November 2016

Elbländer 11 | 2016

11. Jahrgang

Der

DAS MAGAZIN IM VIERL ÄNDERECK

Adventsmärkte laden ein

Stollenverkostung Lebhafte Martinimärkte Kniepersaison beginnt Mit Veranstaltungskalender!

KOSTENFREI ZUM MITNEHMEN

Ausflugstipp

DER ELBLÄNDER

orte der elbregion

Die kleinen Adventsmärkte

2

Elbregion. Manch einer kann es kaum erwarten, sich durch die Stände mit Selbstgemachtem und Kulinarischem zu arbeiten.

Oder sogar selbst mit einem Stand dabei zu sein und zünftig die Vorweihnachtszeit einläuten.

Ist eben doch was anderes, als einfach im Supermarkt schon im September mit palettenweise Lebkuchen „überrascht“ zu werden.

Hier gibt es eine Auswahl von den eher kleinen Adventsmärkten unseres Umkreises und ihre Besonderheiten. Weitere finden Sie noch in dieser Ausgabe.

Die Apfelsaison wird noch etwas verlängert! Denn auf dem Bratapfelmarkt in Seehausen spielt der Apfel eine wichtige Rolle. In Verbindung mit Zimt z.B. verbreitet er ein typisch weihnachtliches Aroma. Und während der BratapfelOfen auf dem Markt leckere Varianten zubereitet, kann natürlich auch Apfelpunsch und Glühwein genossen werden.

Datum: 3.12.2016 Ort: Innenstadt am Postplatz 39615 Seehausen (Altmark) Meetschow Wer gern ein Augenmerk auf Dekoration und kreative Bastelarbeit legt, ist in Meetschow bei Gorleben an der richtigen Adresse. Hier la-

den Kreative aus der Region zum Stöbern ein. Adventskränze und -gestecke, Windlichter, Weihnachtskarten, Selbstgestricktes, Patchworkarbeiten, süße Köstlichkeiten und vieles mehr warten darauf, von Ihnen ausgesucht und verschenkt zu werden oder Sie machen sich selbst eine Freude.

Herbst- und Adventsmarkt am 6.

November 2016 von 11.00 bis 17.00 Uhr in Meetschow (bei Gorleben), Töpfermarkt Tewswoos Handwerklich geht es auch im Vielanker Ortsteil Tewswoos auf dem Töpfermarkt zu. Der Töpferhof Döscher lädt nicht nur zum Schauen, sondern auch zum Mitmachen ein. Keramische Erzeugnisse gibt es in all ihrer Vielfalt natürlich auch zu erwerben Datum: 26.11.2016 bis 27.11.2016 Ort: Töpferhof Döscher 19303 Vielank Ein kleiner Adventsmarkt öffnet auch in Blütlingen, Dorfstraße 38 (bei Wustrow) am 20.11.2016 seine Pforten.

Impressum 11. Jahrgang, Heft 11/2016 Postanschrift: Der Elbländer Reepergang 1b · 16928 Pritzwalk Redaktion: Thomas Voigt Fon: 03395.305044 · Fax: 305030 eMail: redaktion@der-elblaender.de Anzeigensatz: Peter Krauß Fon: 03395.305055 · Fax: 305056 eMail: anzeigen@der-elblaender.de Anzeigenverkaufsleiterin:

Christine Guske Mobil: 0173.3719756 eMail: guske@der-elblaender.de Anzeigenverkauf Altmark:

Torsten Waide Mobil: 0171.2675945 eMail: waide@der-elblaender.de Redaktions- und Anzeigenschluss ist jeweils am 20. des Vormonats.

Es gilt die Anzeigenpreisliste 06/2010.

Der Elbländer erscheint monatlich in einer Auflage von 17.500 Exemplaren in den Landkreisen Prignitz, LüchowDannenberg, Ludwigslust und in den Altmarkkreisen Salzwedel und Stendal – er wird kostenfrei verteilt.

Der Veranstaltungskalender und die medizinischen Dienste wurden mit Stand 20. des Vormonats über­ mittelt bzw. aus öffentlich zugänglichen Quellen ohne Gewähr zusammengetragen.

Herausgeber: media@vice GmbH Reepergang 1 · 16928 Pritzwalk Fon: 03395.30500 Geschäftsführer: Dipl.-Ing. Andreas Koch · HRB 6180 Neuruppin · USt.-ID-Nr. DE 138758617 Der Titel „Der Elbländer“ sowie die namentlich gezeichneten Beiträge und vom Herausgeber gestaltete An­zeigen sind urheberrechtlich geschützt.

Bildquellen: fotolia.com, pixelio.de, wikipedia.de Groß: Ludwigslust, Kaskaden mit Besuchern (S. Wegener) Klein: Ein wärmendes Feuer auf dem Adventsmarkt (S. Wegener)

Klötzer Weihnachtsmarkt Der beschauliche Klötzer Weihnachtsmarkt öffnet am Samstag, dem 26. November 2016 und am Sonntag, dem 27. November 2016, in der Innenstadt Klötze.

Romantischer Nikolausmarkt in Osterburg 2016 Im Krumker Park findet dieses besondere Kleinod mit Handwerkskunst sowie weihnachtlichen und

regionalen kulinarischen Besonderheiten statt. Ein wahrer Besuchermagnet sind die Fahrten mit dem Pferdeschlitten. Für die Erwachsenen gibt‘s handgemachte Folkloremusik!

Datum: 03.12.2016 Ort: Krumker Park 39606 Osterburg (Altmark)

… ist das Jahr wirklich schon so alt? Nun ja, das fragt man sich ja auch zu anderen Anlässen; „Schon wieder Ostern?“, „Schon wieder Sommerhitze?“ Jetzt geht es wieder auf den heimeligen Advent zu und dahinter, unglaublich, aber wahr: Weihnachten!

Gerade kulinarisch kündigt sich diese Zeit mit kräftigem Duft an. Wer kann bei würzigem Knieper schon widerstehen? Das überaus leckere und gesunde „Grünzeug“ der ganz besonderen Art ist der richtige Einstieg in die kalte Jahreszeit. Wie kalt sie wirklich wird, kann man nicht vorhersehen, aber dunkel und trübe ist es allemal oft genug.

Wer über die Advents- und Martinimärkte schlendert, dürfte auch schon mal den ersten Glühwein verkosten dürfen. Der Martinimarkt in Parchim lockt seine Gäste mit schöner, gewachsener Tradition Alle Adventsmärkte der Region aufzuzählen, ist nicht so einfach. Aber für jeden Geschmack und jeder Größenordnung ist was dabei. Darum haben wir u.a. im Ausflugstipp mal eine kleine Auswahl zusammengestellt.

Für das richtige Ambiente daheim haben wir aber auch Anregungen.

Aus den kleinen Dingen können Sie sich den perfekten Novemberabend schaffen. Elblandgenuss hat den Kaffee dazu, im Dannenberger Buchladen Hielscher kann man sich auch zu Lektüre inspirieren lassen.

Regelmäßig finden dort auch Buchvorstellungen statt.

Wem Kerzenlicht nicht ausreicht, der sollte mal zu Sport-Art Lüchow gehen: Bewegung bei Licht und mit Gleichgesinnten bringt Kreislauf und Geist in Schwung, und reduziert trübe Gedanken beträchtlich. Wetten?!

Warum nicht einfach das große Sportfest am 12. November zum Reinschnuppern nutzen?

Aber dennoch: Die Zeit vor Weihnachten lässt uns bereits innehalten, wenn wir wollen. Das sollten wir nutzen – wer sich auch mal ordentlich auspowert, der kann Wellness, z.B. im Relaxx oder in der Kristall-Therme Bad Wilsnack so richtig genießen.

Ich grüße und wünsche angenehme, und erkältungsfreie Stunden!

Euer Kalle Plietsch

Theater Schwerin . . . . . . . . . . . . . . 4 Schweriner Weihnachtsmarkt. . . 5 Schlossstraße im Lichterglanz . . . 7 439. Martinimarkt in Grabow . . . 9 Lebendiger Adventskalender . . .12 Nya King performt Whitney . . . 15 OrchIDEEN im November . . . . . . 17 Sport-Art Lüchow . . . . . . . . . . . . . . 19 Rein ins Warme! . . . . . . . . . . . . . . 20 Innere Einkehr im Ruheforst . . . 24 Kultur in Wittenberge . . . . . . . . . 42 Neues vom Moor . . . . . . . . . . . . . . 45 Tiergestützte Therapie . . . . . . . . 47 Stollenprobiertag . . . . . . . . . . . . 49 Pritzwalker Mitmach-Kultur . . . 51 Vogelzug in der Elbtalaue . . . . . 54 Werbener Kultur-Advent . . . . . . 58 Sebastian Krumbiegel . . . . . . . . . 61 Romanikregion (Folge 73) . . . . . . 62 3x auf die Ohren! . . . . . . . . . . . . . 64 Arche Genussmarkt 2016 . . . . . . 65 Haushaltstipps . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Noch ‘ne tolle Knolle . . . . . . . . . . . 67

He, die Veranstaltungshinweise gibt es unter der-elbländer.de

DER ELBLÄNDER

Und in dieser Ausgabe …

inhalt

Liebe Elbländer, Touristen und Gäste,

3

Theater Schwerin kultur

Premieren von Musical bis Konzert

My Fair Lady

DER ELBLÄNDER

Musical in zwei Akten von Frederick Loewe Nach George Bernhard Shaws PYGMALION und dem Film von Gabriel Pascal Buch und Liedtexte: Alan Jay Lerner Deutsch von Robert Gilbert Premiere am Freitag, den 11. November 2016 um 19.30 Uhr im Großen Haus des Mecklenburgischen Staatstheaters Musikalische Leitung: Gregor Rot, Inszenierung: Toni Burkhardt Choreographie: Jutta Ebnother, Bühnenbild: Wolfgang Kurima Rauschning Kostüme: Anja Schulz-Hentrich, Choreinstudierung: Ulrich Barthel

4

Die Sprache macht den Menschen, nicht die Herkunft! Davon ist Henry Higgins, Professor für Phonetik, überzeugt. Als er der Blumenverkäuferin Eliza Doolittle begegnet und ihren Gassenslang bemerkt, sieht er die Gelegenheit gekommen, seine Theorie unter Beweis zu stellen. Vor sechzig Jahren kam „My Fair Lady“ am Broadway in New York heraus und zählt seitdem zu den meistgespielten Musicals. Allein die erste Aufführungsserie erreichte fast dreitausend Vorstellungen. Und im deutschsprachigen Raum wur-

de durch das Erfolgsstück die Gattung Musical überhaupt erst populär. Seine bis heute andauernde Beliebtheit verdankt es den vielen eingängigen Melodien wie „Es grünt so grün“, „Ich hätt’ getanzt heut’ Nacht“ oder „Bringt mich pünktlich zum Altar“ – allesamt viel gesungene Evergreens.

2. Sinfoniekonzert

am 28. November 2016 um 18 Uhr und am 29. und 30. November um 19.30 Uhr im Großen Haus des Mecklenburgischen Staatstheaters Dirigent: Marc Niemann Luigi Dallapiccola PICCOLA MUSICA NOTTURNA Max Reger Variationen und Fuge auf ein Thema von Mozart, op. 132 Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonie Nr. 40 g-Moll KV 550 Wie gewohnt wird das jeweils erste Konzert an den Montagsterminen moderiert. Zu den Konzerten dienstags und mittwochs bieten wir 45 Minuten vor Beginn eine Einführung im Konzertfoyer an.

Apropos Liebe

Uraufführung von Martin Chaix Premiere am Mittwoch, den 30.

November 2016 um 19.30 Uhr im E-Werk des Mecklenburgischen Staatstheaters

Choreographie und Ausstattung: Martin Chaix Es tanzt das Ballettensemble des Mecklenburgischen Staatstheaters Das Ballett „Apropos Liebe“ von Martin Chaix führt ein Panorama der Liebe vor – eine Liebeslandschaft. Es „spricht“ über das erste Treffen, die körperliche Beziehung eines Paares, die mögliche Unverträglichkeit zwischen zwei Personen, über Abwesenheit, Verlust und auch Einsamkeit.

Beliebte Chansons von Edith Piaf, Boris Vian, Serge Gainsbourg, Barbara, Léo Ferré u. a. sowie Werke von französischen Komponisten wie Erik Satie oder Claude Debussy werden den Tanz um die Liebe beflügeln.

Kiek dankbor trüch up’t Johr

Plattdüütsch Wiehnachten mit de Fritz-Reuter-Bühn‘ Premiere am Sonntag, den 4. Dezember 2016 um 15 Uhr im Konzertfoyer des Mecklen­ burgischen Staatstheaters Leitung: Christoph Reiche Wie oft stehen wir ratlos vor den Schaufenstern der weihnachtlich geschmückten Geschäfte und fragen uns, wie schnell die Zeit vergangen ist?

Das neue Weihnachtsprogramm der Fritz-Reuter-Bühne bietet in einer bewährten Mischung aus Augenzwinkern und Besinnlichkeit eine gute Stunde des Zurückschauens und Innehaltens. Und somit die Gelegenheit, Kraft für das neue Jahr zu schöpfen.

Der Stern im Norden Schwerin wird wieder in ein bezauberndes Licht getaucht

sonstiges

Schweriner Weihnachtsmarkt

Bilder und Text: Veranstalter

Schwerin. Festlich geschmückte Altstadtgassen, liebevoll dekorierte Weihnachtsstände, dazu der betörende Duft von Glühwein und gebrannten Mandeln: der Schweriner Weihnachtsmarkt lädt vom 21. November bis zum 30. Dezember rund um den mittelalterlichen Backsteindom und die historischen Plätze Schwerins zum Bummeln, Schlemmen und Staunen ein.

Stimmungsvoller Mittelpunkt ist der Marktplatz mit der großen Weihnachtspyramide, der Hauptbühne und dem funkelnden Weihnachtsbaum. Täglich um 16.00 Uhr nimmt der Weihnachtsmann in seiner Sprechstunde Wunschzettel entgegen.

Für die kleinen Besucher gibt es

eine ganz tolle Märchenstraße sowie ein Aktionszelt auf dem Schlachtermarkt. Dort wird gebacken und gebastelt. Ebenfalls auf dem Schlachtermarkt kann man Korbmacher, Weber, Kerzenzieher, Sattler und Schnitzer bei der Arbeit beobachten, am Lagerfeuer kommt Romantik auf. Allerorts bieten Kunsthandwerker und Händler weihnachtliche Geschenkideen wie Holzspielzeug, Krippenfiguren, Schmuck oder Kunsthandwerk an.

Auf der Eislaufbahn am Pfaffenteich können die Kufenkünstler Pirouetten drehen und auf dem Riesenrad ist man den Weihnachtssternen ein Stück näher.

www.schweriner weihnachtsmarkt.de

mit Saunalandschaft und Sole-Jod-Salzsee

GESCHENK-TIPP

Verschenken Sie Wohlfühlzeit, Schönheit und Entspannung mit einem Geschenk-Gutschein für die Thermen- und Saunawelt, für eine Massage, Wellnessbehandlung oder einen ganzen Verwöhntag.

DER ELBLÄNDER

KRISTALL-THERME BAD WILSNACK

www.kristalltherme-bad-wilsnack.de ÖFFNUNGSZEITEN auch an allen Feiertagen (außer am 24.12.)

So–Do 9–22 Uhr, Fr + Sa 9–23 Uhr – Jeden Montag ab 19.30 Uhr textilfreies Baden.

Am Kähling 1 – 19336 Bad Wilsnack – Tel.: 038791/8088-0 – Fax: 038791/8088-33

5

Ludwigslust im November aus der region

Rendezvous im Schloss

Rendezvous im Schloss Am Mittwoch, den 2. November 2016 findet um 19 Uhr unser nächstes Rendezvous im Schloss Ludwigslust statt. Herr Peter Krohn, Leiter des Schlosses, führt durch das Schloss und referiert zum Thema „Das museale Nutzungskonzept für Schloss Ludwigslust – Baugeschehen und Ausstattung“.

Eintritt: 3 EUR/P. Treffpunkt: Foyer des Schlosses

DER ELBLÄNDER

UNSER TIPP

6

„Die kleine Dott“ zu bestellen unter:

Fon: 03395.30500

Museumspädagogische Angebote Öffentliche Familienführung: Mit Eltern oder Großeltern ins Museum Die nächste öffentliche Kinderführung findet am Mittwoch, den 23.

November 2015 um 13.30 Uhr statt. „Die Kostbarkeiten im Schloss Ludwigslust“ Schlossführung Die Kinder, gern auch in Begleitung ihrer Eltern oder Großeltern, gehen auf Erkundungstour und suchen in den historischen Räumen Kunstschätze verschiedenster Art, z.B. Gemälde, Uhren, Porzellane oder vergoldete Dekorationen.

Museumspädagogisches vorweihnachtliches Programm für Kitas und Schulklassen Vom 29.11. bis 22.12., dienstags bis

freitags, zwischen 9.30 und 15 Uhr findet ein spezielles vorweihnachtliches Angebot für KITA- und Hortgruppen sowie Schulklassen statt. „Die Weihnachtsgeschichte“ – Religiöse Bilder in der Gemäldegalerie: Einige Gemälde in der Galerie erzählen auf ihre ganz persönliche Weise „Die Weihnachtsgeschichte“.

Beim Rundgang durch historische Räume erfahren die Kinder- und Schülergruppen Interessantes über Sitten und Bräuche in der Weihnachtszeit - gestern und heute. Anschließend erfolgt eine vorweihnachtliche Gestaltung. Die Veranstaltung dauert jeweils 60 – 90 Minuten, ist für Kinder ab 4 geeignet und kostet 1 EUR pro Person.

(Um Anmeldung wird gebeten.)

Schlossstraße im Lichterglanz

Ludwigslust. 24.-27. November 2016. Mittlerweile ist es eine gute Tradition: am ersten Adventswochenende erstrahlt die Ludwigsluster Innenstadt im vorweihnachtlichen Glanz. Es gibt wohl kaum etwas Schöneres, als in der nassen, kalten Jahreszeit dick angezogen, mit einem duftenden Glühwein in der Hand, sich an einem Feuerkorb zu wärmen. Holzscheite knacken, Funken sprühen.

Von irgendwoher erklingt leise Musik. Das Jahr geht dem Ende entgegen, Weihnachten liegt in der Luft.

Mit dem Advents- und Nussknackermarkt am 1. Adventswochenende läutet Ludwigslust sozusagen die Vorweihnachtszeit ein. Sie sind herzlich eingeladen, am Donnerstag, den 24. November (15.00 Uhr) in der Stadthalle zum Auftakt das traditionelle Weihnachtskonzert des Landespolizeiorchesters zu besuchen. Wer Weihnachten lieber etwas rockiger mag, der sollte sich Freitag, den 25. November vormerken. Auf dem Nussknackermarkt gibt es ab 19.30 Uhr Ad-

ventsrock mit der Band Blue light.

Am Samstag, den 26. November laden wir herzlich in die Stadtkirche ein zu „Musik zum 1. Advent zum Zuhören und Mitsingen“ und am Sonntag, den 27. November stiefeln um 16.00 Uhr die Kinder der Grundschule mit ihrer Geschichte vom „Gestiefelten Kater“ durch das Programm.

Neben diesen Highlights erwarten sie viele weihnachtliche Programmpunkte auf den Bühnen.

Auf dem Adventsmarkt gibt es eine Feuershow mit Drachenfeuer, eine musikalische Kinderweihnacht mit Räuber Brummbart, die Grabower Blaskapelle, Märchenfiguren sind zu Gast, die Rehkids werden dabei sein und auch Musiker der Rock-Pop-Schmiede Göhlen.

Am Samstag und Sonntag bietet das Schloss jeweils um 14.00 Uhr öffentliche Führungen an. Vielleicht endlich mal die Gelegenheit, sich den neu restaurierten Ostflügel anzusehen. Am Sonntag lädt die Gillhoffgesellschaft um 15.00

Uhr zur „Plattdeutschen Weihnacht“ ins Rathaus.

advent

Advents- und Nussknackermarkt

Schlendern entlang der Buden, in denen es so manches Weihnachtsgeschenk zu kaufen gibt, führt der Weg direkt zu einer weiteren Bühne, wo ebenfalls ein abwechslungsreiches Programm auf die Gäste wartet. Freuen Sie sich auf Los Baterias, auf den Eldenaer Posaunenchor, die Tanzeinlagen des Ballettstudios Kremer und den Auftritt der Big Band „SwingSide“.

Also, lassen auch Sie sich überraschen und genießen Sie der Zeit, bevor das große prächtige Tor am Sonntagabend für ein ganzes Jahr wieder seine Pforten schließt.

Tipp: Verkaufsoffener Sonntag 13 – 18 Uhr Das vollständige Programm finden Sie im Veranstaltungsplan unter www.stadtludwigslust.de Öffnungszeiten 24.11.: 14 – 20 Uhr 25./26.11.: 11 – 21 Uhr 27.11.: 11 – 19 Uhr Sylvia Wegener

SERVICE: Park- und Stadtführungen Übernachtungsmöglichkeiten Kartenbestellungen Kostenloses Info-Material zu Ludwigslust & Umgebung www.stadtludwigslust.de www.facebook.com/stadtludwigslust

ÖFFNUNGSZEITEN NEBENSAISON (01.01. - 30.04. und 16.09. - 31.12. d.J.) Mo, Do: 10.00 - 13.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr Di: 10.00 - 13.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Mi, Fr: 10.00 - 13.00 Uhr

Ludwigslust – Information • Schloßstraße 36 • 19288 Ludwigslust Tel. 03874/ 526-251 oder 252 • Fax. 03874/ 526-109 E-Mail: info@stadtludwigslust.de

DER ELBLÄNDER

Ihr Partner für Kultur und Tourismus

7

Hoch hinaus!

DER ELBLÄNDER

veranstaltungen

Beschwingt zum Martinimarkt 2016 in Parchim

8

Am 04.11.2016 um 14.00 Uhr startet der diesjährige Parchimer Martinimarkt. Voraussichtlich wird der Spielmannszug Parchim um 16.50 Uhr auf dem Friedhofsweg starten und sich in Richtung Mitte des

Festplatzes begeben. Dort wird der Bürgermeister Dirk Flörke den Startschuss für den diesjährigen Martinimarkt geben. Bis einschließlich 7. November 2016 verwandelt sich dann der Festplatz an

der Bergstraße wieder in eine bunte und stimmungsvolle Vergnügungsmeile.

Dann kommt wieder eine besondere Atmosphäre auf, an der sich jedes Jahr tausende von Besuchern erfreuen. Das 4-tägige Spektakel gilt als die größte Kirmes in Mecklenburg, wo neben den Einheimischen auch viele Besucher aus den umliegenden Städten nach Parchim kommen.

Aus einer Vielzahl an Bewerbungen wurden in diesem Jahr, neben bekannten und bewährten Klassikern, auch wieder einige Neuheiten ausgewählt: Von insgesamt 485 Bewerbern wurden für den diesjährigen Martinimarkt 82 Schausteller zugelassen. Darunter befinden sich 26 Gastronomiebetriebe, 12 Verkaufsstände, 13 Fahr-, Lauf- und Schaugeschäfte, 27 Belustigungsbetriebe u.a. Ballwerfen, Schießen, Pferderennen, Entenangeln etc. und 4 unterschiedliche Kinderkarussells für die kleinen Martinimarktbesucher. So wird der Parchimer Martinimarkt wieder 4 Tage lang seinem guten Ruf alle Ehre machen und traditionell am Montag, den 07.11.2016 um 20.00 Uhr, mit einem farbenfrohen Höhenfeuerwerk, enden.

Die Öffnungszeiten des Parchimer Martinimarktes: Freitag 04.11.2016 14 bis 0 Uhr Samstag 05.11.2016 13 bis 01 Uhr Sonntag 06.11.2016 10 bis 22 Uhr Montag 07.11.2016 14 bis 22 Uhr

Für jeden was dabei Sich einfach mal alles von oben ansehen: Vom Riesenrad hat man den Überblick, ob bei Tag oder bei Nacht

Bilder und Text: Veranstalter

fahrgeschäfte wie Kinderschleife, Kinderkettenflieger, Bodenkarussell und Samba, das tanzende Karussell, außerdem Blümchen pflücken und Entenangeln. Wieder dabei sind neben bekannten Fahrgeschäften wie Riesenrad, Autoscooter und Break Dancer auch wieder der Simulator und die Schiffsschaukel. Aber man kann sich auch auf ein paar neue Sachen, wie einen Kettenflieger, bei dem die Fahrgäste in einer Höhe von 36 m die gleichmäßig schnelle Fahrt genießen (16 m Ausflug) können sowie das Glückstütenangeln „Schlaraffenland“ freuen. Und auch die vielen warmen und kalten Leckereien von Süß bis Herzhaft dürfen natürlich nicht fehlen. Es ist also für jeden wieder etwas dabei.

Traditionell eröffnet der Bürgermeister, Stefan Sternberg, am Freitag um 16.00 Uhr den Martinimarkt, der täglich von Freitag bis Sonntag ab 14.00 Uhr geöffnet ist. Seinen Abschluss findet auch der diesjährige Markt wieder mit einem tollen Höhenfeuerwehr der Schausteller, das am Sonntag um 19.30 Uhr den Grabower Himmel erleuchten lassen wird.

Lassen Sie sich dieses besondere Highlight in Grabow also nicht entgehen und besuchen Sie den 439. Grabower Martinimarkt.

DER ELBLÄNDER

Grabow. Nach einem langen und schönen Spätsommer zeigt sich der Herbst mit all seinen schönen und kalten Seiten, und dies ist ein Zeichen, dass der Martinimarkt bald wieder seine Pforten in Grabow öffnet.

Inzwischen nun schon zum 439. Mal lockt vom 11. bis 13. November der Grabower Martinimarkt mit seinen Fahrgeschäften und Attraktionen für Groß und Klein tausende Besucher in die Eldestadt. Und auch in diesem Jahr erwartet die Gäste sowohl alt Bekanntes als auch Neues. Auf die Jüngsten warten Kinder-

veranstaltungen

439. Martinimarkt in Grabow

9

Den Advent verschönern

DER ELBLÄNDER 10

Glaisin. Am 19.11.2016 findet von 11 – 17 Uhr in der Eichenallee 7 unser alljährlicher Adventsmarkt statt.

Ja, der Advent steht vor der Tür. Nun kann man sich zu Hause eine ganz eigene schöne Stimmung der Vorfreude schaffen. Mit der richtigen Dekoration wird auch dieser Abschnitt des Jahres, der eigentlich für eher dunklere Verhältnisse steht, nicht nur erträglich, sondern sogar richtig schön.

Man muß sich nur die richtigen Anregungen und Ideen holen. Das kann man in der Weißen Libelle tun. Auch für die ersten Geschenkideen ist dies garantiert der richtige Ort. Auch dieses Jahr wollen wir Sie mit Adventsdekoration für Innen und Außen, Weihnachtsfloristik, wie Gestecke und Kränze im Shabby-Stil, tollen Geschenkideen und weihnachtlichen Gaumenfreuden auf die Vorweihnachtszeit einstimmen. Diesmal ist die „elbgoldmanufaktur“ mit kleinen, feinen Präsenten und winterlichen Heißgetränken für die Großen und Kleinen dabei.

Auch andere Aussteller mit Weihnachtsartikeln sind geplant. Lassen Sie sich überraschen.

In unserem Modelädchen stellen wir Ihnen unsere neue Winterkollektion der Firma „Geisha Fashion“ vor.

Hier finden Sie vielleicht auch noch das passende Weihnachtsoutfit für die Festtage. Das Team der „Weißen Libelle“ freut sich auf Sie. Unsere Öffnungszeiten: Do + Fr 14 – 17 Uhr, Sa 11 – 17 Uhr www.weisselibelle.de

Wohnen.Mode.Lebensart.

Adventsmarkt am 19. November 2016 Eichenallee 7 19288 Glaisin www.weisselibelle.de Öffnungszeiten Donnerstag und Freitag 14 -17 Uhr Samstag 11-17 Uhr

Wohnen.Mode.Lebensart.

regionales

Adventsmarkt in der Weißen Libelle

Das ideale Geschenk Diverse Veranstaltungsorte. Gute Laune und unvergessliche Erlebnisse garantiert: Die Konzerthighlights in der Region!

Nächstes Jahr bringt die AS EVENTS GmbH die Region mit ihren Konzerten an gleich mehreren Terminen und mit verschiedenen Bühnenprogrammen zum Beben.

Großartige Stars aus Volksmusik und Schlager präsentieren stimmungsvolle und abwechslungsreiche Shows mit guter Laune und der besten deutschen Musik.

Der Entertainer Stefan Mross gehört im Sommer dazu, wie das Croissant und der Orangensaft zum Frühstück. Nächstes Jahr geht er wieder auf große Deutschland-

reise und verwandelt die unterschiedlichsten Hallen in die originale „immer wieder sonntags“-Kulisse. Am Montag, dem 23.01.2017, kommt er gemeinsam mit Powerfrau Claudia Jung, den Stimmungskanonen die Dorfrocker, der singenden Puppenspielerin Anna-Carina Woitschack und dem neuen Stern am Schlagerhimmel Franziska Wiese ab 19.30 Uhr in das VERDO nach Hitzacker. Am Sonntag, 05.02.2017 können sich die Besucher in der Wischelandhalle Seehausen neben dem Moderator, Claudia Jung und den Dorfrockern auch auf Deutschlands bekannteste TV-Landfrau Frau Wäber und die drei ausgebildeten Opernsänger die Jungen Tenöre ab 16.00 Uhr freuen.

Das singende Geschwisterpaar Sigrid & Marina ist aus der Volksmusikwelt kaum noch wegzudenken. Mit ihrer Heimatverbundenheit, Bodenständigkeit und Herzlichkeit haben sie alle in ihren Bann gezogen. Bei ihrer neuen Tournee „Heimatgefühle – Das Konzertprogramm mit Herz“ nehmen sie das Publikum mit auf eine traumhafte Reise von den Alpen bis in den hohen Norden. Gemeinsam mit dem charismatischen Traumpaar Judith & Mel und dem stets gut gelaunten Original Na-

abtal Duo machen sie an gleich drei Terminen um jeweils 16.00 Uhr Halt: Am Samstag, 04.02.2017 in der Stadthalle Ludwigslust, am Mittwoch, 15.02.2017 im Kulturhaus Salzwedel und am Donnerstag, 16.02.2017 im Kulturhaus Pritzwalk.

veranstaltungen

Schlagerstars verzaubern den Jahresbeginn

Tickets für alle Orte und Veranstaltungen gibt es bei der bundesweiten Tickethotline 01806 570008*, unter www.konzerte-erleben.de und an allen bekannten Vorverkaufsstellen. (*0,20 EUR pro Anruf aus dem dt.

Festnetz, Mobilfunk bis max. 0,60 EUR)

Montag, 23.01.17 Hitzacker - Verdo

Samstag, 04.02.17 Ludwigslust - Stadthalle

DER ELBLÄNDER

+++ DER GESCHENKTIPP ZU WEIHNACHTEN! +++

Mittwoch, 15.02.17 Salzwedel - Kulturhaus Donnerstag, 16.02.17 Pritzwalk - Kulturhaus Karten für alle Veranstaltungen nden Sie unter Sonntag, 05.02.17 Seehausen - Wischelandhalle www.konzerte-erleben.de und allen bek. VVK-Stellen

11

Lebendiger Adventskalender

Vorweihnachtliche Attraktion in Dannenberg

12

Besinnlichkeit - danach sehnen wir uns alle. In Dannenberg (Elbe) ist Zeit für Besinnung; an jedem Abend vom 1. bis zum 24. Dezember. Der „Lebendige Adventskalender“ sorgt dafür, dass jeweils um 17.00 Uhr Ruhe einkehrt im täglichen Programm. Jeweils wechselnd öffnet sich um 17.00 Uhr Türchen an Innenstadtgebäuden, beschriftet mit der entsprechenden Kalenderzahl des Tages.

Geschäftsleute aus dem Bereich der Langen Straße, des Marktplatzes, der Marschtorstraße, des Mühlentores, der Bahnhofstraße und des Develanges haben die Initiative wieder aufgegriffen. Sie halten ebenfalls inne und laden ein. Weihnachtslieder erklingen, Vertreter der ev.-luth. St.-JohannisKirche lesen Psalme, Geschichten, Gedichte.

Am 1. Dezember um 17.00 Uhr ist es so weit. Sie werden sich fragen: „Wo finde ich die Tür mit der 1?“ Ein kleines Ratespiel ist in Gang ge-

setzt. Versuchen Sie schon die Tage vor dem 1. Advent das Rätsel zu lösen. An welchem Haus öffnet sich welche Tür. Nach dem Totensonntag, ab dem 21. November 2016, werden die Zahlen sichtbar an einem Fenster zu finden sein.

Die Kinder können es an den jeweiligen Abenden kaum noch erwarten, bis endlich das letzte Weihnachtslied gesungen ist und die kleine Überraschung ausgegeben wird. Genießen Sie die vorweihnachtliche Zeit in Dannenberg (Elbe). Schreiben Sie auf, wo sich die 1, 2 oder 3 befindet. Die Organisatoren des Adventskalenders, hier die Damen des Marketingvereins ALMA Elbtalaue, freuen sich auf die Besucherinnen und Besucher an dem jeweiligen Abend; natürlich aber auch auf viele richtige Einsendungen zum Rätsel.

warme Küche Do. – So. 12.00 – 20.00 Uhr

DER ELBLÄNDER

saisonales

Nicht vergessen: Kartoffelsonntag!

Hotel – Restaurant – Kaffeegarten

GRÜNKOHL & ENTE Familie Kresin Am Elbdeich 6 29472 Damnatz Telefon 0 58 65 / 55 4

E-Mail: kresin-damnatz@t-online.de · www.hotelsteinhagen.de

Dannenberg. Am 6. November steht die Innenstadt wieder Kopf mit ausgewählten Marktständen, Vereinen, Verbänden, Kunsthandwerkern und Live-Musik. Insgesamt präsentieren sich etwa 150 Stände und verkaufsoffene Geschäfte. Musikalisch wird der Sonntag von der „Kleinen Dorfmusik“ aus Wustrow begleitet.

Die Werbegemeinschaft wird mit den kleinen Besuchern die regionalen Kartoffeln schälen und in die beliebte Pommes-Form bringen. Anschließend werden die selbst hergestellten Rohlinge frittiert. Dann dürfen diese natürlich verspeist werden.

Wer am Sonntag ab 12.00 Uhr nach Dannenberg kommt, wird dem Duft von Gebratenem, Gebrutzeltem, Gekochtem und Gesottenem nicht standhalten können.

Vom Erdapfel als Folienkartoffel, von Pommes, Kartoffelpuffern, Kartoffelsuppe bis zu deftigen Bratkartoffeln mit Zwiebeln und Speck ist alles dabei.

Neben den klassischen Gerichten stehen auch Exoten wie Kartoffelschnaps, Kartoffelkuchen und Kartoffelmarmelade bei den Besuchern ganz hoch im Kurs - all diese kulinarischen Variationen der Kartoffel können natürlich überall probiert werden.

Bild & Text: Werbegemeinschaft Dannenberg e.V.

Lieder, Geschichten und mehr Märchenhafter Weihnachtsmarkt

11.00 Uhr Eröffnung des Weihnachtsmarktes auf dem Kirchplatz, auf dem Vorplatz Rosmarienstraße und im Verwaltungsgebäude 11.00 Uhr Der Büchertisch mit dem Verkauf von christlicher Literatur; der Kreativkreis mit Selbstgebasteltem; das Bücherantiquariat – schöne Bücher zum Weiterlesen; der Eine-Welt-Laden – Waren aus dem fairen Handel; d ie Truhe – gut erhaltene gebrauchte Kleidung; die Kaffeestube mit selbstgebackenen Torten und Kuchen; die Miniatureisenbahnausstellung laden ein.

Gemeindehaus 12.00 Uhr Weihnachtliche Geschichten vorgelesen im Verwaltungsgebäude, Rosmarienstraße 3 13.00 Uhr Die Weihnachtskutsche fährt durch die Stadt Abfahrt Marschtorstraße, Ecke Kirche 15.00 Uhr Cellisten unter der Leitung von Ilka Wagener erfreuen mit einem abwechslungsreichen Programm von Barock bis Moderne sowie Weihnachtsliedern ev.-luth. St.-Johannis-Kirche 15.30 Uhr Weihnachtliche Geschichten vorgelesen im Verwaltungsgebäude Rosmarienstraße 3 16.00 Uhr Der Weihnachtsmann kommt Kirchplatz, Vorplatz Rosmarienstraße, Verwaltungsgebäude 16.00 Uhr: 1000 Lichter erstrahlen Rund um die ev.-luth. St.-Johannis-Kirche erleben Sie den Schein der Herrnhuter-Sterne 17.00 Uhr Lichtersingen des ev.-luth. Kindergartens Dannenberg (Elbe), Leitung Kerstin Dreyer, Kirchplatz 17.30 Uhr Konzert der Blechbläser im Advent, Kirchplatz

10.00 Uhr Gottesdienst zum 1. Advent mit der Kurrende unter der Leitung von Jan Kukureit Predigt: Pastorin Susanne Ackermann ev.-luth. St.-Johannis-Kirche 11.00 Uhr Weihnachtsmarkt auf dem Kirchplatz

advent

Sonnabend, 26. November 2016

Sonntag, 27. November 2016

11.00 Uhr Der Büchertisch mit dem Verkauf von christlicher Literatur; der Kreativkreis mit Selbstgebasteltem; das Bücherantiquariat – schöne Bücher zum Weiterlesen; der Eine-Welt-Laden – Waren aus dem fairen Handel; die Truhe – gut erhaltene gebrauchte Kleidung; die Kaffeestube mit selbstgebackenen Torten und Kuchen; die Miniatureisenbahnausstellung laden ein.

Gemeindehaus 12.00 Uhr Weihnachtliche Geschichten vorgelesen im Verwaltungsgebäude, Rosmarienstr. 3 13.30 Uhr Die Weihnachtskutsche fährt durch die Stadt Abfahrt Marschtorstraße, Ecke Kirche 14.00 Uhr Weihnachtliche Tanzeinlage Die Engel der MTV-Kindertanzgruppe, Kirchplatz 14.30 Uhr Der Weihnachtsmann kommt Kirchplatz, Vorplatz Rosmarienstraße und Verwaltungsgebäude 15.00 Uhr Adventskonzert der Musikschule Lüchow-Dannenberg; Es musizieren die Schülerinnen und Schüler unter der Leitung von Gerd Baumgarten 16.00 Uhr 1000 Lichter erstrahlen Rund um die ev.-luth. St.-Johannis-Kirche erleben Sie den Schein der Herrnhuter-Sterne 16.00 Uhr Weihnachtliche Geschichten vorgelesen im Verwaltungsgebäude Rosmarienstr. 3 16.30 Uhr Lichtersingen des ev.-luth. Kindergartens Dannenberg (Elbe) Leitung Kerstin Dreyer, Kirchplatz 17.00 Uhr Musik und Texte zur Adventszeit Eine musikalische Einstimmung in die Weihnachtszeit bietet Michael Kappelmayer (Gitarre) und Reini Lindes (Geige/Trompete) mit Liedern und Gedichten

DER ELBLÄNDER

Am Sonnabend, 26. Nov. 2016 und Sonntag, 27. Nov. 2016 findet in Dannenberg (Elbe) rund um die ev.-luth. St.-Johannis-Kirche, der Weihnachtsmarkt statt. Mit Musik, Verkaufsständen und vielen kleinen, feinen weiteren Höhepunkten lädt er Jung und Alt, Groß und Klein zu sich ein

13

SRB Karstädt

DER ELBLÄNDER

aus der region

Innehalten und dankbar sein

14

Golden, kupferrot leuchten die Blätter der riesigen Stieleichen in der herbstliche Sonne. Ein schöner Blick aus meinem Bürofenster. Hier bin ich zu Hause, hier ist meine Region. Es ist an der Zeit Rückblick zu halten auf 2016.

Die Situation in der Landwirtschaft ist nicht leicht. Die Milch kostet im Supermarkt weniger wie die gleiche Menge Wasser. Getreidepreise richten sich nach den Weltmarktangeboten. Immer weniger Menschen produzieren immer effizienter unser Essen … eine stetige Herausforderung. Was passiert bis eine Kartoffel auf unse-

rem Teller liegt. Guter Acker, Regen, Sonne, Wind sind Dinge die wir kaum beeinflussen. Landwirte, bewirtschaften den Boden mit Maschinen, aus der Industrie, entwickelt von Ingenieuren und IT Spezialisten. Dünger, die Nahrung der Pflanzen kommt aus der Tierhaltung oder wird von Bergleuten tief unter der Erde abgebaut. Bäcker und Fleischer verarbeiten die Rohstoffe, Speditionen transportieren alles. Auch meine Schlosser reparieren Maschinen, um am Ende eine Kartoffel auf unserem Teller zu haben.

Wir sollten die Arbeit der Menschen, die uns versorgen, wertschätzen. Wir sollten nicht gute Lebensmittel wegwerfen. Wir sollten Menschen, die von Naturkatastrophen, wie derzeit auf Haiti, heimgesucht werden, helfen. Und wir sollten all das tun mit einem Lächeln im Gesicht.

Bärbel Röhncke, SRB Landtechnik

Dankbarkeit ist der Himmel selber, und es könnte kein Himmel sein, gäbe es die Dankbarkeit nicht.

William Blake (1757 - 1827), englischer Dichter, Mystiker und Maler

Direkt von der Seele Es muss nicht immer gleich ein Hologramm von legendären Stars sein: Nya King bietet optisch und stimmlich das perfekte WhitneyHouston-Gefühl.

11.01. LudwigsLust Stadthalle

13.01. schwerin

musik

Nya King performt Whitney

Sport- und Kongresshalle

26.03. BoizenBurg Richard-Schwenk-Halle

01.04. seehausen Wischelandhalle

Bild und Text: Veranstalter

Der Kult um die charismatische Entertainerin und Pop-Legende geht weiter! Auch Jahre nach ihrem Tod gehören Whitney Houston und ihr musikalisches Erbe zum Besten, was amerikanische Popmusik jemals hervorgebracht hat. Das Tribute-Concert „One Moment In Time“ bietet allen Fans die Gelegenheit, die größten Hits der Pop-Diva noch einmal „live“ zu erleben – ganz so, als stünde Whitney selbst auf der Bühne!

Nya King ist die Protagonistin der Show und weltweit eine der besten Whitney-Interpretinnen überhaupt. „Whitney Houstons Stimme, ihre unglaubliche Energie und Ausstrahlung haben mich schon seit meiner frühen Kindheit fasziniert“ sagt Nya King und präsentiert dem Publikum allabendlich eine First-Class-Performance. „One Moment In Time“ erinnert energiegeladen und auf geradezu atemberaubend authentische Art und Weise an Whitney`s musikalischen Werdegang und ihre unzähligen Hits.

Begleitet wird die in Zimbabwe geborene und jetzt in London lebende Nya King von einer heraus-

ragenden Liveband, Chor und Dancecrew. Multimediashow und eine originalgetreue Lichtshow machen dieses Tribute schon jetzt zu einem absoluten Highlight des Konzertjahres 2017.

Tickets versandkostenfrei auf www.whitneytributeconcert.de Tickethotline: 0365.5481830, u.a. in der Tourist-Information Salzwedel 03901.422438 sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen ab 41,90 EUR. Kontakt: RESET PRODUCTION Margit Hankiewicz Straße des Friedens 200 07548 Gera Tel. 0365.54818314 margit.hankiewicz@resetproduction.de www.resetproduction.de

BITTE VORMERKEN:

25.01. saLzwedeL Kulturhaus

09.03. schwerin

Sport- und Kongresshalle

01.03. saLzwedeL Kulturhaus

DER ELBLÄNDER

One Moment In Time – The Tribute Concert Live performed by Nya King, Band, Chor and Dancecrew 25.01.2017 Salzwedel/Kulturhaus/ 19.30 Uhr

DANCE MASTERS! Best Of Irish Dance Eine fesselnde Zeitreise durch das Irland der letzten 200 Jahre – irisch frisch und lebensfroh! Entlang der fesselnden Love-Story von Patrick und Kate erleben Sie das Beste aus über 200 Jahren irischer Musik- und Stepptanzgeschichte!

18.03. schwerin

Sport- und Kongresshalle Tickets versandkostenfrei auf www.resetproduction.de Tickethotline: 0365-5481830 sowie an allen bekannten VVK-Stellen.

15

vermischtes

Wissenswertes Das richtige Flair in Diesdorf Ideen in der M&A Grünwelt L u st au f Su et t er li n

Sa., 12.11. Sütterlinkurs 14-17 Uhr Wer kann heute noch alte Briefe entziffern oder schreiben wie zu Omas Zeiten? Die alte Sütterlinschrift ist nur noch wenigen vertraut. Hein-Günter Klaas, bekannt als Dorfschullehrer des Freilichtmuseums, gibt eine fundierte Einführung in diese klassische Schreibschrift mit praktischen Schreib- und Leseübungen.

Kursgebühr: 5,00 Euro, zzgl. 2,00 Euro Materialkosten.

Anmeldung unter info@ freilichtmuseum-diesdorf.de oder 03902.450 erforderlich!

DER ELBLÄNDER

Sa., 26.11. Gartenlandschaft Altmark – Altmärker Braunkohl, eine fast verschwundene Kulturpflanze, 14-16 Uhr Der Altmärker Braunkohl war in den 1980er Jahren beinahe aus den Gärten und Kochtöpfen verschwunden. Gartenexpertin EvaMaria Heller berichtet über die erfolgreiche „Rettung“ dieser regionaltypischen Kulturpflanze, ihren Anbau und ihre vielfältigen Verwendungsweisen in der Küche, Verkostung inbegriffen.

Projektgebühr: 5,00 Euro Anmeldung unter info@ freilichtmuseum-diesdorf.de oder 03902.450 erforderlich!

Markthof Satemin Landhotel • Café Tel. 05841 – 709230 www.markthof-satemin.de

ck in

Mit Bli

16

sdorf

ling s Rund

Markthof satemin

Lassen Sie sich von M&A Grünwelt, am 20.11. von 10–17.00 Uhr auf die Advents – und Weihnachtszeit einstimmen.

Mit viel Fantasie und Engagement haben wir die gesamte Gärtnerei festlich dekoriert und geschmückt. Freuen Sie sich schon auf das Fest? Wir möchten Sie mit unserer alljährlichen Adventsausstellung immer eine Woche vor den 1. Advent in eine schimmernde Weihnachtswelt entführen. Die Vorbereitung der Advents- und Weihnachtszeit gehört nun mal zu der stimmungsvollsten Zeit des

Jahres. Kommen Sie vorbei und lassen sich inspirieren, wie die schönste Zeit des Jahres mit festlicher Floristik traumhaft in Szene gesetzt werden kann. Zahlreiche Accessoires,festliche Adventskränze geschmackvolle Türkränze ,edle Kerzenhalter, Blumen Pflanzen und viele, vieles mehr, Sie werden garantiert das Passende finden.

Für das leibliche Wohl ist natürlich wie immer gesorgt. Also schauen Sie einfach vorbei, denn bei M&A Grünwelt ist die Adventsausstellung mit vielen Weihnachtideen immer eine duftige Erholung.

Wir bieten Ihnen viele Angebote für die Adventszeit.

M&A · Grünwelt GmbH Berthold-Roggan-Ring 12 29439 Lüchow Telefon: 0 58 41 / 16 06 E-Mail: info@ma-gruenwelt.de

OrchIDEEN im November

nigen Genießern bewusst ist der Fakt, dass Vanille eine Orchidee ist.

Passend zum Thema wird im angrenzenden Café DIE GÄRTNEREI ein Vanille-Cocktail angeboten.

Der OrchIDEENgarten und DIE GÄRTNEREI sind am Samstag und Sonntag von 8.00 bis 15.00 Uhr geöffnet.

Ein weiteres Highlight, das in diesem Jahr schon an Ostern viele Or-

Blick aufElbe, Elbe, Hafen Hafen und Altstadt Blick auf undhistorische historische Altstadt Großer Saal für bis zu 150 Personen Großer Saal für bis zu 150 Personen Sehr große Komfort-Doppelzimmer mit Balkon Blick auf Elbe, Hafen und historische Altstadt Sehr großeGern Komfort-Doppelzimmer unterbreiten wir Ihnen mit Balkon Großer Saal für bis zu 150 Personen ein individuelles Angebot für Ihre Feier Angebot Gern unterbreiten wir Ihnen ein individuelles Sehr große Komfort-Doppelzimmer mit Balkon für Ihre(Elbe), Feier Am Weinberg Kranplatz 2, Hitzacker 2 Inh. Peter Schneeberg Gern unterbreiten wir Ihnen ein individuelles Kranplatz 2, Hitzacker (Elbe), Am WeinbergAngebot 2 Tel. 05862 – 98 78 Fax:Feier 05862- 98 78 18 für0,Ihre Inh. Peter Schneeberg www.hotel-hafen-hitzacker-elbe.de Tel. 058622,– Hitzacker 98 78 0, Fax: 0586278 18 2 Kranplatz (Elbe), Am 98 Weinberg www.hotel-hafen-hitzacker-elbe.de Inh. Peter Schneeberg Tel. 05862 – 98 78 0, Fax: 05862- 98 78 18 www.hotel-hafen-hitzacker-elbe.de

chideenliebhaber in den OrchIDEENgarten gelockt hat, ist der Foto-Workshop mit dem preisgekrönten Fotografen Micha Pawlitzki, der am 20. November in Dahlenburg erwartet wird.

Von 9.30 bis 15.00 wird er in einem exklusiven Workshop begeisterten Foto-Amateuren den besten Blickwinkel auf die Orchideen erklären und vermitteln, wie deren Schönheit am besten mit der Kamera eingefangen werden kann.

Der Orchideengarten gilt seit jeher bei Orchideen- und Pflanzenliebhabern als attraktives Reiseziel.

Die Schau- und Gewächshausanlagen stehen grundsätzlich jedem Besucher zum Stöbern, Staunen und Entdecken offen. Die fachkundigen Mitarbeiter sind gerne mit Rat und Tat für jeden da. Zwischen den über 1.000 verschiedenen Orchideenarten gilt es, die Schönste zu entdecken!

Weitere Infos unter: www.orchideengarten.de, oder direkt unter kontakt@orchideengarten.de

DER ELBLÄNDER

Vom 17. bis zum 20. November dreht sich wieder alles um die Königin der Blumen im OrchIDEENgarten Karge und im neuen Orchideencafé DIE GÄRTNEREI. In diesem Jahr fallen die traditionellen Adventstage im November zusammen mit der Dahlenburger Kulturwoche.

Schon am 17. November hält der bekannte Biologe Karl Heinz Schach einen Vortrag über „Wilde Orchideen in Europa“ und wird eine Fotoausstellung im OrchIDEENcafé DIE GÄRTNEREI eröffnen.

Um 17.00 Uhr wird eröffnet und im 18.30 können sich die interessierten Besucher auf den Vortrag freuen.

Am 19. und 20. November dreht sich bei den Adventstagen im OrchIdEENgarten Karge dann alles um OrchIDEEN im Advent, Adventsgestecke und florale Arrangements in vorweihnachtlicher Atmosphäre. In diesem Jahr erleben die Besucher aus Nah und Fern im OrchIDEENgarten eine Ausstellung mit Adventsfloristik. Sehr passend zum Weihnachtsfest und nur we-

AUS DER GESCHäFTSWELT

Adventliche Floristik und Foto-Workshop

17

21 Jahre Sport-Art Lüchow sport

„Tag der offenen Tür“ & Geburtstags-Show

Lüchow. Anke Kasemi und das Sport-Art Team laden ein zum: Tag der offenen Tür mit GeburtstagsShow, am Samstag, den 12. November 2016 in der Zeit von 14.00 bis 18.00 Uhr. Im Angebot:

DER ELBLÄNDER

Show-Programm, Studioführungen, individuelle Beratungen, Vorstellung der SlimBelly 2.0. – Methode, Gewinnspiel, Kinderbetreuung, Kinderschminken, Kaffee und Kuchen und vieles mehr...

Besonderer Bonus: Für alle Neueinsteiger gibt es einen Preisnachlass von bis zu 50,00 EUR; Sonder-Bonus für Familien 150,- EUR Show-Programm: 14:30 Uhr „Fitness-Training“ Wir zeigen eine Mischung aus unseren Fitness-Kursen, z. B. Functional-Training, Circular, Heißes Eisen, Spinning 16.00 Uhr „Tanz“ Ballett, Hip-Hop, Zumba und Jazz-Dance 17.15 Uhr „Kampfsport“ Taekwon-Do

18

Für alle, die sich am 12. November entschließen, Mitglied zu werden, gibt es noch eine zusätzliche Geburtstagsüberraschung. Wie in jedem Jahr, tätigte Anke Kasemi wieder zahlreiche Investitionen, von neuen Farbanstrichen am Gebäude über zahlreiche neue Fahrradergometer und ein neues Laufband der Firma Life Fitness bis zu kleineren Investitionen, die in den Kursen zum Einsatz kommen.

Auf 30 Cardiogeräten unterschiedlicher Art (Cross-Trainer, Rudermaschinen, Laufbänder, Stepper, Liege- und Armfahrräder, Fahrradergometer) wird das Herz-

Kreislaufsystem in Schwung gebracht, die Ausdauer verbessert und Fett abgebaut. Unterstützend dazu die beliebte „Bauch-weg-Methode“ Slim-Belly. Das neueste Modell, das auch im Kursbereich Anwendung findet, beschleunigt die Abnahme von Bauchfett. Mit dieser Methode wurden bereits sensationelle Erfolge erzielt.

An modernsten Geräten der Firma Gym 80 trainieren die Kunden auf unterschiedliche Ziele hin. Zu Grunde liegt hier ein individueller Trainingsplan, der im Vorfeld für jeden Trainingsteilnehmer maßgeschneidert wird. Nach einer gründlichen Untersuchung (Muskelfunktionstest, Körperfettanalyse,

21ahre

Blutdruckmessung, Herz- Kreislaufcheck) und Erstellung des Trainingsplanes, erfolgt eine begleitende Betreuung an den Tainingsgeräten.

Das geschultes Fachpersonal im Sport-Art besteht aus Sportlehrern, Physiotherapeuten, studierten Fitnesstrainern, studierten Gesundheitsmanagern, studierten Fitnessökonomen, studierten QiGong und Tai-Chi Lehrern, Tanzpädagogen, Taekwon-Do Meister (4.

Dan) und ausgebildeten Kurstrainern. Eine sicht- und spürbare Qualität zieht sich durch alle Bereiche, ob Ausbildung oder Ausstattung, hier kann man sich auf Professionalität verlassen.

Sport-Art-Lüchow GEBURTSTAGSSHOW & TAG DER OFFENEN TÜR

J

SAMSTAG, 12.11.2016 14.00 - 18.00 UHR

e

msangebot Tolle Jubiläu

Spare

WIR BIETEN: • STUDIOFÜHRUNGEN • INDIVIDUELLE BERATUNGEN • SHOWPROGRAMM & VORFÜHRUNGEN • KINDERSCHMINKEN & KINDERBETREUUNG

n Sie 5 0 , 0 wenn S 0 € ie am M 1 itglied

2.1 werden1. !

• KAFFEE & KUCHEN UND VIELES MEHR…

Konsul-Wester-Str. 1 29439 Lüchow

Sport-Art-Lüchow DAS ZENTRUM FÜR GESUNDHEIT & AKTIVE FREIZEITGESTALTUNG

Tel.: (05841) 58 40 Fax: (05841) 7 01 36

www.sport-art.de

In einem umfangreichen Kursangebot findet die ganze Familie ihren Spaß. Von Kindertanz über Taekwon-Do bis Zumba, ob ruhig in Qi Gong und Stretching Kursen, oder belebend in Kursen wie Functional Training, Spinning und Step-Aerobic, der Plan lässt kaum Wünsche offen. Ein Gerätetraining in Kursform (Circular) findet an Gym 80 Geräten statt. Hier ist es möglich in nur 30 Minuten alle Muskelgruppen zu trainieren, mit Trainer, zu Musik in Gesellschaft.

Auf insgesamt 1.300 Quadratmetern befindet sich u. A. eine Saunalandschaft (Dampfbad, Infrarotsauna, Hamam, Finnische Sauna und Biosauna), 3 Kosmetikkabinen, 2 Solarien, 3 Kursräume, ein Bistro. Zum Geburtstagsjubiläum dürfen sich die Besucher im Kosmetikbereich Prozente auf Behandlungen erwürfeln.

Das familienorientierte Sportund Gesundheits-Studio freut sich auf alle Generationen unter einem Dach. So hoffen Kasemi und ihr Team auf regen Familienzuwachs am „Tag der offenen Tür“ im Sport-Art.

vermischtes

Sport-Art Lüchow

Fotos von Nils Nedel oben: Gut Betreut auf der Trainingsfläche durch alle Generationen

unten: Nachwuchsförderung im Sport-Art

Signierstunde und Fotografien Veranstaltungen im Buchladen Hielscher

Am 06.11.2016 (Kartoffelsonntag) von 14.00 – 16.00 Uhr signiert WolfRüdiger Marunde seine Bücher und Kalender.

Am 18.11.2016 wird Dieter Damschen um 19.00 Uhr zu Besuch sein. Er stellt schöne Naturfotografie, und was sonst noch zu fotografieren ist, vor. Freuen kann man sich auf schöne Bilder und unterhaltsame Anekdoten.

Buchladen Hielscher

. . . mit den vielen guten Seiten

DER ELBLÄNDER

Dannenberg. Im November bietet der Buchladen Hielscher wieder Interessantes:

Am Markt 13 . 29451 Dannenberg  (0 5861) 47 77 . Fax (0 5861) 68 01 Buchladen-Hielscher@online.de

19

Inh. Inken Wernecke

Rein ins Warme!

Die Saunalandschaft im Relaxx geniessen

freizeit

Caldarium (römisches Dampfbad) Auch die Römer hatten bereits „Hightech“-Wellnessbereiche mit Fußbodenheizung und natürlich auch Dampfbäder.

Hamam (türkisches Dampfbad) Dieser Begriff dürfte sehr bekannt sein. Dieses Bad mit orientalischem Ambiente ist fast so verbreitet wie die finnische Sauna.

Banja (russisches Dampfbad) Hier reibt man sich nach dem Bad auch gerne mal mit frischem Kaffeesatz ab, denn die natürlichen Stoffe und das Peeling sind sehr gut für die Haut.

DER ELBLÄNDER

Hitzacker. Jetzt kommen die kühlen Tage, an denen die Sonne früh untergeht. Feuchte nebelige Luft lässt den Wunsch auf Wärme entstehen.

Da ist unsere Saunalandschaft genau der Erholungsraum, der die trüben Tage ausblenden lässt. Ein Tag im Relaxx, der ganz Ihrem Wohlgefühl gehört, ist wie ein Ausstieg aus dem Alltag in eine andere Welt. Genießen Sie die traumhafte Saunalandschaft mit Finnischer Sauna, Lichtsauna, Dampfbad und dem Ruheraum mit Kamin. Erleben Sie das besondere Ambiente, die Atmosphäre und die kunstvolle Gestaltung im Detail. Auskunft erhalten Sie über den Empfang des“ Parkhotel-

20

Hitzacker“ Gerne können Sie dort auch Übernachtungsarrangements mit Wellnessanwendungen buchen. Fordern Sie unseren Prospekt an.

Parkhotel-Hitzacker Am Kurpark 3 29456 Hitzacker(Elbe) Tel.: 05862.9770 Mail: parkhotel@hitzacker.de Dampfbäder ziehen sich durch die Geschichte und viele Kulturen. Damit Sie nicht auf dem Schlauch stehen, wenn die unterschiedlichen Bezeichnungen fallen, hier eine Übersicht:

Genießen Sie totale Entspannung mit Geschenkgutscheinen vom Relaxx.

So weihnachtet es !

Am Kurpark 6 29456 Hitzacker

Reservierung und Karten über Parkhotel-Hitzacker Telefon 0 58 62 / 97 70

Sentˉo (japanisches Dampfbad) Im Anime-Film „Chihiros Reise ins Zauberland“ spielt ein Großteil der Handlung in einem fantasievoll ausgeschmückten Sentˉo für verschiedene Götter.

Mexikanisches Temazcal Es war vermutlich schon bei den Azteken bekannt, wird aber vorwiegend direkt zu Heilzwecken eingesetzt.

Inipi (Nordamerika) Einfache, aber funktionierende Variante einer Schwitzhütte der nordamerikanischen Indianer.

Auch die kann man im Film finden: „The Revenant – der Rückkehrer“ wird auf diese Weise geheilt und überlebt.

Text und Bild: Relaxx/Redaktion

Ölmanufaktur

Dreyer I n h . K a r o l a M a r q u a r d t

Speiseöle aus eigener Herstellung frisch, naturbelassen, ungefiltert Elbstraße 7 29493 Schnackenburg Telefon 05840 / 98 93 67 Fax 05840 / 98 93 68

Der besondere Adventsmarkt Makeup „Grün“

natürlich auch zum Gespräch. Mit besonderen Angeboten sind die Geschäftsleute und Budenbetreiber dabei. Die Schafe im Gatter sind genauso Tradition wie die Stockbrotbäckerei. Neu ist allerdings eine kleine von Laternen beleuchtete Apfelgasse. Hier können die kleinen Marktgäste direkt in den Kindergarten gelangen, wo sie ihr rotes Näschen bei Kakao und Spiel aufwärmen dürfen. Mit dabei ist auch das Museum „Altes Zollhaus“.

Drinnen am Ofen gibt es Papierkunst; seltene Bücher und „Heißes vom Apfel“ aus der Region. Im Außenbereich stellt sich die Arche-Region vor. Und wer genau aufpasst, begegnet dem „Knecht Ruprecht“ und den „Sternsingern“. Also freuen auch Sie sich - das Motto des Adventsmarktes lautet „Freut euch – am Sonnabend, dem 3. Dezember 2016 von 13.00 bis 20.00 Uhr lädt die Stadt Hitzacker (Elbe) herzlich ein“.

Mehr erfahren Sie am 1.11. um 19.00 Uhr im OIKOS in der Lüchower Straße zu unserem Infoabend.

Bild: Die Ringelblume hat sowohl als essbares Gemüse als auch als Heilpflanze eine lange Tradition.

(C.Hautumm/pixelio)

ohne Zusätze/vegan tierversuchfrei und ökologisch

DER ELBLÄNDER

„frisch und gesund“

www.bio-oikos.de

Adventsmarkt in Hitzacker (Elbe) Rote Papieräpfel schmücken die Stadt. Der Adventsmarkt in Hitzacker (Elbe) ist ein besonderer Markt. Am Sonnabend vor dem 2.

Advent lädt die Stadtinsel zu diesem besonderen Event.

Die Damen aus der Vorbereitungsrunde waren eine Zeit lang unsicher, ob sie es schaffen würden. Monika Zühlke, die in diesem Jahr verstorben ist, war der Motor des Adventsmarktes. Mit Unterstützung des Marketingvereines ALMA Elbtalaue gibt es ihn nun auch in diesem Jahr - den Adventsmarkt. Rund um den Weihnachtsbaum und vor den kleinen festlich geschmückten Geschäften, die die Stadtinsel zieren, entsteht ein kleines Dorf aus Holzbuden. Keine flackernden Lichter, nicht grell, sondern heimelige Atmosphäre.

Kerzen, Feuerkörbe, Tannengrün und Stroh schaffen diese besondere Stimmung. Man trifft sich zum Stöbern, Staunen, Schlemmen und

Herzlich wilkommen in der Kosmetikwelt für hochwertige Naturkosmetik, die frei von Paraffine, Silikone und von Umwelt gefährlichen und gesundheitsschädlichen Stoffen ist.

Diese Produkte werden zu 100% vegan und ohne synthetischen Zusatz oder billige Füllstoffe wie Talkum etc. hergestellt. Naturkosmetik steht für Natürlichkeit und coole Looks und ist mehr als nur ein Make Up. Vielfalt wird auf naturbelassener Grundlage trotzdem geboten: Es gibt eine Auswahl an traumhaften Farben, die ein leichtes und seidiges Gefühl auf der Haut hinterlassen.

Lüchower Str. 80 05861-9861923 .......

Mo.- Fr. 8.00-18.00 Sa. 8.00-14.00

21

► jetzt NEU bei uns ◄

Angel Minerals Kosmetik

Am Markt 11 · 29451 Dannenberg Mo.-Fr. von 10.00-18.00 Uhr Samstag bis 14.00 Uhr Telefon: 05861 9864242

saisonales

Heimelig statt grelles Licht

Entwurf Logo "FrauenArt" Dannenberg 2-Farbig orange 57 m 100 y • rot 25 c 100 m 100 y

Strelitzie: Symbol für Einzigartigkeit und Extravaganz

© Edda Suckau • luene-grafik@online.de • 10.02.2016

Marschtorstr. 55 ........ 05861-80 67 57 Mo.|Di.|Do.|Fr. 9.00-18.00 Sa. 9.00-12.00

Jetzt schon an Karneval denken Lenzen freut sich bereits auf die Saison 2016/17 Termine Karnevalsveranstaltungen

veranstaltungen

1. Büttenabend: 28.01.2017, 19.00 Uhr, Schützenhaus 20,00 EUR

2. Büttenabend: 04.02.2017, 19.00 Uhr, Schützenhaus 20,00 EUR 3. Büttenabend: 11.02.2017, 19.00 Uhr, Schützenhaus 20,00 EUR Rentnerkarneval: 12.02.2017, 14.30 Uhr/Schützenhaus 20,00 EUR

4. Büttenabend: 18.02.2017, 19.00 Uhr, Schützenhaus 20,00 EUR

5. Büttenabend: 25.02.2017, 19.00 Uhr, Schützenhaus, 20,00 EUR Lenzen. Na, haben Sie schon alle Weihnachtsgeschenke zusammen? Verschenken Sie doch Eintrittskarten zum Karneval!

Die 69. Karnevalssession steht vor der Tür. Die Saison ist kurz und die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren. Wir haben wieder viel interessantes Material zusammengetragen, um ein abendfüllendes Programm auf die Bühne zu bringen. Auch in diesem Jahr heißt es wieder:

DER ELBLÄNDER

„KOMMEN – STAUNEN – AMÜSIEREN“!

22

Liebe Karnevalsfreunde, wie in den vergangenen Jahren praktiziert, wollen wir auch in dieser Saison den Ticketverkauf über das Internet fortsetzen. Vom 01.

Oktober 2016 bis zum 13. Januar 2017 können Eintrittskarten direkt über unsere Homepage www.karnevallenzen.de bestellt werden.

Die Einzelkarte für einen der fünf Büttenabende sowie für den Rentnerkarneval kostet 20 Euro, für den Rosenmontagsball 12 Euro. Durch viele Hinweise und Gespräche haben wir einige Änderungen vorgenommen. Bitte beachten Sie die geänderten Anfangszeiten der Veranstaltungen!

Alle Büttenabende beginnen um 19.00 Uhr. Der Rentnerkarneval um 14.30 Uhr und der Rosenmontagsball um 20.00 Uhr. Karten für die Veranstaltungen können Sie auch auf dem Weihnachtsmarkt am 03.12.2016 in Lenzen oder unter der LCC-Hotline 0174.5118883 ­bestellen.

Kinderkarneval 26.02.2017

13.30 Uhr, Markt/Schützenhaus, 1,50/5,00 EUR Rosenmontag 27.02.2017, 20.00 Uhr, Schützenhaus, 12,00 EUR Wir freuen uns auf eine gemeinsame 69. Karnevalssaison mit Ihnen!

Torsten Wagner, Präsident

Auf zum 15. Adventsmarkt in Blüthen

Blüthen lädt zum traditionellen Adventsmarkt am 26.11. und 27.11. ein!

Am 1. Adventswochenende sind wieder Jung und Alt ganz herzlich zum Schauen, Kaufen, Kosten und Staunen nach Blüthen eingeladen!

Jeweils ab 11. 00 Uhr in den Gebäuden und auf dem Hof am Reitplatz.

Viele traditionelle Angebote und Überraschungen erwarten Sie im Innen-und Außenbereich.

An beiden Tagen können Sie auch wieder zur Kaffeezeit ein kleines Kulturprogramm auf der Bühne der großen Festhalle erleben.

Sonnabend: 14.00 Uhr Peer Reppert mit „Heute singt der Weihnachtsmann“ Sonntag: 14. 00 Uhr: Jagdhornblasen Blüthen ist ein Ortsteil von Karstädt/Prignitz

Wer Jesus hat, hat das Leben Falls Sie Fragen haben oder kostenlos eine Bibel, einen Bibelteil oder Literatur über den Glauben an den Herrn Jesus Christus beziehen möchten, wenden Sie sich bitte an: Bernd Schlawer, Robert-Koch-Str. 4, 29348 Eschede, Tel. 05142 / 2469 www.werjesushathatdasleben.de

Wittenberge. Die Bibel ist der Bestseller der Literaturgeschichte. Bis heute prägt sie unsere Werte und Alltagssprache. Sie wird in Werbung, Literatur und Kunst zitiert. Doch die Kenntnisse ihrer Haupterzählungen verblassen in der Gesellschaft des 21. Jahrhunderts.

Einmal selbst eine Bibel in die Hand nehmen, darin blättern und einen Text heraussuchen – dazu lädt die Kunsthistorikerin und Literaturwissenschaftlerin Susanne Lambrecht im Rahmen ihres Vortrags „Zwischen Himmel und Erde“ – Engel als Botschafter und Tröster am 24.11.2016 um 17.00 Uhr in das Stadtmuseum „Alte Burg“ Wittenberge ein.

30 Luther-Bibeln stehen zum Mitlesen zur Verfügung. In einem zweiten Schritt werden zu den Bibel-Texten Kunstwerke aus verschiedenen Epochen, u.a. aus den Kunstmuseen in Berlin, Dresden oder Leipzig, vorgestellt. Der Vortrag setzt keine Vorkenntnisse voraus.

Susanne Lambrecht ist Kunsthistorikerin und Literaturwissenschaftlerin. Seit 2009 hält sie Vorträge zu Kulturgut Bibel. Dank der Unterstützung der Konrad-Adenauer-Stiftung ist der Eintritt frei.

Stadtmuseum „Alte Burg“ Wittenberge Putlitzstr. 2 19322 Wittenberge Telefon: 03877.405266

Familiärer Bio-Hof Büsch

Irgendwie hat man es als Sternschnuppenstrom, genauer gesagt als alter Kometenschweif, nicht immer leicht: Einmal im Jahr bekommt man etwas Aufmerksamkeit, wenn der Planet, mit den bis dato einzig bekannten Lebensformen, die es immerhin bis zur Selbstreflektion und einer gewissen Intelligenz (räusper) gebracht haben, durch einen hindurchbürstet. Mir, dem Leonidenstrom passiert das etwa Mitte November. Das ist toll.

Aber ich vermisse die alten Zeiten.

Alt bin ich sowieso, Jahrhunderte alt. Der Komet Tempel-Tuttle hat früher mit seinen Bruchstücken für ein wahres Feuerwerk gesorgt. Nun bin ich, mit meinem sowieso spitzen Maximum, d.h. über wenige Tage (17./18. Nov.)nicht mehr so ergiebig. Dazu das trübe Novemberwetter, das meist die Sicht versperrt. Andere Ströme laufen in den letzten Jahren dagegen zur Höchstform auf, vor allem die Geminiden im Dezember. Naja, wer Mitte November einen schnellen Meteor, scheinbar aus dem Sternbild Löwe kommend, sieht: Das bin ich, der Leonidenstrom!

Bülitz/Luckau-Wendland. Unsere Familie führt den landwirtschaftlichen Betrieb in Bülitz mittlerweile in der 6. Generation; seit 1994 nach Bioland-Richtlinien. Mit drei fast erwachsenen Kindern, einer rüstigen Oma und vielen weiteren unermüdlichen Helfern haben wir hierbei tatkräftige Unterstützung.

Es ist uns wichtig, den persönlichen, familiären Rahmen zu bewahren.

So gibt es allmorgendlich die Tagesbesprechung beim gemeinsamen Frühstück, mittags sitzen alle zusammen am Tisch, Arbeitspausen bei Kaffee und Kuchen. Am Abend gemeinsam den Tag noch einmal Revue passieren lassen, Geburtstage zusammen feiern.

Im Selbstbedienungsladen finden Sie Bioland-Kartoffelsorten und Gemüse, wie Rote Beete, Möhren, Zwiebeln und Sellerie.

Auf Bestellung schälen wir auch Kartoffeln und beliefern damit z.B. die Schulmensa Dannenberg, das DRK-Seniorenheim Gartow, das Alte Haus in Jameln, das Vielanker Brauhaus und den Dömitzer Hafen. Unsere Produkte finden Sie auch im regionalen Einzelhandel, von Gartow über Lüchow, Wustrow, Clenze, Dannenberg und Hitzacker. Ökologische Landwirtschaft heißt verantwortungsbewusst leben mit Mensch und Natur: davon sind wir überzeugt!

vermischtes

Da war doch noch was ... die Leoniden!

Hof Büsch KG Ökologische Landwirtschaft Veredelung und Vermarktung Bülitz 14 29487 Luckau-Wendland Tel.: 0 58 44 - 262, Fax: - 976274 E-Mail: info@hofbuesch.de www.hofbuesch.de

Nachhaltig und Regional

DER ELBLÄNDER

Kulturgut Bibel – Ein Vortrag

23

Innere Einkehr im Ruheforst sonstiges

Gelegenheit für heilsame Erinnerung

Gartow. Diese Gedenktage mit Allerheiligen, Volkstrauertag und Totensonntag haben unterschiedliche Anlässe und jeweils anderen historischen Hintergrund, allerdings einen gemeinsamen Kern: Es sind Tage zum Innehalten und zum Erinnern. Denn: „Nur wer vergessen wird, der ist wirklich tot.“ Viele Menschen besuchen an diesen Gedenktagen die Friedhöfe, die Orte, an denen sie ihre Verstorbenen zurückgelassen haben. An den Grabstätten findet dann häufig ein innerer Dialog mit dem geliebten Verstorbenen statt: eine Form der Trauerbewältigung.

Der RuheForst erfüllt an den Gedenktagen eine ganz besondere soziale Funktion. Er geht in dieser Bedeutung für die Hinterbliebenen sogar über jene „normaler“

Friedhöfe hinaus und bietet nicht nur einfach eine Bestattung an einem Baum. Diese natürlichen Orte sind weit mehr als letzte Ruhestätte für Urnen. Der RuheForst ist gerade an den Gedenktagen Treffpunkt für Familien, Freunde und ehemalige Kollegen des Verstorbenen. Alle, die sich am Grab versammeln, finden hier Trost in stiller Einkehr, umgeben von majestätischer Natur, ihren besonderen Farben, Gerüchen und Geräuschen und – dies vor allem – durch den Wechsel der Natur hinüber in die winterliche Jahreszeit. Im Wald ganz besonders kündigt sich in den späten Herbsttagen die Stille des Winters an, nur unterbrochen vom gelegentlichen Knistern von früh gefallenem Schnee oder des Astwerks der majestätischen Kronen alter Bäume.

In Gartow unterstreichen die ziehenden Gänse die Wehmut dieser Zeit. Hier spürt der Mensch intensiv, dass unser Leben, alles Leben, Wandel bedeutet, Werden und Vergehen, und dass dieser natürliche Kreislauf uns immer wieder neu herausfordert loszulassen und uns auf Neues einzulassen.

Wir erfahren hier aber auch, dass nichts verloren geht, sondern alles dem Anderen dient, so auch der Tod letztlich dem Leben. Mit dem Wissen, dass ein neuer Frühling kommt, wird der RuheForst in dieser Zeit zum Symbol des Verge-

DER ELBLÄNDER

Gräflich von Bernstorff´sche Betriebe

G R U P P E N F Ü H R U N G E N

24

W i r b i t t e n u m A n m e l d u n g p e r T e l e f o n o d e r E - M a i l w w w . r u h e f o r s t - e l b t a l a u e . d e | i n f o @ r u h e f o r s t - e l b t a l a u e . d e | T e l . 0 5 8 4 6 / 9 7 9 0 8 2

Ruheforst Elbtalaue R u h e F o r s t E l b t a l a u G a r t o w W i n t e r 2 0 1 6 / 1 7 F r e i t a g , 0 4 . 1 1 . 2 0 1 6 , 1 5 . 0 0 U h r F r e i t a g , 0 2 . 1 2 . 2 0 1 6 , 1 5 . 0 0 U h r F r e i t a g , 0 3 . 0 2 . 2 0 1 7 , 1 5 . 0 0 U h r

S a m s t a g , 1 9 . 1 1 . 2 0 1 6 , 1 1 . 0 0 U h r S a m s t a g , 2 1 . 0 1 . 2 0 1 7 , 1 1 . 0 0 U h r S a m s t a g , 1 8 . 0 2 . 2 0 1 7 , 1 1 . 0 0 U h r

hens, zur Annäherung an die Endlichkeit. Hier können die Trauernden nicht nur ihren Tagesablauf unterbrechen, an diesem Platz wird Innehalten für sie geradezu zum Gebot. Viele Trauernde tröstet dieser Ort, seine grandiose RuheForst-Natur, in der sie sich mit dem Verlust des geliebten Menschen auseinandersetzen können.

Gerade ein natürlicher Wald mit seiner Ruhe, speziell in den Herbstund Wintermonaten, spielt in unserer modernen Zeit eine herausragende Rolle: Er stellt für Hinterbliebene einen Ort der Rückzugsmöglichkeit dar, an dem sie neue Kraft und neuen Mut schöpfen können, um dann wieder dem Alltag zu begegnen. Der Blick zurück, die Erinnerung an den Verstorbenen, hilft auch, sich auf die eigenen Wurzeln zu besinnen und sich des Weges zur erinnern, den man mit dem Verstorbenen gemeinsam gegangen ist. Aus der dankbaren Erinnerung an den geliebten Menschen und gemeinsam Erlebtes ist es möglich neue Kraft zu schöpfen. Diesen Wald als Trostspender zu erleben, das ist, neben dem Wunsch nach Individualität, das besondere Anliegen des RuheForstes. Dies wird gerade auch während der stillen Gedenktage im November deutlich.

Gartow, den 20. Oktober 2016, gez. S. Mroß

Gedanken zum November MELANCHOLIA Neulich sah ich mir zum zweiten Mal einen Film an, der, nun ja, in diese Jahreszeit, und mithin auf diese Seiten der Nachdenklichkeit passt.

Er ist zwar von 2011, aber keineswegs angestaubt: „Melancholia“ vom eigenwilligen dänischen Regisseur Lars von Trier. Mehr Kunst als normales Kino, zieht dieses Werk trotz anfänglicher Sperrigkeit den Betrachter zunehmend in den Bann. Erzählt wird eine Geschichte von zwei Schwestern, um zwischenmenschliche Beziehungen, die unter der Depression der einen Schwester leiden. Namentlich ist dies die Hochzeit besagter Schwester (Justine, gespielt von Kirsten Dunst), deren anfängliche heitere Fassade zunehmend zu bröckeln beginnt, bis man das arrangierte Fest gar nicht mehr aushält und zusehen muss, wie sich die lustlose Braut von allem entfremdet und der Bräutigam und die Gäste das Anwesen der Feier verlassen. Im zweiten Teil, steigert sich der Film, was sich in der ersten Filmhälfte bereits angedeutet hat, in kosmische Dimensionen: Ein Planet hat sich ins Sonnensystem „verirrt“ und soll dicht an der Erde vorbeirasen. Dies wäre für die Menschheit wahrscheinlich eins der prägendsten und spektakulärsten Ereignisse. Das Besondere ist aber, das dies nur aus der Sicht der kleinen Familie betrachtet wird: die mittlerweile schwer leidende Justine lebt mit auf dem Schloss von Schwester Claire, ihrem Mann und ihrem Sohn. Von hier aus wollen Sie das Ereignis verfolgen, doch Claires Angst vor diesem kosmischen Ungetüm, von der Menschheit „Melancholia“ getauft, wird sehr deutlich. Sie spürt eine globale Katastrophe, fühlt sich den überirdischen Mächten hilflos ausgeliefert. Justine hingegen scheint immun selbst gegen ein mögliches Armageddon zu sein.

Das apokalyptische Kammerspiel nimmt seinen Lauf, der Weltuntergang steht bevor. Doch der Ort des

einsamen Landhauses ermöglicht es auf eindringlichste Weise, das Innenleben der einzelnen Protagonisten nahezu fühlbar zu machen: Das Kapitulieren jeglichen Rationalismus, Todesangst der Optimisten, die Unbekümmertheit des Kindes und die Ergebenheit in das Unausweichliche.

Lars von Trier verzichtet weitgehend auf astronomische Ausschmückung, so dass das Szenario physikalisch nicht ganz wasserdicht, aber trotzdem glaubhaft vermittelt wird. Und: „Planemos“, einsame, vagabundierende Planeten gibt es wirklich im Universum, den Sternen entrissen, kalt, und mit unbestimmtem Schicksal.

Ein sehr sehenswerter, wenn auch ungewöhnlicher Film, er regt zum Nachdenken an und eröffnet wirklich unzählige Interpretationsmöglichkeiten.

saisonales

Ein Gedicht und eine Filmbetrachtung

Thomas Voigt

DER NOVEMBER Ach, dieser Monat trägt den Trauerflor ...

Der Sturm ritt johlend durch das Land der Farben.

Die Wälder weinten. Und die Farben starben.

Nun sind die Tage grau wie nie zuvor.

Und der November trägt den Trauerflor.

Der Friedhof öffnete sein dunkles Tor. Die letzten Kränze werden feilgeboten.

Die Lebenden besuchen ihre Toten.

In der Kapelle klagt ein Männerchor.

Und der November trägt den Trauerflor.

Was man besaß, weiß man, wenn man‘s verlor.

Der Winter sitzt schon auf den kahlen Zweigen.

Es regnet, Freunde, und der Rest ist Schweigen.

Wer noch nicht starb, dem steht es noch bevor.

Und der November trägt den Trauerflor ... (aus: Erich Kästner, Die 13 Monate, dtv 1988)

Bestattungshaus Paul

t ibro nob ot, es K e N roß e kein g h u im sch h leid s st , da , w Ein nn...ic eib eist Ma m L öng l zu er Sch ie v nur So , lieb ch, Bu ist- u und e kes dic um G in E geht Mu oll Es ns G irke iges Bew wonn ein

Bestattungen · Friedhofs- und Grabstellenpflege Herbst (was sonst) 2012

Tag und Nacht erreichbar (0176) 56 91 68 68 Hans-Joachim Paul

Breitenfelder Weg 5 38486 Klötze Tel.: (03909) 26 14 Fax: (03909) 51 18 35

Telefon privat (03909) 51 18 37

E-Mail: paulkloetze@gmx.de

DER ELBLÄNDER

Danke Herbst

Für meine nächsten Klagelieder, Bitt‘ ich dich einfach nur: Komm wieder!

Danke Herbst

Für meine nächsten Klagelieder, Bitt‘ ich dich einfach nur: Komm wieder!

Herbst (was sonst) 2012

25

E

Ihre Infostellen

L Lenzen Stadtinformation Lenzen Berliner Straße 7, 19309 Lenzen Tel. 038792.7302, lenzen-info@t-online.de, Mo-Do 10-16 Uhr, Fr 10-14.30 Uhr

DER ELBLÄNDER

infostellen

in der Elbregion

26

L Biosphaerium Elbtalaue (Bleckede) 21354 Bleckede, Schlossstraße 10, Tel. 05852.951414, Mi-So 10-18 Uhr

Schloss Rühstädt

L Neuhaus Haus des Gastes Amt Neuhaus Am Markt 5, 19273 Neuhaus Tel. 038841.20747 Di-So 11-16 Uhr

 Ärztebereitschaft deutschlandweite Zentralnummer der Ärztebereitschaft . Ärzte-Notdienst-Bereich Ludwigslust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Perleberg, Berge, Karstädt, Dallmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pritzwalk, Putlitz, Meyenburg - ab 19:00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wittenberge, Lenzen, Bad Wilsnack, Glöwen - ab 19:00 . . . . . .

Rettungsleitstelle Altmark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Notaufnahme AGAPLESION Diakoniekrankenhaus Seehausen . . Ärzte-Notdienst-Zentrale Wendland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Notfallambulanz Kreiskrankenhaus Prignitz . . . . . . . . . . . . . . . .  Kinderärztebereitschaft für die Bereiche Mecklenburg-Vorpommern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wittenberge, Lenzen, Bad Wilsnack, Glöwen, Perleberg 19:00 .

Stendal und Umland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ärzte-Notdienst-Zentrale Wendland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Augenarzt Bereitschaftstelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Notfallambulanz Ludwigslust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Notfallambulanz des Kreiskrankenhauses Prignitz, Perleberg . .

Notfallambulanz Stendal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Polizei und Feuerwehr Feuerwehr und Rettungsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Behördenruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Regionalleitstelle Nordwest, Potsdam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Gehörlose und Schwerhörige Notfallnummer (Fax und SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sozialdienste Betreuungspflichtiger Krankentransport . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bundesverband Frauenberatungsstellen und Frauennotrufe . . .

Kinderschutz-Hotline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Weißer Ring Opfer-Notruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Telefonseelsorge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kinder- und Jugendtelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Giftnotrufnummer Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen-Anhalt . . . . . . . . . . . . . . .

Brandenburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Niedersachsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Pannendienste ACE Auto Club Europa e.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ADAC Allgemeiner Deutscher Automobilclub e.V. . . . . . . . . . . .

AvD Automobilclub von Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zentralruf der Autoversicherer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sperrung von Kredit- oder EC-Karten Notruf für alle Bankkonto-Karten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sperrung aller Kreditkarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

116117 0180 5868222524 0180 5582223320 0180 5582223370 0180 5582223330 03931 25850 039386 6-211/-212 01802 226373 03876 30-3434 0180 5868222601 0180 5582223225 03931 660 01802 226373 0180 5582223515 03874 4330 03876 303-0 03931 660 112 110 115 0331 37010 0800 133133 0331 19222 030 32299 500 0800 1414007 0180 3343434 0800 1110222 0800 1110333 0361 19240 030 19240 0551 19240 0180 2343536 0180 2222222 0800 9909909 01802 5026 116116 069 740987

L Preten Storkenkate, Ausstellung Info-Stelle des Biosphärenreservates 19273 Preten/Amt Neuhaus Tel. 038841.20412 www.the-stork-foundation.org Mo-Fr 10-16 Uhr, Sa/So/Fei 10-14 Uhr L Hitzacker Kur- und Touristinformation Hitzacker Am Markt 7, 29456 Hitzacker/Elbe Tel. 05862.96970, touristinfo@hitzacker.de Mo-Sa 9-18.30 Uhr, So 11-15 Uhr L Gartow Tourist-Information im Rathaus Gartow Springstraße 14, 29471 Gartow Tel. 05846.333 touristinfo@gartow.de Mo-Fr 8.00-12.30 und 14.00-17.00 Uhr Samstag 10.00-12.00 Uhr L Dannenberg Gästeinfo. Samtgemeinde Elbtalaue Altes Rathaus, Am Markt 5 29451 Dannenberg/Elbe Tel. 05861.808545, i.dan@web.de Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 9-16 Uhr L Lüchow Tourist-Info, 29439 Lüchow, Amtshof 1 Tel. 05841.126450, info@region-wendland.de, Mo-Fr 10-17 Uhr, Sa 10-14 Uhr L Grabow Stadtinformation Grabow Am Markt 1, 19300 Grabow Tel. 038756.50342 info@grabow.de L Ludwigslust Ludwigslust-Information Schloßstraße 36, 19288 Ludwigslust Tel. 03874.526251, info@stadtludwigslust.de Mo+Do 10-13 Uhr und 14-16 Uhr Di 10-13 Uhr und 14-18 Uhr Mi+Fr 10-13 Uhr L Dömitz Tourist-Information, Rathausplatz 1, 19303 Dömitz Tel. 038758.22112, tourismus@doemitz.de, Mo 10.30-17.30 Uhr, Di-Fr 9.30-17.30 Uhr Sa 13-16.30 Uhr

L Perleberg Stadtinformation Perleberg Großer Markt 12, 19348 Perleberg Tel. 03876.781522 infobuero@stadt-perleberg.de Mo,Mi,Fr 10-16 Uhr, Di,Do 9-18 Uhr Sa 10-16 Uhr L Pritzwalk Tourismusverein Pritzwalk und Umgebung e.V., Meyenburger Tor 3a, 16928 Pritzwalk, Tel. 03395.700703, stadtinfo@pritzwalk.de, Di-Do 10-12 Uhr und 13-17 Uhr, Fr. 10-12 Uhr und 13-15 Uhr, jeden 1. und 3. So 14-17 Uhr L Bad Wilsnack Stadtinformation Bahnhof 1, 19336 Bad Wilsnack Tel./Fax: 038791.2620 stadtinfo@bad-wilsnack.de Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr L Plattenburg Touristinformation Gem. Plattenburg Dorfstraße 52 a, 19339 Plattenburg OT Kletzke Tel. 038796.59913, Fax 59933 info@gemeinde-plattenburg.de Di 9-12 u. 13-18 Uhr Do 9-12 u. 13-16 Uhr L Werben/Elbe Touristinformation Marktplatz 1, 39615 Werben/Elbe Tel. 039393.92755, touristinfo-werben@t-online.de Mo-Fr 9-12 Uhr oder nach Anmeldung

L Seehausen Stadtinformation Seehausen Arendseer Str. 6, 39615 Seehausen Tel. 039386.54783 info@stadt-seehausen.de Mo, Di, Mi 9-16 Uhr, Do 9-17 Uhr, Fr 9-12 Uhr L Salzwedel Tourist-Information Salzwedel Neuperverstr. 29, 29410 Salzwedel Tel. 03901.422438, info@salzwedel.de Mo, Di, Do, Fr 10-17 Uhr, Mi 10-15 Uhr Sa 10-14 Uhr L Osterburg Gebäude der Bibliothek Großer Markt 10, 39606 Osterburg Tel. 03937.895309, stadtinfo@osterburg.de Mo u. Di 10-17 Uhr Do 10-18 Uhr, Fr 10-16 am 2. Sa im Monat von 10-12 Uhr L Havelberg Touristinformation Havelberg Uferstraße 1, 39539 Havelberg Tel. 039387.79091, touristinformationhavelberg@t-online.de Okt-März: Mo-Fr 9-17 Uhr L Sandau Touristinformation Sandau Marktstraße 2, 39524 Sandau Tel. 039383.60915 info@sandau.de

L Stendal Touristinformation, Markt 1, 39576 Stendal Tel. 03931.651190, touristinfo@stendal.de Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr (März-Okt) L Rathenow Infoladen des Tourismusvereins Westhavelland e. V. Freier Hof 5 (Kirchberg), 14712 Rathenow Tel./Fax: 03385.514991 tv-westhavelland@rathenow.de Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa+So+Fei 12-16 Uhr L Tangermünde Tangermünder Tourismus Büro Markt 2, 39590 Tangermünde Tel. 039322.22393 buero@tourismus-tangermuende.de Mo-Fr 9-18, Sa/So 10-18 Uhr

infostellen

L Wittenberge Touristinformation Wittenberge Paul-Lincke-Platz 1 19322 Wittenberge Tel. 03877.929181/82, touristinfo@kfh-wbge.de, Öffn.-Zeiten 1.10.16-30.04.17: Mo-Fr 9-17 Uhr, Sa 10-12 Uhr

L Kalbe (Milde) Tourist-Information Schulstraße 11, 39624 Kalbe (Milde) Tel. 039080.97122 touristinfo@stadt-kalbe-milde.de Mo, Mi, Do 9-12 u. 12.30-15.30 Uhr Di 9-12 u. 12.30-18 Uhr, Fr 9-12.30 Uhr L Gardelegen Tourist-Information Rathausplatz 10, 39638 Gardelegen Tel.: 03907.19433, Fax: 7564 gardelegeninfo@freenet, Mo, Mi, Do 10-16 Uhr, Di 10-17 Uhr, Fr 10-13 Uhr Mai-Sept.: Sa 10.00-12.00 Uhr

L Rühstädt NABU-Besucherzentrum Neuhausstraße 9, 19322 Rühstädt Tel. 038791.98024 nabu-besucherzentrum@t-online.de Mo-Fr 10-18 Uhr u. nach Voranmeldung

L Tourist-Information der Samtgemeinde Dahlenburg Am Markt 17, 21368 Dahlenburg Tel. 05851.860 Tourist-Info@dahlenburg.de www.dahlenburg.de, www.erlebnis-elbe.de Mo-Fr 8-12 Uhr + Do 14-18 Uhr

L Arneburg Touristinformation Tel. 039321.51817, Mo-So 9-18 Uhr Stadt Arneburg, Breite Str. 15, Tel. 039321 51810, tourismus@arneburg-goldbeck.de

L Arendsee Touristinformation Arendsee Töbelmann Straße 1, 39619 Arendsee Tel. 039384.27164 info@luftkurort-arendsee.de Mo-Fr 9-12.30 u. 13-16 Uhr

Bleckede ganzjährig, Mo bis Sa 5.00 bis 23.00 Uhr, So Fei 9 bis 21 Uhr Hitzacker (01.04.-15.10.)

Fähre Elbe, Änderungen vorbeh. tägl. 9.00 bis 18.00 Uhr Tel. 0160 5960668 Lenzen Mo bis Fr 6.00 Uhr bis 19.30 Uhr Sa, So, Fei. 8.00 Uhr bis 19.30 Uhr Tel. 038792 7665

Lütkenwisch/ Schnackenburg Mo bis Fr 5.45 bis 19.30 Uhr Sa, So, Fei. 8.00 bis 19.30 Uhr Tel. 03877 564362 Werben/Räbel Mo bis Fr 6.00 bis 19.30 Uhr Sa 7.00 bis 19.30 Uhr So, Fei. 8.00 bis 19.30 Uhr Tel. 0173 2486795 aktuelle Änderungen unter www.arneburg-goldbeck.de

Sandau Mo bis Sa 5.30 bis 21.30 Uhr So, Fei. 7.00 bis 21.30 Uhr Arneburg Mo bis Fr 7.00 bis 18.00 Uhr Sa, So und Fei. 10.00 bis 19.00 Uhr max. Einzellast: 15 t aktuell www.arneburg-goldbeck.de Neu Darchau Mo bis Sa 5.00 bis 21.00 Uhr So/Fei. 9.00 bis 21.00 Uhr

DER ELBLÄNDER

Fähren über die Elbe (siehe Karte Mittelseite), je nach Wasserstand Änderungen möglich.

27

Museen Elbland-Museen

und Sehenswürdigkeiten L Bleckede Biosphaerium Elbtalaue, Schlossstr. 10, 21354 Bleckede, Tel. 05852.951414 Mi-So 10-18 Uhr

L Wustrow Museum Wustrow, Lange Straße 9 Tel. 05843.429 Mi-So + Fei 14-17 Uhr oder auf Anfrage

L Neuhaus Heimatmuseum im Pforthaus Rosengartenweg 4 1. Sonntag im Monat 15-17 Uhr Museum für Zwangsaussiedlungen Elbstraße 29, 19273 Popelau Sa/So 10-17 Uhr Museum landwirtsch. Geräte Elbstraße 3, 19273 Konau, Mobil 0163.4727777, 10-20 Uhr Gedenkstätte Zwangsaussiedlung 19273 Vockfey/Elbe (Am Elbe-Radweg) ständig geöffnet

L Lübeln Rundlingsmuseum (Freiluftmuseum) Lübeln 2, 29482 Küsten OT Lübeln Tel. 05841 96290, Mo-So 10-18 Uhr www.rundlingsmuseum.de

L Heimatmuseum Dahlenburg Lüneburger Landstr., 21368 Dahlenburg Tel. 05851.9797332 (AB) oder 05851.860 nach Vereinbarung für Gruppen www.dahlenburg.de L Göhrde Naturum Do+Fr 14-18, Sa,So,Fei 11-18 Uhr König-Georg-Allee 5, 29473 Göhrde Tel. 05855.675 L Lübtheen Museum „Altes Küsterhaus“ Schulstr. 2, 19249 Lübtheen, Tel. 038855.77523 Di+Do 9-12 und 14-17 Uhr So 14-17 Uhr und nach Vereinbarung

DER ELBLÄNDER

L Hitzacker Altes Zollhaus Zollstraße 2, 29456 Hitzacker Tel. 05862.8838, Di-So 10-17 Uhr Archäologisches Zentrum Hitzacker Elbuferstr. 2-4, Tel. 05862.6794, Mo-So 10-17 Uhr

28

L Dannenberg Waldemarturm, 29451 Dannenberg Tel. 05861.808117 oder 808545 Di-So 10-12 Uhr u. 14-17 Uhr Historisches Feuerwehrmuseum 29451 Dannenberg, OT Neu Tramm Tel. 05861.2242 Mi-Fr 14-17 Uhr, Sa/So/Fei 10-17 Uhr L Demerthin Renaissance-Schloss Schulstr. 10, 16866 Gumtow OT Demerthin, Tel. 033977.80344 o. 87915 L Lüchow Amtsturm-Museum, 29439 Lüchow Fr+Sa 13-18 Uhr, So+Mo 10-15 Uhr Stones Fan Museum Lüchow Dr. Lindemann-Str. 14, 29439 Lüchow Tel. 05841.5902, Di-So 12-20 Uhr

L Rüterberg Dorfrepublik Rüterberg, Am Brink 3, 19303 Rüterberg, Tel. 038758.20333 nach tel. Vereinbarung L Alt Jabel Dat lütt Museum, Friedensstr. 15, 19303 Alt Jabel, Tel. 039759.20234 oder 20452 So + Fei 15-17 Uhr L Dömitz Museum Festung Dömitz Auf der Festung, 19303 Dömitz Tel. 03 87.58 2 24 01, Mo geschlossen Di-Fr. 10-17 Uhr, Sa+So 10-18 Uhr www.festung-doemitz.de L Kaliß Regionalmuseum, Karl-Marx-Str. 22, 19294 Kaliß, Tel. 0172.2036226, Mi 14-16 Uhr, Sa 10-12 Uhr L Unbesandten Grenzerfahrungspunkt am Grünen Band Bauernhaus Pauli, Am Elbdeich 4, 19309 Unbesandten, Tel. 038758.20194, tgl. 11-17 Uhr, Führung nach Absprache L Ludwigslust Schloss, Schlossfreiheit, 19288 Ludwigslust, Tel. 03874.57190, Di-So, Fei 10-17 Uhr, ab 15.04. 10-18 Uhr L Grabow Heimatmuseum, Marktstr. 19, 19300 Grabow, Tel. 038756.70054, Di+Fr 9-11 Uhr, Mi+So und Fei 14-16 Uhr, und nach Voranmeldung L Vietze Heimatmuseum, Hauptstr. 7, OT Vietze, 29478 Höhbeck Tel. 05846.14 39, Führungen Sa, So, Fei ab 16 Uhr oder nach Vereinbarung L Salzwedel J.-F.-Danneil-Museum An der Marienkirche 3, 29410 Salzwedel Tel. 03901.423380, Di-Fr 13-16.30 Uhr Sa, So und Fei. 13-17 Uhr L Arneburg Heimatmuseum, Breite Str. 16, Tel.: 039321.51817, täglich 10-18 Uhr

L Wanzer Bockwindmühle am Elberadweg Tel. 039395.81280, Führungen nach Vereinbarung Besichtigung Mo-Fr bis 14 Uhr L Lenzen Besucherzentrum/Burgmuseum Tel. 038792.1221, 038792.5078100 Burgstraße 3; Mo-So 10-18 Uhr L Lanz Friedrich-Ludwig-Jahn-Gedenkstätte Am Ring 21, 19309 Lanz Tel. 038780.72 10 oder 73 85 0162.8855971 oder 0175.6689063 Mo-Fr 9.30-16 Uhr, Sa/So auf Anmeldung L Schnackenburg Grenzland-Museum, Am Markt 4, 29493 Schnackenburg, Tel. 05840.210 nach Vereinbarung L Ziemendorf Treppenhaus der Menschenrechte in renovierter Grenztruppenkaserne Dorfstraße 49g, 39619 Ziemendorf Tel. 039384.97295 Führungen nach Absprache, Besichtigung von 8-20 Uhr L Arendsee Heimatmuseum Arendsee, Am See 3, 39619 Arendsee, Di-Fr 10-17 Uhr, Sa/So 11-17 Uhr L Neuhausen Burg- und Schlossanlage Neuhofer Str. 20, 19348 Neuhausen Tel. 038785.90162, Terminabstimmung L Wittenberge Stadtmuseum Alte Burg Putlitzstraße 2, 19322 Wittenberge Tel. 03877.405266; Mo,Fr,Sa geschlossen Di 14-16 Uhr, Mi 10-12+14-16 Uhr Do 10-12+14-18 Uhr, So 11-17 Uhr u. n. V. stadtmuseum@kfh-wbge.de Historischer Lokschuppen Am Bahnhof 6, 19322 Wittenberge Sa 10-17 Uhr (letzter Einlass 16.00 Uhr) oder nach Vereinbarung L Beuster (b. Seehausen) Blaulicht-Museum Sammlung historischer Dienstfahrzeuge Am Burggraben 1, 39615 Beuster Tel. 039397.97444, Öffnungszeiten: Nov - Apr, Mo - Fr 10:00 - 16:00 Uhr ges. Feiertage geschlossen L Seehausen Turmuhrenmuseum Seehausen Mühlenstraße 48, 39615 Seehausen Tel. 039386.51006, Sa 10-12 Uhr u. 14-16 Uhr, So 14-16 Uhr L Osterburg Kreismuseum Breite Straße 46, 39606 Osterburg, Tel. 03937.83730, Di-Fr 9-16 Uhr, So 14-17 Uhr und nach Vereinbarung

L Rühstädt Bauernmuseum, Dorfstraße 16, 19322 Rühstädt, Tel. 038791.2091 Di-So 11-17 Uhr oder nach Vereinbarung L Wolfshagen Schlossmuseum Putlitzer Str. 16, 19348 Wolfshagen Tel. 038789.61063, Mi-So 11-17 Uhr L Pritzwalk Stadt- und Brauereimuseum Meyenburger Tor 3a, 16928 Pritzwalk Tel. 03395.302802, Di-Do 10-12 Uhr u. 13-17 Uhr, Fr 10-12 Uhr u. 13-15 Uhr, jeden 1. und 3. So im Monat 14-17 Uhr L Lindenberg Prignitzer Kleinbahnmuseum, Hauptstr. 7, 16928 Lindenberg, Tel. 033982.60114, täglich 10-16 Uhr L Clenze „Das blaue Haus“ Clenze Kapellenstr. 7, 29459 Clenze Tel. 05844.554, Öffnung für Gruppen nach Vereinbarung L Meyenburg Modemuseum Schloss 1, 16945 Meyenburg, Tel. 033968.508961, Di-So 11–17 Uhr Schlossmuseum Meyenburg Schloss 1, 16945 Meyenburg, Tel. 033968.50845, Di-So 10-16 Uhr L Streckenthin (b. Pritzwalk) Museumsdruckerei, NLD Förderverein Streckenthin e.V., Streckenthiner Dorfstr. 17, 16928 Pritzwalk OT Streckenthin Tel. 033989.40600 L Schönhausen (b. Tangermünde) Bismarck-Museum Schönhausen Bismarckstraße 2, 39524 Schönhausen Tel. 039323.38874, Di-So 10-18 Uhr L Kalbe Milde Burg- u. Heimatmuseum Altes Wachhaus Tel. 039080.97122, März-Okt: Mi, Fr, Sa 16-17 Uhr Nov-Feb: Mi, Fr, Sa 15.30-16.30 Uhr

L Werben Heimatstube, Im Elbtor, 39615 Werben Tel. 039393.92755, nach Vereinbarung L Havelberg Prignitz Museum, Am Dom, 39539 Havelberg, Tel. 039387.21422, Di-So 10-12 Uhr und 13-18 Uhr L Jerichow Kloster Jerichow Am Kloster 1, 39319 Jerichow info@stiftung-kloster-jerichow.de Mo-So 9-18 Uhr L Buch Elbezentrum & Elbelandmuseum Buch, Kirchstraße 1, 39517 Buch, Tel. 039362.81673 o. 90009 rezeption@elbetourist.de L Tangermünde Salzkirche Zollensteig 1, 39590 Tangermünde Tel. 039322.45494, Di-So 13-17 Uhr

Stadtgeschichtliches Museum Am Markt, 39590 Tangermünde Tel. 039322.42153, Di-So 13-17 Uhr Zeitzeug am Eulenturm Lange Straße 34, 39590 Tangermünde Tel. 039392.81902 und 0173.2411525 Mo-So 10-12 und 14.30-19.30 Uhr Burgmuseum, Schlossfreiheit 5, 39590 Tangermünde Tel. 039322.92844, Di-So 13-17 Uhr L Schildfeld Das kleine DDR-Museum An der Schildmühle 8, 19260 Schildfeld Tel. 038843.21540 L Rathenow Optik-Industrie-Museum-Rathenow: Märkischer Platz 3, 14712 Rathenow Tel. 03385.5190-30 oder -33 info@optik-ausstellung-rathenow.de Di bis So 11-17 Uhr oder nach Absprache L Blüthen Prignitzer Dorfmuseum, Lindenstr. 22, Museum „Alte Landpfarrstelle“, (dto) Tel.: 038797.90845

Elbland-Museen

L Bad Wilsnack Wunderblutkirche Große Straße 55, 19336 Bad Wilsnack Tel. 038791.2721 und 038791.6200

L Stendal Altmärkisches Museum Schadewachten 48, 39576 Stendal Di-Fr 10-12 Uhr u. 13-16 Uhr, So 13-18 Uhr Winckelmann-Museum Winckelmannstr. 36/37, 39576 Stendal, Tel. 03931.215226, Di-So 10-18 Uhr Landes-Feuerwehr-Museum Am Ostbahnhof, Tel. 03931.212575, Di/Do, Sa 9-11 Uhr und 13-17 Uhr, Führungen nach Vereinbarung

L Gardelegen Historische Löwenapotheke, „Hopfen und Bier“ und Wechselnde Ausstellungen im Rathausplatz 10 39638 Hansestadt Gardelegen Tel. 03907.6519 Fax 7564 museum@gardelegen.de Mo,Mi,Do 10-16, Di 10-17 Fr. 10-13 Uhr Mai – Sept. Sa 10-12 Uhr

 Perleberg • Nec‘s Club · www.necs-club.net...........................03876 300955 Eichhölzer Weg 1-3 · Minimal-House-Techno, Black, Charts Eintritt: 5-10 €  Perleberg • AGGREGAT · www.prignitzkombinat.de Industriestraße · Minimal, House, Techno, Bunker, Goa  Wittenberge • Sous Sol · www.soussol.de .............................0172 6479412 Bahnstraße 122 · Charts, RnB, Rock, HipHop, live Bands Eintritt: 5-8 €  Schilde • Kulturscheune · www.kulturscheune-schilde.de.......038793 40725 Dorfstraße 12 · Charts, House, Black, Schlager Eintritt: 5-10 €  Spornitz • Eventarena · www.eventarena.info ........................0152 08692173 Bahnstraße 10 · Charts, Electro, Black, Bunker, Minimal Eintritt: 4-9 €  Stendal • Miami-Live Club · www.miami-live.de.....................0172 6479412 Hoher Weg 7 · Club-Music, House, Minimal Eintritt: 5-10 €  Osterburg • Flash Disco · www.flash-disco.com ....................0172 3211023 Düsedauer Str 22-20 · Goa, Minimal, Techno, Goa, Psytrance  Gardelegen • Alte Feuerwache · www.altefeuerwache.de....03907 710180 Aschberg 18 · alles, hauptsächlich Charts/Club Eintritt: 3-7 €  Stendal • Altstadt Bierstube.....................................................03931 410414 Mittelstr. 6 · Jeden Freitag Tanz  Stendal • Joker · www.joker-stendal.de.....................................03931 418497 Kornmarkt 5-7 · Charts, Dance, Club-Music  Dannenberg • P6 Disco · www.p6-nights.de ...........................05861 979980 Zur Pyramide 6 · Black, Trance, Rock, Party-Klassiker  Beetzendorf • Pasaa · www.pasaa.de . ....................................039000 51330 Beverhol 6a · Black, House, Electro, live Band, Pop, Trash  Salzwedel • Speicher Reload · www.speicher-saw.de...........03901 302622 Brietzer Weg 6 · Black, Club, House  Salzwedel • Club Löwenherz · www.im-herzen-des-löwen.de...03901 3089398 Burgstraße 71 · Black, House, Electro, Pop

DER ELBLÄNDER

L Perleberg Stadt- und Regionalmuseum Mönchort 7-11, 19348 Perleberg Tel. 03876.781422 bzw. 781421 Di-Fr 10-16 Uhr, Sa 10-12 Uhr So 13-16 Uhr Oldtimer Museum Wilsnacker Straße, 19348 Perleberg Tel. 0 3876.613001 o. 0162.7356251 So 14-17 Uhr DDR-Geschichtsmuseum, Feldstr. 98a Do-Fr 10-13 Uhr, Sa+So+Fei. 13-16 Uhr

29

DER ELBLÄNDER

kurz berichtet

Kurz

30

Hudson Shad – Sangeskunst in Hitzacker

Hudson Shad „Die ebenbürtigen Erben der Comedian Harmonists“ - Stern Weltweit von Macau bis München, Miyazaki bis Mexico hat sich Hudson Shad in den letzten 20 Jahren ein begeistertes Publikum ersungen und erspielt. Mit ihrer besonderen Mischung aus Humor, Schalk und stimmlicher Brillanz eroberten die fünf ausgebildeten Opernsänger die größten Bühnen der Welt wie die Semper Oper Berlin, die Salzburger Festspiele, das Prinzregententheater München und Lincoln Center New York. Allein in diesem Jahr sind sie in New Yorks Carnegie Hall, Mexico Citys Palais des Arts und Washingtons Kennedy Center aufgetreten. Ende November werden die Shads ihre London Premiere mit dem BBC Symphony Orchestra im Barbican Center haben.

Mit ihrem Programm „Over the Rainbow“ präsentieren sie Lieder aus den Goldenen 20iger Jahren und Lieder aus dem Repertoire der Comedian Harmonists aber auch Melodien von The Revellers und Mills Brothers, welche die Comedian Harmonists beeinflussten. Zusätzlich erklingen Broadway Hits und Songs von dem nach Amerika eingewanderten Komponisten Kurt Weill.

Es ist für jeden etwas dabei und noch lange nach dem Konzert wird man die Ohrwürmer vor sich hin pfeifen.

knapp

7. November 2016 19.30 Uhr Freie Schule Hitzacker, Hagener Weg, Hitzacker Kartenvorverkauf: Café Albis, Hauptstraße 3, 29456 Hitzacker, 05862.9876132 La Bottega di Lina, Am Markt 3, 29451 Dannenberg, 05861.979760 Timothy Evans, Tel/SMS 0151.25605 406, eMail: Timtenor@web.de

7. Lindstedter Adventsmarkt & Laienspiel Wir laden herzlich ein zu einem gemütlichen Abend in heimeligem Ambiente: in die rustikale Fachwerkscheune des Gutshofes Lindstedt.

Rahmen-Programm: Laien-Schauspiel („Die 7 Geißlein“), MGV 1835 Lindstedt, Jagdhornbläser des Hegerings Lindstedt, Live Duo Sandy Mehlicke & Mathias Ziegelski, Tüten-Angeln & Lagerfeuerromantik auf dem Gutshof.

Marktgeschehen: Töpferware, Selbstgenähtes, Schokoladen-Genuss & mehr, Kartenmanufaktur, herzhafte und süße Köstlichkeiten , handgefertigte Floristik und Dekoartikel, kleine Geschenke und Accessoires ...

Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Samstag, 26.11.2016 ab 16:00 Uhr Gutshof Lindstedt, Zum Lindengut 77, 39638 Gardelegen OT Lindstedt

Politik des Essens

Nahrungskrisen, Hungerunruhen, Klimakatastrophen, Discountgiganten, Gentechnik-Industrie, Lebensmittelskandale, Fettsuchtpandemie – das Unbehagen in der globalen Esskultur wächst täglich und überall. Und immer mehr Menschen haben diese Verhältnisse offenbar satt.

Der Philosoph Harald Lemke beschreibt in seinen Büchern, warum kaum etwas so politisch ist wie unsere tägliche Ernährung. Was wir kaufen und wie wir essen hat immer Auswirkungen auf weltweite Wirtschafts- und Lebensbedingungen. Dabei zeigt sich: Die Zukunft der Menschheit hängt ganz entscheidend vom gesellschaftlichen Umgang mit der Nahrungsfrage ab. Denken über den Tellerrand hinaus eröffnet neue Blicke auf unser Leib- und Naturverhältnis, auf Hunger und Überfluss, die globale Ökonomie, Gewohnheiten und Geschmacksfragen. Lemke fordert eine genussvolle Revolution bei Tisch und erklärt, wie eine ethisch gute Esskultur die Welt zu einem besseren Ort machen kann – für uns selbst und für andere.

Veranstalter: IgiT - Initiative gegen industrielle Tierhaltung e.V. Vortrag: Harald Lemke: „Politik des Essens“ Donnerstag, 10.11.16 19 Uhr Ratskeller Lüchow Der Eintritt ist frei.

Auch in diesem Jahr laden die Berufsbildenden Schulen in Lüchow zusammen mit der Wendlandschule Dannenberg Sie zu einem „Tag im Advent“ ein.

Es soll ein Tag zum Genießen werden. Morgens fangen Sie mit einem Frühstück an, dann schlendern Sie durch die adventlich geschmückten Räume und können Kleinigkeiten erwerben; mittags eine Suppe essen und am Nachmittag im Café der Besinnung mit Freunden den Tag ausklingen lassen.

Termin: Mittwoch, 23. November 2016, 9.00 – 17.00 Uhr Ort: Berufsbildende Schulen, Amtsfreiheit 7

Wendlandjazz e.V.: MAKKRO

Samstag, den 19.11.2016, 20 Uhr MAKKRO sucht individuelle Antworten und schafft besondere Hörerlebnisse.

Zwei Bässe, Klavier und Posaune treffen aufeinander. MAKKRO spielt Rhythmik und Harmonik gegeneinander aus, verschiebt und überlagert musikalische Pattern detailverliebt und eröffnet so neue Räume. Die sechs Kölner Musiker stehen bereits seit 2012 gemeinsam auf der Bühne.

Sie instrumentieren und orchestrieren ungewöhnlich, jedoch der Idee ihrer Musik entsprechend und hinterfragen: „Wie erleben wir Musik live, inwieweit ist ein Kon-

zert unersetzbar und wohin führen uns aktuelle Musikströmungen?“ Die Antwort darauf ist zu hören und zu sehen am Samstag, 19. November 2016. MAKKRO, ist bei Wendlandjazz e.V. im Gasthaus Wiese in Gedelitz zu Gast. Eine Reservierung wird empfohlen.

Veranstaltungsort: Gasthaus Wiese, Gedelitz Eintritt: 12,00 EUR Mitglieder 10,00 EUR Einlass: 19.00 Uhr Konzertbeginn: 20.00 Uhr Reservierung: verein@wendlandjazz.de oder 05848.9819150 (AB)

Literatur zum Ersten

Sonntag, den 13. November um 17 Uhr, Literarischer Salon im Museum Wustrow Martin Andersen Nexö: Bornholmer Novellen: „Das Essen schmeckt mir besser, wenn ich weiß, dass auch andere satt werden“ - So das kleine kommunistische Manifest des dänischen Schriftstellers Martin Andersen Nexö (1869-1954). Arbeiterliteratur nicht als Propaganda, sondern warmherzig und humorvoll aus der eigenen Erfahrung einer bitterarmen Kindheit.

In „Pelle der Eroberer“, seinem bekanntesten Werk, hat er seine Erinnerungen verarbeitet.

Zeitgenössische RADIERUNG von Heinz Ebel im Buch „Bornholmer Novellen“, Aufbauverlag 1987.

Bornholm, das Mallorca des Nordens. Für viele nur ein wunderbares Urlaubsziel. Andersen Nexö zeigt uns den Alltag auf der Ostseeinsel am Anfang des 20zigsten Jahrhunderts. So wie auch auf den Nordseeinseln war das Leben damals ein Kampf ums Überleben.

Und da brauchte es nicht nur Kraft, sondern auch Witz und Fantasie.

Wolfgang Kaven liest zwei der Bornholmer Novellen.

Literatur zum Zweiten

Am Freitag, 25.11.2016 ab 20 Uhr veranstalten wir eine musikalische Lesung mit Heinz Rudolf Kunze im VERDO Hitzacker.

Schwebebalken.Tagebuchtage – eine musikalische Lesung von Heinz Rudolf Kunze und Carsten Klatte H.R.K. – ein Meister der Sprache Heinz Rudolf Kunze hat viele Gesichter – er ist Musiker, Sänger, Songschreiber, Wortakrobat und Erzähler. In seinem neuen Buch zeigt er sich auf der Höhe seiner Kunst. »Schwebebalken.Tagebuchtage« zeigt den Artisten ohne Netz und Tricks. Musik, Liebe, Politik, Philosophie, Menschliches, Allzumenschliches – kein Thema entgeht seinem besonderen Blick und seiner Gabe, mit Sprache Neues zu offenbaren. Ein Prosaband nicht nur für Kunze-Fans.

Titel des Buches ist: „Schwebebalken.Tagebuchtage“

kurz berichtet

Ein Tag im Advent

knapp

DER ELBLÄNDER

Kurz

31

Hör‘ dir deine g eigene Meinun

Bundesfinale 2016 Einlass: 17 Uhr Beginn: 18 Uhr Location: Kulturhaus der Hansestadt Salzwedel

Wie alles begann

Als die „local heroes“ 1991 im kleinen Kulturverein Platenlaase (Wendland) vor rund 70 Zuschauern starteten, konnte sich niemand vorstellen, dass sich diese regionale Musikinitiative einmal zu so einem gewaltigen Netzwerk entwickeln würde. Weit über 1000 Bands beteiligen sich alljährlich an den Vorausscheiden, bis dann im November die besten Bands beim Bundesfinale in Salzwedel um den Titel „Beste Newcomer des Jahres“ kämpfen.

So schnell kann‘s gehen –

Die Jugendseiten

Es ist mal wieder so weit,

die größte Newcomer Party mit den besten jungen Bands des Jahres, rotem Teppich, Treppchen, Livestudio, Popcorn und ner Menge übler Überraschungen steigt am 5. November im „Grauen Wilhelm“ in Salzwedel. #localheroes, #mauerfall, Das diesjährige Bundesfinale steht im Zeichen „25 Jahre local heroes - die Jubiläumsshow“ THE PINPRICKS/HAMBURG: „Der Bundestitel ist klar anvisiert" gibt sich Jonathan Schneider von den Hamburg Veranstaltern kämpferisch. „Erst interne Videopremiere, was uns schon extrem geflasht hat und dann gewinnen wir auch noch local heroes Hamburg. Danke an alle die uns eine Stimme gegeben haben! Wir fühlen uns sehr geehrt für Hamburg antreten zu dürfen!" postet die Band auf ihrer Facebookseite.

ABOUT BÉLIVEAU/NORDRHEIN-WESTFALEN: Nordrhein-Westfalen schickt das Power-Rock Duo About Béliveau (Schlagzeug und Gitarre) ins Rennen um die Titel. Publikum und Jury entschieden sich im Landesfinale NRW in Köln gleichermaßen für dieses exzentrische Duo.

32

Van Holzen unterschreiben bereits vor dem eigentlichen Höhepunkt des Wettbewerbs, Vertrag bei Warner Music. Van Holzen aus Baden-Württemberg, eine der 13 Nominierten, bewarben sich bereits im letzten Jahr für den Wettbewerb, gingen durch verschiedene Fördermaßnahmen wie etwa Workshops und Seminare und machten mit spektakulären Gigs auf sich aufmerksam. Das Ticket für das Bundesfinale holten sie sich im Landesfinale BadenWürttemberg.

Doch auch die anderen am Bundeswettbewerb beteiligten Länder stehen dem in nichts nach und dürfen für ihre Nominierten auf den endgültigen Durchbruch und eine Platzierung auf dem Treppchen im Bundesfinale hoffen.

SLAP/BERLIN: Mit Fanbussen wollen die BerlinNominierten anreisen. Die Band SLAP haben sich vor vollem Haus im legendären „Postbahn-

hof“ im Landesfinale Berlin qualifiziert. Slap verbinden Funk, Rap und Progressive-Rock mit starken Blueselementen. Support bekamen Sie dabei von der letztjährigen Siegerband Peak City.

Jahres

PAY PANDORA/SCHLESWIG-HOLSTEIN: Mit einem originellen Veranstaltungsort, dem Museum Tuch und Technik in Neumünster, machten die Landesveranstalter Schleswig-Holstein auf ihr Finale aufmerksam und der OK-Kiel sorgte per Livestream für zusätzlichen Support der Finalisten. Das Ticket zum Bundesfinale holte sich in einem äußerst spannenden Rennen die Band Pay Pandora aus Heide.

BOX OF X/HESSEN: Das Hessen-Finale wurde ausschließlich von jungen Leuten organisiert, selbst in der Jury war keine/r älter als 17 Jahre. Das „Jugendbüro Oberursel“ und die „Musikhalle Portstrasse“ richteten das Landesfinale aus.

Zum Schluss gab es Konfettiregen für die Siegerband Box of X aus Kassel. „Wir organisieren einen Bus für Euch“ teilt die Band auf ihrer Facebook-Seite mit und betreibt damit aktive Fanarbeit.

JOHN APART/BRANDENBURG: „Wenn ich zu viel Musik im Kopf habe, brauche ich AC/DC, dann bin ich wieder im Lot“ meint Felix Noster, Gitarrist des Pop-Duos John Apart. John Apart setzen auf einen Sound mit Keyboard, Gesang, Schlagzeug und Computer. Die beiden Musiker aus Potsdam gewannen das Landesfinale Brandenburg, das nach mehreren Vorentscheidungen im Lindenpark in Potsdam über die Bühne ging.

Nachtrag der Band: „Was muss noch passieren,

BACK TO ROCK BOTTOM/SACHSEN: Im Täubchenthal (Leipzig), dem schönsten Liveclub der Stadt, wurde das Landesfinale Sachsen gefeiert. Proppenvoll war die Location - kein Wunder denn Newcomerbands stehen hier hoch im Kurs. Auf drei Bühnen gaben sich 24 Acts die KlinkenStecker in die Hand. Als Landessieger wurde die Szene-Band Back to Rock Bottom gewählt. Als Vorbereitung auf das Bundesfinale waren sie im September auf Tour durch ihre Lieblingsclubs.

BOLTE/SACHSEN-ANHALT: Bolte steigen für Sachsen-Anhalt in den Ring. Der große Club der Feuerwache in Magdeburg war Schauplatz des diesjährigen Landesfinales. Juror Tim Gerrits über den Ausgang eines spannenden Abends: „Selten war ein Landesfinale so vielfältig und voller musikalischer Extreme. Uns als Jury hat das die Entscheidung nicht leicht gemacht. Mit Bolte haben wir einen würdigen Vertreter für das Land Sachsen-Anhalt gefunden – eine dynamische Newcomerband, die durch eine kraftvolle Show überzeugen konnte."

CAMOU/MECKLENBURG-VORPOMMERN: Die Band Camou spielt seit 2012 an allen möglichen und unmöglichen Orten und überrascht die Zuhörer mit Geräuschinstallationen, die sich dem elektroakustischen Offbeat-Pop zuordnen lassen. Mit Gitarre, Cajon, zwei Stimmen und einigen effekthascherischen Finessen kreieren Hauke und Gustav ihre sphärischen Sounds. Camou in ihrer Selbstdarstellung: „bleibt zu sagen, dass Bandinformationen ebenso aussagekräftig sind wie der Werbetext einer Anti-Falten-Creme. In diesem Sinne: Hör' dir deine eigene Meinung!“ Das Publikum als auch eine hochkarätig besetzte Jury hat die schwierige Aufgabe, die "beste Newcomerband des Jahres“, den oder die „beste/r Instrumentalist/in“ und den oder die „beste/r Sänger/in“ zu finden. Die Sieger reihen sich ein in Namen wie Madsen, SCHMUTZKI, Konvoy oder Peak City.

Es werden Preise im Gesamtwert von 15.000 Euro vergeben.

Die Jugendseiten

Peak City, die Gew inner des letzten

damit man in schöne Hotels kommt, die man zertrümmern kann, wie sich das gehört für echte Musiker? Jugendherbergen sind dafür echt uncool.“

DER ELBLÄNDER

KYONIC/NIEDERSACHSEN: Ein Fanbus steht auch für Kyonic aus Wolfenbüttel, der Gewinnerband des Landesfinale Niedersachsen bereit. Local heroes Niedersachsen wird von der LAG-Rock in Hannover organisiert. Mit regionalen Vorrunden in jedem niedersächsischen Landkreis und div. Coaching Maßnahmen zählt das Team der LAG-Rock zu den größten nachwuchsfördernden, nicht kommerziell ausgerichteten Organisationen Deutschlands. Ihre letztjährige Gewinnerband Kyles Tolone tourt derzeit als Support der südafrikanischen Band The Parlotones durch Deutschlands Clubs.

33

Groß Krams

Redefin

Groß Krams

Ramm Loosen

6

das Elbland

1 Sportart Lüchow 2 Buchladen Hielscher 191

3 Adventsmarkt Dannenberg 4 M&A Grünwelt 5 Karneval Lenzen 6 Weisse Libelle Glaisin

191

216

7 Bäckerei Pickert Pritzwalk

23

8 Ruheforst Gartow

Prisser

191

e Je

Stoetze

l

tze

9 Elbtalalpakas Elberadweg

195

Klein Heide Groß Heide

Aussichtspunkt 248

Mühle Schloss

Hünengrab Sakralbau

POI

Marleben Klautze

Liepe

Burg

493

14

493

Rundlingsdörfer Wendland

Thurau

Rundlingsdörfer Prignitz

Köhlen Steine Schreyahn Luckau

71

Lom

248

Lichtenberg Puttball Schweskau Lemgow

Rebenstorf Je

et

Bergen an der Dumme

ze l

Dangenstorf

Lübbow

Schletau Schmarsau

Trabhun

Großwitzeetze

Sc

Hohenkrug

Seebenau 71

Kaulitz

Volzendorf

Hoyersburg

Cheine

Klein Chüden

Brietz Chüttlitz

Mechau Jeebel

Ritze

Riebau

Nordischer Lifestyle

Groß Gerstedt

Dänisches Interieur Bornholm Kamelle + Lakritz Schwedische Plaids +Schmuck Feinste Leder-Handtaschen Englische Seifen & Düfte Premium Bio-Tees

Ritzleben Kricheldorf Sienau

Königstedt

Brewitz

Dambeck 248

Schernika Klein Vissum Gartz Kassuhn S K

Pretzier

Buchwitz

Rademin Mahlsdorf Benkendorf 71

Fleetmark

Liesten Depekolk

Büssen Lüge

ze Je et

Saalfeld

Sallenthin Jeggeleben

Zierau

Jeetz

Winterfeld Mehmke

Badel

Thüritz

Hohengrieben

Güssefeld

Wüllmersen

Beetzendorf

Apenburg Cheinitz

Zethlingen

Brüchau

248

Kalbe/Milde

Kakerbeck

Neuendorf Lockstedt

Jeetze

DER ELBLÄNDER

Binde

190

Chüden

34

Polz

Löcknitz

Quickborn

244

6

DER BIO-SUPERMARKT & WENDLANDSHOP Die grösste Auswahl im Landkreis Regionales Kunsthandwerk Vegan-Vegetarisches Bio-Cafe

Klötze

71

Brome

Schenkenhorst

248

244

Berge

Große Auswahl an glutenfreien Produkten

188

Lange Straße 7 • Lüchow-Zentrum (Nähe ZOB) Telefon 0 58 41- 97 97 89 Montag-Freitag 7.30 -19, Sonnabend -14 Uhr www.wendlandmarkt.de 244

188 … tierisch gute ideen für ihre werbung gibt es bei uns fon 03395/30500 · mail@media-at-vice.de

14 198

Schwerin 36 km

Schwerin 49 km

5

Marnitz

Stepenitz

Drenkow

24

191

Grabow

Mönchs

19

Balow 24 5

103

14

Postlin

Karstädt

19

189 5

7 24

189 103 189

5

107

Quitzow

195

das elbland

Berge

Groß Warnow

Eldena

24

Lanz

5 103

8

107

n Ala

493

9

d

189

5

Bömenzien Drösede

103

107

5

Scharpenhufe

mitz

d

n Ala

Harpe

Jeggel Vielbaum Lindenberg

chrampe

Arendsee

Leppin

Tannenkrug

190

189

Höwisch Kläden

Neulingen

Priemern

Kraatz

Gehrhof Thielbeer

Kerkuhn

Bretsch

Rathsleben

Behrend

Dewitz

Heiligenfelde

SanneKerkuhn

ze

Gagel

Zühlen

Lückstädt Krevese

Kleinau Boock

Rossau

Kerkau

Schliecksdorf Zedau

Lohne Gladigau

Biese

Storbeck

Orpensdorf Schmersau Brunau

102

Polkem Kossebau

Plathe

107

Biese

au

Losse

Flessau

189

Hagenau Gülper See

Ballenstedt

Kleßener See

107

Kahrstedt

102

Möllenbeck Schornstedt

Schmoor

e

Hohenwulsch

Witzker See

Grassau Hohennauener See

Bismark 189

102 188

107 Wolzensee

188

188

188 188

188

Kloster Neuendorf

102

189

Brandenburg (Havel) 15 km 71

35

Pritzerber See

107 102

DER ELBLÄNDER

was, wann, wo?

L Musik L Jugend L Kultur L Bildung L Feste L Sport L Natur

36

Dauer-Veranstaltungen Waldemarturm, bis Ausstellung: „Fährmann gib acht“ – 29451 Dannenberg 06.11. Gemälde von Hieronymus Proske: Marktstraße 35, bis Ausstellung: Gemälde von 16928 Pritzwalk 26.11. Wolfgang Lasse – ab 04.11.

Kunstkammer, bis Ausstellung: „Dinge und Dialoge“ 29471 Gartow 27.11.

Regionalmuseum, bis Ausstellung: „Sagenhafte Steinkreuze“ 19348 Perleberg 27.11.

Kreishaus, bis Fotoausstellung: „Sichtweisen“ – ab 07.11.

29439 Lüchow 15.12.

Galerie Rolandswurt, bis Ausstellung: „Impressionen der Elbtalaue“ – 19322 Cumlosen 31.12. Aquarellmalereien von Astrid Homuth ArtHotel Kiebitzberg, bis Ausstellung: „Im Duett“ – Skulpturen und 39539 Havelberg 25.01. Bilder von Sabine Naumann und Günter Kaden Rathaus, bis Ausstellung: „Der Kalte Krieg.

19348 Perleberg 27.01. Ursachen – Geschichte – Folgen“ Stadtmuseum, bis Ausstellung: „170 Jahre 19322 Wittenberge 28.02. Wittenberger Bahnhof“ Festung, bis Ausstellung: „Der Weg der Vögel“ 19303 Dömitz 16.04.

Rathaus, Rathausführungen mit Turmaufstieg 19322 Wittenberge Tel. 03877 929181 Uhrenturm, Uhrenturmführung mit Karl Singer 19322 Wittenberge Tel. 03877 405266 Naturum, Wasseransichten im Naturum 29473 Göhrde mit Dr. Bäuerle; Tel. 05855 9792423 Restorf, „Ritt der Ruhe“ – 3-Tagesritt entlang der Elbe 29478 Höhbeck Tel. 05846 980011 Museum Festung, Ausstellung: 140 Jahre Eisenbahnbrücke 19303 Dömitz Tel. 038758 22401 Altes Zollhaus, Themenradeln mit E-Bikes zwischen 29456 Hitzacker Dannenberg und Hitzacker; Tel. 05862.8838 Reitverein Sportfarm, Reitstunden und Ausritte in die 29473 Göhrde wendländische Natur Am Elbufer Heidberg, jeden Donnerstag: abendliche Elbefahrt 29478 Vietze mit Picknick – zwischen 18 und 19 Uhr Hotel Ambiente, jeden Dienstag: Dart Ducksteinabend 19336 Bad Wilsnack Hotel Ambiente, jeden Donnerstag: Weinabend 19336 Bad Wilsnack Wendland-Therme, jeden Donnerstag: Aquagymnastik 29471 Gartow entweder um 10 Uhr oder 18.30 Uhr Hotel Ambiente, jeden Freitag: Tanzabend 19336 Bad Wilsnack Wendland-Therme, jeden Donnerstag, Freitag und Samstag: 29471 Gartow Warmbadetage Wendland-Therme, jeden Dienstag: Aqua-Cycling 09:00 29471 Gartow „Radeln unter Wasser“ Kosmetikstudio Bura, jeden Donnerstag: Qi Gong in Verbindung 09:00 29471 Gartow mit Walken/Joggen am Gartower See Alte Sargtischlerei, jeden 1. Donnerstag im Monat: 09:30 29456 Hitzacker Plattdeutsches Frühstück Hotel Union Salzwedel, jeden 1. Sonntag im Monat: Frühstücks10:00 29410 Salzwedel & Mittagsbuffet bis 14 Uhr Schwedenchanze, jeden Mittwoch: Nordic Walking 10:00 29478 Brünkendorf für Jedermann u. jedes Alter Kurpark, jeden Donnerstag: Lachyoga – Treffen 10:00 29549 Bad Bevensen an der Infostelle im Kurhaus Freilichtmuseum, jeden 1. Sonntag im Monat: „Alter Markt“ 10:00 29456 Hitzacker Wochenmarkt mit dem besonderen Flair Altes Zollhaus, jeden 1. Mittwoch im Monat: 10:00 29456 Hitzacker Neubürger-Frühstück Altes Zollhaus, jeden Dienstag: „Schriftschreiben“ 10:30 29456 Hitzacker Lesen und Schreiben alter Schriften St. Georg Kirche, 10:30 jeden Sonntag: Kindergottesdienst 29471 Gartow Tourismus-Büro, jeden Freitag, Samstag und Sonntag: 11:00 39590 Tangermünde öffentliche Stadtführungen mit Burgrundgang Lindenhof, jeden Sonntag: Fahrradtour im BR „Nieder­ 11:00 29478 Pevestorf sächsische Elbtalaue“ Tel. 0151 20582412 Hotel Kleine Residenz, 11:00 jeden Sonntag: Residenz Brunch 19348 Perleberg Gart. Seeterrassen, jeden Donnerstag und Samstag: 12:00 29471 Gartow Schlemmer-Kutschfahrten Maison Marionette, 12:00 Puppenmarkt 29456 Tießau Alle Termine ohne Gewähr

Café Friedenseck, 39624 Kalbe Naturfreundehaus, 29456 Tießau Tourist-Info, 29410 Salzwedel Friedenskirche, 29482 Küsten Marktplatz, 39576 Stendal Golfclub Ghörde, 29499 Zernien Busbahnhof, 29439 Lüchow Naturum, 29473 Göhrde Friedenskirche, 29482 Küsten 29475 Gorleben Hotel Ambiente, 19336 Bad Wilsnack Jugendzentrum, 29439 Lüchow Gemeindehaus, 29493 Schnackenburg Dorfscheune, 29478 Vietze 29471 Gartow Rest. Birkenhof, 29451 Dannenberg Kartoffelhof Kunitz, 29439 Lüchow Café 7, OT Drenkow, 19376 Suckow Nemitzer Heidehaus, 29494 Trebel Nemitzer Heide, 29494 Trebel Marleben, 29494 Trebel Jugendzentrum, 29439 Lüchow Bibliothek, 29410 Salzwedel Milchbank, 29439 Satemin Sportboothafen, 19322 Wittenberge Jugendzentrum, 29439 Lüchow Backwerk. Schroedel, 29439 Rehbeck 29471 Gartow Praxis Grabow, 19300 Grabow Hotel Ambiente, 19336 Bad Wilsnack Kur- und Touristinfo, 29456 Hitzacker Stadtinsel, 29456 Hitzacker Gart. Seeterrassen, 29471 Gartow Tripkauer Mühle, 29451 Tripkau Gemeindehaus, 29493 Schnackenburg Innenstadt, 29456 Hitzacker Inside Bowling, 19322 Wittenberge Klim Bim, 19322 Wittenberge Corona-Club, 39576 Stendal

14:00 jeden Freitag: Schaubacken 14:00

jeden Sonntag: Kaffee-Kutschfahrt Tel. 05846 980011

14:00 jeden Samstag: Führung durch die Altstadt 14:00 jeden Samstag: Kirchenführung 14:00 jeden Samstag: Führung durch die Hansestadt 14:00

jeden 2. und 4. Samstag: Schnupperkurse für Einsteiger

14:00 jeden 1. Samstag im Monat: Stadtführung 14:00

jeder 3. Sonntag im Monat: Führung „Alte Wälder neu entdecken“

14:00 jeden Samstag: Besucherführungen 14:00 jeden Sonntag: Gorlebener Gebet 14:00 jeden Sonntag: Kaffeekränzchen 14:00 jeden Samstag: Spielenachmittag 14:30

jeden Mittwoch: Kaffeestube – Klönen, Spielen, Handarbeiten

14:30 jeden 2. Mittwoch im Monat: Frauenkreis jeden 2. Donnerstag: kirchlicher Seniorennachmittag jeden Dienstag: Paarturnier im Bridgeclub 14:30 „Play Bridge Wendland“ 14:30

15:00 jeden 1. Donnerstag: Kaffee-Klatsch 15:00 jeden Sonntag: offener Handarbeitszirkel 15:00

jeden Mittwoch: Planwagenfahrt durch die Nemitzer Heide

15:00 jeden Samstag: zu Gast beim Heideschäfer 15:30 jeden Mittwoch: Ausritt in die Nemitzer Heide jeden Samstag: abwechselnde Sportturniere (Billard-, Kicker- und Tischtennis) jeden ersten Montag im Monat: „E-Books 16:30 und Onleihe – Wie geht das?“ jeden letzten Samstag im Monat: 17:00 Führungen in Satemin, Tel. 05841 709230

16:00

17:00 Fährmanntour: einstündiger Altstadtrundgang

17:00 jeden 1. Freitag im Monat: Disco 18:00

jeden 2. Donnerstag im Monat: kreatives textiles Gestalten, Tel. 05841 4407

18:00 jeden Dienstag: Posaunenchor Gartow 18:00

jeden Dienstag: Qi Gong mit Annette Kapschütz, Tel. 038756 799664

14:00 jeden Samstag: Kaffee Kränzchen 18:00 täglich: öffentliche Stadtführung täglich: abendlicher Stadtspaziergang durch Hitzacker mit dem Gästeführer jeden Samstag: Mondschein-Kutschfahrt 20:00 Tel. 05846 980011 jeden Freitag: Candle-Light-Dinner 20:00 auf Bestellung 18:00

20:00 jeden Montag: Posaunenchor Schnackenburg 20:00 jeden Samstag: Biberwanderung 21:00 jeden Freitag: Happy Hour 21:00 jeden Samstag: Rhythmus der Nacht 22:00

jeden Freitag und Samstag: Clubabend mit verschiedenen Musikrichtungen

Mittwoch, 2. November 2016 Hochschule, Fachmesse: „Connect You“ und anschließend 39576 Stendal die Altmärkische Netzwerkkonferenz Begegnungsstätte, Fahrradtour der Volkssolidarität 19357 Karstädt L. Lehmann Akademie, 10:00 Eltern-Kind-Treff mit Frühstück 19348 Perleberg Dorfmuseum, 14:30 Kultur- und Freizeittreff 19357 Blüthen Kreisvolkshochschule, Kurs: „Ein Persischer Abend – 17:00 39606 Osterburg Einführung in Sprache und Kultur“ Mehrgenerationenhaus, 17:30 Nähkurs für Anfänger 19322 Wittenberge Schloss, Führung mit Schlossleiter Peter Krohn zum 19:00 19288 Ludwigslust Thema „Baugeschehen und Ausstattung“ Ohmsches Haus, 19:00 Lichtbildervortrag: „Mythos Kongo“ 29451 Dannenberg Kulturhaus, 19:30 Musikalische Weltreise mit Götz Alsmann 29410 Salzwedel Donnerstag, 3. November 2016 Kulturzentrum, Vortrag: „Mit dem Fahrrad 8.000 km durch 19:30 14712 Rathenow den Balkan, die Türkei und den Kaukasus“ Freitag, 4. November 2016 bis 21368 Dahlenburg Martinimarkt 06.11. bis 19370 Parchim Martinimarkt 07.11.

Grundschule Lüderitz, Martinsfest 39517 Tangerhütte 29410 Salzwedel

Einkaufs- und Lichternacht

Mehrgenerationenhaus, 14:00 Dance-Fitnes für Kids und Teens ab 10 Jahren 19322 Wittenberge Elbholzallee, 15:00 Ruheforstführung 29471 Gartow Jahnschule, 17:00 Kulinarische Stadtführung: „Kranhaus-Tour“ 19322 Wittenberge Dorfplatz, 18:00 Laternenumzug 29471 Gartow Stadthalle, 18:00 Young Style Party 19288 Ludwigslust An der Metow, 19:00 Oktoberfest 19395 Plau am See Brauhaus Alte Ölmühle, 19:00 Konzert: Serveral Gents und irisches Buffet 19322 Wittenberge Jugendfreizeitzentrum, 19:30 Dance Show: „The Beats of Celtic Ireland“ 39638 Gardelegen Alte Brauerei, 20:00 Konzert: Kurt Sawalies und Gunter Reiter 39590 Tangermünde ArtHotel Kiebitzberg, Musikalisches Kabarett: Lars 20:00 39539 Havelberg Reichow mit „Freiheit“ Samstag, 5. November 2016 bis Zur Tanne, Kaninchenausstellung 06.11.

39638 Jerchel Kreisvolkshochschule, Kurs: Patchwork 39606 Osterburg Innenstadt, Hubertusmarkt 39638 Gardelegen Rolandhalle, 10:00 Berufsstartermesse GO! 19348 Perleberg Alle Termine ohne Gewähr

Marionettentheater, „Schneeweißchen und Rosenrot“ – 15:00 29451 Dannenberg ein Stück für Kinder ab 4 Jahre Stadthalle, Benefizkonzert des 15:00 39596 Arneburg Landespolizeiorchester Sachsen Schlosstheater, 16:00 „Lange Nacht der Künste“ 16831 Rheinsberg Heiligengrabkapelle, Musikalische Lesung: Gedichte 17:00 16909 Heiligengrabe von Rainer Maria Rilke Kulturhaus, „local heroes“ Bundesfinale mit 18:00 29410 Salzwedel Bands aus dem ganzen Land Kulturhaus, Wittenberger Sportlerball mit 19:00 19322 Wittenberge DJ Gorden Strecker Stadtinsel, „Insel Rockt“ mit Akut, Vicky+Jörg, 19:00 39539 Havelberg Dein Puls und Frankafotoschön Schwarzer Adler, „21. Lions Ball“ mit Live-Band The Funnies, 19:30 39576 Stendal Gala-Büfett und großer Tombola martins, 20:00 „Faltenrock“ 19303 Dömitz Schloss, Kabarett: „Wer Lust hat, der kommt 20:00 16945 Meyenburg oder Liebe geht immer“ Café Grenzbereiche, 20:00 Konzert: Karl Seglem – Jazz Quartett 29479 Jameln Club Hanseat, 21:00 Konzert: Forsthoff/Schwingenschlögl Quartett 29410 Salzwedel Sonntag, 6. November 2016 KMG Elbtalklinik, Waldspaziergang mit Heilpraktiker 09:00 19336 Bad Wilsnack Thomas Pluschke Stadthalle, 09:00 Spielzeug- und Kleiderbörse 39596 Arneburg Parkplatz Ortsausgang, Wanderung: „Vogelzug und Grenzgeschichte“ 11:00 19273 Wehningen von Wehningen nach Rüterberg Gasthaus Herter, 11:00 Herbst- und Adventsmarkt 29475 Meetschow 29451 Dannenberg

12:00 Verkaufsoffener Kartoffelsonntag

Dömitzer Hafen, Exkursion: „Unterwegs mit dem Ranger 13:30 19303 Dömitz – Wintergäste und Elbgeschichte“ Buchladen Hielscher, Wolf-Rüdiger Marunde signiert 14:00 29451 Dannenberg seine Bücher und Kalender Innenstadt, Candlelightfest – verkaufsoffener Sonntag 14:00 19322 Wittenberge mit gastronomischer Umrahmung Stadtkirche, 15:00 Theater: „Gustav Adolfs Page“ 14728 Rhinow Kulturzentrum, 15:00 Konzert: „Klassik populär“ 14712 Rathenow Schützenhaus, 15:00 Konzert: Lulu Big Band 19300 Grabow St. Nikolai Kirche, Konzert: Olaf Ruhl – jiddische 16:00 16928 Pritzwalk Lieder und Geschichten Verdo, 20:00 Rene Marik – „Ze Hage! Best of plus X“ 29456 Hitzacker Montag, 7. November 2016 Kulturhaus, Feierstunde zum 150. Geburtstag 15:00 19322 Wittenberge von Paul Lincke Mehrgenerationenhaus, 15:00 Ausstellung der jungen Philatelisten 19348 Perleberg Familienzentrum, Vortrag: „Ehe oder Partnerschaft aus – Was 18:30 39576 Stendal bleibt von Rente, Vermögen, Haus?“ KMG Elbtalklinik, 19:00 Vortrag: „Die Brandenburgische Elbtalaue“ 19336 Bad Wilsnack Ratskeller, 19:00 Vortrag: „Philateliewissen“ 29439 Lüchow Regionalmuseum, Vortrag über ansässige Glockengießer des 17.

19:00 19348 Perleberg und 18. Jahrhunderts und ihre Läuteglocken Freie Schule, Konzert: Hudson Shad mit „Die ebenbürtigen 19:30 29456 Hitzacker Erben der Comedian Harmonists“ Dienstag, 8. November 2016 Elbtalgrundschule, 08:00 Chorlager 19336 Bad Wilsnack Kulturhaus, Musik- und Mitmach-Erzählstück: 11:00 19322 Wittenberge „Emil und die Detektive“ Begegnungsstätte, 15:19 Blutspende der Volkssolidarität Osterburg 39606 Osterburg Hochschule, Vortrag: „Gesundheitsförderung 16:15 39576 Stendal bei Jugend-lichen“ Kulturzentrum, Vortrag: „Von der mittelalterlichen Burg zur 18:00 14712 Rathenow modernen Kreisstadt des Havellandes“ Immer aktuell im Internet! www.der-elbländer.de

DER ELBLÄNDER

Dienstag, 1. November 2016 Restaurant/Café Danilo, 14:00 Seniorentanz 39576 Stendal SOS Kinderdorf, 15:00 Bastelnachmittag 16928 Pritzwalk Rathaus, Infoveranstaltung der Caritas Ambulante 16:00 16928 Groß Pankow und Stationäre Pflege im Alter Hochschule, 16:15 Vortrag: „Bewegungsförderung in der Kita“ 39576 Stendal L. Lehmann Akademie, 17:00 Nähwerkstatt & Stofftauschbörse 19348 Perleberg Brauereimuseum, Ausstellungseröffnung: „Gas – 18:00 16928 Pritzwalk Licht in Pritzwalk seit 1864“ KMG Elbtalklinik, Liederabend mit dem Bad Wilsnacker 19:00 19336 Bad Wilsnack Männergesangverein Café Grenzbereiche, 19:30 Ökol./Pol. Filmreihe: „The Farmer and I“ 29479 Jameln

was, wann, wo?

L Musik L Jugend L Kultur L Bildung L Feste L Sport L Natur

37

DER ELBLÄNDER

was, wann, wo?

L Musik L Jugend L Kultur L Bildung L Feste L Sport L Natur

38

KMG Elbtalklinik, Musikalisch-literarischer 19:00 19336 Bad Wilsnack Abend: „Wilhelm Busch“ Bibliothek, Buchpräsentation: „Als Schiffsarzt 1908 rund 19:00 29410 Salzwedel um Afrika“ von Rosemarie C. E. Leineweber Kulturhaus, Kabarett: Torsten Sträters neues Programm: 19:30 29410 Salzwedel „Es ist nie zu spät, unpünktlich zu sein“ Café Grenzbereiche, „Einzelbilder einer Bewegung“ mit Günter 19:30 29479 Jameln Zint, Fotochronist der Anti-Atom-Bewegung Mittwoch, 9. November 2016 Grundschule, Kreis-Mathematik-Olympiade 16866 Demerthin SOS Kinderdorf, 15:00 Bastelnachmittag 16928 Pritzwalk Hochschule, Vortrag: „Die Wunder des heiligen Nikolaus 15:00 39576 Stendal oder die Prostitution in der Antike“ Mehrgenerationenhaus, 15:00 Literaturtreff – bitte Lesematerial mitbringen 19322 Wittenberge DDR-Geschichtsmuse., 19:00 Themenabend: „Die Juden sind weg“ 19348 Perleberg Kulturhaus, Kabarett Distel mit „Einmal Deutschland 20:00 19322 Wittenberge für alle – Heimat to go“ Donnerstag, 10. November 2016 Tivoli, 15:00 Seniorentanz 14712 Rathenow Pfarrhof, Martins- und Laternenumzug mit 17:00 19376 Suckow Martinsspiel und Traditionsfeuer Hochschule, 18:00 Vortrag: „Herz unter Stress“ 39576 Stendal Ratskeller, Vortrag: „Politik des Essens“ mit 19:00 29439 Lüchow Philosoph Harald Lemke Mehrgenerationenhaus, Kultureller Filmabend: „Liebe 19:00 16866 Kyritz kannst du nicht verstecken“ Freitag, 11. November 2016 bis 19300 Grabow Martinimarkt 13.11.

St. Nikolai Kirche, Martinsumzug 16928 Pritzwalk Mehrgenerationenhaus, Kurs: Dekorative Stanz- und 10:00 19322 Wittenberge Stempeltechnik auf Desingerpapier Kulturtenne, Lesung und Ausstellungseröffnung: „Der 16:00 29472 Damnatz kleine Wadenbeisser“ von Ulrich Pietzsch Burgvorplatz, Exkursion: „Gans wild und ganz lecker“ 16:00 19309 Lenzen mit anschließendem Bio-Gänseessen Johanneskirche, 17:00 Martinsfest mit Lichterumzug 19303 Dömitz St. Agnes-Gemeinde, 17:00 Martinsandacht, -umzug , -spiel und -markt 29439 Lüchow Stadtkirche, 17:00 Martinsumzug 14728 Rhinow Vitalhotel ambiente, 18:00 Martinsgans-Festessen 19336 Bad Wilsnack Brauhaus Alte Ölmühle, 18:30 Krimidinner 19322 Wittenberge Buchladen Hielscher, Diskussionsveranst.: „Murks? – Nein, Danke!

19:00 29451 Dannenberg – Gegen die Obsoleszenz unserer Produkte“ Kulturtenne, Michael de Ridder: „Wie wollen wir sterben?“ 19:00 29472 Damnatz medizinische Entscheidungen am Lebensende Café Grenzbereiche, 19:00 Kurs: Salsa 29479 Jameln Salzkirche, 19:00 Vortrag: „Kaiser Karl IV. in der medialen Welt“ 39590 Tangermünde Mecklen. Staatstheater, 19:30 Musical: „My Fair Lady“ 19055 Schwerin Gartows Bioladen, Ein bunter Abend mit dem 20:00 29471 Gartow Fotografen Dieter Damschen Kulturhaus, Konzert: Kieran Hilbert und Jeffrey 20:00 19322 Wittenberge Rauth – Blues & Rock im Foyer Theater an der Ilmenau, Konzert: „Geneses – The 20:00 29525 Uelzen Genesis Tribute Show“ Gaststätte Muhs, „In Reetz - da geht‘s !“ – Eröffnung der 20:00 19348 Gülitz-Reetz Faschingssaison des Reetzer Faschingsclubs Samstag, 12. November 2016 bis Werkhaus Rambow, Malkurs: „Collagen – Das Experiment“ 13.11.

19339 Rambow bis Kulturwoche: buntes Programm mit Konzerten, 21368 Dahlenburg 20.11. Lesungen, Ausstellungen und Filmvorführungen Prignitzer Reisewelt, Zumba-Party 16928 Pritzwalk

Kreisvolkshochschule, 09:30 Kurs: Gehölzschnitt 39606 Osterburg Yogaspeicher, 10:00 Meditationsseminar: „Güte ohne Grenzen“ 19348 Perleberg Kulturhaus, 10:00 Bauernmarkt zum Start der Kniepersaison 16928 Pritzwalk Spielzeugmuseum, 11:00 Eisenbahnspieltag 14728 Kleßen Freilichtmuseum, 14:00 Kurs: Sütterlinschrift 29413 Diesdorf Sport-Art-Lüchow, 14:00 Geburtstagsshow und Tag der offenen Tür 29439 Lüchow Salzkirche, Vernissage: Porzellanschmuck, Wandbilder 15:00 39590 Tangermünde und Collagen von Britta Frenzel Kindergarten, Laternenumzug vom Kindergarten 16:30 19288 Kummer zur Feuerwehr St. Johannis-Kirche, Gospelnacht mit Schweskauer Spiritual19:00 29571 Rosche Werkstatt, Sweet Chariots,Just4Fun u. GOup Stadtverwaltung, Comedy: „Liebestoll“ mit Rainer 19:30 39606 Osterburg Sander und Simone Struck Verdo, 19:30 Die große Musical- und Operettengala 29456 Hitzacker Kulturzentrum, 19:30 „Best of Musical Highlights“ 14712 Rathenow Schloss Grube, Konzert: „Bunter Herbst“ – Fidan Aghayeva19:30 19336 Bad Wilsnack Edler spielt klassische Klaviermusik Rathaus, 19:30 Konzert: Die Zucchini Sistaz 39638 Gardelegen Alter Schafstall, 19:30 Konzert: Uli Kirsch 39579 Kläden Café Grenzbereiche, 20:00 Konzert: Heartbeat 29479 Jameln Trebeler Bauernstuben, 21:00 New Orleans Bluesnight 29494 Trebel Sonntag, 13. November 2016 KMG Elbtalklinik, 09:00 Vortrag: „Gutes Fett – Schlechtes Fett?“ 19336 Bad Wilsnack KiTa Elbtal Schnecken, Kinderkleider- und Spielzeugbörse mit 14:00 29451 Dannenberg Kaffee, Torte und Kinderschminken Kulturhaus, Schlagerfest im Herbst mit Anita 15:00 39517 Tangerhütte u. Alexandra Hofmann Landgasthof Graf, Konzert: Primavera die „Zauberhafte 17:00 19357 Karstädt Musik-Show“ aus Berlin Marionettentheater, „Der Wunschpunsch“ – ein Stück für 17:00 29451 Dannenberg Kinder und Erwachsene ab 8 Jahre Museum, Lesung: Wolfgang Kaven liest „Bornholmer 17:00 29462 Wustrow Novellen“ von Martin Andersen Nexø St. Nikolai Kirche, 18:00 Orgelkonzert mit Matthias Bensch 16928 Pritzwalk Montag, 14. November 2016 Begegnungsstätte, Spaziergang: „3000 Schritte“ 19357 Karstädt Mehrgenerationenhaus, 15:00 Ausstellung der jungen Philatelisten 19348 Perleberg KMG Elbtalklinik, „Traumdeuterei und Lesung“ mit 19:00 19336 Bad Wilsnack dem Autor Eckhard Erxleben Freie Schule Baek, Vortrag und Meditation: „Der 19:00 Weg zum Loslassen“ 16928 Groß Pankow Dienstag, 15. November 2016 Restaurant/Café Danilo, 14:00 Seniorentanz 39576 Stendal SOS Kinderdorf, 15:00 Kinderdisco 16928 Pritzwalk H.-Quandt-Sporthalle, Infoveranstaltung: Herzsportgruppen des 16:00 16928 Pritzwalk Sportvereins Drehscheibe Brandenburg e. V. Hochschule, 16:15 Vortrag: „Kindergesundheit in Deutschland“ 39576 Stendal Bibliothek, Ausstellungseröffnung: „Was darf Satire?

18:00 29410 Salzwedel Alles!“ mit anschließender Podiumsdiskussion Begegnungsstätte, Vortrag: „Mitgefühl – der 19:00 16909 Wittstock Mut zum Heilsamen“ KMG Elbtalklinik, Vortrag: „Bad Wilsnack – Vom 19:00 19336 Bad Wilsnack Wallfahrtsort zum Moorheilbad“ Alte Brauerei, 19:00 Jam Session 39590 Tangermünde Kulturhaus, 20:00 Konzert: Pianist Julian Gorus 39517 Tangerhütte Alle Termine ohne Gewähr

16945 Frehne Zebef e.V., 19288 Ludwigslust Elbholzallee, 29471 Gartow Carawoman, 39576 Stendal Schloss-Museum, 19348 Wolfshagen

Weihnachtsbasar 09:00 Kunst-Workshop: „Ausdruck im Porträt“ 11:00 Ruheforstführung 14:00 Hochzeitsmesse 15:00

Konzert: Gitarrenduo Walter u. Thomas Heyn: „Die dreizehn Monate“

Kiefernweg 1a, Glühweinabend mit und rund um die Elbtal 15:00 19322 Breese Alpakas – fürs leibliche Wohl ist gesorgt Stadtbibliothek, 15:30 Vortrag: „Große Wildnis Kamtschatka“ 16928 Pritzwalk Salzkirche, 17:00 Dia-Ton-Show: „Baltikum“ 39590 Tangermünde Weiße Libelle, 17:00 Adventsmarkt 19288 Glaisin Klavierkonzert: „Der Wanderer“ mit Werken Schlosssaal, 18:00 von Schubert, Liszt, Mendolssohn-Bartholdy 21354 Bleckede Landhaus Knötel, 18:30 Krimidinner: „Der Feuwehrball“ 19288 Ludwigslust Musikalische Lesung: „Brief einer Kulturtenne Damnatz, 19:00 Unbekannten“ von Stefan Zweig 29472 Damnatz Zecherei St. Nikolai, 19:00 Konzert: Nobody Knows 39590 Tangermünde Ev. Forum, Kabarett: „Wort und Totschalk“ mit 19:30 29471 Gartow Herr Paul und Herr Michael Z. Kulturzentrum, 20:00 „100% Tanzmusik“ 14712 Rathenow Gasthaus Wiese, 20:00 Konzert: Doppeltrio „Makkro“ 29494 Gedelitz martins, 20:00 Konzert: Aperitivo 19303 Dömitz Kulturhaus, 20:00 Show: „Zauber der Travestie“ 16928 Pritzwalk Café Grenzbereiche, 20:30 Konzert: Conexión 29479 Jameln Club Hanseat, 21:00 Konzert: Ivan Ivanovich und The Kreml Krauts 29410 Salzwedel Eventhalle, 22:00 Jägermeisterparty mit DJ Genne 16928 Pritzwalk Sonntag, 20. November 2016 KMG Elbtalklinik, Waldspaziergang mit Heilpraktiker 09:00 19336 Bad Wilsnack Thomas Pluschke Orchideengarten Karge, 09:30 Foto-Workshop 21368 Dahlenburg M&A Grünwelt GmbH, 10:00 Adventsausstellung 29439 Lüchow

29462 Blütlingen

10:00 Kleiner Adventsmarkt

Gasthaus Walter‘s Eck, 11:00 Kleiner Weihnachtsmarkt 29439 Gollau Moorscheune, Exkursion und Vortrag: „Ein Nachmittag 15:30 429599 Boberow im Zeichen der Kraniche“ Verdo, 16:00 Konzert: Lüneburger Symphoniker 29456 Hitzacker Musikforum, 17:00 Konzert: Gdansk-Klavier-Trio 39576 Stendal Dom, Konzert: Vokalensemble des 17:00 39539 Havelberg Hamburger Mozarteums Ohmsches Haus, 17:00 Lehrerkonzert: „Freudestrahlend“ 29451 Dannenberg Montag, 21. November 2016 bis 19053 Schwerin Weihnachtsmarkt 30.12.

Ratskeller, 19:00 Briefmarkentausch 29439 Lüchow Dienstag, 22. November 2016 Volkssolidarität, Weinfest der Volkssolidarität 39638 Gardelegen SOS Kinderdorf, 15:00 Bastelnachmittag 16928 Pritzwalk Hochschule, Vortrag: „Schwangerschaft und 16:15 39576 Stendal Geburt im Jahr 2016“ Stadtbibliothek, 19:00 Literarischer Dämmerschoppen 16928 Pritzwalk Bibliothek, Vortrag: „Auf den Spuren von Wakan 19:30 29410 Salzwedel Tanka – dem großen Geheimnis“ Mittwoch, 23. November 2016 Berufsbildende Schulen, „Ein Tag im Advent“ – ein Tag zum Genießen 09:00 29439 Lüchow mit Frühstück, Mittag und Kaffee Schloss, Kinderführung: „Die Kostbarkeiten 13:30 19288 Ludwigslust im Schloss Ludwigslust“ Elbtalgrundschule, Fortbildung: „Meillensteine und Stolpersteine 13:45 19336 Bad Wilsnack in der emotional-sozialen Entwicklung“ Kulturzentrum, 14:00 Konzert: „Die Salzataler“ 14712 Rathenow

DER ELBLÄNDER

Kulturhaus, Diashow Schlesien von und mit dem Opernsänger 20:00 19322 Wittenberge u. Bildjournalisten Thomas W. Mücke Mittwoch, 16. November 2016 Stollenprobiertag in den Filialen in Pritzwalk, Bäckerei Pickert Meyenburg, Putlitz und am Verkaufswagen Dorfgemeinschaftshaus, Spielenachmittag 39606 Königsmark Villa Piel, 14:00 Café „Melange” 39624 Meßdorf Stadtbibliothek, Lesung: „Glück und Freude angesichts 15:00 19348 Perleberg der Unbeständigkeit des Lebens“ Restaur. Fischerstube, „Fisches Nachtgesang“ – regionale Künstler 17:00 39539 Havelberg unterhalten auf verschiedenste Weise Bibliothek, Vortrag: „Glück und Freude angesichts 19:00 der Unbeständigkeit des Lebens“ 19348 Perleberg Kulturzentrum, Konzert: Sebastian Krumbiegels mit 19:30 14712 Rathenow „Ein Mann, sein Klavier und ihr“ Donnerstag, 17. November 2016 Alter Schafstall, 15:00 Adventsbasteln 39579 Kläden Stadtmuseum, Führung: „Malzkaffee und Schmalzstullen“ 17:00 19322 Wittenberge mit Verkostung in der Museumsküche Orchideengarten Karge, Fotoausstellungseröffnung: „Die Gärtnerei“, 17:00 21368 Dahlenburg danach Vortrag: „Wilde Orchideen in Europa“ L. Lehmann Akademie, 17:00 Nähwerkstatt & Stofftauschbörse 19348 Perleberg NaturparkZentrum, 18:00 Öffentliche Beobachtung des Sternenhimmels 14715 Milower Land Kreisvolkshochschule, Gestaltung von Adventsgestecken und 18:30 39606 Osterburg Türkränzen unter fachfraulicher Anleitung Musikforum, 19:00 Konzert: Sebastian Krumbiegel 39576 Stendal CJD Oase, 19:00 Vortrag: „Hunde in der tiergestützte Therapie“ 19348 Perleberg Kulturhaus, Comedy: Rüdiger Hoffmann – „Ich 19:30 29410 Salzwedel hab‘s doch nur gut gemeint...“ Amtshaus, Vortrag: „Die Celle Schlosskapelle und 19:30 29439 Lüchow die Gutskapelle in Breese im Bruche.“ Freitag, 18. November 2016 Stadtbibliothek, „800 Minuten Lesen“ – Lesungen an verschiedenen 14712 Rathenow Orten für unterschiedliche Zielgruppen Stadtbibliothek, Der Bundesweite Vorlesetag 2016 16928 Pritzwalk Prignitzer Reisewelt, Adventsbasteln bei Glühwein und Tapas 16928 Pritzwalk Feuerwehrhaus, Literaturabend zum bundesweiten Vorlesetag 19:00 39615 Wanzer mit dem Club altmärkischer Autoren Buchladen Hielscher, 19:00 Dieter Damschen stellt Fotografien vor 29451 Dannenberg Café Grenzbereiche, Jam Session: 1. Wendland19:00 29479 Jameln Musikerwohn-zimmer Augustenhof, 19:30 „Bleckede –Literatur in unserer Stadt“ 21371 Tosterglope Bibliothek, „Wölfische Weihnachten“ mit 19:30 39638 Gardelegen Wolfsexpertin Elli H. Radinger Ohmsches Haus, Konzert: das Frank Muschalle Trio spielt 20:00 29451 Dannenberg „Swingin`Blues and Boogie Woogie“ Kulturhaus, Konzert: Swingstandards u. Klassiker v. Duke 20:00 19322 Wittenberge Ellington mit dem Römer/Ratmeyer-Quartett Kavaliershaus Krumke, 20:00 Töne und Tropfen mit Malte Vief 39606 Osterburg Wendland-Therme, 20:00 Mitternachtssauna 29471 Gartow Samstag, 19. November 2016 Orchideengarten Karge, bis Adventsgestecke, florale Arrangements 20.11. und eine Ausstellung mit Adventsfloristik 21368 Dahlenburg Kreisvolkshochschule, Kurs: Patchwork 39606 Osterburg

was, wann, wo?

L Musik L Jugend L Kultur L Bildung L Feste L Sport L Natur

39

was, wann, wo?

L Musik L Jugend L Kultur L Bildung L Feste L Sport L Natur

Donnerstag, 24. November 2016 bis 19288 Ludwigslust Barocker Adventsmarkt u. Nussknackermarkt 27.11.

Begegnungsstätte, 14:00 Singegruppe der Volkssolidarität Osterburg 39606 Osterburg Stadthalle , 15:00 Konzert: Landespolizeiorchester MV 19288 Ludwigslust Kulturhaus, Stefan Mross präsentiert das Bühnenprogramm 16:00 29410 Salzwedel „Immer wieder Weihnacht 2016“ Stadtmuseum, 17:00 Vortrag: „Zwischen Himmel und Erde – Engel“ 19322 Wittenberge Stadtbibliothek, Lesung: Astrid Lingner liest 19:00 19322 Wittenberge „Röschen und Buchstaben“ Musikforum, Talk und Musik mit dem City 19:00 39576 Stendal Frontmann Toni Krahl Restaur. Theaterkeller, Hildegard-von-Bingen-Abend: kulinarische 19:00 19322 Wittenberge Reise durch d. Mittelalter inkl. 3-Gänge-Menü Jugendfreizeitzentrum, Konzert: „Forever Queen“ 19:30 39638 Gardelegen performed by QueenMania ArtHotel Kiebitzberg, Dialog und Delikatessen: „Oh ich 20:00 39539 Havelberg wär ich der Kästner Erich...“ Freitag, 25. November 2016 bis Gartenwelt Lüders, Advent in den Gärten 27.11.

39638 Gardelegen bis Märkischer Platz, Adventsmarkt 04.12.

14712 Rathenow AWO Seniorenzentrum, 15:00 Martinimarkt und Feuershow 19336 Bad Wilsnack Kulturzentrum, Stefan Mross präsentiert das Bühnenprogramm 16:00 14712 Rathenow „Immer wieder Weihnacht 2016“ Marktplatz, 17:30 Öffentlicher Nachtwächterrundgang 39590 Tangermünde Busses Scheune, 18:00 Adventsbasteln 19357 Laaslich Gasthaus Koch, 18:00 Adventsessen – bitte bis 21.11. voranmelden 19357 Karstädt

DER ELBLÄNDER

KMG Elbtalklinik, Ausstellungseröffnung: Werke 19:00 19336 Bad Wilsnack von Fotografin Juliane Ziel Kreishaus, 19:30 Konzert: Musikschulenensembles 29439 Lüchow Alte Brauerei, 20:00 Konzert: Country & More mit Dieter Lang 39590 Tangermünde Kulturhaus, Theater: „Weiberheld?! Mit 20:00 19322 Wittenberge Tucholsky im Bett“ Verdo, Musikal. Lesung: „Schwebebalken.Tagebuchtage“ 20:00 29456 Hitzacker mit Heinz Rudolf Kunze u. Carsten Klatte Café Grenzbereiche, 21:00 Konzert: Rainer von Vielen 29479 Jameln Samstag, 26. November 2016 bis 19357 Blüthen Adventsmarkt 27.11. bis 29451 Dannenberg Weihnachtsmarkt 27.11.

Festscheune, Weihnachtsmarkt 39619 Ziemendorf

40

39579 Schinne

Weihnachtsmarkt

Poststraße, 39517 Bittkau

Weihnachtsmarkt

16928 Vettin

Advent in den Höfen

Festscheune, 39619 Ziemendorf Kreisvolkshochschule, 39606 Osterburg KZ-Denkmal, 19357 Dallmin Bibliothek, 29410 Salzwedel Zur Feldscheune, 14715 Stechow 16945 Meyenburg

Weihnachtsmarkt 09:00 Lesefrühstück zum Advent 10:00 Weihnachtsbaum aufstellen 10:30 Marionettentheater: „Das Eisenbahnmärchen“ 12:00 Weihnachtsmarkt 13:00 Advendsmarkt

KMG Elbtalklinik, Vortrag: „Ballaststoffe – 13:00 19336 Bad Wilsnack einfach nur Ballast?“ Naturwachtstation, 13:00 Exkursion: „Auf den Spuren des Elbebibers“ 19309 Lenzen Alle Termine ohne Gewähr

Freilichtmuseum, Vortrag und Verkostung: Altmärker Braunkohl, 14:00 29413 Diesdorf eine fast verschwundene Kulturpflanze Natureum, Vortrag: „Zauber der Karibik: Traumstrände, 14:00 19288 Ludwigslust Regenwälder und Vulkane“ Jugendfreizeitzentrum, 14:00 Weihnachtsbastelwerkstatt 39629 Bismark Klosterhof, 14:00 Adventsmarkt 39619 Arendsee Roddan, 14:00 Adventsmarkt 19336 Legde/Quitzöbel Kindergarten, 14:00 Weihnachtsmarkt 21354 Alt Garge St. Johannis Kirche, 14:00 Mittelalterlicher Adventsbasar 14728 Kietz Pfarrgarten, 14:30 Adventsbasar 19322 Cumlosen Sport- und Kulturverein, 14:30 Adventsbasar 16945 Halenbeck Gutshof, 16:00 Adventsmarkt 39638 Lindstedt Hörturm, 16:00 Prignitzer Lichterfest 19348 Perleberg Innenstadt, „Rathenow aus Licht“ – Lichtilluminationen, 17:00 14712 Rathenow Modenschau und Schminken mit Leuchtfarben Ev. Kirche, 17:00 Konzert des Gemischten Chors Schönhausen 39524 Neuermark Kulturtenne, „Das Schlimmste kommt noch“ – Wolfgang 19:00 29472 Damnatz Kaven liest und Stefan Buchenau singt dazu Stadthalle, „Berliner Zeitensprünge“ – eine humoristisch 19:00 39596 Arneburg musikalische Zeitreise mit Wolfgang Bahro Haus Raum der Vielfalt, 19:00 Sternenabend 14715 Strodehne Krumbecker Freuden, Film- und Leseabend mit den Schauspielerinnen 19:00 17258 Krumbeck Ursula Werner und Monika Lennartz martins, 20:00 Konzert: Friedrich und Wiesenhüter 19303 Dömitz Club Hanseat, Konzert: El Paniko und das Katastrophen20:30 29410 Salzwedel orchester – die Udo Lindenberg Coverband Café Grenzbereiche, 21:00 Konzert: Strings Intemporal und Superdirt 29479 Jameln Sonntag, 27. November 2016 Schmokenberg, Weihnachtsbrunch 39539 Havelberg 29439 Kolborn Kunsthandwerker-Weihnachtsmarkt Schlossplatz, Adventsmarkt 39579 Kläden Mehrgenerationshaus, Rassekaninchen- und Rassegeflügelschau 39579 Kläden Festgelände, Modelleisenbahn-Ausstellung 39579 Kläden ArtHotel Kiebitzberg, Weihnachtskonzert 39539 Havelberg KMG Elbtalklinik, 10:00 Weihnachtsmarkt im Foyer der Elbtalklinik 19336 Bad Wilsnack Kulturhof, 10:00 Dorfweihnacht 19309 Breetz Waldkaffee, 16928 Streckenthin Landgasthaus Bauer, 19309 Ferbitz Waldlehrpark, 16928 Groß Woltersdorf Prignitzer Landhof, 16928 Klein Gottschow Schwedenschanze, 29478 Höhbeck Klosterhof, 39619 Arendsee Moorscheune, 429599 Boberow Gemeindezentrum, 14715 Gülpe Gillhoff Gesellschaft, 19303 Polz Café Grenzbereiche, 29479 Jameln Evangelische Kirche, 16945 Meyenburg

10:00 Adventsmarkt 11:00 Adventsbüfett mit Weihnachtsmusik 11:00 Weihnachtsmarkt 11:00 Hoffest 12:00 Adventsbasar 13:00 Adventsmarkt 14:00 Irischer Abend mit „Whistle Stop” 14:00 Adventssonntag 15:00

Plattdütsch tau´n Hoegen un Besinnen: Lieder zum Advent und Weihnachtsgeschichten

15:00 Theater: „Die Bremer Stadtmusikanten“ 15:00 Advents- und Weihnachtsliedersingen

L Musik L Jugend L Kultur L Bildung L Feste L Sport L Natur

Danneil-Museum, 15:00 Kinder im Museum: Weihnachtswerkstatt 29410 Salzwedel Gümse, Konzert: die AG Blechbläser spielt 19:00 29451 Dannenberg Adventlieder zum Mitsingen Mecklen. Staatstheater, 19:30 Sinfoniekonzert im Großen Haus 19055 Schwerin Mecklen. Staatstheater, 19:30 Ballett: „Apropos Liebe“ im E-Werk 19055 Schwerin Alle Termine ohne Gewähr

Vorschau Dezember 2016 Kulturhaus, 19322 Wittenberge

01.12.

Comedy: Markus Maria Profitlich – „Schwer im Stress!“

29451 Dannenberg

01.12. Großmarkt

Innenstadt, 39590 Tangermünde

02.12. Weihnachtsmarkt

19303 Dömitz

03.12. Weihnachtsmarkt

Burg, 19309 Lenzen

03.12. Burgweihnacht

29456 Hitzacker

03.12. Adventsmarkt

Alter Markt, 39596 Arneburg

03.12. Weihnachtsmark

39615 Werben

03.12. Werbener Kultur-Advent

Moorscheune, 429599 Boberow ArtHotel Kiebitzberg, 39539 Havelberg Mecklen. Staatstheater, 19055 Schwerin Kulturhaus, 19322 Wittenberge 16928 Pritzwalk

03.12.

Premiere: Rainer Sander mit „Arschbombe ins Glück“

03.12. Columbo Dinner-Krimi Teil II

Niederdeutsches Weihnachtsprogramm: „Kiek dankbor trüch up´t Johr“ Schlager-Weihnachtsgala mit Geraldine 07.12.

Olivier, Uwe Jensen, Cora u.a.

04.12.

07.12. Weihnachtsmarkt

Rathausplatz, 09.12. Weihnachtsmarkt 39638 Gardelegen Schlosshof, 10.12. Weihnachtsmarkt 29471 Gartow Schloss, 17.12. Ludwigsluster Schlossweihnacht 19288 Ludwigslust Alle Termine ohne Gewähr

vermischtes

Kulturhaus, Konzert: Pritzwalker Big Band der 15:30 16928 Pritzwalk Kreismusikschule Prignitz Kunstkammer, 16:00 Finissage: „Dinge und Dialoge“ 29471 Gartow Mönchskirche, Konzert: Johann Sebastian Bachs 16:00 29410 Salzwedel Magnificat und Weihnachtsoratorium Ev. Kirche, Konzert: Chor Wilsnack Cantabile singt den 17:00 19322 Wittenberge Messias (Weihnachtsteil) von Händel Salzkirche, 17:00 Konzert: Reinhold-Quartett 39590 Tangermünde St. Nikolai Kirche, 18:00 Orgelkonzert 16928 Pritzwalk St.-Johannis-Kirche, 18:00 Musik und Texte zur Adventszeit 29451 Dannenberg Kulturhaus, Konzert: Björn Casapietra spielt 19:00 19322 Wittenberge „Christmas Love Songs“ Montag, 28. November 2016 Begegnungsstätte, Spaziergang: „3000 Schritte“19357 Karstädt Mecklen. Staatstheater, 18:00 Sinfoniekonzert im Großen Haus 19055 Schwerin Dienstag, 29. November 2016 Schloss, bis Programm für Schulklassen, Kitas und 19288 Ludwigslust 22.12. Hortgruppen: „Die Weihnachtsgeschichte“ Restaurant/Café Danilo, 14:00 Seniorentanz 39576 Stendal SOS Kinderdorf, 15:00 Plätzchenbacken 16928 Pritzwalk L. Lehmann Akademie, 17:00 Nähwerkstatt & Stofftauschbörse 19348 Perleberg Café Grenzbereiche, 19:00 Dokumentarfilm: „Widerstände in Honduras“ 29479 Jameln Mecklen. Staatstheater, 19:30 Sinfoniekonzert im Großen Haus 19055 Schwerin Mittwoch, 30. November 2016 Kulturhaus, bis Seniorenweihnachtsfeier 16928 Pritzwalk 01.12.

Kaffee, Kuchen, Big Band Sound

Sonntag, den 6. November, Schützenhaus Grabow Einlass ab 14.00 Uhr, Beginn 15.00 Uhr Die Big Band gibt ihr erstes Konzert im Grabower Schützenhaus. Ein Sonntagnachmittag im November: Kaffee und Kuchen und swingender Big Band Sound– da hat Novembergrau keine Chance!

Karten zum Preis von 10,00 EUR gibt es in Grabow in den bekannten Vorverkaufsstellen (Schreibwaren Mecki, Tabak Steuber, Reisebüro Schwarz) und in Ludwigslust in der Verkaufsstelle „Tintenfleck“ in der Schloßstraße. Das Kaffeegedeck ist inclusive. Restkarten an der Tageskasse.

Gewerbestraße 4 39326 Rogätz Tel.+Fax 039208/24394 · Tel. 039208/8303 fleischerei-gaepler@gmx.de Filialen:

Tangermünde Tangerhütte Gardelegen Premnitz

neben Lidl im Penny neben Blumen-Grau Gerhart-Hauptmann-Str. 8

Mobil 0 151 270 755 78

Mein Angebot:

• Friseur, u.a. festliche Frisuren und dekorative Kosmetik • Nagelmodelage • Fußpflege Inh.: Vivien Beck • Friseurmeisterin Marktstr. 2 • 39624 Kalbe (Milde)

Anz_VivisCUTcar_42x53mm_4c_22102016.indd 22.10.2016 1 18:03:56

DER ELBLÄNDER

Ihr mobiler Friseur!

41

Kultur in Wittenberge kultur

Weihnachtliches im Kultur- und Festspielhaus

DER ELBLÄNDER

In der Advents- und Weihnachtszeit dürfen sich die Gäste des Wittenberger Kultur- und Festspielhauses auf besondere musikalische Leckerbissen freuen.

Weihnachten, das Fest der Liebe, ist undenkbar ohne die schönsten und bekanntesten deutschen und internationalen Weihnachtslieder.

Der Tenor Björn Casapietra (u.r.) lädt nach seinen erfolgreichen Weihnachtstourneen der letzten Jahre erneut ein zu „Christmas Love Songs“. Das romantische Konzert wird am 27. November um 19 Uhr im Kultur- und Festspielhaus erklingen. Das Repertoire des Te-

42

nors zeigt sich außerordentlich breit gefächert und anspruchsvoll: Von feierlichen und leidenschaftlichen Weihnachtsliedern über berührende Volksweisen und zeitlose Klassiker bis hin zu Ohrwürmern seines neu erschienenen Albums ist alles dabei.

Am 7. Dezember um 20 Uhr werden die schönsten Schlager und Weihnachtslieder vereint in einer Show präsentiert. Zur großen Schlager-Weihnachtsgala werden in diesem Jahr unter anderem die charmante Schweizerin Geraldine Olivier, das erfolgreiche Popduo Cora (o.l.) sowie Moderator und Schlagersänger Uwe Jensen erwartet. Mit bezaubernden Tanzdarbietungen werden die Besucher nicht nur akustisch, sondern auch optisch verwöhnt.

Auf eine Reise in das Wunderland lädt das Nordharzer Städtebundtheater die Besucher am 11. Dezember um 17 Uhr ein. Das Ensemble tanzt Lewis Carrolls „Alice im Wunderland“ als magisches Märchenballett. Der doppelbödige Nonsens und absurde Witz der fiktiven Welt in diesem berühmten britischen Kinderbuch-Klassiker von 1865 erfreut seit jeher nicht nur Kinder, sondern entführt auch die Erwachsenen in die unendlichen Weiten der Fantasie.

Den festlichen Programmhöhepunkt und gleichzeitig den Abschluss des Konzertjahres im Kul-

tur- und Festspielhaus bildet traditionell das Konzert zum Jahreswechsel. Zur diesjährigen Ausgabe am 29. Dezember um 20 Uhr gastiert die Mitteldeutsche Kammerphilharmonie (o.r.) unter dem Dirigat von Gerard Oskamp. Die Musiker haben ein zauberhaftes Programm mit dem Titel „Gershwin & Friends“ zusammengestellt. Die Solisten Gail Gilmore (Gesang) und Andy Miles (Klarinette) setzen musikalische Highlights.

Karten gibt es im Vorverkauf in der Touristinformation Wittenberge, Tel. 03877.929181/-82 (auch auf Rechnung)

Spannende Spaziergänge

Stadtführung mit geschichtlichem Hintergrund

Text: Veranstalter Bilder: Gerhard Baack

Ein Winterspaziergang

Ein Spaziergang an der Elbe, das gehört in Wittenberge zum Winter dazu. Der Kultur-, Sport- und Tourismusbetrieb Wittenberge bietet

am 21. Januar um 17 Uhr ein einmaliges Event an, bei dem der Winterspaziergang zu einer besonderen Erlebnistour für Erwachsene wird.

Vom Eiscafé Elbterrasse an der Elbe aus wandern die Teilnehmer durch die Altstadt und entdecken Sagenund Märchenhaftes. Geführt werden sie dabei von keinem Geringeren als dem russischen Väterchen Frost.

Auf seinem Weg von der russischen Tundra bis in die Prignitz wird er von zwei reizenden Schneeflöckchen und seinem Kutscher Iwan begleitet. Auf seinem Weg durch die Stadt trifft er auf etliche merkwürdige Gestalten, die Wissenswertes, aber auch Lustiges berichten können. Illuminierte Gebäude werden die Augen verwöhnen, musikalische Klänge in historisch bedeutsamer

Kulisse bieten Streicheleinheiten für die Ohren. Der deutsche Nikolaus, der ja eigentlich seine Arbeit bereits im Dezember getan hat, lässt es sich nicht nehmen, seinen fernen Verwandten zu begrüßen.

Zum Schluss reichen die Wittenberger Honigkuchenweiber in der warmen Stube einen zünftigen Glühwein, heißen Tee und einen jahreszeitlich angepassten Imbiss.

Die dreistündige szenische Winterwanderung kann über die Touristinformation Wittenberge gebucht werden. Als Geschenktipp zu Weihnachten bieten sich Gutscheine an, die ebenfalls in der Touristinformation erhältlich sind. Die Erlebnisführung wurde ausschließlich für Erwachsene konzipiert und ist für Kinder erst ab 12 Jahre zu empfehlen.

Häusliche Krankenpflege Seydel GmbH Landesverband Hauskrankenpflege Sachsen-Anhalt e. V.

Wir übernehmen Pflegemaßnahmen an allen Wochen-, Sonn- und Feiertagen ! Abrechnung über alle Krankenkassen sowie Pflegekassen !

39615 Seehausen · Otto-Nuschke-Str. 23 b · Tel.: 039386 / 51777

DER ELBLÄNDER

Wittenberge. Alle historisch Interessierten können sich auf Sonntag, den 4. und Samstag, den 10.

Dezember freuen.

Es besteht letztmalig in diesem Jahr die Gelegenheit, den Wittenberger Nachtwächter auf seinem abendlichen Streifzug durch die Altstadt zu begleiten. Dabei trifft man auf die Ackerbürgerin Mathilde, des Apothekers Frau Hedwig, die sonderliche Hafendirne Amanda und so manch andere skurrile Gestalt. Karl Singer entführt die Besucher in die städtische industrielle Vergangenheit.

Historische Kostüme, spannende Geschichten und kuriose Begebenheiten versprechen einen außergewöhnlichen Abend.

Nach dem erlebnisreichen Spaziergang können sich die Gäste bei heißen Getränken und Naschereien im Torwächterhaus aufwärmen. Treffpunkt für die etwa 2,5-stündige Tour ist um 15 Uhr am Schaukelschiff in der Elbstraße. Um Voranmeldung in der Wittenberger Touristinformation (Telefon 03877.

929181/-82) wird gebeten.

aus der region

Lebendige Stadtgeschichte in der Adventszeit

43

Neues von Elblandgenuss kulinarisches

Köstlichkeit (nicht nur) für die Weihnachtszeit

D

a

Kaffeelikör i aus kaltextrahiertem e r e t s Röstkaffee mit eig e n er R ö a

u

s

Tee

K

44

Verschiffungshafen Djibouti. Bei gewaschenen Kaffees ist das Geschmacksbild gemeinhin klarer als bei getrocknetem Kaffee. Er schmeckt fruchtig und ist sehr fein nuanciert mit ausgeprägten Aromen. Ideal also als Basis für eine köstliche Kaffeespezialität.

Um die feinen Aromen besonders hervorzuheben haben wir den Kaffee kalt extrahiert. Das heißt, die Bohnen wurden grob gemahlen und mit gefiltertem, kalten Wasser aufgegossen. Dabei wurde die Kaffeemenge sehr hoch gewählt, um ein Konzentrat zu erzeugen. Nach einer Ziehzeit von 24 Stunden erfolgte dann die Filterung.

Dem feinen Händchen von Dr. Michael Otto und seiner Erfahrung mit feinsten Spirituosen ist es zu verdanken, dass wir Ihnen eine einzigartige Köstlichkeit anbieten können. Pünktlich zum 1. November 2016 starten wir mit dem Verkauf in 0,25 l und 0,50 l. Genießen sollten Sie den „Wittenberger Kaffeezauber“ gut gekühlt oder auf Eis.

Es grüßt Frank Wenzel

s

DER ELBLÄNDER

Das Tee und Kaffeehaus in Wittenberge ist der beste Platz für hervorragende Kaffees und Tees. Das hat sich bei den vielen begeisterten Kunden herumgesprochen. Das beweisen auch die Besucherzahlen im neu eröffneten Café.

Neben bestem Kuchen und köstlichen Kaffeespezialitäten, hat das Tee- und Kaffeehaus aber noch wesentlich mehr zu bieten. Beste Schokoladen und erlesene Spirituosen gehören ebenfalls zum Angebot. In Zusammenarbeit mit der Dr. Otto GmbH, die durch den Kräuterbitter „Fährmann Hildebrand“ bestens bekannt ist, haben wir den Kaffeelikör „Wittenberger Kaffeezauber“ entwickelt. Die Basis für diese Köstlichkeit ist bester Röstkaffee aus Äthiopien. Er kommt aus der gleichnamigen Region Sidamo im Süden des Landes.

Dort wird er in eine Höhe zwischen 1.200 bis 2.000 Metern an-

gebaut. Die Kirschen werden zunächst in den so genannten Depulper gegeben, dort wird das Fruchtfleisch abgequetscht. Bei modernen Maschinen werden vorher die unreifen Kaffeekirschen aussortiert.

Dann werden die Kirschen von ihrer schleimigen Pektinschicht befreit. Wenn das geschehen ist, werden die Bohnen in einen Wassertank geschüttet, die guten sinken zu Boden, zu leichte, schwimmen oben. Nun sind die Bohnen noch von der Pergamenthaut und der darunterliegenden Silberhaut umgeben, man nennt den Kaffee in diesem Zustand auch Pergamentkaffee.

Um den Kaffee schonend zu trocknen, wird er auf Trockenbetten ausgebreitet. Das sind große Tische, die knapp über dem Boden angebracht werden. Hier trocknen die Bohnen 8 bis 10 Tage in der Sonne, werden regelmäßig gewendet und bleiben nachts und während der Mittagshitze abgedeckt. Die Pergamenthaut schützt die Bohnen, so dass sie langsam und gleichmäßig trocknen. Bohnen mit beschädigter Pergamenthaut müssen aussortiert werden.

Erst kurz vor dem Export werden die Pergamenthaut und Teile der Silberhaut entfernt.

Für den Export wird der Kaffee quer durchs Land transportiert, denn im Norden befindet sich der

ff

eeh

a

NEU

Wittenberge · Bahnstraße 22 · www.tee-kaffee-wittenberge.de

Die MoorScheune in Boberow begrüßt ihre Gäste auch in der kalten Jahreszeit!

Nebelschwaden stehen jetzt lange über dem Rambower Moor. In der Ferne hört man die Kraniche und Wildgänse rufen. Zu tausenden sammeln sich die Tiere hier zur ihrem Weiterflug nach Spanien oder Afrika. Der allabendliche Einzug der Tiere direkt über dem Gelände ist ein tolles Naturschauspiel. Viele Besucher zieht es weiter zu den Beobachtungstürmen direkt am Moor, um dort mit Fernglas das Spektakel auf den Moorwiesen live mitzuerleben.

Das Team der MoorScheune gibt ihnen gerne Auskunft zu ihrer Wanderung oder Tour, hält aber auch weitere Angebote bereit. So bieten die Boberower Betreiber nicht nur geführte Wanderungen um das Moor oder zu besonderen sehenswerten Orten an, sondern auch eine spezielle Führung zur berühmten kleinen Dott, sind ab sofort buchbar. Auch mehren sich jetzt wieder tolle Veranstaltungen.

Ob nun das irische Wochenende am 26. und 27. November, das Satirewochenende mit Rainer Sander und der Premiere des neuen Soloprogramms „Arschbombe ins

Die MoorScheune hat weiterhin jeden Samstag, Sonn- und Feiertag ab 14 Uhr geöffnet. Dazu gibt es nicht nur selbstgemachten Kuchen aus Omas Rezeptbuch, frische Kaffee- oder Teespezialitäten, sondern auch ein immer gut beheiztes MoorCafe. In der Sofaecke sitzend mit Blick in das als schönstes Moor Deutschlands (2014 ausgezeichnet), hat schon was ganz Besonderes.

Glück“ oder den Konzerten um die Weihnachtszeit, Unterhaltung ist garantiert. Info‘s auf der Homepage, bei Facebook, über das Telefon oder bei einem Besuch in der MoorScheune. Öffnungszeiten: Sa.-So. oder Feiertags ab 14 Uhr (Abweichungen bei Feiern oder Veranstaltungen) Infos über: Tel.: 038781.429599 eMail: kontakt@moorscheune.de Page: www.moorscheune.de

TIERPARK PERLEBERG Wilsnacker Chaussee 1 • 19348 Perleberg Wilsnacker Chaussee 1 • 19348 Perleberg GRÖSSTES BÄRENGEHEGE DEUTSCHLANDS

Elbtal-Alpakas

Wir freuen uns, Sie am 19.11, von 15-19 Uhr im (NEU!) Kiefernweg 1a in Breese gemeinsam mit unseren Alpakas zu begrüßen. Es soll für Sie zu einem gemütlichen vorweihnachtlichen Glühweinabend mit und rund um unsere Alpakas werden.

Hier können Sie Kontakt zu den faszinierenden und freundlichen Tieren aufnehmen. Wir erzählen Ihnen auch gerne was zum Wesen und zur Besonderheit der Alpakas.

Die Präsentation unserer Verkaufsartikel bieten wir Ihnen vor Ort in unserem Verkaufswagen.

Hier können Sie Socken, Mützen, Schals, Handschuhe, Alpakawolldecken und mehr erwerben. Das funktioniert super als Geschenkidee, denken wir. Auch Betten aus 100% feinster Alpakawolle auf Bestellung bieten wir Ihnen an.

Für das leibliche Wohl ist natürlich wie immer gesorgt, für die Kinder gibt es auch Stockbrot am Lagerfeuer.

Zucht Verkauf Deckservice Führungen Wanderungen Hofkaffee Hofladen und Produkte aus eigener Herstellung

NEUES WEITLÄUFIGES WOLFSGEHEGE

Wir haben für Sie das ganze Jahr geöffnet:

März – Okt. 9.00 – 18.00 Uhr • Nov. – Feb. 9.00 – 16.30 Uhr

Elbtal Alpaka | Dietmar Krempner Leinstr. 67 | 19322 Breese Fon: 03877 / 565430 | www.elbtalalpaka.de

vermischtes

Moorscheune Boberow

Kuschelig

DER ELBLÄNDER

Neues vom Moor

45

„Mädchenabend“ kultur

Kurzfilm und Lesung im 725-jährigen Krumbeck

Ursula Werner

DER ELBLÄNDER

Das kleine Krumbeck, im 18. Jahrhundert für seine Ziegelproduktion bekannt und gerühmt, im 19. und 20. Jahrhundert durch seine landwirtschaftliche Produktion und durch die Müllersche Schäferei für das Umland kaum entbehrlich, ging durch seinen vor 16 Jahren verstorbenen Einwohner Kurt Böwe in die Annalen der deutschen Film- und Schauspielgeschichte ein. Neben dem rauen Charme seiner dreiundsechzig Einwohnerinnen und Einwohner besticht

46

Monika Lennartz

Krumbeck durch den landschaftlichen Liebreiz im nordwestlichen Zipfel der Prignitz.

Im Jahre 1291 erstmals erwähnt, begeht der Ort in diesem Jahr sein 725-jähriges Bestehen. Nach einer Veranstaltung im September, die unter dem Titel „Die Welt im Dorf“ rückblickend an Namen und Daten der Ortsgeschichte erinnerte, folgt am Samstag, dem 26. November, um 19 Uhr, ein Film- und Leseabend mit den herausragenden Schauspielerinnen Ursula Werner und

Monika Lennartz. Moderiert wird der Abend von Heide Böwe, die – vom Schauspiel herkommend – als Hörfunkdramaturgin tätig ist. Alle drei Damen sind aufs engste mit der Prignitz verbunden.

Heide Böwe lebt in Krumbeck, Monika Lennartz hat hier ihren Zweitwohnsitz und Ursula Werner wohnt – soweit Berlin sie entbehren kann – im nahe gelegenen Stepenitz. Preise und Auszeichnungen, die bis in die jüngste Zeit reichen, würdigen das langjährige Film- und Theaterschaffen von Monika Lennartz und Ursula Werner. Mit dem Film „Wolke 9“ von Andreas Dresen errang Ursula Werner 2009 internationales Ansehen. Bei seiner Vorführung in Cannes gab es zehn Minuten lang stehenden Beifall. Monika Lennartz, wie Ursula Werner zahlreich geehrt, wurde für den Kurzfilm „Mädchenabend“, in dem sie an der Seite von Ursula Werner spielte, mit dem „Max Ophüls Kurzfilmpreis 2012“ ausgezeichnet.

Der mit dem Prädikat „Besonders wertvoll“ bedachte Kurzfilm „Er und sie“ aus dem Jahre 2015, mit Monika Lennartz und Josef Heynert in den Hauptrollen, ist ein filmisches Kleinod.

Der Ortsverein „Krumbecker Freuden e.V.“ freut sich, die beiden letztgenannten Filme in Anwesenheit der Schauspielerinnen in seinem Kulturraum in der Mentiner Straße 6 vorführen zu dürfen. Darüber hinaus wird Monika Lennartz eine Berliner Geschichte lesen und Ursula Werner Passagen aus ihrer Autobiografie „Immer geht ‘s weiter …“ vorstellen.

Im Blick auf die begrenzte Räumlichkeit und das voraussichtlich starke Interesse an dieser kostenfreien Veranstaltung ist eine Voranmeldung unbedingt erforderlich. Unter den Festnetz-Nummern: 033981.299828 und 033981.

80903 ist dies ab sofort möglich.

Jürgen Rennert

Mensch und Tier

sonstiges

Tiergestützte Therapie

Tierpension Brunow

Perleberg. „Mensch und Tier der Verein der tiergestützten Therapie e.V.“ bietet am Donnerstag, dem 17.

November einen Vortrag zum Thema „Tiergestützte Therapie mit dem Hund“ an. Interessenten können sich im Mehrgenerationenhaus vom CJD in Perleberg, Reetzer Str. um 19 Uhr einfinden.

Ingrid Buchner, Vorsitzende, Trainerin und Richterin des Vereins gibt einen Einblick in Themen wie: Voraussetzungen, Ausbildung und Training, Wirkungen bei Kindern, Senioren sowie körperlich, geistig oder seelisch eingeschränkte Personen.

Natascha Kurz, Vorstandsmitglied und Trainerin, zeigt mit ihren Hunden vielfältige Möglichkeiten, wie dies in der Praxis aussieht.

Einmal im Jahr wird ein neuer Intensivausbildungskurs für Mensch und Hund in der Prignitz angeboten. Interessenten können sich zu-

sätzlich im Internet unter www. verein-mensch-und-tier.de informieren.

Wer direkt mit den Teams in Kontakt treten möchte, kann auf unserer Homepage die Termine für unsere Hundespaziergänge in der Prignitz erfahren. Hier tauschen wir uns über aktuelle Themen, Probleme und Erlebnisse aus.

33 Teams von unserem Verein sind bisher in der Prignitz im Einsatz, weitere 40 in anderen Gebieten von Deutschland. Wir freuen uns über jede Verstärkung und bieten aktive Vereinsarbeit, wobei wir unsere Mitglieder unterstützen und begleiten. Ziel ist es, die tiergestützte Therapie mit ihrer belebenden, anregenden und auch beruhigenden Wirkung möglichst vielen Menschen zugänglich zu machen und somit viele Lächeln auf die Gesichter zu zaubern.

Evelyn Polsfuth

Tierpension Mecklenburg in Brunow: hier wird liebevoll betreut Den zweijährigen Geburtstag der Tierpension Mecklenburg in Brunow-Löcknitz möchte die Inhaberin Daniela Oenning dazu nutzen, allen zweibeinigen Kunden und vierbeinigen Gästen ein grosses Dankeschön auszusprechen.

Die Tierpension hat sich sehr gefreut mit welcher guten Resonanz die Pension in den letzten 2 Jahren angenommen wurde. Viele Kunden kamen und kommen auf Empfehlung. Das zeigt, dass ein grosses Interesse besteht. Hier werden ihre Hunde und Katzen liebevoll und individuell betreut und es wird sich Zeit für die vierbeinigen Gäste genommen.

Weitere Infos auf der Webseite www.Tierpension-Mecklenburg.de oder direkt telefonisch unter 038721.228177.

Spendenkonto VRB Prignitz eG BLZ 160 601 22 Konto 14 11 764

• Ingrid Buchner Sigrön 17a · 19336 Sigrön Telefon 03 87 91 / 56 81 41 info@verein-mensch-und-tier.de www.verein-mensch-und-tier.de für die Ausbildung: • Michaela Neumann Telefon 03 39 69 / 4 00 03

Inh. Daniela Oenning Löcknitzer Straße 3 19372 Brunow Telefon 038721 - 22 81 77 Mobil 0151 - 23 77 82 30 info@Tierpension-Mecklenburg.de www.Tierpension-Mecklenburg.de

DER ELBLÄNDER

Mensch und Tier

Verein der tiergestützen Therapie e.V.

47

Gemütliches Feuer Pfarrhof Suckow lädt ein

DER ELBLÄNDER

Abend zu bieten, zum Ausklang ein Traditionsfeuer mit Unterstützung der Jugendfeuerwehr geboten. Die im Pfarrhof ansässige Genossenschaft Kramer&Kutscher sorgt mit einem leckeren Flammund Zwiebelkuchen aus einem Holzbackofen für eine herzhafte Verpflegung. Wären Sie gerne mit dabei? Alle Beteiligten würden sich freuen Sie zu dem gemeinsamen Programm in gemütlichem Spätherbst-Ambiente zu begrüßen.

Was macht der Beifuss in der Gans?

Artemisia vulgaris, so der lateinische Name, wuchert wie nix: Auf quasi jeder Schutthalde ist das Kraut zu sehen. Dabei sind seine jungen Triebe und Rispen ein kräftiges Gewürz. Für fettes Essen generell ist er geeignet und macht dieses bekömmlicher, ähnlich dem Kümmel.

Unser

Hoffest 1. Advent 27.11.

Ab 11 UHr

Karin schlegel dorfstraße 28 16928 Groß Pankow ot Klein Gottschow

w w w. p r i g n i t z e r - l a n d h o f. d e

regionales

Das Gasthaus Koch in Karstädt lädt zum gemütlichen Adventsessen ein am 25.11 ab 18.00 Uhr ein.

Es wird ein traditioneller deftiger Gänsebraten mit Apfelrotkohl und Klößen oder Salzkartoffeln serviert.

Voranmeldungen bitte bis 21.11.

2016. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und Wünschen Ihnen eine schöne Advents- und Weihnachtzeit. Übrigens: Falls Sie zu Weihnachten nicht selbst kochen möchten, melden Sie sich einfach bei uns an.

Wir servieren Ihnen in weihnachtlicher Atmosphäre Ihr Weihnachtsessen.

Martins- und Laternenumzug mit Martinsspiel und Traditionsfeuer im Pfarrhof Suckow Am 10. November treffen sich die *Ruhner Zwerge* um 17.00 Uhr zu einem Martinsspiel und Gesang in der Dorfkirche - Suckow. Von dem Pfarrhof aus geht es dann gemeinsam mit den Kindern ab 17.30 zu einem gemeinsamen Laternenumzug durch Suckow und endet wieder nach ca. 30 Minuten im Pfarrhof. Dort wird, um den Kindern ein unvergesslichen

48

Adventsessen

Stollenprobiertag

in der Advents- und Weihnachtszeit. Dazu kommen noch Brote, die gut zur Jahreszeit passen, mit den entsprechenden weihnachtlichen Gewürzen, wie das Früchte-, das Advents- und das Nussbrot. Im täglichen Sortiment bieten wir aber auch unsere Backwaren wie Kuchen und Torten sowie viele Brotund Brötchensorten an.

Probieren Sie unsere Weihnachtlichen Produkte, falls Sie die noch nicht kennen, ist das die perfekte Gelegenheit, lassen Sie sich die Köstlichkeiten munden. Wir freuen uns und begrüßen Sie zum Probiertag am 16. November in unseren Filialen in Pritzwalk, Meyenburg, Putlitz und am Verkaufswagen.

Das Team der Bäckerei Pickert wünscht Ihnen eine genussvolle Advents- und Weihnachtszeit!

Text: Redaktion

Stollenprobiertag am 16. November 2016 in unseren Filialen in Meyenburg, Putlitz (eDeKa), PritzwalK unD auch aM VerKauFswagen.

Doefelstraße 11 16928 Pritzwalk 03395/302996

Markt 13 16928 Pritzwalk 03395/700329

Marktstraße 7 16949 Meyenburg 033986/80609

zur burhofwiese 1 16949 Putlitz 033981/508740

DER ELBLÄNDER

Pritzwalk. Es ist wieder Stollenzeit, der Bäcker und Konditormeister Heiko Pickert hat bereits schon wieder so einige Stollen gebacken und bis Weihnachten werden noch viele folgen. Neben den traditionellen Butterstollen gibt es auch noch den Nuss-, Quark, Mandelund Mohnstollen.

Die Stollen werden noch nach dem altem Rezept seines Großvaters mit hochwertigen Rohstoffen gebacken. Sie sind wahre Leckereien, wie man sie heutzutage kaum noch findet. Genauso ist es mit den leckeren Dominosteinen die ebenfalls handgemacht sind. So wird jeder Dominostein bestimmt mehrmals in Augenschein genommen, bevor er über den Tresen geht. Aber auch die diversen Kekssorten sowie Mandelschnitten, Nußecken und Lebkuchenherzen sind der Renner

Der Christstollen ist ein Gebäck mit,. wer hätte das gedacht, langer Tradition. Allerdings hat er sich in seiner Beschaffenheit gewandelt. Im ausgehenden Mittelalter war es üblich, nicht nur vor Ostern, sondern auch im Advent zu fasten. Darum durften auch für Backwaren z.B. keine Butter verwendet werden. So war ein Stollen ursprünglich ein nicht sehr üppiges Naschwerk, bestand er damals doch nur aus Mehl, Wasser und Hefe. Auf Anfrage aus Dresden hat Papst Innozenz VIII. schließlich die Einschränkungen der Zutaten aufgehoben. Seitdem darf im Stollen Butter und Milch verbacken werden. Große Stollen wurden mit der Zeit beliebte Geschenke bzw. gegenseitige Gunstbezeugungen in der gehobenen Gesellschaft. Übrigens sind Rekordjagden offenbar nicht nur eine moderne Erscheinung: Im Jahre 1730 ließ August der Starke mit allen Bäckern von Dresden einen Stollen der Superlative backen. Dieses monströse Gebäck wog 1,8 Tonnen, war viele Meter lang und wurde im Rahmen einer großen Truppenschau durch Dresden gefahren. Auf diesem Ereignis baut auch das Dresdner Stollenfest. Gewidmet war der Stollen in erster Linie auch den kurfürstlichen Truppen.

kulinarisches

80 Jahre Bäckerei Pickert

49

Ausbildung

Unsere Highlights im November

DER ELBLÄNDER

gastronomie

Ambiente-Azubi glänzt

50

Bad Wilsnack. Zora Peters vom VITALHOTEL ambiente schaffte es unter den Restaurantfachleuten auf Platz Sechs Die ambiente-Auszubildende Zora Peters (20) gehört seit den 37. Deutschen Jugendmeisterschaften in den gastgewerblichen Berufen in Bonn nun deutschlandweit zu den allerbesten Auszubildenden ihrer Berufsgruppe.

Zora Peters, die im VITALHOTEL ambiente ihre Ausbildung zur Restaurantfachfrau gemacht hat und derzeit noch eine Zusatzausbildung zur Hotelfachfrau im gleichen Hotel absolviert, hat monatelang gelernt und hart trainiert. Dadurch setzte sie sich bei den Regional- und Landesmeisterschaften gegen mehrere Konkurrenten durch und löste ihr Ticket für die Endrunde, die Deutschen Jugendmeisterschaften in Bonn. Am vorletzten Wochenende musste Zora Peters auf dem Petersberg in Bonn ihr Können in zahlreichen schriftlichen und praktischen Tests unter Beweis stellen.

Höhepunkt des Wettkampfes war ein Galaabend, an dem rund 300 geladene Gäste von den Azubis bewirtet und bekocht werden mussten. „Ich musste nicht nur die Gerichte meiner brandenburgischen Köchin servieren, sondern auch flambieren, tranchieren, filetieren und in Form des sogenannten ‚französischen Service’ direkt vorm Gast auf dem Teller anrichten“, berichtet Zora Peters. „Es war ein hartes Stück Arbeit, aber ohne die Unterstützung meiner Kollegen und meiner Chefin im VITALHOTEL ambiente hätte ich das nicht geschafft“, so Zora Peters. Auch im VITALHOTEL ambiente ist die Freude groß: „Zoras Ergebnis ist beeindruckend, zumal sie nur 1,5 Punkte Abstand zum fünften Platz hat. Damit gehört sie nun zweifelsfrei zu den besten Restaurantfachleuten Deutschlands“, erläutert Nancy Zippel, Restaurantleiterin sowie Zoras Ausbilderin im VITALHOTEL ambiente.

Zudem belegt das Ergebnis natürlich auch die hochwertige Ausbildung im VITALHOTEL ambiente. Bewerbungen sind jederzeit möglich an: Marlen Lemke, VITALHOTEL ambiente, Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 5a, 19336 Bad Wilsnack oder per E-Mail an: m.lemke@vitalhotelambiente.de.

11. November, ab 18.00 Uhr: Martinsgans-Festessen* Der Martinstag ist der Gedenktag an den Heiligen Martin von Tours und gleichzeitig der letzte Tag vor Beginn der Fastenzeit. Wir laden Sie herzlich zum Martinsgans-Festessen mit Brust und Keule von der Gans, mit Kartoffelklößen und Rotkohl ein.

Wild(e) Wochen Genießen Sie Wildspezialitäten aus den heimischen Wäldern.

Ganz(s) gemütlich* 4 Freunde müsst Ihr sein - und wir servieren eine Gans mit vielen Beilagen, einem Süppchen und zwei Flaschen Wein. 120,– € für 4 Personen.

Zeit zu zweit!* Wir servieren Ihnen Brust und Keule von der Ente mit reichlichen Beilagen, einem Süppchen davor und einem Dessert danach. Dazu reichen wir je eine Flasche Wein und Wasser. 75,– € für 2 Personen.

Echt HeimatGenuss erleben - Gutes aus der Region Gans und Ente aus biologischer Aufzucht Prignitzer Land-Gans 220,– € für 4 Personen.

Prignitzer Land-Ente 125,– € für 2 Personen.

(Inklusivleistungen entsprechend den Angeboten „Ganz(s) gemütlich“ und „Zeit zu Zweit“)

Fairway 19 - Unser Pub im Kurpark Mi & Do ab 17.00 Uhr, Fr ab 19.00 Uhr

Jeden Mittwoch, 20.00 - 23.00 Uhr Happy Hour: Jeder Cocktail € 4,Jeden Freitag, ab 19.00 Uhr: Unser DJ heizt euch mit aktuellen Hits und euren Lieblingstiteln so richtig ein.

4. November, ab 22.00 Uhr: Houseparty Eintritt bei allen Veranstaltungen frei. * Ihre Reservierungen: Ringhotel VITALHOTEL ambiente Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 5a 19336 Bad Wilsnack Telefon 038791 - 760 info@vitalhotel-ambiente.de

Von links: Nancy Zippel, Zora Peters und Direktorin Marlen Lemke. Quelle: VITALHOTEL ambiente.

ambiente Wellness Hotel group GmbH & Co. KG | Badstraße 5-7 | 19336 Bad Wilsnack Tel.: 038791 - 760 | Fax: 038791 - 76400 | Geschäftsführer: Stefan Eschmann, Jennifer Kirchner www.vitalhotel-ambiente.de | AG Neuruppin HRA 1622 NP | UST-ID: DE245848271

Ideen am laufenden Band Sammeln macht Spaß, vor allem, wenn es sich um hochwertige, interessante Kleinode aus der eigenen Heimatecke handelt.

Text:& Bild Christa Pfeifer

bündelt die Ideen und Kräfte der Händler und Gewerbetreibenden.

Als Ergebnis des Kunstprojektes „Sieben Künste für Pritzwalk“ entstand 2014 der Kunst Freunde Pritzwalk eV, der in der Marktstraße eine Galerie mit ständig wechselnden Ausstellungen betreibt.

Pritzwalk ist kein Geheimtipp mehr zum jährlichen Herbstleuchten, wenn sich Gäste aus der Region und darüber hinaus einen Abend lang verzaubern lassen und gleichzeitig kräftig einkaufen. Es tut sich was in der Dömnitzstadt! Die IG der Händler und Gewerbetreibenden hat ein Internetportal pritzwalkerleben.de auf den Weg gebracht und Geschäfte haben im Zentrum neu eröffnet. Am Portal wird ständig gearbeitet und für weitere neue Läden

Es grüßt Christa Pfeifer Pressesprecherin IG Innenstadt Pritzwalk eV

Einladung zum Weihnachtsessen und zur Silvestergala (all inklusive)

DER ELBLÄNDER

Pritzwalk. „Das Besondere“ … fesselt uns an Menschen, egal ob es eine ausgefallene Frisur, ein beachtenswertes Talent, ein faszinierendes Lächeln oder die Art insgesamt ist. Es kann wirklich alles sein. Übrigens, jeder hat etwas an sich, dass sie oder ihn besonders macht!

Das gilt nicht nur für Menschen, sondern auch für Plätze und ganze Städte. In Reiseführern oder Touristeninformationen kann man da mitunter Erstaunliches lesen und entdeckt somit einen Ort völlig neu. Nehmen wir Pritzwalk!

Aufmerksamen Zeitungslesern wird es nicht verborgen geblieben sein, dass am Image unserer Stadt auf verschiedenen Ebenen schon seit Längerem und in jüngster Zeit ganz besonders kräftig gearbeitet wird. Aus einem gewonnenen Ideenwettbewerb in 2013 entstand der IG Innenstadt Pritzwalk e.V. und

ist noch genügend Platz.

Eine Sammelaktion von Untersetzern mit alten Stadtansichten lockt die sammelnden Kunden monatlich in die Geschäfte und findet am 11.12.2016, dem Weihnachtsmarktsonntag, mit der Verlosung eines Reisegutscheines im Wert von 500 EUR seinen Höhepunkt. Eine Nachauflage ermöglicht zum Weihnachtsgeschäft, diese begehrten Sammelobjekte im ganzen Satz zu erwerben. Nach wie vor bieten wir unser Kochbuch „So schmeckt Pritzwalk“ mit Lieblingsrezepten der Pritzwalker und kleinen Geschichten dazu, als Geschenkidee an. Als Gegensatz zu Hektik und Stress in der Weihnachtsvorbereitung werden die Pritzwalker Innenstadthändler nicht nur zum Weihnachtsmarkt geöffnet haben, sondern darüber hinaus zu einer Weihnachtsfeier einladen.

Am Freitag, den 16.12.2016 wird es einen verlängerten Einkaufsabend mit vielen Überraschungen geben.

Bis 21.00 Uhr werden die Kunden mit Kerzenschein, Musik und Leckereien in Pritzwalk das Besondere in einem „Vorgeschmack auf Weihnachten“ erleben.

gastronomie

Pritzwalker Mitmach-Kultur

51

Herbstzeit – Knieperzeit

Prignitzer Kohlspezialität – Gesund und Lecker

kulinarisches

Knieper mit Kohlwurst: lecker!

Bild rechts: Jeannine Groth und Stefan Friedrich, Knieperhersteller aus Preddöhl präsentieren gemeinsam mit dem Knieperfuchs die Zutaten für den richtigen Prignitzer Knieperkohl

Text &Bilder: H-W Boddin

Pritzwalk. Regionaler Erzeugermarkt und deftigen Knieper zur Saisoneröffnung In wenigen Tagen, am 12. November 2016 beginnt die diesjährige Kniepersaison, die ihren Abschluss zu Beginn des Monats März 2017 mit dem Sur´n Hansen – Markt in Perleberg findet. Die Saisoneröffnung findet am Samstag, den 12.11.2016 von 10.00 bis 15.00 Uhr, auf der Freifläche vor dem Pritzwalker Kulturhaus und im Kulturhaussaal statt.

Der Tourismusverein Pritzwalk und Umgebung e.V. und die Knieperproduzentin Jeannine Groth aus Preddöhl (Gemeinde Kümmernitztal), haben dazu einen regionalen Bauernmarkt mit vielfältigen Angeboten und einen Einblick in die Knieperproduktion, vom Feld bis auf den Teller, vorbereitet. Natürlich ist an Essen und

Trinken gedacht. Von Heidelbeerpunsch und Deftigem vom Grill, Heidelbeererzeugnissen, Glühwein, Kaffee und Kuchen, bis hin zu leckeren Knieperkohlgerichten und neuen Knieperspezialitäten finden die Besucher der Saisoneröffnung eine Vielzahl von regionalen Produkten und Erzeugnissen, die zum Kosten und zum Mitnehmen einladen. Die Besucher der Saisoneröffnung können die Grundprodukte Grünkohl, Markstammkohl (blau) und Weißkohl, vom Rohzustand über die Verarbeitungsstrecke und bis hin zum fertigen Knieperkohlgericht so nachvollziehen.

Ein Höhepunkt wird dann sicher die anschließende Verkostung leckerer Kniepergerichte an den Verpflegungsstrecken sein.

Auf dem Bauernmarkt werden unter anderem geräucherter Fisch, Fleisch, Obst und Gemüse aus der

DER ELBLÄNDER

EINE SCHMACKHAFTE KOMBINATION

52

Region und vielfältige Erzeugnisse aus der eigenen Honigproduktion angeboten. Heimisches Handwerk ist mit Ständen mit Floristik, Holzschnitzereien, Keramik, Strickwaren für die kalte Jahreszeit von den Pritzwalker Landfrauen vertreten.

Ein Fest also, das viele interessante Eindrücke verspricht und einlädt, neben Knieperkohlgerichten auch andere Köstlichkeiten aus der Region zu probieren. Schon das ist Grund genug, zum Pritzwalker Kulturhaus zu kommen.

Aus Reihen des Vorstandes des Pritzwalker Tourismusvereins ist zu erfahren, das in der Gemeinsamkeit der Veranstalter schöne Stunden in und am Pritzwalker Kulturhaus geboten werden und eine interessante und leckere Saisoneröffnung rund um das Lieblingsgericht der Prignitzer vorbereitet worden ist.

Eröffnung der Knieperkohlsaison am 12.11.2016 rund um das Kulturhaus Pritzwalk!

Telefon 0 33 95 / 7 59 60 Von November bis März servieren wir in unserem Gasthaus „Zum Torwächter“ in Pritzwalk leckere Knieperkohlspezialitäten.

Mo.-Sa. 11.30-14 Uhr /17.30-21.30 Uhr Weitere Infos unter: www.zumtorwaechter.de Sonntag + an Feiertagen 11.30-14 Uhr In unseren Filialen der Neudorfer Fleischerei erhalten Sie alles, was Sie für Ihr schmackhaftes Knieperkohlessen brauchen. Weitere Infos unter: www.dieneudorfer.de

Stilvoll – praktisch – elegant

Kombiniert werden können die Outfits mit entsprechenden Accessoires wie Manschettenknöpfen, Weste, Plastron, Schleife, Krawatte, Einstecktuch und sogar passenden Hosenträgern.

Um den Einkauf perfekt zu machen, findet der Kunde bei Stil Männermode auch den entsprechenden Schuh, Gürtel, Socken und Unterziehshirts - nie war Einkaufen für Männer so einfach.

Mit fachkundiger und individueller Beratung in entspannter Atmosphäre bei einem Kaffee oder Sekt, sowie einem umfangreichen Warenangebot setzt Stil Männermode neue Maßstäbe in Sachen Service und Fachkompetenz auf dem Gebiet der Herrenmode.

Männermode auf 180 m²

Mo - Fr

9:30 - 18:00 Uhr

Sa 10:00 - 13:00 Uhr oder nach Vereinbarung

Marktplatz 4-5 16928 Pritzwalk

DER ELBLÄNDER

Seit März 2016 haben Männer in Pritzwalk und Umgebung ihre ganz eigene Kompetenz in Sachen Bekleidung – Stil Männermode.

Auf 180 m2 findet sowohl der junge als auch der gestandene Mann Mode für jeden Tag und jeden Anlass.

Nahezu jeder Artikel, sei es Hose, Hemd, Pullover, Sakko, Jacke, Mantel oder Schuh ist in die Sparten Freizeit und Business bzw. Anlass eingeteilt, wodurch ein sehr breites Angebot entsteht, das sich hinter dem eines Großstadtgeschäftes nicht verstecken braucht.

Ein weiterer Grundpfeiler des Herrenausstatters ist die Anzugmode. Hier bietet Stil Männermode ein umfassendes Passformen- und Größenspektrum an, um jeden Kunden perfekt einzukleiden. Farb- und Gestaltungswünschen sind hierbei nahezu keine Grenzen gesetzt.

Zur Anzugmode gehört auch der Hochzeitsanzug, der bei Stil jedoch seinen ganz eigenen Stellenwert besitzt – handelt es sich doch um den Anzug, der einen Mann am hoffentlich schönsten Tag seines Lebens begleitet. Ob eher schlichte Eleganz oder luxuriöses Festtagsoutfit bleibt dabei den individuellen Wünschen überlassen.

aus der geschäftswelt

Stil Männermode in Pritzwalk

Anfahrt Roßstraße www.stil-maennermode.com

53

Vogelzug in der Elbtalaue

DER ELBLÄNDER

naturbeobachtung

Spektakel der Gänse und Kraniche bei Burg Lenzen

54

Lenzen. Ein Ausflug in die Flusslandschaft Elbe lohnt sich in dieser Jahreszeit ganz besonders. Unsere gefiederten Zug- und Rastvögel sorgen für ein wahres Spektakel.

Das BUND-Besucherzentrum Burg Lenzen lädt im November zu zwei Exkursionen ein: Erleben Sie am Freitag, dem 11.11.2016, unter dem Motto „Gans wild und Gans lecker“ den Höhepunkt des herbstlichen Vogelzugs in der Flusslandschaft Elbe, verbunden mit einem kulinarischem Genuss. Ab 16.00 Uhr starten wir in Fahrgemeinschaften zu einer Exkursion in die Elbtalaue, zu den Nahrungsund Schlafplätzen unserer nordischen Wintergäste. Noch stärken sich Saat- und Blessgäne, Sing- und Zwergschwäne für ihre lange Reise in die Brutgebiete. Dies bietet uns besondere Einblicke in den Lebens-

raum und die Lebensweise der Wildvögel. Im Anschluss lädt das Bio-Restaurant Burg Lenzen zum traditionellen Martinsgansessen ein. Kosten 30 EUR (inkl. Exkursion und Gänseessen), Anmeldung bis Sonntag, 06.11.2016.

Ein weiteres Highlight ist der „Nachmittag im Zeichen der Kraniche“ am Sonntag, dem 20.11.2016, ab 15.30 Uhr, Treff an der Moorscheune in Boberow. Kraniche werden auch Vögel des Glücks genannt. Ihre elegante Erscheinung und das eindrucksvolle Trompeten machen den Kranichzug zu einem ganz besonderen Erlebnis. Werden Sie Zeuge dieses faszinierenden Naturschauspiels und erleben Sie auf einer Exkursion ins Rambower Moor bei heißem Punsch den Einflug der Kraniche in ihre Schlafplätze. Nach einem stärkenden Imbiss in der Moorscheune zeigt

Ihnen der Naturfotograf Dieter Damschen eindrucksvolle Bilder und weiß allerlei Spannendes über den Großvogel zu berichten. Kosten: 14,50 EUR, Kinder 8,00 EUR (612 J.) (inkl. Führung, Bildervortrag und Imbiss) Anmeldung bis Donnerstag, 17.11.2016.

Bitte merken Sie sich auch Samstag, den 03.12.2016, vor und lassen Sie sich ab 14.00 Uhr auf der „Lenzener Burgweihnacht“ auf eine besinnliche Weihnachtszeit einstimmen. Auf dem Burghof, im Teehäuschen und der Orangerie bieten regionale Händler an festlich geschmückten Ständen winterliche Deko- und Keramikartikel, Strick-, Häkel- und Filzprodukte, Genähtes, Gemaltes, Aufstriche, Liköre, Öle und alte Kartoffelsorten.

Für Unterhaltung und Abwechslung sorgt ein buntes Bühnenprogramm mit Musik und Theater.

Lassen Sie sich in heimeliger Atmosphäre Gebackenes, Gegrilltes, Geräuchertes und Köstlichkeiten aus dem Suppentopf und der Pfanne schmecken.

Anmeldung und Informationen zu den Exkursionen unter www. burg-lenzen.de oder Telefon 038792.1221.

BUND-Besucherzentrum Burg Lenzen Burgstraße 3, 19309 Lenzen Tel.: 038792.5078-100 Fax: 038792.80673

Zug- und Rastvogelzeit - Veranstaltungen im November 11.11., 16.00 Uhr: „Zum Martinstag - Gans wild & Gans lecker“ 20.11., 15.30 Uhr: „Ein Nachmittag im Zeichen der Kraniche“ Infos & Anmeldung im BUND-Besucherzentrum Burg Lenzen Tel.: 038792-1221 od. info@burg-lenzen.de

55

DER ELBLÄNDER

kultur & gastronomie

25. Klädener Adventsmarkt märkte

Vorweihnachtliches rund um den Schlossplatz

DER ELBLÄNDER

Am 1. Adventssonntag, 27. November 2016 von 10.00 bis 18.00 Uhr 25 Jahre des weithin bekannten Klädener Adventsmarktes stehen nun vor der Tür.

Einheitsgemeindebürgermeisterin Verena Schlüsselburg wird gemeinsam mit den Ortsbürgermeistern, Ehrengästen, dem Weihnachtsmann und Märchenfiguren den Adventsmarkt um 10.00 Uhr auf der Bühne vor dem Schloss eröffnen. 150 weihnachtlich geschmückte Stände sorgen für eine ganz besondere Atmosphäre und ein breites Angebot. Herzhaftes, Süßes und natürlich Glühwein, Kaffee und Kuchen werden in mehreren Adventscafès rund um den Schlossplatz angeboten.

Auf der Schlossplatzbühne werden der Gladigauer Posaunenchor, die Packebuscher Blasmusikanten und die Salzwedler Turmbläser für weihnachtliche Weisen sorgen und die Tanzgruppe Sugar Girls ist ebenfalls mit schönen Tanzdarbietungen dabei.

Fester Bestandteil des Klädener Adventsmarktes ist die Modelleisenbahnausstellung in den Räumlichkeiten des alten Speichers. Besonders gern besuchen die Kinder den Märchenwald mit dem Weihnachtspostamt Himmelpfort, der Märchentante, der Rentier-

56

schule und dem bunten Auto vom Autohaus Dehn. Es wird auch wärmendem Kinderpunsch und Kakao geben. Natürlich kommt der Weihnachtsmann mit einem großen Sack voll vieler süßer Gaben mehrmals am Tag, so dass viele Kinderaugen strahlen werden.

Das Kinderkarussell und die schon seit vielen Jahren beliebte Aktion „Märchentaler – Schatztruhe“ verbreiten ihre ganz besondere Atmosphäre.

All das macht den Klädener Adventsmarkt aus, der jährlich für viele Tausend Besucher ein fester Termin und Treffpunkt ist.

Alljährlich kommen Jung und Alt aus Nah und Fern hierher, um schöne und gemütliche Stunden in der Vorweihnachtszeit zu verleben und wer es etwas ruhiger und besinnlicher haben möchte, sollte das Adventskonzert in der Kirche zu Kläden um 16.00 Uhr vormerken.

Auch in diesem Jahr bietet Stendalbus mehrere Busverbindungen Stendal- Kläden und zurück sowie Bismark- Kläden und zurück an.

Wie schon beim 22. Steinfelder Bauernmarkt, hat die Einheitsgemeinde Bismark auch eine Sonderbriefmarke anlässlich des Klädener Adventsmarktes mit drei verschiedenen Werten aufgelegt.

Ein Besuch des 25. Klädener Adventsmarktes am 1.

Advent lohnt sich also in jedem Fall und wenn Schloss, der „Alte Schafstall“ und die vielen bunten Buden im Lichterglanz erstrahlen, dann ist Weihnachten nicht mehr weit.

Qualität beginnt mit Herkunft Auslauf und Bewegung sind für eine ökologische Haltung unverzichtbar.

regionales

Ökologische Haltung auf dem Rittergut Schönfeld

Text & Bilder: Gutshof Rundstedt

Das Fleisch der Tiere ist wunder- kömmlichkeit. Das Fleisch ist fettbar zart, saftig mit vollem Geund cholesterinarm, gut schmack und von bester Qualität. verdaulich, reich an Eiweißen, MiHier wird von der Schlachtung bis neralstoffen sowie Vitaminen, frei zur Direktvermarktung eine breite von Medikamenten und HormonHausschlachtpalette mit vielen präparaten. Das Wild lebt frei in Bio-Produkten angeboten, denn den Wäldern und Feldern unserer Qualität und Geschmack beginnt Heimat und ernährt sich auf nabei der Herkunft. türliche Art und Weise.

Außerdem können Sie hier direkt Sowohl für die hier heranwachvom Jäger hochwertiges Wildsenden Ferkel bis zum Bio-Mastfleisch aus der heimischen Jagd beschwein als auch für das im Umstellen und kaufen. land lebende Wild gilt, dass Das Wildfleisch stammt aus der Geschmack und Qualität bei der Jagd des am Rittergut Schönfeld Herkunft beginnen. gelegenen Jagdreviers. Durch die Jagd wird die notwendige Begrenzung von Reh- und Wildschweinbeständen geregelt und trägt somit nachhaltig dazu bei, Wildschäden in Feld und Wald zu von Rundstedt’sche verhindern.

Gutsverwaltung GbR Wildfleisch ist auch ein wertRittergut Schönfeld 39599 Schönfeld volles und gesundes Lebensmittel Tel. 03 93 24/2 37 mit einem einzigartigen Fax Ge-03 93 24/85 437 vonRundstedt.schoenfeld@t-online.de schmack sowie einer Email: guten Be-

DE-ÖKO-021

Planungsbüro v. Rundstedt

Freier Garten- und Landschaftsarchitekt BDLA – Innenraum-Gestaltung

Forsthof Schönfeld

Brennholz- und Stammholzverkauf

von Rundstedt’sche Gutsbetriebs GbR

Wild aus heimischer Jagd – Kaminholz – Direktvermarktung von Fleisch, Wurst & Eiern

DER ELBLÄNDER

Schönfeld bei Steinfeld. Wie schon in der vorherigen Ausgabe erwähnt, beginnt das Leben bei der Herkunft.

Auf dem Rittergut in Schönfeld leben glückliche Schweine, die genügend Auslauf in biologisch zertifizierter Haltung haben. Täglich haben sie das Privileg, frische Luft, Sonne und auch den Regen zu genießen. Im Fokus der Haltung wird ein besonderer Wert auf das Tierwohl gelegt, so haben die Tiere jederzeit die Möglichkeit von dem Stall in den Auslauf zu wechseln.

Herrn von Rundstedt ist es wichtig, eine geschlossene Kette von der Aufzucht bis zur Vermarktung der Schlachttiere unter ökologischen Gesichtspunkten sicherzustellen.

Sogar das Futter der Schweine wird auf eigener Fläche angebaut. Bis zu ihrem letzten Weg, der Schlachtung, haben die hier lebenden Schweine ein sprichwörtlich „saugutes“ Leben als Glücksschweine.

von Rundstedt’sche Gutsverwaltungs GbR Anbau von Öko-Getreide, Lebendviehverkauf

39599 Schönfeld • Telefon 03 93 24 / 2 37 Email: vonRundstedt.schoenfeld@t-online.de

57

Werbener Kultur-Advent musik

mit Marpurg-Konzert Der Arbeitskreis Werbener Altstadt e.V. lädt zu einem besonderen Adventswochenende am 3. und 4.

Dezember in die kleinste Hansestadt ein.

Der traditionelle BiedermeierChristmarkt wird in diesem Jahr nicht stattfinden, dafür sind weihnachtlich-kulturelle Veranstaltungen auf verschiedenen Höfen vorgesehen. Der Programmablauf wird rechtzeitig in der Presse und auf der Homepage (www.werbenelbe.de/kultur-freizeit/veranstaltungskalender) bekanntgegeben.

Lassen Sie sich überraschen! So ist ein Chorkonzert in der Johanniskirche geplant, das Hoftheater bereitet ein Märchenstück vor, besonders freuen wir uns auf eine kulinarische Lesung mit Patrick Lindner und für das 2. Werbener Marpurg-Konzert wird bereits geprobt. Lesungen werden stattfinden, ein Hökermarkt ist vorgesehen auch der Nikolaus hat sein Erscheinen zugesagt. Für Ihr leibliches Wohl wird gesorgt werden.

DER ELBLÄNDER

Wer war Friedrich Wilhelm Marpurg?

58

Der Komponist und Musikgelehrte wurde am 1. Oktober 1718 in Neugoldbeck/Wendemark unweit der Stadt Werben geboren. Seine Vorfahren waren Bürgermeister in Werben und Seehausen/Altmark.

Wenige biographische waren bekannt, als wir uns entschlossen, diesen Sohn der altmärkischen Wische ins Gedächtnis zu rufen. In Zusammenarbeit mit Herrn Dipl. Ing. Wolfgang Brandt, einem Magdeburger Genealogen, ist es gelungen, neue Fakten über sein Leben herauszufinden- wir sind aber nicht am Ende der Nachforschungen. Schon früh hatte sich Marpurg mit den schönen Künsten beschäftigt, wie einem 1836 von ihm in Werben an Professor Gottsched geschriebenen Brief zu entnehmen ist. In diesem Schreiben bittet der 18 Jährige sehr selbstbewusst ihn bei der Veröffentlichung

beigelegter "Erstlinge seiner Feder" zu unterstützen. Aber ein Dichter ist Marpurg nicht geworden. Der spätere Jurastudent Marpurg war offensichtlich ein nicht ganz einfacher Zeitgenosse, denn 1740 machte er sich mit einer Schmähschrift über einen Jenaer Hochschullehrer (Magister legens) so unbeliebt, dass dieser sich beim preußischen König Friedrich II. be-

schwerte und der Student außer Landes gehen mußte, um einer Inhaftierung zu entgehen. Ein mehrjähriger Aufenthalt in Paris folgte und Marpurg lernte nicht nur exzellent französisch, er nahm auch die Gelegenheit war, sich intensiv mit Musik zu beschäftigen.

1748 ist er wieder in Preußen. Seine Hoffnungen, als Komponist Er-

folg und Bekanntheit zu erreichen, werden enttäuscht. Hingegen wird er durch seine zahlreichen musiktheoretischen Schriften einer der bedeutendsten Musiktheoretiker seiner Zeit. Bis heute dienen sie als wichtige Informationsquelle für Musikwissenschaftler und Interpreten. Weitgehende wirtschaftliche Unabhängigkeit erreichte er Dank der Ernennung durch den preußischen König zum „Direktor der königlichen Lotterie“ und der Verleihung des Titels eines Kriegsrats. Für uns Altmärker ist seine Freundschaft mit Joachim Winckelmann aus Stendal natürlich von besonderem Interesse. Mehrere Briefe Winckelmanns zeugen von der engen Verbundenheit der beiden Männer.

Wir freuen uns, dass es am Sonnabend, dem 03.12.2016 in Werben zum zweiten Male ein MarpurgKonzert geben wird. Die Schweizer Sopranistin Yvonne Friedli und der Bariton Georg Steuber werden, am Klavier begleitet von Prof Christian Kluttig aus Dresden, Lieder von Marpurg und seinen Zeitgenossen vortragen.

Zum Biedermeier-Sommermarkt 2016 gab Professor Kluttig zusammen mit dem Bariton Georg Steuber bereits ein 1. Marpurgkonzert.

Der große Erfolg dieser Veranstaltung hat uns ermutigt, das neue Konzert zu organisieren..

Irmard & Frank Gellerich

Qualität und Service haben eine Adresse

Lange Straße 7 39598 Eichstedt Telefon: 03 93 88/2 84 38 E-Mail: schmersau@t-online.de WEB: www.kuechen-stendal.de

• Sänitär- und Heizungsinstallationen • Elektroinstallationen • Lüftungsanlagen • Einbauküchen • Hausgeräte

Der Bio-Lebensmittel -Laden mit den Discountpreisen: Im Angebot haben wir Bananen, Salatgurken, Paprika, Feigen, Avocado, Apfelsinen, Tomaten, Kokosöl, Mandelmus, verschiedene Gewürze (z. B. Cayenne-Pfeffer & Curcuma), Hafersahne u. v. m.

Eine vollständige Einsicht der Artikelliste ist auf Nachfrage möglich!

Bitte melden Sie bestimmte Artikel/größere Mengen bitte telefo-

nisch an!

Bestellung bis Dienstag, 10 Uhr Abholung Donnerstag/Freitag: Ware auf dem Wagen oder linke grüne Haustür melden Kontakt: Landhof Lindenberg Am Holzweg 4 39615 Zehrental OT Lindenberg Tel.: 0175 4760419 Frische Edelpilze bitte auf Bestellung unter 01754760419

Candlelight-Fest

Wittenberger Innenstadt Wittenberge. Sonntag, 6. November; Verkaufsoffen in der Wittenberger Innenstadt (14.0018.00 Uhr) Bummeln und Shoppen Sie bei Kerzenschein, Schwedenfeuern und Musik mit Ihrer Familie und genießen Sie die besonderen Öffnungszeiten. Auch an die Kinder und Ihr leibliches Wohl ist gedacht.

Außerdem: Laternenumzug mit dem Wittenberger Nachtwächter und Spielleuten: Treffpunkt um 17.00 Uhr auf dem Paul-LinckePlatz.

Es laden herzlich ein: Der Wittenberger Interessenring e.V., die Innenstadtgeschäfte und Gaststätten.

Neueröffnet seit 1. Oktober 2016

China-Restaurant „Birnengarten“ Mittags-Buffet 12-14 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertag pro Person 11,80 €

Abend-Buffet 17.30-21 Uhr an jedem Öffnungstag pro Person 11,80 € Kinder 5-10 Jahre 5,90 €

Stendal. CARAwoman entführt Sie am Samstag dem 19.11. um 15.00 Uhr in die bunte Welt voller Ideen und Anregungen rund um das Brautkleid. Lassen Sie sich von den Trends inspirieren und finden Sie Ihr romantisches Brautkleid und die passenden Accessoires für Ihre Traumhochzeit. Mit Couture, Charme und Eleganz werden die aktuellen Trends präsentiert.

Romantischer Spitze oder schwebende Spitzen, das ist in dieser Saison ein absolutes Thema. Für einen Hauch von Luxus sorgen sanft schimmernder Satin, bezaubernder Jacquard, romantische Spitze. Frische Farben, wie helle Pastelltöne und tolle Designs, tiefe Rückenausschnitte bestimmen das Bild der Brautkleider.

Wenn dann die Braut noch strahlt, dann strahlt das ganze Outfitt und so soll es auch für den schönsten Tag im Leben sein. Also viel Freude beim Kauf Ihres Brautkleides, wir helfen dabei mit kompetenter Beratung.

vermischtes

Neues auf dem Landhof

Traumhochzeit

Hochzeitsmesse Samstag 19.11.

neue Brautkeiderkollektion neue Herrenanzüge alles rund ums Heiraten für SIE/IHN/ES ab 14.00 Uhr die Aussteller ab 15.00 Uhr Modenschau

10% Rabatt

an diesem Tag

DER ELBLÄNDER

Altmark Biohof

Öffnungszeiten

Dorfstr. 3a 39629 Bismark OT Döllnitz Telefon 03 90 89 / 98 54 61

Montag Ruhetag Dienstag-Sonntag 11.30-14.30 Uhr 17.30-22.30 Uhr

/CARA.Stendal

Mo.-Fr. 10-18 Uhr Sa. 9.30-14 Uhr

www.carawoman-stendal.de

59

Weihnachtsmarkt Tangermünde Stände, Buden und offene Höfe

advent

Weihnachtsbudenzauber mit allen möglichen Düften

Text &Bilder: Gutshof Rundstedt

DER ELBLÄNDER

Tangermünder Weihnachtsmarkt und offene Höfe im Advent 02.–04.12.2016 Am 2. Advent laden die beiden Organisatoren zum Tangermünder Weihnachtsmarkt und den offenen Höfen im Advent ein. In besonderer Vorweihnachtsstimmung präsentiert sich dann unsere alte Kaiser – und Hansestadt. In diesem Jahr bereits ab Freitag, 16.00 Uhr kann man vom Neustädter Tor bis zum Neumannschen Hof am Eulenturm Staunen, Kaufen, Schlemmen und Genießen.

Der Weihnachtsbudenzauber rund ums Rathaus, welcher vom Hansering e.V. organisiert wird, weitere kleine und größere, teils private und teils gewerbliche Höfe im Altstadtbereich und entlang der Langen Straße werden die verschiedensten Angebote auf Sie

FA H R R A D NEUMANN Fahrräder & DDR-Mopeds Unser JUbiläUm

01.11. 2016

40 JAHre Inhaber Ronald Neumann

VeRkauF uND SeRVIce Tel.: 03931-713761

fahrradneumann@aol.com 60

Petrikirchstraße 1-4 39576 Stendal

warten. Einer der offenen Höfe ist der Neumannsche Hof am Hotel Alte Brauerei, welcher vom Weihnachtsmarkt Neumannscher Hof e.V. ausgerichtet wird. Dieser könnte schon fast allein als Weihnachtsmarkt zur Geltung kommen.

Bühnenprogramme am Rathaus und auf dem Neumannschen Hof sorgen für gute Unterhaltung. In den zahlreichen kleineren Hinterund Innenhöfen findet man dafür verschiedene Spezialitäten. Diese machen dann das gewisse ETWAS des Tangermünder Adventsmarktes aus.

Lassen auch Sie sich auf die bevorstehende Weihnachtszeit einstimmen und genießen Sie unser einzigartiges Flair. Dabei sollten Sie unbedingt unser Weihnachtspostamt in der Langen-FischerStraße 49 besuchen. Und wer bis

Restaurant & Café Inhaber Jens Jazbinsek Rieckestraße 26 · 39576 Stendal Telefon 03931 / 212512 Mobil 0163 / 6369112

Veranstaltungsräume für Familienfeiern bis 40 Personen

SENIOREN-TANZ 01. + 15. + 29.11. 2016 13.12. 2016

dahin seinen Wunschzettel noch nicht fertig hat, der kann ihn dort fertig gestalten und auf dem direkten Postweg An das Christkind in 21709 Himmelpforten abschicken.

Geöffnet ist der Weihnachtsmarkt am 02. Dezember von 16.00 – 21.00 Uhr, am 03. Dezember von 12.00-21.00 Uhr und am 04. Dezember von 12.00–18.00 Uhr. Auch unsere zahlreichen Innenstadthändler haben an diesem Wochenende täglich bis 18.00 Uhr für Sie geöffnet. Schauen also auch Sie vorbei und begrüßen Sie mit uns den Weihnachtsmann.

Tangermünde lädt wieder ein zum Weihnachtsbudenzauber – lassen auch Sie sich verzaubern und vielleicht kommt die eine oder andere Schneeflocke auch schon mal vorbei.

SchuhhauS Ladwig Inhaber Uwe Ladwig

wir führen: damenschuhe, herrenschuhe, hausschuhe einschl. Über- und untergrößen & Zubehör Kirchstraße 15 39590 Tangermünde Telefon 03 93 22 / 7 24 91 Fax 03 93 22 / 7 24 94

Ein Mann, sein Klavier und ihr Vollblutmusiker, Stimmvirtuose und Songschreiber: Sebastian Krumbiegel

kultur

Sebastian Krumbiegel in Rathenow

Text &Bilder: Gutshof Rundstedt

nen beliebtesten neuen Stücken, geschrieben unter dem Eindruck des unterwegs Gehörten und Erlebten. Und natürlich seine Interpretationen von befreundeten und/oder bewunderten Künstlern wie etwa dem großen Kurt Weill, Udo Lindenberg oder Silly (deren Gitarrist Uwe Hassbecker übrigens Dobro in dem Song „Liebeswalzer“ gespielt hat). Pur und direkt, aber mit dem musikalischen Esprit und Können des ehemaligen Thomaners.

Mehr als seine Stimme, Klavier und ein bisschen Schlagwerkzeug braucht der Bundesverdienstkreuzträger für seine Lieder nicht und hebt sich damit wohltuend ab vom überproduzierten Brimborium unserer Tage. übrigens: Das „… und ihr“ im Titel seines neuen Albums ist weit mehr als eine Floskel.

Wohl kaum ein Künstler hat einen so direkten Draht zu seinem Publikum. Sebastian Krumbiegel hört zu, er diskutiert, er mischt sich ein.

Er nimmt sein Publikum ernst, er ist auf Augenhöhe. Nicht nur musikalisch ist er damit eine Ausnahmeerscheinung im deutschen Musik- und Showgeschäft. „Ein Mann, sein Klavier und ihr“ ist nachdenklich, kritisch, humorvoll und schmissig, eine unnachahmliche Mixtur aus Lied, Chanson und Rock. überraschend und doch unverkennbar Sebastian Krumbiegel.

Veranstalter/ Text/ Foto: BUREAU 42148, Berlin Tickets im VVK: 23 EUR. Abendkassenpreis: 26 EUR. Theaterkasse: 03385.519051 und online http:// www.kulturzentrum-rathenow.de/ ticketservice.html

DER ELBLÄNDER

MUSIKER HAUTNAH: Am Mittwoch, 16. November 2016, 19.30 Uhr, Blauer Saal, Kulturzentrum Rathenow Sebastian Krumbiegels „Solo am Piano“-Album war eine Erfolgsgeschichte, die nun glücklicherweise mit „Ein Mann, sein Klavier und ihr“ eine Fortsetzung findet. Zu „Solo am Piano“ spielte der Sänger der Prinzen ca. 120 Konzerte in 15 Monaten – ob in großen oder kleinen Theatern, in Clubs, auf Kabarettbühnen, bei Privatpartys oder in verrauchten Musikkneipen.

Wenn er nach den Auftritten nach Hause oder ins Hotel kam, ließ Krumbiegel den Abend Revue passieren, textete, komponierte und spielte weiter.

So entstanden die Stücke für sein neues Album „Ein Mann, sein Klavier und ihr“, destilliert aus sei-

61

Romanikregion (Folge 73)

DER ELBLÄNDER

baugeschichtliches

In Vienau aufgedeckt

62

Das Dörfchen Vienau, heute Ortsteil der 8.5 km entfernten Stadt Kalbe (Milde), liegt am Ostrande der Hochfläche „Kalberscher Werder“, wo die Ostgrenze des Altmarkkreises Salzwedel zum Landkreis Stendal verläuft. Grenzfluß ist hier die Milde. Vienau gehört zum Altmarkkreis Salzwedel.

Inmitten des Ortes steht die Kirche, ein schlichter Rechtecksaal von 1868 mit stark eingezogener polygonaler Apsis und einem Südanbau. Der Westquerturm aus Feldsteinen weist darauf hin, daß an dieser Stelle zuvor eine spätromanische Kirche gestanden haben muß, über deren Gestalt bis zum Sommer 2014 wenig bekannt war.

Im Rahmen der Schwammbekämpfung wurde 2013/14 im Kirchenschiff der Fußboden herausgenommen, wobei die darunterliegende Sandschicht zum Vorschein kam, in die, wie sich alsbald herausstellte, Grundmauerreste des Vorgängerbaus eingebettet sind. In der Archäologie und Bauforschung Kundige vermaßen den Fund. Die gewonnenen Meßwerte ermöglichten eine Rekonstruktion des Grundrisses der romanischen Vorgängerkirche.

Demnach schloß sich auf der Ostseite des Turmes ein kurzes

Kirchenschiff von Turmesbreite an. Von hier gab ein spitzbogiger Triumphbogen den Blick in den apsislosen Chorraum frei, in dem sich der Altar befand. Der Feldsteinbau war insgesamt nur 16.7 m lang und 7.7 m breit. Die Wandstärke betrug ca. 1.20 m. In der Länge entfiel auf den Chor ein Drittel des Bauwerkes, den verbleibenden Rest teilten sich Triumphbogen, Schiff und Turm, wobei auf das Schiff hierbei drei Fünftel des Restes entfielen. Mit anderen Worten: Die Kirche war 55 Fuß lang, 25 Fuß breit, und die Länge des Schiffs betrug 22 Fuß (1 Fuß = 0.305 m, staufischer Fuß).

Gebuste Feldsteinkreuzgewölbe überspannten Schiff und Chor, während bis auf den Tag ein spitzbogiges Tonnengewölbe das Turmerdgeschoß deckt. Der Turminnenraum ist dreimal so lang wie breit. Eine spitzbogige Maueröffnung verbindet diesen mit dem kleinen Kirchenschiff. Im Gewände der Maueröffnung finden sich Reste einer mittelalterlichen Ausmalung, die, so wie das Seitenverhältnis vom Fußboden (3:1), auf eine kirchliche Nutzung des Turmerdgeschosses hinweisen, zumal es ursprünglich kein Westportal besaß.

Dehio bemerkt über die fragliche

Putzmalerei: „[...], wohl 2. H. 13. / A. 14. Jh.: rechts Frau mit Butterfaß, links ehem. Teufel.”

Die Darstellung im nördlichen Gewände (links) ist bis zur Unkenntlichkeit zerstört. Die aufgelösten Konturen lassen nur noch einen Kopf erkennen. Die ganze Figur war wohl, wie die unzusammenhängenden Farbreste erahnen lassen, in ihrer Ausrichtung nach Osten hin, also zum Schiffsinneren, orientiert. Hierin unterscheidet sie sich nicht von der gegenüber im Südgewände stehenden Gestalt, der »Frau mit dem Butterfaß«.

Beide Häupter umfängt ein Tuch, das bei der nördlichen Figur stärker gefaltet wirkt. Ob es sich hierbei um eine Darstellung des Teufels handelt (s. Dehio), ist fraglich. Es könnte auch ein modisch gekleideter (junger?) Mann abgebildet sein, mit einer Standarte in der Hand, deren Stoff sich über dem Kopf des Trägers wellt. Konrad Wiedemann († 2016), erfahrener Restaurator, datierte beide Figuren in ihrer gotischen Kleidung zeitgleich um 1400.

Der Orientierungswinkel der Bauwerksachse von 250.27° ist ungewöhnlich klein. Der mit ihm verbundene Horizontpunkt liegt fast 20° nördlich des Ostpunktes, in

gen wir die Kirchengründung in die 1. H. d. 13. Jhs. Nun läßt sich die Aufgabenstellung formulieren. Wir suchen einen Ostersonntag, an dem die Sonne in der 1. H. d. 13. Jhs. unter dem Winkel 250.27° aufging.

Die astronomisch-kalendarischen Berechnungen ergeben für diese Aufgabenstellung genau zwei Lösungen: 1221 April 11 und 1227 April 11. Zur Entscheidung für eine der beiden Ergebnisse oder gegen beide können dendrochronologische, historisch und kunsthistorische Argumente beitragen.

Leider sind solche höchstwahrscheinlich so bald nicht zu erwarten. Wir dürfen annehmen, daß es in Vienau auch vor 1221 eine Kirche gab, möglicherweise in Holzbauweise. Übrigens: Wenige Kilometer

nördlich von Vienau steht in Biesenthal, auf der rechten Seite der Biese gelegen, die nur zwei Meter längere Feldsteinkirche gleichen Typs, allerdings mit rundem Triumphbogen und Holzbalkendecken versehen.

Text/Bild: Hans-Peter Bodenstein, www.ndrom.de Bildunterschriften: Kirche in Vienau / Frau mit Butterfaß

baugeschichtliches

dem die Sonne zur Tagundnachtgleiche aufgeht. Mit anderen Worten: Von der Frühlingstagundnachtgleiche vergehen noch einmal 29 Tage, bis die Sonne in dem Punkte aufgeht, auf den die Kirchenachse zeigt. Der Verfasser kennt unter den vierzig bisher untersuchten romanischen Kirchen der Region keine zweite mit dieser Eigenschaft. Um hierfür eine Erklärung zu ermöglichen, lassen wir uns auf zwei Annahmen ein.

• Die mit der Ausschnürung des Grundrisses verbundene Achsorientierung fand an einem Ostersonntagmorgen statt, weil es sich im Jahr der beabsichtigten Kirchengründung so ergab.

• Da das Gewölbe im Turmerdgeschoß und die Ostöffnung des Turmes zum Saal hin die Tendenz zur Spitzbogigkeit zeigen, verle-

i!

fre Eintritt

In unserem Informationshaus veranschaulichen wir Ihnen unsere Arbeit.

Machen Sie sich selbst ein Bild und besuchen Sie uns! Wir freuen uns auf Sie. Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 14 bis 17 Uhr Führung nur mit Anmeldung: Tel. 05882/10-146 oder gorleben@gns.de Lüchower Straße 4, 29475 Gorleben

DER ELBLÄNDER

Zwischenlagerung in Gorleben

63

Blues

DER ELBLÄNDER

musik

Piano Schulze

64

6. New Orleans Bluesnight in den Trebeler Bauernstuben - mit Piano Schulze und die „Roamer Street Rag Band“.

Im legendären Nachtcafé der Trebeler Bauernstuben findet am 12.

November ab 21 Uhr bereits die 6.

New Orleans Bluesnight statt.

Diesmal bringt Thomas „Piano“ Schulze aus Berlin die „Roamer Street Rag Band“ mit in die Bauernstuben.

Die Band hat sich nach der Berliner Raumer Straße benannt und spielt -mit Posaune, Klarinette, Saxophon, Violine, Gitarre, Kontrabass, Klavier und Gesang – Jazz aus der Zeit, wo der Swing erfunden oder besser gesagt, gefunden wurde.

Die Band lässt das Feeling der zwanziger und dreißiger Jahre von New Orleans wieder auferstehen.

Das Programm verspricht, die wohl authentischste New Orleans Bluesnight in den Bauernstuben zu werden.

Ab 19 Uhr gibt es Leckeres vom Buffet. Reservierung empfohlen.

Kontakt: Trebeler Bauernstuben, Am Markt 5, 29494 Trebel, Tel: 05848.213 Text: Trebeler Bauernstuben Foto: Piano-Schulz Ralf Jenke

Berühmte Personen aus New Orleans, wo man Blues und Jazz schon mit der Muttermilch aufsaugt: Louis Armstrong (Jazzmusiker), Reese Witherspoon (Schauspielerin), Anne Rice (Schriftstellerin), Truman Capote (Schriftsteller)

Gospel

Speedfolk

Vier Chöre

Kreml-Krauts

Gospelnacht in Rosche am Samstag, 12. November 2016, St. Johannis-Kirche um 19 Uhr. An dieser Choraktion nehmen Gospelchöre in ganz Deutschland teil.

Die Aktion „Gospel für eine gerechtere Welt“ ruft bundesweit Chöre dazu auf, sich in dieser Nacht für Benefizkonzerte zugunsten von „Brot für die Welt“ zusammen zu tun. In Rosche werden gleich 4 Chöre ein Teil dieses großen Gospelkonzertes sein.

Dabei sind die Schweskauer Spiritual-Werkstatt aus dem Wendland sowie Sweet Chariots, Just4Fun (Bild u.) und GOup aus dem Bereich Uelzen.

Alle Chöre haben den gleichen Chorleiter: Christof Struck. Geplant sind Auftritte der einzelnen Chöre sowie gemeinsam gesungene Stücke. Das verspricht, ein großartiges Erlebnis zu werden.

Genießen Sie die etwas andere Kirchenmusik! Gospel heißt übrigens „Frohe Botschaft“!

Der Eintritt zu diesem Konzert ist frei. Für Spenden , die dem oben genannten Zweck zugeführt werden, sind die Chöre dankbar.

Tel.: 039328 989021

Club Hanseat, Salzwedel.

Samstag, 19.11.2016 | 21 Uhr | Einlass 20 Uhr | Eintritt: 12.- / erm. 10.Ivan Ivanovich & The Kreml Krauts Die acht Trierer Jungs versetzen nun schon seit vielen Jahren ihr Publikum regelmäßig in Ekstase.

Egal, wo sie mit ihrer fröhlichen Mischung aus russischer Folklore, tanzbarem Uffza-uffza Sound und mitreißendem Punk auf die Bühne kommen, lassen sie nicht locker, bis jedes Bein in Bewegung ist und der Schweiß von der Decke tropft.

Musikalische Klasse gepaart mit schier unbändiger Spielfreude sorgen für ein Liveerlebnis, das seinesgleichen sucht. Die treibenden Polkarhythmen, kreiert von Schlagzeug, Bass und Gitarre vermischen sich mit herzerweichenden Melodien von Akkordeon, Horn, Saxophon und Posaune zu einem einzigartigen Klangbild.

Darauf zeichnet Sänger Ivan Ivanovich wunderschöne Kunstwerke voller Trauer und Schmerz, die jeden Konzertbesucher innerlich erwärmen – damit jeder am Ende genau versteht, was die russische Seele ausmacht.

K SCH ISTE I F Ballerstedt INH. B. MÜLLER

Wir räuchern täglich frisch für Sie vor Ort auf den Wochenmärkten Seehausen, Stendal u. Osterburg

Arche Genussmarkt 2016

Neue Vielfalt mit erweitertem Angebot 1 3. November 2016, 14.00 bis 16.15 Uhr 14.00 Begrüßung Dr. Johannes Prüter – Biosphärenreservatsverwaltung „Niedersächsische Elbtalaue“ und Gemeinde Amt Neuhaus mit anschließender Gewinnauslosung des Suchspiels für Kinder im Archezentrum Vorträge

Schütte aus Tosterglope, in Riskau betreiben Kathrin Ollendorf und Holger Linde nicht nur eine Waldweide für ihre Schweine, sondern machen dort auch humorvolle Studien bei den Tieren.

Was diese Betriebe im Einzelnen tun, welche Erfahrungen sie machen – darüber sprechen sie am Eröffnungstag ab 14 Uhr. Zuvor informiert das Biosphärenreservat über nachhaltiges Wirtschaften und sein Projekt Partnerbetriebe.

14.45 Vielfalt im Biosphärenreservat – drei Betriebe stellen sich vor:

Henne, Gans & Co. Krusendorf – Karin Falter, Partnerbetrieb des Biosphärenreservates Halter alter Nutztierrassen in der Arche-Region, Filzwerkstatt und vieles mehr Ziegen & Ziele Tosterglope, Arnold Schütte Halter alter Nutztierrassen in der Arche-Region, Pädagogische Dienstleistungen mit Unterstützung durch die Thüringer Wald-Ziege

Wie immer bietet der beliebte Markt im Archezentrum in Neuhaus neben den Wurstwaren aus kleinbäuerlicher Landwirtschaft unter anderem auch Saft von Streuobstwiesen an der Elbe sowie Wolle und Gestricktes. An den Wochenenden wird auch Ziegenkäse der Gülzer Geißen verkauft.

Der Markt ist täglich geöffnet von 14 bis 18 Uhr.

Hutewaldhof Riskau, Kathrin Ollendorf Arche-Betrieb der Arche-Region Flusslandschaft Elbe Artgerechte und traditionelle Schweinehaltung mit herbstlicher Waldweide und vieles mehr 15.45 Sozialsysteme von Schweinen – Verhalten von Schweinen in artgerechter Haltung Holger Linde, Hutewaldhof

DER ELBLÄNDER

Neuhaus – Der beliebte ArcheGenussmarkt (13. bis 20.11.16 – täglich 14.00 bis 18.00 Uhr) im November weitet sich aus: Erstmals bietet die kulinarische Woche im Archezentrum ein Rahmenprogramm. Zur Eröffnung am 13. November stellen sich Arche-Freunde aus dem Biosphärenreservat mit ungewöhnlichen Projekten vor: Ziegen stärken Soziale Kompetenz.

Schafwolle verwandelt sich in Gockel und Gans. Schweine graben im Wald. Die Arche-Region zum Erhalt alter und bedrohter Haustierrassen zeigt eine neue Vielfalt.

Zum vierten Mal bietet der Arche-Genussmarkt Köstlichkeiten der Arche-Betriebe. Hausmacher Wurst nach alten Hof-Rezepten vom Bentheimer Schwein, vom Englischen Parkrind, vom Leineschaf oder anderen Rote-Liste-Rassen. 33 Betriebe und mehr als 100 Züchter halten in der Arche-Region mittlerweile vom Aussterben bedrohte Rassen, auch Hühner, Gänse und Enten, mächtige Kaltblutpferde, Kaninchen oder Hütehunde. Das Arche-Projekt der Gesellschaft zur Erhaltung alter und gefährdeter Nutztierrassen (GEH) hat Menschen aus anderen Berufen angezogen: Die Filz-Manufaktur Karin Falter aus Krusendorf im Amt Neuhaus, das UnterrichtsProjekt mit Ziegen von Arnold

14.15 Nachhaltiges Wirtschaften im Biosphärenreservat „Niedersächsische Elbtalaue“ Dr. Johannes Prüter, Dr. Franz Höchtl, „Niedersächsische Elbtalaue“

aus der region

Eröffnungsprogramm

Kontakt Archezentrum Amt Neuhaus 038841.759614 archezentrum@amt-neuhaus.de

65

Fluss auf dem Peloponnes

Allerheiligstes

Hauptstadt der Elfenbeinküste

Widmung

Abk.: Obli- Abk.: gationen- Megahertz recht

Stadt in Nigeria

lat.: Sitte

Beifallsruf

7

4 Dodekanesinsel

eindeutig

rätselecke

verschnittene Sau

Nebenfluss der Rhone

Abk.: Einzahl

Abk.: Untersuchungs6 haft

bayr.: verstärkter Stoffrand

2 Bruder des Fafnir (Fafner)

Abgott (Mz.)

alte frz.

Münze

Balggeschwulst

Abk.: chem. unter Element, Umständen Ce

8 Abk.: Dekameter

pflanzl. dt. NewsWuchsstoff Sender

1 Abk.: Fussballverein

Abk.: Volksrepublik

freundlich gesinnt

Gewebestück

Antitranspirant

10

Gestalt

Gestalt in aus "Die „Die lustigLustigen en Weiber Weiber von Windsor“

von Windsor"

3

Abk.: ad Exkrement rem

1

2

arab.

Schiff

9 eine Gestalt aus "Sonjas Rapport"

Ausruf des Erstaunens

3

4

Abk.: Christus als Monogramm

chem. Z. für Dysprosium

altgriech.

Erdgöttin

Bergstock im Kanton Schwyz

Abk.: ehrenamtlich

Abk.: unseres Erachtens

Abk.: Kreis

Abk.: keine Angaben

frz.: Sprung

5

5 frischer Pflanzenpressaft

6

7

8

11

9

10

11

Lösungswort:

Gewinner steht fest

1

1 5 6 9 7 2 3 8 4

Die Lösung der Oktober-Ausgabe ist SPAETLESE! Gewonnen hat Helga Schönsee aus Lübz! Herzlichen Glückwunsch!

Sie haben zwei Freikarten für „A Musical Christmas“ am 10.12.2016 in der Stadthalle Ludwigslust gewonnen! Die Gewinner werden noch über Ihren Gewinn benachrichtigt. Der Elbländer, Reepergang 1, 16928 Pritzwalk, redaktion@der-elblaender.de – Wir freuen uns auf Ihre Einsendungen bis zum 20. Dezember 2016!l Spaß beim Rätseln!

DER ELBLÄNDER

Cartoon des Monats

66

HEy, du gehst mir auf‘n Keks!!!

8 2 9 4 3 5 6 1 7

4 3 7 1 6 8 5 2 9

1 - Mittel

2

5

7 8 3 5 2 1 9 4 6

5 6 1 7 4 9 2 3 8

9 4 2 3 8 6 7 5 1

2 9 5 8 1 7 4 6 3

6 1 4 2 9 3 8 7 5

3 7 8 6 5 4 1 9 2

8 7 3

4 8 9 5 4 1

9 6 7

3

5 2

4 6

1 7 8 4 2

Was Oma wusste

Noch ‘ne tolle Knolle

■ Sie möchten sich eine richtige Vitamindosis gönnen, aber die Kiwis sind noch ziemlich hart?

Dann nehmen sie einfach einen etwas reiferen Apfel und packen ihn zu den Kiwis. Reife Äpfel (auch Birnen und Aprikosen) geben Ethylen ab, das sog. Reifegas. Damit kann man bei einigen Früchten den Reifeprozess beschleunigen. Es geht natürlich auch die Kombination „Reifer Apfel – unreifer Apfel“ etc.

■ Falls Sie mal nicht dazu kommen sollten, Salat gleich frisch zu verwerten, kann er sich trotzdem 2–3 Tage im Kühlschrank halten. Man kann diese verlängerte Lagerung unterstützen, indem man den Salatkopf mit dem frisch angeschnittenen Strunk für einen halben Tag noch in eine flache Schüssel mit Wasser packt.

■ Gegen die ersten Anzeichen von Halskratzen, gegen erhöhte Neigung für Schwitzen oder Entzündungen im Mund und Rachenraum: Jetzt ist es an der Zeit, sich die getrockneten Salbeiblätter vorzunehmen.

Ein Esslöffel pro Tasse mit kochendem Wasser übergießen, 5 min ziehen lassen, abseihen. Etwa drei Tassen täglich lassen die Wirkung am besten voll entfalten.

■ Tee ist vielseitig einsetzbar: Kamillentee kräftigt das Haar bei einer Spülung, alter Tee, den man zu lange stehen gelassen hat, ist ein guter, mineralstoffreicher Trunk zum Pflanzengießen.

■ Kleinere Löcher im Gummistiefel kann man mit dem richtigen Flickzeug wie einen kaputten Fahrradschlauch flicken.

■ Im Herbst macht es Sinn, Dachrinnen von Laub, Moos und Matsch zu befreien. Diese Arbeit kann man sich wesentlich erleichtern, wenn man zum Ausschaben die untere Hälfte einer (selbstverständlich pfandfreien) relativ stabilen Plastikflasche nimmt.

■ Ein unschöner Kratzer „verziert“ die Möbeloberfläche oder das Fußbodendekor? Dann versuchen Sie doch mal, diesen mit einem Walnusskern zu reparieren. Über den vorher gereinigten Kratzer reibt man mehrmals mit der Nuss. Die Substanz ist anschmiegsam und nimmt, gegenüber den Holztönen, immer eine passende Farbe an. Eine deutliche Verbesserung ist auf jeden Fall festzustellen!

■ Bei Eselsohren in Büchern oder anderen Papierknicken nimmt man sich zur Schadensbegrenzung ein Bügeleisen. Mit einer niedrigen Stufe behandelt man vorsichtig das Papier.

Nun gut, schauen wir uns das gelbe, würzig-scharfe Etwas mal näher an, das man aus der Küche mit asiatischem Einschlag kennt, vielleicht auch im Bekanntenkreis schon vom einen oder anderen als bewährtes Hausmittelchen.

Was ist Ingwer? Gemüse, Gewürz, oder einfach die nächste tolle Knolle? Von der Ingwerpflanze, einem staudenartigen und ziemlich ansehnlichen Gewächs mit hübschen Blüten, ist der Wurzelstock, das Rhizom, das, was wir als Ingwer kennen und verwenden.

Die hellgelbe, leicht faserige Substanz verströmt bereits einen angenehmen Geruch. Die Schärfe des Ingwers ist nicht die „klassische“, wie man sie von Chilischoten kennt. Sie ist etwas milder, „frischer“ und leichter dosierbar. Der kräftige Geschmack hat noch eine fruchtige Komponente. Er enthält ätherische Öle und Vitamin C. Der Scharfstoff heißt Gingerol. Ihm werden die entzündungshemmenden und antibakteriellen Eigenschaften zugeschrieben.

Bekannt ist Ingwer im asiatischen Raum mindestens seit dem 1. Jahrtausend v. Chr. Über den mittleren Osten gelangte das Gewürz in die arabische Welt und schließlich nach Europa. Im Mittelalter hat er sich hier schon in vielen Küchen etabliert. Außerdem ist Ginger Ale, die Limonade. Die Heilkraft und gesundheitliche Aspekte haben die Chinesen und Inder da schon längst gekannt. Diese Wirkung des Ingwers kommt eben erst jetzt bei uns durch.

Die gute Lagerfähigkeit der Knolle und insgesamt die einfache Handhabung tragen sicherlich zu seiner Beliebtheit bei. In getrockneter und gemahlener Form ist Ingwer allerdings nicht so lange haltbar. Das heißt, dass man bei Bedarf lieber zum Messer und Schneidbrett greifen sollte. Klein geschnitten, wie etwa Knoblauch, verleiht er z.B. einer Soße aus Kokosmilch dieangenehme, leicht scharfe Würze. Wer eine vertrauenswürdige Ingwerquelle hat, kann es übrigens auch ohne Schale probieren.

Das gilt dann auch für seine Heilanwendungen: Die einfachste und häufigste ist Ingwertee: Dünne Scheiben schneiden, kleingehackt im Teesieb oder gerieben und mit heißem Wasser übergossen, ist das scharfwürzige Getränk schon fertig. Die Dauer des Ziehenlassens probiere man aus, das ist auch Geschmackssache.

Eine weitere positive Eigenschaft von Ingwer ist das Hemmen von Übelkeit und Erbrechen. Wenn also Reise- oder Seekrankheit droht, sollte man es mal mit Ingwer pro­ bieren.

Medienhaus

Faltschachteln . . . PACKO GmbH & Co.KG aus Pritzwalk Fon 0 33 95 / 30 50 55

wissenswertes

Haushaltstipps Ingwer

Reepergang 1 · D-16928 Pritzwalk · Telefon 03395.30500 www.druckerei-koch.de · www.media-at-vice.de · www.packo-net.de

UNSERE EINDRÜCKE SIND BLEIBEND UND VERSCHWINDEN NICHT SO SCHNELL