Oktober 2018

Elbländer 10 | 2018

13. Jahrgang

Der

DAS MAGAZIN IM VIERL ÄNDERECK

Kreativer Herbst

ABBA-Tribute in Wittenberge Martini-Märkte in der Region Kürbis- & Keramikmarkt Tangermünde Mit Veranstaltungskalender

KOSTENFREI ZUM MITNEHMEN

Ausflugstipp aus der region

Arche-Region

Arche-Region Flusslandschaft Elbe – Das Biosphärenreservat Niedersächsische Elbtalaue setzt sich für den Erhalt der Biologischen Vielfalt ein; für Lebensräume und Landschaften, Tierund Pflanzenarten. Aber auch viele Sorten von Kulturpflanzen und alte Haustierrassen sind Bestandteil der Biologischen Vielfalt, manche von ihnen sind selten geworden. Jede Woche stirbt auf unserer Erde eine Haustierrasse aus. Die aktuelle Landwirtschaft setzt in der Zucht auf immer spezialisiertere und wirtschaftlichere (Hochleistungs-)Rassen, Eigenschaften wie Langlebigkeit, Genügsamkeit oder Widerstandsfähigkeit wurden dabei oftmals aus den Augen verloren.

Um die Vielfalt der auf die regionalen und klimatischen Bedingungen optimal angepassten Rassen zu erhalten, wurde 2011 die erste Arche-Region Deutschlands in der Flusslandschaft Elbe ausgewiesen. Sie umfasst die Biosphärenregionen der Biosphärenreservate Flusslandschaft Elbe in Niedersachsen und Mecklenburg-Vorpommern,

Impressum 13. Jahrgang, Heft 10/2018 Postanschrift: Der Elbländer Reepergang 1b · 16928 Pritzwalk

zwischen Lüneburg und Lenzen, Lübtheen und Uelzen.

Mittlerweile sind 35 landwirtschaftliche Betriebe sowie über 100 weitere Halter im Netzwerk der Arche-Region vereint. Sie züchten insgesamt 88 alte Haustierrassen, deutschlandweit stehen etwa 100 Rassen auf der „Roten Liste der gefährdeten Nutztierrassen“.

Erleben Sie die Vielfalt kleinbäuerlichen Lebens bei einem Ausflug in die Arche-Region. Ein guter Einstieg in das Thema bieten Besuche der beiden ArcheParks in Lüneburg oder Neuhaus.

Lernen Sie aber auch lebendige Landwirtschaft mit Einkaufsmöglichkeiten auf den Arche-Höfen Michaelshof in Sammatz und Hof Groß Banratz im Amt Neuhaus kennen. Einige Arche-Betriebe betreiben kleine Hofläden, Marktstände oder bieten einen Verkauf ab Hof an. Sie können Wolle, Eier, Wurst oder Käse bei den ArcheBetrieben Hof an den Teichen in Rettmer, Hof Bense in Rebenstorf und Leineschafzucht in Weste erwerben. Die Gülzer Geißen sind u.a. auf den Wochenmärkten in Boizenburg und Dannenberg vor Ort. Direkt vermarktet wird auch auf dem Funckenhof in Walmsburg, dem Bio-Hof Niederhoff in Dellien und im Wendland auf dem Hutewaldhof in Riskau oder bei Lufts in Weitsche.

Wundern Sie sich nicht, wenn Sie auf Ihrer Tour matschige Schweine, freilaufende Hühner und Kühe mit Hörnern treffen, sondern erfreuen Sie sich an der artgerechten Haltung der hübschen Tiere. Einige Bauernhöfe laden ihre Besucher ein, Landleben auch in den Ferien zu erfahren. Gästezimmer bieten zum Beispiel der Ferienhof Meyer in Stixe oder der Apfelhof Haul in Bitter an; urgemütlich wird es aber auch im „Großen Wagen“ unserer Arche-Halterin Karin Falter in Krusendorf.

Redaktion: Thomas Voigt Fon: 03395.305044 · Fax: 305030 eMail: redaktion@der-elblaender.de Anzeigensatz: Peter Krauß Fon: 03395.305055 · Fax: 305056 eMail: anzeigen@der-elblaender.de Anzeigenverkaufsleiterin:

Christine Guske Mobil: 0173.3719756 eMail: guske@der-elblaender.de Anzeigenverkauf Altmark:

Torsten Waide Mobil: 0171.2675945 eMail: waide@der-elblaender.de Redaktions- und Anzeigenschluss ist jeweils am 20. des Vormonats.

Es gilt die Anzeigenpreisliste 06/2010.

Der Elbländer erscheint monatlich in einer Auflage von 17.500 Exemplaren in den Landkreisen Prignitz, LüchowDannenberg, Ludwigslust und in den Altmarkkreisen Salzwedel und Stendal – er wird kostenfrei verteilt.

Der Veranstaltungskalender und die medizinischen Dienste wurden mit Stand 20. des Vormonats über­mittelt bzw. aus öffentlich zugänglichen Quellen ohne Gewähr zusammengetragen.

Herausgeber: media@vice GmbH Reepergang 1 · 16928 Pritzwalk Fon: 03395.30500 Geschäftsführer: Dipl.-Ing. Andreas Koch · HRB 6180 Neuruppin · USt.-ID-Nr. DE 138758617 Der Titel „Der Elbländer“ sowie die namentlich gezeichneten Beiträge und vom Herausgeber gestaltete An­zeigen sind urheberrechtlich geschützt.

Bildquellen: fotolia.com, pixelio.de Titel: ABBA-Tribute WeLeon Entertainment/© Jan Kocovski Kleines Bild: Blättergesicht (© Sandra C. Miehe)

Das Archezentrum in Neuhaus an der Elbe darf auf einer Rundtour durch die Arche-Region nicht fehlen. Das Informationshaus des Biosphärenreservates Niedersächsische Elbtalaue bietet eine Ausstellung, die Hintergründe, historische Zusammenhänge und die Bedeutung von alten Haustierrassen erzählt.

Produkte unserer Arche-Bauernhöfe können in der Tourist-Info Neuhaus erworben werden.

Bild: Poitou-Esel2©Holger Belz

Und in dieser Ausgabe …

der Oktober war bisher immer der längste Monat des Jahres: 31 Tage

Spielzeitauftakt voller Energie . . 4

Stunde rangehängt. Das soll sich nun ändern, wenn die Zeitumstellung

Martinimarkt in Parchim. . . . . . . . 5

sicherlich bleiben und uns den einen oder anderen mild-sonnigen Tag

OrchIdeentage. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

nicht noch deutlich mehr Regen geben sollte. Gut stehen aber die Chan-

5. Neuhauser Apfel-Genusstag. . 7

auch dabei – in unseren Breiten müssen wir eben irgendwann auch die-

Das ist fair-rückt!. . . . . . . . . . . . . . . 8

hat er, und obendrein gab es durch die Zeitumstellung auch noch eine

dauerhaft abgeschafft wird. Wie dem auch sei, „golden“ wird der Oktober bescheren. Die Chancen für ein gutes Pilzjahr stehen eher schlecht, falls es cen für tolle Herbstveranstaltungen! Typisch herbstliches ist natürlich

se Jahrezeit begrüßen. Der Laternensonntag in Lüchow z.B. lädt F­ amilien zum Umzug in flackerndem Kerzenlicht. Auch auf das Weinlesefest in

Hitzacker darf man gespannt sein: Hat uns dieser besondere Sommer

nun wie angekündigt, eine besondere Lese beschert? Finden Sie heraus,

ob man die Sommersonne aus den Trauben schmeckt! Der Kartoffelsonntag in Dannenberg zeigt wieder, was die tollen Knollen so können.

Saisonale Feste wie der Martinimarkt in Parchim tauchen die frühe

Dämmerung in buntes Kirmes-Licht. Auch Klötze in der Altmark bietet ei-

Kreativität & Wohnen . . . . . . . . . . 9 Laternensonntag in Lüchow. . . . 11 Gallus- & Flauschmarkt. . . . . . . . 12 Weinlesefest am 14. Oktober. . . 13

nen Martinimarkt. Aber bitte die „Übergangsjacke“ nicht vergessen! Zum

Aktion Heimatshoppen. . . . . . . . 14

zeigen nicht nur ihre Ideen, sondern bieten auch eine Atmosphäre, die

Eine Knolle zeigt ihre Stärke. . . . 15

in Trebel am 7. Oktober – Regionen stärken, Nachhaltigkeit kennenlernen.

Romanikregion. . . . . . . . . . . . . . . . 16

mit Gleichgesinnten ins Gespräch zu kommen.

Ihre Infostellen . . . . . . . . . . . . . . . . 18

­Gemütlichkeit ausgleichen. Gemütlichkeit findet sich schon im Anklang

Museen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

narischer Hinsicht sind sie natürlich einen Besuch wert.

Kaminstube Gorleben. . . . . . . . . . 35

Apfeltag 2018 noch bunter. . . . . 37

Stöbern und Entdecken von Möglichkeiten lädt dann Tangemünde ein:

einfach in den Oktober passt. Ganz neu ist der Regional- und Fair-Markt

Ich glaube, es ist ein guter Weg, diese Ansätze zu entdecken und darüber Und wenn der Herbst mal nicht so golden ist, müssen wir das mit

von Orten wie Kaminstube Gorleben und Hotel ambiente. Auch in kuli-

Kalle Plietsch

Visionen für Dömitzer Kultur . 40 De Tampentrekker. . . . . . . . . . . . . 41 Rittergut Schönfeld. . . . . . . . . . . . 42 „Danke, Udo!“ . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Töpfermarkt Tangermünde. . . 46 Ab in die Altmark Oase!. . . . . . . 48

Die Veranstaltungshinweise gibt es unter der-elbländer.de

DER ELBLÄNDER

Viel Spaß mit unserem aktuellen Elbländer wünscht

inhalt

Liebe Elbländer, Touristen und Gäste,

3

Spielzeitauftakt voller Energie kultur

Herbst im Mecklenburgischem Staatstheater

4.10. 19.30 Uhr; 13.10. 19.30 Uhr ANDY SUPERSTAR! Rock’n’ Roll, Popkultur und Jugendrevolte – die wilden 1960er sind Jahre des Umbruchs und Aufbruchs. Schillernde Ikone der Zeit ist der amerikanische Fotograf, Filmemacher, Musikproduzent und Popartkünstler Andy Warhol, seine Kunst ist Kult, und sein Stil wird zu einem Trend, der bis heute wirkt.

DER ELBLÄNDER

Zweite Premiere des Jungen Staatstheaters Parchim am 6. & 21.10, 6.00 Uhr, 10., 11. & 22.10.

10.00 Uhr: DIE BIENE IM KOPF nimmt das Publikum mit in den Alltag eines vernachlässigten Grundschülers, der versucht die Herausforderungen des täglichen Lebens zu meistern, indem er diese als Level eines Videospiels sieht.

HOFFMANNS ERZÄHLUNGEN wieder im Großen Haus 14.10. 18.00 Uhr 8.11. 19.30 Uhr Ab 22.09. wird Offenbachs fantas-

4

tische Oper wieder präsentiert und das nur vier Mal. Hoffmanns tragische Reise durch seine eigene Fantasie begeisterte das Publikum bereits in der Spielzeit 2016/2017.

Der Tenor Rodrigo Porras Garulo verkörpert wie schon 2016/2017 die Rolle des ekstatischen Dichters.

Saisonauftakt des Schauspielensembles 7.10. 15.00 Uhr; 26.10. 19.30 & 3.11. 19.30 Uhr Mit William Shakespeares berühmtester Komödie „EIN SOMMERNACHTSTRAUM“ startet das Schauspiel in die neue Spielzeit.

Regisseur Jan Gehler (DIE NIBELUNGEN) inszeniert das Nachtmärchen, das gleichzeitig zum Lachen und zum Weinen bringt.

Ein Schmankerl mit vier Sparten IM WEISSEN RÖSSL 2.11. 19.30 Uhr 4.11.

18.00 Uhr Man nehme einen oberösterreichischen Ausflugsgasthof am Ufer

Hofladen Quitzow

des Wolfgangsees mit idyllischem Alpenblick, eine rasante Handlung mit originellen Charakteren, eingängige Melodien, die zu viel gesungenen Schlagern geworden sind, garniert mit unwiderstehlichem österreichischen Flair, abgeschmeckt von der feschen Rösslwirtin Josepha und charmant mit einer Portion Herzschmerz serviert von Oberkellner Leopold – das ist das Erfolgsrezept der beliebten und mehrfach verfilmten Operette IM WEISSEN RÖSSL von Ralph Benatzky, die zu Recht seit Jahrzehnten zu den Dauerbrennern auf deutschsprachigen Theaterbühnen zählt. Endlich ist das launige Singspiel im Ferienparadies mit seinen unvergesslichen Evergreens wieder am Mecklenburgischen Staatstheater zu erleben!

Und so viel darf man jetzt schon verraten: Auf der Seeterrasse werden auch Urlaubsgäste aus Schwerin erwartet – denn die Fritz-Reuter-Bühne ist mit von der Partie!

Ab 23.10. im Großen Haus.

KARTENVORVERKAUF RESERVIERUNGEN Schwerin: Tel. 0385.5300-123 // kasse@mecklenburgisches-staatstheater.de Parchim: Tel. 03871.6291-0 // kasseparchim@mecklenburgischesstaatstheater.de www.mecklenburgisches-staatstheater.de

Karstädt 5

• Speisekartoffeln aus eigenem Anbau !

• „ Quitzower Rapsöl ” kaltgepresst

Buchholzer Chaussee 16

eigene Rapssaat in unserer Schauölmühle frisch gepresst + abgefüllt

Hofladen Schauölmühle

Quitzow

5

19348 Quitzow Tel. 03876 302753 o. 614162

Überzeugen Sie sich selbst !

geöffnet: Mo. bis Fr. von 7:00 bis 12:00 Uhr und 12:30 bis 16:00 Uhr Do. auch bis 16:30 Uhr

189

Perleberg

189

Wittenberge

Martinimarkt in Parchim

Lauf- und Schaugeschäfte, 27 Belustigungsbetriebe u.a. Ballwerfen, Schießen, Pferderennen, Entenangeln etc. und 4 unterschiedliche Kinderkarussells für die kleinen Martinimarktbesucher. So wird der Parchimer Martinimarkt wieder 4 Tage lang seinen guten Ruf alle Ehre machen und traditionell am Montag, den 07.11.2016 um 20.00 Uhr, mit einem farbenfrohen Höhenfeuerwerk enden.

Die Öffnungszeiten des Parchimer Martinimarktes: Freitag 04.11.2016: 14.00 bis 00.00 Uhr Samstag 05.11.2016: 13.00 bis 01.00 Uhr Sonntag 06.11.2016: 10.00 bis 22.00 Uhr Montag 07.11.2016: 14.00 bis 22.00 Uhr Am Sonntag, 06.11.2016, findet von 10.00 – 18.00 Uhr der traditionelle Händlermarkt auf dem Friedhofsweg statt.

DER ELBLÄNDER

Vom 02. November bis zum 05. November 2018 findet der Parchimer Martinimarkt auf dem Festplatz an der Bergstraße statt. An jedem 1. Novemberwochenende im Jahr lockt dieser größte Jahrmarkt Mecklenburgs, tausende Besucher ein ganzes Wochenende lang in Parchims Innenstadt zum kulturellen Treffpunkt.

Ein Fest mit viel Musik, Unterhaltung, kulinarischen Spezialitäten und vielen weiteren Attraktionen. Ein attraktiver Mix aus Action, Spaß, Unterhaltung und Kulinarischem erwartet die Besucher des Parchimer Martinimarktes. Das vielfältige Vergnügungsangebot der insgesamt mehr als 80 Schausteller reicht von diversen High-Tech-Fahrgeschäften bis hin zu traditionellen Jahrmarktsständen. Darunter befinden sich 26 Gastronomiebetriebe, 12 Verkaufsstände, 13 Fahr-,

veranstaltungen

Viele Fahrgeschäfte für Jung und Alt

5

OrchIdeentage vermischtes

Ein Allrounder Aktionen rund um die Orchidee für alle Fälle

Vom 6. – 7.10. finden in der Spezialgärtnerei in Dahlenburg wieder die bekannten OrchIDEENtage statt.

Den Besucher erwarten tolle Aktionen rund um die OrchIDEE. Viele Sonderangebote werden das sowieso schon reichhaltige Angebot abrunden. Für Schnäppchenjäger ist auf jeden Fall etwas dabei.

Auf ca 6.500 qm findet der Besucher eine Vielfalt, die in Europa einzigartig ist. Der Herbst steht vor der Tür, die Tage werden kälter und kürzer. Da darf man sich auf ein exotisches Blütenmeer in knalligen Farben freuen!

Für den kulinarischen Genuss ist auch gesorgt. Das angeschlossene Restaurant und Café bietet

leckere Speisen. Eintopf mit Gemüse frisch vom Bauern um die Ecke steht genauso zur Auswahl wie frischer Apfelkuchen nach dem Rezept der Oma. Sehr lecker!

Am 7.10 besteht die Möglichkeit den Tag mit einem IDEENreichen Brunch zu starten, um danach in aller Ruhe durch die Gewächshäuser und Schauanlagen zu stöbern.

Alle Fragen rund um die OrchIDEEN beantworten die Mitarbeiter selbstverständlich gern.

Die Öffnungszeiten sind an diesem Wochenende verlängert: Sa: 9.00-16.00 Uhr So: 10.00-15.00 Uhr Das Restaurant hat länger geöffnet. Für den Brunch wird um eine Anmeldung gebeten.

Ihr Allround-Handwerker rund um Garten, Haus und in der Forstwirtschaft! Ich bin 47 Jahre alt, meine Familie wohnt in Hitzacker und Umgebung und ich bin mit meiner Familie aus München hergezogen. Als Ihr persönlicher allround-Handwerker bin ich immer für Sie da, ob Jung oder Alt, ich arbeite für alle Altersgruppen.

Zu meinen Arbeiten gehören verschiedene Garten- und Forstwirtschaftsarbeiten aller Art, wie Schnittarbeiten, Pflege, Entsorgung, Zäune streichen, Reinigung der Dächer, diverse Reparaturen und weitere kleine handwerkliche Aufgaben im Haus und vieles mehr. Ich komme auch für kleine Aufträge zu Ihnen.

Rufen Sie mich an, mich erreichen Sie unter:

Mobil: 0170.3304569 Festnetz: 05855.9792246 eMail: schurig.mario@t-online.de Ich freue mich über Ihren Anruf Ihr Mario Schurig

DER ELBLÄNDER

OrchIDEENtage in Dahlenburg 6. + 7. Oktober Samstag 9 -16 Uhr Sonntag 10 -15 Uhr Viele OrchIDEEN zum Angebotspreis!

Am 7. Oktober ab 10 Uhr IDEENbrunch im Restaurant.

Um Reservierung wird gebeten.

6

Orchideengarten Karge · 21368 Dahlenburg · Bahnhofstr. 24 · Tel. 05851-266 www.orchideengarten.de · kontakt@orchideengarten.de

Mo.-Fr. 9 -18:00 Uhr · Sa. 9 -16:00 Uhr · So. 10 -13:00 Uhr ggfs. länger zur Besichtigung

Sie brauchen Hilfe

?

Ihr Allrounder für Garten, Haus und Forstwirtschaft und vieles mehr !

21369 Nahrendorf OT Pommoissel E-Mail: schurig.mario@t-online.de Telefon: 05855/9792246 Mobil: 0170/3304569

Neuhaus. Genuss rund um den Apfel – Am Sonntag, den 14. Oktober 2018, dreht sich von 11 bis 17 Uhr im Archezentrum Neuhaus alles um die alten Apfelsorten im Amt Neuhaus.

Die alten Apfelsorten entlang der Obstbaumalleen und in den Gärten im Amt Neuhaus bieten eine einmalige Geschmacksvielfalt. Beim 5. Apfel-Genusstag können Gäste und Einheimische diese Vielfalt erleben. Über 30 Sorten stehen zum Kosten bereit.

Wer schon immer einmal wissen wollte, wie der „Purpurrote Cousinot“, oder der „Rote Brasil“ schmecken, ist hier richtig.

Interessante Vorträge runden das Programm ab: Heilpraktikerin Martina Gnodtke berichtet über gesundheitliche Vorteile „alter Apfelsorten“. Dr. Olaf Anderßon vom Streu-Obstwiesenverein Lüneburg referiert zum Thema „Spalierobst“. Für das kulinarische Wohl sorgen u.a. Familie Rosenberg aus Groß-Banratz mit leckerer Apfelbratwurst. Ein kleiner Markt bietet regionale Pro-

dukte und Informationen zum Obstanbau in der Region.

Einen besonderen Genuss-Höhepunkt bildet der 4. Neuhauser Apfelkuchenwettbewerb.

Alle KuchenbäckerInnen sind herzlich eingeladen, ihre Backkünste einer prominent besetzten Jury vorzustellen (Kuchenabgabe am 14.10. von 9.30 bis 11.00h). Gegen 13.30h erfolgt die Prämierung der Sieger-Kuchen, anschließend können alle Besucher bei der großen Apfelkuchen-Kaffeetafel des DRK Neuhaus die eingereichten Köstlichkeiten genießen.

Weitere Informationen: Telefon: 038841.20747 oder w w w.archezentrum-amt-neuhaus.de Termin: Sonntag, 14. Oktober 2018 11-17 Uhr Ort: Archezentrum/Haus des Gastes, Am Markt 5, 19273 Neuhaus In Kooperation mit dem Archezentrum Amt Neuhaus und dem Lüneburger Streuobstwiesen e.V.

Das Ensemble IVUSHKA., aus der zentralrussischen Stadt Tambov, kommt seit 24 Jahren regelmäßig im November und Dezember mit seinem märchenhaften Winterprogramm nach Deutschland.

40 Künstler, Orchester - Chor - Ballett - Artisten. 300 handgefertigte Kostüme nach Originalvorlagen.

Etwa 2 Stunden der Traditionen und Brauchtümer eines Russland zur Zeit des Zaren. Väterchen Frost, seine zauberhafte Enkelin Snegurotschka, ein lebensgroßer Schneemann, das fröhliche Dorfleben und die turbulente Schneeballschlacht läuten bunt und mitreißend die Weihnachtszeit ein!

Sonntag, 2. Dezember 2018 VERDO Hitzacker | Beginn: 16.00 Uhr | Tickets ab 24,10 EUR Vorverkauf: Tel. 05862.7965 Am Markt 3, Telefon 05862.985243 Gästeinformation Dannenberg, Am Markt 5, Tel. 05861.808545 sowie bei allen Reservix angeschlossenen Vorverkaufsstellen oder unter www.reservix.de

.11. . – 04 r 26.08– 18.00 Uh 0 11.0 er Mo. + Fr. 8 ab auß mber 201 pte 07. Se 11.00 Uhr wir in ten e in als bie Erstm sem Jahr e n die tersaiso Win n! a

03. Oktober 2018 ab 11. 00 Uhr

Tag der Einheit

06. und 07. Oktober 2018 ab 11. 00 Uhr

Halloween + Halali zum Saisonschluss 04. November 2018

Start Wintersaison

Frank + Kröplin GbR Frank + Kröplin GbR

Am Dorfplatz 2 · 19372 Platschow Am Dorfplatz 2 · 19372 Platschow Telefon 038785 90059 · Fax 90067 Mobil 0151 19426817 Mobil 0151 19426817

regionales

5. Neuhauser Apfel-Genusstag

Zauberhafte Revue in Hitzacker

DER ELBLÄNDER

Zum Genießen

Weitere Informationen finden Sie unter: Weitere Informationen finden Sie unter:

7

Das ist fair-rückt! regionales

Der neue Trebeler Regional- und Fairmarkt

DER ELBLÄNDER

Trebeler Regional- und Fairmarkt „Fair-rückt“ 2018 Wir leben in einer Welt, in der wir es gewohnt sind, zu jeder Zeit alles bekommen zu können, wonach uns der Sinn steht – ob wir unsere Lebensmittel nun im Supermarkt einkaufen oder unsere Kleidung im Internet bestellen.

In den meisten Fällen haben diese Güter schon einen langen Weg

8

hinter sich, bevor sie in unsere Hände gelangen. Fairness gegenüber Mensch, Tier und Umwelt findet wenig Beachtung. Aber das Bewusstsein für regionales Produzieren steigt immer mehr.

Hier wollen wir mit unserem Regional- und Fairmarkt „Fairrückt“ ein Zeichen setzen und gemeinsam mit Ihnen als Erzeugern die Vielfalt von regionalen

und fair gehandelten Produkten einem interessierten Publikum präsentieren.  Wir freuen uns auf Menschen von hier, die zeigen, was sie in der Region machen, frei nach dem Motto: Regional ist erste Wahl!  Wir freuen uns auf Menschen, die, wie wir auch, ein bisschen verrückt sind und mit uns die Welt „fair-rücken“ wollen.  Wir freuen uns auf Menschen, die etwas aus Überzeugung produzieren und (er-)schaffen – und das muss nicht nur essbar sein!

Wir sind Hauke Sandfort und Christine Rüdel aus Trebel (Landkreis Lüchow-Dannenberg), die in Kooperation mit dem Wendlandmarkt in Lüchow den „Fairrückten“ Regional- und FairMarkt ins Leben gerufen haben.

Das Dorf Trebel eignet sich besonders gut für eine solche Veranstaltung, hat es durch den Kiekemarkt und das Heideblütenfest doch bereits Erfahrung mit gut besuchten Großveranstaltungen.

Beide Events locken jedes Jahr aufs Neue mehrere Tausend Besucher in die Region.

Unser Ausstellungsgelände befindet sich im Apfel-Kultur-Garten des „Gästehauses Nemitzer Heide“ und bietet ein großes Festgelände umringt von jungen Apfelbäumen, eine Bar für den Ausschank von Getränken, sowie alle notwendigen Strom- und Wasseranschlüsse.

Jetzt brauchen wir nur noch Sie, die regionalen Erzeuger, die sich präsentieren wollen: Der Fairrückte Markt als Ihre Plattform für faire und vor Ort hergestellte Produkte mit einem interessierten Publikum – gemeinsam die regionale Vielfalt abbilden und neue Kontakte knüpfen.

Der Markt findet am 7. Oktober 2018 von 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr in Trebel statt. Es fallen Standgebühren von 20 EUR für bis zu vier Metern an. Wir bitten um eine Anmeldung bis spätestens 31. August 2018 unter: Tel.: 0151.64007594 (Handy Hauke Sandfort); 05848.981565 (Festnetz Sandfort, Trebel) eMail: wendland-fairrueckt@ nemitzer-heide.de Auf geht’s! Lassen Sie uns gemeinsam die Welt ein bisschen fair-rücken!

BIO & Regionales für eine bessere Welt Regionales Kunsthandwerk

vegan-vegetarisches Bio-Cafe

Neu: Noch mehr Öko-Haushaltswaren, Spiel- und Schreibwaren !

Die größte Bio-Auswahl in der Region !

Lüchow-Zentrum Lange Straße 7 (Nähe ZOB) Telefon 0 58 41- 97 97 89 Montag-Freitag 7 –19 Uhr, Sonnabend –14 Uhr Aktuelle Angebaute auf

www.wendlandmarkt.de

Kreativität & Wohnen

Grabow bei Lüchow. Seit mittlerweile 85 Jahren besteht unser Familien­unternehmen, die Möbel Wolfrath GmbH, im kleinen Örtchen Grabow bei Lüchow im schönen Wendland. Gegründet als 12 qm große Tischlerei im Jahre 1933 von Walter Wolfrath sen., wird das Unternehmen mittlerweile in der vierten Generation erfolgreich geführt.

Möbel Wolfrath ist seither kontinuierlich gewachsen und beschäftigt heute fast 60 Mitarbeiter. Dabei übernehmen wir nicht nur Verantwortung für unsere Mitarbeiter, sondern wollen auch das Wendland bunter und interessanter machen. Genauso wie unsere Region, geben wir uns nicht nur mit dem Standard zu-

frieden. Wir möchten die Umwelt schonen und nachhaltigen Konsum fördern und bieten zeitlos schöne Küchen, Möbel und hochwertigen Innenausbau maßgeschneidert für jeden Geschmack und Anspruch: Wir haben die Auswahl, weil wir seit 85 Jahren jeden Tag aufs Neue daran arbeiten, dass unsere Kunden schöner wohnen.

Darauf sind wir stolz und wollen dieses Ereignis mit Ihnen feiern.

Besuchen Sie unsere exklusiven Events und entdecken unsere einmaligen Geburtstags-Angebote!

Anlässlich unseres 85. Geburtstags erhält jeder Kunde vom 27.10.

-3.11.18 einen Rabatt von 8,5 % ab einem Einkaufswert von 1850 EUR!

Wir starten am Sa. 27.10. mit einer Exklusiven Schlafberatung: ✹ vom Lattoflex-Fachberater, inkl. Aktion Tiefschlaf mit 30 Tage Rückgaberecht u. 8,5 % Rabatt!

aus der geschäftswelt

Mit Möbel Wolfrath

✹ Wolfrath´s Kuchen- und Tortenbuffet im Küchenstudio So, 28.10.

Verkaufsoffener Sonntag von 12-17 Uhr: ✹ Boutique Aktion: 18,5 % Rabatt auf einen Artikel ihrer Wahl (nur am Sonntag!) ✹ Exklusive Holz- und Lederpflegeberatung im Wöm ✹ Wolfrath´s Kuchen- und Tortenbuffet im Küchenstudio ✹ Atze & Keules Auerochsenbratwurst vom Grill

✹ Livemusik ✹ Sektempfang mit Häppchen im Wolfrath Einrichtungshaus

MÖBEL WOLFRATH

Sa, 3.11.

Backen für Kinder im Küchenstudio!

G m b H

Ihr kompetenter Ansprechpartner in allen Einrichtungsfragen.

Am Rott 1 | 29439 Lüchow OT Grabow | Tel: (0 58 64) 98 79-0 | www.moebel-wolfrath.de

✹ Jedes Kind bekommt dazu einen Luftballon und gratis Getränke!

DER ELBLÄNDER

Fr, 2.11. langer Shoppingabend von 18-21 Uhr:

9

Konzert

Lüchow

Salzwedel. Musik im Dialog, Konzert mit Geige und Klavier, Elisabeth Kufferath und Kiveli Dörken Freitag 19.10.2018, 19.30 Uhr Mit acht Jahren gab Kiveli Dörken ihr erstes Orchesterkonzert. Ihre Konzerttätigkeit führte sie in die meisten Länder Europas, China und den USA und in viele renommierte Konzertsäle. Highlights waren Aufritte für den Dalai Lama (2007) und für die Bundeskanzlerin Angela Merkel in Washington D.C. (2009).

Lüchow. Die kulturelle Stadtpartie bietet wieder bis 28. Oktober eine Vielfalt an Kultur und Veranstaltungen, wie beispielsweise Barockmusik in der Musikschule oder eine spannende Lesung in Sungs Laden!

Das und vieles mehr noch den ganzen Oktober in Lüchow!

Virtuose Barockmusik – Alice Humbert & Gäste Am Dienstag, 23. Oktober um 19.30 Uhr, lädt die Stadt Lüchow (Wendland) im Rahmen der „Kulturellen Stadtpartie“ in die Musikschule LüchowDannenberg, Vortragssaal, zu einem ganz besonderen Hörgenuss ein. Alice Humbert & Gäste spielen virtuose Barockmusik.

Humbert versucht ihre Musik mit verschiedenen Fragen und Erfahrungen des modernen Lebens zu verbinden, an ungewohnten Orten zu spielen und sie mit Musikern und dem Publikum eng zu verknüpfen, um für Alte wie Neue Musik ungekannte Hörerlebnisse zu schaffen. In der Pause stehen für die Besucher Erfrischungen und ein Kaltes Büffet bereit.

Der Eintritt ist frei, über eine Spende würde sich die Musikschule sehr freuen.

Sungs Laden: Gero Wachholz liest zur Kulturellen Stadtpartie Lüchow. Am 17. Oktober um 19 Uhr lädt die Stadt Lüchow (Wendland) im Rahmen der Kulturellen Stadtpartie zu einer Lesung in die Alte Jeetzel Buchhandlung ein. In Kooperation mit der Freie Bühne Wendland liest Gero Wachholz aus dem Buch von Karin Kalisa „Sungs Laden“. Ausgehend vom kleinen vietnamesischen Laden des studierten Archäologen Sung nimmt eine Völkerverständigung der ganz eigenen Art ihren Lauf.

Urberliner und Nachkommen der vietnamesischen Vertragsarbeiter verbünden sich in einer spielerischen Alltagsrevolution: Brücken aus Bambus spannen zwischen den Häusern, Parkwächter tragen Kegelhüte, auf Brachflächen grünt exotisches Gemüse, und ein Zahnarzt macht Sonntagsdienst für Patienten aus Fernost. Das Unglaubliche geschieht: Gute Laune herrscht in der Metropole ...

DER ELBLÄNDER

vermischtes

Musik im Dialog

10

Nun wird die begabte Pianistin im Duett mit ihrer Partnerin Elisabeth Kufferath (Geige) am 19. Oktober im Kunsthaus Salzwedel Werke von Johannes Brahms und César Franck interpretieren. Auch Elisabeth Kufferath fällt in der Musikwelt durch ihr eindringliches Violinspiel auf. Hannoversche Allgemeine Zeitung: „Die Geigerin Elisabeth Kufferath brilliert, weil sie eins ist mit ihrem Instrument. Sie füllt die sphärischen Harmonien ebenso wie die dissonanten Klänge mit Verve und verbindet die kompositorische Struktur mit ihrer virtuosen Ausdruckskraft.“ Unter den Stücken die im Kunsthaus zu Gehör kommen, befinden sich auch Brahms Scherzo aus einer gemeinschaftlich mit Robert Schumann und Albert Dietrich komponierten Sonate und die glanzvolle Violinsonate von César Franck von 1886, die mit ihrer träumerischen Zartheit, dramatischen Gewalt und abgründigen Trauer bis hin zum Jubel des letzten Satzes immer wieder fasziniert. Im üblichen Format der Konzertreihe Musik im Dialog wird Moderatorin Elisaveta Ilina auch diesmal Interessantes und Hintergründiges über Musik, Komponisten und Interpretinnen erfragen.

Eintrittskarten sind zum Preis von 14 EUR für Erwachsene und 7 EUR für Jugendliche (U18) im Kunsthaus Salzwedel an der Ausstellungskas​se (Di-So 14-17 Uhr), unter Tel. 03901.3022 777 oder info@kunsthaus-​ salzwedel.com sowie am 19.10.2018 an der Abendkasse ab 18.30 Uhr erhältlich.

Das Kunsthausteam freut sich auf Bestellungen.

Gern werden Karten unter info@kunsthaus-​salzwedel.com reserviert.

Kulturelle Stadtpartie

Der Eintritt ist frei!

Laternensonntag in Lüchow

Schöner, günstiger, ruhiger wohnen Wohnung zu vermieten in Lüchow, Hitzacker (Elbe), Dannenberg/Elbe, Wustrow, Schnackenburg/Elbe, Lüneburg u. a. zentrale + ruhige Lage, Balkon + Fahrstuhl, hell + sonnig, Einbauküche + Garage möglich.

Von Privat Bitte Gratisprospekt anfordern: Telefon (05862) 9 75 50 www.peter-schneeberg.de

Kirche findet am 11. November statt.

Programm: 12 Uhr: Beginn des verkaufsoffenen Sonntages und des Bauernund Kunsthandwerkermarktes 14 Uhr: Führung durch die Kulturelle Stadtpartie ab Marktplatz 14 Uhr: Live- Musik auf dem Marktplatz: Anna Hartenberger (Bratsche) und Johannes Ammon (Violine) spielen mit Schülern der Musikschule Lüchow-Dannenberg Klassische Musik aus verschiedenen Zeitepochen - über Klassik, Romantik bis modern.

16 Uhr: Talkshow zum Thema Bienen, Mosterei und Solawi auf dem Marktplatz Lampions waren und sind in China weit mehr als nur eine saisonale Dekorationserscheinung.

Ihre Erfindung geht sogar auf militärische Erwägungen zurück. Im antiken China wurde der Lampion zur Kommunikation und Verständigung der Truppen untereinander eingesetzt. Im Laufe der Jahrhunderte diente er, ähnlich wie Flaggen, Haushalten zum Anzeigen von Status oder Neuigkeiten.

Farben und Symbole sprachen eine eigene Sprache. Heute werden sie immer noch als Glücksbringer verwendet. Kong-Ming-Laternen heissen die auch hierzulande bekannt gewordenen Mini-Heißluftballons.

Ihre Handhabung ist ein gewisses Risiko. Für Flugverkehr stellen Sie ein Risiko dar, aber auch Waldbrände können mit außer Kontrolle geratenen Kong-Ming-Laternen entfacht werden.

Uelzener Str. 77 29451 Dannenberg/Prisser

DER ELBLÄNDER

Auch in diesem Jahr findet am letzten Sonntag im Oktober der Lüchower Laternensonntag statt, am 28. Oktober 2018.

Der von der Interessengemeinschaft Handel und Gewerbe, IHG Lüchow, organisierte „Laternensonntag“ist eine feste Institution in der Kreisstadt. Traditionsgemäß werden an diesem Tag die selbst gebastelten Laternen der Kindergärten in vielen Schaufenstern präsentiert. Um 12 Uhr beginnt der Verkaufsoffene Sonntag in den zahlreichen Geschäften Lüchows.

Auch in diesem Jahr wird ein Bauern- und Kunsthandwerkermarkt mit regionalen Erzeugern auf dem Laternensonntag abgehalten. Damit will die IHG den vielen Kunsthandwerkern und Selbsterzeugern die Gelegenheit geben, auf einem verkaufsoffenen Sonntag in einer gut besuchten Lüchower Innenstadt ihre Waren zu präsentieren. Diesmal wird sich der Markt auf der

Langen Straße, zwischen Alte und Neue Jeetzelbrücke präsentieren.

Auf dem Marktplatz wird die Solidarische Landwirtschaft „Solawi“ ihr Konzept vorstellen und ihre Produkte anbieten: Heißer Apfelpunsch, frische Säfte und Gartengemüse. In einer Talkshow wird auch das Thema „Bienensterben“ beleuchtet.

Vom 28. September bis zum 28.

Oktober findet die 11. Kulturelle Stadtpartie mit 62 regionalen Künstlerinnen und Künstlern in der Lüchower Innenstadt statt. Über 20 Geschäfte der an der Stadtpartie teilnehmenden Betriebe öffnen am Laternensonntag ab 12 Uhr ihre Tore, damit die Gäste die vielfältigen Ausstellungen in Ruhe besuchen können.

Einige Künstler sind auch anwesend. Um 14 Uhr wird am Marktplatz von Organisatorin Undine Stiwich eine öffentliche Führung durch die Kulturelle Stadtpartie angeboten.

Die Lange Straße wird zur Flaniermeile für Jung und Alt und zwischen Amtshof und Schützenstraße gesperrt. Die Geschäfte haben bis 17 Uhr geöffnet.

Interessierte Aussteller für Bauern- oder Kunsthandwerkermarkt melden sich bitte per EMail: :info@ihg-luechow.de“ oder Tel. 05841.979789 (Wendlandmarkt). Der Laternenumzug der evangelischen und katholischen

freizeit

mit Bauern- und Kunsthandwerkermarkt

NEULANDHOF M. Fleischer Telefon 05861. 2519 Fleischer-Dannenberg@t-online.de

11

Gallus- & Flauschmarkt

DER ELBLÄNDER

markttreiben

Tauschen nach Herzenslust!

12

Am Sonntag, dem 14.10.2018 ist es wieder soweit – der Floh- und Tauschmarkt anlässlich des 423.

Gallusmarktes in Hitzacker (Elbe) lädt Sie ein.

Flauschen Sie mit, am eigenen Stand oder durch Mitgebrachtes.

Wenn Sie dafür Bedarf haben, melden Sie sich gerne an unter der Mail-Adresse flauschmarkt@gemeinsam-für-hitzacker.de oder unter der Nummer 05862.9873232.

Der Verein „Gemeinsam für Hitzacker e.V.“, die Stadt Hitzacker (Elbe) und viele ehrenamtliche Helfer werden diesen Flauschmarkt unter dem Thema „Lieber tauschen als kaufen“ am Sonntag gestalten.

Im vergangenen Jahr war es der stellv. Bürgermeisterin der Stadt Julie Wiehler gelungen, mit einer einfachen althergebrachten Idee auf Hitzackers Stadtinsel neues Leben zu bringen und dem Gallusmarkt eine neue Ausrichtung zu geben. Flausch ist eine Wortneuschöpfung aus den Begriffen „Floh- und Tauschmarkt“.

Vom 12. bis zum 14. Oktober 2018 findet der 423. Gallusmarkt in Hitzacker (Elbe) statt. Nun zum zweiten Mal wird der herkömmliche Markt um einen Floh- und Tauschmarkt, kurz „Flauschmarkt“, ergänzt.

Hierauf haben sich die Ausrichter des Gallusmarktes, Herr Mantau und die Initiatoren des Ergänzungsprojektes rund um Klaus Lehmann, Leiter des Museums „Altes Zollhauses Hitzacker“, verstän-

digt. Gemeinsames Ziel ist es, ein breites Publikum anzusprechen und den Gallusmarkt insgesamt zu beleben. „Gallus sin Flauschmarkt“ soll der Markt heißen; wie im letzten Jahr und an den Ursprung des Gallusmarktes anknüpfen.

Der Gallusmarkt war nämlich selbst ein reiner Tauschmarkt, bei dem sich die Bauern aus der Umgebung mit den notwendigen Dingen für den Winter im Tausch gegen Feldfrüchte oder Kleinvieh versorgten. „Auch die Teilnehmer des Flauschmarktes sind grundsätzlich aufgefordert, ihre Ware durch Tausch an den Mann oder an die Frau zu bringen. Notfalls darf aber auch Bares fließen“, erläutert Klaus Lehmann das Konzept. Wer keinen eigenen Tisch aufstellen möchte, kann auch einfach so mit ein paar Dingen zum Markt kommen, um diese auf der Marktmeile auszustellen.

Die Idee, auf dem Gallusmarkt einen Tauschmarkt zu veranstalten, gibt es schon lange, weiß Holger Mertins, Bürgermeister der

G

KT N SI MAR S H ALLU C

FL

S AU A A A

R LIEBE N CHE TAUS ALS EN KAUF

DER FLOH- UND TAUSCHMARKT ZUM 423. GALLUSMARKT HITZACKER (ELBE) • „Flauschen“ Sie mit: am eigenen Stand oder durch Mitgebrachtes • Der Clou: Gallusmarkt-CHIPS als Flausch-Währung – vor Ort erhältlich

ANMELDUNG FÜR EIGENE STÄNDE BIS 11.10.2018: flauschmarkt@gemeinsam-fuer-hitzacker.de oder 05862 - 9873232

14.10.2018

12 – 1800 Uhr | Altstadt Hitzacker,

Nähere Infos: www.gemeinsam-fuer-hitzacker.de

Stadt. Er freut sich deshalb besonders, dass die Zusammenführung zwischen Gallusmarkt und Flauschmarkt gelungen ist.

Herr Mantau, der Vorsitzende des Schaustellerverbandes, und auch Herr Schulz zeigten sich geradezu begeistert von dem Konzept, das in diesem Jahr wiederholt werden soll.

Also Tauschen oder Flauschen Sie gut mit!

Blick auf Elbe, Hafen und historische Altstadt Großer Saal für bis zu 150 Personen Sehr große Komfort-Doppelzimmer mit Balkon Blick auf Elbe, Hafen und historische Altstadt Gern unterbreiten wir Ihnen Großer Saal für bis zu 150 Personen ein individuelles Angebot für Ihre Feier

Sehr große Komfort-Doppelzimmer mit Balkon Kranplatz 2, Hitzacker (Elbe), Am Weinberg 2 Inh. Peter Schneeberg Gern unterbreiten wir Ihnen ein individuelles Angebot Tel. 05862 – 98 78 Fax:Feier 05862- 98 78 18 für0,Ihre www.hotel-hafen-hitzacker-elbe.de Kranplatz 2, Hitzacker (Elbe), Am Weinberg 2 Inh. Peter Schneeberg Tel. 05862 – 98 78 0, Fax: 05862- 98 78 18 www.hotel-hafen-hitzacker-elbe.de

Weinlesefest am 14. Oktober Musik ist der Stimmungsmacher beim Fest am Fuße des Weinbergs. Die Weinbergzwerge stimmen Lieder zum Mitsingen an, das Duo „HeimatjunX“ mit Franz Klahn und Sammy Trunczik spielt auf. Zum Ohrenschmaus gibt es Gaumenfreuden, abgestimmt auf Wein und Säfte: Flammkuchen, Brezel, Käse mit Weinblatt und Traubengarnitur oder Süßkartoffel-Pommes frites. Auch Genießer von gepflegten Oldtimern kommen auf ihre Kosten, denn auf der Wiese nebenan sind automobile Klassiker zu bestaunen.

In Hitzackers Altstadt wird schon Ende September mit einem Gewinnspiel auf das Weinlesefest eingestimmt. Im Schaufenster in der Drawehnertorstraße 15 ist ein großes Glas mit vielen Weinkorken zu entdecken mit der Aufforderung, deren Anzahl zu schätzen. Teilnahmekarten werden während des Festes verteilt. Wer der Zahl am nächsten kommt, erhält einen Preis.

Kontakt: Stadt Hitzacker (Elbe), Marianne Baron, Telefon 05861.808520, m.baron@elbtalaue.de

feste

Genüsse für Gaumen, Augen und Ohren

Bildunterschrift Die amtierende Weinkönigin Tanja, die Hilfsbereite, freut sich auf viele Gäste beim Weinlesefest in Hitzacker (Elbe)

14. Oktober 2018 ab 11.00 Uhr

e r S G e n u s s v o l l

o n n t a g a m W e i n b e

Weinkönigin Tanja „Die Hilfsbereite‟ freut sich auf Ihren Besuch.

r g

Kur- & Touristinformation Hitzacker Tel. 05862/96970 - www.hitzacker.de

warme Küche 12.00 -20.00 Uhr, montags Ruhetag

34. WEINLESEFEST IN HITZACKER (ELBE) Hotel – Restaurant – Kaffeegarten

1/2 Ente | Hirschkalbsbraten Familie Kresin Am Elbdeich 6 29472 Damnatz Telefon 0 58 65 / 55 4

E-Mail: kresin-damnatz@t-online.de · www.hotelsteinhagen.de

DER ELBLÄNDER

Hitzacker (Elbe): Weinlesefest am 14. Oktober, 11 Uhr. Als Jahrhundertwein wird der Jahrgang 2018 gefeiert.

Auch in Hitzacker (Elbe). Und zwar am Sonntag, dem 14. Oktober, wenn Stadtbürgermeister Holger Mertins um 11 Uhr das stimmungsvolle Weinlesefest eröffnet.

Der „Chor der Weinbergzwerge“ begrüßt die Gäste und führt charmant die neue Weinkönigin zur feierlichen Krönung. Mertins setzt ihr die Krone auf und richtet die Schärpe. Dann darf der Königin gratuliert werden, allen voran Hoheiten aus benachbarten Regionen. Die frisch gekrönte Majestät – ihr Name ist bis dahin streng gehütetes Geheimnis – lädt die Gäste zum Verkosten der Weine aus den Vorjahren ein.

13

Gut für die Region!

Lesung

DER ELBLÄNDER

14

Veredelung und Vermarktung Wir liefern vielseitige Bioland-Kartoffelsorten und saisonales Gemüse.

Auf Wunsch auch geschält und zur Weiterverarbeitung vorbereitet.

Bülitz 14 · 29487 Luckau Telefon 05844-976265 www.hofbuesch.de

Nachhaltigkeit und Regionalität

bei Hielscher

mal selbst gefragt, warum kaufe ich nicht in den kleinen Städten ein.“ Solche Äußerungen waren vermehrt zu hören.

Direkt bei der Langen Nacht der schönen Künste wurden alle Besucherinnen und Besucher unter dem Motto „Schon in der Heimat geshoppt?“ begrüßt und spontan zeigten sich die Dannenberger Geschäftsleute bereit, diese Aktion auch noch weitere Wochen beizubehalten und fortzuführen. Der verkaufsoffene Sonntag am 23.

September stand ebenfalls unter diesem Motto.

Wenn auch Sie Interesse an dem Erhalt der inhabergeführten Geschäfte und damit an einem intakten Leben in den Innenstädten haben, dann schließen Sie sich der Aktion an und shoppen auch Sie in Dannenberg (Elbe) oder Hitzacker (Elbe). „frisch und gesund“

Heimatshoppen ist eine tolle Aktion, die von den Einzelhändlern in Dannenberg (Elbe) und in Hitzacker (Elbe) durchgeführt wurde. Flyer, Plakate, Papiertaschen – dies alles wurde vom Marketing der Samtgemeinde Elbtalaue an die Geschäfte, an die Gastronomiebetriebe, Dienstleister etc. verteilt. Diese dekorierten ihre Geschäfte, ihre Betriebe und machten daraus eine wunderbare gemeinschaftliche Initiative.

Gleichzeitig wurden die Veranstaltungen in Dannenberg (Elbe) und auch in Hitzacker (Elbe) genutzt, um für diese Aktion zu werben.

Die Besucherinnen und Besucher aus der Region waren ebenso an der Aktion interessiert wie auch die Touristen, die gerade im Monat August und September zuhauf in der Region weilten. „Tolle Idee! Ich habe mich endlich ein-

www.bio-oikos.de

regionales

Aktion Heimatshoppen

Der Buchladen Hielscher veranstaltet wieder eine Lesung am 26.10.2018 um 19.00 Uhr. Es liest der Autor Michael Göring (Bild unten) aus seinem Buch „Hotel Dellbrück“.

Zum Inhalt: Sigmund Rosenbaum, aufgewachsen im Hotel Dellbrück, ist 15 Jahre alt, als er im Dezember 1938 als jüdisches Waisenkind in einem der Kindertransporte nach England kommt. Sigmunds Sohn Friedemann, genannt Frido, ist 20, als er 1975 das erste Mal nach Indien geht. Beide sind Suchende, das Hotel Dellbrück bleibt dabei ein Ankerpunkt. Als Frido 2018 zum Hotel kommt, ist es ein Flüchtlingswohnheim…

Buchladen Hielscher Buchladen Hielscher Inh. Inken Wernecke

Inh. Inken Wernecke

Buchladen Hielscher Inh. Inken Wernecke

Regional ist ideal.

Frisches Gemüse aus Mützingen.

. . . mit den vielen guten Seiten

... mit den vielenAmguten Seiten Markt 13 . 29451 Dannenberg

5861) 47 77 ... mit den vielen guten (0Seiten

. Fax (0 5861) 68 01 Buchladen-Hielscher@online.de

Am Markt 13 . 29451 Dannenberg

Am Markt 13 . 29451 Dannenberg  (0 5861) 47 77 . Fax (0 5861)  (0 5861) 47 77 . Fax (0 5861) 68 01

Buchladen-Hielscher@online.de Buchladen-Hielscher@online.de

68 01

Eine Knolle zeigt ihre Stärke Bereits zum 31. Mal ist Dannenberg die absolute „Kartoffel-Hauptstadt“ in der Region.

Das über die Landesgrenzen bekannte Fest, trägt seinen Namen nach der edlen Erdfrucht - der Kartoffel. Als die Geschäftsleute des Vereins im November 1986 auf die Idee kamen, im Herbst einen Kartoffelmarkt in der Innenstadt zu veranstalten, hatte man sicher nicht an einen solch bahnbrechenden Erfolg gedacht. Seitdem stellt die Werbegemeinschaft Dannenberg e.V. am ersten Sonntag im November mit vielen ehrenamtlichen Helfern einen Markt zusammen.

Am 4. November steht die Innenstadt wieder Kopf mit ausgewählten Marktständen, Vereinen, Verbänden, Kunsthandwerkern und Live-Musik.

Musikalisch wird der Sonntag von der „Kleinen Dorfmusik“ aus Wustrow begleitet, die stimmungsvoll und gut gelaunt durch die Straßen zieht. Klaus Preetz wird in der Marschtorstraße musikalisch in Aktion treten. Er spielt traditionell das eigens für diesen Tag komponierte Kartoffellied.

Von den Kaufleuten wird auf dem Marktplatz am Brunnen ein nostalgischer Erntewagen themengerecht in Szene gesetzt.

Das Obst und Gemüse ist eine Spende von Pröhls Hofladen.

der in Dannenberg in der Regionalen Markthalle vertreten ist.

Anschließend wird die gesunde Dekoration an die Dannenberger Tafel weiter geleitet.

Zum Verzehr wird allerlei Kulinarisches rund um das Thema Kartoffel geboten. Im Mittel-

punkt steht für die Dannenberger natürlich die Knolle. „Mama, meine Pommes wachsen auf dem Feld!“, so ähnlich wird es an dem Sonntag heißen. In diesem Jahr werden die Kinder im Eingang der Sparkasse eingeladen Ihre Pommes selber zu machen. Die Werbegemeinschaft wird mit Unterstützung der Sparkasse mit den kleinen Besuchern die regionalen Kartoffeln schälen und in die beliebte Form bringen.

Anschließend werden die selbst hergestellten Rohlinge frittiert.

Dann dürfen diese natürlich verspeist werden.

Vom Erdapfel als Folienkartoffel, von Pommes, Kartoffelpuffern, Kartoffelsuppe bis zu deftigen Bratkartoffeln mit Zwiebeln und Speck ist alles kartoffeltypische dabei. Neben den klassischen Gerichten stehen auch Exoten wie Kartoffelschnaps, Kartoffelkuchen und Kartoffelmarmelade bei den Besuchern ganz hoch im Kurs – all diese kulinarischen Variationen der Kartoffel können natürlich überall probiert werden.

Im Rathaus finden die Besucher eine Auswahl regionaler und überregionaler Kunsthandwerker.

Außerdem verkauft ein Dannenberger Kindergarten dort Kaffee und selbstgebackenen Kuchen. In der Sparkasse stellt der Verein der Modelleisenbahner spannende Exponate aus. Der Rotary Club Lüchow-Dannenberg verkauft die ersten Adventskalender. Wer diesen erwirbt, nimmt in der Weihnachtszeit an einem spannenden Gewinnspiel mit vielen Preisen teil. Der Erlös dient, wie in jedem Jahr, einem guten Zweck. Die Geschäfte in der Stadt haben Ihre Ladendekoration thematisch dem Kartoffelsonntag angepasst.

Dannenberg freut sich auf Sie!

kulinarisches

Der 31. Kartoffelsonntag Dannenberg

Auf zum verkaufsoffenen

Kartoffelsonntag

Alles rmunddie Knolle u

nach Dannenberg andwerkerstände, H g, un lt ha er nt U ik, artoffel, kt …

Natürlich mitnMunusd Trinken rund um die Knd rmar Esse Kunstha werke

Mit freundlicher Unterstützung der Stadt Dannenberg

DER ELBLÄNDER

04. November 2018 | 12.00 – 17.00 Uhr

15

Romanikregion

DER ELBLÄNDER

historisches

Die Kapelle in Kassuhn (Folge 94)

16

In der Altmark und im Elbe-Havel-Winkel besteht die romanische Kirche des vollständigen Typs aus vier Teilen: Turm, Saal (Schiff), Chor und Apsis. Der Saal kann aber auch mit zwei dieser Teile kombiniert sein oder gar nur mit einem. Ist die Kirche auf genau einen Teil, den Saal, reduziert, so sprechen wir hier von einer Kapelle. Im Dorfe Kassuhn, südwestlich von Arendsee gelegen, finden wir eine dieser romanischen Kapellen, die in mehrfacher Hinsicht bemerkenswert ist.

Kassuhn gehört zu den sechs slawischen Dörfern in der Mark Lipani, die Kaiser Otto I. 956 der Abtei Quedlinburg schenkte. Außer Kassuhn (Kazina) werden noch Lüben (Liubeme), Clenze (Klinizua), Seeben (Sebene), Tylsen (Tulci) und Kriwitz (Kribci) genannt.

In der fraglichen Urkunde ist die Zuordnung von Kribci insofern strittig, als hiermit auch der Ort Krevese gemeint sein könnte. »Marca Lipani« ist eine Landschaftsbezeichnung slawischen Ursprungs und umfaßte ein ziemlich großes Gebiet im Raum um Lüchow, Salzwedel und Arendsee.

Die Lipani waren die »Bewohner des Lindenwaldes«. Die Nachbarlandschaft war der Drawehn, dessen Bewohner, die Drevani, die »Waldbewohner« hießen.

Die Kassuhner Kapelle entstand erst knapp dreihundert Jahre später, als sich die Bewohner des Ortes bereits zum Christentum bekannt hatten. Das Mauerwerk der Kapelle besteht aus großen Findlingen, die steinsichtig verputzt waren. Bis auf den Ostgiebel bilden die frontal nur grob geglätteten Feldsteine breite waagerecht Schichten. Hiervon stehen, von den Ausgleichsschichten einmal abgesehen, bis zur Traufe jeweils acht an. Dies ist etwas Besonderes, denn nach frühchristlicher Vorstellung „prägt die Acht, die erste Kubikzahl (nämlich 23), dem Menschen in Leib und Seele die Sicherheit der ewigen Seligkeit ein“. Diese Auffassung resultiert aus der Auferstehung Christi am achten Tage der Woche.

In der Barockzeit wurde dem romanischen Glockengiebel, der noch gut sichtbar ist, ein Fachwerkturm angebaut. Die verputz-

ten Schrägen der Giebelmauern sind nicht überdacht.

Die Kapelle steht auf einem Goldenen Rechteck, das hier 40 Fuß lang und 25 Fuß breit ist (1 Fuß = 30.5 cm). Folglich verhalten sich beide Seiten wie 8:5. In der Mitte dieses Rechtecks, also da, wo sich dessen Diagonalen schneiden, steht eine ungewöhnliche Taufe.

Ungewöhnlich ist, daß sie aus Backsteinen gemauert und verputzt ist. Ungewöhnlich ist ihre komplexe harmonische Form. Ungewöhnlich ist ferner, wie Basis und Sockel der Taufe in den Fußboden eingelassen sind, der seinerseits aus kleinen Findlingen hergestellt ist. Eine vergleichbare Verankerung der Taufe im Boden findet sich in der Feldsteinbasilika zu Jeeben, südlich von Salzwedel gelegen.

Weder in der Nord- noch in der Westwand der Kapelle sind Spuren ursprünglicher Eingänge erkennbar. Ein spitzbogiges Portal befindet sich auf der Südseite. Gewände und Bogenschenkel des Portals sind mit Backsteinen gemauert. Die Kämpfer sind ohne Profil. Die Backsteinrahmung ist mit dem Feldsteinmauerwerk verzahnt und besitzt einen Begleitbogen. Auf jeden Schenkel entfallen im Begleitbogen vier Ziegel und im Bogen selbst 12 Ziegel. Das Portal ist eine Backsteinlänge tief.

Hinter dem Portal öffnet sich die Feldsteinwand dem Innenraum 4 1/4 Fuß weit. Diesen Wandausschnitt schließt oben ein flacher Segmentbogen ab, dessen höchster Punkt 7 1/2 Fuß über dem Fußboden liegt. Diese Maße sind ein Fuß größer als die Maße der äußeren Portalöffnung, die sich wie 2:1 verhalten. Dieses ist auch das Schwingungsverhältnis der beiden Töne der heiligen Oktave. Der Radius, der die Krümmung im Spitzbogen hervorbringt, misst gerade 3 Fuß. Und Drei symbolisiert die Dreifaltigkeit (Vater, Sohn, hl. Geist). Im Feldsteinge-

wände sind die Öffnungen einer Schubriegelvorrichtung vorhanden. Die Zahl der Backsteine im Portal, die einer Vermessung zugänglich sind, reicht aus, um deren Format zu bestimmen. Es ergeben sich die Mittelwerte für Länge, Breite und Höhe zu 27.21

richtet wurde. Hier wird das Schiffsdachwerk der Dendrodatierung zufolge um 1232 aufgestellt.

Es ist also denkbar, daß der kleine Backsteinposten für das Portal in Kassuhn zwischen 1216 und 1232 aus Krüden bezogen wurde. Auf diese Weise gewännen wir eine zeitliche Vorstellung vom Baugeschehen in Kassuhn.

Im Dunkeln bleibt, ob die Backsteine für die Taufe ebenfalls aus dieser Quelle stammen.

historisches

cm, 13.56 cm und 8.95 cm, woraus sich das Kantenformat 6:3:2 herleitet.

Mit diesem Ergebnis können wir ausschließen, daß die Kassuhner die fraglichen Backsteine von der Klosterbaustelle im benachbarten Arendsee bezogen haben, weil dort nur Steine der Formatklasse 13:6:4 gebrannt und verbaut wurden. Mit der Errichtung des Dachwerks über dem Langhaus erübrigte sich ab 1216 – dieses Jahr ist dendrochronologisch bestimmt – ohnehin die Backsteinproduktion.

Demzufolge entstand in Kassuhn für das Portal erst nach 1216 Backsteinbedarf. Woher wurden die erforderlichen Backsteine bezogen?

Das Ziegelformat wie in Kassuhn finden wir in der Kirche von Krüden wieder, die ausschließlich mit Steinen der Formatklasse 6:3:2 er-

Verfasser und Foto: Hans-Peter Bodenstein Bildunterschriften: Bild linke Seite: Kapelle Kassuhn (für KassuhnS.jpg)

Bild rechte Seite: Taufe in der Kapelle (für Taufe30.jpg)

In unserem Informationshaus veranschaulichen wir Ihnen unsere Arbeit.

Machen Sie sich selbst ein Bild und besuchen Sie uns! Wir freuen uns auf Sie. Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 14 bis 17 Uhr Führung nur mit Anmeldung: Telefon 05882/10-146 oder per E-Mail: info@bgz.de Lüchower Straße 4, 29475 Gorleben

DER ELBLÄNDER

Zwischenlagerung in Gorleben

17

Ihre Infostellen

L Lenzen Stadtinformation Lenzen Berliner Straße 7, 19309 Lenzen Tel. 038792.7302, lenzen-info@t-online.de, Mo-Do 10-16 Uhr, Fr 10-14.30 Uhr

DER ELBLÄNDER

infostellen

in der Elbregion

18

L Biosphaerium Elbtalaue (Bleckede) 21354 Bleckede, Schlossstraße 10, Tel. 05852.951414, Mi-So 10-18 Uhr

Kultur- und Festspielhaus Wittenberge

L Neuhaus Haus des Gastes Amt Neuhaus Am Markt 5, 19273 Neuhaus Tel. 038841.20747 Di-So 11-16 Uhr

 Ärztebereitschaft deutschlandweite Zentralnummer der Ärztebereitschaft . Ärzte-Notdienst-Bereich Ludwigslust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Perleberg, Berge, Karstädt, Dallmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pritzwalk, Putlitz, Meyenburg - ab 19:00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wittenberge, Lenzen, Bad Wilsnack, Glöwen - ab 19:00 . . . . . .

Rettungsleitstelle Altmark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Notaufnahme AGAPLESION Diakoniekrankenhaus Seehausen . . Ärzte-Notdienst-Zentrale Wendland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Notfallambulanz Kreiskrankenhaus Prignitz . . . . . . . . . . . . . . . .  Kinderärztebereitschaft für die Bereiche Mecklenburg-Vorpommern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wittenberge, Lenzen, Bad Wilsnack, Glöwen, Perleberg 19:00 .

Stendal und Umland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ärzte-Notdienst-Zentrale Wendland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Augenarzt Bereitschaftstelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Notfallambulanz Ludwigslust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Notfallambulanz des Kreiskrankenhauses Prignitz, Perleberg . .

Notfallambulanz Stendal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Polizei und Feuerwehr Feuerwehr und Rettungsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Behördenruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Regionalleitstelle Nordwest, Potsdam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Gehörlose und Schwerhörige Notfallnummer (Fax und SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sozialdienste Betreuungspflichtiger Krankentransport . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bundesverband Frauenberatungsstellen und Frauennotrufe . . .

Kinderschutz-Hotline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Weißer Ring Opfer-Notruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Telefonseelsorge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kinder- und Jugendtelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Giftnotrufnummer Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen-Anhalt . . . . . . . . . . . . . . .

Brandenburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Niedersachsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Pannendienste ACE Auto Club Europa e.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ADAC Allgemeiner Deutscher Automobilclub e.V. . . . . . . . . . . .

AvD Automobilclub von Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zentralruf der Autoversicherer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sperrung von Kredit- oder EC-Karten Notruf für alle Bankkonto-Karten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sperrung aller Kreditkarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

116117 0180 5868222524 0180 5582223320 0180 5582223370 0180 5582223330 03931 25850 039386 6-211/-212 01802 226373 03876 30-3434 0180 5868222601 0180 5582223225 03931 660 01802 226373 0180 5582223515 03874 4330 03876 303-0 03931 660 112 110 115 0331 37010 0800 133133 0331 19222 030 32299 500 0800 1414007 0180 3343434 0800 1110222 0800 1110333 0361 19240 030 19240 0551 19240 0180 2343536 0180 2222222 0800 9909909 01802 5026 116116 069 740987

L Preten Storkenkate, Ausstellung Info-Stelle des Biosphärenreservates 19273 Preten/Amt Neuhaus Tel. 038841.20412 www.the-stork-foundation.org Mo-Fr 10-16 Uhr, Sa/So/Fei 10-14 Uhr L Hitzacker Kur- und Touristinformation Hitzacker Am Markt 7, 29456 Hitzacker/Elbe Tel. 05862.96970, touristinfo@hitzacker.de Mo-Sa 9-16.00 Uhr L Gartow Tourist-Information im Rathaus Gartow Springstraße 14, 29471 Gartow Tel. 05846.333 touristinfo@gartow.de Mo-Fr 8.00-12.30 und 14.00-17.00 Uhr Samstag 10.00-12.00 Uhr L Dannenberg Gästeinfo. Samtgemeinde Elbtalaue Altes Rathaus, Am Markt 5 29451 Dannenberg/Elbe Tel. 05861.808545, i.dan@web.de Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 9-13 Uhr L Lüchow Tourist-Info, 29439 Lüchow, Amtshof 1 Tel. 05841.126450, info@region-wendland.de, Mo-Fr 10-15 Uhr L Grabow Stadtinformation Grabow Am Markt 1, 19300 Grabow Tel. 038756.50342 info@grabow.de L Ludwigslust Ludwigslust-Information Schloßstraße 36, 19288 Ludwigslust Tel. 03874.526251, info@stadtludwigslust.de Mo+Do 10-13 Uhr und 14-16 Uhr Di 10-13 Uhr und 14-18 Uhr Mi+Fr 10-13 Uhr L Dömitz Tourist-Information, Rathausplatz 1, 19303 Dömitz Tel. 038758.22112, tourismus@doemitz.de, Mo 10.30-17.30 Uhr, Di-Fr 9.30-17.30 Uhr Sa 13-16.30 Uhr

L Perleberg Stadtinformation Perleberg Großer Markt 12, 19348 Perleberg Tel. 03876.781522 infobuero@stadt-perleberg.de Mo,Mi,Fr 10-15 Uhr Di,Do 9-17 Uhr Sa 10-12 Uhr L Pritzwalk Touristinformation Pritzwalk Meyenburger Tor 3a 16928 Pritzwalk Tel. 03395.76081130, stadtinfo@pritzwalk.de Di-Fr 10-17 Uhr, Sa-So 14-17 Uhr L Bad Wilsnack Stadtinformation Bahnhof 1, 19336 Bad Wilsnack Tel./Fax: 038791.2620 stadtinfo@bad-wilsnack.de Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr L Plattenburg Touristinformation Gem. Plattenburg Dorfstraße 52a 19339 Plattenburg OT Kletzke Tel. 038796.59913, Fax 59933 info@gemeinde-plattenburg.de Di 9-12 u. 13-18 Uhr Do 9-12 u. 13-16 Uhr L Werben/Elbe Touristinformation Marktplatz 1 39615 Werben/Elbe Tel. 039393.92755, touristinfo-werben@t-online.de Mo-Fr 9-12 Uhr oder nach Anmeldung

L Seehausen Stadtinformation Seehausen Arendseer Str. 6, 39615 Seehausen Tel. 039386.54783 info@stadt-seehausen.de Mo, Di, Mi 9-16 Uhr, Do 9-17 Uhr, Fr 9-12 Uhr L Salzwedel Tourist-Information Salzwedel Neuperverstr. 29, 29410 Salzwedel Tel. 03901.422438, info@salzwedel.de Mo, Di, Do, Fr 10-17 Uhr, Mi 10-15 Uhr Sa 10-14 Uhr L Osterburg Gebäude der Bibliothek Großer Markt 10, 39606 Osterburg Tel. 03937.895309, stadtinfo@osterburg.de Mo u. Di 10-17 Uhr Do 10-18 Uhr, Fr 10-16 am 2. Sa im Monat von 10-12 Uhr L Havelberg Touristinformation Havelberg Uferstraße 1, 39539 Havelberg Tel. 039387.19433, touristinformationhavelberg@t-online.de Okt.-März: Mo-Fr 9-17 Uhr L Sandau Touristinformation Sandau Marktstraße 2, 39524 Sandau Tel. 039383.60915 info@sandau.de

L Stendal Touristinformation, Markt 1, 39576 Stendal Tel. 03931.651190, touristinfo@stendal.de Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr (März-Okt.) L Rathenow Infoladen des Tourismusvereins Westhavelland e. V. Freier Hof 5 (Kirchberg), 14712 Rathenow Tel./Fax: 03385.514991 tv-westhavelland@rathenow.de Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa+So+Fei 12-16 Uhr L Tangermünde Tangermünder Tourismus Büro Markt 2, 39590 Tangermünde Tel. 039322.22393 buero@tourismus-tangermuende.de Mo-Fr 09-18 Uhr, Sa+So 10-18 Uhr

infostellen

L Wittenberge Touristinformation Wittenberge Paul-Lincke-Platz 1 19322 Wittenberge Tel. 03877.929181/82, touristinfo@kfh-wbge.de, Öffn.-Zeiten 1.5.-30.09.2017: Mo-Fr 9-17 Uhr, Sa 10-12 Uhr

L Kalbe (Milde) Tourist-Information Schulstraße 11, 39624 Kalbe (Milde) Tel. 039080.97122 touristinfo@stadt-kalbe-milde.de Mo, Mi, Do 9-12 u. 12.30-15.30 Uhr Di 9-12 u. 12.30-18 Uhr, Fr 9-12.30 Uhr L Gardelegen Tourist-Information Rathausplatz 10, 39638 Gardelegen Tel.: 03907.19433, Fax: 7564 gardelegeninfo@freenet, Mo, Mi, Do 10-16 Uhr, Di 10-17 Uhr, Fr 10-13 Uhr Mai-Sept.: Sa 10.00-12.00 Uhr

L Rühstädt NABU-Besucherzentrum Neuhausstraße 9, 19322 Rühstädt Tel. 038791.98024 nabu-besucherzentrum@t-online.de Di-So 9.30-18 Uhr u. nach Voranmeldung

L Tourist-Information der Samtgemeinde Dahlenburg Am Markt 17, 21368 Dahlenburg Tel. 05851.860 Tourist-Info@dahlenburg.de www.dahlenburg.de, www.erlebnis-elbe.de Mo-Fr 8-12 Uhr + Do 14-18 Uhr

L Arneburg Touristinformation Tel. 039321.51817, Mo-So 9-18 Uhr Stadt Arneburg, Breite Str. 15, Tel. 039321 51810, tourismus@arneburg-goldbeck.de

L Arendsee Touristinformation Arendsee Töbelmann Straße 1, 39619 Arendsee Tel. 039384.27164 info@luftkurort-arendsee.de Mo-Fr 9-12.30 u. 13-16 Uhr

Bleckede ganzjährig, Mo bis Sa 5.00 bis 23.00 Uhr, So Fei 9 bis 21 Uhr Hitzacker (01.04.-15.10.)

Fähre Elbe, Änderungen vorbeh. tägl. 9.00 bis 18.00 Uhr Tel. 0160 5960668 Lenzen Mo bis Fr 6.00 Uhr bis 20.00 Uhr Sa, So, Fei. 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr Tel. 038792 98814

Lütkenwisch/ Schnackenburg Mo bis Fr 6.00 bis 20.00 Uhr Sa, So, Fei. 8.00 bis 20.00 Uhr Tel. 0151 61640199 Werben/Räbel Mo bis Fr 6.00 bis 19.30 Uhr Sa 7.00 bis 19.30 Uhr So, Fei. 8.00 bis 19.30 Uhr Tel. 0173 2486795 aktuelle Änderungen unter www.arneburg-goldbeck.de

Sandau Mo bis Sa 5.30 bis 21.30 Uhr So, Fei. 7.00 bis 21.30 Uhr Arneburg Mo bis Fr 7.00 bis 18.00 Uhr Sa, So und Fei. 10.00 bis 19.00 Uhr max. Einzellast: 15 t aktuell www.arneburg-goldbeck.de Neu Darchau Mo bis Sa 5.00 bis 21.00 Uhr So/Fei. 9.00 bis 21.00 Uhr

DER ELBLÄNDER

Fähren über die Elbe (siehe Karte Mittelseite), je nach Wasserstand Änderungen möglich.

19

Museen Elbland-Museen

und Sehenswürdigkeiten L Bleckede Biosphaerium Elbtalaue, Schlossstr. 10, 21354 Bleckede, Tel. 05852.951414 Mi-So 10-18 Uhr

L Wustrow Museum Wustrow, Lange Straße 9 Tel. 05843.429 Mi-So + Fei 14-17 Uhr oder auf Anfrage

L Neuhaus Heimatmuseum im Pforthaus Rosengartenweg 4 1. Sonntag im Monat 15-17 Uhr Museum für Zwangsaussiedlungen Elbstraße 29, 19273 Popelau Sa/So 10-17 Uhr Museum landwirtsch. Geräte Elbstraße 3, 19273 Konau, Mobil 0163.4727777, 10-20 Uhr Gedenkstätte Zwangsaussiedlung 19273 Vockfey/Elbe (Am Elbe-Radweg) ständig geöffnet

L Lübeln Rundlingsmuseum (Freiluftmuseum) Lübeln 2, 29482 Küsten OT Lübeln Tel. 05841 962930, Di-So + FT 10-17 Uhr www.rundlingsmuseum.de

L Heimatmuseum Dahlenburg Lüneburger Landstr., 21368 Dahlenburg Tel. 05851.9797332 (AB) oder 05851.860 nach Vereinbarung für Gruppen www.dahlenburg.de L Göhrde Naturum Do+Fr 14-18, Sa,So,Fei 11-18 Uhr König-Georg-Allee 5, 29473 Göhrde Tel. 05855.675 L Lübtheen Museum „Altes Küsterhaus“ Schulstr. 2, 19249 Lübtheen, Tel. 038855.77523 Di+Do 9-12 und 14-17 Uhr So 14-17 Uhr und nach Vereinbarung

DER ELBLÄNDER

L Hitzacker Altes Zollhaus Zollstraße 2, 29456 Hitzacker Tel. 05862.8838, Di-So 10-17 Uhr Archäologisches Zentrum Hitzacker Elbuferstr. 2-4, Tel. 05862.6794, Mo-So 10-17 Uhr

20

L Dannenberg Waldemarturm, 29451 Dannenberg Tel. 05861.808117 oder 808545 Di-So 10-12 Uhr u. 14-17 Uhr Historisches Feuerwehrmuseum 29451 Dannenberg, OT Neu Tramm Tel. 05861.2242 Mi-Fr 14-17 Uhr, Sa/So/Fei 10-17 Uhr L Demerthin Renaissance-Schloss Schulstr. 10, 16866 Gumtow OT Demerthin, Tel. 033977.80344 o. 87915 L Lüchow Amtsturm-Museum, 29439 Lüchow Fr+Sa 13-18 Uhr, So+Mo 10-15 Uhr Stones Fan Museum Lüchow Dr. Lindemann-Str. 14, 29439 Lüchow Tel. 05841.5902, Di-So 12-20 Uhr

L Rüterberg Dorfrepublik Rüterberg, Am Brink 3, 19303 Rüterberg, Tel. 038758.20333 nach tel. Vereinbarung L Alt Jabel Dat lütt Museum, Friedensstr. 15, 19303 Alt Jabel, Tel. 039759.20234 oder 20452 So + Fei 15-17 Uhr L Dömitz Museum Festung Dömitz Auf der Festung, 19303 Dömitz Tel. 03 87.58 2 24 01, Mo geschlossen Di-Fr. 10-17 Uhr, Sa+So 10-18 Uhr www.festung-doemitz.de L Kaliß Regionalmuseum, Karl-Marx-Str. 22, 19294 Kaliß, Tel. 0172.2036226, Mi 14-16 Uhr, Sa 10-12 Uhr L Unbesandten Grenzerfahrungspunkt am Grünen Band Bauernhaus Pauli, Am Elbdeich 4, 19309 Unbesandten, Tel. 038758.20194, tgl. 11-17 Uhr, Führung nach Absprache L Ludwigslust Schloss, Schlossfreiheit, 19288 Ludwigslust, Tel. 03874.57190, Di-So, Fei 10-17 Uhr, ab 15.04. 10-18 Uhr L Grabow Heimatmuseum, Marktstr. 19, 19300 Grabow, Tel. 038756.70054, Di+Fr 9-11 Uhr, Mi+So und Fei 14-16 Uhr, und nach Voranmeldung L Vietze Heimatmuseum, Hauptstr. 7, OT Vietze, 29478 Höhbeck Tel. 05846.14 39, Führungen Sa, So, Fei ab 16 Uhr oder nach Vereinbarung L Salzwedel J.-F.-Danneil-Museum An der Marienkirche 3, 29410 Salzwedel Tel. 03901.423380 Di-So und Fei. 13-17 Uhr L Arneburg Heimatmuseum, Breite Str. 16, Tel.: 039321.51817, täglich 10-18 Uhr

L Wanzer Bockwindmühle am Elberadweg Tel. 039395.81280, Führungen nach Vereinbarung Besichtigung Mo-Fr bis 14 Uhr L Lenzen Besucherzentrum/Burgmuseum Tel. 038792.1221, 038792.5078100 Burgstraße 3; Mo-So 10-18 Uhr L Lanz Friedrich-Ludwig-Jahn-Gedenkstätte Am Ring 21, 19309 Lanz Tel. 038780.72 10 oder 73 85 0162.8855971 oder 0175.6689063 Mo-Fr 9.30-16 Uhr, Sa/So auf Anmeldung L Schnackenburg Grenzland-Museum, Am Markt 4, 29493 Schnackenburg, Tel. 05840.210 April: Mo geschlossen, Di-So 10-16 Uhr L Ziemendorf Treppenhaus der Menschenrechte in renovierter Grenztruppenkaserne Dorfstraße 49g, 39619 Ziemendorf Tel. 039384.97295 Führungen nach Absprache, Besichtigung von 8-20 Uhr L Arendsee Heimatmuseum Arendsee, Am See 3, 39619 Arendsee, Di-Fr 10-17 Uhr, Sa/So 11-17 Uhr L Neuhausen Burg- und Schlossanlage Neuhofer Str. 20, 19348 Neuhausen Tel. 038785.90162, Terminabstimmung L Wittenberge Stadtmuseum Alte Burg Putlitzstraße 2, 19322 Wittenberge Tel. 03877.405266; Mo,Fr,Sa geschlossen Di 14-16 Uhr, Mi 10-12+14-16 Uhr Do 10-12+14-18 Uhr, So 11-17 Uhr u. n. V. stadtmuseum@kfh-wbge.de SINGER-Werke Uhrenturm: Di-So 10-16 Uhr Hist. Lokschuppen Am Bahnhof 6, 19322 Wittenberge Sa 10-17 Uhr (letzter Einl. 16.00 Uhr) o. n. Vereinb.

L Beuster (b. Seehausen) Blaulicht-Museum Sammlung historischer Dienstfahrzeuge Am Burggraben 1, 39615 Beuster Tel. 039397.97444, Öffnungszeiten: Mai-Oktober: tägl. 10.00 - 16.00 Uhr Ausnahmen nach Absprache L Seehausen Turmuhrenmuseum Seehausen Mühlenstraße 48, 39615 Seehausen Tel. 039386.51006 Sa 10-12 Uhr u. 14-16 Uhr, So 14-16 Uhr

L Rühstädt Bauernmuseum, Dorfstraße 16, 19322 Rühstädt, Tel. 038791.2091 Di-So 11-17 Uhr oder nach Vereinbarung L Wolfshagen Schlossmuseum Putlitzer Str. 16, 19348 Wolfshagen Tel. 038789.61063, Mi-So 11-17 Uhr L Pritzwalk Museumsfabrik Pritzwalk Meyenburger Tor 3a, 16928 Pritzwalk Tel. 03395.76081120, museum@pritzwalk.de Di-Fr 10-17 Uhr, Sa-So 14-17 Uhr L Lindenberg Prignitzer Kleinbahnmuseum, Hauptstr. 7, 16928 Lindenberg, Tel. 033982.60114, täglich 10-16 Uhr L Clenze „Das blaue Haus“ Clenze Kapellenstr. 7, 29459 Clenze Tel. 05844.554, Öffnung für Gruppen nach Vereinbarung L Meyenburg Modemuseum Schloss 1, 16945 Meyenburg, Tel. 033968.508961, Di-So 11–17 Uhr Schlossmuseum Meyenburg Schloss 1, 16945 Meyenburg, Tel. 033968.50845, Di-So 10-16 Uhr L Werben Heimatstube, Im Elbtor, 39615 Werben Tel. 039393.92755, nach Vereinbarung Rundfunk-Museum Werben Räbelsche Straße 20 39615 Hansestadt Werben (Elbe) Öffnungszeiten nach telefonischer Vereinbarung (...oder die Tür steht offen!)

Tel. 039393/448, mobil 0173.6350593 L Schönhausen (b. Tangermünde) Bismarck-Museum Schönhausen Bismarckstraße 2, 39524 Schönhausen Tel. 039323.38874, Di-So 10-18 Uhr

L Tangermünde Salzkirche Zollensteig 1, 39590 Tangermünde Tel. 039322.45494, Di-So 13-17 Uhr Stadtgeschichtliches Museum Am Markt, 39590 Tangermünde Tel. 039322.42153, Di-So 13-17 Uhr Zeitzeug am Eulenturm Lange Straße 34, 39590 Tangermünde Tel. 039392.81902 und 0173.2411525 Mo-So 10-12 und 14.30-19.30 Uhr Burgmuseum, Schlossfreiheit 5, 39590 Tangermünde, Tel. 039322.92844, Di bis So 13. bis 17 Uhr, Mo geschl.

Nov-Mär geschl.; L Rathenow Optik-Industrie-Museum-Rathenow: Märkischer Platz 3, 14712 Rathenow Tel. 03385.5190-30 oder -33 info@optik-ausstellung-rathenow.de Di bis So 11-17 Uhr oder nach Absprache L Blüthen Prignitzer Dorfmuseum, Lindenstr. 22, Museum „Alte Landpfarrstelle“, (dto) Tel.: 038797.90845

Elbland-Museen

L Bad Wilsnack Wunderblutkirche Große Straße 55, 19336 Bad Wilsnack Tel. 038791.2721 und 038791.6200

L Kalbe Milde Burg- u. Heimatmuseum Altes Wachhaus Tel. 039080.97122, März-Okt: Mi, Fr, Sa 16-17 Uhr Nov-Feb: Mi, Fr, Sa 15.30-16.30 Uhr L Stendal Altmärkisches Museum Schadewachten 48, 39576 Stendal Di-Fr 10-12 Uhr u. 13-16 Uhr, So 13-18 Uhr Winckelmann-Museum Winckelmannstr. 36/37, 39576 Stendal, Tel. 03931.215226, Di-So 10-18 Uhr Landes-Feuerwehr-Museum Arneburger Str. 146a, Tel. 03931.212575, Dez.-März geschlossen Führungen nach Vereinbarung L Havelberg Prignitz Museum, Am Dom, 39539 Havelberg, Tel. 039387.21422, Di-So 10-12 Uhr und 13-18 Uhr L Jerichow Kloster Jerichow Am Kloster 1, 39319 Jerichow info@stiftung-kloster-jerichow.de Mo-So 9-18 Uhr L Buch Elbezentrum & Elbelandmuseum Buch, Kirchstraße 1, 39517 Buch, Tel. 039362.81673 o. 90009 rezeption@elbetourist.de L Schildfeld Das kleine DDR-Museum An der Schildmühle 8, 19260 Schildfeld Tel. 038843.21540

L Gardelegen Historische Löwenapotheke, „Hopfen und Bier“ und Wechselnde Ausstellungen im Rathausplatz 10 39638 Hansestadt Gardelegen Tel. 03907.6519 Fax 7564 museum@gardelegen.de Mo,Mi,Do 10-16, Di 10-17 Fr. 10-13 Uhr Mai – Sept. Sa 10-12 Uhr

 Perleberg • Nec‘s Club · www.necs-club.net...........................03876 300955 Eichhölzer Weg 1-3 · Minimal-House-Techno, Black, Charts Eintritt: 5-10 €  Perleberg • AGGREGAT · www.prignitzkombinat.de Industriestraße · Minimal, House, Techno, Bunker, Goa  Wittenberge • Sous Sol · www.soussol.de .............................0172 6479412 Bahnstraße 122 · Charts, RnB, Rock, HipHop, live Bands Eintritt: 5-8 €  Schilde • Kulturscheune · www.kulturscheune-schilde.de.......038793 40725 Dorfstraße 12 · Charts, House, Black, Schlager Eintritt: 5-10 €  Spornitz • Eventarena · www.eventarena.info ........................0152 08692173 Bahnstraße 10 · Charts, Electro, Black, Bunker, Minimal Eintritt: 4-9 €  Stendal • Miami-Live Club · www.miami-live.de.....................0172 6479412 Hoher Weg 7 · Club-Music, House, Minimal Eintritt: 5-10 €  Osterburg • Flash Disco · www.flash-disco.com ....................0172 3211023 Düsedauer Str 22-20 · Goa, Minimal, Techno, Goa, Psytrance  Gardelegen • Alte Feuerwache · www.altefeuerwache.de....03907 710180 Aschberg 18 · alles, hauptsächlich Charts/Club Eintritt: 3-7 €  Stendal • Altstadt Bierstube.....................................................03931 410414 Mittelstr. 6 · Jeden Freitag Tanz  Stendal • Joker · www.joker-stendal.de.....................................03931 418497 Kornmarkt 5-7 · Charts, Dance, Club-Music  Dannenberg • P6 Disco · www.p6-nights.de ...........................05861 979980 Zur Pyramide 6 · Black, Trance, Rock, Party-Klassiker  Beetzendorf • Pasaa · www.pasaa.de . ....................................039000 51330 Beverhol 6a · Black, House, Electro, live Band, Pop, Trash  Salzwedel • Speicher Reload · www.speicher-saw.de...........03901 302622 Brietzer Weg 6 · Black, Club, House  Salzwedel • Club Löwenherz · www.im-herzen-des-löwen.de...03901 3089398 Burgstraße 71 · Black, House, Electro, Pop

DER ELBLÄNDER

L Osterburg Kreismuseum Breite Straße 46, 39606 Osterburg, Tel. 03937.83730, Di-Fr 9-16 Uhr, So 14-17 Uhr und nach Vereinbarung L Perleberg Stadt- und Regionalmuseum Mönchort 7-11, 19348 Perleberg Tel. 03876.781422 bzw. 781421 Di-Fr 10-16 Uhr, So 11-16 Uhr Oldtimer Museum Wilsnacker Straße, 19348 Perleberg Tel. 0 3876.613001 o. 0162.7356251 So 14-17 Uhr DDR-Geschichtsmuseum, Feldstr. 98a Do-Fr 10-13 Uhr, Sa+So+Fei. 13-16 Uhr

21

DER ELBLÄNDER

kurz berichtet

Kurz

22

3x 333: Glanzvoller Abschied Am Samstag, dem 6. Oktober um 18.00 Uhr, gibt es im Goldenen Saal Ludwigslust ein virtuelles Gipfeltreffen der höheren Art: Johann Sebastian Bach, Georg Friedrich Händel und Domenico Scarlatti, alle drei Jahrgang 1685, feiern gemeinsam ihren dreihundertdreiunddreißigsten Geburtstag: 3 x 333. Die Dresdner Bach-Solisten kommen nach Ludwigslust, um dieses Ereignis mit einem glanzvollen Konzert zu feiern – natürlich mit Werken der drei Geburtstagskinder. Thomas Schäfer (Trompete), Min Jung Kang (Violine) und Uwe Hirth-Schmidt (Cello) bringen dabei das Flair der großen Barockstadt Dresden mit in die kleinere barocke Schwester Ludwigslust.

Die glanzvolle Geburtstagsfeier ist nicht frei von Wehmut, denn dieser Abend wird für drei oder mehr Jahre vorerst das letzte Konzert im Goldenen Saal sein; dann gehört der Saal den Restauratoren. Wer also dieses Prachtstück der Ludwigsluster Residenz noch einmal musikalisch-live erleben will, sollte das Konzert am 6. Oktober nicht versäumen.

Ungeachtet der Renovierungsarbeiten wird die Reihe der „Ludwigsluster Schlosskonzerte“ des

knapp

Fördervereins Schloss Ludwigslust unter gleichem Namen an anderen Orten fortgeführt: in der Stadtkirche, in der Kath. Kirche im Park und in der Herzoglichen Orangerie.

Karten und Reservierungen auch in Zukunft an der Schlosskasse: 03874.571912

Treff: Sonntag 14. Oktober 14.00 Uhr Hotel Kleine Residenz (Tierpark) Perleberg Dauer: 2 Stunden Leitung: Brigitte Hemmerling Anmeldung ist nicht erforderlich Informationen unter: 03876/306698

Ein letztes Mal in die Kräuter

Landsehen: Ausstellung

Letzte Wanderung in diesem Jahr mit der Naturführerin und Kräuterexpertin Brigitte Hemmerling – „Historische Waldwanderung in Perleberg und die Heilkraft der Bäume“.

Am Sonntag dem 14. Oktober sind alle Interessierten zu einer historischen Waldwanderung mit der Kräuterexpertin Brigitte Hemmerling herzlich willkommen. Der Weg führt von der Kleinen Residenz (Tierpark) durch den Perleberger Stadtforst zu historischen Punkten, wie Kanonenberg – Totenfeld – Rosebachtal – Försterstein und durch den Märchenwald zurück zur Kleinen Residenz.

Bei dieser Wanderung wird das Wissen um die Heilkraft der Waldbäume vermittelt und die Wanderer erfahren Historisches zur Stadtgeschichte rund um Perleberg.

Die Sorbin SOPHIE NATUSCHKE (*1950 Bautzen) studierte Grafik an der Kunsthochschule BerlinWeißensee und in Danzig. Seit 1979 lebt sie im Oderbruch und seitdem ist sie, Tag für Tag, hier mit Stift und Farbe unterwegs, ausschließlich hier findet sie ihre Themen. Knapp und spontan setzt sie die Linien ihrer Radierungen und Zeichnungen, die Farben ihrer Aquarelle. Tiefe, Fläche und Stimmungen verdichten sich zu einem poetischen Psychogramm des spröden Landstrichs. Feine Beobachtung kennzeichnet auch Sophie Natuschkes anmutigverspielten Tierfiguren aus Eisendraht. „Luftzeichnungen“ nennt sie diese reduzierten Objekte und pointiert tierische Körpersprache mit empathischem Witz.

Swing und Jazz im Nachtcafé der Bauernstuben Matthias Köninger und seine Band bewegen sich mit großer Freude und Stilsicherheit sowohl im deutschsprachigen als auch im englischen Swing und Jazz.

Die klare Stimme und die smarte Klavierinterpretation des Musikpädagogen erinnert an den bereits verstorbenen Künstler Roger Cicero.

Und für den November schon mal vormerken – MUSIK UND BRUNCH: Unter dem Titel „Lieder, Lügen und Satiren – 2018“ präsentiert der Liedermacher Fred Ape am 4. November um 11 Uhr in den Bauernstuben sein neues Programm.

Die selbstgeschriebenen Lieder, mit denen er in den späten 1970er Jahren mit seiner Gitarre auftrat, waren von Liedermachergrößen wie Reinhard Mey, Hannes Wader oder Wolf Biermann beeinflusst und trugen Titel wie „Festung Gorleben“ – politische Songs für eine politisierte Gesellschaft.

TOTHOLZ UND TREPPENTEXTE

Von ihm werden Matthias Köninger (Piano/Gesang), Heinrich Römisch (Kontrabass) und Janusz Schmidt (Drums) einige Lieder am 20. Oktober mit in die Trebeler Bauernstuben bringen. Aber auch Rumba, Mambo, Cha-Cha, Salsa, sowie Swing, Boogie und Rock’n Roll befinden sich im Gepäck der drei Musiker. Freuen Sie sich auf einen musikalischen Live-Abend – frei und unverfälscht interpretiert. Beginn ist um 21 Uhr. Ab 19 Uhr gibt es Leckeres vom Buffet.

Mit »Totholz« bezeichnet Monika Müller-Klug ihre Holzskulpturen aus Eiche, Esche, Fichte, Kiefer oder Pappel im Gegensatz zu den »Paintings«, den Arbeiten im Freien aus lebenden Formgehölzen.

Hier wie dort geht es ihr um die Darstellung einer fiktiven Bewegung, die eine Veränderung, eine Umgestaltung oder einen Ausbruch anstrebt, die sich in der Vorstellung des Betrachters vollziehen könnte.

Die in letzter Zeit entstandenen »Klappobjekte« enthalten bewegliche Elemente, mit denen der Betrachter selbst ihre Gestaltung verändern kann. (s. Bild oben rechts „Hide Your Heart“)

kurz berichtet

Zu sehen im kunstFleck Dahlenburg, Lüneburger Straße 14, Dahlenburg vom 21.10. bis zum 25.11.2018, geöffnet samstags/ sonntags 14-18 Uhr Ausstellung in der Jahres-Reihe „Klasse für sich“.

Eröffnung am 21. Oktober, 11.30 Uhr im kunstFleck. Mit Sophie Natuschke spricht Herbert Schirmer, (Kurator, Autor, Journalist.)

knapp

Auch die »Treppentexte« handeln von Veränderung, einer Veränderung allerdings, die möglicherweise bereits verpasst wurde, wie bei einem Treppenwitz, der keine Lacher mehr bekommt, weil er zu spät erzählt wurde. Formal handelt es sich um eine Verbindung von Bild und geschriebenem Text. Die meisten dieser Arbeiten sind Bleistiftzeichnungen, teilweise mit Farbstift koloriert. Eine kunstvolle Verbindung von Skulptur, Text und Zeichnung.

Herbstwerkstatt Mi., 24. Oktober 15.00 – 16.30 Uhr Museum Aktiv - Herbstwerkstatt Das Danneil-Museum lädt ein zum Filzen von Blättern und Pilzen, Herbstlichter gestalten und Laternen basteln.

Alle Kinder, Eltern und Großeltern sind herzlich willkommen. Die Veranstaltung ist kostenfrei.

DER ELBLÄNDER

Kurz

23

Die Jugendseiten DER ELBLÄNDER 24

„Überleben in der Wildnis“ und Apfelernte Die Herbstferien stehen vor der Tür – schulfreie Zeit, die interessierte Schüler aller Altersstufen in der Natur verbringen können: das Archezentrum Amt Neuhaus bietet vom 8. bis zum 12. Oktober ein verlässliches Ferienprogramm mit täglichen Touren in den Neuhäuser Wald und an die Elbe an. Anmeldungen sind ab sofort im Archezentrum möglich.

Der Herbst bietet spannende Möglichkeiten des Naturerlebens: Der Wald verfärbt sich bunt (Warum eigentlich?), die Äpfel und Birnen der Streuobstwiesen werden reif (Wie schmecken eigentlich Apfelchips?) und die Kraniche ziehen in den Süden (Warum bleiben sie nicht einfach hier?). In der diesjährigen Ferienwoche wollen wir eine Menge Fragen stellen und hoffen, die Antworten in der Natur zu finden.

An den ersten zwei Tagen werden wir uns mit dem Thema „Überleben in der Wildnis“ beschäftigen. Ein Orientierungslauf mit Karte und Kompass durch den Wald, der Bau eines Notbiwaks und Feuermachen ohne Streichhölzer sollen das Selbstbewusstsein der Kindern fördern und ein Naturverständnis wecken. Aus der Wildnis geht es dann zwei weitere Tage nach Konau11, wo Äpfel gesammelt und zu Chips, Saft und Apfelmus verarbeitet werden. Für den letzten Tag ist eine Spurensuche an der Elbe vorgesehen, bei der möglichst viele verschiedene Spuren in Gips gegossen werden.

Betreut werden die Ferienkinder von den Mitarbeitern des Archezentrums, Paula Holz (FÖJ) und Holger Belz.

Treffpunkt wird täglich um 9.00 Uhr das Archezentrum in Neuhaus sein; von hier starten wir zu unseren Expeditionen in den Wald und an die Elbe. Das Programm endet um 16.00 Uhr. Bei schlechtem Wetter wird auf die Räumlichkeiten des Archezentrums ausgewichen. Für eine

abwechslungsreiche Essensversorgung in der Mittagszeit ist für alle gesorgt.

Ausschließlich für das Essen fallen Kosten in Höhe von 28 Euro für die gesamte Woche an.

Anmeldungen sind ab sofort möglich: Archezentrum Amt Neuhaus Am Markt 5 Telefon: 038841.759614 archezentrum@amt-neuhaus.de www.archezentrum-amt-neuhaus.de

Was:

Herbstferienprogramm in Neuhaus

Wann:

8.-12 Oktober 2018

Wo:

Treffpunkt täglich um 9:00 Uhr im Archezentrum in Neuhaus

Sonstiges:

Anmeldung ab sofort im Archezentrum Amt Neuhaus möglich; Teilnehmer sollten wetterfeste Kleidung tragen, die auch dreckig werden darf; zudem festes Schuhwerk. Die Kosten für die Mittagsversorgung betragen 28 Euro.

Wenn die Bühne nicht zum Konzert ruft, aber trotzdem nicht schweigen will, wenn sich die Erfahrenen, die Neulinge und Laien zusammenfinden, sich gegenseitig unterstützen und sich freie Bahn lassen, wenn aus dem ersten Ton eine Folge erwächst, ein Muster sich webt, ein komplexer werdendes Klanggemälde daraus wird, das im Raum steht und sich entwickelt und zwischen Spielenden und Zuhörern eine nie dagewesene und womöglich nie wiederkehrende Atmosphäre erzeugt – dann ist Jam-Session.

Die Jugendseiten

2. Oktober. ab 19 Uhr JAM SESSION in der Moorscheune!!

Also Freunde, wir freuen uns auf euren Besuch und auf das was da wieder entstehen wird.

Tür auf ab 19 Uhr / Ende: 0 Uhr EINTRITT FREI !!!

DER ELBLÄNDER

Es ist wieder soweit!!!! Am 29. MÄRZ findet in der MoorScheune die nächste Jam Session statt. Tür auf ab 19 Uhr. Back Line ist soweit vorhanden. Eigentlich bracht ihr nur noch Hausschuhe und gute Laune mitbringen und euer Instrument (außer Schlagzeug).

Auch wer keinen Bock auf selber muggen hat, ist gerne gesehen.

Ein paar Zuschauer fetzen ja auch immer.

25

Groß Krams

Redefin

Groß Krams

Ramm Loosen

das Elbland

1 Gallus- & Flauschmarkt 2 Weinlese Hitzacker 191

3 Therme Gartow 4 Heimatschoppen Dannenberg

12

5 Kartoffelsonntag Dannenberg 6 Laternensonntag Lüchow

191

216

7 Möbel Wolfrath (Lüchow)

45

Prisser

191

el etz Je

Stoetze

8 Fairmarkt in Trebel

195

Klein Heide Groß Heide

9 Apfelsonntag Wittenberge  Wildladen Gartow

248

8 493

67

 Kürbis- & Töpfermarkt

493

Thurau

 Martinimarkt Klötze  Altmark-Oase Stendal

Köhlen Steine Schreyahn Luckau

71

Lom

248

Lichtenberg

et

Lübbow

ze

l

Dangenstorf

Schloss

Sakralbau

S Kaulitz

Volzendorf

Hoyersburg Klein Chüden

Brietz

Hünengrab

Großwitzeetze

Cheine Chüttlitz

Aussichtspunkt

Schletau Schmarsau

Trabhun Hohenkrug

Seebenau 71

Puttball Schweskau Lemgow

Rebenstorf Je

Bergen an der Dumme

Mühle

Marleben Klautze

Liepe

 Rittergut Schönfeld

Elberadweg

Polz

z

Löcknit

Quickborn

Mechau Jeebel

Ritze

Riebau

POI

Binde

190

Chüden Groß Gerstedt

Ritzleben Kricheldorf Sienau

Königstedt

Brewitz

Burg

Dambeck 248

Rademin

Mahlsdorf Benkendorf

Rundlingsdörfer Wendland

Schernik Klein Vissum Gartz Kassuhn S K

Pretzier

Buchwitz

71

Fleetmark

Liesten Depekolk

Büssen Je et

ze

Rundlingsdörfer Prignitz

Saalfeld

Lüge

Sallenthin Jeggeleben

Zierau

Jeet

Winterfeld Mehmke

Badel

Thüritz

Hohengrieben

Güssefeld

Wüllmersen

Beetzendorf

Apenburg Cheinitz Brüchau

248

Kalbe/Mild

Kakerbeck

Neuendorf Lockstedt

Jeetze

DER ELBLÄNDER

Zethlingen

244



Nordischer Lifestyle

Dänisches Interieur Bornholm Kamelle + Lakritz Schwedische Plaids +Schmuck Feinste Leder-Handtaschen Englische Seifen & Düfte Premium Bio-Tees

Klötze

71

Brome

Schenkenhorst

248

244

Berge

188

26 244

188 … tierisch gute ideen für ihre werbung gibt es bei uns fon 03395/30500 · mail@media-at-vice.de

14 198

Schwerin 36 km

Schwerin 49 km

Plau am See 17 km

5

Marnitz

Stepenitz

Drenkow

24

191

Grabow

Mönchs

19

Balow 24 5

103

14

Postlin

Karstädt

19

189 5

24

189 103 189

107

Quitzow

195

das elbland

Berge

Groß Warnow

Eldena

24

Lanz

5 103

3 107

Ala

493

nd

189

195

9

5

Bömenzien Drösede

103

107

5

Scharpenhufe

mitz

nd

Ala

Harpe

Jeggel Vielbaum Lindenberg

Schrampe

Arendsee

Leppin

Tannenkrug

190

189

Höwisch Kläden

Neulingen

Priemern

Kraatz

Gehrhof Gagel

Zühlen

Kerkuhn

Bretsch

Rathsleben

Behrend

Dewitz

Heiligenfelde

SanneKerkuhn

Lückstädt Krevese

Kleinau Boock

Rossau

Kerkau

Schliecksdorf Zedau

Lohne Plathe

Gladigau

se

Bie

Storbeck

Orpensdorf Schmersau Brunau

102

Polkem Kossebau

k

107

Biese

Thielbeer

kau

Losse

189

Flessau

Hagenau

tze Gülper See

Ballenstedt

107

Kahrstedt

102

Möllenbeck Schornstedt

Schmoor

de

Hohenwulsch

Witzker See

Grassau Hohennauener See

Bismark 189



102 188

 107 Wolzensee

188

188

188

Kloster Neuendorf

188



102

189

Brandenburg (Havel) 15 km 71

27

Pritzerber See

107 102

DER ELBLÄNDER

was, wann, wo?

L Musik L Jugend L Kultur L Bildung L Feste L Sport L Natur

28

Dauer-Veranstaltungen Pforthaus, bis Ausstellung: „Zwischenräume – Bilder vom 19273 Amt Neuhaus 7.10. Wald und anderen Räumen“, Ursula Blancke Dau Old School bis Ausstellung: „zuGezogen“ / 39539 Havelberg 8.10. „Mein Freund der Fluß“.

Nikolaus Kirche, Beuster, bis Ausstellung: „Verwunschene 39615 Seehausen 10.10. Orte“, Christin Lutze Rathaus, bis Ausstellung: „Europäische Backsteingotik“ 19348 Perleberg 12.10.

Rathaus, bis Rathausgalerie: Foto-Sonderausstellung 19348 Perleberg 12.8. mit Motiven von Max Zeisig Stadtmuseum, bis Sonderausstellung: Wechselseitig – Rück19348 Perleberg 14.10. und Zuwanderung in die DDR 1949 bis 1989 Kunsthaus, bis Ausstellung: „Künstler im EXIL“, Werken aus 29410 Salzwedel 14.10 der Sammlung von Thomas B. Schumann Zeughaus, Festung, bis Ausstellung: „Mensch & Biosphäre – 19303 Dömitz 14.10. Marunde auf der Festung Dömitz“ Rundfunk Museum, bis Private Rundfunk- und Fernsehausstellung 39615 Werben 14.10 Höhbeck-Museum bis Ausstellung: Buddelschiffe Vietze, 29478 Höhbeck 14.10 Naturum, bis Sonderausstellung: „Der Wolf – 29473 Göhrde 14.10 ein Wildtier kehrt zurück“ Höhbeck-Museum bis Ausstellung: „Feuer und Eis“ Vietze, 29478 Höhbeck 14.10 Museum, ab Wanderausstellung: „Gradwanderung“ – 21335 Lüneburg 26.9. Klimaschutz- und Energieagentur Niedersachsen Allerlüd, bis Wanderausstellung: „In der Heide 29439 Lüchow 17.10 - Sorbisches auf der Kippe?“ VERDO, bis Ausstellung: „Schwarz / Weiß“ 29456 Hitzacker 18.10.

Kulturtenne , bis Ausstellung: Malerei & Fotografie von 29472 Damnatz 28.10. Linde Daum & Birgit Maria Rühlke Museum Hitzacker, bis Ausstellung: „Keine Hochzeit ohne Arthur 29456 Hitzacker 30.10. Creutz“ – Photoglasplatten von 1932 bis 1954 „Das Alte Zollhaus“, bis Ausstellung: „Keine Hochzeit ohne Arthur Creutz 29456 Hitzacker 31.10. – historische Hochzeitsfotografie 1932-1954“ Museum, bis Ausstellung: Bahnhöfe, Brücken, Grenzen – 29462 Wustrow 31.10. Eisenbahnzeit im Wendland 1930 bis 1960 „Das Blaue Haus“, bis Ausstellung: „Der Kaiser im Schützengraben“ Museum, 29459 Clenze 31.10.

Haus des Gastes, bis Ausstellung: „GEZEICHNET!“, 19273 Amt Neuhaus 11.11. Ralf Wilhelm Schmidt Stadtbibliothek bis Ausstellung: Haut nah - Armut 16928 Pritzwalk 19.11. ist näher als man denkt Stadtmuseum „Alte Burg“ bis Sonderausstellung 19322 Wittenberge 25.11. „150 Jahre Freiwillige Feuerwehr“ Zeughaus, Festung, Ausstellung: „Mensch und Biosphäre 19303 Dömitz - gestern, heute, morgen“ Festung, Ausstellung: „Im Grunde - Die Erde liegt 19303 Dömitz uns zu Füßen, denn wir stehen drauf!“ Wendlandtherme, jeden Donnerstag abwechselnd um 29471 Gartow 10:00 bzw. 18:30 Uhr: Aquagymnastik AWO, jeden Montag und Mittwoch: 9:00 16928 Pritzwalk Seniorengymnastik AWO, 9:00 Frauentreff immer dienstags 16928 Pritzwalk AWO, Ortsverein Goldener Herbst 9:00 16928 Pritzwalk 14tägig donnerstags, Elbe-Jeetzel-Klinik, jeden ersten Diestag im Monat: Stillcafé 9:30 29451 Dannenberg (Mutter- u. Kind-Treff) mit Stillberatung Gänsebrunnen, jeden 2. Dienstag im Monat: 9:30 19348 Perleberg Aktivgruppe Demenz Reitsportanlage Vietze, 10:00 täglich: Pony Reiten (Führen) 29478 Höhbeck „Schwedenschanze“, jeden Mittwoch: Nordic-Walking für 10:00 29478 Höhbeck Jedermann/-frau und jedes Alter Institut für Körperheilkunst, jeden Dienstag & Donnerstag: 10:00 29410 Salzwedel „Yoga für Frauen“ Rathaus, jeden ersten Samstag im Monat: Rathausführung 10:00 19322 Wittenberge mit Turmaufstieg in Wittenberge Altstadt jeden 1. Sonntag im Monat: Stadtführung 10:00 39624 Kalbe (Milde) durch Kalbe (Milde)- die Stadt der 100 Brücken

Zum Alten Hafen, 14712 Rathenow MGH, 29451 Dannenberg Marktplatz, 39590 Tangermünde MehrGenerationenHaus, 29451 Dannenberg Großer Markt, 19348 Perleberg Mehrgenerationenhaus., 19348 Perleberg AWO 19322 Wittenberge AWO Begegnungsstätte, 19348 Perleberg AWO Begegnungsstätte, 19348 Perleberg MehrGenerationenHaus, 29451 Dannenberg Rathaus, 19322 Wittenberge 19273 Amt Neuhaus Kulturscheune, 21379 Scharnebeck Lotte Lehmann Akademie 19348 Perleberg MehrGenerationenHaus, 29451 Dannenberg Kunstplatte, 39576 Stendal MehrGenerationenHaus, 29451 Dannenberg Spielzeugmuseum, 14728 Kleßen-Görne EKidZ, 16928 Pritzwalk Bahnhof, 16928 Pritzwalk MehrGenerationenHaus, 29451 Dannenberg Mehrgenerationenhaus, 19348 Perleberg Effi, 19348 Perleberg Altstadt 39624 Kalbe (Milde) Groß Langerwisch, 16928 Groß Pankow Lindenberg, 16928 Groß Pankow Sportplatz, 29471 Gartow Landcafe Tiergarten, 21407 Deutsch Evern Kaminstube, 29475 Gorleben Kletter Community Wendland, 29439 Lüchow, Agentur Wendlandleben, 29439 Lüchow Capio Elbe-Jeetzel-Klinik, 29451 Dannenberg MehrGenerationenHaus, 29451 Dannenberg Lindenberg, 16928 Groß Pankow Pritzwalk/Griffenhagen

jeden 1. Sonntag im Monat: Genießerbrunch am Sonntag jeden vierten Samstag im Monat: 10:00 Reparaturcafé im MGH 10:00

11:00 täglich: Stadtführung in Tangermünde jeden Dienstag: Kreatives Malen Zeichnen - Basteln für die Seele jeden ersten Samstag im Monat: 11:00 offene Stadtführung in Perleberg 11:00

12:30 jeden Montag: Malgruppe „Kaleidoskop“ 13.00 Seniorenskat, Seniorenskat immer mittwochs 13:30 jeden Dienstag: Seniorengymnastik 13:30

jeden Donnerstag: Radwandergruppe (groß und klein)

14:00 jeden Montag: Handarbeiten vpn A bis Z jeden 1. Samstag im Monat: Uhrenturmführung in Wittenberge jeden zweiten Mittwoch im 14:00 Monat: Plattdeutsche Runde jeden zweiten Samstag im Monat: 14:00 Repair Café Scharnebeck 14:00

14:30 jeden Mittwoch: MINTis Die jungen Forscher jeden Donnerstag: Literarischer Kaffeeklatsch jeden Freitag: Kunstkoffer – Malen 15:00 und Basteln für Kinder 14:30

15:00 jeden Freitag: Stuhlgymnastik für Erwachsene 15:00 15:00 15:30 15:30 16:00 16:00 16:00

jeden ersten Mittwoch im Monat: Seniorentag im Spielzeugmuseum Jeden letzten Freitag im Monat: „Waffel-Quatsch-Nachmittag“ jeden Donnerstag: Pritzwalker Modellbahnfreunde – Treff zum Werkeln und Fachsimpeln jeden zweiten Dienstag: „Natur erleben“ für Kinder jeden Dienstag: Nähwerkstatt & Stoffbörse des MGH´s „Perle-Treff“ jeden ersten Mittwoch im Monat: Sammeltreffen der jungen Briefmarkenfreunde jeden 3. Donnerstag im Monat: Stadtführung durch Kalbe (Milde)- die Stadt der 100 Brücken

17:00 Jeden Mittwoch: Bauch, Beine, Po mit Ilona 17:00 jeden Mittwoch: Tischtennis in Lindenberg 17:00 Sportabzeichen für jedermann 17:00 17:30 18:00 18:00 18:30 19:00

jeden letzten Donnerstag im Monat: Plattdüütscher Avend; Plattsnackers Düütsch Äwern jeden Freitag: Buffet „Rund um die Bratkartoffel jeden Mittwoch und Freitag: Offener Klettertreff für Anfänger und Fortschrittene jeden ersten Donnerstag im Monat: Ein Abend für Neuwendländer jeden ersten Montag im Monat: Infoabende: Geburtsvorbereitung – ohne Anmeldung! jeden zweiten Montag: Trauerwerkstatt für Männer

19:00 jeden Mitwoch: Volleyball in Lindenberg 19:00

Imkeraustausch, immer letzen Freitag im Monat abwechselnd in Forsthaus Hainholz und Griffenhagen (ADEBar)

Sporthalle, Lindenberg, 20:00 Bauch/Beine/Po in Lindenberg 16928 Groß Pankow Alle Termine ohne Gewähr

Wer Jesus hat, hat das Leben Falls Sie Fragen haben oder kostenlos eine Bibel, einen Bibelteil oder Literatur über den Glauben an den Herrn Jesus Christus beziehen möchten, wenden Sie sich bitte an: Bernd Schlawer, Robert-Koch-Str. 4, 29348 Eschede, Tel. 05142 / 2469 www.werjesushathatdasleben.de

Dienstag, 2. Oktober 2018 Marktplatz Dallmin, Oktoberfeuer in Dallmin 19357 Karstädt Archäol.Zentrum, 12:00. Ferienkurs: Schilfmatten flechten 29456 Hitzacker

Stadtbibliothek Märchen und Geschichten unterm Dach Für 15.00 29410 Salzwedel Kinder ab 5 Jahren (Neueste Kinderbücher) Gasthof Stumpf, 15.00 Spielenachmittag für Senioren 21409 Embsen TANDEM des CJD „Die eigenen Bedürfnisse beachten: 16.00 19348 Perleberg Stressbewältigung & Alltagsstrategien“ Dorfplatz, 17.00 Jederitzer Oktoberfeuer, Eintritt frei 39539 Havelberg Vettin, Oktoberfeuer beim 18:00 16928 Groß Pankow Dorfgemeinschaftshaus Vettin Gasthof Stumpf, 19.00 Uno - Abend; Siedlergemeinschaft Melbeck 21409 Embsen Wittlerins Wohnzimmer, 19:00 Tine Wittler: Lokalrunde 29439 Lüchow Feuerwehrhaus, 19:00 Laternenumzug; FFW Oerzen 21409 Oerzen Innenstadt, 19:00 Kalbenser Kulturnacht 39624 Kalbe (Milde) Sandberg in Strodehne, 19:00 Oktoberfest und -feuer in Strodehne 14715 Havelaue Elbtalklinik, „Route 66-Country Time“ - deutschsprachiges 19.00 19336 Bad Wilsnack Country-Konzert mit Peer Reppert MoorScheune Boberow, Jam Session für jedermann in der 19.00 19357 Boberow MoorScheune, Eintritt frei Kultur@Platenlaase.de 19:30 Ökofilm Beyond the red lines 29479 Platenlaase August-Bebel-Str. 19.30 Laternenumzug in Osterburg 39606 Osterburg Mittwoch, 3. Oktober 2018 Waldkaffee Strecken9:00 Flohmarkt thin, 16928 Pritzwalk Freilichtmuseum 10:00- Altmärkisches Erntefest, Eintritt: 4,50 € 29413 Diesdorf 17.00 (ermäßigt 3,00 €), Familienkarte 10,50 € Braudel, W. Kranz 10:00Pilzbestimmung und -ausstellung, Eintritt frei 29459 Clenze 17.00 „Zur Kegelhenne“, Oktoberhoffest zum Tag der 10:00 Sarnow, 16928 Pritzwalk Deutschen Einheit Altmärkisches Museum, 10:00 4. Stendaler Handwerkermarkt 39576 Stendal Freunde der Feuerwehr 10:00 Flohmarkt in Jameln 29479 Jameln Freilichtmuseum, 10:00 23. Altmärkisches Musikfest 29413 Flecken Diesdorf Fähranleger, 10.30- 7. Brückenfest in Darchau - 25 19273 Darchau 17.00 Jahre nach der Rückgliederung ArtHotel Kiebitzberg, 11:00 Festtags-Brunch 39539 Havelberg Dorfplatz Lübeln, 11:00 Flohmarkt in Lübeln für die ganze Familie 29482 Küsten Landgasthaus Bauer Schlachtefest mit Livemusik - Markttreiben, 11.00 19309 Ferbitz (Lanz) Schauschlachtung, Familienfest Elefantenhof Platschow, 11.00 Tag der Einheit auf dem Elefantenhof 19372 Ziegendorf Optikpark Rathenow, ab um Optikpark-Saisonfinale, freier 14712 Rathenow 14.00 Eintritt bereits ab 10 Uhr Museum, 14.00- Mitmach-Mittwoch „Was krabbelt denn da?“, 21335 Lüneburg 16.00 für Kinder von 8 bis 12 Jahren, Kosten: 5€ Anleger Hafen Boitenburg 14:00Herbstliche Dreiländer Schiffstour 19273 Bleckede 17:00 Anleger Hafen, Mit dem Ranger unterwegs – 14:00 19258 Boizenburg Herbstliche Dreiländer-Schiffstour Stadtpark, 14:00 HERBSTREIGEN 39517 Tangerhütte Kulturzentrum, 15:00 Musical: „Das Urmel schlüpft aus dem Ei“ 14712 Rathenow Museum, Dokumentarfilm: „Vom Westen in die 15:00 19348 Perleberg DDR. Vier Übersiedlergeschichten“ Kirche, Meßdorf 17:00 20. Internationale Meßdorfer Musikfesttage 39624 Bismark Alle Termine ohne Gewähr

Ev. Kirche, 17:00 Konzert: „The Gregorian Voices“ 19322 Wittenberge 18.00Marktplatz Stadtführung mit Burgrundgang 19.30 39590 Tangermünde 18.00- Offener Klettertreff Anfänger & Fortgeschritt.. Bitte Kletter Community 21.00 anmelden klettern@online.de oder 0175 - 38 88 496.

29439 Lüchow Proberaum, 19:00 Textilwerkstatt in Kalbe (Milde) 39624 Kalbe (Milde) Club Hanseat 19.00 JAM SESSION 29410 Salzwedel Donnerstag, 4. Oktober 2018 Altmärkisches Museum, 10.00- 4. Stendaler Handwerkermarkt 18.00 Korbwaren, Holzarbeiten, Leinen uvm.

39576 Stendal 11:00- Bürgersprechstunde der Biosphärenreser­ Archezentrum, Am Markt 5, 19273 Neuhaus 13:00 vatsverwaltung Niedersächsische Elbtalaue Stadthalle Ludwigslust Konzert „Die goldenen Klänge 16.00 19288 Ludwigslust der Volksmusik 2018“ Foyerlandhalle Welche Landwirtschaft wollen wir? Dr. Kirsten 18:00 Seehausen Tackmann, Agrarpolitische Sprecherin , Die Linke Wendland-Therme, 18.30 Aquagymnastik „Spaß haben und Fit bleiben“ 29471 Gartow Kultur@Platenlasse.de 19:30 Community Otepic - Permakultur in Kenia 29479 Platenlaase Theater: Die Tochter des 20.00 29479 Platenlaase Ganovenkönigs von Ad de Bont; Freitag, 5. Oktober 2018 bis zum Innenstadt Nysmarkt Salzwedel - das tolle 7.10. Volksfest mit Tradition 29410 Salzwedel Friedrich-Ebert-Str. 8.00 Frischemarkt (Wittenberger Interessenring) 19322 Wittenberge Gasthaus Grote, Seniorennachmittag; 15.00 21406 Barnstedt Seniorenkreis Barnstedt e.V. Museumscafé Museumsnacht 2018 – „Museum unterwegs“ 18.00 16928 Pritzwalk Spaziergang durch die Stadtgeschichte Fairway 19, Tanzabend im Fairway 19 - aktuelle Hits 19.00 19336 Bad Wilsnack und eure Lieblingstitel, Eintritt frei Gasthof Altenburg, 19.00 Kopinsky Brothers, Live-Musik 39606 Altmärkische Höhe Friedenskirche Konzert mit Orgel und Saxophon - eine 19.00 29482 Küsten Brücke zwischen Jazz und Kirchenmusik VERDO, 19:30 Die große Musical und Operettengala 29456 Hitzacker Kulturzentrum, Kabarett Obelisk Potsdam: 19:30 14712 Rathenow STERNHAGELVOLL 19.30- Lesung mit Julia Schoch aus „Schöne Bleckeder Haus, 21.30 Seelen und Komplizen“, Eintritt 13,00€ 21354 Bleckede Kultur@Platenlaase 19:30 Community Doppelkopfturnier 29479 Platenlaase Raum 2 Konzert: RUINAS (Metalcrust aus 22.00 29451 Neu Tramm Buenos Aires) + Überraschungsgast Samstag, 6. Oktober 2018 9.00 Orchideengarten Orchideentage 16.00 21368 Dahlenburg Bootshaus Königsdeich 9.30 Absegeln des Seesport-Clubs Wittenberge 19322 Wittenberge Jenny-Marx-Turnhalle Vogelausstellung 10.00 29410 Salzwedeler Ortsgruppe der Vogelfreunde Landeskirchl. Gemeinschaft, 10:00 Hof-Flohmarkt in Lüchow 29439 Lüchow Rathaus Rathausführung 10.00 19322 Wittenberge mit Turmaufstieg (115 Stufen) 10.00- Offener Garten für Kinder und Eltern Archezentrum, 12.00 in Neuhaus, Treffpunkt: 09.45 Uhr 19273 Neuhaus Elefantenhof Platschow, 11.00 Oktoberfest auf dem Elefantenhof 19372 Ziegendorf Galerie Alter Laden, „Meine Wanderungen in der Mark 11.00 16868 Wusterhausen Brandenburg“ - Vernissage Wendland-Therme, Rutschmeisterschaft in der 13:00 29471 Gartow Wendland-Therme Gartow Schießstand Fuchsbau 13.00Allgemeines Schießen und Bürgerschießen 16.00 39606 Osterburg 13.30- Naturumwanderung - Zu den Alteichen an Naturum, 16.00 der Wiekaukuhle, Eintritt: 6,00€, Kinder frei 29473 Göhrde 13.30- Angelverein “Rögnitztal Tewswoos e.V. lädt Angelteiche, 17.00 zum Kinder-, Jugend- und Seniorenangeln ein 19303 Tewswoos Bockwindmühle Prietzen, 14:00 Bird Watch Day 2018 14715 Havelaue Uhrenturm Wittenberge 14.00 Uhrenturm-Führung 19322 Wittenberge Königin-Luise-Saal, 15:00 1. Tangermünder Märchentage 39590 Tangermünde Blasorchester Premnitz 15:00 1. Herbstkonzert 2018 e.V.,14727 Premnitz Marionettentheater 16:00 Marionettenspiel „Der kleine Prinz“ 29451 Dannenberg

DER ELBLÄNDER

Montag, 1. Oktober 2018 Poggengang 1 13.30- Spielnachmittag für Jung und Alt im 29451 Dannenberg 16.30 Mehrgenerationenhaus Dannenberg Otto-Seeger-Grundschule, 16:00 Otto-Seeger-Gedenklauf 14712 Rathenow Hochschule MagdeburgVortrag: „Nachhaltigkeit im Bekleidungssektor 16:30 Stendal, 39576 Stendal - ein Modewort auf dem Prüfstand“ Hort „Zwischen zwei Welten. Kinder im medialen 18.00 16928 Groß Pankow Zeitalter.“ Filmvorführung & Gespräch Familienzentrum, 19.00 Stammtisch mit Bingo 21406 Melbeck

was, wann, wo?

L Musik L Jugend L Kultur L Bildung L Feste L Sport L Natur

29

was, wann, wo?

L Musik L Jugend L Kultur L Bildung L Feste L Sport L Natur

Seerauer Str. 18 Hof-Flohmarkt 16.00 29439 Lüchow Landeskirchliche Gemeinschaft Lüchow Wischelandhalle Wiedersehen mit Freunden - Wolfgang 16.00 39615 Seehausen Lippert, Uwe Jensen, Frank Schöbel Haus des Gastes, Offener Garten für Kinder und Eltern 18:00 19273 Neuhaus in Neuhaus Schloss Ludwigslust 18:00 Schlosskonzert 19288 Ludwigslust Kulturtenne, Lucy van Kuhl: Liedermacher19:00.

29472 Damnatz Kabarett „Fliegen mit Dir“ Fernmeldeamt „Stunde um Stunde - ein Tag 19:00.

19348 Perleberg mit Ilse und Margarete“ Vielfruchthof Gutshof 19:00 Mötzower Oktoberfest 14778 Beetzseeheide Mehrzweckhalle, 1. Neu Kalißer Oktoberfest 19.00 19294 Neu Kaliß (Einlass ab 18.00 Uhr) Art Hotel Kiebitzberg, 19:30 Wenn Overbeck kommt...Roland Jankowsky 39539 Havelberg martins, Torstraße 14, Faltenrock -Ü60-Tanz-Veranstaltung...

20.00 19303 Dömitz Musik aus den 50ern, 60ern und 70ern Kulturzentrum, 20:00 Tanz ins Jubiläum 14712 Rathenow Club Hanseat, 21:00 Konzert: ART IS A BLAST 29410 Salzwedel Sonntag, 7. Oktober 2018 Paul- Lincke -Platz, 8. Apfelmarkt in Wittenberge 19322 Wittenberge (mit verkaufsoffenem Sonntag) Fischereimuseum.

Offenes Museum - Thema: Das 21522 Hohnstorf/Elbe Leben der Fischerfrauen 10.00- OrchIdeentage & Orchideengarten 15.00 Herbstbrunch im Orchideencafe 21368 Dahlenburg Dorfkirche, 10:00 Dorfkirchensommer - Dorfkirche Stölln 14728 Stölln Martinuskirche, 21407 Deutsch Evern Königin-Luise-Saal, 39590 Tangermünde An der Windmühle, 21380 Artlenburg Hof Konau 11, 19273 Konau Michael Ilg, 14715 Havelaue Elefantenhof Platschow, 19372 Ziegendorf Gartencafé, 19395 Ganzlin Biosphaerium, 21354 Bleckede Kirche, Zethlingen, 39624 Kalbe (Milde) Bahnstrasse (Spielothek) 19322 Wittenberge Freilichtmuseum 29413 Diesdorf Haus des Gastes 19273 Neuhaus

DER ELBLÄNDER

19288 Glaisin

30

10.00

Erntedank-Gottesdienst; Ev.-luth.Martinuskirche Dt. Evern

10:00 1. Tangermünder Märchentage

22. Erntedank-, Windmühlen- und landwirtschaftliches Oldtimerfest 11.00- 3. Hoffest von Konau 11 – Natur.

17.00 Kultur. Gastlichkeit. Apfelfest.

10.00

11:00 Wildpflanzen-Radtour

11.00 Oktoberfest auf dem Elefantenhof 11.00Sonntagsspaziergang im Wangeliner Garten 12.30 11.30- Wintergäste in der Elbetalaue 12.00 - kostenlose Führung Erntedankkonzert im Rahmen des 13:00 Kleinkunstfestivals in Zethlingen Abradeln der ESV-Fahrer 13:00 (Familienradwandern) Öffentliche Führung, entdecken Sie unser 14.00 Museumsdorf; Reise in das Landleben von früher. „Vom Leben hinterm Grenzzaun“ eine Radtour 14.00 zur Grenzgeschichte des Amt Neuhaus Glaisin. Plattdütsch tau´n Hoegen un Besinnen 15:00 Dirk Römmer (Tönning) liest eigene Erzählungen Konzert: „Dein ist mein ganzes Herz“ – Das 15:00 Brandenburgische Konzertorchester Eberswalde

Kulturzentrum, 14712 Rathenow Blasorchester Premnitz .V., 15:00 2. Herbstkonzert 2018 14727 Premnitz 15.00- „Zwischenräume – Bilder vom Wald und Pforthaus, 18.00 anderen Räumen“ von Ursula Blancke Dau 19273 Neuhaus Schloss Kleßen, 18. Havelländischen Musikfestspiele 16:00 14728 Kleßen 2018 – Konzert auf Schloss Kleßen Dom St. Marien Orgelkonzert zum Erntedank - Prof. Dr. Bernd 17.00 39539 Havelberg Scheres spielt an der Scholtze-Orgel von 1777 Montag, 8. Oktober 2018 Familienzentrum, 15.00 Spielenachmittag; SoVD Melbeck 21406 Melbeck Gasthaus Trapp 21368 Dahlenburg Turnhalle, Brunau, 39624 Kalbe (Milde) KMG Elbtalklinik, 19336 Bad Wilsnack

15:00DRK-Vortrag „Schlösser in Norddeutschland“ 16:30

18:30 Informationsveranstaltung der Deutschen Bahn

„Die Brandenburgische Elbtalaue“ Vortrag der Naturwacht Rühstädt Dienstag, 9. Okto ber 2018 9.00- „Spielerisch in die Steinzeit“, für Kinder Biosphaerium, 12.30 im Alter von sechs bis zwölf Jahren 21354 Bleckede 10.00- Jugendliche: „Auf den Spuren Kaplungers“– Schloss 13.00 Techniken in der Bildhauerwerkstatt (b. Anm!) 19288 Ludwigslust Busbahnhof, 13:00 Fahrt von Neuhaus nach Bad Bevensen 19273 Amt Neuhaus Alle Termine ohne Gewähr 19.00

Schloss, 19288 Ludwigslust Schloss, 19288 Ludwigslust Gasthof Stumpf, 21409 Embsen Stadtbibliothek 29410 Salzwedel Dom zu Bardowick, 21357 Lüneburg Elbtalklinik 19336 Bad Wilsnack

„Tiere im Schloss“ 13.30 Öffentliche Familienführung 14.30- Seniorennachmittag auf Schloss Ludwigslust16.30 Zeitreise in die fürstliche Vergangenheit Senioren Kaffee; Spielenachmittag; 15.00 Siedlergemeinschaft Melbeck Märchen und Geschichten unterm Dach 15.00 Für Kinder ab 5 Jahren (Jim Knopf) Erntedankfest mit Pastorin Reimers, anschl.

16.00 Essen im Gasthaus zum Anker (10,00 €) Liederabend mit dem Bad Wilsnacker 19.00 Männergesangverein Amicitia-Chor Mittwoch, 10. Oktober 2018 Langobardenwerkstatt 10:00- Bogenschießen, Tonformen oder 39576 Stendal 14:00 Lederarbeiten. Viel zu entdecken (für Kinder) Langobardenwerkstatt, Ferienwerkstatt für Kinder in der 10:00 39624 Kalbe (Milde) Langobardenwerkstatt Zethlingen Freyensteiner Ch. 23 „Positive Einflüsse auf die Förderung der 10.00 16928 Pritzwalk Konzentrationsfähigkeit“ Bibliothek, Übergabe der Urkunde „Denkmal des Monats“ 13.00 16868 Wusterhausen an das Herbst‘sche Haus mit Wegemuseum Bibliothek, Ausstellung mit Audioguide „Brandenburg 13.00 16868 Wusterhausen in Europa – Europa in Brandenburg“ Haus des Gastes, 14.00- Plattdeutsche Runde für alle Freunde der 19273 Neuhaus 16.00 plattdeutschen Sprache vom Seniorenverein Museum, Mitmach-Mittwoch „Giebelhäuschen – hell 14.00 21335 Lüneburg erleuchtet“ für Kinder von 8 bis 12 Jahren Am Bahnhof 6 Linux Nutzer treffen sich im Kulturbahnhof: 15.00 29456 Hitzacker Neuigkeiten Hard- und Software St.-Marien-Kirche 18.00 Abschlusskonzert der Bläserfreizeit 19086 Plate Kletter Community 18.00 Offener Klettertreff Anfänger & Fortgeschritt.. Bitte 29439 Lüchow -21.00 anmelden klettern@online.de oder 0175 - 38 88 496.

Kultur@Platenlaase.de 19:00 Community Kampagne Bürgerasyl 29479 Platenlaase KMG Elbtalklinik, „Zeit für mich“ Alles zum Thema 19.00 19336 Bad Wilsnack Kosmetik- Vortrag von Marion Basler Evang. Gemeindehaus, Pastor Fryderyk Tegler lädt 19.00 21379 Scharnebeck herzlich ein zur Bibelstunde Donnerstag, 11. Okto ber 2018 9.00- „Kreative Herbstwerkstatt“ für Kinder Biosphaerium, 12.30 im Alter von sechs bis zwölf Jahren 21354 Bleckede Wendland-Therme, 10.00 Aquagymnastik 29471 Gartow 10.00 Für Jugendliche :Wir zeichnen unser Schloss -12.00 eigenes Wappen (bitte anmelden!)

19288 Ludwigslust Naturum Naturum - Führung Pilzwanderung 13.00 29473 Göhrde mit Wolfgang Krantz Schloss „Reisen wie zu Herzogs Zeiten“ 13.30 19288 Ludwigslust Öffentliche Familienführung Rathaus, „De Doemser Plattsnackers un Frünn e.V.“ 15.00 19303 Dömitz lädt ein zum Plattdeutschen Abend Schwedendamm 7, Lesung mit Steffen Schroeder: 19.00 14712 Rathenow „Was alles in einem Menschen sein kann“ Freitag, 12. Oktober 2018 Friedrich-Ebert-Str. Motto-Wochenmarkt „Alles rund 8.00 19322 Wittenberge um die Kartoffel“ 10.00 „Clara und weitere exotische Tiere im Schloss -11.30 Schloss“ (1 €/P). (bitte anmelden!)

19288 Ludwigslust Burgvorplatz, 14.00Ranger Erlebnis Tour „KranichSafari“ 19309 Lenzen 19.30 Kolonistenhof, 16845 Großderschau Kletter Community 29439 Lüchow Fairway 19, 19336 Bad Wilsnack Feuerwehrhaus Kolkhagen, 21406 Barnstedt Gemeindehaus, 19336 Bad Wilsnack Kulturzentrum, 14712 Rathenow Club Hanseat, 29410 Salzwedel Kultur@Platenlaase.de 29479 Platenlaase

17:00 Spinnabend in Großderschau 18.00 Offener Klettertreff Anfänger & Fortgeschritt.. Bitte - 21.00 anmelden klettern@online.de oder 0175 - 38 88 496.

Tequila Party im Fairway 19 - Entdeckt 19.00 den Mexikaner in euch! Eintritt frei Herbst- und Lichterfest Förderverein 19:00 der FFW Kolkhagen 19.30 Spieleabend mit Pfarrerin Anna Trapp 20:00 Dinner - Komödie 20:00 Konzert: ANNE.FUER.SICH 20:00 Community Musikwohnzimmer

Samstag, 13. Okto ber 2018 Gut Zichtau 7.30- Kettensägenlehrgang für Jedermann 39638 Gardelegen 16.00 in Theorie und Praxis Bad Wilsnacker Straße 56 9.00 Flohmarkt an den Speichern 19322 Wittenberge 9.00- Dampflok-Saisonausklang im Am Bahnhof 6 16.00 Historischen Lokschuppen 19322 Wittenberge Landhotel Mehrin, 10:00 Pilzausstellung in Mehrin 39624 Kalbe (Milde)

10.00Scheunenflohmarkt in Storbeck 17.00 „Frauenkräuter“ von Frauenmantel bis 13.00 Mutterkraut - Vortrag Thomas Pluschke „Kids-Hour“ - Spiel- und Badespaß 13.00 mit vielen Überraschungen evangelischer Erntedank- Gottesdienst 14:00 in der Kirche in Mehrin 15:00 Konzert: Saso Avsenik und seine Oberkrainer 16.00

TICK2LOUD IN CONCERT - handgemachte Musik inklusive kleiner Köstlichkeiten

16:30 Gänseeinfall am Gülper See 18:00

Start in die Wildwochen – Themenbuffet: „Wild trifft Kürbis“

18:30 Laternenumzug; Siedlergemeinde Melbeck 19:00 BJÖRN CASAPIETRA IM KONZERT

„Voll das Leben“ – 15 Jahre Hospizverein Salzwedel Boogiemann`s Friend „rockin Blues 19.00 & Boogie Woogie“, Eintritt: 20€ Konzert mit Tango Element Project, Preis 19.00 pro Person 35,00€ (inkl. feurigem Buffet)

19:00

19:00 Kabarett: „Fraureif“ – Helga Siebert 20.00

Karstädter Oktoberfest 2018, Veranstalter: Gorden Strecker

20:00 Dinner - Komödie

20:00 Konzert: Edi Nulz (Wendlandjazz) 20:00 Konzert: Apfeltraum 20.00 Konzert: Dobroman 21:00 Konzert: NotReally BluesBand

Sonntag, 14. Oktober 2018 Am Weinberg Weinlesefest in Hitzacker 29456 Hitzacker 21382 Brietlingen St. Martinskirche, Brunau, 39624 Kalbe Am Bahnhof 6 19322 Wittenberge Martinuskirche, 21407 Deutsch Evern Archezentrum, 19273 Amt Neuhaus Innenstadt, 14712 Rathenow Schloss 19288 Ludwigslust Kirche Hagenau, 39624 Kalbe (Milde) Parkplatz an der Festung, 19303 Dömitz Museum, 21335 Lüneburg

Kartoffelfest in Brietlingen evangelischer Erntedank- Gottesdienst 9:00 in der Martinskirche in Brunau 9.00 - Dampflok-Saisonausklang im 16.00 Historischen Lokschuppen Gottesdienst mit Kindergottesdienst und 10.00 Taufe; Ev.-luth. Martinuskirche Dt. Evern 11.00Neuhauser Apfelgenusstag, Eintritt frei!

17.00 13.00- 19. Rathenower Weinfest & 18.00 verkaufsoffener Sonntag „Das Leben am Hofe“ - Mode, Körperhygiene 13.30 und Ausbildung - Öffentliche Familienführung evangelischer Erntedank- Gottesdienst 14:00 in der Kirche in Hagenau 14.00- Drachenfest - Alle Kinder und Familien herzlich 17.00 eingeladen, um ihre Drachen steigen zu lassen!

Dem Kaffee wird es zu heiß – Was bedeutet 14.30 der Klimawandel für Pflanzen und Tiere?

Blasorchester Premnitz 15:00 3. Herbstkonzert 2018 e.V., 14727 Premnitz Altes Rathaus, Kinder Theater: „Wie der Kater Zorbas der 15.00 19303 Dömitz: kleinen Möwe das Fliegen beibrachte“ St. Petri-Kirche, 23. Altmärkisches Musikfest – 17:00 39615 Seehausen Orgelkonzert mit Enrico Presti Kunsthaus, Kabarettveranstaltung mit den 17:00 29410 Salzwedel Hengstmann Brüdern Kultur- und Festspielhaus Musik bei Kerzenschein - Mitteldeutsche Kammer­ 19.00 19322 Wittenberge philharmonie mit Konzertprogramm „Tango Tangissimo“ Montag, 15. Oktober 2018 Kreisbibliothek bis Osterburger Literaturtage 39606 Osterburg 28.10. in der Kreisbibliothek 13.00- Historische und naturkundliche Parkplatz Festung, 15.00 Deichwanderung mit dem Ranger 19303 Dömitz Festung - Zeughaus, Eröffnung Ausstellung „UNESCO15.30 19303 Dömitz Biosphärenreservate – Modellregionen von Weltrang“ Dienstag, 16. Oktober 2018 Kulturzentrum, „TSCHICK“ – Theaterstück für Schüler/innen der 10:00 14712 Rathenow weiterführenden Schulen und interessierte Gäste Kultur@Platenlaase. 16:00- Community Zivile Seenotrettung de 29479 Platenlaase 19:00 ohne Perspektive?

Stadtbibliothek „Grüß Gott, da bin ich wieder!“ 19.00 29410 Salzwedel Karl Marx in der Karikatur KMG Elbtalklinik, „Bad Wilsnack - Vom Wallfahrtsort zum 19.00 19336 Bad Wilsnack Moorheilbad“ - Vortrag von Frau Bärbel Mann 19:30Gemeindezentrum Konzert am Flügel - Lukas Storch 21:00 39619 Arendsee Mittwoch, 17. Oktober 2018 IB-Freizeitzentrum, 15.00 Drachensteigen 39606 Osterburg Kultur- und Festspielhaus Goldener Volksmusikherbst 15.00 19322 Wittenberge mit der Kultgruppe „Die Schäfer“ Schulzentrum, 16.00- Blutspendetermin des DRK Scharnebeck 21379 Scharnebeck 20.00 Rullstorf (Kinderbetreuung von 16.00 - 18.00) Berufsschulzentrum, Workshop: Mit wenig Geld gesund 16:30 39576 Stendal kochen, für Krebsbetroffene KMG Elbtalklinik, Die Kräuterfee vom Dossegrund - Info-Runde 16.30 19336 Bad Wilsnack und Verkaufsstand mit Barbara Sommerfeld 18.00 Offener Klettertreff Anfänger & Fortgeschritt.. Bitte Kletter Community - 21.00 anmelden klettern@online.de oder 0175 - 38 88 496.

29439 Lüchow Proberaum, 19:00 Textilwerkstatt in Kalbe (Milde) 39624 Kalbe (Milde) Stadthalle Konzert „Udo Jürgens...Unvergessen!“ 19.00 39596 Arneburg von Pianist und Sänger Alex Parker Museum, Lüneburg – 1918 - Vortrag des 19.30 21335 Lüneburg Museumsvereins von Dr. Thomas Lux Donnerstag, 18. Oktober 2018 bis B Ü C H E R F L O H M A R K T Kistenweise stehen Stadtbibliothek 30.10. ausgesonderte und gespendete Bücher bereit.

29410 Salzwedel bis Altstadt Stendaler Lichttage, jeweils von 19 bis 22 Uhr 20.10.

39576 Stendal MehrGenerationenHaus 29451 Dannenberg Archezentrum, Am Markt 5, 19273 Neuhaus Tivoli, 14712 Rathenow „Altes Wachhaus“, 39624 Kalbe (Milde) Museum, 21335 Lüneburg

Selbsthilfe Demenz - Sprechstunde der Alzheimer-Gesellschaft 11:00- Bürgersprechstunde der Biosphären­ 13:00 reservatsverwaltung Niedersächsische Elbtalaue 11.00

15.00 Seniorentanz 16:00 Führung zu der Wasserburg Kalbe (Milde) 18.00

„MIT DEM KLIMA WANDELN - Poetry Slam zur Sonderausstellung „Gradwanderung“

Wohlfühl-Erlebnis

Sauna im HErbSt

... lassen Sie uns das machen!

CASAPIETRA

Lieder der Sehnsucht 13.10.2018 • 19.00 Uhr Wunderblutkirche Bad Wilsnack

Schützenstraße 28 16928 Pritzwalk Telefon: 03395 300431 Mo.-Do. 11-16/ Fr. 11-15 Uhr

www.pool-sauna-rhinow.de

DER ELBLÄNDER

Storbeck Nr. 10 16818 Storbeck KMG Elbtalklinik, 19336 Bad Wilsnack Wendland-Therme, 29471 Gartow Kirche, Mehrin, 39624 Kalbe (Milde) Kulturhaus, 39624 Kalbe (Milde) Dorfkirche, 39638 Gardelegen Bockwindmühle 14715 Prietzen Zum Alten Hafen, 14712 Rathenow Danziger Str., 21406 Melbeck Nikolaikirche 19336 Bad Wilsnack Kunsthaus, 29410 Salzwedel Schloss 1, 16945 Meyenburg Schloss Grube 19336 Bad W/OT Grube Kulturtenne, 29472 Damnatz Mehrzweckhalle, 19357 Karstädt Kulturzentrum, 14712 Rathenow Wendlandjazz, 29494 Trebel Schlosskeller, Kunrau, 38486 Klötze martins, Torstraße 14, 19303 Dömitz Club Hanseat, 29410 Salzwedel

was, wann, wo?

L Musik L Jugend L Kultur L Bildung L Feste L Sport L Natur

31

DER ELBLÄNDER

was, wann, wo?

L Musik L Jugend L Kultur L Bildung L Feste L Sport L Natur

32

Wendland-Therme, 18.30 Aquagymnastik 29471 Gartow NaturparkZentrum 19:00 Öffentliche Beobachtung am Sternenhimmel 14715 Milow Das Bootshaus, Entstehung unserer heutigen Tischsitten; 19.00 21406 Melbeck LandFrauenverein Melbeck Museum, Forum Baukultur – Baukulturgespräch 19.00 21335 Lüneburg „Die humane Stadt“ Stadtbibliothek, 256. LITERARISCHER MITTWOCH - Lesung 19.00 19348 Perleberg „Die Erdorgel“ mit Regisseur Siegfried Kühn Freitag, 19. Oktober 2018 Museum, 10.00- kuniweb Workshop – Verwaltung von 21335 Lüneburg 16.30 Erfahrungsberichte aus der Praxis Marionettentheater 16:00 Marionettenspiel „Wind in den Weiden“ 29451 Dannenberg

Bürgertreff, Mühlenstr.

Kinotag - Kinderfilm (genauer Filmtitel wird 16.00 7, 21368 Dahlenburg kurz vorher auf Plakaten bekanntgegeben) ZEUGHAUS, Ausstellung: „Einmal zum Meer und zurück: 17.00 19303 Dömitz Auf Wanderschaft mit Stör, Lachs und Co.“ Schlosscafé Orchester der Musikschule „Johann 18.00 19288 Ludwigslust Matthias Sperger“ – Klassik bis Moderne 18.00 Offener Klettertreff Anfänger & Fortgeschritt.. Bitte Kletter Community - 21.00 anmelden klettern@online.de oder 0175 - 38 88 496.

29439 Lüchow Dorfgemeinschaftshaus Bayerischer Abend, Deftige Spezialitäten auf dem 19:00 29493 Schnackenburg Buffet (frisch und direkt aus unserer Region).

Prignitz-Museum, 23. Altmärkisches Musikfest – „Der 19:00 39539 Havelberg Handstand auf der Loreley“ Kristall-Therme, 19.00 Saunaabend „Krimi a´la Kristall“ 19336 Bad Wilsnack Fairway 19, Tanzabend im Fairway 19 - aktuelle Hits 19.00 19336 Bad Wilsnack und eure Lieblingstitel, Eintritt frei VERDO, 19:00 Konzert: Max Raabe - solo 29456 Hitzacker Johanneskirche, Das besondere Konzert in der Neu Kalißer 19.30 19294 Neu Kaliß Kirche - Vorstellung junger Musiker Kunsthaus, Musik im Dialog, Konzert mit Geige und 19.30 29410 Salzwedel Klavier, Elisabeth Kufferath und Kiveli Dörken Bürgertreff, Mühlenstr.

Kinotag - Abendfilm (genauer Filmtitel wird 20.00 7, 21368 Dahlenburg kurz vorher auf Plakaten bekanntgegeben) Wendland-Therme, 20.00 Mitternachtssauna - Saunieren in 29471 Gartow -0.30 stimmungsvoller Atmosphäre Samstag, 20. Oktober 2018 Karthanehalle, Die 18. Prignitzer Moormeile - das Lauferlebnis 10.00 19336 Bad Wilsnack in den Prignitzer Wäldern (Prignitz Cup).

Dorfkirche Jeetze, 10:00 Cajón selber basteln 39624 Kalbe (Milde) 10.00- Tag der Landesgeschichte auf Festung, 16.00 der Festung Dömitz 19303 Dömitz ab 39596 Arneburg Gänselieselfest 2018 14.30 Ratsdiele Adendorf, 15.00 Siedler Kegeln, Siedlergemeinschaft Melbeck 21365 Adendorf Gemeindebüro, 16.00 Oktoberfest; SoVD Deutsch Evern 21407 Deutsch Evern 16.00- Henne, Gans & Co. (Partnerbetrieb des Filzwerkstatt, 19.00 Biosphärenreservates) - Filzkurse bei Karin Falter 19273 Krusendorf Feuerwehrhaus, 17:30 Laternenumzug; Jugendfeuerwehr Melbeck 21406 Melbeck St.-Laurentius-Kirche Festliches Bläserkonzert 19.00 29462 Wustrow des Posaunenchores Wustrow Kulturtenne, 19:00 Konzert: Cathrin Pfeifer “Tough & Tender“ 29472 Damnatz Villa am See, Konzert: Brahms / Clara Schumann 19:30 14727 Premnitz in der Villa am See Kultur- und Festspielhaus Super-ABBA – A Tribute to ABBA 20.00 19322 Wittenberge Liveshow mit allen Superhits martins, Torstraße 14, Konzert: Muul Op - Das Plattdeutsche 20.00 19303 Dömitz Duo Aus Dem Wendland Club Hanseat, 20:00 Konzert: JACK FLEX – Band-Geburtstag 29410 Salzwedel -22.00 Sonntag, 21. Oktober 2018 Rathaus Kürbisfest (zum Töpfermarkt) 39590 Tangermünde Feldsteinkirche Packebusch evangelischer Erntedank-Gottesdienst 9:00 39624 Kalbe in der Dorfkirche Packebusch KMG Elbtalklinik, 9.00 Waldwanderung mit Thomas Pluschke 19336 Bad Wilsnack Groß Banratz 1, „Wir bringen das Runde ins Eckige 10.00 19273 Amt Neuhaus …“ – das Saftmobil kommt!

Michael Ilg, 11:00 Wildpflanzenwanderung 14715 Strodehne

Schule, 11.00 Festumzug 39596 Arneburg Fähranleger, Marschhufendörfer und Grenzgeschichte: 11.00 29490 Darchau Wanderung entlang der Elbe Immer aktuell im Internet! www.der-elbländer.de

KMG Elbtalklinik, Kaffeekonzert mit Mister Blue in 14.30 19336 Bad Wilsnack der Cafeteria Elbtalklinik VERDO, Konzert: De Tampentrekker – NORDWIND 16:00 29456 Hitzacker Tour 2018 – Hamburger Shantychor Katharinenkirche, 17:00 Pawel Trojak - Gesang mit Klavierbegleitung 39576 Stendal Rathaus, JAZZANDO Gitarrenduo - Christoph Steiner 19.00 39539 Havelberg und Jost Edelhoff verbinden Jazz mit Klassik.

Dienstag, 23. Oktober 2018 Kultur@Platenlaase.de 19:00 Special-Kino Gundermann - Ende der Eiszeit 29479 Platenlaase Stadtbibliothek Der Autor Tim Pröse liest aus seiner 19.00 19322 Wittenberge Biografie über Dieter Hallervorden KMG Elbtalklinik, 19.00 Satire-Abend - Literatur und Musik 19336 Bad Wilsnack Kultur- und Festspielhaus Best Of Poetry Slam - moderner 20.00 19322 Wittenberge Dichterwettstreit mit fünf Top-Poeten Mittwoch, 24. Oktober 2018 Kulturhaus Pritzwalk, 13.30 Filmnachmittag mit Kaffee und Kuchen 16928 Pritzwalk Hochschule Magdeburg, Vergangenheit – Gegenwart – Zukunft. Geschwister 15:00 39576 Stendal von chronisch kranken und/oder behinderten Menschen 16.30Johanneskirche, 2. Treffen des Handarbeitskreises 18.00 19294 Neu Kaliß Tourist-Information, 18:00 Vollmondtour - Abendliche 39539 Havelberg -19:30 Stadtführung mit Frank Ermer 18.00 Offener Klettertreff Anfänger & Fortgeschritt.. Bitte Kletter Community - 21.00 anmelden klettern@online.de oder 0175 - 38 88 496.

29439 Lüchow Evang. Gemeindehaus, Pastor Fryderyk Tegler lädt 19.00 21379 Scharnebeck herzlich ein zur Bibelstunde Kristall-Therme, 19.00 Romantisches Vollmondschwimmen 19336 Bad Wilsnack Donnerstag, 25. Oktober 2018 Wendland-Therme, 10.00 Aquagymnastik 29471 Gartow „Zum Hägfeld“, Klönnachmittag; Senioren-Club 14.00 21337 Lüneburg Deutsch Evern und Umgebung e.V. Pröhl´s Hofladen, Plattdüütscher Avend; 17.00 21407 Deutsch Evern Plattsnackers Düütsch Äwern KITA Buchstabenzwerge „Zwischen zwei Welten. Kinder im medialen 19.30 19357 Karstädt OT Pröttlin Zeitalter.“ Filmvorführung & Gespräch Kultur- und Festspielhaus Kabarett „Herkuleskeule“ 20.00 19322 Wittenberge mit dem Programm „Lachkoma“ Braumanufaktur, Theaterstück „Wer kocht, schießt nicht“ 19.00 19288 Ludwigslust mit Ullrich Gall, Eintritt: 12,50€ Freitag, 26. Oktober 2018 Stadthalle Ludwigslust Young StyleParty für 11 bis 19288 Ludwigslust 14 jährige, alkoholfrei 18.00 Offener Klettertreff Anfänger & Fortgeschritt.. Bitte Kletter Community - 21.00 anmelden klettern@online.de oder 0175 - 38 88 496.

29439 Lüchow Sporthallen, 18.30 Laternenumzug; MTV Embsen 21409 Embsen Deutsches Salzmuseum, Lesung und Musik „op Platt“ von Eckard 18.30 21335 Lüneburg Ninnemann als Sulteknecht mit „Noordlücht“ Fairway 19 19:00 Tanzabend mit aktuellen Hits 19336 Bad Wilsnack Lebenshilfe, 23. Altmärkisches Musikfest – „Folk‘s 19:00 39606 Osterburg Sake“ und der Club Altmärkischer Autoren Kulturtenne, Freie Bühne Wendland: Die 19:00 29472 Damnatz Wunderübung von Daniel Glattauer Fairway 19, Tanzabend im Fairway 19 - aktuelle Hits 19.00 19336 Bad Wilsnack und eure Lieblingstitel, Eintritt frei Bushaltestelle Gülpe, 19:00 Vollmondspaziergang 14715 Gülpe Kultur@Platenlaase.de 20:00 Theater Die Wunderübung 29479 Platenlaase Samstag, 27. Oktober 2018 Freiwillige Feuerwehr Halloweenfest Mögelin, 14727 Premnitz 16248 Liepe Zollchow, 14715 Milower Land Botanische Botschaft, 14715 Strodehne Jagdschloss Letzlingen 39638 Gardelegen NaturparkZentrum Westhavelland, 14715 Milow Kolonistenhof, 16845 Großderschau Spielzeugmuseum 14728 Kleßen Dömitzer Straße 16, 19303 Polz

Halloweenfest Kürbisfest Schnitzen-Masken-Tönen - Kreativworkshop 10:00 10:00 10:00 11:00 12.0016.00

23. Altmärkisches Musikfest – Das Teutsche Volkslied Feuer und Flamme für unsere Museen – NaturparkZentrum Westhavelland Feuer und Flamme für unsere Museen - Kolonistenhof Großderschau Feuer und Flamme für unsere Museen - Spielzeugmuseum Havelland Workshop “Ganz für sich – bei sich sein”, Anmeldung bis 7 Tage vorher

L Musik L Jugend L Kultur L Bildung L Feste L Sport L Natur

www.vitalhotel-ambiente.de

Wild(e) Wochen* Endlich ist es wieder soweit - die Saison für Wild aus den Prignitzer Wäldern ist eröffnet. Probieren Sie zum Beispiel ein Carpaccio vom Rehrücken mit marinierten Wildkräutern oder ein Wildschweinschnitzel an Maronen-Preiselbeer-Schalotten-Gemüse.

was, wann, wo?

Unsere Highlights im Oktober

WELLNESSANGEBOT DES MONATS Lomi Lomi Nui* Entdecken Sie ein göttliches Geheimnis der Entspannung mit der Königin der Ganzkörpermassagen! Die hawaiianische Zeremonie wirkt entspannend auf Körper, Geist und Seele. Genießen Sie eine Massage mit großflächigen Berührungen, sanftem Druck, Dehnungen und Ausstreichungen von Kopf bis Fuß.

Die Massage löst körperliche und emotionale Verspannungen, Blockaden und Stress.

90 Minuten für € 81,Fairway 19 - Unser Pub im Kurpark Mi & Do ab 17.00 Uhr, Fr ab 19.00 Uhr

12. Oktober, ab 19.00 Uhr: Tequila Party Entdeckt den Mexikaner in Euch und feiert mit uns eine feucht-fröhliche Tequila Party. Genießt den Tequila - pur, im Cocktail oder im Bier.

Jeder Shot € 2,Jeden Mittwoch, 20.00 - 23.00 Uhr: Happy Hour Jeder Cocktail € 4,Jeden Freitag, ab 19.00 Uhr: Tanzabend Unser DJ heizt Euch mit aktuellen Hits und Lieblingstiteln so richtig ein.

Eintritt bei allen Veranstaltungen frei. * Ihre Reservierungen: Ringhotel VITALHOTEL ambiente Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 5a 19336 Bad Wilsnack Telefon 038791 - 760 info@vitalhotel-ambiente.de ambiente Wellness Hotel group GmbH & Co. KG | Badstraße 5-7 | 19336 Bad Wilsnack Tel.: 038791 - 760 | Fax: 038791 - 76400 | Geschäftsführer: Stefan Eschmann, Jennifer Kirchner-Bauer www.vitalhotel-ambiente.de | AG Neuruppin HRA 1622 NP | UST-ID: DE245848271

DER ELBLÄNDER

Schießstand Fuchsbau 13.00Allgemeines Schießen und Bürgerschießen 16.00 39606 Osterburg Flugzeug „Lady Agnes“ Feuer und Flamme für unsere 13:00 14728 Stölln Museen - Landefest in Stölln Optikindustriemuseum, Feuer und Flamme für unsere Museen 14:00 14712 Rathenow - Optikindustriemuseum Rathenow Oelhof 55 14.30- Wanderung - Spurensuche zum ehemaligen 21354 Bleckede 16.30 Marine-Nachschublager Oelhof Bleckede Landschaftspark, 14.00- 15. LaubFeuer – Der Dammereezer 19273 Dammereez 20.00 Park im Fackellicht Stadthalle 15.00 Benefizkonzert des Landespolizeiorchesters 39596 Arneburg Deutsches Salzmuseum, 15.00- Museumsführung „op Platt“ und Kaffee 21335 Lüneburg 17.00 und Kuchen mit Eckard Ninnemann „Haus am Fontanepark“, 16:00 18. Havelländische Musikfestspiele 2018 14712 Rathenow St.-Johannis-Kirche Bläser-Orgel-Konzert/Es spielt der Posaunenchor 18.00 29439 Lüchow des Kreisverbandes Lüchow-Dannenberg Musikforum Katharinenkirche, „Du willst es doch auch“ – Comedy 19:00 39576 Stendal mit Tatjana Meissner MoorScheune Boberow, Konzert: BLACK LIGHT WHITE LIGHT und 20.00 19357 Boberow Videopremiere: ROCK IM MOOR AFTERMOVIE martins, Torstraße 14, 20.00 Konzert: ELTB - Elvis Left The Building 19303 Dömitz Art Hotel Kiebitzberg, 20:00 Konzert: „Ich hätt getanzt heut Nacht“ 39539 Havelberg Stones Fan Museum 20.30 Flower-Power-Hippie-Party mit Mungo Jerry 29439 Lüchow Club Hanseat, 21:00 Konzert: HUMMING BEE 29410 Salzwedel Kultur@Platenlaase.de 22:00 Party TNT mit Charly & Joris 29479 Platenlaase Zur alten Mälzerei, 22.00 Halloweenparty 2018 mit Resident DJ K-Pad 16928 Pritzwalk Sonntag, 28. Oktober 2018 Botanische Botschaft, Schnitzen-Masken-Tönen - Kreativworkshop 14715 Strodehne Dorfkirche Jeetze, evangelischer Erntedank- Gottesdienst 9:00 39624 Kalbe (Milde) in der Kirche in Jeetze Marktplatz, 9:00 Floh- und Kleintiermarkt in Kalbe (Milde) 39624 Kalbe (Milde) Arendseer Straße 4, 10.00- Kegel- / Bowling - Brunch in der 39606 Osterburg 14.30 Gaststätte „Zum Fuchsbau“ 10.00- Henne, Gans & Co. (Partnerbetrieb des Filzwerkstatt, 16.00 Biosphärenreservates) - Filzkurse bei Karin Falter 19273 Krusendorf Parkplatz Ortsausgang, „Vogelzug und Grenzgeschichte“- Wanderung 11.00 19273 Amt Neuhaus von Wehningen nach Rüterberg Am Rott 1 12.00Verkaufsoffener Sonntag bei Möbel Wolfrath 29439 Lüchow 17.00 Kreismuseum, 23. Altmärkisches Musikfest – 15:00 39606 Osterburg Irish Folk mit The Slipjigs Marionettentheater 16.00 Marionettenspiel „Hänsel & Gretel“ 29451 Dannenberg Altes Theater, Schattenshow der „Moving Shadows“ 16.00 39114 Magdeburg aus Frankreich, Einlass ab 15 Uhr Dom St. Marien Chorkonzert - Beverley Minster Choir 17.00 39539 Havelberg (England), Leitung: Robert Poyser, Eintritt frei Montag, 29. Oktober 2018 KMG Elbtalklinik, „Heiteres Gedächtnistraining“ mit 19.00 19336 Bad Wilsnack dem Autor Eckhard Erxleben Dienstag, 30. Oktober 2018 Bahnitz, Halloween - Feuer Milower Land 15.00- Blutspendetermin Schulaula, 20.00 DRK Ortsverein Reppenstedt 21391 Reppenstedt Wassersuppe, 17:00 Halloween in Wassersuppe 14715 Seeblick Das BilderbuchCafé, „Krimi im Biss“ - mörderisches 19.00 39539 Havelberg Speisespektakel mit Vogelfrei-Theater Schloss Grube, Halloween-Party im Schloss, Eintritt: 29,00€ 19.00 19336 Bad Wilsnack inkl. Bufett, um Anmeldung wird gebeten KMG Elbtalklinik, 19.00 Shanty-Chor „De Buhnenkieker“, Eintritt frei 19336 Bad Wilsnack Mittwoch, 31. Oktober 2018 Elefantenhof Platschow, 11.00 Halloween auf dem Elefantenhof 19372 Ziegendorf Stadthalle 16.00 Pittiplatsch und seine Freunde 19288 Ludwigslust Paul-Lincke-Platz 1, Halloween-Spektakel 18.00 19322 Wittenberge Hexen, Feuer und Gespenster 18.00- Offener Klettertreff Anfänger & Fortgeschritt.. Bitte Kletter Community 21.00 29439 Lüchow anmelden klettern@online.de oder 0175 - 38 88 496.

Am Brahmbusch 12, 18.00- Halloweenhaus-Gruseliger Halloweenspaß 21407 Deutsch Evern 22.00 für die ganze Familie, Eintritt frei Proberaum, 19:00 Textilwerkstatt in Kalbe (Milde) 39624 Kalbe (Milde)

33

30 Tage Fitness

Wassersport an der Therme in Gartow

gesundheit

körperliches Wohlbefinden zu steigern.

Wir bieten auch Reha-Sport sowohl im Wasser als auch im Kursraum an und ab November dann auch Shiatsu-Therapie.

Unser Fitness-Programm hat es voll und ganz auf die Förderung Ihrer Gesundheit abgesehen. Lassen Sie sich von unseren engagierten Trainern mitreißen!

DER ELBLÄNDER

Fitness bedeutet weit mehr, als dass Sie gut aussehen: Sie verbessert Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden, beeinflusst die Lebensqualität, das Selbstwertgefühl, das Selbstkonzept und spielt im Alltag eine entscheidende Rolle.

Wer kennt es nicht, das Gefühl, nicht mehr über die körperliche Fitness zu verfügen, sei es der schmerzende Rücken, das Knie, die Hüfte oder die Schulter? Unser Fitness- und Vorsorgeprogramm kann dabei helfen.

Ganz gleich, ob für junge Menschen oder Ältere, alle die sich lange gesund erhalten wollen, sind bei unserem GesundheitsfitnessTraining gut aufgehoben. Wir legen unseren Schwerpunkt auf medizinisches Fitnesstraining, das anders vorbereitet und begleitet wird. Viele haben orthopädische Probleme, sei es nach einem Schlaganfall, einer schweren OP

34

oder nach einer Chemotherapie.

Bei uns erhalten Sie Ihr individuelles Trainingsprogramm. Durch gezieltes Training kann das körperliche Wohlbefinden und damit auch die Lebensqualität wesentlich und spürbar verbessert werden. Entscheidend ist dabei vor allem die Trainingsqualität. Durch eine gezielte Analyse der jeweiligen Leistungsfähigkeit und einem anschließend speziell entwickeltem individuellem Trainingsplan.

Unser Anspruch ist es, Ihnen durch professionelle und individuelle Betreuung, unterstützt durch modernste Gerätetechnik in einem angenehmen Ambiente, in allen Fragen zum Thema Gesundheit und Fitness Partner zu sein.

Denn professionelle Betreuung ermöglicht es Ihnen, unabhängig von Alter und momentaner Konstitution, mit viel Spaß und Freude Ihre persönliche Fitness und Ihr

Wassergymnastik hat ganz besondere Vorteile und ist sehr effizient. Das Wasser umschließt den Körper wie ein Ganzkörper-Fitnessgerät, denn der Wasserwiderstand lässt jede Bewegung zu einem größeren Kraftakt werden als normaler Sport. So werden deutlich mehr Muskeln vollständiger trainiert. Dabei ist das Verletzungsrisiko deutlich geringer, denn Stürze oder schnelle Bewegungen, die etwa Zerrungen verursachen, sind nicht möglich.

Daher ist Wassergymnastik gerade für ältere Personen sehr gut geeignet. Wer sowieso Spaß im Wasser hat, hat sogar an heissen Tagen die Möglichkeit, Kalorien mit Bewegung zu verbrennen. Selbst ohne die berühmte Pool-Nudel kann man schon ein Workout starten. Auf der Stelle joggen oder Liegestütze am Beckenrand mit dem Auftrieb des Wassers – viele Trockenübungen funktionieren auch sehr gut im Wasser.

Gemütliches Ambiente

Kaminstube Gorleben Das Restaurant mit gemütlichem Ambiente und einem schönen Saal für Feiern aller Art: Weihnachtsfeiern, Familienfeiern, Betriebsfeiern, Klassentreffen uvm.

Die Nachttischempfehlung ist dann Eis mit heißen Zimtkirschen oder eine selbstgemachte Zitronencreme. Das alles kann natürlich nachgelegt werden, damit keiner hungrig vom Tisch geht! Alles zum Preis von 29,80 EUR p.P. Kinderpreise werden entsprechend angepasst. Das macht doch Lust auf ein Menue bei uns, oder?

Gerade in der kälter werdenden Jahreszeit mit dem typisch kühlen und feuchten Wetter und frühen Einbruch der Dunkelheit ist es in der Kaminstube so richtig gemütlich: mit einem prasselnden Feuer als Inbegriff von „Zu Hause“. Und so fühlen Sie sich auch in der Kaminstube in Gorleben. Denn vor dem Ofen ist es warm, das Flammenspiel beruhigt die Nerven und läßt die Hektik des Alltags verges-

sen. Dazu bieten wir einen zum Essen passenden klassischen Rotwein, der gibt dann die richtige Wärme von innen, um so die Entspannung am lodernden Kaminfeuer genießen zu können. Portwein, Cognac, Weinbrand oder Liköre und Obstbrände haben wir ebenfalls im Angebot, auch diese passen sehr gut zu einem ruhigen Abend am Kamin.

Bei können Sie übrigens auch Geschenkkörbe mit Spezialitäten aller Art aus dem Wendland erwerben!

Wir freuen uns, besuchen Sie uns und sprechen uns an!

Öffnungszeiten 11.00-14.00 Uhr & ab 17.00 Uhr Montag und Dienstag: Ruhetag; an Brücken- und Feiertagen geöffnet Für Bustouren und Gruppen nach Absprache geöffnet

DER ELBLÄNDER

Lassen Sie sich auf eine Empfehlung hin in die Kaminstube in Gorleben einladen!

Unsere Spezialitäten sind handgemachte Bratkartoffeln, dazu passend unseren Gourmet- Matjes mit Hausfrauensoße oder selbsthergestelltes Sauerfleisch mit selbstgemachter Remoulade.

Als Vorspeise können wir eine Hochzeitssuppe oder eine selbstkreierte Kartoffel-Birnen-Ingwer Suppe empfehlen, dann einen frischen Salatteller mit selbstgemachtem Dressing.

Als Hauptgang bieten wir zarte knusprige Entenbrust oder zarten Hirschbraten mit Pfifferlingen Rotkohl, Rosenkohl und Kaisergemüse, dazu Salzkartoffeln oder Kroketten und noch zwei spezielle interessante extra Soßen.

gastronomie

Immer einen Besuch wert: Kaminstube Gorleben

35

Brauherren-Abende gastronomie

Bier in der Trebeler Küche

Trebeler Bauernstuben. Freuen Sie sich ab dem 3. Oktober auf unsere Brauherren-Abende!

Dann kochen wir für Sie mit Bier.

Das Bier ist natürlich von hier aus der Region. Die Gerichte werden alle mit Bierbrand gekocht, wie zum Beispiel Bierbauch, Brauhaussteak aber auch der vegetarische Bierpfannkuchen.

Lassen Sie sich einfach von

APOTHEKE ROSENAPOTHEKE Apothekerin Kathrin Hennings

DER ELBLÄNDER

Wir beraten Sie gerne!

Hauptstraße 18 · 29471 Gartow Tel. 05846 1224 · Fax 05846 1357 Rosen-Apotheke.Gartow@t-online.de Öffnungszeiten: Mo - Sa von 8.00 - 12.30 Uhr Mo, Di, Do, Fr von 14.30 - 18.00 Uhr

36

unserer wechselnden Speisekarte inspirieren!

Auch hier im Wendland lebt das „Craft-Bier-Brauen auf“. Das Bierbrauen als echtes Handwerk, wie noch vor 100 Jahren.

Mittlerweile gibt es fünf Sorten des Wendlandsbräus. Die Sorten sind einmal das Pils mit dem würzigen Charakter, das Festbier mit seinem vollmundigen und ausgewogenen Geschmack, das Hefeweizen mit der fruchtigen Note, dann haben wir noch den Roten Bock, welcher mindestens vier Monate zu einer im Sinne des Wortes „starken“ Bierspezialität gereift ist. Und das Black Wendisch , das schwarz wie die Nacht ist, bedeckt vom cremigen Schaum und mit echter Irisch Stout-Hefe vergoren.

Dazu gibt es passenderweise auch verschiedene Flammkuchen: Wählen Sie zwischen italienisch, spanisch, vegetarisch, vegan, wendländisch oder den heidjer mit Heidschnuckensalami.

Dazu kreiert der Chefkoch Uwe Bartolomäus einen schmackhaften BioCo- das ist ein Bier-Coktail aus Limettensirup, Zitronensaft, Bierbrand, Pils und Eiswürfel.

Also, Sie sehen, es wird sehr kulinarisch, schmackhaft und spannend für den Gaumen und schmackhaft! Freuen Sie sich auf unsere leckeren Angebote.

Regional: Kleiner Bauern­ laden Gartow

Ein kleiner Bauernladen in Gartow, direkt an der Hauptstraße lädt zum Hereinschauen ein: Wir bieten Ihnen Produkte vom Wild als hochwertiges Naturprodukt von heimischen Jägern. Unsere schmackhafte Wurst­ware wird mit modernster Technik, aber in traditioneller handwerklicher Weise unweit der Elbe in Ferchland von einer Landschlachterei hergestellt.

Weiterhin erhalten Sie regionales und saisonales Obst und Gemüse weitestgehend aus eigenem Anbau. Da es mit schnellen Schritten auf die Weihnachtszeit zugeht, können Sie auch Weihnachtsgeflügel aus eigener Freilandhaltung bestellen und erhalten.

Uns finden Sie auch in Stendal in der Scheune, Osterburger Straße 63.

Hauptstraße 37 29471 Gartow Öffnungszeiten Dienstag, Donnerstag und Freitag 9:00 -13:00 Uhr und 14:00 - 17:00 Uhr Mittwoch 13:00 - 17:00 Uhr Samstag 8:00 - 12:00 Uhr

Apfeltag 2018 noch bunter

gen bestimmen lassen. Wichtig ist, vier bis fünf typische Exemplare einer Sorte mitzubringen, möglichst mit Stiel. Außerdem ist mit dem Apfelkönig aus Apenburg wieder eine mobile Mosterei vor Ort. Ab einer Menge von 50 Kilogramm kann jeder seine eigenen Äpfel mitbringen und gegen ein geringes Entgelt (5 bzw. 3 Euro pro 5 bzw.

3-Liter-Beutel) zu leckerem Saft verarbeiten lassen. Bei Bedarf kann auch der Apfelrest mitgenommen werden, der sich hervorragend als Dünger oder Tierfutter eignet.

Eine Anmeldung ist unter der Telefonnummer 0151.57763936 erforderlich.

Eine wahre Augenweide ist die große Sortenausstellung vom „Apfelmann”. Gerne darf gekostet

DER ELBLÄNDER

Gemeinsam mit der Stadt Wittenberge und dem Wittenberger Interessenring (WIR) lädt das Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe-Brandenburg am 7. Oktober (Sonntag) von 13 bis 17 Uhr zum Apfelmarkt und zum Verkaufsoffenen Sonntag nach Wittenberge ein.

Vor dem Kultur- und Festspielhaus bietet der Markt von 13 bis 17 Uhr verschiedene Stände mit Informativem, Kreativem und auch Kulinarischem rund um das Thema Apfel. Auch in diesem Jahr laden die Geschäfte der Wittenberger Innenstadt zum Sonntagsbummel ein.

Neu ist: zwischen 13 und 15 Uhr werden Fachvorträge spannende Einblicke in die Welt der Äpfel geben. Unbekannte Apfelsorten aus dem eigenen Garten können die Besucher von erfahrenen Pomolo-

werden. Die Vielfalt können Obstfreunde auch in ihren eigenen Garten pflanzen, denn Bestellungen verschiedener alter Obstgehölze werden am BiosphärenStand entgegengenommen.

Zudem verwöhnen Marktstände die Gäste mit Apfel-Leckereien.

Obst und Gemüse, Honig sowie Handgemachtes warten auf die Besucher. Das OSZ Wittenberge und die Lebenshilfe bieten ein leckeres Kuchenbuffet an.

Eines der Highlights des Marktgeschehens ist erneut der große Apfelkuchen-Backwettbewerb.

Eine prominente und erfahrene Jury wird die Kuchen bewerten. In diesem Jahr können sich auch Kinder von 8 bis 14 Jahren um einen Platz in der Jury bewerben. Zusammen mit den Profis dürfen vier Kinder Apfelkuchen prämieren. Zu gewinnen gibt es neben dem Wanderpokal tolle Sachpreise. Nach der Preisverleihung werden die Kuchen gegen eine Spende für einen guten Zweck verkauft.

Anmeldungen und Bewerbungen für die Jury sind bis zum 5.10.2017 möglich (038791.

9800).

Annahmeschluss für die Kuchen ist 14.00 Uhr am Stand der Biosphäre.

Während des gesamten Marktgeschehens sorgt ein musikalisches Rahmenprogramm für Unterhaltung. Beim Apfelquiz des Wittenberger Interessenrings ist Apfelwissen gefragt und es winken den Gewinnern Preise und Einkaufsgutscheine. Um 15.30 Uhr (Einlass 15.15) wird das Lindenberger Marion-Etten-Theater für Kinder und Erwachsene das ca. einstündige Stück “Der Zaunkönig” aufführen. Der Eintritt ist frei. Die Bastelstraße der Naturwacht lädt alle Kinder und ihre Familien zum herbstlichen Basteln ein. Bei schlechtem Wetter findet der Markt im Festspielhaus statt.

feste

Kreatives und Wissenswertes rund ums Kernobst

37

Oktoberprogramm kultur

Klassik, ABBA-Tribute, Poetry Slam und mehr...

DER ELBLÄNDER

Oktober-Programm in Wittenberge: Klassik bei Kerzenschein, ABBA-Liveshow, Poetry Slam uvm.

Der Oktober verspricht allen Kulturfreunden ein vielfältiges und unterhaltsames Programm im Kultur- und Festspielhaus Wittenberge!

Fröhlich startet der Herbst-Monat mit dem alljährlichen Apfelmarkt am 7. Oktober um 13.00 Uhr auf dem Paul-Lincke-Platz. Auf die Besucher warten Marktstände mit Leckereien, Handgemachtes und viele Aktionen und Informationen rund um den Apfel. Auch die Wittenberger Innenstadt lädt mit einem verkaufsoffenen Sonntag zum Bummeln ein.

Am 14. Oktober ab 19.00 Uhr können sich die Gäste auf das beliebte Format „Klassik bei Kerzenschein“ freuen. Unter dem Motto: „Tango – Tangissimo“ bringt die Mitteldeutsche Kammerphilharmonie unter der Leitung von Gerard Oskamp gemeinsam mit

38

dem Tango-Quintett „Fracanapa“ ein besonderes Konzertprogramm auf die Bühne.

Ebenfalls eine feste Größe im Wittenberger Veranstaltungskalender ist der Goldene Volksmusikherbst. Am 17. Oktober um 15.00 Uhr erleben die Besucher die Kultgruppe „Die Schäfer“ live bei Kaffee und Kuchen.

Die Show SUPER ABBA - A Tribute To ABBA lässt am 20. Oktober ab 20.00 Uhr nicht nur die ABBA-Glitzerwelt, sondern auch ihre Superhits wieder aufleben: von „Waterloo“ über „Super Trouper“ bis hin zu „Dancing Queen“ ist alles mit dabei. Das musikalisch choreographierte Live-Event bringt die unvergessenen Songs von Agnetha, Anni-Frid, Björn und Benny wieder auf die Bühne – ein Hochgenuss für Jung und Alt! Am 23. Oktober heißt es zum zweiten Mal: Best of Poetry Slam in Wittenberge! Ab 20.00 Uhr treten bei dem modernen Dichterwettstreit fünf Top-Poeten und Geschichtenerzähler mit Worten und Gesten gegeneinander an.

Das Publikum kann sich auf beste Unterhaltung freuen und darf entscheiden, ob das Gehörte gefällt oder nicht.

Die Kabarettisten der Herkuleskeule fordern am 25. Oktober um 20.00 Uhr die Lachmuskeln heraus. Im Programm „Lachkoma“ spielt Dresdens Liebling Rainer

Bursche seine letzte Inszenierung mit Katrin Jaehne – bekannt vom Dresdner Boulevardtheater – und Alexander Pluquett von den Berliner „Stachelschweinen“.

Wer zu Halloween am 31. Oktober seinen Gruselspaß gemeinsam mit anderen unheimlichen Gesellen erleben möchte, sollte ab 18.00 Uhr – gerne auch kostümiert – zum Halloween-Spektakel auf den Paul-Lincke-Platz kommen. Das Kultur- und Festspielhaus bereitet einen spannenden Abend vor, der Eintritt ist frei.

Karten für die genannten und zahlreiche weitere Veranstaltungen gibt es im Vorverkauf in der Touristinformation Wittenberge Tel.: 03877.9291-81/82, eMail: touristinfo@kfh-wbge.de.

Erlebnisspaziergang

Noch einmal Türme mit Ausblick Der Kultur-, Sport- und Tourismusbetrieb Wittenberge lädt zum Saisonausklang noch einmal am Samstag, dem 6. Oktober zu zwei speziellen Führungen ein. Interessierte können sich am Vormittag um 10 Uhr zu einer Rathausführung mit Turmaufstieg in der August-Bebel-Straße 10 einfinden.

Stadtmaskottchen Ackerbürgerin Mathilde, alias Marika Weise, kann reich verzierte Repräsentationsräume, kostbare Schnitzarbeiten und üppige Glasmalereien präsentieren. Zum Abschluss können sich

Viel Platz

für die junge Familie Herr Nabakowski, Tel. (0 38 77) 92 23 10 und Frau Linke, Tel. 92 23 25, helfen gerne bei der Wohnungssuche.

die Besucher auf einen fantastischen Rundblick von einer 40m hohen Aussichtsplattform freuen.

Am Nachmittag um 14 Uhr lädt dann Fabrikant „Karl Singer“, alias Burkhard Genth, zur Uhrenturmführung auf dem Gelände des Veritas-Parks ein. Die neue Ausstellung „Eine Veritas entsteht“ zeigt den Werdegang einer Nähmaschine vom Gussverfahren über die aufwendige Herstellung der dazugehörigen Einzelteile bis hin zur Fertigstellung und Versand. Über einen Bildschirm können die Besucher die verschiedenen Montagearten nachvollziehen. Im Anschluss begleitet der Gästeführer die Besucher über das Werksgelände und gibt Auskunft zum ehemaligen größten europäischen Produktionsstandort für Nähmaschinen.

Interessierte finden sich gegenüber des Uhrenturms am Eingangstor in der Bad Wilsnacker Straße 48 ein.

Für beide Führungen ist keine Anmeldung erforderlich.

Informationen: Touristinformation Wittenberge, Tel. 03877.929181 und Stadtmuseum „Alte Burg“, Tel. 03877.405266

Sonder­ ausstellung bis zum 25. 11. 2018

„150 Jahre Freiwillige Feuerwehr“

DER ELBLÄNDER

Historie und Kulinarik… alles in einem Paket! Der Kulturbetrieb Wittenberge bietet Samstag, den 17. November um 16 Uhr einen Rundgang zu einem kulinarischen Bummel mit Erlebnisgehalt an. Der Gästeführer im Kostüm des Fabrikanten Herz wird viel Wissenswertes über das Schaffen des Fabrikanten sowie zur Altstadtgeschichte vermitteln.

Salomon Herz gründete 1823 die modernste und größte Ölfabrik Europas in Wittenberge. Seinem Engagement ist es zu verdanken, dass das verschlafene Ackerbürgerstädtchen die Eisenbahn und mit dem Elbbrückenbau schließlich den Status eines Verkehrsknotenpunktes erlangte. Damit begann der industrielle Aufschwung der Stadt. Heute zeigt sich das Areal der Ölmühle als touristischer Anziehungspunkt und Eventzentrum, das weit über die Prignitz hinaus strahlt.

Lassen Sie sich zu Beginn des Rundganges das selbst gebraute Bier „Herzbräu“, das in drei Geschmacksrichtungen im Restaurant „Brauhaus“ angeboten wird, schmecken.

Die zweieinhalbstündige Tour führt von der Ölmühle über die Elb­uferpromenade direkt in die Altstadt. Dort überraschen skurrile und historisch verbürgte Figuren, die mit Charme und Witz für gute Unterhaltung sorgen. Die Tour endet mit einem 2 Gang Menü im Restaurant „Brauhaus“ auf der Alten Ölmühle.

Informationen und Buchung über Touristinformation Wittenberge, Tel. 03877.9291-81/-82

kultur

Erlebnisspaziergang mit Salomon Herz

www.wg-elbstrom.de Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 2a · 19322 Wittenberge

39

Visionen für Dömitzer Kultur Vollversammlung am 12. Oktober 2018

aus der region

ten und sie genauer ausführen. Alles Weitere wird später der gegründete Verein übernehmen.

Frau Strutzke hat schon einige Erfahrungen zum Thema Vereinsarbeit, denn sie ist Vorsitzende des Vereins LuK Leben und Kultur e.V. in Dömitz, bei welchem sie seit 1,5 Jahren sehr aktiv tätig ist. Frau Strutzke freut sich über rege Teilnahme und eine konstruktive Diskussion und hoffentlich viele Menschen, die dem Verein beitreten, als auch diesen aktiv unterstützen.

Das Kulturhaus in Dömitz lädt am 12.10.2018 um 19.00 Uhr, zur Vollversammlung zur Vereinsgründung.

Sabine Strutzke hat sich zum Ziel gesetzt, einen neuen Verein namens Kulturhaus e.V. zum Erhalt und Wiederbeleben des Hauses in Dömitz zu gründen.

Dieses wundervolle Gebäude in der Promenade 5 in 19303 Dömitz steht unter Denkmalschutz und wird von der Stadt Dömitz an den zu gründenden gemeinnützigen Verein verpachtet.

Elbe

Seniorenwohnungen „Bellevue“ Im Kurgebiet Hitzacker (Elbe) Von Privat zu vermieten 2 Zi., 55 m², ab 199,- + NK mtl.

V: 82,6 kWh, E,, Bj 1991

Neubau, Fahrstuhl, Balkon, Garage.

DER ELBLÄNDER

Betreuung möglich, gegenüber im

40

Alten- u. Pflegeheim „Bellevue“ Gratisprospekte: Tel. 05862- 97550 www.peter-schneeberg.de

Am 12.10.2018 um 19.00 Uhr im Kulturhaus startet die Vollversammlung. Jeder ist herzlichst eingeladen, ganz besonders alle Vereine in und um Dömitz. Frau Strutzke hat die Vision eines „Dachverbandes der Vereine“ mit welchem das Kulturhaus zu neuen Schwung verholfen werden soll.

Es soll ein Projekt von den Menschen für die Menschen sein. Wieder große Veranstaltungen wie Kunst und Kultur in Form von Ausstellungen, Theateraufführungen für Jung und Alt, Abi Feiern, Tanz uvm stattfinden zu lassen, ist der Traum vieler Dömitzer, sagt Frau Strutzke. Der Dömitzer Karnevalsverein als auch die Feuerwehr haben schon zugesagt, viele andere Vereine sind schon informiert.

Frau Sabine Strutzke wird auf der Veranstaltung von der Idee berich-

Ölmanufaktur

Dreyer I n h . K a r o l a M a r q u a r d t

Speiseöle aus eigener Herstellung frisch, naturbelassen, ungefiltert

Professor-Wohltmann-Straße

Nach Gründung des Vereins sind Spenden jeglichen Volumens sehr gern gesehen, denn schnellstmöglich soll die Beschallung im Saal verbessert und die ersten Anstreicharbeiten in Auftrag gegeben werden.

Für eventuelle Rückfragen, Anregungen oder Wünsche können Sie Frau Strutzke unter sabine-strutzke@kulturhaus-doemitz.de erreichen.

Elbstraße 7 29493 Schnackenburg Telefon 05840 / 98 93 67 Fax 05840 / 98 93 68

29493 Schnackenburg Fischerhaus / Am Markt Telefon 05840-294 oder 210 April Montag geschlossen Dienstag bis Sonntag 10 – 16 Uhr Mai – Oktober Montag bis Sonntag 10 – 17 Uhr

Die mittlerweile über 40 Jahre andauernde Historie des Hamburger Shantychores „De Tampentrekker“ ist aus dem hohen Norden schon längst nicht mehr wegzudenken. Auf unzähligen Veranstaltungen wurde das Publikum mit einem bunten Programm begeistert und mitgerissen.

Der aus 25 Sängern, Solisten und der 5-köpfigen Band bestehende Chor blickt auf eine langjährige Bühnenkarriere zurück und besticht durch Erfahrung, Charme und ein aktuelles umfassendes Repertoire. Es geht um Hamburg, die Seefahrt, die Küste, den Flair und eine zackige Brise Humor.

Einem breiteren Publikum wurden „De Tampentrekker“ vor allem durch die musikalische Begleitung der Sendung „Inas Nacht“ in der ARD bekannt. Während die beliebte Moderatorin und Sängerin Ina Müller Ihre Gäste interviewt und

bespaßt, steht der Shantychor vor dem Fenster des Lokals „Zum Schellfischposten“ in Hamburg-Altona und sorgt für die passende Musik. Gut gestreute Jingles beim Ausschank an der Theke, aber vor allem auch auf Zuruf und zur Freude der wenigen, ausgewählten Gäste liefern hier „das gewisse ­Etwas“.

Auch der Shanty-Chor-Hamburg „De Tampentrekker“ ist ein Hamburger Original mit langer Tradition, sodass die damals stadtbekannte Hummelfigur in den Showprogrammen des Chors durchaus seine Daseinsberechtigung als Wahrzeichen Hamburgs hat.

Pünktlich zur 40-Jahr Feier in der Hamburger Friedrich-Ebert-Halle erschien die aktuelle CD NORDWIND. Diese umfasst 17 Titel, die mit sehr viel Herzblut und voller Energie produziert wurden.

VERDO - Hitzacker

Sonntag, 21. Oktober | 16 Uhr

Highlights

veranstaltungen

Maritime Tradition & Moderne

ArtHotel

DER ELBLÄNDER

De Tampentrekker

41

Rittergut Schönfeld aus der region

Erfahrung in Tierhaltung und Landschaftsbau

DER ELBLÄNDER

Der Biobauer

42

Der Landschaftsarchitekt Hubertus von Rundstedt züchtet auf seinem Rittergut in Schönfeld BioSchweine. Der LANDWIRT lebt und arbeitet mit seiner Familie am Ort seiner Ahnen, die hier über acht Jahrhunderte ansässig waren.

Hier ist die Welt für Schweine noch in Ordnung, so hat das Borstenvieh, das sich hier tummelt, insgesamt 850 Stück, so richtig Schwein gehabt. Ein geradezu persönliches Verhältnis baut sich dadurch zu seinen Tieren auf. Auf dem Rittergut gibt es außerdem Ziegen und Schafe, Hühner und ganz besondere Rinder: Belted Galloways, die ihren Namen vom charakteristischen hellen „Gürtel“ im dunklen Fell haben. Und eben die Schweine-Rasselbande.

Trotz alledem bleibt auch dem glücklichsten Schwein der Weg zum Schlachthof nicht erspart. Das soll aber so stressfrei wie möglich erfolgen, denn es ist ja auch ganz entscheidend für die Qualität des Fleisches. Wurst und Fleisch gehen direkt über den Hofladen oder einen zentralen Bio- Vermarkter an die Verbraucher.

Entsprechend des hohen Aufwandes auch zu höheren Preisen als Erzeugnisse aus der Massentierhaltung. Die Öffentlichkeitsarbeit fürs Bio-Denken kommt an: „Die Leute kaufen und essen allmählich doch bewusster.“

Der Gartenund Landschafts­ architekt

serslautern an. Somit hat die alte Industriebrache ein ganz neues Gesicht erhalten. Die Architektur der neuen Gebäude und der mit Wasser durchzogenen Außenanlage wertet das ehemaligen KammHubertus von Rundstedt küm- garngelände auf. mert sich nicht nur um seine Tiere Der Landschaftsarchitekt geund deren Vermarktung, sondern wann gemeinsam mit 2 Hochbauarbeitet auch als freier Gartenarchitekten aus Hannover den und Landschaftsarchitekt BDLA. Wettbewerb 2006 und erhielt Ein Beispiel: Mit der neuen Fach- auch den Auftrag für die Planung. hochschule auf dem Campus Doch auch in der Altmark gibt es Kammgarn ist ein neues Stadtvier- reichlich zu tun. Hier ist beispielstel in Kaiserslautern entstanden. weise die Instandssetzung der Alte und neue Gebäude der Hoch- Gutskirche im Fokus. Sie stammt schule bilden eine Einheit, dabei aus dem 19. Jahrhundert, war in spielt Wasser eine große Rolle bei schlechtem Zustand und sollte gar der Gestaltung der Außenanlage. abgerissen werden. Hubertus von von Rundstedt’sche Die „Lauter“ wurde wieder sicht- Rundstedt setzte sich mit ganzer Gutsverwaltung GbR bar gemacht und dient als RegenKraft für den Erhalt ein, nicht zuRittergut Schönfeld 39599 Schönfeld rückhaltekanal. Hier bietet sich ein letzt aus „Traditionsverpflichtung“ Tel. 03 93 24/2 37 attraktives Erscheinungsbild Fax für03 93 24/85 Ein 437 gegründeter Verein stemmte Email: vonRundstedt.schoenfeld@t-online.de die Stadt und Hochschule in Kai- Finanzierung und Bau.

DE-ÖKO-021

Planungsbüro v. Rundstedt

Freier Garten- und Landschaftsarchitekt BDLA – Innenraum-Gestaltung

Forsthof Schönfeld

Brennholz- und Stammholzverkauf

von Rundstedt’sche Gutsbetriebs GbR

Wild aus heimischer Jagd – Kaminholz – Direktvermarktung von Fleisch, Wurst & Eiern

von Rundstedt’sche Gutsverwaltungs GbR Anbau von Öko-Getreide, Lebendviehverkauf

39599 Schönfeld • Telefon 03 93 24 / 2 37 Email: vonRundstedt.schoenfeld@t-online.de

Es ist Ihr Wunsch, in der Prignitz arbeiten zu können?

Dann sollten wir uns einmal kennen lernen.

Wir sind gespannt!

Bewerbungen richten Sie bitte an: Druckerei Albert Koch e.K. z. Hd. Herrn Andreas Koch Reepergang 1 D-16928 Pritzwalk oder auch digital an design@druckerei-koch.de

UDO JÜRGENS

musik

Sie haben vielleicht sogar Erfahrungen im Bereich der Druckvorstufe?

Alex Parker spielt Udo Jürgens

UNVERGESSEN! Musikalische Erinnerungen an eine Legende von & mit Alex Parker (Klavier & Gesang) Stadthalle Arneburg, 17.11.2018, 19.00 Uhr „Ja, geht denn das, Udo Jürgens’ Lieder zu singen, dass es wie Udo klingt, ohne sich dabei zu verheben, ohne anmaßend zu sein? Erst recht nach dessen Tod?“ Ja, es geht. Natürlich weiß Alex Parker, dass er kein Udo Jürgens ist, aber er beherrscht diese Klaviatur mit einer verblüffenden und sympathischen Sicherheit, dass es Freude macht, hinzuhören. Wenn man die Augen schließt, meint man gar, den echten Udo in jüngeren Jahren zu hören und dass es Freude macht hinzuschauen. Perfektes Entertainment, charmantes Plaudern mit dem Publikum inklusive.“ („Freies Wort“, Suhl) In seinem Konzert „Danke, Udo!“ versteht es der Niedersachse am Klavier auf sympathische Art und Weise eine einzigartige, fast intime Atmosphäre zwischen Künstler und Publikum zu zaubern, die mit einem orchestralen Auftritt nicht vergleichbar ist. Erleben Sie eine abwechslungsreiche Auswahl von bekannten und weniger bekannten Liedern des größten deutschsprachigen Entertainers in ihrer Urform, die Sie tief berühren werden. Sein zweistündiges Konzert ist eine gekonnte musikalische Verbeugung vor seinem Idol. „Mein Ziel ist es, die Chansons von Udo Jürgens weiterleben zu

lassen und den Menschen damit eine Freude zu machen, sie vielleicht ein wenig zu trösten, denn seine Lieder sind unsterblich!“.

Der musikalischen Früherziehung im Alter von 4 Jahren folgte eine klassische Klavierausbildung, während der er auch mehrmals erfolgreich am Wettbewerb „Jugend musiziert“ teilnahm. Dennoch waren es die Melodien des Udo Jürgens, die den damals erst 12-jährigen in ihren Bann zogen. Es sollten noch 7 Jahre vergehen, bis er seinem Idol erstmals begegnete und er ihm dort seine Udo Jürgens-Interpretationen vorsang und -spielte. Dem Treffen folgten Briefe und weitere Gespräche und schließlich eine gemeinsame TV-Sendung bei RTL. Seitdem beeindrucken Parkers Charisma und seine außergewöhnliche Musikalität Branchenprofis ebenso wie zuvor schon die Entertainer-Legende selbst.

Alex liebt, was er tut und dies spürt und hört man vom ersten bis zum letzten Ton. (Kartenvorverkauf im Tourismusbüro Arneburg)

DER ELBLÄNDER

Vom Hochglanzprospekt bis zur Faltschachtel haben Sie schon vieles gestaltet – die Ideen gehen Ihnen eigentlich nie aus?

„Danke, Udo!“

Tour 2018

Sie beherrschen InDesign, Illustrator und Photoshop?

43

Martinimarkt Klötze Ein Traditionsfest der Altmark

Orgelkonzert in Eichstedt

vermischtes

Programm Martinimarkt 2018

Willkommen zum traditions­ reichsten Innenstadtfest der Altmark vom 25. bis 29. Oktober 2018! An fünf Tagen präsentieren sich über 93 verschiedene Fahr- und Schaugeschäfte zum diesjährigen Traditionsfest.

Das sind z.B. 6 Kinderfahrgeschäft, Piratenschiff „Black Pearl“, „Jaguar - Bahn“, „Big Spin“, „Free Fall“, Auto-Scooter, „Tornado“ u.

Riesenrad.

Erleben Sie folgende Premieren in Klötze: „Chaos-Airport“ (Laufgeschäft) „Artistico“ (Riesenschaukel) „Rock Star“ u. ein Simulator „Playball“ (Hoch- und Rundfahrgeschäft), „Irish Pub“ (Ausschank), Handbrot, Currybude und Toilettenspiel

DER ELBLÄNDER

Weiterhin sind zu sehen: - Die atemberaubende Lichtshow am Riesenrad mit über 120.000 LED´s und der Riesenballon in 35 m Höhe!

44

Marion´s

Donnerstag (Martinimarkt geöffnet von 17.00 bis 23.00 Uhr) 15.30 Uhr Showbühne, Neustädter Straße „Klötze sucht das Super Talent“ Der DJ empfängt Mit­w irkende und Besucher bereits 15.00 Uhr! 17.00 Uhr Eröffnung mit dem traditionellen Bockbieranstich des Bürger­ meisters, den Schützen und aufsteigende Gasballons Freitag (Martinimarkt geöffnet von 14.00 bis 24.00 Uhr) ca. 21.00 Uhr großes BRILLANTES HÖHENFEUERWERK Samstag (Martinimarkt geöffnet von 12.00 bis 24.00 Uhr) ab 11.00 Uhr Warenmarkt mit ca. 70 Händlern Sonntag (Martinimarkt geöffnet von 12.00 bis 23.00 Uhr) ab 11.00 Uhr Warenmarkt mit ca. 70 Händlern Montag (Martinimarkt geöffnet von 14.00 bis 19.00 Uhr) Familientag – ermäßigte Preise für alle Fahr- und Schaugeschäfte Viel Spaß wünschen die Stadt Klötze und die Schausteller.

Wäschestube

Oebisfelder Str. 4 · 38486 Klötze waschen-mangeln-bügeln-reinigen-nähen Tafeltuch- und Serviettenverleih

Abhol- und Lieferservice nach Absprache Wäscherei und Heißmangel Telefon: 0 39 09 - 4 20 39 Fax: 0 39 09 - 51 18 35 E-Mail: mwskloetze@gmx.de

Montag 8-14 Uhr Dienstag 8-18 Uhr Mittwoch 8-18 Uhr Donnerstag 8-18 Uhr

Konzert-Ankündigung für Orgel: Am Samstag den 20. Okt. 2018 um 17.00 Uhr wird Stadtmusikdirektor Michael Hentschel aus Stendal ein Konzert auf der Helbig-Orgel in der St. Katharinen-Kirche zu Eichstedt geben.

Die Orgel stammt aus dem Jahre 1737 und ist die einzig erhaltene dieser Art in der Altmark. Durch das Auffinden des OriginalKontraktes konnte die Orgel in den Jahren 2007- 2014 von der Firma Schuke originalgetreu restauriert werden.

Zu diesem 10. Orgelkonzert lädt der Förderkreis St. KatharinenKirche Eichstedt/Altmark e.V. herzlich ein. Der Eintritt ist frei, am Ausgang wird für den Erhalt dieses einmaligen Instrumentes um eine Spende gebeten.

Das faszinierende Instrument Orgel hat einige Rekorde zu bieten. Die größte spielbare z.B. Orgel befindet sich in Atlantic City.

150 Tonnen wiegt sie und ist wie ein Surroundsound-System aufgebaut. Sie kann aber derzeit nicht vollständig bespielt werden, da der Restaurationsaufwand entsprechend groß ist.

Als älteste spielbare Orgel der Welt gilt die Orgel von St. Andreas (Ostönnen) bei Soest. Ihre Entstehung wird noch vor 1500 datiert, also im Spätmittelalter.

Das längste Musikstück der Welt, vom Musikexperimentator John Cage, wird mit einzelnen Tönen seit 2001 insgesamt 639 Jahre dauern und auf einer Orgel in Halberstadt aufgeführt.

Neue Räume erschließen

grierter Beleuchtung. Die Firma bietet auch eigene Beschattungssysteme an, die genau auf die Dächer abgestimmt sind. Über 20 mal ist der Terrassendachspezialist Nelson Park Terrassendächer

DER ELBLÄNDER

Die letzten schönen Spätsommertage laden uns ein, einige erholsame Stunden auf der Terrasse zu verbringen. Gerade jetzt erblühen die Gärten in schönster Pracht, Blumen und Früchte strahlen in herrlichsten Herbstfarben.

Wenn Sie auch die kommenden Herbsttage in Ihrem Garten genießen möchten, sollten Sie über den Bau eines Terrassendachs nachdenken. Denn ein Terrassendach schützt vor herabfallender Kälte und Regen, so dass die Nutzung der Terrasse schon im zeitigen Frühjahr und auch noch im Herbst möglich ist. Moderne Glasüberdachungen bieten Schutz und verdunkeln weder die Terrasse noch die sich anschließenden Räume. Versehen mit Seitenelementen entsteht ein idealer Wind- und Wetterschutz. Terrassenmobiliar, Blumentöpfe und andere Dekorationselemente aber auch die Terrasse selbst sind dem Wetter viel weniger ausgesetzt und deutlich länger haltbar und können selbst im Winter einfach stehenbleiben. Noch mehr Schutz bietet ein Kaltwintergarten.

Als Neuheit auf dem Terrassendachmarkt – und in dieser Form nur bei Nelson Park erhältlich – gibt es ab sofort Profile mit inte-

in Schleswig-Holstein vertreten.

Die Fachleute für moderne Glasüberdachungen bieten eine umfassende Beratung und zeigen ­individuelle Gestaltungsmöglichkeiten. Für das Terrassendach werden Verbundsicherheitsglas und pulverbeschichtete Aluminiumprofile verwendet, die in jeder RAL-Farbe erhältlich sind. Es gibt eine große Farb- und Formenauswahl. Der Wind- und Wetterschutz kann durch einzelne Seitenelemente noch erhöht werden. Auch ein Kaltwintergarten lässt sich leicht durch entsprechende Ergänzung mit Ganzglasschiebeelementen und bzw. oder feststehenden Elementen herstellen.

Ohne Montagekosten zu zahlen, können Sie zur Zeit von der Firma Nelson Park Terrassendächer ein Terrassendach oder einen Kaltwintergarten bauen lassen.

ratgeber

Alles rund um Wintergärten und Terrassen

45

Kreative und nützliche Keramik freizeit

Willkommen zum 15. Töpfermarkt Tangermünde

DER ELBLÄNDER

sentieren. Den Besucher erwartet eine bunte Vielfalt an ausschließ-

46

lich in Handarbeit gefertigten Keramikerzeugnissen. Die Angebots­ palette reicht von hochwertiger Gebrauchskeramik , über Garten und Zierkeramik bis hin zu künstlerischen Einzelstücken für Haus, Hof und Garten in unterschiedlichster Farb- und Formgebung.

Somit dürfte sichergestellt werden, dass jeder Keramikliebhaber auf dem Tangermünder Töpfermarkt fündig wird. Erfahren Sie in dem direktem Kontakt mit den Herstellern außerdem Wissenswertes über Keramikherstellung und die vorgestellten Produkte.

Für das leibliche Wohl der Besucher wird mit Speisen und Getränken von regionalen Anbietern gesorgt. Wir freuen uns auf Sie!

Häusliche Krankenpflege Seydel GmbH

15. TÖPFERMARKT 20. und 21. OKTOBER 10 –17 Uhr

Zu einem der schönsten Töpfermärkte Mitteldeutschlands lädt am 20. und 21. Oktober die Kaiserund Hansestadt alle Freunde und Liebhaber dieses traditionsreichen Handwerks ein. Über 50 Töpfereien, Keramikwerkstätten und Künstler aus dem gesamten Bundesgebiet werden ihre Produkte vor der mittelalterlichen Stadtmauer zwischen Roßfurt und Hafencafé prä-

Landesverband Hauskrankenpflege Sachsen-Anhalt e. V.

Wir übernehmen Pflegemaßnahmen an allen Wochen-, Sonn- und Feiertagen ! Abrechnung über alle Krankenkassen sowie Pflegekassen !

39615 Seehausen · Otto-Nuschke-Str. 23 b · Tel.: 039386 / 51777

TANGERMÜNDE AM HAFEN www.keramik-otto.de

Die Vielfalt der Kürbisse

freizeit

Leckeres und Basteleien aus den Riesenfrüchten

Tangermünder Hansering Markt 2 (Tel.: 039322.22393) anmelden.

Allerdings ist der Transport in Eigenregie vorzunehmen. Am Samstag (20. Oktober ) um 15.30 Uhr wird dann öffentlich gewogen und vermessen. Und wer weiß, vielleicht hat Mutter Natur dazu noch ganz andere skurrile Sachen erschaffen, welch es zu bestaunen gilt. Außerdem gibt es rund ums Rathaus zusätzlich einiges zu sehen und zu erleben. Ab 18.00 Uhr wird eine Liveband dann für den notwendigen Herbstzauber am Rathaus sorgen.

Auch für den verkaufsoffenen

I. F. B U N E S S Inh. Marten Lenz

Eisen- und Haushaltswaren Rasenmäher • Motorsägen & Reparaturen 39615 Seehausen/Altmark • Mühlenstraße 9 Telefon: 03 93 86 - 5 20 56

Hotel Union Hotel S a l z w Union edel Salzwedel

tzeitig Ihren Reservieren Sie rech und Silvester n Tisch zu Weihnachte

Tel.: 03901- 42 20 97

DER ELBLÄNDER

Tangermünder Kürbisfest rund ums Rathaus am 20./21. Oktober 2018. Jeder kennt von Ihnen den Kürbis und damit verbunden vielleicht Kürbissuppe und Kürbiskompott. Weil man hierzu das Fruchtfleisch nutzt, bleibt die Hülle für andere schauerliche Grimassen, welche man zu Halloween gern beleuchtet vor die Tür stellt. In diesem Jahr wird während des Kürbisfestes der größte Kürbis und anderes Riesengemüse prämiert. Schöne Preise werden vergeben.

Jeder der mitmachen möchte, kann sich bis zum 07.10.2018 beim

Sonntag am 21. Oktober sind ganz spezielle Angebote der Innenstadthändler in Planung. Rund um den Kürbis werden Sie bestimmt auch mit Lukullischem verwöhnt werden. Dazu bieten hier verschiedene Verkaufsstände auch anderer Art ihre Ware feil. Da der Autoverkehr aus der Altstadt verbannt sein wird, erwartet unsere Besucher wieder ein ganz anderes Flair zum Flanieren. Genießen Sie die herbstliche Atmosphäre unserer alten geschichtsträchtigen Kaiser- und Hansestadt. Und der eine oder andere Tangermünder Gastronom wird zum eigenen Oktoberfest einladen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und hoffen mit Ihnen auf schöne Herbsttage in Tangermünde.

47

Schwimmen & Wellness Im Herbst ab in die Altmark Oase!

freizeit

Nicht nur Baden, Planschen, Schwimmen, sondern auch Entspannung und Ruhe können Sie in der Altmark Oase geniessen!

Bild & Text: Altmark Oase

DER ELBLÄNDER

Stendal. Das Sport- und Freizeitbad Altmark Oase in der Schillerstraße ist für viele die erste Wahl, wenn es um aktive Erholung und Wellness geht. Ob Sportbecken, Sprungturm, Wellenbecken, Kleinkindbecken Erlebnisrutsche oder Strömungskanal – das AltOa bietet Abwechslung und Spaß für die ganze Familie.

Entspannung pur findet man in der großzügig angelegten Saunalandschaft. Hier laden Dampfsauna, Lichtsauna, Kristallsauna oder Blockhaussauna mit verschiedenen Aufgüssen zum Verweilen ein. Und nach dem Saunagang bringen das Schwallbecken oder das beheizte Außenbecken eine willkommene Erfrischung. Immer am letzten Freitag im Monat findet von 22.00 bis 02.00 Uhr eine Mitternachtssauna mit wechseln-

48

den Themen statt. Neben dem reinen Bade- oder Saunavergnügen bietet das größte Sport- und Freizeitbad im Norden Sachsen – Anhalts aber auch eine riesige Auswahl an Aquakursen zur Steigerung der Fitness und des körperlichen Wohlbefindens an.

Neu im Angebot sind zahlreiche Anwendungen, die in der Wellness­oase im Saunagarten angeboten werden. Dazu gehören neben klassischen Massagen auch Kosmetik und Maniküre. Weitere Informationen dazu finden sie auch unter www.altmark-oase-­ stendal.de

Im Schwimmbadrestaurant „AUDREY´S“ können sich die Gäste kulinarisch verwöhnen lassen. Ob Tagesangebot, Pommes oder Salatteller – hier ist für jeden Geschmack etwas dabei.

Wachsender Beliebtheit erfreut sich auch das Baby- und Kleinkindschwimmen. Hier erleben die Kleinsten unter fachlicher Anleitung ihre ersten Begegnungen mit dem nassen Element. Weiterführende Kurse bis zum Seepferdchen Schwimmkurs ermöglichen eine lückenlose Betreuung bis zum Vorschulalter. Dabei sammeln die Teilnehmer spielerisch Erfahrungen in den Bereichen Motorik und Koordination.

Sie suchen ein originelles Geschenk? Wie wäre es mit einem Gutschein für die Altmark Oase.

Egal ob online bestellt oder persönlich abgeholt - damit liegen sie immer richtig.

Wie Sie sehen, hat die AltmarkOase in Stendal für jeden Besucher etwas zu bieten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Chorgesang zum Sonnenlauf Der Trinity Boys Choir ist einer der erfolgreichsten Knabenchöre der Welt. Seit seiner Gründung vor mehr als 50 Jahren bürgt der Name für Qualität und hohe Professiona-

lität. In Opern wie Brittens A Midsummer Night’s Dream wirkten Solisten des Chores in über einhundertfünfzig Vorstellungen auf internationalen Opernbühnen mit, darunter bei den Festivals in Glyndebourne und Aix-en-Provence, am Royal Opera House Covent Garden, der Opéra Comique und dem Teatro La Fenice.

Bei den beliebten BBC Promena-

39619 Arendsee OT Binde · in der Altmark Cornelia Klipp & Volker Clasen Wir bieten Ihnen Floristik und Baumschulware

Ab 5. Oktober über 200 vornehmlich alte Obstbaumsorten Kernobst (auch Quitten), Steinobst (auch Pfirsich und Aprikosen) und Beerenobst Dienstag bis Freitag 9-18 Uhr, Samstag 9-13 Uhr Telefon & Fax 03 90 36-9 68 18

de Concerts ist der Trinity Boys Choir regelmäßig zu Gast. Internationale Auftritte gab es in Europa sowie in China und Japan. Unter den zahlreichen CD-Aufnahmen ist besonders hervorzuheben William Waltons Henry V mit dem BBC Symphony Orchestra. Der Trinity Boys Choir ist auch auf den Soundtracks einiger Spielfilme wie Lord of the Flies zu hören. Im Jahre 2014 erschien die LP-Aufnahme Refugium. Im September 2017 erschien die CD „Missa Dominica“ (Rondeau Horizon) mit Werken des Renaissancemeisters Nicholas Ludford, der beiden zeitgenössischen Komponisten Graham Lack (Candlemas) und Judith Weir (Two Human Hymns). Die CD „Refugium“ erschien im Juni dieses Jahres auf Stone Records.

Die Karten für das Sondergastspiel am 19. Oktober 2018 um 19.30 Uhr in der Mönchskirche in Salzwedel gibt es zu 14 EUR (6 EUR) an der Abendkasse oder unter Tel 03901.

250114.

z. B.: Apfel

Pflaume

Gravensteiner Cox Orange Kaiser Wilhelm Goldparmäne

Stendaler Hauszwetsche Königin Viktoria Mirabelle Renecloude

Birne

-

nts Köstliche v. Charneux time Sor isliste Williams Christ Pre e Gräfin von Paris und Anfrag auf

DER ELBLÄNDER

Der Trinity Boys Choir NINE gastiert am 19. Oktober 2018 in der Mönchskirche in Salzwedel Das herausragende britische Vokalensemble Trinity Boys Choir NINE ist zwischen dem 14. und 21.

Oktober 2018 auf Deutschlandtournee. Das Programm der Konzertreise mit den neun jungen Sängern lautet „Solstice“ und steht für die Sonnenwende des Jahres.

Es huldigt mit seinen ausgewählten Stücken den Lauf zwischen dem längsten Tag im Sommer und dem kürzesten Tag im Winter.

Innerhalb des zeitlichen Bogens eines Jahreszyklus orientiert sich das sakrale Programm jedoch auch am liturgischen Zyklus eines Kirchenjahres. Aus „Missa Dominica“, dem anspruchsvollen polyphonen Werk des Komponisten Nicholas Ludford (ca. 1485 bis ca.

1557) werden u.a. das Kyrie, die Sequentia und das Agnus Dei zu hören sein. Die Verbindung der beiden Zyklen gelingt treffend durch ein Werk des zeitgenössischen Komponisten Graham Lack. Sein „Candlemas“ (Mariä Lichtmess) erforscht heidnische und religiöse Vorstellungen rund um das Fest, das genau mittig zwischen Wintersonnenwende und Tagundnachtgleiche im Frühjahr fällt. Das Konzert steht unter der Leitung des musikalischen Direktors David Swinson und Lewis Brito-Babapulle an der Orgel.

musik

Der Trinity Boys Choir in Salzwedel

49

Abk.: Untersuchungshaft

Abk.: Geschäftsleitung

der da

welscher TVSender

Unser rätsel

Abk.: ad acta

kath.

Altarbuch

Abk. f. e. dt. Anrede

Abk.: Eisenes Kreuz

türk.

Gebirge

Initialen Giaccobos

7

1

9

Initialen des Autors Verne

Abk.: Internat.

Rotes Kreuz Abk. f. e.

Himmelsrichtung

Gegner Martin Luthers

chem. Z. für Ruthenium

Medusa

8 dalmat.

Insel

AdelsPräfix

3

Abk.: isoelektrischer Punkt

frz. Artikel

Donaumetropole

1

niederländ. : eins

6

dt. Schauspieler

Abk.: ohne Obligo

2

Abk.: in Vertretung

Abk.: in Gründung

Abk.: Kilopond

frz.: Vogesen

4

poln.

Schriftsteller

Abk.: Associated Press

Abk.: Tugrik

4

int. Auto-Z. Madagaskar

3

Doppelkonsonant

Tau zum Festsetzen von Ladebäumen

amerik.

Filmkomiker (Woody) Abk.: par exemple

Abk.: alger.

Dinar Lebensgemeinschaften

amerik. griech.

Schau- Göttin der Abenteuer, spieler Wagnis (Johnny) Morgenröte

engl.: Mathilde

Kurzform von: Konrad

Vulkan in Amerika

Möbelholz

Abk.: cnaeus

Abk.: Amperesekunde

mittelengl.

Stadt

Bez. f. den Aussteller eines Wechsels Anlage zur Regulierung von 2 Flüssen

5 griech.

Gott der Winde

argentin.

Gebirge

5

6

7

Titelgestalt eines Dramas von Jarry

8

9

Lösungswort: Die Lösung der September-Ausgabe ist NIESELREGEN. Gewonnen hat Annelie Beusch aus Eddelstorf. Herzlichen Glückwunsch! Sie haben zwei Freikarten für „De Tampentrekker“ am 21. Oktober im Verdo Hitzacker am 21. Oktober gewonnen. Die Gewinner werden noch über ihren Gewinn benachrichtigt. Wir freuen uns auf Ihre Einsendungen bis zum 20. Oktober 2018. Viel Spaß beim Rätseln! Der Elbländer, Reepergang 1b, 16928 Pritzwalk oder an redaktion@der-elblaender.de

Sudoku

1 - Mittel

8

4

DER ELBLÄNDER

3

50

8 6

1 7

3

6 2 7

1 8 1 4 2 6 2 9 7 8 7 1 3 5

3 5

Besonnenheit hat Sonne.

Manfred Hinrich (1926 - 2015)

Schwalben-Krise

Wegen der Trockenheit hatten umfunktioniert. Beeindruckend, es Schwalben in diesem Jahr nicht wenn sich daraufhin sämtliche leicht. Naturfreunde können seit Schwalben der Umgebung an dieeinigen Tagen beobachten, wie ser Nassstelle einfinden. sich die Rauch- und MehlschwalAuch künstliche Nisthilfen, kaben in ganz Brandenburg sam- men kurzfristig zum Einsatz. So meln und für ihren Flug gen Sü- halfen die Kunstnester, wenn ein den rüsten. schon besetztes Nest nicht mehr „Dieses Jahr hatten unsere standhielt und mit den darin beSchwalben leider keine optima- findlichen Jungtieren abstürzte. len Bedingungen“, beklagt Ma- Kurzerhand wurden die Jungen nuela Brecht, Naturschutzrefe- umquartiert und das künstliche rentin beim NABU Brandenburg. Neste an gleicher Stelle installiert, „Auf Grund der langanhaltenden so dass die Fütterung durch die Trockenheit in den Frühjahrs- Alttiere ungehindert fortgeführt monaten fehlte es vor allem werden konnte. an Grundmaterial für Oft fehlt es an der den Nestbau. Dieses notwendigen Tole...und Eine wird aus bis zu ranz gegenüber Schwalbe schafft es echt nicht, SO 1.500 LehmkügelSchwalbennisteinen Sommer wie 2018 zu machen. chen gefertigt, plätzen an Gedie kunstvoll bäuden. „Da aneinandergewerden Nester klebt werden oft von den und dem NachFassaden abgewuchs Schutz schlagen, weil bieten. Doch in eine Verschmutdiesem Jahr blieb zung oder Beschäder Regen mancherorts digung der Fassade aus. Als Folge davon konnbefürchtet wird“, so Manuten weniger Nester gebaut oder ela Brecht. „Doch die Nester sind bestehende genügend ausgebes- ganzjährig gesetzlich geschützt sert werden, zum Teil fielen diese - also auch, wenn die Schwalben auch einfach ab.“ nicht anwesend sind. Müssen „Aber auch bei der Nahrungsbe- wegen Baumaßnahmen Nester schaffung hatten es die Schwal- entfernt werden, muss vorab ben in diesem Jahr nicht einfach. eine Genehmigung der Unteren Durch die Dürre trockneten klei- Naturschutzbehörde vorliegen; ne Sölle und Bachläufe aus, die als Auflage wird meist Ersatz in wichtige Reproduktionsstätten Form von Kunstnestern geforfür Mücken, die Hauptnahrung dert. der Schwalben, sind. Durch die Es gibt viele Möglichkeiten, VerTrockenheit fanden die Tiere teil- schmutzungen zu vermeiden, weise zu wenig Nahrung, um ohne gegen das Gesetz verstoßen ihre Jungen großzuziehen. Viele zu müssen. Wenn im Herbst die Schwalbenjungen haben daher Glücksbringer in den Süden ziedie Nestlingsphase daher nicht hen, können Hausbesitzer die Fasüberstanden“, erläutert Brecht. sade und vorhandene Kotbretter Viele Bürger wandten sich daher reinigen oder neue anbringen. an den NABU und fragten um Rat. „Mit Kunstnestern kann man übEngagierte Schwalbenfreunde im rigens auch die Verschmutzung Raum Schwedt haben mit Ideen- von der Fassade ablenken, indem reichtum den Tieren unter die die Nisthilfen an den überhänArme gegriffen. Da wurde ein genden Dachsparren angebracht zerbeulter Tisch zur Lehmpfütze werden“, so Brecht.

★ Auch an den nassen Tagen des

Herbstes ist man unterwegs. Wer hat nicht ein paar alte Halbschuhe für den kleinen Spaziergang, Gassi-Gehen etc.? Die kann man sich ein bisschen wasserdichter machen: mit einem Teelicht reibt man den Stoff mit dem Wachs ein. Mit einem Fön lässt man das Wachs einziehen und sich verteilen. Eine Imprägnierung ohne Spray und mit vernünftiger Resteverwertung. ★ Waschen mit Kastanien? Wir leben in experimentierfreudigen Zeiten, also, warum nicht ausprobieren. Es verursacht keinen Plastikmüll und belastet nicht das Wasser. 5-10 Kastanien vorsichtig kleinschneiden (stellenweise sind sie etwas hart) und 2-6 Stunden in vorher angewärmtem Wasser lagern. Dieses ist auch schon die fertige „Waschlauge“, eine natürliche Lösung, die sog. Saponine enthält, vergleichbar mit Tensiden. Ein Sieb hält mögliche Rückstände zurück. Kastanien kann man übrigens auch unter trockenen Umständen das ganze Jahr über lagern. ★ Manchmal muss man den Kleiderschrank ausmisten. Doch Stoffreste sind noch gut zu verwenden! Das gilt früher oder später auch für Handtücher. Aber wir aus diesen können wir uns effektive Spül- und Putzlappen zuschneiden! Aus alten Socken kann man sich ein Mini-Kirschkernkissen basteln. Wer nicht mit kalten Fingern morgens auf den Bus warten möchte, hat so noch einen kleinen warmen, Wärmespender in der Tasche!

wissenswertes

Der Sommer und die Vogelwelt

WENN SIE WERT AUF NACHHALTIGKEIT LEGEN, KÖNNEN SIE BEI UNS FSC-ZERTIFIZIERTE PAPIERPRODUK TE WÄHLEN. FR AGEN SIE NACH.

Reepergang 1 D-16928 Pritzwalk Telefon 03395.30500 www.druckerei-koch.de www.media-at-vice.de www.packo-net.de