gärten und die Ausstellung „Familienbande“ mit Kurt und Friedemann Henschel sowie Birke & Malte Brekenfeld sind eine kleine Reise wert.

HAMBURG

ROSTOCK

Pritzwalk

LUDWIGSLUST

Wittstock

Perleberg Wittenberge Kyritz Seehausen

Neuruppin

HAVELBERG Neustadt

Osterburg

Bückwitz

Rhinow Stendal

BERLIN

Fischbeck Rathenow

MAGDEBURG

GENTHIN

BRANDENBURG

Essen mit Freunden

03.07.Kiebitzberg in Concert präsentiert: Elena Kolesnitschenko & das Dinner in Weiß.

Die „Pianistin mit der Löwenpranke“ & festliches Dinner.

Dresscode WEIß Einlass: 17.30 Uhr Beginn: 18.00 Uhr Tickets:18.00 EUR p.P oder 43.00 EUR inkl.

3-Gang Menü (nach dem Konzert) 10.07.„Familienbande“ Keramik/ Malerei / Schmuck Galerie-Vernissage Kurt & Friedemann Henschel, Birke & Malte Brekenfeld Beginn: 18.00 Uhr Eintritt frei

in Ihrem Restaurant Schmokenberg

17.07. „Als Max noch Dieter war“: MAX MOOR LIVE IN HAVELBERG Lesung Einlass: 19.30 Uhr | Beginn: 20.00 Uhr | Tickets: 18.00 EUR Bilder oben Elena Kolesnitschenko, Max Moor

Restaurant-Schmokenberg.de | 039 387. 595151 150317-2-KIE-Hotel-Banner.indd 1

17.03.15 08:47

DER ELBLÄNDER

Havelberg. Die BUGA blüht! Entlang der Havel gibt es viel zu entdecken. Die Elbländer starten am besten in Havelberg, dem Ort der ERKENNTNIS. Zu ERKENNTNIS, MUT, WEITSICHT, IMPULS UND URSPRUNG (den Standort-Themen der BUGA) finden Sie im Restaurant Schmokenberg die passenden Eisbecher-Kreationen! „Grillen am Abend – erquickend und labend“ meinen wir und laden Sie zu unseren Grill-Abenden ein. Ob zarte Elfen oder ganze Kerle, ob Powerfrauen oder nette Jungs, bei uns findet jeder etwas. Sonntags bieten wir Ihnen ein feines Schlemmer-BUGA-Frühstück zum Krafttanken für einen intensiven

14.06. + 19.07.

Offene Gärten: unser japanisch inspirierter Garten lädt zum Anschauen & Genießen ein.

Peter Pütz/ShakuhachiFlöte – Eintritt frei

Kultur & Gastronomie

Musik, Brunch und mehr im ArtHotel

19

Unternehmensgruppe

K REISKRANKENHAUS

anzeige

Prignitz

wir feiern

MIDSOMMAR

Fest *****

Märchenerzählerin Knubbelkrud Lagerfeuer mit Gitarrenmusik Kindersachen-Flohmarkt Spielmannszug Perleberg

26.06.2015 16 - 21 Uhr

Angebote für Kinder Ÿ Blumenkränze binden Ÿ Bastelstrecke Ÿ Kinderschminken Ÿ Eis und Stockbrot

NEUBAU - GYNÄKOLOGIE U. GEBURTSHILFE Ÿ Besichtigung der Station Ÿ Schwangeren- u. Fami-

lienfotografie „First Moment“

DER ELBLÄNDER

Ÿ Kreißsaalbesichtigung Ÿ Ultraschalluntersuchung

Essen und Trinken Ÿ Rund um die Erdbeere

KREISKRANKENHAUS PRIGNITZ

Ÿ Leckeres vom Grill

Dobberziner Straße 112 | 19348 Perleberg

Ÿ Frische Kartoffeln und

www.krankenhaus-prignitz.de 20

Hering

Solidarisch gehandelter Kaffee

Bild: K. Wieland Müller/pixelio

Nach dem es hier in den letzten Monaten schon einmal um die Chancen und Risiken des fairen Handelns ging, soll es heute um unseren solidarisch gehandelten Kaffee gehen.

Neu sind zwei Sorten, der Frühlingskaffee aus Nicaragua und die Kesse Bohne aus Mexiko.

Die Kooperative Soppexcca in Nicaragua besteht aus 15 Basis-Kooperativen, in denen insgesamt etwa 700 KleinproduzentInnen organisiert sind. Die Kooperativen liegen weit verstreut auf durchschnittlich 1.200 Metern Höhe.

Fünf Mitglieder bilden den Vorstand. Die ehrenamtliche Vorstandsarbeit bedeutet für einige von ihnen mehrmals im Monat eine fünfstündige Anreise von ihren Parzellen nach Jinotega.

Soppexcca hat schon immer viel Wert auf die Steigerung der Kaf-

feequalität gelegt und unterhält ein Testlabor mit renommierten KaffeetesterInnen, die den BäuerInnen bei der Qualitätsverbesserung in den Pflanzungen und bei der Verarbeitung helfen. Der Erfolg ist durchschlagend: SoppexccaKaffee hat mehrmals beim nicaraguanischen Qualitätswettbewerb „Cup of Exellence“ vordere Plätze belegt. Um dem stark ausgeprägten Konkurrenzgedanken in der Kaffeequalitätstestung entgegenzuwirken, nutzt Soppexcca das durch langjährige Erfahrung gewonnene Wissen und bildet auch Mitglieder anderer Kooperativen zu KaffeetesterInnen aus.

Im subtropischen Klima zwischen 18 und 22 °C wächst der Kaffee in einer Höhe zwischen 1.000 und 1.400 m. Der biologische angebaute Kaffee wird handgepflückt, nass aufbereitet und in der Sonne getrocknet. Soppexcca produziert einen ausgewogenen und komplexen Kaffee mit einer feinen hellen Säure, einem gut ausbalancierten Körper und fruchtigem, an Orangen erinnernden Geschmack, oft begleitet von einem zarten schokoladigen Duft.

Die mexikanische Kooperative Paluch‘en liegt in der Region Guaquitepec im Bundesstaat Chiapas.

Ihre 162 Mitglieder leben mit ihren Familien über viele Dorfgemeinschaften verstreut. Kaffee ist die Haupteinnahmequelle der Famili-

en. Sie haben ein durchschnittliches Jahreseinkommen von 500 US-Dollar. Auf den kleinen Anbauflächen von etwa zwei Hektar werden neben Kaffee auch Mais, Bohnen und Gemüse für den Eigenbedarf angebaut. Die junge Kooperative vermarktet zur Zeit noch wenig Kaffee: etwa zwei bis drei Container sind es im Jahr, mit steigender Tendenz. Der ausgezeichnete Kaffee der Sorten Arabe und Mondonuevo wird auf 900 bis 1.500 Metern Höhe angebaut.

Die Einnahmen der Kooperative werden für Gesundheitsvorsorge, Ausbau der Infrastruktur, Weiterbildung und Bildung verwendet.

Der Kaffee zeichnet sich durch einen guten Körper aus und ist sehr aromatisch. Der Kaffee von Paluch‘en hat ein sanft nussiges Aroma, eine zarte Säure und ist sehr ausgewogen.

Unsere Kaffees erhalten Sie ab sofort im wiederverschließbaren „Aromatresor“. Diese Verpackung ist der optimale Schutz vor Aromaverlusten. Ab sofort können Sie bei uns auch Online shoppen. Unter www.elbland-genuss.com finden Sie unser gesamtes Kaffeesortiment und diverses Zubehör. Zu jeder angebotenen Kaffeesorte erhalten Sie Informationen zur Herkunft und zum Geschmacksprofil. Das Angebot wird nach und nach erweitert. Schauen sie also ruhig mal rein.

kulinarisches

Elblandgenuss zu Solidarität und Qualität

U DER ELBLÄNDER

NE

Reformhaus & Kaffeerösterei 19322 Wittenberge · Rathausstraße 47 · www.elbland-genuss.de

21

Ihre Infostellen in der Elbregion

DER ELBLÄNDER

infostellen



22

L Biosphaerium Elbtalaue (Bleckede) 21354 Bleckede, Schlossstraße 10, Tel. 05852.951414, Mi-So 10-17 Uhr L Neuhaus Haus des Gastes Amt Neuhaus Am Markt 5, 19273 Neuhaus Tel. 038841.20747 Di-So 11-16 Uhr

 Ärztebereitschaft deutschlandweite Zentralnummer der Ärztebereitschaft . Ärzte-Notdienst-Bereich Ludwigslust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Perleberg, Berge, Karstädt, Dallmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pritzwalk, Putlitz, Meyenburg - ab 19:00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wittenberge, Lenzen, Bad Wilsnack, Glöwen - ab 19:00 . . . . . .

Rettungsleitstelle Altmark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Notaufnahme AGAPLESION Diakoniekrankenhaus Seehausen . . Ärzte-Notdienst-Zentrale Wendland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Notfallambulanz Kreiskrankenhaus Prignitz . . . . . . . . . . . . . . . .  Kinderärztebereitschaft für die Bereiche Mecklenburg-Vorpommern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wittenberge, Lenzen, Bad Wilsnack, Glöwen, Perleberg 19:00 .

Stendal und Umland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ärzte-Notdienst-Zentrale Wendland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Augenarzt Bereitschaftstelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Notfallambulanz Ludwigslust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Notfallambulanz des Kreiskrankenhauses Prignitz, Perleberg . .

Notfallambulanz Stendal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Polizei und Feuerwehr Feuerwehr und Rettungsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Behördenruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Regionalleitstelle Nordwest, Potsdam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Gehörlose und Schwerhörige Notfallnummer (Fax und SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sozialdienste Betreuungspflichtiger Krankentransport . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bundesverband Frauenberatungsstellen und Frauennotrufe . . .

Kinderschutz-Hotline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Weißer Ring Opfer-Notruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Telefonseelsorge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kinder- und Jugendtelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Giftnotrufnummer Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen-Anhalt . . . . . . . . . . . . . . .

Brandenburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Niedersachsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Pannendienste ACE Auto Club Europa e.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ADAC Allgemeiner Deutscher Automobilclub e.V. . . . . . . . . . . .

AvD Automobilclub von Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zentralruf der Autoversicherer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sperrung von Kredit- oder EC-Karten Notruf für alle Bankkonto-Karten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sperrung aller Kreditkarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

116117 0180.5868222524 0180.5582223320 0180.5582223370 0180.5582223330 03931.25850 039386.6-211/-212 01802.226373 03876.30-3434 0180.5868222601 0180.5582223225 03931.660 01802.226373 0180.5582223515 03874.4330 03876.303-0 03931.660 112 110 115 0331.37010 0800.133133 0331.19222 030.322 99 500 0800.1414007 0180.3343434 0800.1110222 0800.1110333 0361.19240 030.19240 0551.19240 0180.2343536 0180.2222222 0800.9909909 01802.5026 116116 069.740987

L Tourist-Information der Samtgemeinde Dahlenburg Am Markt 17, 21368 Dahlenburg Tel. 05851.860 Tourist-Info@dahlenburg.de www.dahlenburg.de, www.erlebnis-elbe.de Mo-Fr 8-12 Uhr und nach Vereinbarung L Preten Storkenkate, Ausstellung Info-Stelle des Biosphärenreservates 19273 Preten/Amt Neuhaus Tel. 038841.20412 www.the-stork-foundation.org Mo-Fr 7.30-15.30 Uhr (Geschäftszeit) nach Anmeldung L Lübeln Elbtalaue-Wendland Touristik Tourismus Service Center Lübeln 2, 29482 Küsten Tel. 05841.96290, www.elbtalaue-wendland.de Nov-März: Mo-Fr 9-15 Uhr L Hitzacker Elbtalaue-Wendland Touristik Kur- und Touristinformation Hitzacker Am Markt 7, 29456 Hitzacker/Elbe Tel. 05862.96970 hitzacker@elbtalaue-wendland.de Mo-Fr 9.00-15.00 Uhr L Gartow Elbtalaue-Wendland Touristik Nienwalder Weg 1, 29471 Gartow Tel. 05846.333, gartow@elbtalaue-wendland.de, Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr, 13.30-17.00 Uhr Sa 10.00-12.00 Uhr L Dannenberg Gästeinfo. Samtgemeinde Elbtalaue Altes Rathaus, Am Markt 5 29451 Dannenberg/Elbe Tel. 05861.808545 Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 9-13 Uhr L Lüchow Tourist-Info, 29439 Lüchow, Amtshof 1 Tel. 05841.126450, info@region-wendland.de, Mo-Fr 10-15 Uhr L Grabow Stadtinformation Grabow Am Markt 1, 19300 Grabow Tel. 038756.50342, info@grabow.de L Ludwigslust Ludwigslust-Information Schloßstr. 38, 19288 Ludwigslust Tel. 03874.526251, info@stadtludwigslust.de Mo+Do 10-13 Uhr und 14-16 Uhr Di 10-13 Uhr und 14-18 Uhr Mi+Fr 10-13 Uhr

L Plattenburg Touristinformation Gem. Plattenburg Dorfstraße 52 a, 19339 Plattenburg OT Kletzke Tel. 038796.59913, Fax 59933 info@gemeinde-plattenburg.de Di 9-12 u. 13-18 Uhr, Do 13-16 Uhr

L Lenzen Stadtinformation Lenzen Berliner Str. 7, 19309 Lenzen Tel. 038792.7302, lenzen-info@t-online.de, täglich 10-16 Uhr

L Werben/Elbe Touristinformation Marktplatz 1, 39615 Werben/Elbe Tel. 039393.92755, touristinfo-werben@t-online.de Mo-Fr 9-17 Uhr

L Wittenberge Touristinformation Wittenberge Paul-Lincke-Platz 1, 19322 Wittenberge Tel. 03877.929181/82, touristinfo@kfh-wbge.de, Mo-Fr 9-17 Uhr, Sa 10-12

L Arendsee Touristinformation Arendsee Töbelmann Straße 1, 39619 Arendsee Tel. 039384.27164 info@luftkurort-arendsee.de Mo-Fr 9-12.30 u. 13-16 Uhr

L Perleberg Stadtinformation Perleberg Großer Markt 12, 19348 Perleberg Tel. 03876/781522 infobuero@stadt-perleberg.de Mo,Mi,Fr,Sa 10-16 Uhr, Di,Do 9-18 Uhr

L Seehausen Stadtinformation Seehausen Schulstraße 6, 39615 Seehausen Tel. 039386.54783 info@stadt-seehausen.de Mo, Di, Mi 9-16 Uhr, Do 9-17 Uhr, Fr 9-12 Uhr

L Pritzwalk Tourismusverein Pritzwalk und Umgebung e.V., Meyenburger Str. 3a, 16928 Pritzwalk, Tel. 03395.700703 stadtinfo@pritzwalk.de Di-Do 10-17 Uhr, Fr. 10-15 Uhr, So 13-16 Uhr

L Salzwedel Tourist-Information Salzwedel Neuperverstr. 29, 29410 Salzwedel Tel. 03901.422438, info@salzwedel.de Mo, Di, Do, Fr 10-17 Uhr, Mi 10-15 Uhr Sa 10-14

L Rühstädt NABU-Besucherzentrum Neuhausstr. 9, 19322 Rühstädt Tel. 038791.98024 nabu-besucherzentrum@t-online.de „Weltenbummler Adebar“ n. Anmeld.

L Osterburg Gebäude der Bibliothek Großer Markt 10, 39606 Osterburg Tel. 03937.895012, stadtinfo@osterburg.de Mo u. Di 10-17 Uhr, Do 10-18 Uhr Fr 10-16, jeden 2. Sa 10-12 Uhr

L Bad Wilsnack Touristinformation Am Markt 5, 19336 Bad Wilsnack Tel./Fax: 038791.2620 stadtinfo@bad-wilsnack.de Mo-Do 10-17 Uhr, Fr 10-15 Uhr

L Havelberg Touristinformation Havelberg Uferstraße 1, 39539 Havelberg Tel. 039387.79091, touristinformationhavelberg@t-online.de Mo-Fr 9-17 Uhr, Sa 13-17 Uhr

L Sandau Touristinformation Sandau Marktstraße 2, 39524 Sandau Tel. 039383.60915 info@sandau.de L Arneburg Touristinformation Tel. 039321.51817, Mo-So 9-18 Uhr Stadt Arneburg, Breite Str. 15, Tel. 039321.51810, tourismus@arneburg-goldbeck.de, Mo+Do 13-16 Uhr, Di 13-18 Uhr, Mi 13-15 Uhr L Stendal Touristinformation Markt 1, 39576 Stendal Tel. 03931.651194 touristinfo@stendal.de Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr

infostellen

L Dömitz Tourist-Information, Rathausplatz 1, 19303 Dömitz Tel. 038758 22112, tourismus@doemitz.de, Mo 10.30-17.30 Uhr, Di-Fr 9.30-17.30 Uhr, Sa 13-16.30 Uhr

L Rathenow Infoladen des Tourismusvereins Westhavelland e. V. Freier Hof 5 (Kirchberg), 14712 Rathenow Tel./Fax: 03385.514991 tv-westhavelland@rathenow.de täglich von 11-17 Uhr L Tangermünde Tangermünder Tourismus Büro Markt 2, 39590 Tangermünde Tel. 039322.22393 buero@tourismus-tangermuende.de Mo-Fr 10-17 Uhr, Sa/So 13-16 Uhr L Kalbe (Milde) Tourist-Information Schulstraße 11, 39624 Kalbe (Milde) Tel. 039080.97122 touristinfo@stadt-kalbe-milde.de Mo, Mi, Do 9-12 u. 12.30-15.30 Uhr Di 9-12 u. 12.30-18 Uhr, Fr 9-12.30 Uhr L Gardelegen Tourist-Information Salzwedeler-Tor-Str. 34, 39638 Gardelegen Tel.: 03907.19433, Fax: 7564 touristinfo@gardelegen.info Mo, Mi, Do, 10-16 Uhr, Di 10-18 Uhr, Fr 9-13 Uhr, Sa 10 - 12 Uhr

Bleckede ganzjährig, Mo bis Sa 5.00 bis 23.00 Uhr, So Fei 9 bis 21 Uhr Hitzacker (01.04.-15.10.)

Fähre Elbe, Änderungen vorbeh. tägl. 9.00 bis 18.00 Uhr Tel. 0160.5960668 Lenzen Mo bis Fr 6.00 Uhr bis 21.00 Uhr Sa, So, Fei. 8.00 Uhr bis 21.00 Uhr Tel. 038792.7665

Lütkenwisch/ Schnackenburg Mo bis Fr 5.45 bis 21.00 Uhr Sa, So, Fei. 8.00 bis 21.00 Uhr Tel. 03877.564362 Werben/Räbel Mo bis Fr 6.00 bis 19.30 Uhr Sa 7.00 bis 19.30 Uhr So, Fei. 8.00 bis 19.30 Uhr Tel. 0173.2486795 aktuelle Änderungen unter www.arneburg-goldbeck.de

Sandau Mo bis Sa 5.30 bis 21.30 Uhr So, Fei. 7.00 bis 21.30 Uhr Arneburg Mo bis Fr 7.00 bis 18.00 Uhr Sa, So und Fei. 10.00 bis 19.00 Uhr max. Einzellast: 15 t aktuell www.arneburg-goldbeck.de Neu Darchau Mo bis Sa 5.30 bis 21.00 Uhr So/Fei. 9.00 bis 21.00 Uhr

DER ELBLÄNDER

Fähren über die Elbe (siehe Karte Mittelseite), je nach Wasserstand Änderungen möglich.

23

Museen

Di-Fr 13-16.30 Uhr Sa/So und Fei. 13-17 Uhr

Elbland-Museen

und Sehenswürdigkeiten L Bleckede Biosphaerium Elbtalaue, Schlossstr. 10, 21354 Bleckede, Tel. 05852.951414 Mi-So 10-17 Uhr L Neuhaus Heimatmuseum im Pforthaus Rosengartenweg 4 1. Sonntag im Monat 15-17 Uhr Museum für Zwangsaussiedlungen Elbstraße 29, 19273 Popelau Sa/So 10-17 Uhr Museum landwirtsch. Geräte Elbstraße 3, 19273 Konau, Mobil 0163.4727777, 10-20 Uhr Gedenkstätte Zwangsaussiedlung 19273 Vockfey/Elbe (Am Elbe-Radweg) ständig geöffnet L Heimatmuseum Dahlenburg Lüneburger Landstr., 21368 Dahlenburg Tel. 05851.9797332 (AB) oder 05851-860 Mai bis Anfang Okt.) Di-So 10-15 Uhr und n. Vereinbarung www.dahlenburg.de L Göhrde Naturum König-Georg-Allee 5, 29473 Göhrde Tel. 05855.675, Winterpause L Lübtheen Museum „Altes Küsterhaus“ Schulstr. 2, 19249 Lübtheen, Tel. 038855.77523 Di-Do 9-12 und 14-17 Uhr So 14-17 Uhr und nach Vereinbarung

DER ELBLÄNDER

L Hitzacker Altes Zollhaus Zollstraße 2, 29456 Hitzacker Tel. 05862.8838, Di-So 10-17 Uhr Archäologisches Zentrum Hitzacker Elbuferstr. 2-4, Tel. 05862.6794, MaiSept. tägl. 10-18 Uhr, April u. Okt. Mo-Fr 10-16 Uhr, Sa-So, Feiertag 10-18 Uhr

24

L Dannenberg Waldemarturm, 29451 Dannenberg Tel. 05861.808117 oder 808545 Di-So 10-12 Uhr u. 14-17 Uhr Historisches Feuerwehrmuseum 29451 Dannenberg, OT Neu Tramm Tel. 05861.2242 L Clenze „Das blaue Haus“ Clenze Kapellenstr. 7, 29459 Clenze Tel. 05844.554, Führungen nach Vereinbarung L Lüchow Amtsturm-Museum, 29439 Lüchow wegen Sanierungsarbeiten geschlossen Stones Fan Museum Lüchow Dr. Lindemann-Str. 14, 29439 Lüchow

Di-So 12-20 Uhr, Tel. 05841.5902 Saison: Ostern bis 01.11.

L Wustrow Museum Wustrow, Lange Str. 9, Tel. 05843.429 L Lübeln Rundlingsmuseum (Freiluftmuseum) Lübeln 2, 29482 Küsten OT Lübeln Tel. 05841.96290 www.rundlingsmuseum.de L Rüterberg Dorfrepublik Rüterberg, Am Brink 3, 19303 Rüterberg, Tel. 038758.20333 nach tel. Vereinbarung L Alt Jabel Dat lütt Museum, Friedensstr. 15, 19303 Alt Jabel, Tel. 039759.20234 oder 20452 L Dömitz Museum Festung Dömitz Auf der Festung, 19303 Dömitz Tel. 03 87 58.2 24 01, Mo geschlossen Di-Fr 9-17, Sa, So, FT 10-18 Uhr www.festung-doemitz.de L Kaliß Regionalmuseum, Karl-Marx-Str. 22, 19294 Kaliß, Tel. 0172.2036226, Mi 14-16 Uhr, So 10-12 Uhr L Unbesandten Grenzerfahrungspunkt am Grünen Band Bauernhaus Pauli, Am Elbdeich 4, 19309 Unbesandten, Tel. 038758.20194, tgl. 11-17 Uhr, Führung nach Absprache L Schildfeld Das kleine DDR-Museum An der Schildmühle 8, 19260 Schildfeld Tel. 038843.21540 L Ludwigslust Schloss, Schlossfreiheit, 19288 Ludwigslust, Tel. 03874.57190, ab 15.10. Di-So 10-17 Ihr Führungen Sa, So, Fei. 14 Uhr

L Wanzer Bockwindmühle am Elberadweg Tel. 039395.81280 Führungen nach Absprache Besichtigung Sa/So von 11-17 Uhr L Lenzen Besucherzentrum/Burgmuseum Tel. 038792.1221, Burgmuseum 038792.5078100; täglich 10-18 Uhr L Lanz Friedrich-Ludwig-Jahn-Gedenkstätte Am Ring 21, 19309 Lanz Tel. 0387 80.72 10 oder 73 85 0162.885 59 71 oder 0175.668 90 63 Mo-Fr 9.30-16 Uhr Sa/So auf Voranm.

L Schnackenburg Grenzlandmuseum, Am Markt 3, 29493 Schnackenburg, Tel. 05840.294 L Ziemendorf Treppenhaus der Menschenrechte in renovierter Grenztruppenkaserne Dorfstraße 49g, 39619 Ziemendorf Tel. 039384.97295, Führungen nach Absprache, Besichtigung von 8-20 Uhr L Arendsee Heimatmuseum Arendsee, Am See, 39619 Arendsee, Di-Fr 10-16 Uhr, So 13-16 Uhr L Neuhausen Burg- und Schlossanlage Neuhofer Str. 20, 19348 Neuhausen Tel. 038785.90162, Terminabstimmung L Wittenberge Stadtmuseum Alte Burg Putlitzstraße 2, 19322 Wittenberge Tel. 03877.405266; Di-So 11-17 Uhr stadtmuseum@kfh-wbge.de, Uhrenturm Veritas-Park, Eisenbahnstellwerk „Wm“ Schaudepot für Eisenbahntechnik in Vorbereitung, Nähe Bahnhof Bahnstraße 1, 19322 Wittenberge Sa 10-16 Uhr, oder nach Absprache

L Grabow Heimatmuseum, Marktstr. 19, 19300 Grabow, Tel. 038756.70054, Di-Fr 9-11 Uhr, Mi/So und Fei. 14-16 Uhr, nach Voranmeldung

L Beuster (b. Seehausen) Blaulicht-Museum Sammlung historischer Feuerwehr-, Polizei- und Rettungsdienstfahrzeuge Am Burggraben 1, 39615 Beuster Tel. 039397.97444, Nov-Apr. Mo-Fr 10-16 Uhr Sa, So, FT nach Vereinbarung

L Vietze Heimatmuseum Hauptstr. 7, OT Vietze, 29478 Höhbeck Tel. 05846.14 39 Sa/So und Fei. Führungen um 16 Uhr

L Seehausen Turmuhrenmuseum Seehausen Mühlenstraße 48, 39615 Seehausen Tel. 039386.51006 Sa 10-12 Uhr u. 14-16 Uhr, So 14-16 Uhr

L Salzwedel J.-F.-Danneil-Museum An der Marienkirche 3, 29410 Salzwedel Tel. 03901.423380,

L Osterburg Kreismuseum Straße des Friedens 21, 39606 Osterburg, Tel. 03937.83730, Di-Fr 9-12 Uhr, So 13-17 Uhr u. nach Vereinbarung

L Bad Wilsnack Wunderblutkirche Große Straße 55, 19336 Bad Wilsnack Tel. 038791.27 21 und 038791.6200

L Arneburg Heimatmuseum, Breite Str., Tel.: 039321.51817, täglich 10-18 Uhr

L Rühstädt Bauernmuseum, Dorfstraße 16, 19322 Rühstädt, Tel. 038791.2091 Di-So 10-18 Uhr, Mo geschlossen L Wolfshagen Schlossmuseum Putlitzer Str. 16, 19348 Wolfshagen Tel. 038789.61063, Mi-So 11-17 Uhr L Pritzwalk Stadt- und Brauereimuseum Meyenburger Tor 3a, 16928 Pritzwalk Tel. 03395.302802, Di-Do 10-12 Uhr u. 13-17 Uhr, Fr 10-12 Uhr u. 13-15 Uhr, So 13-16 Uhr L Lindenberg Prignitzer Kleinbahnmuseum, Hauptstr. 7, 16928 Lindenberg, Tel. 033982.60114 L Demerthin Renaissance-Schloss Schulstr. 10,16866 Gumtow OT Demerthin, Tel. 033977.80344 o. 87915 L Meyenburg Modemuseum Schloss 1, 16945 Meyenburg, Tel. 033968.508961 März bis Oktober, Di-So 10-18 Uhr Schlossmuseum Meyenburg Schloß 1, 16945 Meyenburg, Tel. 033968.50845 L Streckenthin (b. Pritzwalk) Museumsdruckerei, NLD Förderverein Streckenthin e.V., Streckenthiner Dorfstr. 17, 16928 Pritzwalk OT Streckenthin Tel. 033989.40600 L Schönhausen (b. Tangermünde) Bismarck-Museum Schönhausen Bismarckstraße 2, 39524 Schönhausen Tel. 039323.38874, Mo-Fr 10-18 Uhr L Stendal Altmärkisches Museum Schadewachten 48, 39576 Stendal Di-Sa 10-17 Uhr, So 11-17 Uhr Winckelmann-Museum Winckelmannstr. 36/37, 39576 Stendal, Tel. 03931.215226, Di-So 10-17 Uhr Landes-Feuerwehr-Museum Am Ostbahnhof,

L Werben Heimatstube Im Elbtor, 39615 Werben Tel. 039393.92755, nach Vereinbarung L Havelberg Prignitz Museum, Am Dom, 39539 Havelberg, Tel. 039387.21422, Di-So 10-12 Uhr und 13-18 Uhr

L Jerichow Kloster Jerichow Am Kloster 1, 39319 Jerichow info@stiftung-kloster-jerichow.de Mo bis So 9.00 - 18 Uhr

Stadtgeschichtliches Museum Am Markt, 39590 Tangermünde Tel. 039322.42153, Di-So 10-17 Uhr Zeitzeug am Eulenturm Lange Straße 34, 39590 Tangermünde Tel. 039392.81902 und 0173.2411525 Mo-So 10-12 und 14.30-19.30 Uhr Burgmuseum Schlossfreiheit 5, 39590 Tangermünde Tel. 039322.92844, Di-So 10-17 Uhr L Kalbe Milde Burg- u. Heimatmuseum Altes Wachhaus Schulstraße 11, 39624 Kalbe (Milde) Tel. 039080.97122/ 01.11.14-31.03.15 nur Di+Do 14-16 Uhr ab 01.04.15-31.10.15 Mo bis Do+So 14-16 Uhr

L Buch Elbezentrum & Elbelandmuseum Buch, Kirchstraße. 1, 39517 Buch, Tel. 039362.81673 o. 90009 rezeption@elbetourist.de

L Rathenow Optik-Industrie-Museum-Rathenow: Märkischer Platz 3, 14712 Rathenow Tel. 03385.5190-30 oder -33 info@optik-ausstellung-rathenow.de Di bis So 11-17 Uhr

L Tangermünde Salzkirche; Zollensteig, 39590 Tangermünde Tel. 039322.45494, Di-So 10-17 Uhr

L Blüthen Prignitzer Dorfmuseum, Lindenstr. 22, Museum „Alte Landpfarrstelle“, (dto) Tel.: 038797 / 90845

 Perleberg • Nec‘s Club · www.necs-club.net...........................03876.300955 Eichhölzer Weg 1-3 · Minimal-House-Techno, Black, Charts Eintritt: 5-10 €  Perleberg • AGGREGAT · www.prignitzkombinat.de Industriestraße · Minimal, House, Techno, Bunker, Goa  Wittenberge • Sous Sol · www.soussol.de .............................0172.6479412 Bahnstraße 122 · Charts, RnB, Rock, HipHop, live Bands Eintritt: 5-8 €  Schilde • Kulturscheune · www.kulturscheune-schilde.de.......038793.40725 Dorfstraße 12 · Charts, House, Black, Schlager Eintritt: 5-10 €  Glöwen • Treibhaus · www.treibhaus-net.de............................

An der Eiche 6 · Goa, Minimal, House-Techno Eintritt: 5-11 €  Spornitz • Eventarena · www.eventarena.info ........................0152.08692173 Bahnstraße 10 · Charts, Electro, Black, Bunker, Minimal Eintritt: 4-9 €  Stendal • Miami-Live Club · www.miami-live.de.....................0172.6479412 Hoher Weg 7 · Club-Music, House, Minimal Eintritt: 5-10 €  Osterburg • Flash Disco · www.flash-disco.com ....................0172.3211023 Düsedauer Str 22-20 · Goa, Minimal, Techno, Goa, Psytrance  Gardelegen • Alte Feuerwache · www.altefeuerwache.de....03907.710180 Aschberg 18 · alles, hauptsächlich Charts/Club Eintritt: 3-7 €  Stendal • Altstadt Bierstube.....................................................03931.410414 Mittelstr. 6 · Jeden Freitag Tanz  Stendal • Joker · www.joker-stendal.de.....................................03931.418497 Kornmarkt 5-7 · Charts, Dance, Club-Music  Dannenberg • P6 Disco · www.p6-nights.de ...........................05861.979980 Zur Pyramide 6 · Black, Trance, Rock, Party-Klassiker  Lüchow • Discothek No.1 · www.discothek-no1.de ................05841.6823 Konsul-Wester-Straße 5 · alles, hauptsächlich Charts/Club  Alt Garge • Plan 1 · www.kulturzentrum-plan1.de.....................05854.9673991 Hauptstraße 38 · Rock, Indie, Grunge, Nu Metal, Hardrock  Wöbbelin • Fabrik · www.facebook.com/fabrikwoebbelin.de...0174.6714744 Am Funkamt 10 · Electro, Goa, Psychedelic  Beetzendorf • Pasaa · www.pasaa.de . ....................................039000.51330 Beverhol 6a · Black, House, Electro, live Band, Pop, Trash  Salzwedel • Speicher Reload · www.speicher-saw.de...........03901.302622 Brietzer Weg 6 · Black, Club, House  Salzwedel • Club Löwenherz · www.im-herzen-des-löwen.de...03901.3089398 Burgstraße 71 · Black, House, Electro, Pop

Elbland-Museen

Tel. 03931.212575, Di/Do, Sa 9-16, Führungen nach Vereinbarung

DER ELBLÄNDER

L Perleberg Stadt- und Regionalmuseum Mönchort 7-11, 19348 Perleberg Tel. 03876.781422 bzw. 781421 Di-Fr 10-16 Uhr, Sa 10-12 Uh, So 14-17 u.n.V. Oldtimer Museum Wilsnacker Straße, 19348 Perleberg Tel. 0 38 76 .61 30 01 o. 0162.7356251 So 14-16 Uhr DDR-Geschichtsmuseum, Feldstr. 98a Do-Fr 10-13 Uhr, Sa/So, Fei. 13-16 Uhr

25

kurz berichtet

Kurz Tanzworkshop Hasenwinkel TANZ WORKSHOP MITTEN AUF DEM LANDE – in Hasenwinkel – Prignitz am 27. + 28. Juni Sa.:11.00-18.00 So.:11.00-17.00 „Die Winde das Schicksals bewegen nur den, der sich bewegt.“ In diesem Workshop inspiriert der zeitgenössische Tanz, genauso wie der Butoh Tanz (www.butoh-tanz. de) Wir setzen unsere Gedanken in physische Bewegungen um und die wiederum in den äusseren Raum.

Es ist ein nach innen horchendes Bewegungstraining. Während des Workshops nutzen wir die Vorstellungskraft als Hauptquelle für all unsere Sinne.

Der Workshop ist offen für alle Menschen ab 16 Jahren.

Total: 12 Stunden, 70,- EUR, Frühbuchung bis 10 Tage vor WorkshopBeginn 55,- EUR Wir können auch Teilnehmer vom Zug abholen. Am Besten per mail anmelden (eingeschränkt Plätze).

Kontakt/Infos/Anmeldung: inthissection@juschka-weigel.de, fon: 0176.57860183

DER ELBLÄNDER

Zu Ehren des großen Geographen Varenius

26

Hitzacker. In einem feierlichen Akt wird am 6. Juni um 14 Uhr das Denkmal für Bernhard Varenius (1622-1650) vor seinem Hitzackeraner Geburtshaus, dem evangelischen Gemeindehaus, enthüllt.

Kyoko Jastram, im Kimono gekleidet, wird auf ihrem Koto, dem japanischen Saiteninstrument, spielen und Dr. Margret Schuchard in ihrem Vortrag Leben und Werk des wissenschaftlichen Pioniers in den Mittelpunkt stellen.

Bernhard Varenius erblickte 1622 als Sohn des Hofpredigers von Her-

knapp

zog August d. J. in Hitzacker das Licht der Erde. Ihr galt sein Interesse.

Mit seinem Werk „Geographia Generalis“ begründete er die wissenschaftliche Geografie und mit der „Descriptio Regni Japoniae“ (Beschreibung des japanischen Reichs) hat er Japan aus europäischer Sicht dargestellt. Diesem Werk liegen Berichte von aus Japan zurückgereisten Kaufleuten und Missionaren zugrunde. Die „Geographia Generalis“ galt bis ins 19.

Jahrhundert hinein als Standardwerk, „Seine Bücher zur Geografie haben die Wissenschaftsgeschichte so nachhaltig beeinflusst, dass sich Isaac Newton, Alexander von Humboldt, Zar Peter der Große und viele nordamerikanische Universitäten bis heute auf ihn bezogen haben“, wertet Dr. Margret Schuchard in ihrem Band „Bernhard Varenius“, die Bedeutung des Wissenschaftlers.

Ein Originaldruck der „Descriptio Regni Japoniae“ ist im Museum Altes Zollhaus aufbewahrt. Das Buch war die Vorlage für Bildhauerin Barbara Westphal. Die Initiative für das Denkmal hatte die Hitzackeranerin Kaja Eisele ergriffen. Sie hat für das Kunstwerk unter Hitzackeraner Kaufleuten und Bürgern Sponsoren gefunden. Ihr Dank richtet sich auch an die Kirchengemeinde, die gern bereit war, die Skulptur vor dem Geburtshaus aufstellen zu lassen.

Bildhauerin Barbara Westphal, Marianne Baron von der Stadtverwaltung und Initiatorin Kaja Eisele (von rechts) laden zur Feier vor dem Gemeindehaus ein.

Hasenscheisse in Dannenberg

seven others pub in Dannenberg präsentiert die Band „Hasenscheisse“ Die lustigen Barden mit ihren ironischen Singer-Songwriter-Balladen sind u.a. bekannt für ihren Song „Bernd am Grill“. Genau das richtige für die Grillsaison, die gerade durchstartet. www.hasenscheisse.com Samstag, 6. Juni 2015 Einlass 20 Uhr – Eintritt 10 Euro Karten gibt es im Pub oder unter: info@seven-others.de & 05861.3049069 seven others pub Lange Straße 20 29451 Dannenberg www.seven-others.de

Classic Brass in der Katharinenkirche Salzwedel Classic Brass – Jürgen Gröblehner gastiert gemeinsam mit dem legendären Organisten Matthias Eisenberg in 29410 Salzwedel St. Katharinenkirche An der Katharinenkirche Samstag, 20. Juni 2015, 19.30 Uhr »Glanz & Gloria« verspricht das Münchner Blechbläserquintett Classic Brass unter der Leitung des aus Dresden stammenden Trom-

Bokwa® !

Nauturexkursion: Geheimnisvolles Sport & Tanz mit Leuchten im Bürgerholz Kampfelementen

Peters Jürgen Gröblehner. Welches Instrument wäre dafür besser geeignet dieses Motto noch zu verstärken? – Nur die Orgel! Für das außergewöhnliche Konzert am Samstag, 20. Juni 2015 um 19.30 Uhr in der St. Katharinenkirche in Salzwedel konnte Classic Brass keinen Geringeren als den ehemaligen Leipziger Gewandhausorganisten Matthias Eisenberg gewinnen.

Die Konzertbesucher können sich mit Classic Brass an einem Klangkörper erfreuen, der wie selbstverständlich die einzelnen Werke seines Programms spielerisch homogen, mit weichem Ton, differenzierter Dynamik sowie mit Herz und voller Wärme präsentiert. In seinen Moderationen stellt der Ensembleleiter die Mitwirkenden vor und gibt kurze Hinweise zu den gespielten Werken.

Das besondere Programm und das hochkarätige Zusammenwirken mit dem unkonventionellen Orgel-Professor Eisenberg garantiert einen besonderen musikalischen Leckerbissen. Die Zuhörer sind eingeladen, im Klangreichtum der Orgel gepaart mit strahlenden Blechbläserklängen, musikalische Schätze von der Renaissance bis hin zur Moderne ganz neu für sich zu entdecken.

Karten im Vorverkauf zu 15,- EUR Schüler und Studenten zu 10,- EUR Restkarten zzgl. 2,- EUR ab 18.30 Uhr an der Abendkasse

Geheimnisvolles Leuchten im Wald Glühwürmchen-Wanderung im Bürgerholz Der BUND Sachsen-Anhalt e.V. lädt am Freitag, den 26.06.2015 um 20.30 Uhr zu einer geführten Wanderung ein.

Treffpunkt: Gaststätte Bürgerholz/Hoyersburg bei Salzwedel an der B248 Vortrag/ Führung: Naturführer/BUND Dauer: ca. 2,0 Std, ca. 3 km Kosten: Spende.

Das Bürgerholz bei Salzwedel ist ein wertvoller Feuchtwald, der viele seltene Tier- und Pflanzenarten beherbergt. Angrenzend befinden sich eine Binnensalzwiese und einige Relikte der deutschdeutschen Grenzgeschichte. Bei Beginn der Dämmerung erkunden wir einen alten Grenzturm. Schließlich lassen wir uns vom Dunkel des Waldes umgeben und wandern durch das zauberhafte Leuchten unzähliger Glühwürmchen. Diese Wanderung ist gut für Kinder geeignet!!

Mückenschutz, Taschenlampe und wetterfeste Kleidung werden empfohlen.

Wer auf langweilige Aerobic-Kurse keine Lust hat, gerne tanzt und etwas Neues ausprobieren möchte, für den ist Bokwa ein Geheimtipp.

Bokwa ist eine Mischung aus Tanzen, Sprüngen, Kicken, Boxen etc.

Schwitzen nach Alphabet und ­Zahlen

 bis zu 1.200 kcal in der Stunde  schwitzen nach Alphabet und Zahlen  bis zu 1.200 kcal in der Stunde  ab 7 Jahren bis ins hohe Alter Als ausgebildete Bokwa® Instructorin Level 1 & 2 heize ich Euch richtig ein:Schwitzen bis das Deo versagt!:)

kurz berichtet

knapp

DER ELBLÄNDER

Kurz

Bei Interesse bitte unter 0162.7043882 melden s.kunka/pixelio

27

Für Naturfreaks: Neues von der MoorScheune

Die Jugendseiten

Dass das Wandern schon längst nicht mehr nur was für Naturfreaks oder Rentner ist, beobachtet die Familie Ebert schon seit einigen Jahren. Spätestens nach der Wahl zum Naturwunder 2014 ist ordentlich Bewegung auf den Wegen um das Rambower Moor. Viele Besucher, Urlauber und auch Tagesgäste machen einen Abstecher nach Boberow und starten von hier aus ihre Routen.

Erkundet wird entweder zu Fuß, mit Fahrrad oder zu Pferd, wissen die Betreiber der MoorScheune zu berichten. Um dieses Angebot zu erweitern, werden geführte Touren ins Moor mit fachkundiger Begleitung angeboten oder für diejenigen, die nicht so gut zu Fuß sind, sind Kremserfahrten eine tolle Alternative.

Der 12 km lange Rundweg um das Moor hält einige Naturüberraschungen bereit. Einen fantastischen Panoramablick erlebt man auf den Aussichtstürmen, Orchideenwiesen mit grasenden Kühen verlocken zum Verweilen oder entdecken Sie die unberührten Moorquellen in Mellen. Das Ganze ist meistens in absoluter Ruhe zu genießen. Kehrt man dann

28

an den Ausgangspunkt zurück, warten frischer Kaffee und leckerer Kuchen auf die Besucher.

Hier genießt man Spezialitäten im Einklang mit der Natur. So wurde erst kürzlich damit begonnen ein Insektenhotel auf dem Gelände der MoorScheune zu errichten. Hier bekommen Insektenfreunde große Augen. Teilweise unter Naturschutz stehende Lebewesen gehören hier zum normalen Umgebungsbild. Nicht selten finden sich Gäste aus ganz Europa ein und fotografieren stundenlang Schmetterlinge, Käfer und Kräuter, erzählt Christian Ebert.

Wir müssen da manchmal echt schmunzeln wie die Leute durchdrehen, wenn sie was entdeckt haben. Aber gerade für Schulklassen bietet sich das super an, Heimatkundeunterricht hautnah.

Auch ein Kurzfilm, der die Kinder auf die Wanderung ins Moor vorbereitet ist vorhanden. Für die verschiedensten Angebote können Sie sich gerne beraten lassen. Das Team der MoorScheune ist erreichbar unter 038781.429599 oder per Mail unter kontakt@ moorscheune.de

und der reibungslose Service wurden von vielen gelobt. Und auch der erfrischende Sprung ins Wasser im direkt benachbarten Gardelegener Erlebnisbad wird natürlich wieder möglich sein!

Im Vordergrund steht aber auch 2015 die Musik: Das Line-Up soll wieder ein Querschnitt des Metal-Genres sein. Zu den Schwergewichten der bisher bestätigten Bands zählen die Thrash-Metal-Pioniere Exodus (USA), die Epic Metal Band Equilibrium (Deutschland) und die Extrem Death Metaller von Dying Fetus(USA).

Das 3-Tages-Tickets gibt es ab 59,90 EUR Parken und Campen inklusive.

Bandliste (Stand 17.05.2015):

IMPRESSIONEN

2014

Dying Fetus(USA) Exodus (USA) Equlibrium (Deutschland) Adept(Schweden) Ahnengrab(Deutschland) Arcanorum Astrum (Russland) Blood God (Deutschland) Bullet(Schweden) Ctulu(Deutschland) Der Weg Einer Freiheit (Deutschland) Devariem (Deutschland) Dragonsfire (Deutschland) Dust Bolt (Deutschland) Gernotshagen(Deutschland) God Dethroned (Niederlande)

Lage und Anfahrt: Das Festivalgelände befindet sich in 39638 Gardelegen, an der Magdeburger Landstraße 20 (direkt gegenüber vom Erlebnisbad Gardelegen).

Tickets: 3-Tages-Ticket ab 59,90 Euro (zzgl. Versandkosten und Gebühren).

Gormathon(Schweden) Hackneyed(Deutschland) Izegrim (Niederlande) Kambrium(Deutschland) Lonewolf(Frankreich) Macbeth (Deutschland) Madball(USA) Martyrion(Deutschland) Milking the Goatmachine (Deutschland) Nanowar of Steel (Italien) Night(Schweden) Powerslave(Deutschland) Rabenwolf(Deutschland) Rectal Smegma (Niederlande) Sabiendas (Deutschland) Science of Sleep (Deutschland) Skull Fist(Kanada) Wizard(Deutschland)

für Eintritt an den drei Veranstaltungstagen.

Parken und Campen ist mit diesem Ticket kostenlos. Die limitierten Frühbuchertickets sind vergriffen!

Alle weiteren Infos (auch zu den Bands) auf www.metal-frenzy.de!

Die Jugendseiten

Das Metal Frenzy Open Air in der Hansestadt Gardelegen (Sachsen-Anhalt) wird in diesem Jahr fortgesetzt. „Die Begeisterung bei der Besucher des Vorjahres war gewaltig“, sagt Veranstalter Robert Röttger. „Wir haben von vielen Seiten Zustimmung und Unterstützung erfahren. Da war schnell klar, dass wir 2015 weitermachen!“ Für das zweite Festival gibt es einen neuen Termin: 19. bis 21. Juni. Damit findet das Metal Frenzy nicht mehr von Donnerstag bis Samstag, sondern von Freitag bis Sonntag statt. Robert Röttger: „Die Verlegung auf das Wochenende soll unser Festival noch besucherfreundlicher machen.“ Ansonsten soll Bewährtes beibehalten werden: Die familiäre Atmosphäre

29

Groß Krams

Redefin

Groß Krams

Ramm Loosen

das Elbland

1 Brandenburger Landpartie 2 Mittelalterspektakel 3 Tierparkfest Perleberg

191

4 Hafenfest Schnackenburg 5 Biedermeierfest Werben 6 Stadt-, Burg- und Sommerfeste

l

tze

e Je

Mühle

Prisser

191

Stoetze

9 BUGA Standorte

Schloss

195

Klein Heide Groß Heide

Aussichtspunkt

Hünengrab Sakralbau

248

Marleben Klautze

Liepe

POI Burg

493 493

Rundlingsdörfer Wendland

Thurau

Rundlingsdörfer Prignitz

Köhlen Steine Schreyahn Luckau

71

Lom

248

Lichtenberg

et

ze l

Dangenstorf

Lübbow

Schletau Schmarsau

Trabhun

Großwitzeetze

Sc

Hohenkrug

Seebenau 71

Kaulitz

Volzendorf

Hoyersburg

Cheine

Klein Chüden

Brietz Chüttlitz

Hotel – Restaurant – Kaffeegarten

Puttball Schweskau Lemgow

Rebenstorf Je

Bergen an der Dumme

Mechau Jeebel

Ritze

Riebau

Auf unserer Speisekarte

Groß Gerstedt

Ritzleben Kricheldorf

SCHOLLE & SPARGEL

Sienau

Königstedt

Brewitz

248

Rademin Mahlsdorf Benkendorf 71

et ze Je

täglich geöffnet

Jeetz Badel

Thüritz

Hohengrieben

Güssefeld Beetzendorf

Apenburg Cheinitz

Zethlingen

Brüchau

Kalbe/Milde

6

Kakerbeck

Neuendorf Lockstedt

Jeetze

DER ELBLÄNDER

Zierau

Winterfeld

248

244

Klötze

Alles für Reisemobile, Caravans & Camping + Propangas + Freizeit- u. Berufsbekleidung Lenzener Str. 75 F • 19322 Wittenberge Tel. / Fax 0 38 77 / 56 33 37 Mobil: 0152 27574760 www.poburskicamping.de poburskigbr@hotmail.com

Lüge

Sallenthin Jeggeleben

Mehmke Wüllmersen

Thomas Poburski

Fleetmark

Liesten Depekolk

Büssen Saalfeld

E-Mail: kresin-damnatz@t-online.de · www.hotelsteinhagen.de

Camping-Bedarf

Schernika Klein Vissum Gartz Kassuhn S K

Pretzier

Buchwitz

Dambeck

Familie Kresin Am Elbdeich 6 29472 Damnatz Telefon 0 58 65 / 55 4

Binde

190

Chüden

30

Polz

Löcknitz

Quickborn

8 Metal Frenzy Open Air

Elberadweg

191

216

7 Lindenfest Ludwigslust

71

Brome

Schenkenhorst

248

244

Berge

188

Mo. bis Fr. 9.00 – 16.00Uhr Samstag 9.00 – 12.00Uhr 244

188 … tierisch gute ideen für ihre werbung gibt es bei uns fon 03395/30500 · mail@media-at-vice.de

8

198

Schwerin 36 km

Schwerin 49 km

7

5

Marnitz

Stepenitz

Drenkow

24

191

Grabow

Mönchs

19

Balow 24 5

103

1 1

Postlin

Karstädt

19

189 5

16 24

189 103 189

107

Quitzow

195

das elbland

Berge

Groß Warnow

Eldena

24

Lanz

3 5 103

4 107

n Ala

493

d

189

16 5

Bömenzien Drösede

103

107

2

Scharpenhufe

mitz

5

d

n Ala

Harpe

Jeggel Vielbaum Lindenberg

chrampe

Arendsee

Leppin

Tannenkrug

190

189

Höwisch Kläden

Neulingen

Priemern

Kraatz

Gehrhof Thielbeer

Kerkuhn

Bretsch

Rathsleben

Behrend

Dewitz

Heiligenfelde

SanneKerkuhn

ze

Gagel

Zühlen

102

Lückstädt Krevese

Kleinau Boock

Rossau

Kerkau

Schliecksdorf Zedau

Lohne Gladigau

Biese

Storbeck

Orpensdorf Schmersau Brunau

96

Polkem Kossebau

Plathe

107

5

Biese

au

6

Losse

Flessau

189

Hagenau

9 Gülper See

Ballenstedt

Kleßener See

107

Kahrstedt

102

Möllenbeck Schornstedt

Schmoor

e

Hohenwulsch

Witzker See

Grassau

Bismark 6

Hohennauener See

189

102 188

6

9

107

Wolzensee

188

188

188

6

188

Kloster Neuendorf

188

189

102

9

8 71

(Havel) 9Brandenburg 15 km

31

Pritzerber See

107 102

DER ELBLÄNDER

was, wann, wo?

L Musik L Jugend L Kultur L Bildung L Feste L Sport L Natur

32

Dauer-Veranstaltungen bis Ausstellung: „Quadrium - Kunst aus vier Galerie Rolandswurt, 07.06. Bundesländer“– Thema: „Junge Kunst“ 19322 Cumlosen bis Ausstellung: „Mareike Poehling – Parole Kunstkammer, 14.06. Pleine“– Zeichnungen, Collagen u. Fotografien 29471 Gartow bis Ausstellung: „Let´s take it to the stage“ Zehntspeicher, 14.06. Studierend der HBK stellen aus 29471 Gartow bis Ausstellung: „DahmshöherArt“ – Skulpturen u.

Bibliothek, 15.06. Bilder v. Menschen mit geistiger Behinderung 16945 Meyenburg bis Fotografie-Ausstellung: „Mein Laden“ Museum, 16.06. von Dieter Sauter und Andreas Scheffer 29451 Dannenberg Hotel Goldener Anker, bis Ausstellung: Malerei und Cartoons 16.06. von Cleo-Petra Kurze 39596 Arneburg bis Blechdosen-Ausstellung: „Vaters Freude, Höhbeck-Museum, 21.06. Mutters Glück, Sammlers Sehnsucht“ 29478 Vietze bis Ausstellung: „Gegensätze“ – Museum, 28.06. Kunstwerke aus Stein und Holz 29462 Wustrow bis Ausstellung: „Kulturelle Landpartie – Kreishaus, 30.06. Fotos von den Anfängen bis heute“ 29439 Lüchow bis ab 21.05. Ausstellung der Reihe Kreishaus, 30.06 „KuK 2015“: „Wald­fledermäuse“ 29439 Lüchow bis Kirche Ausstellung: Maler Robert Sandfort 03.07.

16945 Schmolde bis Galerie „imBilde“, Ausstellung: „Kassel – zwischen Wortbilder 16.07. und Wegspuren“ von Mareike Wieland 19322 Wittenberge bis Sonderausstellung: „Äthiopien Stadtmuseum, 29.08. - Wiege der Menschheit“, 19322 Wittenberge bis Ausstellung: „Der Weg der Vögel“ mit Illu­ Archezentrum, 19273 Amt Neuhaus 15.09. strationen und Grafiken von Dörte Hengevoß bis Garten Müller, Offener Rosen- und Clematis-Garten 04.10.

21368 Dahlenburg bis Fotoausstellung: „Von der Fabrikantenvilla Museum, 30.10. zum Museum: ein Haus unter Denkmalschutz“ 29462 Wustrow bis Fotoausstellung: „Streuobstwiesen blühen Archezentrum, 31.10 auf“ vom Fotokreis Lüchow-Dannenberg 19273 Amt Neuhaus Blaues Haus Museum, bis Sonderausstellung zum 1. Weltkrieg: 31.10 „Der Kaiser im Schützengraben“ 29459 Clenze bis Dauerausstellung: „40 Jahre Feuerwehrmuseum, 31.10.

29451 Neu Tramm Waldbrand­katastrophe“ bis Ausstellung: 200. Geburtstag Burgmuseum, 39590 Tangermünde 31.10. Otto von Bismarck bis Ausstellung zum Fotowettbewerb „So Haus des Gastes, 22.11. schön ist unser Amt Neuhaus“ 19273 Amt Neuhaus Rathaus, Rathausführungen mit Turmaufstieg 19322 Wittenberge Tel. 03877.929181 Uhrenturm, Uhrenturmführung mit Karl Singer 19322 Wittenberge Tel. 03877.405266 Naturum, Wasseransichten im Naturum 29473 Göhrde mit Dr. Bäuerle; Tel. 05855.9792423 Restorf, „Ritt der Ruhe“ – 3-Tagesritt entlang der Elbe 29478 Höhbeck Tel. 05846.980011 Museum Festung, Ausstellung: 140 Jahre Eisenbahnbrücke 19303 Dömitz Tel. 038758.22401 Altes Zollhaus, Themenradeln mit E-Bikes zwischen 29456 Hitzacker Dannenberg und Hitzacker; Tel. 05862.8838 Reitverein Sportfarm, Reitstunden und Ausritte in die 29473 Göhrde wendländische Natur Hotel Ambiente, jeden Dienstag: Dart Ducksteinabend 19336 Bad Wilsnack Hotel Ambiente, jeden Donnerstag: Weinabend 19336 Bad Wilsnack Hotel Ambiente, jeden Freitag: Tanzabend 19336 Bad Wilsnack Wendland-Therme, jeden Donnerstag, Freitag und Samstag: 29471 Gartow Warmbadetage Wendland-Therme, jeden Dienstag: Aqua-Cycling 09:00 29471 Gartow „Radeln unter Wasser“ Kosmetikstudio Bura, jeden Donnerstag: Qi Gong in Verbindung 09:00 29471 Gartow mit Walken/Joggen am Gartower See Alte Sargtischlerei, jeden 1. Donnerstag im Monat: 09:30 29456 Hitzacker Plattdeutsches Frühstück Wendland-Therme, 10:00 jeden Donnerstag: Aquagymnastik 29471 Gartow Freilichtmuseum, jeden 1. Sonntag im Monat: „Alter Markt“ 10:00 29456 Hitzacker Wochenmarkt mit dem besonderen Flair Altes Zollhaus, jeden 1. Mittwoch im Monat: 10:00 29456 Hitzacker Neubürger-Frühstück Alle Termine ohne Gewähr

Marktplatz, 39576 Stendal Golfclub Ghörde, 29499 Zernien Busbahnhof, 29439 Lüchow Naturum, 29473 Göhrde Friedenskirche, 29482 Küsten 29475 Gorleben Hotel Ambiente, 19336 Bad Wilsnack Jugendzentrum, 29439 Lüchow Gemeindehaus, 29493 Schnackenburg Dorfscheune, 29478 Vietze 29471 Gartow Rest. „Birkenhof“, 29451 Dannenberg Archäolog. Zentrum, 29456 Hitzacker Kartoffelhof Kunitz, 29439 Lüchow Café 7, OT Drenkow, 19376 Suckow Nemitzer Heidehaus, 29494 Trebel Nemitzer Heide, 29494 Trebel Schloss, 19288 Ludwigslust Marleben, 29494 Trebel Jugendzentrum, 29439 Lüchow Milchbank, 29439 Satemin Jugendzentrum, 29439 Lüchow Backwerk. Schroedel 29439 Rehbeck 29471 Gartow Praxis Grabow 19300 Grabow, MV Hotel Ambiente, 19336 Bad Wilsnack ELBE 8, 19322 Wittenberge KulturHof, 19309 Breetz Wendland-Therme, 29471 Gartow Biling. GS „Altmark“ 39576 Stendal Kapern, 29493 Schnackenburg Tagungsh. Königshorst 29462 Wustrow Haus des Gastes, 39619 Arendsee Gemeinschaftshaus, 29493 Schnackenburg Buchladen Hielscher, 29451 Danneberg Gemeindehaus, 29493 Schnackenburg Inside Bowling, 19322 Wittenberge Klim Bim, 19322 Wittenberge Corona-Club, 39576 Stendal

14:00 jeden Samstag: Führung durch die Hansestadt 14:00

jeden 2. und 4. Samstag: Schnupperkurse für Einsteiger

14:00 jeden 1. Samstag im Monat: Stadtführung 14:00

jeder 3. Sonntag im Monat: Führung „Alte Wälder neu entdecken“

14:00 jeden Samstag: Besucherführungen 14:00 jeden Sonntag: Gorlebener Gebet 14:00 jeden Sonntag: Kaffeekränzchen 14:00 jeden Samstag: Spielenachmittag 14:30

jeden Mittwoch: Kaffeestube – Klönen, Spielen, Handarbeiten

14:30 jeden 2. Mittwoch im Monat: Frauenkreis jeden 2. Donnerstag: kirchlicher Seniorennachmittag jeden Dienstag: Paarturnier im Bridgeclub 14:30 „Play Bridge Wendland“ 14:30

14:30 Aktionsprogramm: „Abenteuer Bronzezeit I“ 15:00 jeden 1. Donnerstag: Kaffee-Klatsch 15:00 jeden Sonntag: offener Handarbeitszirkel 15:00

jeden Mittwoch: Planwagenfahrt durch die Nemitzer Heide

15:00 jeden Samstag: zu Gast beim Heideschäfer 15:00

jeden Samstag und Sonntag im Mai: öffentl.

Schlossparkführung – „Blütenzauber im Mai“

15:30 jeden Mittwoch: Ausritt in die Nemitzer Heide jeden Samstag: abwechselnde Sportturniere (Billard-, Kicker- und Tischtennis) jeden letzten Samstag im Monat: 17:00 Führungen in Satemin, Tel. 05841.709230

16:00

17:00 jeden 1. Freitag im Monat: Disco 18:00

jeden 2. Donnerstag im Monat: kreatives textiles Gestalten, Tel. 05841.4407

18:00 jeden Dienstag: Posaunenchor Gartow 18:00

jeden Dienstag: Qi Gong mit Annette Kapschütz, Tel. 038756.799664

18:00 jeden Freitag: Grillen 18:30 jeden Montag: Kinoabende im ELBE 8 18:30

jeden Donnerstag: Fitness Kurs – Ramba Zamba

18:30 jeden Donnerstag: Aquagymnastik jeden Dienstag: Gospeltreff der Musikfabrik Frank Wedel moderner amerikanischer Square Dance, 19:00 jeden Dienstag im Gemeindehaus jeden 1. Donnerstag im Monat: Stammtisch 19:00 IgiT – Initiative gegen industr. Tierhaltung 18:45

19:00 jeden Montag: Gästebegrüßungsabend 19:00

jeden Dienstag: Wendland Dancers moderner amerikanischer Square Dance

19:00 jeden 1. Freitag: Bücherrunde über Hunde 20:00 jeden Montag: Posaunenchor Schnackenburg 21:00 Freitags: Happy Hour 21:00 jeden Samstag: Rhythmus der Nacht 22:00

jeden Freitag und Samstag: Clubabend mit verschiedenen Musikrichtungen

18. Tour de Prignitz Kinderfest Wanderung: „Die Wandervögel und Siedler auf dem Höhbeck“ Theater: „Traumfrauen – und ich werde den Kopf nicht hängen lassen“ Kinderfest Stadtkinderfest Besuch des Seniorenclubs Gartow und Umgebung – anschl. Grillbuffet in Pevestorf Infoveranstaltung: „E-Books und Onleihe – Wie geht das?“

Gaststätte Neue Post, 2-Bühnen-Tour – kulinarische Erlebnisführung 17:00 19322 Wittenberge zum wahren „Wittenberger Geschmack“ Nikolaikirche, 19:00 Konzert: Bariton und Orgel 16949 Putlitz Samstag, 06. Juni 2015 Schützenhaus, bis Schützenfest 19348 Perleberg 07.06. bis 16928 Mesendorf Fahrtage bei der Pollo-Museumsbahn 07.06.

Kommandeurshaus, bis Stadtfest – 1010 Jahre Werben und 16.

39615 Werben 07.06. Landesfeuerwehrmusikertreffen Domplatz, bis „Kultur aus dem Harz“ – Show, Urlaubs- und 39539 Havelberg 07.06. Ausflugsinfos und regionalen Spezialitäten 16866 Dannenwalde

Kinderfest

16928 Retzin

Kindertag mit Trödelmarkt

Kurs: „Bewegung und Atmung“

Dorfgemeinschaftsha., 39629 Poritz

Straßenfest

Lesekreis: Thema „Wurzeln...“ – Besuch im Garten Schoenegge in Buddenhagen

39517 Lüderitz

Oldtimertreffen

Dienstag, 02. Juni 2015 Sparkasse, bis Briefmarkenausstellung 19348 Perleberg 03.06.

MehrGenerationenHa., 10:30 Gedächtnistraining für Senioren 29451 Dannenberg KMG Klinikum, Feierliche Eröffnung: Bettenhausneubau – 16:00 16866 Kyritz BB Radio vor Ort Freilichtmuseum, 18:00 Kurs: „Schreiben lernen wie vor 100 Jahren!“ 29413 Diesdorf Theater der Altmark, „offene Bühne“ – Live-Musik 19:00 39576 Stendal im Theater der Altmark Café Grenzbereiche, Politisch/Ökologische Filmreihe: 19:30 29479 Jameln „Willkommen auf Deutsch“ SachaHaus, 20:00 Vollmond Trommeln 29462 Wustrow Mittwoch, 03. Juni 2015 Ernst-Thälmann-Stadi., Leichtathletik Regionalfinale 09:30 19322 Wittenberge „Jugend trainiert für Olympia“ Tacki & Noisly, 10:00 6. Prignitzer Theatertag 16866 Dannenwalde Waldlehrpark, 6. Theatertag im Waldlehrpark – mit 10:00 16928 Groß Woltersd.

Kinderschminken, Waldolympiade, Gesang u.a.

Gutscafé, Plaudereien im Gutscafé – Thema: 14:30 39638 Gut Zichtau „Kräuter im Küchengarten Gut Zichtau“ Kornspeicher, Erwachsenen-Acryl-Malkurs im 18:00 39638 Gut Zichtau Rahmen „Akademie trifft Altmark“ Café Relais, „Get together“ – Der 18:30 19348 Perleberg englischsprachige Kneipenabend Winckelmann-Museum, Vortrag: „Auf Winckelmanns Weg: Die Erste 18:30 39576 Stendal Aufstellung der Kasseler Antikensammlung“ Clenzer Culturladen 20:00 Kino: „Mutters Courage“ 29459 Clenze Donnerstag, 04. Juni 2015 ArtHotel Kiebitzberg, 18:00 Grilltag 39539 Havelberg Gesundheitscenter, Vortrag: „Erben, vererben, Testament, 18:30 39638 Gardelegen Patientenverfüg., Vorsorge- u. Betreuungsvollmacht“ Clenzer Culturladen, Lesung: „Bücher über Hunde“ mit Swantje 19:00 29459 Clenze Winkes von der Familienhund-Akademie Freitag, 05. Juni 2015 Marktplatz, bis Rolandfest mit „AC/DX“, „Weissglut“, „Rock 39576 Stendal 06.06. Classic Allstars“, den „Dorfrockern“ u.v.m. bis Pritzwalker Festtage mit der“Kulturmeile zum 16928 Pritzwalk 06.06. Feierabend“ und „Tradiotionelles Stadtfest“ Burg, bis Burgfest 19306 Neustadt-Glewe 06.06.

Julibellenhof, bis Dressurturnier 14715 Prietzen 07.06.

Sportplatz, bis Dorffest – 777 Jahre Demker, 80 Jahre 39579 Demker 07.06. freiwillige Feuerwehr u. 20 Jahre SC Demker Café Friedenseck, 14:00 Schaubacken 39624 Kalbe (Milde) Theater der Altmark, 15:00 „Kunstkoffer“ – Malen und Basteln für Kinder 39576 Stendal RuheForst Elbtalaue, 15:00 Gruppenführung im RuheForst Elbtalaue 29471 Gartow Alle Termine ohne Gewähr

Ortseingang Brücke, 19309 Alt Eldenburg Gänsebrunnen, 19348 Perleberg Motocross-Strecke, 39624 Altmersleben Kavaliershaus, 39606 Krumke 19348 Rosenhagen

05:00

Wanderung: „Alle Vögel sind schon da – Eine mosaikreiche Fußwanderung“

11:00 Offene Stadtführung 13:00 Landesmeisterschaftslauf Motocross 14:00 Park- und Rhododendronfest Dorffest mit Tombola, Hüpfburg, Kaffeetafel, Tanz am Abend u. kleinen kulturellen Beiträge Infoveranstaltung: „Sense dengeln 14:00 und Gras mähen mit der Sense“ 14:00

Freilichtmuseum, 29413 Diesdorf St. Nikolai Kirche, 14:30 Kaffeetafel zum Stadtfest 16928 Pritzwalk Kirche, Konzert: „Plau am See“ spielen 15:00 16321 Lindenberg Frühlings- und Volkslieder Sonntag, 07. Juni 2015 Kirche, 09:00 Vogelstimmenwanderung 29468 Bergen(Dumme) Tierpark, 10:00 51 Jahre Tierparkfest 19348 Perleberg Freilichtmuseum, 29456 Hitzacker Biohof Niederhoff, 19273 Dellien Hof Petersen, 21368 Lemgrabe

10:00 Alter Markt 10:00 Archetag – „Alles rund ums Schaf“ 10:00 Archetag zum Schutz alter Haustierrassen

39615 Werben

10:00 25 Jahre Blaskapelle der FFw Werben

Elbe-Jeetzel-Klinik, 29451 Dannenberg Galerie Rolandswurt, 19322 Cumlosen BUGA-Gelände, 14712 Rathenow Fahrgastschiff Wels, 19322 Wittenberge Naturfreundehaus, 29456 Tießau

Tag der offenen Tür in der Capio Elbe-Jeetzel-Klinik „Quadrium – Kunst aus vier Bundesländer“ 11:00.

Finnissage, Ausstellungsgespräch u. Konzert

19339 Söllenthin

13:00 „Große Show der kleinen Pferde“

11:00

11:00 Musikschulen live! aus dem Westhavelland 12:00 Matjes auf dem Dampfer 12:00 Theaterpuppenmarkt

Altmarkhof, 14:00 Sonntagskaffee 39579 Schäplitz Landgasthof Graf, Hoffest der Volkssolidarität – Ein 14:00 19357 Karstädt Fest für die ganze Familie Biosphaerium, Entdeckertour: „Links und rechts des Deiches 14:30 21354 Bleckede – eine Radwanderung zw. Bleckede u. Konau“ Rathaus, Vernissage: „Pflanzen, Stillleben, 15:00 39539 Havelberg Landschaften“ von Maria Winter Museum, Führung durch Rüdiger Marquarding 16:00 29462 Wustrow – „Die Ästhetik des Holzes“ St. Petri-Kirche, Konzert: „Orgel plus“ mit Birgit Klitsch 17:00 39615 Seehausen (Sopran) und Johannes Schymalla (Orgel) Montag, 08. Juni 2015 DRK Betreuungszent., 18:00 Comedy: Oma Frieda „Gladiator am Rollator“ 39576 Stendal Immer aktuell im Internet! www.der-elblaender.de

DER ELBLÄNDER

Montag, 01. Juni 2015 bis Prignitz 06.06.

Paul-Lincke-Platz, 10:00 19322 Wittenberge Schwedenschanze, 10:00 29478 Brünkendorf Theater der Altmark, 10:00 39576 Stendal Rathausplatz, 14:00 39638 Gardelegen Erlebnisbad, 14:00 39539 Havelberg Heimatmuseum, 15:00 29478 Vietze Kreisbibliothek, 16:30 29410 Salzwedel Resthof Elbtaumel, 17:30 19309 Mödlich Stadtbibliothek, 19:00 16945 Meyenburg

was, wann, wo?

L Musik L Jugend L Kultur L Bildung L Feste L Sport L Natur

33

DER ELBLÄNDER

was, wann, wo?

L Musik L Jugend L Kultur L Bildung L Feste L Sport L Natur

34

Dienstag, 09. Juni 2015 Theater der Altmark, 10:00 Theater: „Die Leiden des jungen Werther“ 39576 Stendal Ausstellungseröffnung: Malereien Kunst Kabinett, 19:00 von Cathrin Schmidt 39576 Stendal DDR-Geschichtsmus., 19:00 Themenabend: „Alltag in der NVA“ 19348 Perleberg Mittwoch, 10. Juni 2015 Altmarkhof, 14:00 Kaffeeklatsch 39579 Schäplitz Filzschauwerkstatt, Botanischer Spaziergang rund 17:00 19309 Lenzen um den Finkenberg Hochschule, 17:00 Vorlesung: „Von der Schönheit des Alters“ 39576 Stendal Touristinformation, Vortrag: „Große Zeit starker Frauen – 19:30 29471 Gartow unterwegs auf der Straße der Romanik“ Donnerstag, 11. Juni 2015 Gemeindezentrum, Seniorennachmittag mit Kindern 14:30 39619 Arendsee aus dem Kinderchor Elbufer „Am Heidberg“, 19:00 Kanutour „Feierabend auf der Elbe“ 29478 Vietze Freitag, 12. Juni 2015 bis Schießsportanlage, Schützenfest 14.06.

19322 Wittenberge Schützenverein, 10:00 Schützenfest 16949 Porep Café Friedenseck, 14:00 Schaubacken 39624 Kalbe (Milde) Paul-Lincke-Platz, SOS-Talentefestival – Tanz, Akrobatik, 17:00 19322 Wittenberge Gesang, Comedy, Zauberei u. v. m.

Bürgermeisterhof, 18:00 Blues im Bürgermeisterhof 29140 Salzwedel Gertraudenhospital, Lesung: „Wo der Hund begraben liegt – 19:00 39576 Stendal Geschichten ernst bis heiter und so weiter“ Salzkirche, Vortrag: „Karl May – vom Kerzendieb zum 19:00 39615 Werben Weltenschöpfe“ mit Dr. Johannes Zeilinger Elbehof, 19:30 Flamenco mit Tanz, Gitarre und Gesang 39615 Aland Franziskanerkloster, Theater: “Der Knecht Gottes“ ein Schauspiel 20:00 16866 Kyritz in vier Akten von Eckard Kutzer Clenzer Culturladen 20:00 Konzert: Nicolás Rodrigo Miquea 29459 Clenze Samstag, 13. Juni 2015 bis siehe Seite 16 und 17 Brandenburger Landpartie 14.06. bis Kinderwochenende: freier Elefantenhof, 14.06. Eintritt bis 16 Jahre 19372 Platschow bis Kurs: „Natur in der Prignitz – Am Werkhaus Rambow, 14.06. Beispiel John Constable“ 19339 Plattenburg Langobardenwerkstatt, bis „Stammestreffen“ – der Förderverein der 14.06. Langobardenw. lädt auf den Mühlenberg ein 39624 Zethlingen bis Feuerwehr Ahndorf, Gemeindefeuerwehrtage 14.06.

21368 Boitze bis 29439 Lüchow „Gartenräume – offene Gärten im Wendland“ 14.06. bis „Artistik am Himmel und auf Erden“ Fliegerpark, 14.06. mit dem TSV Fliegende Sachsen 14728 Stölln Alt. Hafen u. Kirchberg, bis 2. Rathenower Schwedentag 14.06.

14712 Rathenow Langobardenwerkstatt, bis „Es saßen die alten Germanen…“ – Vorführung 14.06. v. Kampftechniken, Trachten u. Handwerk 39524 Zethlingen Ganztagsexkursion in die Natur mit Picknick 19357 Laaslich für Kinder Freibad, Schaumparty 19357 Karstädt 19348 Perleberg

18. Perleberg-Festival

Jugendfreizeitzentrum, Oldtimertreffen 39629 Bismark Wallanlage, Wallführung und Programm zum 39638 Gardelegen „Tag der Parks und Gärten“ Parkplatz am See, „Was singt denn da?“ – Vogelwelt am 09:00 29471 Gartow Gartower See – bitte Fernglas mitbringen Bushaltestelle, 09:00 7. Brandenburgischer Konzertfrühling 19309 Nausdorf Kulturhaus Kalbe, Kinder- und Jugendspiele im 10:00 39624 Kalbe (Milde) Streetball „Körbe gegen Gewalt“ Alle Termine ohne Gewähr

Burg Lenzen, 11:00 Langer Tag der Artenvielfalt in der Elbtalaue 19309 Lenzen Feuerwehr, 12:00 Jubiläumsfest 120 Jahre FF Rhinow 14728 Rhinow Goethepark, 25. Prignitzer Sängertreffen mit 12:30 19336 Bad Wilsnack Umzug der Chöre durch die Stadt Tennisanlage TCD, 13:00 Punktspiele TC Dahlenburg 21368 Dahlenburg Schießstand Fuchsbau, Allgemeines Schießen der Schützengilde 13:00 39606 Osterburg Osterburg und Bürgerschießen Fehlstadion, 13:30 15. Dörfer- und Stadtteilturnier 29462 Wustrow Paul-Lincke-Platz, 14:00 Lokschuppen-Tour 19322 Wittenberge Viehhaus, 14:00 Gillhoff-Tag 19288 Glaisin Galerie d. 100 Brücken, 15:00 Vernissage: „Fotografie“ von Kristina Berndt 39624 Kalbe (Milde) Schießstand, 15:00 Königsschießen 29475 Gorleben Marienkirche, 17:00 Orgelkonzert mit Prof. Ulrich Lamberti 29410 Salzwedel Kirche, 17:00 Konzert: „Trompetentrio Beuster“ 39517 Schernebeck Kirche, Verleihung des 11. Putlitzer Preises – 18:00 16949 Putlitz Literaturpreis für Kurzgeschichten Alte Ziegelei, Konzert: Mahdi Khene und Foggy 18:00 29499 Zernien Trip – Neil Young Cover Band Schloss Grube, Open Air : „Swing, Pop, Klassik, Evergreens“ 19:00 19336 Bad Wilsnack mit dem Roland-Show-Orchester Kreisbibliothek, 19:00 Lesung: „Ein Morgen vor Lampedusa“ 29410 Salzwedel Gut Zichtau, 19:00 Konzert: „Böhmische Nacht“ 39638 Gardelegen Kulturtenne, Lesung: „Die Hundegrenze“ 19:00 29472 Damnatz mit Marie-Luise Scherer appleslounge, 19:00 Konzert: „BlueSwing Jazzband“ 21368 Dahlem Schloss, Schlosskonzert: „Romantische Gitarrenmusik 19:00 19288 Ludwigslust aus Europa und Südamerika“ Orangerie, Konzert: „Böhmische Nacht“ mit 19:00 39638 Gut Zichtau dem Apollon Quartett aus Prag Altmärkisch. Museum, 19:00 Konzert: Ralf Linder alias „Locke“ 39576 Stendal Freilichtmuseum, Aufführung: „Wunderseltsame, 19:30 29413 Diesdorf Lebensbeschreibung der Courasche“ Club HANSEAT, 21:00 Offene Bühne – Open Air 29410 Salzwedel Sonntag, 14. Juni 2015 Burg Lenzen, „Offene Gärten in der Prignitz“ – genießen 19309 Lenzen Sie den Burgpark und den NaturPoesieGarten.

39638 Lindstedt Gemischter Chor „Eintracht“ – Sängertreffen Schloss Grube, „Offene Gärten in der Prignitz“ – der 10:00 19336 Bad Wilsnack Schlossgarten Grube stellt sich vor Fahrgastschiff Wels, 12:00 Schnitzel mit Spargel auf dem Dampfer 19322 Wittenberge Auf der Burg, 14:00 16. Burgfräuleinwahl 16949 Putlitz Museum, Führung durch Doris Gessner 14:00 29462 Wustrow – „Arbeiten am Stein“ St.-Katharinen-Kirche, Sommermusik der Kirchenchöre 14:30 19309 Lenzen Lenzen, Wittenberge und Perleberg Kirche, Musikschulen öffnen Kirchen – Live-Sound 15:00 19357 Stavenow Orchester der Kreismusikschule Prignitz Kirche, Musikschulen öffnen Kirchen – Live-Sound 15:00 19357 Stavenow Orchester der Kreismusikschule Prignitz Kirche, 16:00 Konzert: „Neighborts“ – American Folk 14728 Strodehne Museum, 17:00 Literarischer Salon: „Figaros Hochzeit“ 29462 Wustrow Salzkirche, 17:00 Klavierkonzert: „Klassik in der Salzkirche“ 39590 Tangermünde Dienstag, 16. Juni 2015 Senioren-Residenz, Infoveranstaltung: „Gemeinsam statt 13:30 16928 Sadenbeck Einsam“ Stadtbibliothek, Lesung: „Reise an die Ostsee“ 19:00 16928 Pritzwalk mit Frau Dr. Ditte Clemens Immer aktuell im Internet! www.der-elblaender.de

ArtHotel Kiebitzberg, 18:00 39539 Havelberg Theater der Altmark, 20:00 39576 Stendal Freitag, 19. Juni 2015 Ernst-Thälmann-Stadi., bis 19322 Wittenberge 21.06. bis 19288 Ludwigslust 21.06.

Magdebur. Landstr. 20, bis 21.06.

39638 Gardelegen bis Reitanlage, 21.06.

17194 Sommerstorf Café Friedenseck, 14:00 39624 Kalbe (Milde) Burgvorplatz, 15:00 19309 Lenzen Theater der Altmark, 18:00 39576 Stendal Kirche, 18:00 14715 Hohennauen

Kirche, Satire: “Männer und Frauen“ mit 20:00 19322 Cumlosen Rainer Sander und Simone Struck Café Grenzbereiche, 20:30 Tanztheater: „Ein Schiff wird kommen“ 29479 Jameln Wendlandtherme, 21:00 Mitternachtssauna 29471 Gartow Samstag, 20. Juni 2015 bis Domplatz, BUGA-Domfest 21.06.

39539 Havelberg bis Gartower See, Drachenbootfestival 21.06.

29471 Gartow bis „Agility“ – Turnier von den Sportplatz, 21.06. „Prignitzer Agi-Flitzern“ 19357 Dallmin bis Sängerfest anläßlich 125 Jahre Schlosspark, 21.06. Männerchor „Concordia“ Kunrau e. V. 38486 Kunrau bis Waldbad, Beach-Handball-Turnier 21.06.

39615 Seehausen bis Mittelalterspektakel mit Ritterturnier, Auf der Burg, 21.06. Fakirkunst, Gaukeley und Schabernack u.v.m.

19339 Plattenburg 19348 Tangendorf

Backfest

39629 Bismark

4. Sommer-Kolk-Fest

39579 Querstedt

120 Jahre Ortsfeuerwehr

Grilltag Burgerdinner – interkulturelles Kochgeschenk für ankommende Flüchtlinge 14. Sparkassencup und 24. Volleyball-Sommer Lindenfest

Ratssaal, 39615 Seehausen Wunderblutkirche, 19336 Bad Wilsnack 19288 Ludwigslust

2. Metal Frenzy Open Air 15. KMG Cup – Int. Reitsportturnier Schaubacken Kanutour: „Mit Paddel und Pedalen – Vom kleinen Fluss zum großen Strom“ Theater: Premiere von „Elternfreie Zone“ Chorkonzert zum Sommerfest

Museum, Ausstellungseröffnung: Malerei und 19:00 29451 Dannenberg Collagen von Claudia Holzmann de-Greef Galerie Rolandswurt, Ausstellungseröffnung: „Absicht oder 19:00 19322 Cumlosen Zufall“ und Lesung: „Lachtherapie“ Dorfanger, Gemütliches Beisammensein 19:30 14715 Hohennauen mit Tanz in der Seestraße Queen Arendsee, 19:30 Brasilianische Nacht auf d. Schaufeldampfer 39619 Arendsee Café Grenzbereiche, Lesung und Ausstellungseröffnung: 19:30 29479 Jameln „Zuflucht Wendland“ Pferdeparadies, Vortrag und kurze Wanderung: „Das 20:00 39619 Ziemendorf Grüne Band & der Ziegenmelker“ Rumpelscheune, Konzert: „Have Mercy - Reunion“ 20:00 19348 Muggerkuhl spielen Blues und Jugmusik Alle Termine ohne Gewähr

10. Altmärkischer Romaniktag – „Von Dom zu Dom„ Tanzworkshop: „Eines Tages kam Einer…

10:15 – das Reich Gottes ist mitten unter euch.“

09:00

10:00 Kinder- und Familienfest

Marktplatz, 10:30 6.Salzwedeler Streetballturnier 29410 Salzwedel Lebenshilfe Prignitz, 11:00 Sommerfest – 20 Jahre Lebenshilfe Prignitz 19322 Wittenberge Ruheforst Elbholzallee, 11:00 Ruheforstführung 29471 Gartow Dorfplatz, Dorffest mit Programm zur 12:00 16945 Stepenitz „Sommersonnenwende“ Tennisanlage TCD, 13:00 Punktspiele TC Dahlenburg 21368 Dahlenburg Sportplatz, 13:00 Sportfest des SV Balu-Weiß Giesensdorf e.V. 16928 Giesensdorf Paul-Lincke-Platz, Thematische Stadtführung für jedermann 14:00 19322 Wittenberge mit kostümiertem Gästeführer Kirchplatz, 14:00 Altstadtfest 39624 Kalbe (Milde) Dorfstraße 79, Benefizkonzert: „Tiere in Not“ mit dem Live 14:00 19336 Kletzke Sound Orchester d. Kreismusikschule Prignitz Grete-Minde-Haus, 14:00 Kinderfest 39590 Tangermünde Schützenplatz, 14:00 Bergfest 14728 Rhinow Sportplatz, 14:00 Sommerfest und Zollstockbörse 14715 Hohennauen Karpfent. i.Schillerhain, Konzert: Männerchor Seehausen 14:30 39615 Seehausen und die Oldie-Blaskapelle Immer aktuell im Internet! www.der-elblaender.de

Hofladen Quitzow

Karstädt 5

• Speisekartoffeln aus eigenem Anbau !

• „ Quitzower Rapsöl ” kaltgepresst eigene Rapssaat in unserer Schauölmühle frisch gepresst + abgefüllt

Industriegelände 19348 Quitzow Tel. 03876 302753 o. 614162

Überzeugen Sie sich selbst !

geöffnet: Mo. bis Fr. von 7:00 bis 12:00 Uhr und 12:30 bis 16:00 Uhr Do. auch bis 16:30 Uhr

Hofladen Schauölmühle

Quitzow

189

Perleberg 5

DER ELBLÄNDER

Natureum, Vortrag: „Vorstellung v. Ausgleichsmaßnahmen 19:30 19288 Ludwigslust im Wald im Zuge d. Autobahnbaus A 14“ Mittwoch, 17. Juni 2015 Stadthalle, 10:00 Theater für Kinder: „Max und Moritz“ 19288 Ludwigslust Seetorstraße 7, Gästeführung im histor. Altstadthaus und 13:00 19309 Lenzen Lesung „Interessantes über Haus und Hof“ Schloss, 13:30 Kinderführung: „Katzenminze, Eselsohr & Co.“ 19288 Ludwigslust Ernst-Thälmann-Stadi., Kreismeisterschaften 15:00 19322 Wittenberge Mehrkampf Leichtathletik Orangerie, „Die Kochwerkstatt“ – Thema: 17:00 39638 Gut Zichtau „Regionales und Saisonales“ Bahnstraße 99, 18:30 Schülerkonzert der Kreismusikschule Prignitz 19322 Wittenberge Hotel Goldener Anker, Ausstellungseröffnung: Grafik und 19:00 39596 Arneburg Skulpturen von Prof. Bernd Göbel Clenzer Culturladen, Kino: „Madame Mallory und 20:00 29459 Clenze der Duft von Curry“ Donnerstag, 18. Juni 2015 Klosterkirche, 16:00 “Orgelmaus“ – Orgelkonzert für Kinder 39619 Arendsee

was, wann, wo?

L Musik L Jugend L Kultur L Bildung L Feste L Sport L Natur

189

Wittenberge

35

DER ELBLÄNDER

was, wann, wo?

L Musik L Jugend L Kultur L Bildung L Feste L Sport L Natur

Touristinformation, 15:00 Oldie-Bus on Tour 19322 Wittenberge Kleingartenverein, Vereinsfest des Kleingartenverein „Trappenberg“ 15:00 16928 Pritzwalk – anlässlich des 35-jährigen Bestehens BUGA-Gelände, 16:00 Konzert der Brandenburger Symphoniker 14712 Rathenow Altes Milchwerk, Musikfestival: mit „Saitensprunk“, 18:00 38486 Klötze „Janusz and friends“ und „DJ Camillo“ Kulturtenne, musikalische Lesung: „J. W. von Goethe – 19:00 29472 Damnatz seine Gärten und Stimmen der Nachwelt“ Köhlerhütte, Lesung: Wolfgang Kaven aus „Atlas eines 19:00 21354 Bleckede ängstlichen Mannes“ von C. Ransmayrs Feuerwehrhäuser, 19:00 Sonnenwendfeuer 21354 Bleckede Katharinenkirche, Konzert: „Classic Brass“ mit Jürgen 19:30 29410 Salzwedel Gröblehner und Matthias Eisenberg Kirche, 19:30 Konzert: Kirchenchor „Herzenssache“ 16945 Meyenburg Salzkirche, 19:30 Konzert: Klezmer-Ensemble „Shoshana“ 39590 Tangermünde Ohmsches Haus, Konzert: „Musik von einem 20:00 29451 Dannenberg Kontinent zum anderen“ Zum Fuchsbau, „Tanzt mit uns in den Sommer...“ mit DJ‘s, 20:00 39606 Osterburg Grillstrecke, Cocktails und Lagerfeuer Club HANSEAT, 21:00 Konzert: TROJKA – Kammerfolkrock 29410 Salzwedel Café Grenzbereiche, 22:00 Sommerfest mit „Lito & Det“ 29479 Jameln Sonntag, 21. Juni 2015 Funkstelle, Einführung in das Handwerk des Sensens 09:00 29478 Höhbeck und in die Heuernte zum „Johannistag“ Sportplatz am Dorn, 09:30 9. Dahlenburger Moorlauf 21368 Dahlenburg Gutscafé, „Offene Gartenpforte“ – Führungen 10:00 39638 Gut Zichtau durch die Gärten und den Park Schlosspark, 10:00 32. Schlossgartenlauf 19288 Ludwigslust KMG Klinikum, 10:00 Lesung: „Diabetes im Alter?“ 16928 Pritzwalk Bleckeder Hafen, Bleckeder Hafensonntage – Thema: 11:00 21354 Bleckede Öffentliche Schifffahrt Kristall-Therme, 11:00 Gartenfest 19336 Bad Wilsnack An der Mönchskirche 5, 29410 Salzwedel Club HANSEAT, 29410 Salzwedel BUGA-Gelände, 14712 Rathenow Innenstadt, 19288 Ludwigslust Biosphaerium, 21354 Bleckede Pferdeschwemme, 19348 Perleberg Alte Schule, 19357 Mankmuß Klosterkirche, 39619 Arendsee St. Petri-Kirche, 39615 Seehausen Alte Burg, 38486 Apenburg Hafeneinfahrt, 29490 Neu Darchau Rathaus, 39539 Havelberg

11:00 Stadtpicknick

11:00 Fête de la musique meets Bürgerfrühstück 11:00 Rathenow-Tag

13:00 Verkaufsoffener Sonntag 14:00 Entdeckertour: „Einblicke bei Familie Storch“ „Die Heilkräuter zur Sommersonnenwende“ mit Naturführerin Brigitte Hemmerling Komödie: „Perleberg – Der Stänker“ 14:30 nach Carl Sternheim (1917) Ausstellungseröffnung: Ölbilder 15:00 von Hannelore Molt

14:00

17:00 Konzert: „Orgel plus“ mit Johanna Lennartz 18:00 Konzert zur Sommersonnenwende

Mittsommerfest mit Grill und Feuer direkt am Elbufer musikalische Stadtführung: „Pariser 19:00 Flair – Die Welt des Chansons“ 19:00

Montag, 22. Juni 2015 Sportplatz/Turnhalle, 19357 Dallmin Bibliothek, 16945 Meyenburg Pferdeschwemme, 19348 Perleberg

bis Sportwoche vom TuS Dallmin 27.06. bis Ausstellung: Germut Miesch 28.08.

Infoveranstaltung: „Die Straußenfarm und die 14:00 regionalen Heilpflanzen in der Naturapotheke“

Dienstag, 23. Juni 2015

36

Kreisbibliothek, Vortrag: „Quer zum Strom – Wasser 19:00 29410 Salzwedel eine knappe Ressource?!“ Alle Termine ohne Gewähr

Mittwoch, 24. Juni 2015 „Sommer, Sonne, Psalmen“ – Offenes Singen, 17:00 AG Blechbläser, Spontan-Orchester u.a.

St. Johannis-Kirche, 29451 Dannenberg Fairway 19, 19336 Bad Wilsnack Elbuferpromenade, 19322 Wittenberge Brücke am Ortseing., 19309 Alt Eldenburg St. Johannis-Kirche, 29439 Lüchow

17:00 Afterwork Party

Sommerkurs: Reaktiv Walking – Beginn am Parkplatz zur Elbuferpromenade Botanischer Spaziergang zum alten 17:00 Bahndamm bei Alt Eldenburg 17:00

19:00 Orgelkonzert: „Kontraste“ mit Beate Kruppke

Donnerstag, 25. Juni 2015 Tivoli, 15:00 Seniorentanz 14712 Rathenow Danneil-Museum, Ausstellungseröffnung: Waldemar 17:00 29410 Salzwedel Nottbohm zeichnet vor Ort Elbufer Am Heidberg, 19:00 Mittsommerabend auf der Elbe 29478 Vietze Kunsthof, 19:30 Konzert: „Die 61-ziger Dixie- und Bluesband“ 39576 Dahrenstedt Theater der Altmark, Theater: „Männerhort“ – Komödie 20:30 39576 Stendal von Kristof Magnusson Freitag, 26. Juni 2015 Sportplatz Jahrstedt, bis 95 Jahre „TSV Adler“ Jahrstedt 38486 Jahrstedt 28.06.

Freiwillige Feuerwehr, bis 95 Jahre Freiwillige Feuerwehr Röwitz 38486 Röwitz 28.06.

Freibad, Seniorentag / Fackelschwimmen 19357 Karstädt Café Friedenseck, 14:00 Schaubacken 39624 Kalbe (Milde) Kreiskrankenhaus, „Midsommar Fest“ mit Märchen, Flohmarkt, 16:00 19348 Perleberg Kinderschminken, Bastelstrecke u.v.m.

Funkstelle, Wanderung: „Mittsommer auf dem 17:00 29478 Höhbeck Berg – Was blüht denn da?“ Pfarrhof, 18:00 Musikerhofparty 16949 Putlitz Kreisbibliothek, Ausstellungseröffnung: „Die Farben des 18:30 29410 Salzwedel Lebens“ mit Kathrin Maria Frommer St. Johannis-Kirche, 19:00 Orgelkonzert: „Trinitatis“ mit Axel Fischer 29439 Lüchow Fairway 19, 19336 Bad Wilsnack Clenzer Culturladen, 29459 Clenze Kunstkammer, 29471 Gartow Landhaus Bürgerholz, 29410 Hoyersburg

19:00 Caipirinha Abend

20:00 Theater: „Ein ganz gewöhnlicher Jude“ 20:00 Vernissage: „Martin Kippenberger – Privé“ 20:30 Glühwürmchen-Wanderung im Bürgerholz

Samstag, 27. Juni 2015 Festungsparkplatz, Tanz am Deich 19303 Dömitz Natureum, Karla-Bollow-Natureumsfest 19288 Ludwigslust Sportplatz, 80 Jahre Freiwillige Feuerwehr Giesensdorf, 16928 Giesensdorf Stadtjugendfeuerwehrtag und Dorffest 16949 Hülsebeck Ernst-Thälmann-Stadi., 19322 Wittenberge Alten Elbe in Beuster, 39615 Seehausen BUGA-Gelände, 39539 Havelberg Tennisanlage TCD, 21368 Dahlenburg Reederei Kaiser, 39539 Havelberg Touristinformation, 19322 Wittenberge 19322 Garsedow Kirche, 14728 Stölln Kreismusikschule, 19348 Perleberg Alte Darre, 29413 Diesdorf

Parkfest 09:00

22. Kreis-Kinder- und Jugendspiele und KM Senioren

10:00 Elbfest 2015 10:30

Konzert: „Kultur aus Magdeburg“ – Swing und Blues

13:00 Punktspiele TC Dahlenburg 14:00 NABU-Schiffstour auf der Havel 14:00

Thematische Stadtführung für jedermann – „Grüne Route mit Rathausturmaufstieg“

14:30 Dorffest der Elbdörfer in Garsedow-Wallhöfe

Harfenkonzert: „Duo Saitenzauber Fleming & Fleming“ „Tag der offenen Tür“ und 15:00 Schuljahresabschlußkonzert „Das Hemd des Glücklichen“ – szenische 15:00 Aufführung d. ökumen. Kinderchors Salzwedel 15:00

L Musik L Jugend L Kultur L Bildung L Feste L Sport L Natur

Kneipp-Kurgarten, 18:15 29456 Hitzacker Stadtkirche, 19:00 19322 Wittenberge Vorschau Juli 2015

„Dehnen, Strecken, Wohlfühlen“ – der Kneipp Verein Hitzacker lädt zum Mitmachen ein Ausstellungseröffnung: „Gegen die Mauer des Schweigens…“

Sonntag, 28. Juni 2015 Bauernhof Welzin, Kreisschützenfest 39517 Tangerhütte KMG Klinikum, 10:00 Lesung: „Wiederbelebung leicht gemacht“ 16866 Kyritz Nordufer, 11:00 Flohmarkt 29471 Gartow Bleckeder Hafen, Bleckeder Hafensonntage – Thema: 11:00 21354 Bleckede Historische Schifffahrt Klosterkirche, 11:30 Kunsthandwerkermarkt 39619 Arendsee Musikgottesdienst mit “Pipe meets Organ – 14:00 39615 Berge Königin trifft Spielmann” u. anschl. Konzert Openair-Aufführung: „Orpheus in der 14:00 19339 Klein Leppin Unterwelt“ Operette von Jacques Offenbach Neues Schloss, 15:00 Konzert: Kirchenchor Tangerhütte 39517 Tangerhütte Winckelmann-Museum, Familiennachmittag: „Comics“ und 15:00 39576 Stendal Bildergeschichten vor 150 Jahren Paul-Lincke-Platz, Altberliner Cafégarten – mit dem Brandenburgischen 15:00 19322 Wittenberge Konzertorchester & Gesangssolisten Klosterkirche, 15:00 Konzert: Frauenchor Arendsee 39619 Arendsee Kirche, Konzert: „Classic Accordion“ mit 16:00 14728 Strodehne Alexander Burdyug und Andry Jesenko BUGA-Gelände, 16:00 Konzert: Linda Hesse und Band 14712 Rathenow Gutshof Ottersburg, Altmark Festspiele – ein Nachmittag 16:00 39517 Tangerhütte im Garten und Park von Ottersburg St. Nikolai Kirche, Sommerfest der katholischen und 17:00 16928 Pritzwalk evangelischen Kirchengemeinde Marienkirche, Konzert: „Orgel plus: Celli“ – Cello-Ensemble 17:00 29410 Salzwedel der Musikschule Lüchow-Dannenberg Theater der Altmark, „Just so“ – Musicalproduktion der 18:00 39576 Stendal Theater-jugend der Altmark St. Johannis-Kirche, Orgelkonzert: „Französische Symphonik“ mit 19:00 29439 Lüchow Jule Rosner Montag, 29. Juni 2015 Katharinenkirche, Festveranstaltung des 19:00 39576 Stendal Kreisfeuerwehrverbands Stendal Dienstag, 30. Juni 2015 Theater der Altmark, Theater: der Klassenzimmerstückmarathon 17:00 39576 Stendal „4 x 45 Minuten“ mit „Klamms Krieg“ u.a.

Immer aktuell im Internet! www.der-elblaender.de

Wendlandjazz, 29494 Trebel Festgelä. Mühlenholz, 18.07. „Holi on the Havel“ 39539 Havelberg BUGA-Gelände, 18.07. BUGA-Halbzeit-Feier 14712 Rathenow BUGA-Gelände, Kleinkunstfest – Stelzenläufer, Varieté, 25.07.

39539 Havelberg Comedy, Musik, Zauberei u.v.m.

Alle Termine ohne Gewähr

29462 Wustrow

03.07. Erntefest Wustrow

14728 Stölln

03.07. ANTARIS Open-Air-Festival

Sportplatz Kusey, 38486 Kusey Histor. Lokschuppen, 19322 Wittenberge Dorfkirche, 16928 Schönhagen Wildpark Weißewarte, 39517 Tangerhütte An der Bleiche, 39619 Arendsee Fliegerpark, 14728 Stölln 19322 Wittenberge

04.07. 20. Fußballturnier der Stadt Klötze 04.07. Dampflok-Sommerfest 05.07. Konzert: Warener Posaunenchor St. Marien 05.07. Großes Wildparkfest 10.07.

11. Arendseer Lichterfest – Spektakel mit Feuerwerk, Show

11.07. „Fly Me to the Moon“ – Jazz & Swing

Sound City 2015 – Festival der Musik- und Kunstschulen des Landes Brandenburg Konzert: Adjiri Odametey – 18.07. „Afrikanische Weltmusik“ 17.07.

was, wann, wo?

St. Stephanskirche, 16:30 Chorkonzert 39590 Tangermünde Alle Termine ohne Gewähr St.-Katharinen-Kirche, 17:00 Orgelkonzert: Wolfgang Karius 19309 Lenzen Festgelän. a. Umfluter, Konzert: 50 Jahre Blasmusik und 17:00 39615 Seehausen 20 Jahre Oldieblaskapelle Burghof, Konzert: „Several Gents“– irische 19:00 19309 Lenzen Musik auf Burg Lenzen Zehntspeicher, Vernissage: „Bild.balance – neun KünstlerInnen 19:00 29471 Quarnstedt mit Handicap zeigen ihre Werke“ Kulturtenne, Lesung: Peter Zadeks „My Way“ – In Gedenken 19:00 29472 Damnatz an den Theatermann und Filmemacher Katharinenkirche, Konzert: „Ensemble für Alte 19:30 29410 Salzwedel Musik Hamm/Westfalen“ Schloss Bleckede, 19:30 „Die lange Nacht der Poesie“ 21354 Bleckede Innenstadt Hitzacker, 20:00 Biberwanderung 29456 Hitzacker Kulturzentrum, „100% Tanzmusik“ mit kurzem 20:00 14712 Rathenow Tanzkurs zu Beginn Club HANSEAT, Wirtshausabend mit dem “Freien 21:00 29410 Salzwedel Fränkischen Bierorchester”

Es wäre dumm, sich über die Welt zu ärgern.

Sie kümmert sich nicht darum.

Wer Jesus hat, hat das Leben Falls Sie Fragen haben oder kostenlos eine Bibel, einen Bibelteil oder Literatur über den Glauben an den Herrn Jesus Christus beziehen möchten, wenden Sie sich bitte an: Bernd Schlawer, Robert-Koch-Str. 4, 29348 Eschede, Tel. 05142 / 2469 www.werjesushathatdasleben.de

DER ELBLÄNDER

von Mark Aurel

37

Burg Lenzen lädt ein veranstaltungen

Bunter Garten, blauer Fluss und irische Musik

DER ELBLÄNDER

Lenzen. Genießen Sie am Sonntag, dem 14. Juni 2015, zur Aktion „Offene Gärten in der Prignitz“, einen Spaziergang durch den romantischen Burgpark Lenzen und den neu entstandenen NaturPoesieGarten. Entdecken Sie zwischen historischen Rosenbeeten, blütenreichen Kräuterwiesen und naturnahen Fließen Kunstobjekte, die in Verbindung mit ausgewählten naturphilosophischen Zitaten Denkanstöße zum Verhältnis von Mensch und Natur geben.

Am Freitag, dem 19. Juni 2015, ab 15.00 Uhr, laden wir Sie unter dem

38

Mitternachtssauna

Freitag 19. Juni 2015 von 21.00 Uhr bis 0.30 Uhr (nur 7 Euro – inkl. Früchte u. Getränke)

Aquagymnastik

Do. 04. Juni 2015 ab 18.30 Uhr Do. 11. Juni 2015 ab 10.00 Uhr Do. 18. Juni 2015 ab 18.30 Uhr Do. 25. Juni 2015 ab 10.00 Uhr Am Helk 1 • 29471 Gartow Tel.: 05846/444 • Fax: 05846/979091 www.wendlandtherme.de

Motto „Mit Paddel und Pedalen – Vom kleinen Fluss zum großen Strom“ zu einer besonderen Entdeckertour in die Flusslandschaft ein. Mit dem Kanu starten wir zu einer wildromantischen Kanutour auf der Löcknitz. Erlen und Weiden säumen das Ufer und bilden mit ihren ausladenden Ästen ein fast geschlossenes Blätterdach. Um Schwanenblume, Teichrosen und Froschbiss schwirren blau schillernde Libellen.

In Breetz, ca. 10 Kilometer von Lenzen entfernt, erwartet uns am

Löcknitzufer ein Picknick mit regionalen Köstlichkeiten. Nach der Stärkung steigen wir auf Räder um und fahren durch die Lenzerwische in Richtung Elbdeich. Auf den weitläufigen Grünländereien suchen Weißstorch, Graureiher und Mäusebussard nach Nahrung und bieten beste Naturbeobachtungen.

Direkt auf dem Elbdeich führt der Weg vorbei an Eiseichen und einem alten Grenzturm zurück zur Burg Lenzen.

Einen musikalischen Höhepunkt bieten wir Ihnen am Samstag, dem 27. Juni 2015. Die Several Gents präsentieren ab 19.00 Uhr auf dem Burghof traditionelle irische Songs.

Das Repertoire der drei Prignitzer reicht von ruhigen, melancholischen Stücken bis zum schnellen Folkrock. Mitsingen und Tanzen ist dabei unbedingt erwünscht. Damit der Abend so richtig irisch wird, werden Sie aus dem Burgrestaurant mit Irish Stew, saftigen Steaks und Guinness verwöhnt.

Weitere Veranstaltungen wie das Sommertheater, Bootstouren auf der Elbe und unsere regionalen Märkte finden Sie auf www.burg-lenzen.de.

Gern senden wir Ihnen unseren Veranstaltungskalender per Post zu. Anmeldung und Informationen: Telefon 038792.1221.

Several Gents

präsentieren irische Musik im Burghof Lenzen Sa., 27. Juni 2015, ab 19.00 Uhr,

steaks, songs & guinness Burg Lenzen, Burgstr. 3, 19309 Lenzen, burghotel@burg-lenzen.de, www.burghotel-lenzen.de

GEO-Tag der Artenvielfalt

BUND und Burg Lenzen laden zum „Langen Tag der Artenvielfalt“

natur

Buntes Mitmachprogramm auf der Burg Lenzen

Foto: ®Chepko Danil - Fotolia.com Text: Veranstalter

aus der Region offerieren zudem Spezialitäten und schöne Mitbringsel wie Honig, heimische Marmeladen und Säfte, seltene Kartoffelsorten und Gartenpflanzen.

Hintergrund: Der GEO-Tag der Artenvielfalt an der Elbe sowie der ‚Lange Tag der Artenvielfalt‘ auf Burg Lenzen finden im Rahmen des Projektes „Lebendige Auen für die Elbe“ statt.

Ein Ziel des Projektes ist es, in der ‚Hohen Garbe‘ einen der letzten naturnahen Hartholz-Auwälder an der unteren Mittelelbe zu schützen und zu entwickeln. Auch wird untersucht, wie ein länderübergreifender Verbund naturnaher Auenlebensräume optimiert wer-

den kann und welchen vielfältigen Nutzen naturnaher Auen für die Gesellschaft haben. Das Projekt wird über das Bundesprogramm Biologische Vielfalt durch das Bundesamt für Naturschutz mit Mitteln des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit gefördert sowie mit Mitteln von Lotto-Toto Sachsen-Anhalt, der Michael Otto Stiftung für Umweltschutz und der Stiftung Umwelt, Natur- und Klimaschutz des Landes Sachsen-Anhalt.

Informationen und Kontakt: BUND-Besucherzentrum Burg Lenzen, Tel. 038792.1221, www.burg-lenzen.de

DER ELBLÄNDER

Burg Lenzen, 13. Mai 2015. Eine Forscherrallye mit Kescher und Becherlupe, Theaterstücke zu Wolf und Biene sowie Flüge mit dem Heißluftballon erwarten die Lenzener und ihre Gäste am 13. Juni auf Burg Lenzen. Ab 14 Uhr sind Groß und Klein zum ‚Langen Tag der Artenvielfalt‘ eingeladen und können dort bekannte und unbekannte Pflanzen und Tiere ent­ decken.

Anlass für das Burgfest ist der 17.

GEO-Tag der Artenvielfalt, der in diesem Jahr an der Elbe stattfindet. Nationale und internationale Experten untersuchen die Elbauen in der Region, um in 24 Stunden möglichst viele Arten zu entdecken. So wollen die Zeitschrift GEO, der Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland e.V. (BUND) und das Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe auf die Fülle an verschiedenen Spezies direkt ‚vor unserer Haustür‘ aufmerksam machen.

Nach den Untersuchungen im Gelände berichten die Experten auf der Burg über ihre besonderen Funde und erzählen spannende Geschichten von ihrer Arbeit am Fluss, in Wiesen und Wäldern. Außerdem können sich die Besucher auf 3 (tierische) Theaterstücke, einen schwebenden Heißluftballon, ein Glücksrad mit tollen Preisen und auf Livemusik freuen.

Für das leibliche Wohl sorgt die Burgküche. Verschiedene Anbieter

39

Oldie-Bus auf Tour!

Mit dem Historischen Bus die Stadt erkunden

aus der region

Veranstaltungen Sa., 6. Juni 10 Uhr: Rathausführung mit Turmaufstieg Es führt der Stadtbaurat Bruns.

Treffpunkt: Rathaus, August-Bebel-Straße 10

DER ELBLÄNDER

Wittenberge. Die Elbestadt Wittenberge hält zahlreiche Sehenswürdigkeiten bereit, da die Elbestadt aber kein wirkliches Zentrum hat, sind diese zu Fuß an einem Nachmittag nur für geübte Spaziergänger zu erreichen. Der Kultur-, Sport- und Tourismusbetrieb hat hier Abhilfe geschaffen und bietet eine bequeme Möglichkeit, in zwei Stunden jede Menge Wissenswertes über Wittenberge zu erfahren: Der aus den 60er-Jahren stammende Oldie-Bus chauffiert Interessierte ganz gemütlich durch die Stadt.

Während der Busfahrt erfahren die Besucher von einem gewandeten Stadtführer Altes und Neues und lernen die Elbestadt von einer ganz anderen Seite kennen. Zum Ausklang der Tour gibt es Kaffee satt und Kuchen. Dazu werden die

Teilnehmer an einen Ort entführt, der wahrlich überraschen wird.

Interessierte können sich für folgende öffentliche Termine anmelden: 20.06. um 15 Uhr, 25.07. um 14 Uhr und 29.08. um 14 Uhr. Die Oldiebus-Tour ist außerdem für Gruppen zwischen 20 und 35 Personen ganzjährig in der Touristinformation buchbar (Tel. 03877.9291-81/-82) Lernen Sie die Elbestadt Wittenberge aus einer informativen und spannenden Perspektive kennen!

Viel Platz

für die junge Familie Herr Nabakowski, Tel. (0 38 77) 92 23 10 und Frau Linke, Tel. 92 23 25, helfen gerne bei der Wohnungssuche.

www.wg-elbstrom.de 40

Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 2a · 19322 Wittenberge

14 Uhr: Singer-Uhrenturmführung mit Rundgang über das Werksgelände.

Es führt Fabrikant „Karl Singer“ Treffpunkt: Toreinfahrt vor dem Uhrenturm, Bad Wilsnacker Straße 48 Am 13.6. und 27.6. finden jeweils um 14 Uhr Stadtführungen statt.

Themen: Historischer Lokschuppen bzw. Grüne Route mit Rathausführung Treffpunkt: Touristinformation, Paul-Lincke-Platz 1 Zur einstündigen Fährmanntour durch Wittenberges Altstadt lädt Fährmann Hildebrand und sein Weib Hermine um 17 Uhr am 6.6., 13., 20. und 27.6. ein.

Treffpunkt: Sportboothafen Elbstraße 65 Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich.

2-Bühnen-Tour Wittenberge Frank Wenzel weiß die Kunden des Reformhauses mit hoch qualitativem, fair gehandeltem Kaffee zu verwöhnen.

kultur

Hinter den Kulissen – Mit Leckerbissen

Fotos und Text: Veranstalter

historische Bausubstanz der „Alten Ölmühle“ und damit Mittelpunkt des gesamten Ensembles.

Das Restaurant „Brauhaus“ hält eine kleine kulinarische Köstlichkeit bereit.

Auf dem Weg zum Kultur- und Festspielhaus erwartet die Teilnehmer unter anderem ein kleiner Zwischenstopp in der neu eröffneten Kaffeerösterei im Reformhaus.

Nach einer leckeren Kaffeeprobe eröffnen sich den Gästen Geheimnisse im Keller des ehemaligen Bankgebäudes. Im Musentempel der Stadt angekommen, können die Tourteilnehmer dann einen Blick hinter die Kulissen werfen und Wissenswertes zu den vielfältigen technischen Möglichkeiten des Kulturhauses erfahren. Dabei gewinnen die Gäste Einblicke, die sonst sogar den Künstlern verwehrt bleiben. Nach einem ausgie-

bigen Gaumenschmaus im „Theaterkeller“ geht es dann vorbei am evangelischen Gemeindehaus durch den „Röhl’schen Dudel“ ins Jugendstil- und Gründerzeitviertel, wo die Tour mit einem Dessert im Restaurant „Mendoza“ ausklingt.

Für Anmeldungen und weitere Informationen steht die Touristinformation Wittenberge, Tel. 03877.

9291-81/-82, gern zur Verfügung.

DER ELBLÄNDER

Am 5. Juni ab 17 Uhr können Interessierte erstmalig an der neu ­kreierten „2-Bühnen-Tour“ teil­ nehmen. Diese besondere Stadtführung vermittelt städtische ­Historie in Verbindung mit kulinarischen Genüssen sowie technische Informationen zu zwei städtischen Bühnen. Wer sich also schon immer mal die umfangreiche Technik hinter den Unterhaltungsplattformen anschauen wollte, für den ist diese Art der Rundführung genau das richtige.

Ausgangspunkt der etwa 4 1/2-stündigen Tour ist die Gaststätte „Neue Post“ in der Mohrenstraße. Ein historisches Getränk sorgt für einen feucht fröhlichen Einstieg. Von hier aus werden die Gäste von Stadtführer Jürgen Schmidt alias Paul Lincke zur Elblandbühne geführt. Das imposante Bauwerk ist eingebettet in die

41

Wild und unterhaltsam Das Perleberger Tierparkfest

veranstaltungen

Der Luchs. Ein hübsch anzusehendes Raubtier, das aus der großen Familie der Katzen unseren Haustieren noch am nahesten kommt.

Bild unten: Natürlich gibt es nicht nur Raubtiere zu bewundern, sondern auch ganz handliche und zahme Tiere wie Meerschweinchen, Schafe und Ziegen Fotos und Text: Perleberger Tierpark

DER ELBLÄNDER

Am 7. Juni 2015 ist es wieder soweit: Der Perleberger Tierpark lädt ein zum Fest! Diesmal gibt es außer der faszinierenden Tierwelt noch ein buntes Bühnenprogramm zu erleben! Außerdem eine Tombola und Modenschau unter dem Motto „Im Wandel der Zeiten“ Für die Kinder gibt es ebenfalls ein reichhaltiges Angebot: eine Malund Bastelstraße, Kinderschminken, eine Piratenparty mit Captain Pook, der die Kinder mit seinen Liedern auf die sieben Weltmeere mitnimmt. Das Programm geht von 11-17 Uhr, Vormittags hat man also noch Zeit, durch die Tierwelt zu streifen, um ab den späten Vormittag sich bei bester Unterhaltung zu entspannen.

Auch sonst gab es im Tierpark Perleberg in diesem Jahr bereits einige bemerkenswerte Ereignisse.

Zu den aufregendsten und schöns-

42

ten gehört natürlich, wenn es Nachwuchs bei den Tieren gibt. So konnte man sich dieses Jahr bereits bei den Kamelen über zwei kleine Stuten freuen, genauer gesagt (da ja Kamel der Überbegriff ist) über zwei Trampeltiere. Das sind die mit den zwei Höckern.

Ebenso gab es bei den Mufflons mehrere Jungen. Auch ein Frischling erblickte das Licht der Welt. Er kann sich zwar ordentlich ausbreiten beim Säugen, aber wahrscheinlich wird er nicht lange ein Einzelgänger bleiben. Mit weiteren Nachwuchs ist zu rechnen.

Erwähnenswert ist auch der Baufortschritt beim Dingogehege. Davon können sich die Besucher auf dem Tierparkfest gerne selbst ein Bild machen. Die australischen Wildhunde sollen in diesem Jahr die Anlage beziehen. Die drei Rüden können dann besonders gut

von einem eigens dafür errichteten Unterstand auf dem 735 qm großen Areal besichtigt werden.

Wer also einen unterhaltsamen, spannenden und interessanten Tag verbringen möchte, für diejenigen ist das Tirparkfest Perleberg genau das Richtige!

Landhaus Sükow

fängt Ihre Gäste. Vom großen Barbereich erfolgt die Bewirtung, im Spiegelsaal wird gespeist und auf der großen Tanzfläche geht die Feier bis in die frühen Morgenstunden.

Ein beeindruckend schöner Garten und das historische Gebäude verleihen jeder Feier ein individuelles Flair. Wow, das sieht echt toll aus, da bekommt man glatt Lust zum Feiern!

Das ist eine stilvolle Event-Location für bis zu 100 Personen. Ob Hochzeit, Familien- oder Firmenfeier, hier wird der Tag bzw. die Nacht zu einem unvergesslichen Ereignis.

Die „Rosenlounge„ – ein Raum mit viel Charme und voller kreativer Ideen. Der „Spiegelsaal“ – große Kronleuchter und Spiegel geben anz_elblaender_134x53mm_4c_190515_Layout 19.05.15 11:01 der Feier den 1nötigen Glanz.

RundSeite 1 um das Landhaus gibt es mehrere

DER ELBLÄNDER

Willkommen in der stilvollen, exklusiven Feier-Location in der Prignitz!

Sükow, in der schönen Prignitz gelegen, etwa 4 km westlich von Perleberg. Hier finden Sie das aufwendig sanierte Landhaus auf riesigem Grundstück von 6000 Quadratmetern.

Das „LANDHAUS SÜKOW“. Ein historisches Gebäude, aufwendig um- und ausgebaut, modern und exklusiv gestaltet mit viel Liebe zum Detail.

Ein heller Empfangsbereich emp-

Terrassen mit Loungemöbeln und großen Sonnenschirmen, um die Sonne bei netten Gesprächen zu genießen.

Hier geht es nicht nach Schema F, sondern ganz persönlich und individuell werden Ihre Wünsche berücksichtigt.

Der abgeschlossene Hof bietet auch für Kinder zahlreiche Möglichkeiten zum Spielen und Toben abseits der Feier. Ein Gästehaus mit drei Schlafzimmern, einem Esszimmer, Küche und weiteren Räumlichkeiten bietet bis zu 8 Personen die Möglichkeit nach einer langen Feier ein ausgedehntes Frühstück mit Blick in den traumhaften Garten einzunehmen. Das ist auch auf der sichtgeschützten Terrasse mit direktem Gartenzugang möglich. Im hinteren Teil des Grundstückes befindet sich ein großer, gepflegter Obstgarten. In der Mitte ein romantischer Gartenpavillon mit stilvollen Sitzmöglichkeiten. Ein Platz für sinnliche und romantische Augenblicke.

regionales

Der perfekte Ort für Ihre Feier!

43

Ein kriminelles Musikpaket musik

Das 18. Perleberg-Festival am 13. Juni Perleberg. Musik in allen Facetten lockt in die Stadt an der Stepenitz Der Sommer ist wohl für die Meisten die schönste Zeit des Jahres. Aber das Verbrechen macht keinen Urlaub! Allerdings sind es in Perleberg „schöne Verbrechen“ in Form von Musik.

Da sich in den letzten Sommerwochen verschiedene Veranstaltungen überschneiden, haben wir in diesem Jahr am 13. Juni für einen Tag ein „kriminelles Musik-Paket“ geschnürt. In drei Innenhöfen der historischen Altstadt ist Perleberg musikalisch mit der ganzen Welt verbunden und kennt keine Musik-Polizei: Balkanbrass, Funk, Singer/ Songwriter, Klezmer, Blues… Ein TatortKommissar wird am Ende des Festivals alle „Verbrechen“ in Sachen Musik aufgeklärt haben und einen musikalischen Bericht geben.

Tatort Perleberg – Finden Sie es heraus: Beim 18. Perleberg-Festival am 13. Juni 2015 Texte und Bilder: Veranstalter

Uhrzeit 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 22.00

Gymnasium

Parchimer Hof

Museum

Bakshish Brass Band

Kinderprogramm (Eintritt frei) YhoFunk Group Werner Bettge Band

MontagsOrchester

Bakshish Brass Band

MontagsOrchester

Engerling Stefan Jürgens Band

Jeanine Vahldiek

Blackbird

Jeanine Vahldiek

Blackbird

DER ELBLÄNDER

Viele Jahre haben Sie in Ihrem Haus gewohnt …

44

… nun ist der Garten zu groß geworden, Ihre Kinder sind ausgezogen, einige Räume sind ungenutzt, es gibt zu viele Treppen und Reparaturen werden bald fällig.

Anja Lemm Großer Markt 22 19348 Perleberg Telefon 03876/716-317

In dieser Situation denken viele Eigentümer über Veränderungen nach.

Doch so eine Entscheidung will überlegt sein, denn der Verkauf eines Hauses aus Altersgründen ist eine sehr persönliche Angelegenheit.

Wir stehen Ihnen zur Seite.

Immobilienservice in Vertretung der LBS Immobilien GmbH

Henry Wienke Rostocker Straße 4 16928 Pritzwalk Telefon 03395/746-404

Chorkonzert

Unsere Highlights im Monat Juni

Wolfshagen. Konzert am 6. Juni, 17 h im Schloss Wolfshagen The Embassy Singers Der gemischte Chor The Embassy Singers aus Berlin gastiert im Schloss-Museum Wolfshagen am 6. Juni um 17.00 Uhr (Nicht wie sonst 15.00 Uhr!).

Das Konzert dreht sich um das Thema Wein, besinnlich und vielfach heiter mit klassischen Werken, wie von Henry Purcell (Wine in a morning) über Orlando di Lasso (Deus qui bonum vinum), Joseph Haydn (Die Beredsamkeit) und vielen unbekannten anonymen Kompositionen bis zu dem Gassenhauer „What shall we do with a drunken sailor“.

musik

Fill every Glass of Wine

www.hotelambiente.com

Erdbeerzeit Genießen Sie bereits zum Frühstück hausgemachte Marmelade, zum Kaffee hausgebackene Torte und zartschmelzendes Eis mit marinierten Erdbeeren und in der Bar die Erdbeerbowle.

Regionales aus der Prignitz Passend zur herben, weiten Landschaft der Prignitz kreiert unser Küchenchef leckere Gerichte. Die Palette reicht von deftiger, traditioneller Hausmannskost bis zu kulinarischen Spitzfindigkeiten aus regionalen Produkten.

Spargelzeit „Bis Johanni nicht vergessen, sieben Wochen Spargel essen!“ Wir nehmen diese alte Bauernregel ernst und bieten noch bis zum Johannistag am 24. Juni Spargel in vielen Variationen an.

Wir empfehlen Anmeldungen unter: 038789.61063.

Für den Förderverein Schloss-Museum Wolfshagen: Bernhard v. Barsewisch Förderverein Schloss-Museum Wolfshagen Sparkasse Prignitz: IBAN: DE36 1605 0101 1411 0118 60 BIC: WELADED1 PRP

Fairway 19 - Unser Pub im Kurpark Am 26. Juni, ab 19.00 Uhr: Caipirinha-Abend Ob klassisch oder ausgefallen, genießt das brasilianische Kultgetränk zu heißen Rhythmen in verschiedenen Variationen. Jeder Caipi 4,00 € Jeden Freitag, ab 19.00 Uhr: Unser DJ heizt euch mit aktuellsten Hits und euren Lieblingstiteln so richtig ein.

Eintritt bei allen Veranstaltungen frei. * Ihre Reservierungen: RINGHOTEL ambiente Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 5a 19336 Bad Wilsnack Telefon 038791. 760 badwilsnack@hotelambiente.com ambiente Wellness Hotel group GmbH & Co. KG, Geschäftsführer: Stefan Eschmann, Jennifer Kirchner, Badstraße 5-7, 19336 Bad Wilsnack, Tel.: 03 87 91. 760, Fax: 03 87 91. 76 400, www.hotelambiente.com, HRA 1622 NP, USt-Nr.DE 245848271

DER ELBLÄNDER

Das wird einmal etwas ganz anderes als sonst. Der Chor, der vorwiegend aus Botschaftsangehörigen in Berlin besteht, singt aus Freude an der Musik – sonst würde der Förderverein sich den gar nicht leisten können. Freuen Sie sich auf einen heiteren und ungewöhnlichen Nachmittag.

Eintritt für das Museum und die aktuelle Ausstellung von Ulrich Gorsboth/Rühstädt mit ungegenständlicher Malerei sowie für das Chorkonzert: 15.00 Uhr

Kochkurs Die kleinen Tricks und Kniffe, die ein Gericht zu etwas ganz besonderem machen - sie alle plaudert unser Küchenchef in einem Kochkurs aus und kreiert mit Ihnen zusammen ein Menü nach Ihren Wünschen und Vorstellungen. Reservierung erfolgt nach Absprache mit unserem Küchenchef. ca. 3 Stunden / ca. 50,00 € pro Person (richtet sich nach Ihren individuellen Wünschen) inklusive Schürze Rezeptmappe & Kochmütze (max. 6 Personen).

45

Mittelalter-Spektakel

DER ELBLÄNDER

aus der region

Am 20. und 21. Juni im Zeichen des Orients

46

Plattenburg. Das mittelalterliche Spektakel auf der 700 Jahre alten Plattenburg versetzt die Besucher in das gar nicht so finstere Zeitalter der Bischöfe, Ritter und Narren.

Ein buntes Volk von Gauklern, Komödianten und Akrobaten reist auf die Burg, um mit Gelächter und Kurzweil, feinen und groben Schauspielereien die Gäste zu unterhalten. Höhepunkte sind die Kämpfe der Ritter in ihren rasselnden Rüstungen.

Träume aus Tausend und einer Nacht werden beim Plattenburgspektakel am 20. und 21. Juni 2015 wahr. Weitgereiste Zauberer, Akrobaten und Geschichtenerzähler entführen Ihr Publikum in die magisch-bunte Welt des alten Orients.

Die drei Tänzerinnen Namjira, Devi Madlen und Beatrice entführen in eine Welt von 1001 Nacht orientalische Träumereien, eingefangen in Bildern getanzter Poesie.

Wiegende Hüften und wirbelnde Schleier, funkelndes Geschmeide und feurige Blicke schlagen Brücken zwischen Orient und Okzident, Traum und Wirklichkeit, Kunst und Magie.

Chibraxa erzählt Märchen aus Tausend und einer Nacht. Im Spiel treffen Geschichten aus dem fernen Orient auf altbekanntes aus dem mittelalterlichen Okzident und vermengen sich zu einem bunten Treiben für kleine und große Menschen.

Die Berliner Band Wolgemut gründete sich im Herbst 1997 und zog seither durch aller Herren Lande von Okzident bis Orient. Überall sammelte Wolgemut neue Lieder auf und verfügt nach nun fast 20 Jahren über ein stattliches Repertoire von Volksliedern, welches dem jeweiligen Anlass einer Veranstaltung angepasst wird. Trommel und Schalmei, typisch für orientalische Musik, gehören neben dem Dudelsack zur Grundausstattung von Wolgemut. „Mit Dudelsack und Saitenspiel“ lautet das Motto, unter dem „Die Rabenbrüder“ Spielmannskunst, gewürzt mit Späßen und Gaukeleien bieten. Als „Die Rabenbrüder“ musizieren seit 2007 drei gestandene Spielmänner zusammen, die auch als Solisten keine Unbekannten sind: Ralf der Rabe, Jacques le Loup und Ekkehard der Barde. Auf Sackpfeifen, Trommel, Flöten, Cistern, Drehleier und Lauten spielen sie „historische Weltmusik“, deren Wurzeln vom rauen Norden der Wikinger, über das mittelalterliche Europa der Troubadoure und Minnesänger, den maurischen Süden Spaniens, den vielbevölkerten Balkan bis in die Steppen Asiens und ins Morgenland aus Tausend und einer Nacht reichen.

Wanderer zwischen den Welten sind La Marotte. Die Band besteht aus fünf professionellen Musikern, die sich der deutschen und inter-

nationalen mittelalterlichen Folklore verschrieben haben, ohne dabei ihre Wurzeln zu vergessen. So entstand ein Crossover aus PaganFolk, Mittelalterlicher Marktmusik, Klassik und Rock. Mittelaltermusik mit unverkennbar irischen und keltischen Einflüssen, die kraftvoll und feurig einherkommt, getragen von erdigen Bass- Sounds, beflügelt von plätschernden Soli. Garantiert tanzbar!

Eintrittspreise: Kinder bis zum 8.

Geburtstag frei, bis zum 18. Geburtstag 4,- EUR, Erwachsene 9,EUR. Die Eintrittskarten sind an der Tageskasse erhältlich – mit ihnen erhält man Ermäßigung auf den Eintritt in die Kristall, Kur- und Gradiertherme Bad Wilsnack!

für Frauen mit mehr Format

Große Straße 28 19336 Bad Wilsnack Telefon 038791 79103 info@bundb-mode.de www.bundb-mode.de

pfiffige & ausgefallene Mode ab Größe 42 Große Str. 28 19336 Bad Wilsnack Tel. 038791 – 79103 www.BundB-Mode.de

Den Sommer genießen Der Außenbereich der Kristall-Therme mit Strudelkanal

freizeit

Die Kristall-Therme Bad Wilsnack

Fotos und Text: Kristall-Therme Bad Wilsnack

Bad Wilsnack. Eisen- und jodhaltiges Thermalsole-Heilwasser aus eigener Quelle, eine tolle Thermen- und Saunalandschaft in mediterranem Ambiente und zahlreiche Events während der Sommermonate lassen Ihren Aufenthalt in der Kristall-Therme Bad Wilsnack zu einem Extra Urlaub werden.

Vier Innen- und 3 Außenbecken mit 1,5 bis 12 % Sole und Wassertemperaturen zwischen 34 und 36 °C sorgen für Entspannung und pure Lebensfreude. Eines der Außenbecken ist mit Strömungskanal, in dem man sich sanft treiben lassen kann und die Schwallwasserduschen und Sprudelliegen in den verschiedenen Becken laden zum Regenerieren und Entspannen ein. Einmalig in Brandenburg ist der 600 qm große Salzsee mit 24 % Solegehalt, auf dem man

schwerelos schweben kann wie im Toten Meer. Ein Teil des Salzsees ist unter einer Texlondach-Kuppel, darunter befindet sich ein MiniGradierwerk, welches über speziellem Schwarzdorn-Edelreisig feinste jodhaltige, hochprozentige Sole verdampfen lässt und wie bei Meeresluft positiv auf die Atemwege wirkt. Der Außenbereich ist wunderschön mit einem Sandstrand und Relaxliegen angelegt, somit ist ein südliches Urlaubsfeeling garantiert.

Drei Innen- und fünf Außensaunen, darunter die Mega-Sauna Dom mit Platz für bis zu 200 Saunafans, bieten mit verschiedenen Temperaturen und Düften und bis zu 20 Spezial-Aufgüssen täglich Saunagenuss auf höchstem Niveau. Die Eisnebelgrotte sorgt für den anschließenden Frischekick und der wunderschön angelegte

Saunagarten lädt zu einem Spaziergang ein. Weiterhin lassen ein Osmanisches Hamam, Whirlpools, Edelstein-Meditationsgrotte, Eltern-Kind-Bereich, verschiedene Kursangebote, täglich kostenlose Wassergymnastik, Aqua Trend Boutique, Edelstein-Shop und Restaurants jeden Besuch zu einem erlebnisreichen Tag werden.

Bei sommerlichem Wetter wird außerdem jeden Mittwoch, Freitag, Samstag und Sonntag ab 11 Uhr gegrillt. Im Wellness- & Massagebereich kann man aus einem vielfältigen Angebot an Massagen, kosmetischen Behandlungen und physiotherapeutischen Anwendungen wählen.

Tun Sie Ihrem Körper und der Seele etwas Gutes und besuchen Sie die Kristall-Therme Bad Wilsnack. Hier werden Sie sich wohlfühlen!

mit Saunalandschaft und Sole-Jod-Salzsee viel mehr als nur eine Therme

Sonntag 21.6.15 Gartenfest zum Sommeranfang Unter freiem Himmel feiern wir ein ausgelassenes Gartenfest bei würzigen Steaks, schmackhaften Würstchen, frischen Salaten und leckeren Cocktails; ab 11 Uhr

Extra Urlaub

Lebenslust

meine KristallTherme

Öffnungszeiten So – Do 9 –22 Uhr, Fr+ Sa 9 –23 Uhr, auch an allen Feiertagen · Mo ab 19.30 Uhr textilfreies Baden!

Am Kähling 1 · 19336 Bad Wilsnack · Tel. (03 87 91) 80 88-0 · www.kristalltherme-bad-wilsnack.de Der_Elblaender_134x53_ET_1.6.indd 1

DER ELBLÄNDER

Kristall-Therme Bad Wilsnack

19.05.2015 14:33:30 Uhr

47

Pritzwalker „Gute-Laune-Fest“ natur

Die Dömnitzstadt in Feierlaune

Bunt und ausgelassen geht es los bei den diesjährigen Pritzwalker Festtagen, wenn am Freitag, den 5. Juni 2015, ab 18:00 Uhr die Kindertagesstätten der Stadt und die Tanzschule „Quer durch die Gasse“ in einem bunten Reigen das Programm der Festtage auf der großen Bühne auf dem Marktplatz eröffnen.

Moderiert von Marc Marthell gibt es danach einen bunten Reigen von Klassik und Comedy, wenn Tenor Stefan Fischer in die verschiedensten Rollen von Mario Barth bis Luciano Pavarotti schlüpft und die Gäste mit Sketchen und Gesang unterhält. Artistik vom Feinsten bieten ehemalige Weltmeister und Teilnehmer

an Olympischen Spielen in ihren perfektionistischen Showdarbietungen. Für die kleinen Gäste gibt es Spaß und Spiel auf der Bastelstraße der BBL aus dem Landkreis OPR. „Mona und die falschen 50er“, eine Partyband der Superlative, begleitet von 20:00 bis 24:00 Uhr mit Show und Musik durch den Abend.

Im Biergarten der „Alten Mälzerei“ legt ab 21:00 Uhr die „DJ Alliance“ – ein Zusammenschluss von vier DJ´s aus der Prignitz, auf.

Am Samstag, den 6. Juni 2015, beginnt der Festtag bereits um 10:00 Uhr mit dem Rummel auf dem Marktplatz und dem Händler- und Trödelmarkt in der Mittel- und Parkstraße.

Ein unbestrittener Höhepunkt der Festtage wird am Samstag der Festumzug sein, der unter dem Titel „Pritzwalker Bilderbogen – Ein bunter Umzug durch die Innenstadt“ ein fröhliches Spiegelbild des Lebens in Vereinen, Kindertagesstätten, Schulen, Sportstätten und der in der Dömnitzstadt lebenden Menschen gibt.

Danach gibt es fliegende und donnernde Füße beim Irisch Dance . Mit „The Black Magics“ taucht das Publikum ein in die Welt der Magie und der Comedy - Illusion. Anschließend entführt Schlagersängerin Kerstin Merlin die Stadtfestgäste mit Stimme und Klängen bis in den Schlagerhimmel. Mit Dixieland- und Swingmusik unterhal-

ten die „Marching Saints“ auf dem Marktplatz und in der Marktstraße.

Zur gleichen Zeit geht es auf der Kinderbühne mit einer märchenhaften Show für Jung und Alt an der St. Nikolai – Kirche weiter. Mit Improvisationstheater, Zaubershow, Flohzirkus, Felix dem Kinder-

clown, Kinderschminken mit Antonia Zado und der Spiel- und Bastelstraße geht es dort hoch her.

Abends tritt Rosanna Rocci (Bild oben) vor die Stadtfestgäste.

Das traditionelle Höhenfeuerwerk um 23:00 Uhr unterbricht kurz die Party auf dem Marktplatz, die danach noch lange nicht das Ende des diesjährigen Stadtfestes anzeigt.

Es wird auf dem Marktplatz weiter gefeiert bis 02:00 Uhr.

DER ELBLÄNDER

E-Verbrauchsausweis, E-Träger: Strom, Endenergiebedarf: 234,10 kwh/m²a

48

S. Ecknigk

KRANKENFAHRTEN

Inh. Weltzin Roßstraße 15 16928 Pritzwalk Tel.: 03395 / 400 88 60 Mobil: 0172 / 900 21 95

DIALYSEFAHRTEN KURIERDIENST KLEINTRANSPORTE ROLL- UND TRAGESTUHL GR0SSRAUMTAXI 8 PERS.

Haus am Elberadweg Doppelhaushälfte in Gnevsdorf, teilmodernisiert, Wohnfläche 132 m², 4 Zimmer, große Küche mit Zugang zum Hof, großes Grundstück mit 2815 m² und Scheune, KP: 38.000,- Euro zzgl. Käuferprovision Sparkasse Prignitz

in Vertretung der LBS Immobilien GmbH Anja Lemm Tel. 03876/ 716-317 www.sparkasse-prignitz.de

Mensch und Hund tun sich gut

„Mensch und Tier – Verein der tiergestützten Therapie e. V.“ stellt sich vor.

Oft werde ich gefragt: „Was machst du eigentlich mit deinem Hund, wenn du „tiergestützt“ arbeitest?“ Tiere und in meinem speziellen Fall, mein Hund Arny, lösen in den Menschen, die wir besuchen, oft Wohlbefinden aus. Sie berühren Gefühle, die in vielen Fällen auf anderen Wegen schwer erfahrbar, wieder abrufbar und auslösbar sind. Sie sind „Türöffner“, wecken Erinnerungen, regen zur Bewegung und zum Sprechen an.

Sie erfüllen bedingungslos den Wunsch nach Körperkontakt und Wärme. Sie führen so in vielen Fällen zur Entspannung und oft zur Verbesserung des Allgemeinzu-

standes. Vor über 5 Jahren war ich für mich und meinen Hund Arny auf der Suche nach einer sinnvollen Freizeitbeschäftigung, in der wir als Team aktiv sein können.

Ich informierte mich bei „Mensch und Tier- Verein der tiergestützten Therapie e. V.“. Dieser Verein arbeitet bundesweit und hat bisher größere Ortsgruppen in der Prignitz, in Ascheffel / Schleswig-Holstein und Brilon / Sauerland. 1995 wurde der Verein, ansässig in Viesecke, / Prignitz durch die Initiative von Frau Gerda Fischer-Finzelberg und von vielen fleißigen Helfern gegründet.

Jährlich bilden wir neue MenschHunde- Therapieteams aus. So wird vom 7. – 13. September dieses Jahres wieder ein Ausbildungsin-

tensivkurs in der Prignitz durchgeführt.

Bei Fragen, wie: „Ist mein Hund dafür überhaupt geeignet? Wie kann ich Kontakt aufnehmen, wenn ich Interesse an einer Ausbildung oder der Therapie für meine Einrichtung habe?“, verweise ich auf unsere Homepage www.verein-mensch-und-tier.de.

Am 4. Juli dieses Jahres feiert „Mensch und Tier- der Verein für tiergestütze Therapie e.V.“ sein 20-jähriges Bestehen im „Alten Dorfkrug“ in Weisen. Einrichtungen und Interessenten sind hierzu herzlich eingeladen, mit uns zu feiern und sich zu informieren.

Eine Kontaktaufnahme ist über email info@verein-mensch-undtier.de jederzeit möglich.

sonstiges

Tiergestützte Therapie hat viel Potenzial

Bilder & Text: Evelyn Polsfuth

Spendenkonto VRB Prignitz eG BLZ 160 601 22 Konto 14 11 764

• Ingrid Buchner Sigrön 17a · 19336 Sigrön Telefon 03 87 91 / 56 81 41 info@verein-mensch-und-tier.de www.verein-mensch-und-tier.de für die Ausbildung: • Michaela Neumann Telefon 03 39 69 / 4 00 03

DER ELBLÄNDER

Mensch und Tier

Verein der tiergestützen Therapie e.V.

49

Op Platt

DER ELBLÄNDER

elbregion

für Anfänger Hein dröppt siehn Fründ Hannes vöh siehn Hus, un seih vertelln so von dit und dat un denn uk von Hein siehn lüttjen Wellensittich, de nu uk platt snacken kann.

Hannes seggt, dat glööv ik nich, du tüddelst mieh wat vöh.

Neh, neh, dat will ik dieh wiesen, antert Hein un de beiden gahn vöh denn Käfig von denn lüttjen Hansi stahn.

Hein seggt nu to´n Wellensittich: „Naaaah mien lüttjen Hansi, wat schmökt Vadder an levsten no denn Kaffee?“ Do seggt de Wellensittich: „PIEP!“ Sühst woll, seggt Hein, wat heff ick di seggt, glöövst du mieh dat nu tau?

2. Elbfest in Beuster

Beuster. Das 2. Elbfest in Beuster am 27. Juni 2015 lädt ein.

Ein Fest direkt an der Alten Elbe, mit einem idyllischen Naturflair, das wird geboten! Nach einem gelungenen Neustart im vergangenen Jahr mit dem Elbund Wollfest, wollen die Beusteraner Deichkieker auch in diesem Jahr wieder diese Veranstaltung an der Alten Elbe organisieren.

Die Vorbereitungen dazu sind bereits im Gange. Auch in diesem Jahr werden viele Attraktionen auf den Elbwiesen und an der Schäferei Schuster für die Gäste geboten.

Die Kinder werden sich über die Hüpfburg genauso freuen, wie über zahlreiche Möglichkeiten zum Basten und Spielen.

Ein Ausflug im Kanu auf der Alten Elbe darf natürlich nicht fehgemütliches Ambiente direkt am See

BÄCKER EI · KONDITOREI Frank Peters · Bäckermeister Mittelstraße 3

39524 Schönhausen

50

Kiek‘ mal zum Deich!

Telefon: 039323/38296 Mobil: 0173/3101813 E-Mail: frape@t-online.de

Inh. Monika Schramm Lindenstraße 27 39619 Arendsee 039384-21202 gutbürgerliche Küche hausgemachter Kuchen ab 11 Uhr geöffnet

len und Kutschfahrten für die Besucher durch unsere reizvolle Landschaft gehören ebenfalls zum Programm.

Das Fest wird sich auch von einer kreativen Seite zeigen: Hobbykünstler werden einen Einblick in ihre Arbeit geben und wieder kunsthandwerkliche Schmuckund Dekoartikel anbieten. Gerne nehmen wir noch weitere Anmeldungen dazu an.

Wer also an dem Tag mit Genähtem, Gefilztem, Gestricktem, Getöpfertem, Geflochtenem oder mit einem Angebot an Stauden und Pflanzen dabei sein möchte, ist herzlich willkommen. Anmeldungen werden von Frau Ines Reetz unter Telefon 039397. 41272 oder eMail reetzer@gmx.de entgegengenommen.

Der Abend klingt aus mit DJ Kottes Disco im Festzelt. zwIScHen SegLerHeIM Und STrAndbAd

San Marco Pizzeria · Eiscafé Fischspezialitäten

Inh. Heike Mrus Lindenstraße 31 39619 Arendsee Tel.: 03 93 84 / 2 13 69 Mo.-So. 11.00 – 22.00 Uhr

Quadrium in Cumlosen

Caterina Behrendt wurde in Osterburg (Altmark) geboren.

Bleistift, Tusche und weißes Papier sind ihre Werkzeuge.

Die Absolventin der halleschen Kunsthochschule Burg Giebichenstein begibt sich in ihren fragilen und konzentrierten Bleistift- und Tuschezeichnungen auf eine Forschungsreise zu den Möglichkeiten ihres künstlerischen Mediums. Punkte und Linien verdichten sich zu Rhythmen und Strukturen aus Fäden, Bündeln und Maschen.

Sie wachsen, verknoten sich zu einem Dickicht, um dann auseinanderzubrechen und sich wieder neu zu finden. In der Erprobung der beweglichen Grenzen von Bild und Raum legt Caterina Behrendt die Faser der Dinge frei, fügt sie gleichsam zusammen und fordert so unsere Sehgewohnheiten heraus.

Susie Vier wurde geboren in Rostock. Sie war Schülerin von Waldemar Krämer und Thomas Jastram und ist seit 2011 freischaffend als Malerin und Grafikerin und seit 2012 als Dozentin für Illustration und Plakatgestaltung an der Designakademie Rostock tätig. „In Assoziation zu den Arbeiten von Susie Vier gefällt mir immer noch ein Zitat von Udo Lindenberg: „Ich finde die Begegnung von unterschiedlichsten Elementen und Atmosphären sehr wichtig.

Mixturen, Collagen, Gemache.“ Das findet sich stets in den Bildern der Künstlerin, die ursprünglich von der Plakatkunst und Illustration kommt: Mixturen, Collagen, Gemache. Mixturen vor allem im Hinblick auf Mittel und Material: Acryl, Öl, Kreide auf Leinwand, Papier, Malpappe – mit allem geht sie energetisch und ausdrücklich ins Bild hinein.

Nutzen Sie die einmalige Gelegenheit, die vier Künstlerinn auf der Vernissage am 7. Juni kennenzulernen.

Bilder: oben links: Stahlplastik von Yao-Maria Denger unten: Malerei von Susie Vier

DER ELBLÄNDER

Noch wenige Tage läuft eine sehenswerte Ausstellung jun­ ger Künstler in Cumlosen bei Wittenberge. Am 7. Juni um 11 Uhr endet sie im Beisein der Künstler mit einer Finissage, zu der Sie herzlich eingeladen sind.

Das Motto des Ausstellung lautet „Quadrium“ und deutet auf die Herkunft der vier Künstlerinnen hin. Sie kommen aus den vier angrenzenden Bundesländern.

Yao-Maria Denger wurde in Berlin geboren, lebt aber im Landkreis LüchowDannenberg. Seit 1996 ist sie als freischaffende Künstlerin in den Bereichen Bildhauerei, Zeichnung, Malerei und Musik tätig. Zu Ihren Arbeiten sagt sie: „Die Hauptmerkmale meiner Werke sind Linien und Flächen, Parallelen und Asymmetrien.

Verknüpft miteinander erweitert dies meine Möglichkeiten, eine Ausdruckform zu finden. Mit ein paar Ausnahmen habe ich in den letzten Jahren die Themen jeweils in Form einer Serie ausgearbeitet. Ein bis zwei Jahre kann es dauern, dann löst sich der Inhalt auf. So kann zum Ende der Serie die einzelne Arbeit ohne den Kontext auch allein bestehen.

Das Verwerten von ausgedienten Teilen von landwirtschaftlichen Geräten ist für mich naheliegend: Ich lebe auf dem Land und bin zum Teil mit der Landwirtschaft

aufgewachsen. Das Material ist hervorragend in seiner Beschaffenheit, um es zu verformen.

Aus Brandenburg kommt Jana Wilsky. Die studierte Kommunikationsdesignerin ist seit 2006 als Malerin, Grafikerin und Illustratorin freiberuflich tätig. Jana Wilsky hatte schon früh die stärkere Neigung zur freien Kunst. Da lässt sich fabulieren und schweben im Bild.

Sein Grund, die Leinwand oder das Papier, kann zur Projektionsfläche eines Inneren werden, auf der ähnlich frei wie in der Musik mittels Tönen, Klängen, Melodie, hier mit Farbe, Gegenständen und Sujet ein Thema formuliert werden kann – als Ausdruck individueller gedanklicher und emotionaler Lebendigkeit. Gleichzeitig wird dieser für die Malerin zum Experimentierfeld, zum Grund, auf dem produktiv versuchend Schritt für Schritt, Bild um Bild im Spiel mit Farbe, Raumperspektive und Figurationen etwas vom unsichtbaren Selbst nicht nur sichtbar wird, sondern sich auch im Materiellen manifestiert und zu einer eigenen Welt der Bilder anwächst.

kunst

Finissage am 7. Juni

51

Gut behütet

Sommerfloristik

Seehausen. „Die Wände der Räume sind mit Mode-Accessoires von gestern und heute geschmückt.

Spiegel zaubern ein Lächeln in das Gesicht des sich Nähernden. Kerzenschein flackert in Gläsern, während die Musik zum nächsten Tanz animiert.“ So etwa wird es am 29. August sein, wenn die Kunst- und Trödelmarktweiber e.V. in der Seehäuser Salzkirche die dritte Sommertanznacht eröffnen; dieses Mal unter dem Thema „Hut-Ball“. Den Damen und Herren, die zu diesem bunten „Hut-Event“ erscheinen, bleibt es überlassen, ob sie die traditionelle Variante wählen oder ein selbst geschaffenes Kunstwerk bevorzugen. Wie auf dem Foto ersichtlich, sind den Ideen keine Grenzen gesetzt. Die Marktweiber jedenfalls hatten viel Spaß beim Kreieren ihrer Hutmodelle. Franka

Stendal. Der schöne Sommer kann nun endlich kommen, denn auch in dieser Jahreszeit spricht Blumenschmuck seine ganz eigene Sprache. Garten und Balkon laufen zu Höchstform auf. Holen Sie sich bei uns die Anregungen!

Das Teaflower bietet neben tollen und kreativen Floristikideen für jeden Anlass, wie Hochzeiten, außerdem viele Teeund Kaffeeartikel.

Für stimmungsvolles Ambiente kann man sich gern beraten lassen. Tauchen Sie ein in die Vielfalt der weltweiten Tee- und Kaffeesorten, und gönnen Sie sich und Ihren Lieben ein qualitativ hochwertiges Stück Lebensart, in Ihrem freundlichen Geschäft „Teaflower“ in Stendal.

Ich freue mich sehr auf Ihren Besuch!

52

Hefekuchen aus dem Holzbackofen hausgemachtes italienisches Eis Bio-Transfair Kaffee Inh. André Tepper Stendaler Str. 28 · 39624 Kalbe/Milde friedenseck@web.de www.friedenseck.de Telefon 03 90 80 / 38 84 0

Mo.–Fr. 9–19/Sa. 9–17 Uhr

Rosenkranz wird als Chefin der Marktweiber die Prämierung der drei phantasievollsten Hüte vornehmen. Wer weiß? - Vielleicht gehen einige der Kreationen noch in die Modewelt ein!

Zum Tanz spielt die Band „Dreifuß“, und die Versorgung liegt wieder in den Händen der Marktweiber. An kleinen kulturellen Einlagen wird noch getüftelt.

Wegen Platzmangels ist nur ein begrenzter Kartenverkauf möglich; deshalb bitte rechtzeitig buchen.

Kartenverkauf in der SCHATZTRUHE Sigrid Haut, Tel. 039386.53269, Stadt-Information Seehausen, Tel. 039386.54783 Einlaß 18.00 Uhr, Beginn 19.00 Uhr, Eintritt 10,- EUR.

Fon 03931-6575090

DER ELBLÄNDER

vermischtes

Zur 3. Sommertanznacht

Rolandfest in Stendal 2015 Die Band Weissglut versorgen das Fest und alle Musikbegeisterten mit dem richtigen Härtefaktor.

Bild Mitte: Die Dorfrocker

feste

Musik-Power vom 5. bis 6. Juni

Bild unten: Greg Bannis

Bilder und Text: Veranstalter

Am Samstagnachmittag findet die Ostdeutsche Meisterschaft im Truck-Pull in der Bruchstraße statt.

Hier werden zahlreiche erfahrene Top-Athleten einen 7-Tonnen und 12-Tonnen schweren Truck ziehen.

Am Samstagabend wird die Rolandfest Rock-Nacht mit der Liveband Big Daddy, einer Fassa­ denillumination des Lichtkünstlers Matthias Faul, und dem Highlight Rock Classic Allstars für ein Erlebnis der besonderen Art sorgen. Rock Classic Allstars - BeatClub und Musikladen, Disco und Mal Sondock. In den 70er Jahren fanden die verschiedensten Musikrichtungen ihren Anfang, Lebensfreude und das Gefühl der Freiheit wurden (nicht nur musikalisch) gelebt.

Entstanden aus einem CharityProjekt haben sich die Rock Classic Allstars vor über zehn Jahren dauerhaft formiert.

In diesem weltweit einzigartigen Band-Projekt werden zum Stendaler Rolandfest Greg Bannis

(Ex-Hot Chocolate), Jeff Brown (ExSweet) und Steve Whalley (Ex-Slade) zu sehen sein und eine gelungene Mischung ihrer größten Hits präsentieren.

Zu den Highlights am Sonntag gehören das 15. Stendaler Bürgerfrühstück, eine große Fundsachenversteigerung und die Rolandfest Abschluss-Sause mit Tanzshow und den „Dorfrockern“.

Auf der Bühne des Mittelaltermarktes wird an allen 3 Tagen mittelalterliches Programm, historische Spiele und vieles mehr zu erleben sein.

Ein buntes Bühnenprogramm wird es auf der Sommerloungebühne am Brunnen der Sperlingsida geben. Dort treten unter anderem Nobody Knows und die BigBand der Musik- und Kunstschule Stendal auf.

DER ELBLÄNDER

Am 05. Juni Punkt 20.00 Uhr fällt auf dem Stendaler Marktplatz der Startschuss zur Rolandfest PowerParty! „AC/DX.“ – die energiegeladene AC/DC-Tributeshow der Extraklasse mit einem Schuss „Wahnsinn“.

Die Jungs verstehen sich als leidenschaftliche AC/DC-Fans und präsentieren die legendären Showelemente Feuer, Glocke, Kanonen, Schuluniform der Australier gepaart mit den authentischen Powerriffs, Sounds und der Dynamik, die AC/DC berühmt gemacht haben. Mit originalgetreuem Equipment, extremer Detailtreue und den unvergänglichen Hits von Bon Scott und Brian Johnson begeistert AC/DX. nunmehr seit 15 Jahren ganz Deutschland, Schweiz, Liechtenstein, Österreich, Luxemburg und Tschechien. Anschließend wird „Weissglut- a tribute to Rammstein“ dem Publikum einheizen. Ihr Anspruch war dabei von Anfang an musikalisch und showtechnisch sehr nahe an das Vorbild „RAMMSTEIN“ heran zu kommen.

Bei ihrer imposanten Show begeistern sie das Publikum nicht nur mit professionellen Coversongs wie „DU HAST“, FEUER FREI“, ASCHE ZU ASCHE“ usw. Sie setzten ebenso wie das Original auf brennende Mikrostative, Feuermantel, Flammenwerfer, Feuerbogen, und Flammenmaske, sowie authentische Outfits.

53

Stonehenge in der Käferwelt

DER ELBLÄNDER

heiteres

Oder: Sonnenwende für Gliederfüßer

54

Es war bald wieder soweit. Am 21. Juni würde die Sonne den höchsten Himmelsstand erreichen. Die Nächte waren zusammengeschrumpft zu einem dämmrigen Etwas. Da hatte ich eine Idee. Es war eine Mischung aus Albernheit, experimenteller Archäologie und infantilem Anflug. Ich schnappte mir ein paar Kieselsteine vom Schotterhaufen des benachbarten Bauhofs und ging zu einem Gartenabschnitt, der den ganzen Tag Sonne abbekam. Dort baute ich, mit Hilfe eines Buches über die „Wunderwerke der Menschheit“, ein Modell des weltberühmten Stonehenge nach.

Der Maßstab betrug, ich hatte es grob überschlagen, etwa 1:2500.

Es machte Spaß. Die Formen der Steine deckten sich ziemlich mit denen der echten gigantischen Findlinge in Südengland. So hatte ich am Ende ein respektables, tolles Mini-Stonehenge. Ich warf den stolzen Abschlussblick eines Bauherren darauf, als die Kiesel meines Steinkreisleins bereits lange Schatten in der Abendsonne warfen.

Da kam ein Käfer vorbeigekrabbelt, erreichte den Ostkiesel, wartete, fühlte mit seinen Fühlern, flügelte mit seinen Flügeln.

Eine Ameise gesellte sich zu ihm.

Sie brachte drei Stammesangehörige mit. Ein Schmetterling landete daneben. Gemeinsam starrten sie an diesem 19. Juni durch das Osttor nach Westen auf die untergehende Sonne. Und irgendwie... schienen sie zu „begreifen“. Es war eine geradezu andächtige Stimmung unter der kleinen Insektengruppe. „Die Insektenwelt scheint das ja anzunehmen“, dachte ich und ging ins Haus.

Am nächsten Morgen mit Sonnenaufgang ging ich mit Kaffee und Marmeladenbrötchen in den Garten zum Tautreten. Was ich sah, ließ mich stutzen:

Mein kleine Kieselkultstätte wurde regelrecht belagert: Käfer, Schnecken, Fliegen, Regenwürmer, Spinnen, Schnaken, Asseln, Tausendfüssler, Bienen, Ameisen, Libellen, Zikaden und Grillen befanden sich in großer Menge rings um mein Bauwerk. „Wie kann das sein, dachte ich, es sind Insekten. Insekten feiern keine Rituale“. Sie waren sehr geschäftig zugange. Es entstanden kleine Ameisenhaufen, Erdhäufchen, Löcher, Gewebe und Netze, Kokons. Es sah aus wie eine kleine Insektenstadt. Mir wurde mulmig zumute. Insekten, die sich zusammenfinden? Um die Sonne anzu-

beten? Warum eigentlich nicht?

Bienen vollführen Tänze, Spinnen weben kunstvolle Netze, Fliegen können an der Decke landen, es wird ausgeklügelt kommuniziert, was wir immer noch nicht vollständig erforscht haben. Warum sollte ich mich wundern?

Dann kam der 21. Juni. Gespannt blickte ich auf die Menge der Insekten. Um sie nicht zu stören oder gar zu zertreten, hatte ich mir ein modifiziertes Opernglas besorgt und setzte mich am Nachmittag auf einen Campingstuhl sozusagen in die letzte Reihe. Die Sonnenwende fand 2015 um 18.37 Uhr MESZ statt. Der Sonnenuntergang würde interessant werden. Es war noch relativ ruhig im Käfer-Camp.

Doch dann nahm ich am Osttor eine Bewegung war. Ein Raunen, genauer gesagt ein Zirpen ging durch die Menge. Dann sah ich ihn: irgendein besonders schöner Käfer

hatte sich zum Priester erhoben.

Mit einer gewissen Theatralik erkletterte er einen Grashalm und sah nach Westen. Mit geheimnisvollen Gesten beschwor er diesen so erhabenen, einzigartigen Moment des Jahres, die Menge huldigte ihm ebenso.

Als die Sonne weg war, brach mit einem Mal die Besinnung und wich einer überschwänglichen Fröhlichkeit: Glühwürmchen erleuchteten die Szene, es wurden matschige Himbeeren herangetragen, ich erkannte auch ein paar alte, klebrige Bonbons in der Menge. Alle labten sich am Überfluss der Lebens, wie damals die Menschen in der Bronzezeit. Ein kohärentes, wohlüberlegtes Zirpen war zu vernehmen: Ein Grillenkonzert sorgte für Musik! Es feuerte die Menge an, Tanz und Ausgelassenheit überall.

So ging es bis spät in die Nacht, ich feierte auf meine Weise still mit, machte mir eine Flasche Obstwein auf und freute mich für all die kleinen Lebewesen. Erschöpft ging ich gegen Mitternacht von der rauschenden Party ins Haus und legte mich schlafen.

Tags darauf war der Platz verwaist. Ein taumelnder Junikäfer lief in Schlangenlinien über den Platz, als suchte er etwas, was er verloren hatte. Eine Ameise zuckte rücklings liegend mit einem Bein, sah aber sonst nicht besorniserregend aus. Das Ereignis war vorbei.

Nun gut. Es kann gut sein, dass ich die ganze Geschichte etwas ausgeschmückt habe, dass es gar nicht so viele Insekten waren, welche sich einfach nur über die Bonbons hermachten, die ich beim Steinchen schieben verlor. Mein Garten ist auch sehr naturbelassen, es gibt ein großes Artenreichtum. Naja, und meine Fantasie gewinnt manchmal eben überhand.

Aber mein Mini-Stonehenge, das steht noch.

Thomas Voigt

Zum Handyverbot am Steuer 09.09.2014 geschrieben: „Soweit der Gesetzeswortlaut bei Kraftfahrzeugen die Ausschaltung des Motors verlangt, differenziert er nicht zwischen einem automatischen Ausschalten des Motors beim bewussten Abbremsen bzw.

Anhalten des Fahrzeugs und einer bewussten manuellen Ausschaltung des Motors durch den Fahrzeugführer.

Ebenso wenig lässt sich aus dem Wortlaut der Vorschrift entnehmen, dass ein Ausschalten des Motors nur dann gegeben sein soll, wenn zu dessen (Wieder-) Einschaltung die Bedienung einer Zündvorrichtung erforderlich ist.“ Eine verbotswidrige Benutzung eines Mobiltelefons durch einen Fahrzeugführer liegt damit nicht vor, wenn das Fahrzeug steht und der Motor infolge eines automatischen Ausschaltens des Motors (Start-Stopp-Automatik) ausgeschaltet ist. Nach dem Bußgeldkatalog (2015) werden Verstöße gegen das „Handyverbot“ bei Kraftfahrern mit 60,00 EUR und einem Punkt in Flensburg geahndet. Radfahrer werden mit 25,00 EUR zur Kasse gebeten.

Unter das „Handyverbot“ fällt jegliche Nutzung eines Mobiltelefons als Telefon, unabhängig davon, ob eine Verbindung zustande gekommen ist, als „Notizbuch“, Internetzugang, Diktiergerät und Navigationsgerät. Tabu ist eben-

falls das Schreiben und Lesen von SMS oder sonstigen Nachrichten.

Auch das bloße „Wegdrücken“ eines eingehenden Anrufs, das Ablesen der Uhrzeit, sowie das Halten des Handys ans Ohr, um Musik zu hören oder, wie das Oberlandesgericht Hamm entschieden hatte, um zu hören, ob das Handy ausgeschaltet ist, ist bußgeldbelastet. Erlaubt ist dagegen, das Handy aufzunehmen, um es woanders hinzulegen. Allerdings sollte man sich davor hüten, dabei Daten vom Display abzulesen!

In einer weiteren Entscheidung des Oberlandesgerichts Hamm wurde ein LKW- Fahrer beim Fahren mit einem Handy am Ohr erwischt. Der Fahrer gab an, nicht telefoniert, sondern das Handy wegen plötzlicher Ohrenschmerzen als Wärmeakku benutzt zu haben. Die Entscheidung? Die Nutzung des Telefons als Wärmeakku während der Fahrt wäre nach Auffassung der Richter grundsätzlich zulässig gewesen, da der behauptete Nutzungsvorgang nicht im weitesten Sinne mit Kommunikation zu tun habe. Allerdings glaubte man dem Fahrer seine „Wärmeakkugeschichte“ nicht und verurteilte ihn zur Zahlung eines Bußgeldes.

Mitgeteilt durch Rechtsanwalt und Fachanwalt für Verkehrsrecht Stefan Lischnewski

Grundei, Lampe & HeLLweG

R e c h t s a n w ä lt e · n o ta R e · Fa c h a n w ä lt e

MeyenbuRgeR toR 12 · 16928 PRitzwalk · teleFon: 03395 76290 · www.anwalt-PRitzwalk.de

Ruth Lampe FacHanwäLtin Für arbeitsrecHt tätiGkeitsscHwerpunkte: · FamiLienrecHt · erbrecHt Stefan LiSchnewSki FacHanwaLt Für VerkeHrsrecHt tätiGkeitsscHwerpunkte: · straFrecHt · mietrecHt

OtterndOrF hanS-JüRgen gRundei nOtar iLonka geReScheR-cLauS

cadenberGe VoLkeR heLLweg nOtar aucH FacHanwaLt Für VerkeHrsrecHt

DER ELBLÄNDER

Sie dürfen als Kraftfahrzeugführer während der Fahrt essen, trinken, rauchen, das Radio bedienen … Vertiefen wir das an dieser Stelle nicht weiter. Nur eines dürfen Sie nicht: Telefonieren ohne Freisprecheinrichtung! Wo steht`s geschrieben? In § 23 Abs. 1a der Straßenverkehrsordnung heißt es: „Wer ein Fahrzeug führt, darf ein Mobil- oder Autotelefon nicht benutzen, wenn hierfür das Mobiltelefon oder der Hörer des Autotelefons aufgenommen oder gehalten werden muss. Dies gilt nicht, wenn das Fahrzeug steht und bei Kraftfahrzeugen der Motor ausgeschalten ist.“ Ein paar Überraschungen vorneweg: Das Gesetz spricht allgemein von „Fahrzeug“ und nicht von „Kraftfahrzeug“. Das „Handyverbot“ gilt damit auch für fahrende Fahrradfahrer, da auch diese ein Fahrzeug führen, nur halt kein Kraftfahrzeug! Es gilt bei Kraftfahrzeugen dann nicht, wenn der Motor ausgeschaltet ist. Kurz rechts an den Straßenrand ranfahren und bei laufendem Motor mit dem Handy am Ohr telefonieren, ist damit verboten. Gleiches gilt auch beim Warten an roten Ampeln oder geschlossenen Bahnschranken. Was gilt, wenn die Start-Stopp-Automatik dabei den Motor abstellt?

Das Oberlandesgericht Hamm hat dazu in einem Urteil vom

rechtsecke

Rechtliches zur digitalen Ablenkungsgefahr

55

Reederei Heckert elbeschifffahrt

Fahrpläne für Juni 2015

Schiffstouren ab Hitzacker Kranplatz: Für den Anleger in Tießau ist eine Anmeldung erforderlich!

Dienstag, 2.06. 1 14:00 bis 15:00 Dienstag, 2.06. 1 15:30 bis 16:30

Freitag, 5.06.

Rundfahrt: Hitzacker/Kranplatz - Dorfrepublik Rüterberg 13:30 bis 15:30 ab & an Hitzacker, Erw. 13,50 EUR Freitag, 5.06. 1 16:00 bis 17:00

Samstag, 6.06.

Hitzacker -> Dömitz 15:00 ab Hitzacker -> 17:00 an Dömitz Erw. 15,50 EUR; Fahrradtransport möglich Anmeldung erbeten

DER ELBLÄNDER

Samstag, 6.06. 1 13:30 bis 14:30 Mittwoch, 10.06. 1 14:00 bis 15:00 Mittwoch, 10.06. 2 15 bis 17:00 Sonntag, 14.06. 1 14:00 bis 15:00 Sonntag, 14.06. 1 15:30 bis 16:30 Mittwoch, 17.06. 1 14:00 bis 15:00 Mittwoch, 17.06. 1 15:30 bis 16:30

56

Donnerstag, 18.06.

Hitzacker -> Dömitz -> Hitzacker 14:00 ab Hitzacker -> 16:00 an Dömitz 0,5 Std. Landgang 16:30 ab Dömitz -> 18:00 an Hitzacker Preise auf Anfrage; Fahrradtransport & Teilstrecke möglich Anmeldung erbeten Freitag, 19.06. 110:30 bis 11:30

Sonntag, 21.06. 2 13:30 bis 15:00 Sonntag, 21.06. 1 15:30 bis 16:30

Dienstag, 23.06.

Hitzacker -> Dömitz -> Hitzacker 10:45 ab Hitzacker -> 12:45 an Dömitz 13:00 ab Dömitz -> 14:30 an Hitzacker Preise auf Anfrage; Teilstrecke &

Fahrradtransport möglich Anmeldung erbeten

Dienstag, 23.06. 1 15:00 bis 16:00

Freitag, 26.06.

Dömitz/Hitzacker -> Lauenburg -> Hitzacker/Dömitz 8:30 ab Dömitz -> 10:00 an Hitzacker -> 10:15 ab Hitzacker -> 13:15 an Lauenburg -> 14:15 ab Lauenburg -> ca.18:00 an Hitzacker -> 18:30 ab Hitzacker -> 20:30 an Dömitz Erw. 38,50 EUR, Fahrradtransport und Teilstrecken möglich Anmeldung erforderlich!

Freitag, 26.06.

Elbtallinie: Hitzacker/Kranplatz ->Lauenburg -> HH St. Pauli MS ELISE: 10:15 an/ab Hitzacker -> ca.13:15 an Lauenburg. Umsteigen 14:30 ab Lauenburg -> ca.18:30 an Hamburg St. Pauli Landungsbrücken Erw.. 55,00 EUR; Busrückfahrt bei Bedarf 19:30 ab Landungsbrücken 19,00 EUR Anmeldung erforderlich ! Tel. 05861/808545

Samstag, 27.06.

Hitzacker/Kranplatz -> Dömitz 16:00 ab Hitzacker -> 18:00 an Dömitz Auf Anfrage;Fahrradtransport & Teilstrecke möglich Erw. 15,50 EUR; Fahrradtransport möglich Anmeldung erbeten Sonntag, 28.06. 1 14:00 bis 15:00 Sonntag, 28.06. 1 15:30 bis 16:30 Erklärung:

1 Rundfahrt: Hitzacker - Tießau – Hitzacker,

Erw. 8,00 EUR

Erw. 10,50 EUR

Erw. 13,50 EUR

2 Rundfahrt: Hitzacker - Tießau- Drethem, 3 Rundfahrt: Hitzacker - Tießau- Schutschur,

Reederei Heckert Fahrpläne für Juni 2015

Samstag, 6.06.

Dömitz –> Hitzacker -> Dömitz 12:00 ab Dömitz -> 13:20 an Hitzacker 1,5 Stunden Landgang 15:00 ab Hitzacker -> 17:00 an Dömitz Preise auf Anfrage; Fahrradtransport & Teilstrecke möglich Anmeldung erbeten

Samstag, 6.06.

Mondscheinfahrt – Romantik und Ambiente auf der Elbe 19:00 bis 21:00 Uhr 3-Gänge-Menü im Panorama Café 21:30 bis 23:00 Uhr musikalische Schiffstour mit Sonnenuntergang auf der Elbe, Erw. 39,80 EUR Anmeldung erforderlich unter: 038758-36 42 90 Sonntag, 7.06. 4 11:00 bis 12:00 Sonntag, 7.06. 5 13:30 bis 15:00 Erw. 10,50 EUR Sonntag, 7.06. 4 15:30 bis 16:30 Dienstag, 9.06. 4 13:30 bis 14:30 Dienstag, 9.06. 6 15:00 bis 17:00 Samstag, 13.06. 6 10:30 bis 12:30 Samstag, 13.06. 6 13:30 bis 15:30 Montag, 15.06. 6 14:30 bis 16:30 Donnerstag, 18.06.

Hitzacker -> Dömitz -> Hitzacker 14:00 ab Hitzacker -> 16:00 an Dömitz 0,5 Std. Landgang 16:30 ab Dömitz -> 18:00 an Hitzacker Preise auf Anfrage; Fahrradtransport & Teilstrecke möglich.

Anmeldung erbeten Freitag, 19.06. 6 15:00 bis 17:00 Samstag, 20.06. 6 11:00 bis 13:00 Samstag,20.06. 5 13:30 bis 15:00

Dienstag, 23.06.

Dömitz -> Hitzacker 13:00 ab Dömitz -> 14:30 an Hitzacker Erw. 14,50 EUR; Fahrradtransport möglich Anmeldung erbeten Mittwoch, 24.06. 6 15:00 bis 17:00

Donnerstag, 25.06.

Rundfahrt: Elde bis Neu Kaliß & Elbe 15:00 bis 17:00 ab & an Dömitz/Hafenmeile Erw. 13,50 EUR

Freitag, 26.06.

Dömitz/Hitzacker -> Lauenburg -> Hitzacker/Dömitz 8:30 ab Dömitz -> 10:00 an Hitzacker -> 10:15 ab Hitzacker -> 13:15 an Lauenburg -> 14:15 ab Lauenburg -> ca.18:00 an Hitzacker -> 18:30 ab Hitzacker -> 20:30 an Dömitz Erw. 38,50 EUR, Fahrradtransport und Teilstrecken möglich Anmeldung erforderlich!

elbeschifffahrt

Samstag, 6.06. 5 10:00 bis 11:30 Erw. 10,50 EUR

Samstag,20.06. 5 15:30 bis 17:00

Samstag, 27.06.

Dömitz –> Hitzacker/Kranplatz -> Dömitz 14:00 ab Dömitz -> 15:30 an Hitzacker 0,5 Std. Landgang 16:00 ab Hitzacker -> 18:00 an Dömitz Preise auf Anfrage; Fahrradtransport & Teilstrecke möglich, Anmeldung erbeten Erklärung:

4 Rundfahrt: Dömitz - Damnatz – Dömitz, Erw. 8,00 EUR 5 Dömitz - Dorfrepublik Rüterberg, Erw. 10,50 EUR 6 3 Länder Rundfahrt mit Dorfrepublik Rüterberg, Erw. 13,50 EUR 7 Rundfahrt: Dömitz - Gorleben – Dömitz, Erw. 13,50 EUR Alle Angaben ohne Gewähr

DER ELBLÄNDER

Schiffstouren ab Dömitz Hafenmeile: Montag, 1.06. 5 15:30 bis 17:00 Donnerstag, 4.06. 4 13:30 bis 14:30

57

dt.

Chemiker (Nobelpreis)

Gerstenkorn

Abk.: Doctor iuris

schweiz.

Berg

1

abessin.

Schlachtenort

Abk.: kurzerhand

rätselecke

Suppeneinlage Promealtgerm. nade in BlasBarcelona instrument

2 Ort vor Zürich

Abk.: römisch katholisch Abk.: Monseigneur

4 Hafenstadt in Kenia

Jupitermond Abk.: American Overseas Airlines

Fluss in Sibirien

Abk.: elektrisch

Abk.: ausserordentliches Mitglied

Abk.: Cassettenrecorder

1

2

7 Abk.: Oberfranken

10

Abk.: world meteorol. organiz.

4

5

6

7

8

9

DER ELBLÄNDER

10

1

Der Elbländer, Reepergang 1, 16928 Pritzwalk, redaktion@der-elblaender.de Wir freuen uns auf Ihre neuen Einsendungen bis zum 20. Juni 2015.

Cartoon des Monats

Abk.: Unterhaltsbetrag

Goldgewicht in Guinea

Die Lösung der letzten Ausgabe ist BASILIKUM Gewonnen hat Frau Inga Pilarski aus 19258 Boizenburg / OT Bahlendorf Herzlichen Glückwunsch! Sie haben 2 Freikarten für das MittelalterspektakelPlattenburg am Sonntag, dem 21. Juni, gewonnen!

Die Gewinner werden noch schriftlich benachrichtigt.

58

100 liter

Abk.: unabkömmlich

Gewinner steht fest

Motivationsspruch Nr. 3047: Hinfallen ist gut, man muss aber wieder aufstehen. Öh...

engl.: Kugel

8 Affenart

arab.

Laute im Mittelalter

3

Abk.: Aktienkapital

6

dt.

Politiker (Johannes)

Lösungswort:

Hochland am Toten Meer

Abk.: Limited

Kohlenwasserstoffverbindung

Abk.: der Obige

Geisteskranker

Abk.: New Hampshire

Märchengestalt (Frau.....)

engl.: Eiche

3

9 Besessenheit

5

arktischer Tauchvogel

Abk.: tons

engl. Abk.: Christmas

Jazzausdruck, Jazzbegriff, Jazzform

frz. Entdeckungsreisender

Abk.: Mistress

5 7 1 3 5

1 7 2 9 6 3 4 8 5

6 8 5 2 4 7 1 3 9

4 9 3 1 5 8 7 2 6

1 - Schwer

2 3 8 7 9 4 6 5 1

5 1 4 8 2 6 9 7 3

9 6 7 3 1 5 2 4 8

3 2 6 5 7 9 8 1 4

3 4 9 8 6 1 3 8 1

2 3

8 4 1 6 3 2 5 9 7

7 5 9 4 8 1 3 6 2

2 4

6

4

5 7 9

Was Oma wusste

Blüten auf den Teller!

■ Man sollte seine Pflanzen beim Gießen nicht zu sehr Verwöhnen. Pflanzen haben wie alle Organismen mehr oder weniger die Fähigkeit, sich anzupassen, und auch mal mit Engpässen klarzukommen. Wer seine grünen Schützlinge aufmerksam beobachtet, gießt auch mal nur kurz vor den ersten Erschlaffungserscheinungen. Das animiert die Pflanzen, längere Wurzeln zu bilden und mit Wasser hauszuhalten. So werden sie robuster und können sogar auch länger blühen.

■ Gegen Blattläuse auf Balkonien Folgendes ausprobieren: Eine treibende Knoblauchzehe in den Blumenkasten stecken. Den Trieb ab und an abknipsen. Man sollte etwas Geduld haben, aber nach einigen Tagen packen die Läuse die Koffer.

Auch Lavendel kann verhindern, dass sich Schädlinge wie Blattläuse ansiedeln.

■ Ob Oma diese tollen Tricks rund um Eiswürfel kannte, wissen wir nicht. Wir wollen Sie Ihnen aber nicht vorenthalten: Nehmen Sie doch einfach das nächste Mal zum Einfrieren von Wasser die Plastikschale von Herzpralinen oder anders geformten Naschereien. Zusätzlich können Sie die auch mit farbigen Fruchtsäften oder Cola befüllen. Etwas aufwendiger sind Schichtungen, bei denen Sie verschiedene Anteile nacheinander durchfrieren lassen und bunte Eiswürfel erzeugen können! Und wenn das immer noch nicht originell genug ist: Probieren Sie doch mal, eine Frucht (z.B. Himbeere) oder eine Blüte einzufrieren!

■ Ärgerlich! An sich ist ein schattiger Parkplatz unter Bäumen was Schönes. Aber Linden beispielsweise sondern einen klebrigen Harz ab, der das ganze Auto zukleistern kann. Da es unter den verschiedenen Mitteln auch aggressive gibt, die den Lack angreifen können, sei hier auf ein einfacheres Mittel verwiesen, das zumindest erstmal für die Frontscheibe angewendet werden kann. Man nehme etwas Pflanzenöl und reibe damit die klebrigen Kleckse ein. Harz ist in Öl (und auch Alkohol) recht gut löslich. Die Putzreste können dann weitgehend mit der Scheibenwischeranlage oder mit Glasreiniger beseitigt werden.

■ Ein Eis ist im Sommer früher oder später unverzichtbar. Allerdings schmilzt es schnell. Ist Ihnen Milcheis auf die Kleidung getropft? Am besten Sie tränken die Stelle mit Salzwasser. Hartnäckige Wassereisflecken sollten Sie möglichst sofort mit kalter Kochsalzlösung vorbehandeln und danach Ihre Kleidung wie gewohnt waschen.

In der letzten Ausgabe haben wir an dieser Stelle (und nicht zum ersten Mal) über allgemein bekannte Kräuter, die wichtigen und nützlichen grünen Helfer in jeder Küche, berichtet.

Wir wollen nun das Spektrum von Grün auf Bunt erweitern, und essbaren Blütenplanzen den Einzug in die Küche gewähren. Denn erstens macht die Aufzucht durch das Aussehen der Pflanzen doppelt Spaß und auch bei der Garnierung gibt es den Gerichten einen richtigen Pep. Die ideale Einsteigerpflanze dazu ist die Kapuzinerkresse. Mit der gewöhnlichen Kresse hat sie nichts zu tun. Ihre prächtigen Blüten von gelb, orange & rot machen richtig was her. Alle Teile der Pflanze sind essbar, die Blätter haben einen scharfwürzigen Geschmack, die Blüten sind milder. Dazu ist die Kapuzinerkresse recht anspruchslos. Ein sonniger Platz ist ideal, Halbschatten tut es aber auch. Lehmhaltiger Boden ist super, Kalk mag sie ebenso.

Das Gänseblümchen ist jedem bekannt! Empfehlenswert ist es, die kleinen Blumen (auch mit Blattwerk) aus dem eigenen Garten oder von unberührten Wiesen fernab von verkehrsreichen Straßen oder stark gedüngten Feldern zu sammeln – gut geeignet für Salate. Der Geschmack ist mild und zart.

Ein weiteres Blütenexperiment kann man mit Kürbis- und Zucchinipflanzen wagen: Beide Arten sind verwandt miteinander. Es gibt viele Rezepte für die Verwendung der prächtigen Blütenstände dieser Gattung: Zum reinen Garnieren sind sie fast schon zu groß. Darum sind sie schon z.B. als eine originelle Vorspeise geeignet. Ob gebacken, gedünstet oder frittiert, es ist garantiert etwas Neues!

Ringelblumen sind so etwas wie Alleskönner: Als bekannte Heilpflanze können auch die Blütenblätter verwendet werden. Das „Safran der armen Leute“ ist u.a. zum Färben von Soßen geeignet.

Im Folgenden noch eine Aufzählung anderer bekannter Blüten, die man getrost zum Garnieren verwenden kann: Bärlauch (klein &weiß) rote und weiße Taubnessel, Holunderblüte (als ganze Dolde in Panierteig tauchen und anbraten), Borretsch (auffällige, blaue Blüten), Kornblume, Klatschmohn.

VORSICHT! Es gibt im Garten und der Natur, wie man weiß, auch viele giftige Blütenpflanzen, die sehr auffallende und bunte Blüten haben. Gerade für Kleinkinder können sie sehr anziehend sein. Wer mit seinen Kindern auf Blütenjagd geht, sollte das unbedingt beachten! Engelstrompete, FIngerhut, Stechapfel, Herbstzeitlose, Maiglöckchen und Co. sind sehr schön, aber auch giftig und sollten da bleiben wo sie sind: Und zwar an der Pflanze!

ThomasVoigt

Medienhaus

Faltschachteln . . . PACKO GmbH & Co.KG aus Pritzwalk Fon 0 33 95 / 30 50 55

wissenswertes

Haushaltstipps Bunt & Lecker

IHRE WERBUNG SOLL LEUCHTEN. WIR KÜMMERN UNS DARUM.

Grafikdesign

Offsetdruck

Verpackung

Reepergang 1 · D-16928 Pritzwalk · 03395.30500 www.druckerei-koch.de · www.media-at-vice.de · www.packo-net.de