September 2018

Elbländer 09 | 2018

13. Jahrgang

Der

DAS MAGAZIN IM VIERL ÄNDERECK

Herrliche Früchte

Retro-Radeln: Die Velo Classico City-Offensive Dannenberg Steinfelder Bauernmarkt Mit Veranstaltungskalender

KOSTENFREI ZUM MITNEHMEN

Ausflugstipp aus der region

Einheitsgemeinde Stadt Bismark

Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark) – Auch flaches Land ist schön!

Bismark ist der größte Ort der aus 20 Ortschaften bestehenden Einheitsgemeinde Stadt Bismark und befindet sich im Herzen der Altmark. Das Wahrzeichen der Ortschaft ist die „Goldene Laus“.

Die romanische Turmruine aus Feldstein ist der Rest einer Wallfahrtskirche, um die sich einige Sagen ranken.

Für Abkühlung an warmen Tagen laden der Kolk in Bismark, ein Naturgewässer mit Sandstrand und Wassertrampolin sowie das Waldbad DobberkauMöllenbeck mit großzügiger Liegewiese, Spielplatz und Grillverleih ein.

Im 12 km östlich von Bismark gelegenen Ort Steinfeld befindet sich mit 50m Länge das größte Hünengrab der Altmark mit einem Klingstein. Vier weitere Großsteingräber sind in Kläden,

Grassau, Bülitz und Beesewege zu erkunden. Im Findlingspark Darnewitz werden über 60 große Steine aus verschiedenen Materialien mit ausführlichen Informationen ausgestellt. Neben einem Spielplatz, einer Boule-Bahn sowie einem Seilgarten bietet der Park auch Sitzmöglichkeiten und eine kleine Küche zum Erwärmen von eigenen Speisen sowie zur Zubereitung von Kaffee und Tee. Eine Anmeldung zur Nutzung der Küche und für Führungen ist ratsam.

Wer die Natur der Altmark kennenlernen möchte, ist beim Natur- und Heimatverein in Hohenwulsch richtig. Dort gibt es einen Naturlehrpfad, der auf eigene Faust oder nach vorheriger Anmeldung mit fachkundiger Begleitung erkundet werden kann.

Impressum 13. Jahrgang, Heft 09/2018 Postanschrift: Der Elbländer Reepergang 1b · 16928 Pritzwalk Redaktion: Thomas Voigt Fon: 03395.305044 · Fax: 305030 eMail: redaktion@der-elblaender.de Anzeigensatz: Peter Krauß Fon: 03395.305055 · Fax: 305056 eMail: anzeigen@der-elblaender.de Anzeigenverkaufsleiterin:

Christine Guske Mobil: 0173.3719756 eMail: guske@der-elblaender.de Anzeigenverkauf Altmark:

Torsten Waide Mobil: 0171.2675945 eMail: waide@der-elblaender.de Redaktions- und Anzeigenschluss ist jeweils am 20. des Vormonats.

Es gilt die Anzeigenpreisliste 06/2010.

Der Elbländer erscheint monatlich in einer Auflage von 17.500 Exemplaren in den Landkreisen Prignitz, LüchowDannenberg, Ludwigslust und in den Altmarkkreisen Salzwedel und Stendal – er wird kostenfrei verteilt.

Der Veranstaltungskalender und die medizinischen Dienste wurden mit Stand 20. des Vormonats über­mittelt bzw. aus öffentlich zugänglichen Quellen ohne Gewähr zusammengetragen.

Herausgeber: media@vice GmbH Reepergang 1 · 16928 Pritzwalk Fon: 03395.30500

Über das Leben in der Altmark in vergangenen Zeiten berichten mehrere Heimatstuben in der Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark). In der Heimatstube des Altmarkhofes Schäplitz ist unter anderem die Schulgeschichte des Ortes zu bestaunen. Die Bismarker Heimatstube stellt Werke vom Bismarker Komponisten Wilhelm Lüdecke aus und die Heimatstuben Dobberkau und Schinne lassen die Besucher in das Leben der Ortschaften vor einhundert Jahren eintauchen.

Die Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark) ist mit ihren vielen kleinen Attraktionen, den insgesamt 40 Kirchen und zahlreichen jährlichen Veranstaltungen wie der Staudentauschbörse in Schäplitz, dem Klingsteinlauf in Steinfeld, den Meßdorfer Musikfesttagen, dem

Geschäftsführer: Dipl.-Ing. Andreas Koch · HRB 6180 Neuruppin · USt.-ID-Nr. DE 138758617 Der Titel „Der Elbländer“ sowie die namentlich gezeichneten Beiträge und vom Herausgeber gestaltete An­zeigen sind urheberrechtlich geschützt.

Bildquellen: fotolia.com, pixelio.de Titel:Velo Classico_Florian Selig Kleines Bild: BR_FLE_Schormann

Steinfelder Bauernmarkt und dem Klädener Adventsmarkt, immer einen Besuch wert.

Weitere Informationen zur EHG Stadt Bismark (Altmark) und ihren Ausflugszielen sowie dem Gästeverzeichnis erhalten Sie bei: Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark) Breite Straße 11 39629 Bismark (Altmark) Tel.: 039089.976-10 eMail: kontakt@stadt-bismark.de Web: www.stadt-bismark.de

Und in dieser Ausgabe …

was hat uns da nur überrollt im Sommer? Der Siebenschläfer hat nicht

Ausflugstipp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Die spür-und sichtbaren Folgen des Supersommers 2018 reichen von

Zwischenstopp mit Genuss. . . . . 5

schön bis besorgniserregend. Eine blühende Gastronomie- und Freizeit-

Redefiner Hengstparaden . . . . . . 6

de und Algenblüte andererseits; unsere Elbe hat schon hier und da die

Landeswild- und Fischtage. . . . . . 7

wirtschaft, keine Veranstaltung, die ins Wasser fällt einerseits, Waldbränberühmte Handbreit Wasser unter unserem Kiel vermissen lassen.

Auf der Gewinnerseite ist diesmal auch die fruchtige Agrarwirtschaft: Obst und Wein wird wohl eine gute Ernte einfahren, was mit diversen Veranstaltungen im September gefeiert wird. Der 9. Streuobsttag am 30. September in Gartow bietet Wissenswertes zu Apfel & Co. Mobile

Herbstmesse Caravan Wendt. . . 10 Heizen mit Infrarotwärme. . . . . 12 Kreistier und Gewerbeschau . . . 13

Saftpressen sind in der Prignitz unterwegs (Apfelmarkt Wittenberge) und

City-Offensive Dannenberg. . . . 16

gibt es trotz Sonne Schattenseiten: denn Äpfel können ebenfalls einen

62x mal Kunst in Lüchow. . . . . . . 18

auch zu besonderen Sorten kann man etwas erfahren. Aber auch hier Sonnenbrand kriegen.

Alte Apfelsorten . . . . . . . . . . . . . . . 21

auf der VELO Classico, das Fahrraderlebnis mit historischem Flair.

Schubertiaden Schnackenburg . . 38

Bei angenehmeren „Übergangswetter“ lässt es sich auch besser radeln Für mich zählt übrigens der September trotzdem noch zu den Sommermonaten. Ich denke das ist legitim, denn viele Veranstaltungen locken

Bhakti Blast Wochenende. . . . . . 39

noch ins Freie: Da ist die Schubertiade in Schnackenburg, der Steinfelder

Wittenberge auf Achse(n). . . . . . 41

del lässt dann schon den goldenen Oktober anklingen.

Veranstaltungs-Tipps. . . . . . . . . . 42

Bauernmarkt und das Burgfest Tangermünde. Der Nysmarkt in Salzwe-

Außerdem lohnen sich auch wieder die „Zeitreisen“ zum Tag des offenen

Nicht nur Kaffee ... . . . . . . . . . . . 44

Mühle und andere Objekte, die viel von früher zu erzählen haben.

Die richtige Brille finden. . . . . . . 45

Denkmals – bestimmt gibt es auch in Ihrer Region eine Kirche, eine alte Lange Nächte voller Kunst und Musik kann man am 8. September in ­Ludwigslust (KuKuNa) und in Dannenberg erleben.

Erwähnen müssen wir unbedingt noch die Kreistier- und Gewerbeschau: Nur alle vier Jahre findet in Dannenberg dieses Großereignis mit Tierschau und tiefen Einblicken in die regionale Landwirtschaft statt.

Also, auch wenn der Sommer langsam zum Herbst und der Tag immer schneller zur Nacht wird – zu erleben gibt es im Elbland immer viel!

Euer Kalle Plietsch

Steinfelder Bauernmarkt. . . . . . . 47 Nysmarkt Salzwedel . . . . . . . . . . 48 Blubberndes lila Mus . . . . . . . . . 49 Tag des offenen Denkmals. . . . 50 Burgfest Tangermünde . . . . . . . . 51 Das Kulturzentrum wird 60! . . . 52 Ihr gutes Recht . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Radrennen Osterburg. . . . . . . . . . 57 Rätsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Der Sommer und der Fluss. . . . . 59

Die Veranstaltungshinweise gibt es unter der-elbländer.de

DER ELBLÄNDER

nur den sonnigen Weg eingeschlagen, sondern noch einen draufgesetzt.

inhalt

Liebe Elbländer, Touristen und Gäste,

3

KuKuNa Ludwigslust – die 12. kultur

Ausstellungen, Konzerte, Führungen und mehr

DER ELBLÄNDER

Ohne unter einem bestimmten Motto zu stehen, ergänzt die KUKUNA (Kunst- und Kulturnacht) in Ludwigslust seit 11 Jahren das lebendige Kulturleben der Stadt.

Ob Vortrag, Ausstellung, Führung, Konzert, Installation, Malerei oder Musik – der Kreativität ist an diesem Abend keine Grenzen gesetzt.

Zum 12. Mal heißt es am 08. September von 19 bis 24 Uhr: KUKUNA Ludwigslust.

Bei vielen Ludwigslustern steht dieser Termin schon fest im Kalender. Die Wahl wird dem Besucher wieder nicht leicht gemacht: 20 Orte sind Gastgeber! Dazu

4

gehören Vereine, Geschäftsleute, Privatpersonen, Schloss, Kirchen, das Rathaus. Die Mischung macht´s!

Im Zebef treffen sich junge Künstler aus der Region gemeinsam mit der FUERA DE FOCO CREW aus Argentinien.

Die junge Big Band „HighheelSneakers“ aus Schwerin bringt Klassiker aus Soul und Funk in die Sparkasse. Jazzig wird es durch „Zipp Village“, ebenfalls aus Schwerin“ auf dem Hof der Schlossstraße 11. Be “Swingter“ geht es im Nessler-Kaufhaus zu, wenn „Die Band von letztens“ ihren Auftritt hat.

Aber auch einheimische Musiker sind an diesem Abend anzutreffen: die Rock-Pop-Schmiede Göhlen, das Liedtheater „Live“, die Band „Auf Linie 15“ und „Jailbreak“, um nur einige zu nennen.

Die beliebten Besichtigungen der Katholischen Kirche sowie Uhren- und Orgelführungen in der Stadtkirche stehen auch wieder auf dem Programm.

Das zeitversetzte Programm ist im Flyer ersichtlich, erhältlich ab Juli in der Ludwigslust-Information.

Alle Programm-Orte sind an diesem Abend bequem zu Fuß zu erreichen. Die KUKUNA anders erfahren? Mit einer Rikscha hat der Besucher an diesem Abend dazu Gelegenheit.

Der Eintrittspreis ist unverändert, einmal Eintritt zahlen ermöglicht den Besuch aller Orte, aber das wird nicht so einfach werden: überall gibt es tolle Angebote!

Stadt Ludwigslust, FB Kultur, Schlossstraße 36, Telefon 03874.526 252

Kummer. Die Goldschmidt Frischkäse GmbH begeht im Rahmen der Velo Classico, Ihr 85 jähriges Bestehen. Auch in diesem Jahr sind wir wieder Genuss-Stützpunkt für die Velo Classico.

Aus Anlass unseres 85 jährigen Bestehens werden wir unser Hoffest am 16.09.2018 (10.00 Uhr bis 18.00 Uhr) auf unserem Betriebsgelände ausrichten. Wir haben eine Schauproduktion, bei der Interessierte sehen können, wie unsere Frischkäsetörtchen hergestellt werden. Im Rahmen einer Tombola verlosen wir ein Diamant Damen Fahrrad, Baujahr 1958, aufgearbeitet vom Fahrradhaus SaßFrank Hyka aus Rostock. Weitere Preise sind umfangreiche Präsentkörbe. Die Erlöse aus der Tombola gehen der DAZ (Deutsch Afrikanische Zusammenarbeit e.V.) zu.

Die kleine Kramserei aus Klein Krams wird sich bei uns präsentieren, dies mit kleinen Satire Einlagen. Wir haben Life Musik, es spielt die Gruppe „The Marching Saints“ aus Rostock (Dixieland und Jazz), zwischen den Pausen gibt es Musik vom Plattenteller. Die Ludwigsluster Brau-Manufaktur, Martins BIO, Jackle und Heidi (Eismanufaktur) werden sich ebenfalls auf unserem Hoffest präsentieren. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Unter anderem haben wir den Frying Dutchman (Burger Food Truck) vor Ort, sowie die Herzdamen aus Kummer (Cafe und Kuchen).

Es gibt ferner einen kleinen Bratwurstgrill, auch hat unser Werksverkauf geöffnet. Zwischendurch gibt es immer mal wieder kleine Verkostungen. Lassen Sie uns alle diesen Tag genießen.

Goldschmidt Frischkäse GmbH Karl-Marx-Str. 4 19288 Kummer Telefon: 038751 20313 Telefax: 038751 20314 info@frischkaese.de · www.frischkaese.de

Am 15. und 16. September verwandelt sich die Schloßstraße in Ludwigslust zur Kulisse für die diesjährige Velo Classico. SwingMusik und andere Rhythmen werden dort zu hören sein. Wer ein altes Fahrrad wieder zu neuem Leben erwecken möchte, der kann auf dem Teilemarkt fündig werden. Klassische Mode, eine Ausstellung mit Zeichnungen von Allen Shaw und eine Fahrradausstellung zum Thema 200 Jahre Fahrrad im Ludwigsluster Rathaus sind nur ein kleiner Teil des tollen Rahmenprogramms.

Mitmachen kann jede und jeder und jedes Fahrrad ist willkommen.

Am Samstag um 14 Uhr und um 16 Uhr wird es zwei geführte Touren zu schönen Orten im Ludwigsluster Schlosspark geben. Und am Sonntag werden traditionell bei den „Best-in-Show-Wettbewerben“ einige Teilnehmer für ihre originellen und schönen Outfits und Fahrräder prämiert.

Am Sonntag stehen die drei Velo Classico Routen im Mittelpunkt.

Sorgfältig ausgewählte schöne Wege führen zu Raststationen.

Die Genießerrunde führt in diesem Jahr auch nach Kummer, zur Produktionsstätte der Käserei Goldschmidt. Dort findet am Sonntag, den 16. September zeitgleich ein Hoffest statt. Zur Auswahl stehen noch die Liebhaberrunde über 90 km und die sportliche Heldenrunde mit einer Länge von 150 km.

Weitere Informationen und Anmeldung: www.veloclassico.de

veranstaltungen

Zwischenstopp mit Genuss

VELO Classico: Stilvolles Radeln

DER ELBLÄNDER

Hoffest Käserei

5

Redefiner Hengstparaden freizeit

Ein wunderschöner Tag für die ganze Familie

DER ELBLÄNDER

An drei Sonntagen im September 09./16./23.09.2018 Besuchen Sie das Landgestüt Redefin an einem schönen Herbsttag. Streifen Sie morgens durch die Stallungen und entdecken Sie die Unterschiede von Historie und Moderne. Lassen Sie sich verzaubern von den zahlreichen neugierigen Pferden, der schönen Architektur und der traumhaften Lage im Herzen Südwestmecklenburgs.

Morgens um 9 Uhr öffnen sich die Tore für unsere Gäste. Die Pferde, bereits vorbereitet, nehmen die Anspannung des regen Treibens auf. In den Stallungen liegt ein Duft von frisch gepflegtem Leder und Mähnenspray. Die schönen Paradegeschirre hängen ordentlich an der Wand, bereit zum Einsatz.

Auf dem alten Paradeplatz, zentral gelegen vor dem historischen Reithallenportal, sieht man schon die Kutschen für die Vorführungen stehen. Allen voran die Original Postkutsche aus dem 19. Jahrhundert, die schon zahlreiche Redefiner Hengstparaden bereichert hat.

Am Neuen Paradeplatz finden Sie ein Kinderland mit Ponyreiten, Hüpfburg und Karussell, diverse kulinarische Genüsse und diverse Aussteller, musikalisch untermalt durch das Landespolizeiorchester M-V. Um 13 Uhr dann beginnt das etwa dreistündige Schauprogramm mit Mecklenburg-Vorpommerns

6

schönen Pferden. Erleben Sie Rassevielfalt, Fahrtradition und Freiheitsdressur. Tauchen Sie ein in das breite Leistungsspektrum der Redefiner Pferde.

Auch in diesem Jahr haben wir attraktive Gastschaubilder. So erwarten wir zu allen drei Paraden die junge Belgierin Iseulys Deslé, die uns eine Freiheitsdressur präsentiert, und außerdem eine Herde wunderschöner Araberstuten aus dem niedersächsischen Vollblutgestüt Ismer. Zur ersten Parade kommt außerdem das Haupt- und Landgestüt Marbach mit einem Bändertanz zu Pferde, zur zweiten und dritten Parade vervollständigt die Schäferin, Anne Krüger, das Trio der Gäste.

Sichern Sie sich Ihre Karten unter 01806.300334* (* 0,20 Euro/Anruf inkl. MwSt. aus dem dt. Festnetz, max. 0,60 Euro/Anruf inkl. MwSt. aus dem dt. Mobilfunknetz) oder unter www.eventimsports.de/ols/ redefin.

Warmblut und Kaltblut – hat das was mit der Körpertemperatur der Pferde zu tun? Nein. Was einen entfernt an Reptilien und Amphibien denken lässt, die wechselwarm sind, bezieht sich bei Pferden (sie sind biologisch gesehen gleichwarm) auf Temperament und Nutzung. So sind die geduldigen, sanftmütigen Arbeitstiere die Kaltblüter; im Sport- und Freizeitbereich finden wir die Warmblüter. Der Begriff „Vollblut“ bezieht sich dann wieder auf die Herkunft bzw. Züchtung der Pferderassen.

Familien- & Betriebsausflüge MS Elise & MS Hecht Rundfahrten & Trauungen an Bord Heimat- und naturkundliche Schiffsexkursionen und vieles mehr…

Reederei A. Heckert Elbuferstraße 54 29484 Langendorf

Landeswild- und Fischtage

Landwirtschaft und Umwelt Mecklenburg-Vorpommern, Landesjagdverband Mecklenburg-Vorpommern e.V., Landesfischereiverband Mecklenburg-Vorpommern e.V., Landesforst Mecklenburg-Vorpommern Bilder: Kutter - Klaus Steves_pixelio, Wildschwein -wobigrafie_pixelio

gional

gesund & re

ILD LANDESW HTAGE UND FISC-Vorpommern urg

Mecklenb

KremserShuttle leifer für Scherensch heren Sc Messer u.

Regionale Wild- und Fischprodukte Tipps zum Zubereiten von Wild und Fisch Große Händlermeile

slust g i w d u L .

9 tz 22./23.0 Schlosspla auf dem

Hundeu Pfostenscha rogramm Kinderpste n ln - Staune

Spielen - Ba

Kunst und Handwerk Falkner und Jagdhunde Musik und Unterhaltung für Groß und Klein

DER ELBLÄNDER

Ludwigslust. 18. Landeswild- und Fischtage 2018: Freuen Sie sich auf das Wochenende vom 22. und 23.

September, jeweils ab 11.00 Uhr. Die Landeswild- und Fischtage bieten einen Blick auf bewussteren und verantwortungsvolleren Konsum von Tierprodukten. Wer lieber hin und wieder Fleisch beim Erzeuger einkauft, kann sich dazu hier Anregungen holen.

Auf den Landeswild- und Fischtagen erwarten Sie Produkte aus Mecklenburg-Vorpommern, alles, was die Jäger erlegt und die Fischer in den Teichen und Flüssen gefangen haben. Das sind Leckerbissen aus Ihrer Region, die Sie probieren und kaufen können. Sie erleben, wie der Fachmann frischen Fisch und köstliches Wildbret zubereitet. Auf der großen Händlermeile können Sie flanieren, kaufen, gucken, staunen und schlemmen.

Genießen Sie kulinarische Spezialitäten wie köstliche Wildgerichte, Wildbratwurst, fangfrischen Fisch,

deftige Räucherwaren, exzellente Wurst- und Schinkenspezialitäten.

Sie finden ebenso Fachbücher für Jagd und Fischfang, spezielle Ausrüstungen für Jäger und Angler, Kunstgewerbliches und Bilder, die das Thema Jagd und Fischfang darstellen. Das alles erleben Sie vor der historischen Kulisse des Ludwigsluster Schlosses.

Zur Unterhaltung am Samstag und am Sonntag erwarten Sie Musik für Jedermann, die Vorstellung der Fischerkönigin, Hunde- und Falknervorführungen sowie Jagdhornbläser.

Zu Ihrer Information und fachlichen Beratung über die Jagd und das Angeln in Mecklenburg-Vorpommern stehen Ihnen kompetente Fachleute Rede und Antwort.

Holen Sie sich Anregungen zum Zerlegen und Zubereiten von Wild und Fisch, fachsimpeln Sie mit den Jägern, Anglern und Fischern des Landes. Es erwartet Sie ein Wochenende für die ganze Familie. Genießen Sie die Tage und lassen Sie sich inspirieren von der Vielfältigkeit der Angebote. Die Landeswild- und Fischtage werden veranstaltet durch: Ministerium für

regionales

Regionale Wild- und Fischprodukte

Gesundes aus heimischer Natur.

Gefördert durch: Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt Mecklenburg-Vorpommern

Landesjagdverband Mecklenburg-Vorpommern

Landesfischereiverband Mecklenburg-Vorpommern Stiftung Wald und Wild in Mecklenburg-Vorpommern

7

Das Beste im September

DER ELBLÄNDER

messe

Die MELA öffnet ihre Pforten

8

Das Beste im September – unter diesem Titel wird die MELA, die Fachausstellung für Landwirtschaft und Ernährung, am 13. September 2018 in Mühlengeez ihre Pforten öffnen. Themenschwerpunkte sind: Landwirtschaft, Ernährung, Jagd, Fischwirtschaft, Forst und Gartenbau.

Das Landschaftsbild im Norden Deutschlands ist von der Landwirtschaft geprägt: gelb blühende Rapsfelder, saftig grüne Wiesen, Milchkühe oder Schafe auf den weitläufigen Koppeln. Selbst ein Dürrejahr wie 2018 wird dieses Bild nicht verwischen. Diese Vielfalt spiegelt sich auch auf der MeLa wieder. Die Aussteller präsentieren Produkte und Dienstleistungen, angefangen von der Pflanzenund Tierproduktion über Tierzucht bis zu Themen rund um die Ökologische Landwirtschaft.

Die Ernährungswirtschaft präsentiert Fleisch- oder Backwaren, Obst und Gemüse, Fisch, Wild, Getränke oder Süßigkeiten. Während viele Lebensmittel direkt aus dem

nahen ländlichen Raum kommen überlassen wir doch dem Süden Deutschlands die Weinherstellung. In der Halle 1 trifft sich die Branche, um mit Verbrauchern ins Gespräch zu kommen, zu informieren und Neuheiten vorzu­ stellen.

Wer wie wir Prignitzer ländlich wohnt, wird sich gern von den prachtvoll angelegten Garten- und Grünanlagenbereichen inspirieren lassen, die zum Träumen und Verweilen einladen. Die Aussteller decken diverse Bereiche ab: Zu sehen gibt es Obst, Gemüse, Sonderkulturen, Gehölze oder Gartentechnik und -geräte sowie Garten- und Ge-

wächshäuser und Gartenaccessoires. Die MELA spiegelt, was das Bundesministerium für Landwirtschaft schreibt: Landwirte erbringen vielfältige Leistungen für die Gesellschaft, die über den Markterlös für ihre Produkte nicht abgegolten werden. Deshalb unterstützt der Staat die Landwirtschaft finanziell.

Die staatliche Förderung verfolgt mehrere Ziele: Zum Einen sollen damit die vielfältigen gesellschaftlichen Leistungen der Landwirtschaft honoriert und gesichert werden. Landwirte tragen eine hohe Verantwortung für den Erhalt der Kulturlandschaften, die Versorgung der Bevölkerung mit qualitativ hochwertigen Lebensmitteln. Sie prägen das soziale Gefüge in den Dörfern und schaffen Einkommens- und Beschäftigungsmöglichkeiten im ländlichen Raum.

Zum Anderen ist die staatliche Förderung ein Ausgleich dafür, dass Landwirte in Europa gerade in den Bereichen Umwelt-, Tierund Verbraucherschutz deutlich höhere Standards einhalten müssen als ihre Kollegen in anderen Teilen der Welt. Diese höheren Standards verteuern in vielen Fällen die Produktion und können in einem globalisierten Markt als Wettbewerbsnachteil wirken. Die Förderung soll diesen Nachteil ausgleichen und sorgt für eine hohe Produktsicherheit und Qualität.

Ein buntes Programm erwartet Sie. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Jameln. „Allens op platt“ – Plattdüüsch Dag am 9. September 2018 in Jomeln mit Musik, Literatur un Theoter.

So unnerscheedlich de plattdüütsch Spraak vun Dörp to Dörp in Wendland, so bunt is ook de Programm vun de Plattschnacker an Sünndag, de 9. September. Up een Bühn unner free Himmel in de Goorn vun de ehemolig Kroog „Grappenkopp“ in Jomeln beeden de Plattschnacker plattdüütsch Musik, Literatur, Drachtendanz un Theoter an.

Een plattüütsch Gottesdeenst mit Pastoor Heinrich Riebeseel ut Lümborg und de Plater Posaunenchor maken de Anfang an düssen Dag, dorna Klock 12 waard een Mittageeten anboden.

Klock een fangt de Programm an, bi schlecht Weder in een Telt.

Na dat Begröten dörch Jomelns Börgermeester Udo Sperling singt de Plattdüütsch Chor unner de Leid von Heidrun Müller. „De Schlödel“ beet een Sketch vun Schölers vun de Grundschool Breselenz unner de Leid vun Heike Parlow Klock 13.30. As Togaav gifft dat plattdüütsch Leeder un Gedichten.

Leeder „vun de Waterkant“ singen die Lüüd vun de „Plattdüütsch Fröhstück“ vun de Museum Hitzacker „Oll Tollhuss“ Klock 13.45.

De Theatergrupp „De Gusbörner“ laden Klock twee to de een un anner Sketch ein.

„An de Eck steiht een Jung mit een Tüdelband“ singen de Schölers vun de Grundschool Küsten Klock 14.20 unner de Leid von Helga Schulz.

Na een kort Kaffeepoos mit Kook und Tort treden Klock dree Hannelore un Luisa Lohrberg vun dat Plattdüütsche Theoter Wendland mit „Bi äten schnackt man nich“ up, een Sketch as in wohr Leben twischen Oma un Enkelin. „De Eier“ heet een tweet Skeetch vun Annedore Woltersdorf un Hannelore Lohrberg.

Schölers vun de Jeetzel-Oberschool Lüchow lesen plattdüütsch Texten.

Dorna speelen doe Lüüd vun dat Plattdüütsch Theoter Wendland een drütt Sketch: „De Reis na Weimar“.

Af 15.30 hem de „Heimatjunx“ mit Franz Klahn (Gitarr, Mundharmonika un Gesang) und Sammy Trunczik (Akkordeon un Gesang) ehr Uptritt. De Heimatjux sünd bekannt es bodenstännig Livemusiker, de mit Humor un Können ehr Musik an de Lüüd bringen.

Af ungefähr Klock veer treten „De Wendländer“ unner de Leid vun Barbara Schulz ut Lensian up. De Wendländer bestahen all siet 1970 als Volksdank- und Trachtengrupp mit Danz ut de 19. Johrhunnert. „De Wendlinge“ – Elke Laufs, Marion Beyer, Hanna Brassat, Martina Timm un Christop Noetzel – sünd dat erste Mal darbi. Se erfreien mit ehr sürms schreben „Rundlingsleed“ un anner oll plattdüütsch Leeder.

De ganzen Dag över sünd de Rundlingsverein und de Fronskring Küsten mit ehr Stänn bi de Veranstaltung. Ook een plattdüütsch Böekerdisch givt dat wedder.

De Intritt is free.

De Plattdüütsch Dag ward möglich dörch de Landkreis LüchowDannbarg als Veranstalter, veel ehrenamtliche Mitarbeiders un de finanzielle Hülp vun de Lümborger Landschopsverband.

Regionales und mehr finden Sie in der Markthalle in Dannenberg in der Langen Straße 16.

regionales

Plattdüütsch Dag in Jomeln

Regionale Spezialitäten

Entdecken Sie unsere regionalen Bio-Produkte, sowie Kunsthandwerk und viele interessante Artikel aus dem Wendland und Umgebung. Mit viel Liebe zum Detail und vielen Köstlichkeiten punktet die Markthalle auf ganzer Linie. Frisches leckeres Obst und Gemüse sowie ein buntes Allerlei von vielen Austellern finden Sie hier, so ist für jeden auch etwas dabei.

Bei einer Tasse Kaffee und einem Stück Kuchen genießen Sie ganz entspannt ihren Einkauf.

Neu im Angebot: Sie können von 9.00 – 11.00 Uhr in der Markthalle frühstücken. Es werden Wurst- und Käse-Aufschnitt, Fruchtaufstriche und Honig sowie weitere Leckereien angeboten. Schauen Sie vorbei, wir beraten Sie gerne!

DER ELBLÄNDER

Allens op platt

9

Herbstmesse Caravan Wendt

DER ELBLÄNDER

messe

Ausblicke für die Saison 2019

10

Einladung zur Herbstmesse mit über 6.000 Besuchern – Präsentation der Wendt-Edition Modelle und des Modellprogramms 2019 – Nachhaltigkeit bei Caravan-Wendt Jedes Jahr im Herbst zeigt sich die Caravaning-Branche in neuem Gewand, denn zu dieser Zeit werden die neuen Modelle für die Saison 2019 vorgestellt. Ein empfehlenswerter Anlaufpunkt zum Besichtigen der Neuheiten von bekannten Marken wie Hymer, Dethleffs, Hobby oder Fendt ist Caravan-Wendt in Kremmin. Auf einer Fläche von über 30.000 qm findet man dort fast alles, was die Branche zu bieten hat. Da trifft es sich sehr gut, dass der zweitgrößte Händler Deutschlands am 29. und 30. September 2018 zu seiner traditionellen Herbstmesse einlädt.

Streng nach dem Motto „Nach dem Caravan-Salon ist vor der Herbstmesse“ laufen bereits seit Anfang August die Vorbereitungen für das – gerade unter Campern - sehr beliebte Fest in Kremmin bei Ludwigslust. An dem Septemberwochenende werden über 6.000 Besucher aus der ganzen Republik erwartet.

Bei Musik, leckerem Essen und viel Unterhaltung für die Kleinen und Großen gibt es allerhand Neuheiten zu bestaunen. Darunter die Wendt-Edition Sondermodelle, die mit einem sensationellen PreisLeistungsverhältnis auftrumpfen und nur beim Kremminer Handelsunternehmen erhältlich sind. „Wir schnüren Pakete, die maßgeschneidert auf die meisten Interessen in diversen Preisklassen passen.“, erläutert Vertriebsleiter Hans-Jens Dau-Schmidt und erzählt weiter: „Und wenn da mal ein Ausstattungspunkt nicht passt, finden wir auch dafür eine individuelle Lösung.“

Als absolute Neuheiten kündigt Wendt unter anderen die neuen Wohnmobile Hymer B-Klasse MC auf dem neuen Mercedes Sprinter, Dethleffs Pulse mit innovativem Lichtkonzept, Dethleffs Alpa als integrierte Variante und die neuen Designs von Niesmann+Bischoff an. Im Wohnwagenbereich sind die absoluten Neuheiten der Dethleffs Generation, die ersten Hobby-Grundrisse mit Hubbett und der komplett überarbeitete Fendt Diamant.

Für alle, die gerne campen, aber sich (noch) kein eigenes Gefährt anschaffen möchten, gibt es eine große Auswahl an Mietfahrzeugen. Wer direkt auf der Herbstmesse bucht, kann sich einen Caravan ab 29,- oder ein Wohnmobil ab 39,- Euro pro Tag oder eines der Last-Minute-Schnäppchen sichern.

Ganz im Sinne der Nachhaltigkeit hat CaravanWendt bereits am Jahresanfang ein neues Projekt gestartet und möchte einen ökologischeren Einsatz von Materialien zum Wohle der Natur fördern. So wurden bereits zur Frühjahrsmesse die herkömmlichen „Plastikteller“ und das Besteck gegen recycelte Materialien ersetzt. Zur Herbstmesse sind nun die Trinkbecher dran, welche gegen Mehrwegbecher ausgewechselt werden und somit wieder verwendet werden können. Als „i-Tüpfelchen“ hat der Besucher die Möglichkeit, seinen Trinkbecher und damit den Pfand an den gemeinnützigen Verein Viva con Agua zu spenden. Dieser Verein setzt sich dafür ein, dass alle Menschen weltweit Zugang zu sauberem Trinkwasser haben.

Mehr Infos zur Frühjahrsmesse gibt es unter www.caravan-wendt.de

Elefantensaison verlängert

Statt Dschungelnacht gibt es Adventsprogramm

freizeit

Zu Gast auf den Elefantenhof in Platschow – Es ist ein tolles Gefühl, den sanften Riesen so nah zu sein! Ein familiengeführter Hof mit ganz lieben Menschen und tollen Tieren. Sie können auch eine ganze Stunde mit einem Elefanten in Begleitung mit dem Herrn des Hauses erleben. Die Riesen strahlen trotz ihrer Größe eine wohltuende Ruhe aus. Es gibt ausführliche und interessante Erklärungen, Neugier und Fragen werden auch belohnt.

Das Füttern der Tiere darf natürlich nicht fehlen.

Auch andere Tiere, wie zwei Seelöwen, Schweine, Laufenten, Hunde und Ziegen, beherbergt der Park.

Unabhängig von den großen Grauen kann man auch sehr viel Spaß mit den weiteren Bewohnern des Hofs haben. Itchy und Scratchy, das Seehund Duo, bietet eine sehr lustige Show. Die Trampeltiere naschen sehr gern und wenn man nicht aufpasst, ist der komplette Kopf in der Obstschale und die Früchte sind mit zwei Hapsen verschwunden.

Bei dera Show in der Manege gibt es auch Interessante Informationen zu den Tieren, wie Lernfähigkeit, Alter usw. Sämtliche Fragen werden danach von der Familie gerne und offen beantwortet. Für Essen und Getränke ist auch gesorgt.

.11. . – 04 r 26.08– 18.00 Uh 0 11.0 er Mo. + Fr. 8 ab auß mber 201 pte 07. Se 11.00 Uhr wir in ten e in als bie Erstm sem Jahr e n die tersaiso Win n! a

15.-16. September ab 11. 00 Uhr

Kürbisfest

03. Oktober 2018 ab 11. 00 Uhr

Tag der Einheit

06. -07. Oktober 2018

Oktoberfest

Frank + Kröplin GbR Frank + Kröplin GbR

Am Dorfplatz 2 · 19372 Platschow Am Dorfplatz 2 · 19372 Platschow Telefon 038785 90059 · Fax 90067 Mobil 0151 19426817 Mobil 0151 19426817

DER ELBLÄNDER

NEU! Erstmals bieten wir in diesem Jahr eine Wintersaison an! Wegen des Baus einer neuen Winterhalle für unsere Elefanten wird die beliebte Dschungelnacht, die normalerweise immer im Juli oder August stattfindet, in diesem Jahr leider ausfallen.

Statt dessen bieten wir eine ganz besondere Überraschung: UNSERE WINTERSAISON!!!

Wie wäre es denn eigentlich, in der kälteren Jahreszeit mit einem Besuch auf unserem Elefantenhof?

Die Wartezeit bis zum Fest kann man durchaus mit der ganzen Familie bei uns verkürzen oder Sie kommen nach den Festtagen auf unseren Hof. Schauen Sie doch einfach mal vorbei …

Weitere Informationen finden Sie unter: Weitere Informationen finden Sie unter:

07. September 2018. 11.00 Uhr. an diesem Freitag ist geöffnet! 15. und 16. September 2018. 11.00 Uhr. Elefantenfest zur Kürbiszeit Ein Fest für die ganze Familie mit vielen Überraschungen. 03. Oktober 2018. 11.00 Uhr. Tag der Einheit auf dem Elefantenhof. 06. und 07. Oktober 2018. 11.00 Uhr. Oktoberfest auf dem Elefantenhof Ein großes Gaudi …

11

Jenseits vom sichtbaren Licht ratgeber

Heizen mit Infrarotwärme Ofenspeicher Lüchow. Stellen Sie sich vor, Ihre Heizung verschönert als Designelement die Wohnung.

Wollen Sie eine neue Form der Heizenergie kennenlernen? Eine, die wirklich viele Vorteile hat?

Dann lassen Sie sich beim Ofenspeicher Lüchow über die Technik der Infrarot-Heizung beraten.

Wärme die ankommt zählt: Das Prinzip der Infrarot-Strahlungsheizungen findet man schon, wenn man an einem eigentlich kalten, aber sonnigen Tag vor die Tür geht.

Die (unsichtbaren) Wärmestrahlen der Sonne durchdringen die Luft, ohne sie zu erwärmen und geben ihre Energie – also Wärme – erst dann ab, wenn sie auf Oberflächen treffen. Das ist der Unterschied von Wärmeströmung (Konvektion, bei dem Luft- oder Wassermassen erhitzt werden, die Wärme „steht“ dann oft im Raum) und Wärmestrahlung, die Energie über Wellenlängen transportiert (ohne sog. Elektrosmog!).

Die Infrarot-Heizungen von Günter Jagow vom Ofenspeicher bedienen sich derselben natürlichen Technologie, um Räume energiesparend zu beheizen. Dort, wo die Infrarotstrahlen auftreffen, werden sie in Wärme umgewandelt, beispielsweise auf unserer Haut, aber auch auf Möbeln und anderen Gegenständen im Raum.

Eine schöne Besonderheit von Infrarot-Heizelementen sind die Ge-

staltungsmöglichkeiten: Die Heizungen kann man überall anbringen, zum Beispiel an der Decke oder am Fußboden. Unauffällig, aber auch modisch an der Wand als Bild oder als Spiegel.

Auch Kachelmodule mit den verschiedensten Motiven sind möglich. Die Platten sind günstig , flexibel, angenehm und effizient, weil sie nur Wärme liefern, wenn sie benötigt wird.

Die Infrarot-Strahlungsheizung verhindert die Austrocknung der Luft und sorgt somit für ein optimales Raumklima, denn die Strahlung wird nicht an die Umgebungsluft abgegeben, sondern die Heizung führt zur Erwärmung der im Raum befindlichen Gegenstände. Die Infrarot- Strahlung sorgt nicht nur für eine angenehme Wohlfühlwärme, sie ist auch Ideal für Asthmatiker und Allergiker, denn anders wie bei gewöhnlichen Heizungen findet keine Luftumwälzung statt, die oft als unange-

nehmer Luftzug empfunden wird.

Eine weitere gesundheitsfördernde Wirkung wird durch die direkte Wärme der Infrarotstrahlung erzeugt, denn diese erweitert die Blutgefäße und fördert die Durchblutung, es lindert Muskelbeschwerden und Rückenschmerzen.

Tatsächlich ist Infrarotheizung vom Prinzip der Rotlichtlampen gar nicht so weit entfernt.

Heizen mit Strom hatte aufgrund der hohen Kosten immer einen nicht so guten Stand. Mit dem Konzept der Infrarotheizungen verschiebt sich dieser Umstand wegen der vielen Vorteile.

Es gibt wirklich sinnvolle Einsatzmöglichkeiten, wie z.B. Deckenstrahler in hohen Räumen. Diese sinnvollen und effizienten Möglichkeiten für Sie zu entdecken, ist das Anliegen von Günter Jagow beim Ofenspeicher Lüchow. Lassen Sie sich gern beraten!

Grafik & Text: Redaktion

DER ELBLÄNDER

Veredelung und Vermarktung

llenheizungen NEU: Wärmewe ! ne nach Hause Hol Dir die Son Dannenberger Str. 27 · 29439 Lüchow/Wendland Telefon 05841/4466

12

www.ofenspeicher-luechow.de

Wir liefern vielseitige Bioland-Kartoffelsorten und saisonales Gemüse.

Auf Wunsch auch geschält und zur Weiterverarbeitung vorbereitet.

Bülitz 14 · 29487 Luckau Telefon 05844-976265 www.hofbuesch.de

Nachhaltigkeit und Regionalität

Kreistier- und Gewerbeschau

Rosschlachterei Familie Olma Ein Familienunternehmen.

Uns finden Sie im Ladenlokal Obere Ohlingerstraße 9 Dienstag - Freitag 8.00 - 18.00 Uhr Samstag 8.00 -13.00 Uhr

21335 Lüneburg Telefon 04131.43389 Verkaufswagen und Imbisswagen auf vielen Märkten

Unsere Öffnungszeiten Mittwoch 9:00 –18:00 Donnerstag 9:00 –18:00 Freitag 9:00 –18:00 Samstag 9:00 –14:00

Markthalle in Dannenberg Lange Straße 16 Regionale Bio-Produkte | Kunsthandwerk Interessante Artikel aus dem Wendland und der Umgebung

DER ELBLÄNDER

Dannenberg. Die Kreistierschau findet am 15. und 16. September in Dannenberg (Elbe) statt. Auch für Jugendliche ist ein besonderes Programm vorgesehen. Es findet in einem Maisfeld am Gelände des Hermann-Stolte-Stadions am Samstagabend eine Party statt, die unter dem Titel „Maisfete“ laufen wird. Wie bei jeder Schau haben die „Kuhbauern“ am Tag vorher nichts anderes zu tun, als ihre Tiere zu scheren, zu bürsten, zu kämmen und zu waschen, um am Tag des Auftriebes frühmorgens um 5.00 Uhr starten zu können. Zu Hause heißt es dann: aufladen, die Tiere nicht stressen, sie im Hermann-Stolte-Stadion wieder abladen.

Ein Zuschauermagnet sind die Kühe immer wieder.

So werden am Samstag um die 120 Holstein-Kühe den Ring betreten – allesamt Lokalmatadore aus den Kreisen Uelzen und Dannenberg. Das verspricht enge Duelle um die Klassensiege. Der Grand Champion, bzw. die Miss Dannenberg, darf neben dem Titel auch den Rudi-Hadrossek-Wanderehrenpreis tragen, der in Gedenken an den einflussreichen Züchter im Raum Lüchow-Dannenberg zum mittlerweile dritten Mal

verliehen wird. Den Anfang machen jedoch die Betriebssammlungen: Hierbei präsentieren verschiedene Züchter ihre Hochkaräter im Stall.

Aber nicht nur die Tiere stehen am Wochenende vom 15. und 16. September im Mittelpunkt, sondern auch die Jungzüchter. Ihnen gehört der Sonntag mit dem Bezirksjungzüchterwettbewerb. Aus allen umliegenden Kreisen (Uelzen, Dannenberg, Heidekreis, Harburg, Celle und Gifhorn) reisen die Nachwuchskräfte an, um dann ihre beste Leistung abliefern zu können. Bereits am Samstag können die Nachwuchszüchter schon einmal zeigen, was sie in puncto Tierbeurteilung auf dem Kasten haben.

Neben der Holsteinrasse bekommen aber auch die Fleischrinder ihre Bühne. Wie bei den letzten Auflagen wird eine Auswahl verschiedener Rassen vorgeführt. Nicht nur die Kühe sind zu bewundern, sondern auch Teckel, sowie eine Geflügelschau.

An Vielfalt wird es hier so ganz sicher nicht mangeln.

Der Rahmen für die Veranstaltung stimmt: Die 140 Aussteller werden auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Besucher anlocken.

veranstaltungen

Das Landwirtschafts-Spektakel alle vier Jahre

13

Romanikregion

Kapellen und Wissenslücken (Folge 93)

DER ELBLÄNDER

historisches

Bildunterschrift: Im Kern romanische Kapelle von Einwinkel.

14

Es überraschen immer wieder Wissenslücken über Lebensdaten von historischen Persönlichkeiten auf der weltlichen oder geistlichen Bühne, die in der mittelalterlichen Kirchenlandschaft der Altmark und des Elbe-HavelWinkels ihre Spuren hinterlassen haben. Nehmen wir den Brandenburger Markgrafen Albrecht, genannt »der Bär«, ohne dessen und seiner Nachfahren Politik wir heute eine ärmere Kirchenlandschaft besäßen. Wohl sind uns dessen Lebens(eck)daten (geb. um 1100, gest. 18. 11. 1170) überliefert, nicht aber, wo er seine letzte Ruhe gefunden hat. Ähnlich ist es um dessen Schwager bestellt, den Grafen von Osterburg Werner III. von Veltheim (geb. 1110, gest. 1170). Als auch in politischen Dingen enger Vertrauter des Markgrafen siedelte er im Gebiet um Osterburg, wo seine Burg stand, Kolonisten aus den Niederlanden, dem Rheinland und Westfalen an. Werner

bestimmte die Siedlungsorte und wachte über die Einhaltung der den Siedlern auferlegten Pflichten und zugestandenen Rechte.

Hierüber lag die Gerichtsbarkeit in seinen Händen. Tag und Monat seines Todes liegen im Dunkeln.

Er nahm mit dem Markgrafen am 16. August 1170 an der Weihe des Havelberger Doms teil. Hiernach verstarb er irgendwann noch in demselben Jahr.

In Einwinkel, einem kleinen Dorf 11 km Luftlinie weit westlich von Osterburg entfernt, steht eine dem Grundriß nach romanische Kapelle mit der Besonderheit, daß deren Nordwand gegenüber der Längsachse der Kapelle um 1,6° geneigt ist. Dahinter verbirgt sich nicht Nachlässigkeit in der Bauausführung, sondern eine Absicht. Doch der Reihe nach.

Kapellen umschließen genau einen Raum. Apsis, Chor und Turm fehlen. In Einwinkel steht die Kapelle auf einem Goldenen Recht-

eck, weil sich Länge und Breite wie 5:3 verhalten. Die Kapelle ist 50 Fuß lang und 30 Fuß breit (1 Fuß = 0,305 m). Dieses ist etwas besonderes, denn die Grundfläche besteht hierdurch aus einem Quadrat (30 mal 30 Fuß) auf der Ostseite und einem Rechteck (20 mal 30 Fuß) auf der Westseite, das wiederum ein Goldenes Rechteck ist. Auf dem Quadrat steht der Altar. Der Raum über diesem Quadrat symbolisiert das himmlische Jerusalem. Im Raum über dem westlichen Teilrechteck versammelte sich im Mittelalter die Gemeinde. Hieran erkennen wir, wie die geometrischen Eigenschaften eines Goldenen Rechtecks eine bestimmte liturgische Ordnung ermöglichen.

Dieser Ordnung folgen auch Zahl und Position der Fenster und Eingänge.

So wie bei romanischen Kirchen sind auch die Längsachsen romanischer Kapellen vor dem

Wer Jesus hat, hat das Leben Falls Sie Fragen haben oder kostenlos eine Bibel, einen Bibelteil oder Literatur über den Glauben an den Herrn Jesus Christus beziehen möchten, wenden Sie sich bitte an: Bernd Schlawer, Robert-Koch-Str. 4, 29348 Eschede, Tel. 05142 / 2469 www.werjesushathatdasleben.de

• Die Kapelle in Einwinkel ist die ältere.

• Die Kapelle in Einwinkel diente dem Entwurf für die Kapelle in Wohlenberg als Vorbild.

• In der übereinstimmenden Achsorientierung beider Kapellen äußert sich die Wertschätzung derselben Glaubenssache.

Bei dieser Sachlage ist nicht auszuschließen, daß auch die Kapelle in Wohlenberg am 30. September mit dem Richtungshinweis auf den 2. Oktober ausgeschnürt wurde, allerdings nicht in demselben Jahr wie in Einwinkel. In Einwinkel 1173 und in Wohlenberg 1184 oder in Einwinkel 1184 und in Wohlenberg 1195.

In beiden Fällen lägen, astronomisch bedingt, elf Jahre zwischen den Ereignissen. Noch später liegende Kombinationen sind baugeschichtlich unwahrscheinlich. Für jede dieser Varianten gibt es nur ein Motiv, nämlich, den mit dem 2. Oktober verknüpften Sachverhalt in beiden Orten im Gotteshaus zu »verewigen«. Dieser Sachverhalt könnte das Ableben Werners von Veltheim, Graf von Osterburg, betreffen.

Text und Foto: Hans-Peter Bodenstein

www.vitalhotel-ambiente.de

Regeneration* Für ein sichtbar glatteres und konturengefestigtes Hautbild. Eine Kombination aus Regeneration, Feuchtigkeit und Anti-Age lassen Ihre Haut in einem neuen Licht erstrahlen. Drei optimal aufeinander abgestimmte Pflegephasen gleichen Defizite der Haut aus, wirken regenerierend und sorgen für ein angenehmes Hautgefühl.

90 Minuten € 22,50

historisches

Unsere Highlights im September

Aloe Vera* aktivierender Frischekick für Körper und Gesicht Eine Aloe-Körperpackung mit anschließender kleiner Aloe Vera Kosmetik. Die Packung versorgt die Haut mit Feuchtigkeit. Sie wirkt kühlend, regenerierend sowie entzündungshemmend. Ihre Haut fühlt sich direkt geschmeidig und zart an. Bei der kleinen Kosmetik wird die Haut typgerecht gereinigt und gepeelt. Die Gesichtsmassage wirkt entspannend und pflegend. Der Höhepunkt der Anwendung bildet eine Aloe Vera Gesichtsmaske.

45 Minuten für € 39,Fairway 19 - Unser Pub im Kurpark Di - Do & Sa ab 17.00 Uhr, Fr ab 19.00 Uhr

21. September, ab 19.00 Uhr: Oktoberfest Es geht wieder rund beim Oktoberfest in unserem Pub Fairway 19.

Die Maß Bier gibt es an diesem Tag für € 8,50.

Jeden Mi & Sa, 19.00 - 23.00 Uhr: Happy Hour Jeder Cocktail € 4,Jeden Freitag, ab 19.00 Uhr: Tanzabend Unser DJ heizt Euch mit aktuellen Hits und Lieblingstiteln so richtig ein.

Eintritt bei allen Veranstaltungen frei. * Ihre Reservierungen: Ringhotel VITALHOTEL ambiente Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 5a 19336 Bad Wilsnack Telefon 038791 - 760 info@vitalhotel-ambiente.de ambiente Wellness Hotel group GmbH & Co. KG | Badstraße 5-7 | 19336 Bad Wilsnack Tel.: 038791 - 760 | Fax: 038791 - 76400 | Geschäftsführer: Stefan Eschmann, Jennifer Kirchner-Bauer www.vitalhotel-ambiente.de | AG Neuruppin HRA 1622 NP | UST-ID: DE245848271

DER ELBLÄNDER

Ausschnüren des Grundrisses nach der aufgehenden Sonne ausgerichtet worden. Als Tag wurde hierfür in der Regel ein Sonntag ausgewählt, weil die aufgehende Sonne dann die Auferstehung Christi symbolisiert. Auf diese Weise war zwischen dem Himmel und dem irdischen Gotteshaus eine immer währende Verbindung hergestellt. Für die Kapelle in Einwinkel kommen hierfür die Sonntage am 30.

September in den Jahren 1173 oder 1184 oder 1195 in Frage. In Richtung der Nordwand geht die Sonne zwei Tage später, am 2. Oktober, auf. Nach Auffassung des Verfassers handelt es sich beim 2. Oktober um den Todestag Wernes von Veltheim, dem die Christen Einwinkels auf diese Weise ein Zeichen des Gedenkens setzten.

Hellmut Müller (1927 – 2004) verweist in seiner Abhandlung »Die Nebenstraßen der Romanik« darauf, daß Einwinkel vom Osterburger Grafen Werner III. von Veltheim gegründet worden ist. Später übergab dieser den Ort einem westfälischen Ritter, der hier eine Burg baute.

Kirchen mit unterschiedlich ausgerichteten Gebäudeteilen sind nichts Ungewöhnliches. Zu den unabdingbaren geistlichen Erfordernissen für die Orientierung der Hauptachse trat gelegentlich die weltliche Veranlassung, eine weitere Achse gesondert auszurichten.

Gänzlich unerwartet stimmt der Orientierungswinkel der Kapelle im benachbarten Wohlenberg mit dem der Kapelle in Einwinkel überein. Die Richtungsänderung der Nordwand wurde in Wohlenberg auf die Ostwand übertragen. Hier verhalten sich Länge und Breite wie 11:7, wobei die Kapell 44 Fuß lang und 28 Fuß breit ist (1 Fuß = 0,323 m). Beide Kapellen trennen lediglich zweieinhalb Kilometer Luftlinie. Die Bauanalyse beider Kapellen ergibt folgendes:

15

City-Offensive Dannenberg veranstaltungen

Reitertage, Volkslauf, Kunstnacht und VOS DANNENBERGER REITERTAGE DONNERSTAG, 30. AUGUST BIS SONNTAG, 2. SEPTEMBER 2018, HERMANN-STOLTE-STADION Am ersten September-Wochenende steht in Dannenberg (Elbe) alles unter dem Thema „Dannenberger Reitertage“.

Täglich ab 8.00 Uhr gibt es Dressur und Springen bis zur S-Klasse; Jugendprüfungen; ein Schulprogramm und natürlich auch eine Turnierfete. Mit weit über 2.000 Nennungen und über 40 Prüfungen wird ein abwechslungsreiches und hochkarätiges Sportprogramm geboten.

16

Schöner, günstiger, ruhiger wohnen täglich geöffnet, warme Küche 12.00 –20.00 Uhr

DER ELBLÄNDER

Viele Stunden Reitsport erwarten Teilnehmer und Zuschauer bei den Dannenberger Reitertagen. Im idyllischen Ambiente des Hermann-Stolte-Stadions am Rande der Stadt begrüßt der Reit- und Fahrverein Dannenberg traditionell Aktive aus dem gesamten Bundesgebiet. Das Hermann-Stolte-Stadion gilt als eine der schönsten Turnieranlagen in Niedersachsen. Jährlich genießen etwa 5.000 Zuschauer das 3-tägige Programm. Überzeugen Sie sich selbst und er-

leben Sie diese wunderbare Veranstaltung, auch unter dem Aspekt, dass es in diesem Jahr etwas Besonderes zu feiern gibt.

Lüchow-Dannenberg ist „Pferdefreundliche Region“ und die Samtgemeinde Elbtalaue „Pferdefreundliche Kommune“.

Der gesamte Landkreis Lüchow-Dannenberg bietet durch seine landschaftlich schöne Region, die vielen natürlichen, großen, zusammenhängenden Mischwaldgebiete, Heideflächen und Marschlandschaften hervorragende Voraussetzungen als Reitregion. Im Rahmen des Hannoverschen Landesturnieres in Verden/ Aller wurde der entsprechende Preis übergeben. Gewürdigt wurde dabei das Engagement und die Bereitschaft der vielen Pferdefreunde der Region, sich für die Bewerbung stark gemacht zu haben und zugleich immer wieder auch durch neue interessante Angebote rund ums Pferd Tradition und Gegenwart erfolgreich verbinden.

VOLKSLAUF ZUGUNSTEN DES ONKOLOGISCHEN NETZWERKES FREITAG, 7. SEPTEMBER 2018, INNENSTADT Am 7. September 2018 um 16.30 Uhr geht der Benefizlauf der Apotheke Seepassage und der Stadt Dannenberg (Elbe) für das Onkologische Netzwerk Wendland zum zehnten Mal an den Start. Was einst mit 320 Läufern begann, hat

Hotel – Restaurant – Kaffeegarten

frische Pfifferlinge Familie Kresin Am Elbdeich 6 29472 Damnatz Telefon 0 58 65 / 55 4

E-Mail: kresin-damnatz@t-online.de · www.hotelsteinhagen.de

Wohnung zu vermieten in Lüchow, Hitzacker (Elbe), Dannenberg/Elbe, Wustrow, Schnackenburg/Elbe, Lüneburg u. a. zentrale + ruhige Lage, Balkon + Fahrstuhl, hell + sonnig, Einbauküche + Garage möglich.

Von Privat Bitte Gratisprospekt anfordern: Telefon (05862) 9 75 50 www.peter-schneeberg.de

sich mittlerweile zu einem in der Region beliebten und bekannten Sportevent mit über 1.200 Teilnehmern entwickelt. Alle haben an diesem Tag nur ein Ziel: Laufen für den guten Zweck!

Über die Jahre hinweg wurden es immer mehr Läufer. Heute unterstützen insbesondere Lehrer und Erzieher aus den umliegenden Schulen und Kindergärten den Lauf und nehmen mit ganzen Schulklassen und Kita-Gruppen daran teil.

Uelzener Str. 77 29451 Dannenberg/Prisser

NEULANDHOF M. Fleischer Telefon 05861. 2519 Fleischer-Dannenberg@t-online.de

City-Offensive Dannenberg veranstaltungen

Reitertage, Volkslauf, Kunstnacht und VOS

„frisch und gesund“

www.bio-oikos.de

LANGE NACHT DER SCHÖNEN KÜNSTE AM 8. SEPTEMBER 2018, INNENSTADT Die „Lange Nacht der schönen Künste“ weckt in jedem Jahr das Interesse vieler Menschen.

Regional ist ideal.

Das Beste aus der Region.

Frisches Gemüse vom Hauptmannshof

Bürgerinnen und Bürger, Urlauberinnen und Urlauber genießen in der Innenstadt von Dannenberg (Elbe) das besondere Flair. Künstler eröffnen eine besondere Bühne, Bildhauer und Musiker geben sich ein Stelldichein. Auch eine ganz besondere Kunst ist dabei, die uns allen am geläufigsten ist, die Kochkunst. Kulinarische Genüsse in vielerlei Richtungen bereichern den Abend. Dort, wo üblicherweise Geschäfte getätigt und Einkäufe erledigt werden, erleben Sie als Besucher an diesem Abend das Miteinander von Kunst, Musik und der kulinarischen Vielfalt. „Sehen, Hören und Schmecken“ ist das Motto in dieser „Langen Nacht der schönen Künste“.

Lassen Sie sich bei Kerzen- und Fackelschein in der Innenstadt von Dannenberg (Elbe) von diesem besonderen Ambiente verzaubern.

VERKAUFSOFFENER SONNTAG SONNTAG, 23. SEPTEMBER 2018, INNENSTADT Der verkaufsoffene Sonntag in Dannenberg (Elbe) ist für viele Dannenbergerinnen und Dannenberger und für viele Besucherinnen und Besucher der Region ein Tag zum Schlendern, zum Bummeln, zum Einkaufen, zum Genießen, zum Seele baumeln lassen.

In diesem Jahr findet der verkaufsoffene Sonntag unter einem besonderen Motto statt: „Altona und Dannenberg (Elbe) im Austausch“.

DER ELBLÄNDER

Auch Sie sind herzlich aufgefordert, Ihre Anmeldung abzugeben.

Dies Anmeldung sowie nähere Informationen zum ONW und dem ONW-Lauf wie Anmeldung gibt es unter www.onw-wendland.de Wenn Sie also Interesse haben, dann laufen Sie die 2,1 km-Strecke, die 4,2 km-Strecke oder die 10,5 km-Strecke. Für alle teilnehmenden Schüler übernimmt die Apotheke Seepassage die Startgebühr in Höhe von 5,00 EUR

17

Kulturelle Stadtpartie Lüchow 62x mal Kunst in Lüchow

kunst

Es gibt die verschiedensten Maltechniken und Materialien.

Acryl, Ölfarben, Aquarelle und mehr. Auch durch Kombination verschiedener Medien und Techniken entstehen neue Stimmungen und Motive.

Bilder & Text: Veranstalter

DER ELBLÄNDER

Lüchow. Die Lüchower Innenstadt wird auch 2018 zur künstlerischen Flaniermeile. Vier Wochen lang, vom 28. September bis 28. Oktober, stellen 62 regionale Künstler ihre Werke in 38 Lüchower Geschäften, Kreditinstituten, Verwaltungsgebäuden und Cafés

18

aus. Die Vernissage findet am 28. September um 19.30 Uhr, in der Schalterhalle der Sparkasse Uelzen Lüchow-Dannenberg in Lüchow statt.

Jürgen Stahlmann, Doris Schwarz und Dietmar Buchmann zeigen Keramik und Malerei.

Musikalisch umrahmt wird die Vernissage von „Malison“. In der Alte Jeetzel-Buchhandlung wird eine Lesung stattfinden. Am 10.

Oktober um 18 Uhr findet im Kreishaus eine Midissage statt. „Virtuose Barockmusik“ wird

beim „Podium junger Solisten“ geboten. Alice Humpert und Gäste konzertieren am 23. Oktober um 19.30 Uhr in der Musikschule Lüchow-Dannenberg. Mit „Knappstein singt Knef“ wird es am 02. November um 19.30 Uhr einen ganz besonderen ChansonAbend mit Charlotte Knappstein und Torsten Urban im Allerlüd geben. Dipl. Geograf und Fotograf Wolfgang Senft aus Hamburg zeigt am 05. November um 19.30 Uhr die Diamultivisionsshow „La Gomera – Insel des ewigen Frühlings“ in der VR Plus AltmarkWendland eG. In den Lüchower Geschäften liegen Flyer mit allen Ausstellungsorten aus.

BIO & Regionales für eine bessere Welt Regionales Kunsthandwerk Haushaltswaren für jeden Tag

GLUTENFREI - VEGAN LAKTOSEFREI: Die grösste Auswahl in der Region!

Besucht unser NEUES Vegan-Vegetarisches Bio-Café!

Lüchow-Zentrum Lange Straße 7 (Nähe ZOB) Telefon 0 58 41- 97 97 89 Montag-Freitag 7 –19 Uhr, Sonnabend –14 Uhr Aktuelle Angebaute auf

www.wendlandmarkt.de

Der Popmusik-Klassiker!

DER ELBLÄNDER

musik

ABBA-Tribute-Show in Hitzacker

19

Wissenswertes & Markttreiben

DER ELBLÄNDER

regionales

Markt in Lenzen und 9. Streuobsttag in Gartow

20

Lenzen. Zum Tag des offenen Denkmals, am Sonntag, dem 09.09.2018 öffnet die Burg Lenzen erneut ihre Pforten zu einem bunten Markttreiben. Von 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr präsentieren Handwerker, Künstler und Händler die Vielfalt der Elbtalaue: Dekoratives aus handgewebtem Leinen, Nützliches aus Holz, Kleidsames und handgefertigter Schmuck, bunte Keramik und kreativer Filz, Balsame aus der Natur, köstliche Fruchtsenfe und mehr.

Ein buntes Bühnenprogramm mit Gesang und Musik sorgt für Unterhaltung. Traditionell finden Führungen durch das denkmalgeschützte Burgensemble, die historische Altstadt Lenzens und zur Orgel in der Lenzener Kirche statt. Für das leibliche Wohl sorgen verschiedenste Leckereien.

Der Eintritt zum Regionalmarkt ist frei. Die Ausstellungen des Besucherzentrums können Sie von 11-17 Uhr zum halben Preis erleben.

Gartow. Am 30. September 2018 ist es wieder soweit: auf dem 9. Streuobsttag in Gartow können interessierte Besucher von 11.30 – 17.00 Uhr alles über die alten, regionalen Obstsorten erfahren. Fachleute, Vereine und Händler präsentieren ihre vielseitigen Angebote an ihren Marktständen zwischen Kirche, Gemeindehaus und dem Pfarrgarten.

Veranstalter ist der Landschaftspflegeverband, Gastgeberin ist die Kirchengemeinde Gartow. Unterstützung gibt es vom Bio-Streuobstverein Elbtal e.V., von der Firma. Voelkel, dem NABU und dem BUND Lüchow-Dannenberg, dem Gewerbe- und Tourismusverein Gartow (G.U.T.), von der Biosphärenreservatsverwaltung und zahlreichen Helfern.

Der Tag beginnt mit einem festlichen Gottesdienst um 10.30 Uhr in der St.-Georgs-Kirche.

Es wird wieder eine Sortenausstellung und eine Verkostung geben. Hier kann man die alten Sorten wiederentdecken oder neu kennenlernen. Für die Sortenbestimmung mit Reinhard und Eva-Maria Heller bringen Sie bitte mindestens drei, möglichst aber fünf ausgereifte, typische Früchte mit.

Beim Bio-Streuobstverein können Obstbäume bestellt werden.

Die Lieferung erfolgt Anfang November. Einzelne Bäume bietet die Firma Pur Natur aus Uelzen an, die sofort mitgenommen werden können.

Drei Fachvorträge ergänzen das Programm. Themen sind die Pflege der Obstbäume, die Faszination der Walnuss und Schmetterlinge in Obstgärten.

Die entsprechende Fachliteratur gibt es am Stand der Alten-Jeetzel Buchhandlung.

Auch in diesem Jahr lädt die Kirchengemeinde zu Kaffee und selbstgebackenen Kuchen

ein. An den Marktständen kann Obst gekauft und probiert werden. Kinder können unter Anleitung von Martin Gach alles über Schmetterlinge erfahren. Die wesensgemäße Bienenhaltung ist das Thema von Hermann Klepper. Gegrilltes vom Schaf ergänzt das Angebot.

Für Fragen wenden Sie sich bitte an: Frau Asta von Oppen 0160.95856906 oder Silke Last 03877.403645

9. Streuobsttag 30. September 2018

Gart ow St. G eo Kirch rge

10.30 - 11.30 Uhr Gottesdienst 11.30 - 17.00 Uhr Obstsortenbestimmung, Früchteausstellung, Fachkundige Beratung und Vorträge, Obstverkauf & Baumbestellungen, Fachliteratur & Zubehör, Buntes Unterhaltungsprogramm Veranstalter: Landschaftspflegeverband Wendland-Elbetal e.V., BIO-Streuobstverein Elbtal e.V., NABU und BUND Lüchow-Dannenberg, G.U.T. Gewerbe Und Tourismus Elbtalaue Gartow, Kirchengemeinde St. Georg „Natur und Kultur erleben auf der Route der alten Obstsorten“ Ein Projekt vom Landschaftspflegeverband Wendland-Elbtetal e.V.

gefördert von STIFTUNG Kulturland PFLEGE

Alte Apfelsorten

len und die Sorten zu erhalten.

So konnten in den letzten Jahren bereits über 4.000 Bäume verkauft werden. Die Listen für die Obstbaumbestellung erhalten Sie über die E-Mailadresse brflusslandschaft-elbe@lfu.brandenburg.de.

Zwei weitere Termine sollten sich Apfelliebhaber und Streuobstwiesenbesitzer merken: Am 8. September kommt die mobile Mosterei Apfelkönig von 10 bis 16 Uhr nach Rühstädt ins das Besucherzentrum und presst Saft aus den mitgebrachten Äpfeln.

Eine Anmeldung ist erforderlich unter 039001.890016 oder 0151.57763936. Am 7. Oktober ab 13 Uhr findet der alljährliche Apfelmarkt in Wittenberge statt, bei dem man allerlei Interessantes über die Frucht erfahren kann. Pomologen bestimmen vor Ort mitgebrachte Äpfel.

DER ELBLÄNDER

Von Pfannkuchen, Herbstprinz und Renette – Alte Apfelsorten in der Prignitz Heute wissen nicht mehr viele, dass die Prignitz einst die Berliner Obstmärkte mit ihren Apfel­sorten Altländer Pfannkuchen, Finkenwerder Herbstprinz oder auch der Baumanns Renette beliefert hat. Die Vielfalt der Sorten ist in der Region noch heute groß, ­sodass um die 80 Apfelsorten im Biosphärenreservat (BR) nachgewiesen werden konnten. Der Erhalt der traditionellen Sorten ist in diesem Fall nicht nur die Sicherung eines Kulturgutes, auch die genetische Vielfalt wird geschützt und trägt einen wichtigen Teil zum Naturschutz bei. Über die Verwaltung des BR können auch in diesem Jahr wieder Obstbäume bestellt werden, um die alten Bestände aufzufül-

Jahr für Jahr das gleiche Problem: Wohin mit dem vielen Obst vom Apfelbaum im Garten? Wer hierfür eine Lösung sucht, ist bei der Elbland Mosterei in Wittenberge genau richtig. Hier wird von September bis Oktober jeden Mittwoch ihr Obst zu leckeren Säften gepresst und in praktische 3, 5 oder 10 Liter Bag in Box Beutel abgefüllt.

Sie können Ihr Obst auch an anderen Tagen vorbei bringen und holen ihren Saft dann zu einem Wunschtermin ab. Gepresst werden aber nicht nur Äpfel. Auch Birnen, Quitten oder Beeren und sogar Gemüse wie Karotten und Rote Bete kann zu ihrem ganz eigenen Saft gepresst werden. Mehr Informationen erhalten sie online auf www.elbland-mosterei.de oder telefonisch unter 03877.5676428 Gerade naturtrübe Säfte enthalten noch wertvolle Stoffe, die sogenannten sekundären Pflanzenstoffe.

Besonders wichtig sind hier die Polyphenole zu nennen, die gut für den Dickdarm sind. Bis zu fünfmal höher ist die Konzentration dieser Schwebstoffe im ungefilterten Saft. Da Fruchtsaft nicht gerade wenig Kalorien enthält, ist eine Schorle zu empfehlen.

gesundheit

Geheimnisvolle Namen

21

Ihre Infostellen

L Lenzen Stadtinformation Lenzen Berliner Straße 7, 19309 Lenzen Tel. 038792.7302, lenzen-info@t-online.de, Mo-Do 10-16 Uhr, Fr 10-14.30 Uhr

DER ELBLÄNDER

infostellen

in der Elbregion

22

L Biosphaerium Elbtalaue (Bleckede) 21354 Bleckede, Schlossstraße 10, Tel. 05852.951414, Mi-So 10-18 Uhr

Steinfelder Bauernmarkt

L Neuhaus Haus des Gastes Amt Neuhaus Am Markt 5, 19273 Neuhaus Tel. 038841.20747 Di-So 11-16 Uhr

 Ärztebereitschaft deutschlandweite Zentralnummer der Ärztebereitschaft . Ärzte-Notdienst-Bereich Ludwigslust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Perleberg, Berge, Karstädt, Dallmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pritzwalk, Putlitz, Meyenburg - ab 19:00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wittenberge, Lenzen, Bad Wilsnack, Glöwen - ab 19:00 . . . . . .

Rettungsleitstelle Altmark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Notaufnahme AGAPLESION Diakoniekrankenhaus Seehausen . . Ärzte-Notdienst-Zentrale Wendland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Notfallambulanz Kreiskrankenhaus Prignitz . . . . . . . . . . . . . . . .  Kinderärztebereitschaft für die Bereiche Mecklenburg-Vorpommern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wittenberge, Lenzen, Bad Wilsnack, Glöwen, Perleberg 19:00 .

Stendal und Umland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ärzte-Notdienst-Zentrale Wendland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Augenarzt Bereitschaftstelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Notfallambulanz Ludwigslust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Notfallambulanz des Kreiskrankenhauses Prignitz, Perleberg . .

Notfallambulanz Stendal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Polizei und Feuerwehr Feuerwehr und Rettungsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Behördenruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Regionalleitstelle Nordwest, Potsdam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Gehörlose und Schwerhörige Notfallnummer (Fax und SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sozialdienste Betreuungspflichtiger Krankentransport . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bundesverband Frauenberatungsstellen und Frauennotrufe . . .

Kinderschutz-Hotline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Weißer Ring Opfer-Notruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Telefonseelsorge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kinder- und Jugendtelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Giftnotrufnummer Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen-Anhalt . . . . . . . . . . . . . . .

Brandenburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Niedersachsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Pannendienste ACE Auto Club Europa e.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ADAC Allgemeiner Deutscher Automobilclub e.V. . . . . . . . . . . .

AvD Automobilclub von Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zentralruf der Autoversicherer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sperrung von Kredit- oder EC-Karten Notruf für alle Bankkonto-Karten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sperrung aller Kreditkarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

116117 0180 5868222524 0180 5582223320 0180 5582223370 0180 5582223330 03931 25850 039386 6-211/-212 01802 226373 03876 30-3434 0180 5868222601 0180 5582223225 03931 660 01802 226373 0180 5582223515 03874 4330 03876 303-0 03931 660 112 110 115 0331 37010 0800 133133 0331 19222 030 32299 500 0800 1414007 0180 3343434 0800 1110222 0800 1110333 0361 19240 030 19240 0551 19240 0180 2343536 0180 2222222 0800 9909909 01802 5026 116116 069 740987

L Preten Storkenkate, Ausstellung Info-Stelle des Biosphärenreservates 19273 Preten/Amt Neuhaus Tel. 038841.20412 www.the-stork-foundation.org Mo-Fr 10-16 Uhr, Sa/So/Fei 10-14 Uhr L Hitzacker Kur- und Touristinformation Hitzacker Am Markt 7, 29456 Hitzacker/Elbe Tel. 05862.96970, touristinfo@hitzacker.de Mo-Sa 9-16.00 Uhr L Gartow Tourist-Information im Rathaus Gartow Springstraße 14, 29471 Gartow Tel. 05846.333 touristinfo@gartow.de Mo-Fr 8.00-12.30 und 14.00-17.00 Uhr Samstag 10.00-12.00 Uhr L Dannenberg Gästeinfo. Samtgemeinde Elbtalaue Altes Rathaus, Am Markt 5 29451 Dannenberg/Elbe Tel. 05861.808545, i.dan@web.de Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 9-13 Uhr L Lüchow Tourist-Info, 29439 Lüchow, Amtshof 1 Tel. 05841.126450, info@region-wendland.de, Mo-Fr 10-15 Uhr L Grabow Stadtinformation Grabow Am Markt 1, 19300 Grabow Tel. 038756.50342 info@grabow.de L Ludwigslust Ludwigslust-Information Schloßstraße 36, 19288 Ludwigslust Tel. 03874.526251, info@stadtludwigslust.de Mo+Do 10-13 Uhr und 14-16 Uhr Di 10-13 Uhr und 14-18 Uhr Mi+Fr 10-13 Uhr L Dömitz Tourist-Information, Rathausplatz 1, 19303 Dömitz Tel. 038758.22112, tourismus@doemitz.de, Mo 10.30-17.30 Uhr, Di-Fr 9.30-17.30 Uhr Sa 13-16.30 Uhr

L Perleberg Stadtinformation Perleberg Großer Markt 12, 19348 Perleberg Tel. 03876.781522 infobuero@stadt-perleberg.de Mo,Mi,Fr 10-15 Uhr Di,Do 9-17 Uhr Sa 10-12 Uhr L Pritzwalk Touristinformation Pritzwalk Meyenburger Tor 3a 16928 Pritzwalk Tel. 03395.76081130, stadtinfo@pritzwalk.de Di-Fr 10-17 Uhr, Sa-So 14-17 Uhr L Bad Wilsnack Stadtinformation Bahnhof 1, 19336 Bad Wilsnack Tel./Fax: 038791.2620 stadtinfo@bad-wilsnack.de Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr L Plattenburg Touristinformation Gem. Plattenburg Dorfstraße 52a 19339 Plattenburg OT Kletzke Tel. 038796.59913, Fax 59933 info@gemeinde-plattenburg.de Di 9-12 u. 13-18 Uhr Do 9-12 u. 13-16 Uhr L Werben/Elbe Touristinformation Marktplatz 1 39615 Werben/Elbe Tel. 039393.92755, touristinfo-werben@t-online.de Mo-Fr 9-12 Uhr oder nach Anmeldung

L Seehausen Stadtinformation Seehausen Arendseer Str. 6, 39615 Seehausen Tel. 039386.54783 info@stadt-seehausen.de Mo, Di, Mi 9-16 Uhr, Do 9-17 Uhr, Fr 9-12 Uhr L Salzwedel Tourist-Information Salzwedel Neuperverstr. 29, 29410 Salzwedel Tel. 03901.422438, info@salzwedel.de Mo, Di, Do, Fr 10-17 Uhr, Mi 10-15 Uhr Sa 10-14 Uhr L Osterburg Gebäude der Bibliothek Großer Markt 10, 39606 Osterburg Tel. 03937.895309, stadtinfo@osterburg.de Mo u. Di 10-17 Uhr Do 10-18 Uhr, Fr 10-16 am 2. Sa im Monat von 10-12 Uhr L Havelberg Touristinformation Havelberg Uferstraße 1, 39539 Havelberg Tel. 039387.19433, touristinformationhavelberg@t-online.de Okt.-März: Mo-Fr 9-17 Uhr L Sandau Touristinformation Sandau Marktstraße 2, 39524 Sandau Tel. 039383.60915 info@sandau.de

L Stendal Touristinformation, Markt 1, 39576 Stendal Tel. 03931.651190, touristinfo@stendal.de Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr (März-Okt.) L Rathenow Infoladen des Tourismusvereins Westhavelland e. V. Freier Hof 5 (Kirchberg), 14712 Rathenow Tel./Fax: 03385.514991 tv-westhavelland@rathenow.de Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa+So+Fei 12-16 Uhr L Tangermünde Tangermünder Tourismus Büro Markt 2, 39590 Tangermünde Tel. 039322.22393 buero@tourismus-tangermuende.de Mo-Fr 09-18 Uhr, Sa+So 10-18 Uhr

infostellen

L Wittenberge Touristinformation Wittenberge Paul-Lincke-Platz 1 19322 Wittenberge Tel. 03877.929181/82, touristinfo@kfh-wbge.de, Öffn.-Zeiten 1.5.-30.09.2017: Mo-Fr 9-17 Uhr, Sa 10-16 Uhr

L Kalbe (Milde) Tourist-Information Schulstraße 11, 39624 Kalbe (Milde) Tel. 039080.97122 touristinfo@stadt-kalbe-milde.de Mo, Mi, Do 9-12 u. 12.30-15.30 Uhr Di 9-12 u. 12.30-18 Uhr, Fr 9-12.30 Uhr L Gardelegen Tourist-Information Rathausplatz 10, 39638 Gardelegen Tel.: 03907.19433, Fax: 7564 gardelegeninfo@freenet, Mo, Mi, Do 10-16 Uhr, Di 10-17 Uhr, Fr 10-13 Uhr Mai-Sept.: Sa 10.00-12.00 Uhr

L Rühstädt NABU-Besucherzentrum Neuhausstraße 9, 19322 Rühstädt Tel. 038791.98024 nabu-besucherzentrum@t-online.de Di-So 9.30-18 Uhr u. nach Voranmeldung

L Tourist-Information der Samtgemeinde Dahlenburg Am Markt 17, 21368 Dahlenburg Tel. 05851.860 Tourist-Info@dahlenburg.de www.dahlenburg.de, www.erlebnis-elbe.de Mo-Fr 8-12 Uhr + Do 14-18 Uhr

L Arneburg Touristinformation Tel. 039321.51817, Mo-So 9-18 Uhr Stadt Arneburg, Breite Str. 15, Tel. 039321 51810, tourismus@arneburg-goldbeck.de

L Arendsee Touristinformation Arendsee Töbelmann Straße 1, 39619 Arendsee Tel. 039384.27164 info@luftkurort-arendsee.de Mo-Fr 9-12.30 u. 13-16 Uhr

Bleckede ganzjährig, Mo bis Sa 5.00 bis 23.00 Uhr, So Fei 9 bis 21 Uhr Hitzacker (01.04.-15.10.)

Fähre Elbe, Änderungen vorbeh. tägl. 9.00 bis 18.00 Uhr Tel. 0160 5960668 Lenzen Mo bis Fr 6.00 Uhr bis 19.30 Uhr Sa, So, Fei. 8.00 Uhr bis 19.30 Uhr Tel. 038792 98814

Lütkenwisch/ Schnackenburg Mo bis Fr 6.00 bis 20.00 Uhr Sa, So, Fei. 8.00 bis 20.00 Uhr Tel. 0151 61640199 Werben/Räbel Mo bis Fr 6.00 bis 19.30 Uhr Sa 7.00 bis 19.30 Uhr So, Fei. 8.00 bis 19.30 Uhr Tel. 0173 2486795 aktuelle Änderungen unter www.arneburg-goldbeck.de

Sandau Mo bis Sa 5.30 bis 21.30 Uhr So, Fei. 7.00 bis 21.30 Uhr Arneburg Mo bis Fr 7.00 bis 18.00 Uhr Sa, So und Fei. 10.00 bis 19.00 Uhr max. Einzellast: 15 t aktuell www.arneburg-goldbeck.de Neu Darchau Mo bis Sa 5.00 bis 21.00 Uhr So/Fei. 9.00 bis 21.00 Uhr

DER ELBLÄNDER

Fähren über die Elbe (siehe Karte Mittelseite), je nach Wasserstand Änderungen möglich.

23

Museen Elbland-Museen

und Sehenswürdigkeiten L Bleckede Biosphaerium Elbtalaue, Schlossstr. 10, 21354 Bleckede, Tel. 05852.951414 Mi-So 10-18 Uhr

L Wustrow Museum Wustrow, Lange Straße 9 Tel. 05843.429 Mi-So + Fei 14-17 Uhr oder auf Anfrage

L Neuhaus Heimatmuseum im Pforthaus Rosengartenweg 4 1. Sonntag im Monat 15-17 Uhr Museum für Zwangsaussiedlungen Elbstraße 29, 19273 Popelau Sa/So 10-17 Uhr Museum landwirtsch. Geräte Elbstraße 3, 19273 Konau, Mobil 0163.4727777, 10-20 Uhr Gedenkstätte Zwangsaussiedlung 19273 Vockfey/Elbe (Am Elbe-Radweg) ständig geöffnet

L Lübeln Rundlingsmuseum (Freiluftmuseum) Lübeln 2, 29482 Küsten OT Lübeln Tel. 05841 962930, Di-So + FT 10-17 Uhr www.rundlingsmuseum.de

L Heimatmuseum Dahlenburg Lüneburger Landstr., 21368 Dahlenburg Tel. 05851.9797332 (AB) oder 05851.860 nach Vereinbarung für Gruppen www.dahlenburg.de L Göhrde Naturum Do+Fr 14-18, Sa,So,Fei 11-18 Uhr König-Georg-Allee 5, 29473 Göhrde Tel. 05855.675 L Lübtheen Museum „Altes Küsterhaus“ Schulstr. 2, 19249 Lübtheen, Tel. 038855.77523 Di+Do 9-12 und 14-17 Uhr So 14-17 Uhr und nach Vereinbarung

DER ELBLÄNDER

L Hitzacker Altes Zollhaus Zollstraße 2, 29456 Hitzacker Tel. 05862.8838, Di-So 10-17 Uhr Archäologisches Zentrum Hitzacker Elbuferstr. 2-4, Tel. 05862.6794, Mo-So 10-17 Uhr

24

L Dannenberg Waldemarturm, 29451 Dannenberg Tel. 05861.808117 oder 808545 Di-So 10-12 Uhr u. 14-17 Uhr Historisches Feuerwehrmuseum 29451 Dannenberg, OT Neu Tramm Tel. 05861.2242 Mi-Fr 14-17 Uhr, Sa/So/Fei 10-17 Uhr L Demerthin Renaissance-Schloss Schulstr. 10, 16866 Gumtow OT Demerthin, Tel. 033977.80344 o. 87915 L Lüchow Amtsturm-Museum, 29439 Lüchow Fr+Sa 13-18 Uhr, So+Mo 10-15 Uhr Stones Fan Museum Lüchow Dr. Lindemann-Str. 14, 29439 Lüchow Tel. 05841.5902, Di-So 12-20 Uhr

L Rüterberg Dorfrepublik Rüterberg, Am Brink 3, 19303 Rüterberg, Tel. 038758.20333 nach tel. Vereinbarung L Alt Jabel Dat lütt Museum, Friedensstr. 15, 19303 Alt Jabel, Tel. 039759.20234 oder 20452 So + Fei 15-17 Uhr L Dömitz Museum Festung Dömitz Auf der Festung, 19303 Dömitz Tel. 03 87.58 2 24 01, Mo geschlossen Di-Fr. 10-17 Uhr, Sa+So 10-18 Uhr www.festung-doemitz.de L Kaliß Regionalmuseum, Karl-Marx-Str. 22, 19294 Kaliß, Tel. 0172.2036226, Mi 14-16 Uhr, Sa 10-12 Uhr L Unbesandten Grenzerfahrungspunkt am Grünen Band Bauernhaus Pauli, Am Elbdeich 4, 19309 Unbesandten, Tel. 038758.20194, tgl. 11-17 Uhr, Führung nach Absprache L Ludwigslust Schloss, Schlossfreiheit, 19288 Ludwigslust, Tel. 03874.57190, Di-So, Fei 10-17 Uhr, ab 15.04. 10-18 Uhr L Grabow Heimatmuseum, Marktstr. 19, 19300 Grabow, Tel. 038756.70054, Di+Fr 9-11 Uhr, Mi+So und Fei 14-16 Uhr, und nach Voranmeldung L Vietze Heimatmuseum, Hauptstr. 7, OT Vietze, 29478 Höhbeck Tel. 05846.14 39, Führungen Sa, So, Fei ab 16 Uhr oder nach Vereinbarung L Salzwedel J.-F.-Danneil-Museum An der Marienkirche 3, 29410 Salzwedel Tel. 03901.423380 Di-So und Fei. 13-17 Uhr L Arneburg Heimatmuseum, Breite Str. 16, Tel.: 039321.51817, täglich 10-18 Uhr

L Wanzer Bockwindmühle am Elberadweg Tel. 039395.81280, Führungen nach Vereinbarung Besichtigung Mo-Fr bis 14 Uhr L Lenzen Besucherzentrum/Burgmuseum Tel. 038792.1221, 038792.5078100 Burgstraße 3; Mo-So 10-18 Uhr L Lanz Friedrich-Ludwig-Jahn-Gedenkstätte Am Ring 21, 19309 Lanz Tel. 038780.72 10 oder 73 85 0162.8855971 oder 0175.6689063 Mo-Fr 9.30-16 Uhr, Sa/So auf Anmeldung L Schnackenburg Grenzland-Museum, Am Markt 4, 29493 Schnackenburg, Tel. 05840.210 April: Mo geschlossen, Di-So 10-16 Uhr L Ziemendorf Treppenhaus der Menschenrechte in renovierter Grenztruppenkaserne Dorfstraße 49g, 39619 Ziemendorf Tel. 039384.97295 Führungen nach Absprache, Besichtigung von 8-20 Uhr L Arendsee Heimatmuseum Arendsee, Am See 3, 39619 Arendsee, Di-Fr 10-17 Uhr, Sa/So 11-17 Uhr L Neuhausen Burg- und Schlossanlage Neuhofer Str. 20, 19348 Neuhausen Tel. 038785.90162, Terminabstimmung L Wittenberge Stadtmuseum Alte Burg Putlitzstraße 2, 19322 Wittenberge Tel. 03877.405266; Mo,Fr,Sa geschlossen Di 14-16 Uhr, Mi 10-12+14-16 Uhr Do 10-12+14-18 Uhr, So 11-17 Uhr u. n. V. stadtmuseum@kfh-wbge.de SINGER-Werke Uhrenturm: Di-So 10-16 Uhr Hist. Lokschuppen Am Bahnhof 6, 19322 Wittenberge Sa 10-17 Uhr (letzter Einl. 16.00 Uhr) o. n. Vereinb.

L Beuster (b. Seehausen) Blaulicht-Museum Sammlung historischer Dienstfahrzeuge Am Burggraben 1, 39615 Beuster Tel. 039397.97444, Öffnungszeiten: Mai-Oktober: tägl. 10.00 - 16.00 Uhr Ausnahmen nach Absprache L Seehausen Turmuhrenmuseum Seehausen Mühlenstraße 48, 39615 Seehausen Tel. 039386.51006 Sa 10-12 Uhr u. 14-16 Uhr, So 14-16 Uhr

L Rühstädt Bauernmuseum, Dorfstraße 16, 19322 Rühstädt, Tel. 038791.2091 Di-So 11-17 Uhr oder nach Vereinbarung L Wolfshagen Schlossmuseum Putlitzer Str. 16, 19348 Wolfshagen Tel. 038789.61063, Mi-So 11-17 Uhr L Pritzwalk Museumsfabrik Pritzwalk Meyenburger Tor 3a, 16928 Pritzwalk Tel. 03395.76081120, museum@pritzwalk.de Di-Fr 10-17 Uhr, Sa-So 14-17 Uhr L Lindenberg Prignitzer Kleinbahnmuseum, Hauptstr. 7, 16928 Lindenberg, Tel. 033982.60114, täglich 10-16 Uhr L Clenze „Das blaue Haus“ Clenze Kapellenstr. 7, 29459 Clenze Tel. 05844.554, Öffnung für Gruppen nach Vereinbarung L Meyenburg Modemuseum Schloss 1, 16945 Meyenburg, Tel. 033968.508961, Di-So 11–17 Uhr Schlossmuseum Meyenburg Schloss 1, 16945 Meyenburg, Tel. 033968.50845, Di-So 10-16 Uhr L Werben Heimatstube, Im Elbtor, 39615 Werben Tel. 039393.92755, nach Vereinbarung Rundfunk-Museum Werben Räbelsche Straße 20 39615 Hansestadt Werben (Elbe) Öffnungszeiten nach telefonischer Vereinbarung (...oder die Tür steht offen!)

Tel. 039393/448, mobil 0173.6350593 L Schönhausen (b. Tangermünde) Bismarck-Museum Schönhausen Bismarckstraße 2, 39524 Schönhausen Tel. 039323.38874, Di-So 10-18 Uhr

L Tangermünde Salzkirche Zollensteig 1, 39590 Tangermünde Tel. 039322.45494, Di-So 13-17 Uhr Stadtgeschichtliches Museum Am Markt, 39590 Tangermünde Tel. 039322.42153, Di-So 13-17 Uhr Zeitzeug am Eulenturm Lange Straße 34, 39590 Tangermünde Tel. 039392.81902 und 0173.2411525 Mo-So 10-12 und 14.30-19.30 Uhr Burgmuseum, Schlossfreiheit 5, 39590 Tangermünde, Tel. 039322.92844, Di bis So 13. bis 17 Uhr, Mo geschl.

Nov-Mär geschl.; L Rathenow Optik-Industrie-Museum-Rathenow: Märkischer Platz 3, 14712 Rathenow Tel. 03385.5190-30 oder -33 info@optik-ausstellung-rathenow.de Di bis So 11-17 Uhr oder nach Absprache L Blüthen Prignitzer Dorfmuseum, Lindenstr. 22, Museum „Alte Landpfarrstelle“, (dto) Tel.: 038797.90845

Elbland-Museen

L Bad Wilsnack Wunderblutkirche Große Straße 55, 19336 Bad Wilsnack Tel. 038791.2721 und 038791.6200

L Kalbe Milde Burg- u. Heimatmuseum Altes Wachhaus Tel. 039080.97122, März-Okt: Mi, Fr, Sa 16-17 Uhr Nov-Feb: Mi, Fr, Sa 15.30-16.30 Uhr L Stendal Altmärkisches Museum Schadewachten 48, 39576 Stendal Di-Fr 10-12 Uhr u. 13-16 Uhr, So 13-18 Uhr Winckelmann-Museum Winckelmannstr. 36/37, 39576 Stendal, Tel. 03931.215226, Di-So 10-18 Uhr Landes-Feuerwehr-Museum Arneburger Str. 146a, Tel. 03931.212575, Dez.-März geschlossen Führungen nach Vereinbarung L Havelberg Prignitz Museum, Am Dom, 39539 Havelberg, Tel. 039387.21422, Di-So 10-12 Uhr und 13-18 Uhr L Jerichow Kloster Jerichow Am Kloster 1, 39319 Jerichow info@stiftung-kloster-jerichow.de Mo-So 9-18 Uhr L Buch Elbezentrum & Elbelandmuseum Buch, Kirchstraße 1, 39517 Buch, Tel. 039362.81673 o. 90009 rezeption@elbetourist.de L Schildfeld Das kleine DDR-Museum An der Schildmühle 8, 19260 Schildfeld Tel. 038843.21540

L Gardelegen Historische Löwenapotheke, „Hopfen und Bier“ und Wechselnde Ausstellungen im Rathausplatz 10 39638 Hansestadt Gardelegen Tel. 03907.6519 Fax 7564 museum@gardelegen.de Mo,Mi,Do 10-16, Di 10-17 Fr. 10-13 Uhr Mai – Sept. Sa 10-12 Uhr

 Perleberg • Nec‘s Club · www.necs-club.net...........................03876 300955 Eichhölzer Weg 1-3 · Minimal-House-Techno, Black, Charts Eintritt: 5-10 €  Perleberg • AGGREGAT · www.prignitzkombinat.de Industriestraße · Minimal, House, Techno, Bunker, Goa  Wittenberge • Sous Sol · www.soussol.de .............................0172 6479412 Bahnstraße 122 · Charts, RnB, Rock, HipHop, live Bands Eintritt: 5-8 €  Schilde • Kulturscheune · www.kulturscheune-schilde.de.......038793 40725 Dorfstraße 12 · Charts, House, Black, Schlager Eintritt: 5-10 €  Spornitz • Eventarena · www.eventarena.info ........................0152 08692173 Bahnstraße 10 · Charts, Electro, Black, Bunker, Minimal Eintritt: 4-9 €  Stendal • Miami-Live Club · www.miami-live.de.....................0172 6479412 Hoher Weg 7 · Club-Music, House, Minimal Eintritt: 5-10 €  Osterburg • Flash Disco · www.flash-disco.com ....................0172 3211023 Düsedauer Str 22-20 · Goa, Minimal, Techno, Goa, Psytrance  Gardelegen • Alte Feuerwache · www.altefeuerwache.de....03907 710180 Aschberg 18 · alles, hauptsächlich Charts/Club Eintritt: 3-7 €  Stendal • Altstadt Bierstube.....................................................03931 410414 Mittelstr. 6 · Jeden Freitag Tanz  Stendal • Joker · www.joker-stendal.de.....................................03931 418497 Kornmarkt 5-7 · Charts, Dance, Club-Music  Dannenberg • P6 Disco · www.p6-nights.de ...........................05861 979980 Zur Pyramide 6 · Black, Trance, Rock, Party-Klassiker  Beetzendorf • Pasaa · www.pasaa.de . ....................................039000 51330 Beverhol 6a · Black, House, Electro, live Band, Pop, Trash  Salzwedel • Speicher Reload · www.speicher-saw.de...........03901 302622 Brietzer Weg 6 · Black, Club, House  Salzwedel • Club Löwenherz · www.im-herzen-des-löwen.de...03901 3089398 Burgstraße 71 · Black, House, Electro, Pop

DER ELBLÄNDER

L Osterburg Kreismuseum Breite Straße 46, 39606 Osterburg, Tel. 03937.83730, Di-Fr 9-16 Uhr, So 14-17 Uhr und nach Vereinbarung L Perleberg Stadt- und Regionalmuseum Mönchort 7-11, 19348 Perleberg Tel. 03876.781422 bzw. 781421 Di-Fr 10-16 Uhr, So 11-16 Uhr Oldtimer Museum Wilsnacker Straße, 19348 Perleberg Tel. 0 3876.613001 o. 0162.7356251 So 14-17 Uhr DDR-Geschichtsmuseum, Feldstr. 98a Do-Fr 10-13 Uhr, Sa+So+Fei. 13-16 Uhr

25

kurz berichtet

Kurz Lesung: „Schlesischer Mohn“

knapp

Stadt- und Regionalmuseum Perleberg Mönchort 7 – 11 19348 Perleberg 03876 781 422 museum@stadt-perleberg.de www.stadtmuseum-perleberg.de

Samstag, 01. September 2018 15 Uhr Rundfunkmuseum Werben (Elbe), Räbelsche Straße exhibeo e. V. — Gesellschaft für Lesung „Schlesischer Mohn“ politische, kulturelle und historische Forschung und Bildung Hermann Detering, Autor aus Griebenowstraße 21 der Altmark, liest aus seinem ak10435 Berlin tuellen Roman „Schlesischer post@exhibeo.de g in er et D www.exhibeo.de n an Herm Mohn“. Zu seinem Roman inspi, ark Altm Autor aus der rierten ihn die Erzählungen seiner n aktuellen Roma Eine Wanderausstellung von exhibeo e. V., liest aus seinem er 201 8 hn“1. Se pte mb aus Schlesien stammenden Mutrealisiert in Kooperation mit der „Schlesischer Mo r Erinnerungsstätte Notaufnahmelager h U 0 .0 ter. 21Hermann Detering schreibt 15 Marienfelde – Stiftung Berliner Mauer.

Räbelsche Str. (Elbe)die Lesung.„Inforerbenwichtigsten dazu: „Meine tadt W für Hanses dfunkmuseum Run sein Präsentation im Land Brandenburg in Kooperation et se öffn hone, Rüdiger Haamanten“ iger Grammop Ruth und Welt altehrwürd Mutter tewaren ein. mit der Landesbeauftragten zur Aufarbeitung der en in die zauberhaf aus Kinderzeiten Die Besucher tauch fänger, von Fernsehgeräten .

Werk oemp m Radi Folgen der kommunistischen Diktatur. er seine historisch useum ausBei BohnenkafPatenonkel Alfred. ring im Rundfunkm Hermann Dete e Rolle.

Nicht zufällig liest utend bede “ eine lesischer Mohn „Sch in t fee, Striezla und Sträspiel Das Radio selkucha versorgten sie mich mit Geschichten, Anekdoten www.wechselseitig.info und Bildern aus der Familie und ihrer niederschlesischen Heimat.“ Der Autor erzählt die Geschichte einer Armeleute-FamiKunstmaler und Kulturpreisträlie aus der niederschlesischen ger in der Galerie der Festung Kreisstadt Frankenstein zwischen Dömitz zu Gast Krieg und Vertreibung. Das Buch Am 11. August um 15.00 Uhr wird läßt Alltag, Kultur und Geschichte eine weitere Sonderausstellung Niederschlesiens zwischen den für die Besucher der Festung Jahren 1939 bis 1947 auf einfühlsa- Dömitz eröffnet. me und dramatische, als auch auf Uwe Müller-Fabian präsentiert humorvolle Weise lebendig wer- Kunstwerke seines vielfältigen, den. Es geht um menschliche zum Teil farbgewaltigen maleriSchicksale in der Zeit von Krieg und schen Schaffens. Die Bandbreite Vertreibung in der Spannung von seiner Bilder reicht vom FotorealisIdeologie, Religion und Bigotterie. mus bis zur abstrakten Malerei, Die Welt ist aus den Fugen gera- vom Porträt über die Landschaftsten. Doch gibt es etwas, was sie zu- malerei und vom gesellschaftskrisammenhält – den Schlesischen tischen Plakat bis zum Stillleben.

Mohn.

Dabei sind seine Kunstwerke alRüdiger Haase öffnet sein Rund- lerdings nicht beliebig, sondern funkmuseum für die Lesung. Die immer von seiner ganz eigenen Besucher tauchen in die zauber- Handschrift geprägt. hafte Welt altehrwürdiger GramDer höchst produktive Maler, der mophone, historischer Radioemp- unter anderem in der Architekturfänger, von Fernsehgeräten aus und Filmbranche gearbeitet hat Kinderzeiten ein. Nicht zufällig und auch als Kulissenmaler tätig liest Hermann Detering im Rund- war, hat einen Fundus von mehr funkmuseum aus seinem Werk. als 300 Bildern, Zeichnungen und Das Radio spielt in „Schlesischer Aquarellen noch gar nicht mitge26 Mohn“ eine bedeutende Rolle. rechnet.

DER ELBLÄNDER

Farbgewaltig!

Erkennen Sie Zusammenhänge zwischen dem Erlebten und der EINLADUNG ZUR Thematik auf diversen Bildern und AU S ST E L LU N G S E R Ö F F N U N G lernen Sie die farbstarken Gemälde des Künstlers kennen.

Die Ausstellung ist vom 11. August bis 31. Oktober zu den Öffnungszeiten des Museums Festung Dömitz zu sehen.

„Wechselseitig“ erzählt die kaum bekannte Geschichte jener Menschen, die von der Bundesrepublik in die DDR übersiedelten. Erstmalig befasst sich eine Ausstellung ausschließlich mit dieser Facette deutsch-deutscher Migrationsgeschichte. Die Erinnerung an die 05.Millionen AUGUST 2018, 15 UHR fast vier Menschen, die S TA D T- U N D den umgekehrten Weg aus der REGIONALMUSEUM PERLEBERG DDR in die Bundesrepublik gingen, ist fest im gesellschaftlichen Gedächtnis verankert. Geht es um Migration in die DDR, denken viele am ehesten an die Vertragsarbeiter aus den sozialistischen „Bruderstaaten“, vor allem aus Vietnam.

Die meisten der etwa 500.000 Menschen, die von der Bundesrepublik in die DDR einwanderten, wechselten vor dem Mauerbau 1961 von West nach Ost. Nur eine Minderheit wählte diesen Weg aus politischer Überzeugung. Die meisten Übersiedler kehrten zurück zu ihren Familien und Freunden, hatten sich verliebt, flohen vor Strafverfolgung, folgten dem Ruf der Kirchen, suchten Arbeit, ein besseres Leben oder einen persönlichen Neuanfang: Migration als Normalfall der Geschichte. Erst der Kalte Krieg mit seiner Systemkonkurrenz zwischen Ost und West macht diese Migrationsgeschich-

(Heinrich G. Noé) und für das Konzert 15,00 EUR. Wie immer empfehlen wir Kaffee und selbstgebackenen Kuchen in den Schlossräumen für 5,00 EUR. Für den Förderverein SchlossMuseum Wolfshagen Bernhard v.

Barsewisch

stadt Gardelegen als Hofpate dabei und eine Künstlerin, die in Oebisfelde ausstellt sowie ein bundesweites Kunstprojekt namens „Maxdorf trifft Maxdorf trifft Maxdorf“.

Salzwedel. 6. Wagen & WinnenKunstfestival findet am 08./09.09.2018 statt; Motto 2018: „Kaffee, Kunst & Kuchen“ | Vernissage am 07.09.2018 im Café FRIDA in Salzwedel | Einladung zum Besuch bei den teilnehmenden Höfen und Einladung zur Vernissage Altmark | Salzwedel, 11.08.2018: Das Kunstfestival „Wagen & Winnen – Kunstperlen in der Altmark“ wird in Kürze starten. Unter dem Motto „Kaffee, Kunst & Kuchen“ präsentieren sich dieses Jahr 27 Kunsträume an 16 Orten mit insgesamt 70 Künstlern am Wochenende 08./09.09.2018 jeweils von 11-18 Uhr. Alle an Kunst und Kunsthandwerk Interessierten sind herzlich eingeladen die Ausstellungen zu besichtigen. Am Freitag, 7. September 2018 findet die Vernissage des Kunstfestivals statt.

Am 29.09.2018 um 17.00 Uhr wird die Kantorei an der Stadtkirche Ludwigslust gemeinsam mit der Kantorei St. Georgen Parchim zwei wunderbare Kantaten J. S. Bachs, „Gott der Herr ist Sonn und Schild“ BWV 79 und „Wachet auf ruft uns die Stimme“ BWV 140, zur Aufführung bringen.

Heitere Chansons in Wolfshagen Kaffee, Kunst Schloss-Museum Wolfshagen & Kuchen Sonntag, 2. September 2018, 15.00 Uhr, „Gnäd’ge Frau komm und spiel mit mir …“ Ein Konzert des Prignitzsommers mit Burkhard v. Puttkamer, Bariton und Alina Pronina, Klavier

Ein mitreißender Konzertnachmittag voll gelungenen Schwungs, lässiger Heiterkeit und virtuoser Wortakrobatik erwarten die Zuhörer. Die beiden international renommierten Interpreten verlassen hier ihr angestammtes klassisches Genre zu einem ausschweifenden Konzertausflug in die etwas halbseidene und glamouröse Welt der Wilden Zwanziger. Hier treffen sie auf verruchte Schönheiten wie die „Fesche Lola“, die „Schöne Isabella“, die „Donna Clara“ oder den „Schönen Gigolo“, lieben alle Frau’n, „ob blond, ob braun“ und sagen „beim Abschied leise Servus“. Sie enden aber dann mit bissigen Texten und pianistisch-genialischen Liedern von Georg Kreisler („Tauberln vergiften im Park“, „Musikkritiker“).

Eintritt für Schloss-Museum Wolfshagen mit der Ausstellung der schönen Aquarelle aus Island

Auch dazu laden wir herzlich ein.

Um 19 Uhr geht es los im Café FRIDA in der Hansestadt Salzwedel | Vor dem Neuperver Tor 1a. Für Speisen und Getränke ist gesorgt, fesche Musik gibt es auch. In diesem Jahr ist erstmals auch die Hanse-

Konzert in der Stadtkirche Ludwigslust

Die Kantate „Gott der Herr ist Sonn und Schild“ erklang wahrscheinlich das erste Mal am 31. Oktober 1725. Sie bringt Lob und Dank an Gott für Bewahrung und rechte Führung auf dem Lebensweg zum Ausdruck. Das andere Werk, die Choralkantate „Wachet auf, ruft uns die Stimme“ ist im November 1731 entstanden. Im groß angelegten Eingangschor trägt der Sopran die Choralmelodie in langen Notenwerten vor, dazu deuten die drei Unterstimmen in einem bewegten Satz Teile des Textes aus („wach auf“, „macht euch bereit“ und „Wir müssen ihm entgegen gehn.“). Preise: 15,00 EUR / 13,00 EUR Vorverkauf / ermäßigt: 12,00 EUR / 10,00 Vorverkauf) Generell freier Eintritt für Kinder und Jugendliche (bis Abitur) und Arbeitslose

kurz berichtet

ten zu etwas Besonderem. Die Ausstellung in Deutsch und Englisch ist vom 7. August bis 14. Oktober 2018 im Stadt- und Regionalmuseum Perleberg zu sehen. Ein gleichnamiger Begleitband ist zum Preis von 10 EUR erhältlich.

knapp

DER ELBLÄNDER

Kurz

27

Die Jugendseiten

Endlich wieder Lernen weit weg... keine ablenkung

So. Lernen ist angesagt! darf mich nicht ablenken lassen.

KonzentraTion!

Du schaffst das!

Auf gehts...

Muss... lernen...

Bloss keine (AU) ablenkung

DER ELBLĂ„NDER

Sehr gut!

28

Oh nein!

hier gibts WLAN!

27.10.18 ab 20 Uhr live in der MoorScheune Boberow – BLACK LIGHT WHITE LIGHT (aus Malmö /Schweden) Es wird wieder international in der MoorScheune. Das schwedisch/dänische Trio „Black Light White Light“ ist zum ersten Mal auf Deutschlandtour und kommt im Oktober auch in die Prignitz und möchte ihre neue Platte „Horizons“ bei uns vorstellen.

Für Freunde der Psychedelic/Indie/RockFraktion ist dieses Konzert ein Pflichttermin. Für alle, die sich musikalisch positiv überraschen lassen möchten, ähnlich wie im Februar, als wir die britische Band „The Whools“ und die Österreicher „Kaiser Franz Josef“ zu Besuch hatten, sei gesagt - bucht eure Tickets. Denn wir werden wieder versuchen den Laden richtig voll zu bekommen, um uns weiter für den internationalen Musikmarkt interessant zu machen. Daher wird der Eintrittspreis mit 8,-EUR sicher viel zu gering ausfallen für die dargebotene Show! Aber was macht man nicht alles für gute Musik.

Letztendlich wird auch spannend zu sehen sein, wie wir unsere Sprachbarriere mit der Band meistern werden. Die Jungs sprechen neben ihrer Muttersprache nur englisch und wir neben Deutsch nur noch Mecklenburger Platt ;-)

WHITE LIGHT Die Jugendseiten

BLACK LIGHT

Also lasst uns nicht hängen und kommt am 27.10.2018 nach Boberow.

Eintritt: 8,– Einlass: ab 19 Uhr Beginn: ca. 20 Uhr Infos und Reservierungen unter Tel.: 038781.429599

ESSEN

Ein freundlicher Schlachthofbesitzer mit harten Bandagen.

Seine Frau mit Ambitionen zu Höherem. Eine bulimische Tochter.

Imbissbesitzer. Veganer. Personal Coaches. Hungern aus Armut.

Abnehmen wegen der Schönheit. Diätenwahn. Gammelfleisch und Tote. Und immer immer wieder: Der Streit um das Essen. Wer hungert? Wer isst zu viel? Ein paar Skizzen dazu und eine spannende Geschichte. Das aktuelle Stück der Blauen Blume.

Datum: Samstag, 15. September 2018 Location: Gaststätte Lamprecht Beginn: 20.00 Uhr Einlass: 19.00 Uhr Eintritt: 5 EUR, ermäßigt: 3 EUR (Karten an der Abendkasse erhältlich)

Gasstätte Lamprecht Hauptstraße 28 16928 Lindenberg Besuchen Sie uns auch auf Facebook: „Blaue Blume Theatergruppe“.

DER ELBLÄNDER

Ein Stück von Marianne Enzensberger

29

Groß Krams

Redefin

Groß Krams

Ramm Loosen

das Elbland

1 Streuobsttag Gartow 2 Kreistier- und Gewerbeschau 191

3 City-Offensive Dannenberg 4 Messe Caravan Wendt 5 Kulturelle Stadtpartie Lüchow 6 Steinfelder Bauernmarkt

191

216

7 Landeswild- und Fischtage

23

8 Nysmarkt Salzwedel

Polz

z

Löcknit

Quickborn

Prisser

191

el etz Je

Stoetze

9 Kneipennacht Stendal (22.9.)

195

Klein Heide Groß Heide

 Plummusfest  Burgfest Tangermünde

248

Marleben Klautze

Liepe

 Kulturzentrum Rathenow 493

 Hoffest Alpakas (Breese)

5

 Elblandgenuss

Thurau

 Pincus Flötenwelt Arendsee

Köhlen Steine Schreyahn Luckau

71

 Markt auf der Burg Lenzen

Mühle Schloss

Sakralbau

Lichtenberg

ze

l

Lübbow

Dangenstorf

Schletau Schmarsau

Trabhun

Großwitzeetze

S

Hohenkrug

Seebenau

Kaulitz

Volzendorf

Hoyersburg Cheine Klein Chüden

Brietz Chüttlitz

POI

Puttball Schweskau Lemgow

Rebenstorf et

Aussichtspunkt Hünengrab

Lom

248

Je

Bergen an der Dumme

71

Elberadweg

493

Mechau Jeebel

Ritze

8

Riebau

Ritzleben Kricheldorf

Burg

Sienau

Königstedt

Dambeck 248

Rademin

Mahlsdorf Benkendorf

Rundlingsdörfer Prignitz

Schernik Klein Vissum Gartz Kassuhn S K

Pretzier

Buchwitz

Brewitz

Rundlingsdörfer Wendland

Binde

190

Chüden Groß Gerstedt

71

Fleetmark

Liesten Depekolk

Je et

ze

Büssen Saalfeld

Lüge

Sallenthin Jeggeleben

Zierau

Jeet

Winterfeld Mehmke

Badel

Thüritz

Hohengrieben

Güssefeld

Wüllmersen

Beetzendorf

Apenburg Cheinitz Brüchau

248

Kalbe/Mild

Kakerbeck

Neuendorf Lockstedt

Jeetze

DER ELBLÄNDER

Zethlingen

244

Klötze

Nordischer Lifestyle

Dänisches Interieur Bornholm Kamelle + Lakritz Schwedische Plaids +Schmuck Feinste Leder-Handtaschen Englische Seifen & Düfte Premium Bio-Tees

71

Brome

Schenkenhorst

248

244

Berge

188

30 244

188 … tierisch gute ideen für ihre werbung gibt es bei uns fon 03395/30500 · mail@media-at-vice.de

14 198

Schwerin 36 km

Schwerin 49 km

Plau am See 17 km

7

5

Marnitz

Stepenitz

Drenkow

24

191

Grabow

Mönchs

19

Balow 24

4 5

103

14

Postlin

Karstädt

19

189 5

24

189 103 189



107

Quitzow

195

das elbland

Berge

Groß Warnow

Eldena

24

Lanz

5 103

1 107

Ala

493

nd

189

195





5

Bömenzien Drösede

103

107

5

Scharpenhufe

mitz

nd

Ala

Harpe

Jeggel Vielbaum Lindenberg

Schrampe

Arendsee

Leppin

Tannenkrug

190

 Neulingen

Losse

Priemern

Kraatz

Gehrhof Gagel

Zühlen

Kerkuhn

Bretsch

Rathsleben

Behrend

Dewitz

Heiligenfelde

SanneKerkuhn

Lückstädt Krevese

Kleinau Boock

Rossau

Kerkau

Schliecksdorf Zedau

Lohne Plathe

Gladigau

se

Bie

Storbeck

Orpensdorf Schmersau Brunau

102

Polkem Kossebau

k

107

Biese

Thielbeer

kau

189

Höwisch

Kläden

189

Flessau

Hagenau

tze Gülper See

Ballenstedt

Kahrstedt

107



Möllenbeck

102

Schornstedt

Schmoor

de

Hohenwulsch

Witzker See

Grassau Hohennauener See

Bismark 189

6

102 188

9

 107 Wolzensee

188

188

188

Kloster Neuendorf

188



102

189

Brandenburg (Havel) 15 km 71

31

Pritzerber See

107 102

L Musik L Jugend L Kultur L Bildung L Feste L Sport L Natur

DER ELBLÄNDER

was, wann, wo?

Dauer-Veranstaltungen

32

Café Sprechzimmer, 29451 Dannenberg Zehntspeicher, 29471 Gartow Künstlerstadt Kalbe, 39624 Kalbe Kreishaus, 29439 Lüchow KUNSTkammer, 29471 Gartow Kreismuseum Osterburg, 39606 Osterburg Museum, 21335 Lüneburg Museum Waldemarturm, 29451 Dannenberg Kreisverwaltung, 29410 Salzwedel Kunsthalle Bahnitz, 14715 Bahnitz Archezentrum, 19273 Amt Neuhaus Galerie Schlossfreiheit, 39590 Tangermünde Nikolaus Kirche, Beuster, 39615 Seehausen Rathaus, 19348 Perleberg Stadtmuseum, 19348 Perleberg Kunsthaus, 29410 Salzwedel Zeughaus, Festung, 19303 Dömitz Rundfunk Museum, 39615 Werben Höhbeck-Museum Vietze, 29478 Höhbeck Naturum, 29473 Göhrde Höhbeck-Museum Vietze, 29478 Höhbeck Museum, 21335 Lüneburg Allerlüd, 29439 Lüchow VERDO, 29456 Hitzacker Zeughaus, Festung, 19303 Dömitz Festung, 19303 Dömitz Wendlandtherme, 29471 Gartow AWO Begegnungsstätte, 16928 Pritzwalk Capio Elbe-Jeetzel-Klinik, 29451 Dannenberg Gänsebrunnen, 19348 Perleberg Reitsportanlage Vietze, 29478 Höhbeck „Schwedenschanze“, 29478 Höhbeck Institut für Körperheilkunst, 29410 Salzwedel Rathaus, 19322 Wittenberge Altstadt 39624 Kalbe (Milde) Zum Alten Hafen, 14712 Rathenow MGH, 29451 Dannenberg Eselkoppel, 29494 Trebel Marktplatz, 39590 Tangermünde MehrGenerationenHaus, 29451 Dannenberg Altes Rathaus, 29451 Dannenberg Großer Markt, 19348 Perleberg

bis 8.9. bis 9.9. bis 9.9. bis 14.9. bis 15.9. bis 16.9. bis 20.9. bis 25.9. bis 28.9. bis 30.9. bis 30.9. bis 30.9. bis 10.10. bis 12.10. bis 14.10. bis 14.10 bis 14.10. bis 14.10 bis 14.10 bis 14.10 bis 14.10 ab 26.9. bis 17.10 bis 18.10.

Fotoausstellung: Die Wüste Sinai Ausstellung: „Figuren als Stillleben“, Friedrich Einhoff 6. Sommercampus der Künstlerstadt Kalbe Ausstellung: Bilder und Plastiken von Hein Rösemeier und Petra Hubmann Ausstellung: „Menschenbildnisse“, Heinke Both Ausstellung: „Denkanstößiges“ – Arbeiten von Schülern des Markgraf-Albrecht-Gymnasiums Sonderausstellung: „Modulares Bauen“ Ausstellung: „Zeichen und Wunder“, Ole Olbrisch Ausstellung: „Sehnsuchtsort Salzwedel“, Aquarelle von Ines Kahrens Ausstellung: „Sehnsucht nach Landschaft“ Ausstellung: „Ein Baum aus der Göhrde – eine Eiche, drei Jahre, dreißig Menschen“ Ausstellung: Karsten Berlin - „Variety of painting“ Ausstellung: „Verwunschene Orte“, Christin Lutze Ausstellung: „Europäische Backsteingotik“ Sonderausstellung: Wechselseitig – Rückund Zuwanderung in die DDR 1949 bis 1989 Ausstellung: „Künstler im EXIL“, Werken aus der Sammlung von Thomas B. Schumann Ausstellung: „Mensch & Biosphäre – Marunde auf der Festung Dömitz“ Private Rundfunk- und Fernsehausstellung Ausstellung: Buddelschiffe Sonderausstellung: „Der Wolf – ein Wildtier kehrt zurück“ Ausstellung: „Feuer und Eis“ Wanderausstellung: „Gradwanderung“ – Klimaschutz- und Energieagentur Niedersachsen Wanderausstellung: „In der Heide - Sorbisches auf der Kippe?“ Ausstellung: „Schwarz / Weiß“

Ausstellung: „Mensch und Biosphäre - gestern, heute, morgen“ Ausstellung: „Im Grunde - Die Erde liegt uns zu Füßen, denn wir stehen drauf!“ jeden Donnerstag abwechselnd um 10:00 bzw. 18:30 Uhr: Aquagymnastik jeden Montag und Mittwoch: 9:00 Seniorengymnastik jeden ersten Diestag im Monat: Stillcafé 9:30 (Mutter- u. Kind-Treff) mit Stillberatung jeden 2. Dienstag im Monat: 9:30 Aktivgruppe Demenz

10:00 täglich: Pony Reiten (Führen) 10:00

jeden Mittwoch: Nordic-Walking für Jedermann/-frau und jedes Alter

10:00 jeden Donnerstag: „Yoga für Frauen“ 10:00 10:00 10:00 10:00 11:00

jeden ersten Samstag im Monat: Rathausführung mit Turmaufstieg in Wittenberge jeden 1. Sonntag im Monat: Stadtführung durch Kalbe (Milde)- die Stadt der 100 Brücken jeden 1. Sonntag im Monat: Genießerbrunch am Sonntag jeden vierten Samstag im Monat: Reparaturcafé im MGH täglich: Eselbegegnungen – geführte Wanderung durch die Nemitzer Heide

11:00 täglich: Stadtführung in Tangermünde 11:00

jeden Dienstag: Kreatives Malen Zeichnen - Basteln für die Seele

11:00 jeden Donnerstag: Stadtführung in Dannenberg 11:00

jeden ersten Samstag im Monat: offene Stadtführung in Perleberg

Spielzeugmuseum, 14728 Kleßen-Görne Gart. Seeterrassen, 29471 Gartow Nordufer Gartower See, 29471 Gartow Mehrgenerationenhaus., 19348 Perleberg AWO Begegnungsstätte, 19348 Perleberg AWO Begegnungsstätte, 19348 Perleberg MehrGenerationenHaus, 29451 Dannenberg Sporthalle, 21394 Kirchgellersen Café Friedenseck, 39624 Kalbe (Milde) Marktplatz, 39576 Stendal Seeterrassen, 29471 Gartow Rathaus, 19322 Wittenberge 19273 Amt Neuhaus 19288 Ludwigslust Kulturscheune, 21379 Scharnebeck Lotte Lehmann Akademie 19348 Perleberg MehrGenerationenHaus, 29451 Dannenberg Kunstplatte, 39576 Stendal MehrGenerationenHaus, 29451 Dannenberg Nemitzer Heide, 29494 Trebel Spielzeugmuseum, 14728 Kleßen-Görne Gasthaus Grote, 21406 Barnstedt Rathaus, 19303 Dömitz EKidZ, 16928 Pritzwalk Bahnhof, 16928 Pritzwalk MehrGenerationenHaus, 29451 Dannenberg Museum Altes Wachhaus, 39624 Kalbe (Milde) Mehrgenerationenhaus, 19348 Perleberg Effi, 19348 Perleberg Altstadt 39624 Kalbe (Milde) Groß Langerwisch, 16928 Groß Pankow Lindenberg, 16928 Groß Pankow Sportplatz, 29471 Gartow Landcafé Tiergarten, 21407 Deutsch Evern Kaminstube, 29475 Gorleben Am Markt, 29456 Hitzacker Institut für Körperheilkunst, 29410 Salzwedel Kletter Community Wendland, 29439 Lüchow, Agentur Wendlandleben, 29439 Lüchow Capio Elbe-Jeetzel-Klinik, 29451 Dannenberg MehrGenerationenHaus, 29451 Dannenberg Lindenberg, 16928 Groß Pankow Sporthalle Lindenberg, 16928 Groß Pankow

11:00

jeden zweiten Samstag im Monat: Eisenbahnspieltag im Spielzeugmuseum

12:00 täglich: Schlemmer-Kutschfahrten 12:00 jeden Sonntag: Standup-Paddeling-Kurs 12:30 jeden Montag: Malgruppe „Kaleidoskop“ 13:30 jeden Dienstag: Seniorengymnastik 13:30

jeden Donnerstag: Radwandergruppe (groß und klein)

14:00 jeden Montag: Handarbeiten von A bis Z 14:00 jeden Donnerstag: Gymnastik für Senioren 14:00 jeden Freitag: Schaubacken 14:00

jeden Samstag: Öffentliche Stadtführungen in der Hansestadt Stendal

14:00 jeden Sonntag: Kaffeekutschfahrt jeden 1. Samstag im Monat: Uhrenturmführung in Wittenberge jeden zweiten Mittwoch im 14:00 Monat: Plattdeutsche Runde jeden zweiten Samstag im Monat: 14:00 Öffentliche Stadtführung in Ludwigslust jeden zweiten Samstag im Monat: 14:00 Repair Café Scharnebeck 14:00

14:30 jeden Mittwoch: MINTis Die jungen Forscher jeden Donnerstag: Literarischer Kaffeeklatsch jeden Freitag: Kunstkoffer – Malen 15:00 und Basteln für Kinder 14:30

15:00 jeden Freitag: Stuhlgymnastik für Erwachsene 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:30 15:30

jeden Samstag: Führung: „Zu Gast beim Heideschäfer“ jeden ersten Mittwoch im Monat: Seniorentag im Spielzeugmuseum jeden ersten Freitag im Monat: Seniorennachmittag; Seniorenkreis Barnstedt e.V. jeden zweiten Donnerstag im Monat: Doemser Plattsnackers un Frünn e.V. Jeden letzten Freitag im Monat: „Waffel-Quatsch-Nachmittag“ jeden Donnerstag: Pritzwalker Modellbahnfreunde – Treff zum Werkeln und Fachsimpeln jeden zweiten Dienstag: „Natur erleben“ für Kinder

16:00 Führung zu der Wasserburg Kalbe (Milde) jeden Dienstag: Nähwerkstatt & Stoffbörse des MGH´s „Perle-Treff“ jeden ersten Mittwoch im Monat: 16:00 Sammeltreffen der jungen Briefmarkenfreunde jeden 3. Donnerstag im Monat: Stadtführung 16:00 durch Kalbe (Milde)- die Stadt der 100 Brücken 16:00

17:00 Jeden Mittwoch: Bauch, Beine, Po mit Ilona 17:00 jeden Mittwoch: Tischtennis in Lindenberg 17:00 Sportabzeichen für jedermann jeden letzten Donnerstag im Monat: Plattdüütscher Avend; Plattsnackers Düütsch Äwern jeden Freitag: Buffet „Rund 17:30 um die Bratkartoffel täglich: Stadtführung in Hitzacker (Elbe), 18:00 Abendlicher Stadtspaziergang 17:00

18:00 jeden Dienstag: „Yoga für Frauen“ jeden Mittwoch und Freitag: Offener Klettertreff für Anfänger u. Fortgeschrittene jeden ersten Donnerstag im Monat: 18:00 Ein Abend für Neuwendländer jeden ersten Montag im Monat: Infoabende: 18:30 Geburtsvorbereitung – ohne Anmeldung! jeden zweiten Montag: 19:00 Trauerwerkstatt für Männer 18:00

19:00 jeden Mittwoch: Volleyball in Lindenberg 20:00 Bauch/Beine/Po in Lindenberg

L Musik L Jugend L Kultur L Bildung L Feste L Sport L Natur

14727 Premnitz Archäolog. Zentrum, 29456 Hitzacker Groß Woltersdorf, 16928 Groß Pankow 39619 Arendsee

Dorf- und Feuerwehrfest in Groß Langerwisch 5. Prignitzer Honigmarkt Familienprogramm: „Mit den Wölfen heulen“ 8:00 Dannenberger Reitertage 9:00 Erntefest mit Umzug und Markttreiben 10:00 Großer Haus- und Hofflohmarkt

Mit dem Ranger unterwegs – Mit Schiff & Fahrrad zwischen Festung & Burg Volkshochschulkurs: Erster 10:00 Umgang mit dem Pony Länderübergreifende Schiffstour mit den 11:00 Rangern zwischen Dömitz und Lenzen Prignitzer Märchentag – „Dornröschen“ mit 11:00 der Theatergruppe des Gymnasiums Pritzwalk 10:00

11:00 Orgelandacht 14:00 Erntefest 2018 in Dallmin 14:00 Erntedankfest in Wachow

14:00 „Abenteuer Bronzezeit“ 14:00

Prignitzer Märchentag – „Schwanensee“ mit dem Marion-Etten-Theater aus Lindenberg

15:00 Rockt den See auf der „Queen Arendsee“

Groß Woltersdorf, Prignitzer Märchentag – „Fakir-Show“ 15:00 16928 Groß Pankow mit Cindy und Ingsen van Knudsen Rundfunkmuseum, Lesung mit Hermann Detering: 15:00 39615 Werben „Schlesischer Mohn“ Kirche, Meßdorf, 16:00 20. Internationale Meßdorfer Musikfesttage 39624 Bismark Kirche, Riebrau, Konzert: „südwärts“ – 16:30 29499 Zernien sommerliche Abendmusiken Groß Woltersdorf, Prignitzer Märchentag – „König 16:30 16928 Groß Pankow Drosselbart“ vom Wahrberge Verein e.V. St.-Katharinen-Kirche, 17:00 Orgelkonzert 19309 Lenzen Marienkirche, 17:00 Konzert: „Seite an Seite“ – Gesang und Orgel 39638 Gardelegen St. Nikolaikirche, 18:00 Gregorianika – Das Konzert 19336 Bad Wilsnack Schloss, 5. Ludwigsluster Schlosskonzert – 18:00 19288 Ludwigslust „Musikalische Bilder aus Spanien“ Burg Lenzen, Ein Abend im Zeichen der Fledermäuse 18:00 19309 Lenzen – Vortrag & geführte Wanderung Flusscafé ANNE~ELBE, 19:00 Flamencoprogramm: „a lado del rio“ 39615 Wahrenberg Bismarcksches Landgut Altmark Festspiele: Konzert & 19:00 Welle, 39576 Stendal Lesung in der Gutsscheune Theater der Altmark, Schauspiel: „Die Wiedervereinigung 19:30 39576 Stendal der beiden Koreas“ Kirche, Konzert: „südwärts“ – 19:30 21483 Lanze sommerliche Abendmusiken Klosterkirche St. Marien, Orgelkonzert: KMD Theophil Heinke 20:00 39606 Osterburg – 37. Kreveser Orgelsommer Wittlerins Wohnzimmer STEVE „BIGMAN“ CLAYTON live: 20:00 29439 Lüchow Blues & Boogie Woogie Mehrzweckhalle 20:00 5. Schützenball für alle Ahndorf, 21368 Boitze Club Hanseat, 22:00 80er- 90er DISCO 29410 Salzwedel Naturum, Sternenparadies-Spaziergang – 23:00 29473 Göhrde Samstagswanderung am Naturum Sonntag, 2. September 2018 Naturum, Familienprogramm: „Mit den Wölfen heulen“ 29473 Göhrde Fischereimuseum Offener Sonntag im Fischereimuseum 21522 Hohnstorf Hohnstorf/Elbe – Kinder und Wasser

21406 Melbeck

11:00 Alcino-Kindertobeland

Biosphaerium Elbtalaue, Sonntagsführung – Reise in 11:30 21354 Bleckede die Unterwasserwelt Parkplatz Binnendüne, Mit dem Ranger unterwegs 13:00 19303 Klein Schmölen – Vom Winde verweht Schloss, 13:30 Kinderführung – „Das Leben am Hofe“ 19288 Ludwigslust Landgasthaus Bauer, 14:00 Kartoffelfest Ferbitz, 19309 Lanz Museum, 14:30 Mit Plattdüütsch dörch dat Museum 21335 Lüneburg Glaisin, 21. Sängerkrieg. in Glaisin – Niederdeutsche 15:00 19288 Ludwigslust Autoren lesen eigene Texte Kulturzentrum, 15:00 Kammerkonzertreihe Klassik populär 2018 14712 Rathenow Theater der Altmark 15:00 Theater: „Der kleine König“ 39576 Stendal Strodehne, Das Traumschüff: Planet Acasio 15:00 14715 Havelaue – ein Raumschüff-Abenteuer Wolfshagen, Musik-Sommer Prignitz im 15:00 19348 Groß Pankow Schlossmuseum Wolfshagen Artlenburger Mühle, 16:00 Figurentheater „Hans im Glück“ 21380 Artlenburg Patronatskirche Stavenow, „Skurril-fiktiv-erotisch“ – Literarisches 16:00 19357 Karstädt Duett mit Texten, Musik und Tanz Kath. Kirche St. Georg, Musikschulen öffnen Kirchen – Katholische 16:00 14712 Rathenow Kirche St. Georg Rathenow Sankt Marien, 17:00 Konzert: Nordish by Nature IV 21379 Scharnebeck Schlosskirche Letzlingen, Konzert: Die Dresdner Bach17:00 39638 Gardelegen Solisten & Matthias Eisenberg Theater der Altmark 18:00 Schauspiel: „Faust. Der Tragödie erster Teil“ 39576 Stendal Montag, 3. September 2018 bis Bildungsurlaub: Biosphärenreservat Naturheilpraxis PeterKoerth, 21335 Lüneburg 7.9. Elbtalaue - Natur, Elbe, Mensch bis Wanderausstellung: „Die Geschichte Kreishaus, 14.9.. des Obstanbaus am Höhbeck“ 29439 Lüchow „Schwedenschanze“, 10:00 Führung: Wandervögel und Siedler 29478 Höhbeck Ratskeller, Lüchower Philatelistenclub: Philatelie 19:00 29439 Lüchow - Wissen zum Briefmarkensammeln KMG Elbtalklinik, 19:00 Vortrag: „Die Brandenburgische Elbtalaue“ 19336 Bad Wilsnack Dienstag, 4. September 2018 Bürgerzentrum, Selbsthilfegruppe für depressive 14:30 19322 Wittenberge und angsterkrankte Menschen KMG Elbtalklinik, 19:00 Konzert: Amicitia-Chor 19336 Bad Wilsnack Mittwoch, 5. September 2018 Hof Elbtaumel, Mödlich, Workshop: Atemwanderung an der Elbe 19309 Lenzerwische St. Marien-Andreas12:00 Orgelmusik zur Mittagszeit Kirche, 14712 Rathenow Donnerstag, 6. September 2018 Laaslich, Bastelnachmittag für Kinder – 19357 Karstädt Laaslicher Kulturverein e.V. Freizeitzentrum, Einladung zur Weiterbildung 9:00 19348 Perleberg „Häusliche Gewalt“ Schützenhaus, Kaffeeklatsch mit den Salzatalern – 15:00 39638 Gardelegen Heimatmelodien mit viel Wortwitz Museum, Genuss & Kultur – Sommerabende 17:00 21335 Lüneburg auf der Ilmenau-Terrasse Kunsthof, 19:00 Konzert: „Musikalische Bilder“, Malte Vief 39576 Stendal Dorfkirche Kerkuhn, 19:30 23. Altmärkisches Musikfest 39619 Arendsee Kunsthaus, Musik im Dialog, „Von Dämmerung 19:30 29410 Salzwedel zu Dämmerung“ Freitag, 7. September 2018 bis Jagdreitwochenende mit der 29471 Gartow 9.9. Niedersachsenmeute bis Wanderausstellung: „Wechselseitig. RückStadtmuseum, 14.10. und Zuwanderung in die DDR 1949 bis 1989“ 19348 Perleberg Steffenshagen, Dorf-Ernte-Fest in Steffenshagen 16928 Pritzwalk Reitsportanlage Landhotel, 10:00 Reitturnier Wietzetze 29456 Hitzacker

was, wann, wo?

Groß Langerwisch, 16928 Groß Pankow Groß Woltersdorf, 16928 Groß Pankow Naturum, 29473 Göhrde Hermann-Stolte-Stadion, 29451 Dannenberg Dorfplatz, 19309 Lanz Groß Wittfeitzen 20, 29496 Waddeweitz, Parkplatz Festung Dömitz, 19303 Dömitz Stapel, 19273 Amt Neuhaus Hafenplatz 3, 19303 Dömitz Groß Woltersdorf, 16928 Groß Pankow Kirche St. Marien 39576 Stendal Marktplatz Dallmin, 19357 Karstädt

Hermann-Stolte-Stadion, 8:00 Dannenberger Reitertage 29451 Dannenberg Kultur- u. Festspielhaus, 10:00 Eugen-Engel-Gedenkturnier 19322 Wittenberge Landgasthaus Bauer, 11:00 Kartoffelfest Ferbitz, 19309 Lanz

DER ELBLÄNDER

Samstag, 1. September 2018 Reservate Schaalsee bis 1. Biosphärenwoche: Ein Amt – Zwei und Flusslandschaft Elbe 2.9. UNESCO-Biosphärenreservate St. Nikolai Kirche, bis 26. Schubertiaden Schnackenburg 29493 Schnackenburg 2.9. bis 21382 Brietlingen Schützenfest in Brietlingen 2.9.

Festgelände Mühlenholz, bis Havelberger Pferdemarkt 39539 Havelberg 2.9. bis Innenstadt, Stadtvermessung Dannenberg 8.9.

29451 Dannenberg

33

was, wann, wo?

L Musik L Jugend L Kultur L Bildung L Feste L Sport L Natur

Elbholzallee, 15:00 Führung durchs Ruheforst 29471 Gartow Atelier Verena Holzhauser September-Schreibkunsttage 16:00 29462 Teplingen/Wendland in Teplingen/Wendland Marktplatz, 16:30 ONW-Lauf 29451 Dannenberg St. Jacobi Kirche, Eröffnungsveranstaltung zum 10. Elbekirchentag: 18:00 21354 Bleckede „WeltKulturElbe – Flusslandschaft verbindet“ MGH Bürgerzentrum, 18:00 Flohmarkt für Mädels und Frauen 19322 Wittenberge Kulturtenne Damnatz e.V. plaiper - experimental Jazz 19:00 29472 Damnatz improvised chamber music Dorfkirche Jeetze, 19:00 Konzert: Maxim Kowalew Don Kosaken 39624 Kalbe (Milde) Dorfgemeinschaftshaus, Stulle & Schampus Überraschungskonzert 19:30 29493 Schnackenburg unter der Kastanie Optikpark, 20:00 Stadtfest-Freitag im Optikpark 14712 Rathenow Schlosskeller, 20:00 MelanKomiker – „Busen Freunde“ Kunrau, 38486 Klötze Schützenhaus Kabarettveranstaltung mit der 20:00 39638 Gardelegen Familie Hengstmanns Elbufer, 10. Elbekirchentag - Offenes 20:00 21354 Bleckede Singen am Elbufer Archäolog. Zentrum, 6. Alba Blues Nacht – Benefizkonzert 20:00 29456 Hitzacker mit Stephan Linke und Band Rumpelscheune Konzert: ”Boogielicious” – Köstlicher 20:00 Muggerkuhl 19348 Berge Boogie Woogie und mehr Bushaltestelle Gülpe, 21:00 Erlebnis Dunkelheit 14715 Havelaue Samstag, 8. September 2018 Steffenshagen, .

Dorf-Ernte-Fest in Steffenshagen 16928 Pritzwalk

DER ELBLÄNDER

Innenstadt, 14712 Rathenow An den Speichern, 19322 Wittenberge Rumpelscheune Muggerkuhl, 19348 Berge Bibliothek, 39606 Osterburg Schützenplatz, 21354 Bleckede Biosphaerium Elbtalaue, 21354 Bleckede

9:00 Flohmarkt 9:30

Workshop für Bluesharp (Mundharmonika), Schlagzeug und E-Piano

29410 Salzwedel

Altmärkisches Musikfest

10:00 Bibliotheksoffener Samstag

Biosphaerium Elbtalaue, 21354 Bleckede

Entdeckertouren für Groß und Klein

10:00 Programm im Festzelt zum 10. Elbekirchentag:

39615 Werben

10:00

Elbe Kirchentag 2018 – „WeltKulturElbe – Flusslandschaft verbindet“

19336 Bad Wilsnack

10:00 Stadt- und Straßenfest

Kirche, 14715 Hohennauen Haar, 19273 Amt Neuhaus Touristinformation, 19322 Wittenberge Herberge am kleinen Weingarten, 29413 Dähre Beveringen, 16928 Pritzwalk

Regionales auf der Erlebnis10:00 Rad-Tour Storchenweg Seminar: „NaturGetreu – Wie Menschen 10:00 und Tiere einander heilen“ Oldie-Bus on Tour – Stadterkundung 11:00 mit „Fridolin“

21406 Barnstedt

11:00 05. Benefiz-Musikmeile in Barnstedt

Kirche St. Marien, 39576 Stendal

11:00 Orgelandacht

29491 Prezelle

13:00 52. Peterpokalschießen

Laaslich, 19357 Karstädt Schloss, 19288 Ludwigslust Hafen, 21354 Bleckede Schloss, 19288 Ludwigslust Archäolog. Zentrum, 29456 Hitzacker Schloss, 19288 Ludwigslust Anleger, 21354 Bleckede St. Martinskirche Brunau, 39624 Kalbe (Milde) 39624 Kalbe (Milde)

34

Rathenower Stadtfest

Schloss, „Mausoleum - monumentales Grabmal“ – 16:00 19288 Ludwigslust Besichtigung der Mausoleen im Schlosspark Atelier Verena Holzhauser September-Schreibkunsttage 16:00 29462 Teplingen/Wendland in Teplingen/Wendland St.-Katharinen-Kirche, Kinderkonzert: „Die Orgelmaus 16:00 19309 Lenzen hat Sehnsucht“ Skulptur „Zeitreise“, Fährmanntour – Altstadtrundgang 17:00 19322 Wittenberge mit Besichtigung des Steintors Schützenplatz, „Treibholz“-Gottesdienst: Abschluss 17:00 21354 Bleckede des 10. Elbekirchentages Kirche Meßdorf, 17:00 20. Internationale Meßdorfer Musikfesttage 39624 Bismark Dom St. Marien, 17:00 Orgelkonzert 39539 Havelberg Nikolaus Kirche, Beuster, Konzert: „Klangwelten“ mit dem Landes17:00 39615 Seehausen Akkordeon-Ensemble Sachsen-Anhalt St.-Katharinen-Kirche, 18:00 Theaterworkshop für Kinder und Jugendliche 19309 Lenzen Reckenthin, 18:00 Theater Blaue Blume Aufführung „Essen“ 16928 Groß Pankow Innenstadt, 18:00 Lange Nacht der Schönen Künste 29451 Dannenberg Integrationsdorf, 19:00 5. Arendseer Filmfestival 39619 Arendsee Schloss, 19:00 12. Kunst- und Kulturnacht in Ludwigslust 19288 Ludwigslust Theater der Altmark 19:30 Schauspiel: „Faust. Der Tragödie erster Teil“ 39576 Stendal Schloss Grube, 19:30 Konzert: Sturmwind – Heine meets Pop 19336 Bad Wilsnack St.-Johannis-Kirche, 20:00 Vision – Unsichtbares Sehen 29451 Dannenberg Sonntag, 9. September 2018 Pommoissel, 14. Kartoffelfest in Pommoissel 21369 Nahrendorf Biosphaerium Elbtalaue, Tag des offenen Denkmals – 21354 Bleckede Biosphaerium Elbtalaue

11:00 Wagen & Winnen-Kunstperlen in der Altmark 11:00 Dorffest: 650 Jahre Beveringen

13:00 Erntefest 2018 in Laaslich Schlossführung: „Vom Jagdsitz zur Residenzanlage“ Naturkundetour mit dem Raddampfer Kaiser 13:30 Wilhelm im Rahmen des 10. Elbekirchentages „Mausoleum - monumentales Grabmal“ – 13:30 Besichtigung der Mausoleen im Schlosspark

13:00

14:00 „Abenteuer Bronzezeit“ Schlossführung: „Er sey von Gott auf den Thron 14:00 gesetzt worden, daß er arbeite, nicht er müßig ginge“ 14:00 10. Elbekirchentage: Lesung mit Karin Toben 14:00

evangelischer Gottesdienst mit KonfirmationsJubiläum in der Martinskirche in Brunau

14:00 Kalbenser Burgfest 2018

Schloss, Schlossführung: „Vom Jagdsitz 15:00 19288 Ludwigslust zur Residenzanlage“ ev. Gemeindehaus, 15:30 23. Altmärkisches Musikfes 39619 Arendsee Alle Termine ohne Gewähr

KMG Elbtalklinik, 19336 Bad Wilsnack Dorfkirche, 14715 Ferchesar Reitsportanlage, 29456 Hitzacker Schloss, 19288 Ludwigslust Marktplatz, 39624 Kalbe (Milde) Biosphaerium Elbtalaue, 21354 Bleckede Schloss, 19288 Ludwigslust Herberge am kleinen Weingarten, 29413 Dähre Lucke-Hof, 14727 Premnitz Gutskirche Schönfeld, 39629 Bismark „Altes Wachhaus“, 39624 Kalbe (Milde) Kunsthaus, 29410 Salzwedel Langobardenwerkstatt 39624 Kalbe (Milde) „Grappenkopp“, 29479 Jameln Burghof, 19309 Lenzen Jeetzel, 29439 Lüchow Michael Ilg, Großdorf 1, 14715 Havelaue Kunsthaus, 29410 Salzwedel St. Martinskirche Brunau, 39624 Kalbe (Milde) Stadtkirche, 14728 Rhinow 19348 Pirow

25 Jahre Tag des offenen Denkmals in der Hansestadt Werben

9:00 Kräuterbummelei mit Thomas Pluschke 9:00

Tag des offenen Denkmals in der Dorfkirche Ferchesar

10:00 Reitturnier Wietzetze

10:00

Tag des offenen Denkmals im Schloss Ludwigslust

10:00 Oldtimer-Treffen in Kalbe (Milde) Mitmachaktion „Landart – Kunst in und mit der Natur“ Schlossführung: „Er sey von Gott auf den Thron 11:00 gesetzt worden, daß er arbeite, nicht er müßig ginge“

10:30

11:00 Wagen & Winnen-Kunstperlen in der Altmark Tag des offenen Denkmals im Lucke-Hof Premnitz Programm zum Tag des Denkmals und 11:00 Ausstellungseröffnung Conrad Wilhelm Hase Das Burg- und Heimatmuseum „Altes Wachhaus“ 11:00 macht mit beim Tag des offenen Denkmals Tag des offenen Denkmals - Entdecken was uns 11:00 verbindet - Stündliche Führungen im Kunsthaus 11:00

11:00 Tag der offenen Tür in der Langobardenwerkstatt 11:00 Plattdüütsch Dag in Jomeln 11:00 Regionalmarkt 11:00 Dorffest in Jeetzel 11:00 Wildpflanzen-Radtour Stündliche Kunsthaus-Führungen zum „Tag des offenen Denkmals“ St. Martinskirchen in Brunau macht mit 13:00 beim „Tag des offenen Denkmals“ Tag des offenen Denkmals in 13:00 der Stadtkirche Rhinow 11:00

13:00 Erntefest in Pirow

Immer aktuell im Internet! www.der-elbländer.de

L Musik L Jugend L Kultur L Bildung L Feste L Sport L Natur

Busbahnhof, 13:00 Fahrt von Neuhaus nach Bad Bevensen 19273 Amt Neuhaus KMG Elbtalklinik, Vortrag: „Bad Wilsnack - Vom 19:00 19336 Bad Wilsnack Wallfahrtsort zum Moorheilbad“ Mittwoch, 12. September 2018 Kulturzentrum, 9:30 KITA- Knirpsentheater: DER KLEINE KÖNIG 14712 Rathenow Bildungsgesellschaft, Vortrag: „Alltagsstrategien & 10:00 16928 Pritzwalk Stressvermeidung“ – ELTERNSchule Prignitz St. Marien-Andreas12:00 Orgelmusik zur Mittagszeit Kirche, 14712 Rathenow Kulturhaus, Filmnachmittag mit Kaffee und 13:30 16928 Pritzwalk Kuchen – „Ich bin Sam“ (Drama) Capio Elbe-Jeetzel-Klinik, Arztvortrag: „Hernienchirurgie“ – 16:00 29451 Dannenberg Volkskrankheiten Leistenbruch & Co. Kita „Allerhand“, Vortrag: „Hauen – Beißen - Lügen“ 19:00 16928 Pritzwalk – ELTERNSchule Prignitz Das Bootshaus, Vortrag: „Mit den Kranichen unterwegs“ 19:30 21406 Melbeck – LandFrauenverein Melbeck Donnerstag, 13. September 2018 Kita Buchstabenzwerge Vortrag: „Sexuelle Aufklärung im 19:30 19357 Karstädt Vorschulalter“ – ELTERNSchule Prignitz St. Nicolai Kirche, 19:30 26. Schubertiaden Schnackenburg 29493 Schnackenburg Fritz-Reuter-Gymnasium, Schauspiel: „Das Zögern vor der 20:00 29451 Dannenberg Geburt“ – Franz Kafka Biographie Freitag, 14. September 2018 bis 21380 Artlenburg Drachenfest in Artlenburg 16.9. bis Innenstadt, Hansefest Gardelegen 16.9.

39638 Gardelegen bis Altstadt, Brucca-Theaterfestival 16.9.

39624 Kalbe (Milde) Friedhof, 15:00 Botanische Exkursion 29439 Schnackenburg Ellernhof, 17:00 Innovation Camp – Der Schlüssel zu Innovationen 21368 Ellringen Elbauenschule, 18:00 Kochkurs: Erntezeit, querbeet aus dem Garten 29471 Gartow Auferstehungskirche, 18:00 Kleine Abendmusik zum Wochenausklang 14712 Rathenow KMG Elbtalklinik, „Mode muss nicht teuer sein“ – Modeunternehmen 18:30 19336 Bad Wilsnack präsentiert die aktuelle Kollektion Restaurant Alte Post, Kulinarischer Freitag mit 19:00 29451 Dannenberg wechselnden Programm Kultur- u. Festspielhaus, Gottfried Benn – Rainer Sander und Jürgen Schmidt 19:00 19322 Wittenberge lesen, interpretieren und plaudern über sein Werk Theater der Altmark, Schauspiel: „Die Wiedervereinigung 19:30 39576 Stendal der beiden Koreas“ An der Katharinenkirche, Konzert: Toni Di Napoli & Pietro Pato 19:30 29410 Salzwedel – „Tenöre4You Gala Konzert 2018“ St. Nicolai Kirche, 19:30 26. Schubertiaden Schnackenburg 29493 Schnackenburg Kunsthaus, Wohnzimmerkonzert, „Zeit zu sein“ – 20:00 29410 Salzwedel Rock & Blues mit Claudia Lahmann Museum, 20:00 Konzert: Jan Prax Quartett 21335 Lüneburg Alle Termine ohne Gewähr

Samstag, 15. September 2018 Biosphaerium Elbtalaue, Entdeckertouren für Groß und Klein 21354 Bleckede Hermann-Stolte-Stadion, 7:00 Kreistier- und Gewerbeschau Dannenberg 29451 Dannenberg Waldschul-Zentrum 8:00 41. Lauf- und Wandertag Hainholz,16928 Pritzwalk MEDIAN Klinik, 15. Deutscher Reha-Tag in der MEDIAN 10:00 39624 Kalbe (Milde) Klinik Kalbe „REHA – REchtzeitig HAndeln“ Deich, Mödlich, 10:00 Rangertour: Zwischen Land und Wasser 19309 Lenzerwische

Touristinformation, 10:00 Prignitzer „Wische-Tour“ mit dem Oldie-Bus 19322 Wittenberge Museum, Freier Eintritt ins Museum 10:00 29410 Lüneburg Lüneburg – dank Kulturpaten! „Zur Alten Mälzerei“, 10:00 13. jobstart-Messe 16928 Pritzwalk Festplatz, Mankmuß, 11:00 Kartoffel- und Kürbismarkt 19357 Karstädt Elefantenhof, 11:00 Kürbisfest auf dem Elefantenhof Platschow 19372 Platschow Burgvorplatz, Kräuterwanderung: Wildbeeren 11:00 19309 Lenzen und Baumfrüchte Touristinformation, 11:00 Jugendstilführung entlang der Grünen Route 19322 Wittenberge Naturum, Von Wölfen und Wäldern – eine 13:30 29473 Göhrde Führung mit Förster Peter Brauer Spielplatz, 14:00 Spielplatzfest 14728 Rhinow Blasorchester Premnitz 14:00 650 Jahre Jeserig – Blasorchester Premnitz e.V., 14727 Premnitz Biosphaerium Elbtalaue, 15:00 Mitmachaktion „Wölfe an der Elbe“ 21354 Bleckede Bölzker Kirche, 15:00 Kürbisfest 16928 Pritzwalk Kirche Meßdorf, 16:00 20. Internationale Meßdorfer Musikfesttage 39624 Bismark Skulptur „Zeitreise“, Fährmanntour – Altstadtrundgang 17:00 19322 Wittenberge mit Besichtigung des Steintors P&R Parkplatz, Mit dem Ranger unterwegs – Zur 17:00 19230 Pritzier Brunft der Rothirsche St.-Katharinen-Kirche, 17:00 Orgelkonzert 19309 Lenzen St. Nicolai Kirche, 19:30 26. Schubertiaden Schnackenburg 29493 Schnackenburg „Zur Seemöwe“, Konzert: Chanson mit Peps!

19:00 14715 Hohennauen – “Madame Paname” Reckenthin, 19:00 Theater Blaue Blume Aufführung „Essen“ 16928 Groß Pankow Sporthalle, Vehlow, 19:00 770-Jahrfeier Vehlow 16866 Gumtow Theater der Altmark 19:30 Schauspiel: „Faust. Der Tragödie erster Teil“ 39576 Stendal Katharinenkirche, 20:00 23. Altmärkisches Musikfest 39576 Stendal Wendlandjazz, 20:00 Konzert: JIN JIM 29494 Trebe Club Hanseat 22:30 TECHNOgrafisch 29410 Salzwedel Sportplatz Gülpe, 23:00 Erlebnis Dunkelheit 14715 Havelaue Sonntag, 16. September 2018 Nordufer Flohmarkt 29471 Gartow Hermann-Stolte-Stadion, 7:00 Kreistier- und Gewerbeschau Dannenberg 29451 Dannenberg KMG Elbtalklinik, 9:00 „Männerkräuter“ Vortrag Thomas Pluschke 19336 Bad Wilsnack Innenstadt, Radrennen 2018 – Kriterium 9:00 39606 Osterburg mit Kleiner Friedensfahrt Restaurant Alte Post, 9:30 Sonntags Schlemmerfrühstück 29451 Dannenberg Stauden- / Koniferengarten, Gartenlandschaft Altmark: Offener 10:00 39606 Osterburg Garten bei Familie Mehlhorn Kummer, 10:00 Hofest und 85 Jahre Goldschmidt Käserei 19288 Ludwigslust Bahnhof, 10:00 Herbststimmung am Havelradweg 14712 Rathenow Elefantenhof, 11:00 Kürbisfest auf dem Elefantenhof Platschow 19372 Platschow See (Nordufer), 11:00 Flohmarkt in Gartow 29471 Gartow , Frohe Zukunft e.V., 19273 Konau

12:00

Weltmusik aus Österreich: FALTENRADIO „Best of“

19230 Redefin

13:00 Redefiner Hengstparaden

was, wann, wo?

13:00 Redefiner Hengstparaden

Dorfkirche Engersen, 25 Jahre Straße der Romanik – Festakt in 14:00 39624 Kalbe (Milde) der romanischen Dorfkirche Engersen Stadtpark, 14:00 Konzert im Gartentraum 39517 Tangerhütte Museum, Sonntagsgeschichte: „Objekte verbinden– 14:30 21335 Lüneburg Zeiten und Räume“, Daniel Meendermann Theater der Altmark 15:00 Theater: „Der kleine König“ 39576 Stendal Rundfunk Museum, Tag des offenen Denkmals mit dem 16:00 39615 Werben Männerchor aus Seehausen Wallfahrtskirche, Tag des offenen Denkmals in der 16:00 14715 Buckow Wallfahrtskirche zu Buckow Kulturkirche Altmark, Konzert mit den Greenhorns 16:00 38486 Klötze aus Halle, Irish -Folk Kultur- u. Festspielhaus, Vortrag: Dr. Mark Benecke – 19:00 19322 Wittenberge „Bakterien, Gerüche und Leichen“ Montag, 10. September 2018 KMG Elbtalklinik, 19:00 Vortrag: „Die Brandenburgische Elbtalaue“ 19336 Bad Wilsnack KMG Elbtalklinik, 19:00 Vortrag: „Zeit für mich“ 19336 Bad Wilsnack Dienstag, 11. September 2018 Kulturzentrum, 9:30 KITA- Knirpsentheater: DER KLEINE KÖNIG 14712 Rathenow

DER ELBLÄNDER

19230 Redefin

35

was, wann, wo?

L Musik L Jugend L Kultur L Bildung L Feste L Sport L Natur

Treffenfeldscheune, 13:00 23. Altmärkisches Musikfest 39629 Bismark Kultur- u. Festspielhaus, „Musik am Nachmittag“ – Klassik mit 14:00 19322 Wittenberge Spitzensolisten und jungen Künstlern Museum, Sonntagsgeschichte: „Steinkohle – 14:30 21335 Lüneburg Klimaindikator und Schwarzes Gold“, Lea Schott Kirche, 15:00 Dresdner Trompetenquartett 14728 Rhinow Dorfkirche, 16:00 Dorfkirchensommer - Dorfkirche Spaatz 14715 Spaatz Dom St. Marien, 17:00 Konzert: Missa Votiva 39539 Havelberg Theater der Altmark 18:00 Schauspiel: „Faust. Der Tragödie erster Teil“ 39576 Stendal St. Marien-Andreas18:00 Konzert: Maxim Kowalew Don Kosaken Kirche, 14712 Rathenow St. Nicolai Kirche, 19:30 26. Schubertiaden Schnackenburg 29493 Schnackenburg Montag, 17. September 2018 Freizeitzentrum „EFFI“, bis 27. Kinderfilmfest im Land Brandenburg 28.9. „Wo es mir gefällt…“ 19348 Perleberg Bürgerzentrum, 10:00 Auskommen mit dem Einkommen 19322 Wittenberge MGH „Perle-Treff“, Info-Nachmittag: „Aloe Vera – Balance 16:00 19348 Perleberg für Körper, Geist und Seele“ inlingua Sprachschule, 18:00 Schnupperkurs Spanisch 39576 Stendal Ratskeller, Lüchower Philatelistenclub: 19:00 29439 Lüchow Briefmarkentausch / Bewertung Kita „Sonnenschein“, „offene Gesprächsrunde“ – 19:00 16866 Gumtow ELTERNSchule Prignitz Dienstag, 18. September 2018 inlingua Sprachschule, 18:00 Schnupperkurs Spanisch 39576 Stendal Volkshochschule, Lesung „Auf den Spuren der polnischen 18:00 39576 Stendal Literatur“ - Maria Kuncewiczowa KMG Elbtalklinik, 19:00 „Tucholsky-Abend“ – Musik & Literatur 19336 Bad Wilsnack Mittwoch, 19. September 2018 Tourist-Information, 10:00 Pilzkundliche Wanderung 29471 Gartow St. Marien-Andreas12:00 Orgelmusik zur Mittagszeit Kirche, 14712 Rathenow „EFFI“, 16:00 Filmvorführung „Mein Leben als Zucchini“ 19348 Perleberg Bürgerzentrum, „Wildbeeren und Baumfrüchte“ 17:00 19322 Wittenberge – Vortrag und Kochen Veranstaltungs - und 19:00 Textilwerkstatt in Kalbe (Milde) Proberaum, 39624 Kalbe St. Petri-Kirche, 19:30 Konzert: Duo Presto 39615 Seehausen

DER ELBLÄNDER

Donnerstag, 20. September 2018 GSM-group, Vortrag: „Die Kunst, konsequent zu 10:00 19322 Wittenberge sein“ – ELTERNSchule Prignitz Café Eckstein, „Deine Welt in Polaroids“ – Fotografieren 14:00 39576 Stendal mit anschließendem kreativem Werkeln inlingua Sprachschule, 18:00 Schnupperkurs Afrikaans 39576 Stendal NaturparkZentrum, 20:00 Öffentliche Beobachtung am Sternenhimmel 14715 Milow Freitag, 21. September 2018 Acker in Vahrholz, bis DAS 24-Stunden-Simsonrennen 39624 Kalbe (Milde) 23.9.

36

Wendlandtherme, 9:00 Themensauna „Asien“ 29471 Gartow Eltern-Kind-Gruppe Vortrag: „offene Gesprächsrund für Eltern 10:00 JNWB, 19348 Perleberg von Krabbelkindern“ – ELTERNSchule Prignitz Burgvorplatz, 14:00 Führung: Im Revier des Eisvogels 19309 Lenzen Kommandeurshaus, Symposium: „Irrtümer zu verbessern und Torheiten 14:00 39615 Werben auszurotten“ (Friedrich Wilhelm Marpurg, 1749) Gymnasium, 18:00 Gospelworkshop 19348 Perleberg Bergfestinitiative, „Geschichten aus dem Anderswo“ – zuhören und 19:00 39615 Seehausen berichten über Geschichten aus anderen Kulturen KMG Elbtalklinik, 19:00 Auftritt der BrassBand des MCG Wittenberge 19336 Bad Wilsnack Kommandeurshaus, 19:30 6. WERBENER Marpurgkonzert 39615 Werben Club Hanseat, 21:00 Konzert: „Celtic Cousins“ 29410 Salzwedel Samstag, 22. September 2018 29410 Salzwedel

Altmärkisches Musikfest

Alle Termine ohne Gewähr

Halbtagesfahrt -„Hanseatische Pfeffersacktour“ – DRK Ortsverein Westergellersen Fischerei Schröder, Erlebnisfischen auf dem Gülper See 14715 Strodehne Stoppelfeld Kakerbeck, 7. 24h-Simsonrennen des 1. FCKW 39624 Kalbe (Milde) Lindenberg, Sportfest in der Turnhalle Lindenberg 16928 Groß Pankow Sanddorn Storchennest, 9:00 Sanddorn- und Heidefest in Ludwigslust 19288 Ludwigslust Kommandeurshaus, 10:00 Symposium – Fortsetzung 39615 Werben Gymnasium, 10:00 Gospelworkshop und Gospel-Konzert 19348 Perleberg KMG Elbtalklinik, Tag der offenen Tür zum 15. Deutschen 10:00 19336 Bad Wilsnack Reha-Tag in der KMG Elbtalklinik Schützengilde Pritzwalk Tag der offenen Tür bei der Schützengilde 10:00 1990 e.V, 16928 Pritzwalk Pritzwalk – mit Schnupperschießen und Grillen Hainholz 4 10:00 Pilzwanderung 16928 Pritzwalk Kiefernweg 1a, 11:00 Hoffest bei den Alpakas 19322 Breese Elbholzallee, 11:00 Führung durchs Ruheforst 29471 Gartow Histor. Lockschuppen, 11:00 Lokschuppentour 19322 Wittenberge ESV-Sportanlage, 13:00 19. Radtourenfahren 19322 Wittenberge Streuobstwiese, 14:00 10. Milower Apfelfest 14715 Milow Feldsteinkirche, evangelischer Erntedank- Gottesdienst 14:00 39624 Kalbe (Milde) in der Kirche in Vienau Feuerwehr Ellringen, 4. Sommer-Biathlon des SC 14:00 21368 Dahlenburg Ellringen – Laufen und Schießen Bockwindmühle Prietzen, 15:00 Gänseeinfall am Gülper See 14715 Havelaue Aula des Gymnasiums, 15:00 23. Altmärkisches Musikfest 39606 Osterburg Kultur- u. Festspielhaus, Kammersänger Heiko Reissig lädt ein zur 16:00 19322 Wittenberge Wittenberger Heimatmelodie 2018 Kommandeurshaus, Stadtrundgang: „Werben – 16:00 39615 Werben Hansestadt mit Geschichte“ St. Stephanskirche, 16:30 Konzert für Trompete und Orgel 39590 Tangermünde Skulptur „Zeitreise“, Fährmanntour – Altstadtrundgang 17:00 19322 Wittenberge mit Besichtigung des Steintors Ev. Kirche, Dallmin, 17:00 Konzert: Trompete und Orgel 19357 Karstädt Frohe Zukunft e.V., Kammermusik: Ensemble der 12. Internationalen 17:00 19273 Konau Mendelssohn Summer School Hamburg Kirche Meßdorf, 17:00 20. Internationale Meßdorfer Musikfesttage 39624 Bismark Dorfkirche Jeetze, 18:00 Sommerausklang mit Kirchenchor in Jeetze 39624 Kalbe (Milde) Kleine Markthalle, 18:00 Länderabend zum Kontinent Asien 39576 Stendal Festzelt, 18:00 Wendland Wiesn Part. 1 29479 Jameln Dorfkirche, Vortrag: „Jugendstil – ein 19:00 19336 Legde/Quitzöbel immer junges Phänomen“ Kulturtenne, Konzert: „Flieg, Schwalbe flieg!“: auf den 19:00 29472 Damnatz Spuren von Béla Bartók und Zoltán Kodály Ev. Kirche St. Jacobi, 19:00 Gospelkonzert HIGHER & HIGHER 19348 Perleberg Kirche, Osterwohle, Konzert: „Magic World of 19:30 29410 Salzwedel Akkordeon“, mit Cathrin Pfeifer Kommandeurshaus, 19:30 7. Werbener Marpurgkonzert 39615 Werben Alter Schafstall Kläden Kabarettveranstaltung mit den 19:30 39629 Bismark Hengstmann Brüdern Fritz-Reuter-Gymnasium, 20:00 Comedy: „Küchenschluss“ mit Anke Geißler 29451 Dannenberg Kunsthaus, „Die verflixte Klassik“, Festveranstaltung des 20:00 29410 Salzwedel Altmärkischen Musikfestes mit Felix Reuter Innenstadt 20:00 Kneipennacht Stendal 39576 Stendal Club Hanseat 21:00 Konzert: Electric Turtles + Lax Diamond 29410 Salzwedel Sonntag, 23. September 2018 Parkplatz Schloss, 9:00 Vogelkundlicher Sonntagsspaziergang 21354 Bleckede 21394 Wertgellersen

Marktplatz, 10:00 Exkursion auf Marpurgs Spuren 39615 Werben Haar, Seminar: „NaturGetreu – Wie Menschen 10:00 19273 Amt Neuhaus und Tiere einander heilen“ Immer aktuell im Internet! www.der-elbländer.de

L Musik L Jugend L Kultur L Bildung L Feste L Sport L Natur

Gottesdienst zu h-moll Messe von Johann Sebastian Bach

11:00 Flohmarkt am Hitzacker-See 11:00 Kulturbrunch mit Mary Jones

13:00 Redefiner Hengstparaden

Kirchgemeinde Quitzöbel, Gottesdienst zu Erntedank mit AM 14:00 19336 Legde/Quitzöbel und Konfirmationsjubiläum Museum, Sonntagsgeschichte: „Die Renaissance 14:30 21335 Lüneburg in Lüneburg“, Prof. Dr. Heike Düselder Kirche, Schauspiel: „Der Zauberer und 14:00 14728 Rhinow der Nachfahre des Bösen“ Museum, Familienaktion: „Der Herbst ist 14:30 21335 Lüneburg gekommen, die Blätter werden bunt!“ VERDO, „Wien, Du Stadt meiner Träume“ 15:30 29456 Hitzacker – Best of Operette St. Nikolaikirche, 16:00 Konzert: TROMBA & ORGANO 19338 Bad Wilsnack St. Petri-Kirche, 16:00 Orgelkonzert 39615 Seehausen Dom St. Nikolaus, 17:00 h- moll Messe 39576 Stendal Rathaus, Les Troizettes sorgen für 19:00 39539 Havelberg virtuose Unterhaltung Montag, 24. September 2018 29410 Salzwedel

Tag der Verkehrssicherheit

inlingua Sprachschule, 10:00 Bewerbertag für Neuzugewanderte 39576 Stendal Uppstall Kinos, 18:00 Film: „Das Leben ist ein Fest“ 39576 Stendal „Schwedenschanze“, 19:30 Transmissionsmeditation 29478 Höhbeck Dienstag, 25. September 2018 Landratsamt, 13:00 Integrationskonferenz des Landkreises Stendal 39576 Stendal Kleine Markthalle, 18:00 Wunder.Bar - Das Meer der Geschichten 39576 Stendal Dorfstr. an der Kirche, 18:30 Rangertour: Vollmond Rambow, 19309 Lenzen Wittlerins Wohnzimmer, Lesung mit Tine Wittler: „Wer 19:00 29439 Lüchow schön sein will, muss reisen“ KMG Elbtalklinik, 19:00 „Traumdeuterei und Lesung“ 19336 Bad Wilsnack Tourist-Information, 20:00 Vollmondtour in Havelberg 39539 Havelberg Mittwoch, 26. September 2018 Agentur für Arbeit, 9:00 Internationales Stellencafé 39576 Stendal Sekundarschule, Kochtreffen der Sekundarschulen 9:00 39629 Bismark Komarow und Bismark Tourist-Information, 10:00 Pilzkundliche Wanderung 29471 Gartow Kleine Markthalle, 11:30 Inlingua bittet zu Tisch 39576 Stendal St. Marien-Andreas12:00 Orgelmusik zur Mittagszeit Kirche, 14712 Rathenow Gildehaus, 3. Gesundheitskonferenz mit 13:30 29439 Lüchow verschiedenen Workshops Schloss, 13:30 Kinderführung – „Das Leben am Hofe“ 19288 Ludwigslust Bibliothek, 19:30 23. Altmärkisches Musikfest 39638 Gardelegen Club Hanseat 20:00 Liederabend mit Stephan Krawczyk 29410 Salzwedel Donnerstag, 27. September 2018 29410 Salzwedel

Altmärkisches Musikfest

Ernst-Thälmann-Stadion Leichtathletik Kreisfinale „Jugend 9:30 19322 Wittenberge trainiert für Olympia“ Stadtbibliothek, 10:00 Lesung: „Das Geheimnis der Gruselmühle“ 16928 Pritzwalk Stadtbibliothek, „Gießt Du meine Pflanzen, 14:30 16928 Pritzwalk entsorge ich Deine Frau“ Die Kunstplatte e.V., 15:00 Interkulturelles Frauencafé 39576 Stendal Bibliothek, 19:30 23. Altmärkisches Musikfest 39638 Gardelegen Stadtbibliothek, Lesung: „Die Gleichung des 19:30 14712 Rathenow Lebens“, Norman Ohler Freitag, 28. September 2018 bis 19309 Lenzen 11. Naturschutztage an der Elbe 30.9.

bis Erntedank- Windmühlen- und 30.9. landwirtschaftliches Oldtimerfest in Artlenburg bis Kommandeurshaus, Gesangsworkshop 30.9.

39615 Werben bis Kulturelle Stadtpartie 2018: Gemeinschaftausstellung Kreishaus, 31.10. der Künstlerinnengruppe KX07 29439 Lüchow Pferdesportzentrum Krumker Pferdetage Krumke, 39606 Osterburg Kleine Markthalle, Koch-Workshop „Erbsbrei, 10:00 39576 Stendal Schwattsuer und Falafel“ EKidZ, 15:00 „Waffel-Quatsch-Nachmittag“ 16928 Pritzwalk Bürgerzentrum, 17:00 Lesung: „In weisser Nacht der schwarze Tag“ 19322 Wittenberge Auferstehungskirche, 18:00 Kleine Abendmusik zum Wochenausklang 14712 Rathenow Old School 19:00 Zweiheimisch-Diwan – Lesung & Diskussion 39539 Havelberg Kultur- u. Festspielhaus, „Die Kreuzfahrer“ – Programm 20:00 19322 Wittenberge von Wladimir Kaminer Theater der Altmark, Zeit.Zeugen - „Wir hörten 20:00 39576 Stendal einen Koran wunderbar“ Rumpelscheune Konzert: Paul Botter & Jan Mohr (Sänger 20:00 Muggerkuhl,19348 Berge von ‚Elephant‘) – Blues & Ballads Club Hanseat 21:00 Konzert: Pixel [NOR] 29410 Salzwedel Samstag, 29. September 2018 „denkMal und Leben bis Wurzel-Kräuter*Auszeit im e.V.“, 39539 Havelberg 2.10. idyllischen Havelberg Pferdesportzentrum Krumker Pferdetage Krumke, 39606 Osterburg Storbeck, 6:00 Wiesenflohmarkt in Storbeck 39606 Osterburg

21380 Artlenburg

Bürgerparkhalle, 39576 Stendal Schützenplatz, 39599 Steinfeld 19300 Kremmin

was, wann, wo?

19230 Redefin

10:45

9:00 Interkulturelles Fußballturnier 10:00 24. Steinfelder Bauernmarkt 10:00 Karavanmesse (bis 30. September)

Milower Gutskomplex, 14:00 14. Milower Kunst- und Bauernmarkt 14715 Milower Land „Großes Fest im kleinen Dorf“ – Herbst-, 19348 Berge 14:00 Vereins- und Tanzfest in Berge Kleine Markthalle, 14:00 Poetry-Workshop 39576 Stendal Kleine Markthalle, 14:00 Kalligrafie-Werkstatt 39576 Stendal Cafégarten, 15:00 Konzert: Blues & more 14712 Rathenow Kirche, Konzert: Blues & more ... Folk, 15:00 14712 Semlin Blues, Gospel und Country Jurte-Baumcafe, 16:00 Puppentheater des Mapili Theaters Ellernhof, 21368 Ellringen KMG Elbtalklinik, 16:00 Konzert der Musikschule Fröhlich 19336 Bad Wilsnack

Kirche Meßdorf, 17:00 20. Internationale Meßdorfer Musikfesttage 39624 Bismark Schloss Grube, „Tolle Knolle“ – Scheunenparty 18:30 19336 Bad Wilsnack zum Erntedankfest Nikolaikirche, 19:00 Konzert: „Classic Brass“ 39624 Kalbe (Milde) Kulturtenne, Comedy: Senay Duzcu – „Hitler 19:00 29472 Damnatz war eine Türkin?!“ Rohlsdorf, 19:00 Kartoffelfeuer 19348 Groß Pankow Theater der Altmark, Schauspiel: Die Wiedervereinigung 19:30 39576 Stendal der beiden Koreas Villa am See, 19:30 Konzert: Christopher Sayles in der Villa am See 14727 Premnitz Sonntag, 30. September 2018 Storbeck, 6:00 Wiesenflohmarkt in Storbeck 39606 Osterburg Dorfkirche, evangelischer Erntedank- Gottesdienst 9:00 39624 Kalbe (Milde) in der Kirche in Jeetze Kalbenser Marktplatz, 9:00 Floh- und Kleintiermarkt in Kalbe (Milde) 39624 Kalbe (Milde) KMG Elbtalklinik, 9:00 Waldspaziergang mit Thomas Pluschke 19336 Bad Wilsnack St. Georg Kirche, 29471 Gartow Kultur- u. Festspielhaus, 19322 Wittenberge ArtHotel Kiebitzberg 39539 Havelberg Kulturzentrum, 14712 Rathenow

10:30 9. Streuobsttag in Gartow 16:00

DER ELBLÄNDER

St. Petri, 39576 Stendal Hitzacker-See 29456 Hitzacker Schloss Grube, 19336 Bad Wilsnack

„Jim Knopf & Lukas der Lokomotivführer“ – das Musical für die ganze Familie

16:00 Theater: DER BÄR nach A. Tschechow 17:00

Sinfoniekonzert der Brandenburger Symphoniker „IM FLUSS“

37

Von der Romantik zur Moderne veranstaltungen

26. Schubertiaden Schnackenburg

Schnackenburg. Exzellente Konzerte in herzlicher und familiärer Atmosphäre erleben Sie in diesem Jahr vom 13. bis 16. September 2018 beim Kammermusikfestival Schubertiaden Schnackenburg.

Anlässlich des 100. Todestages von Claude Debussy wird sein avantgardistisches Schaffen als Impressionist und Wegbereiter der Moderne thematisiert.

Diese Zwischenphase von der Romantik zur Moderne greifen in diesem Jahr hervorragende Musiker aus aller Welt musikalisch auf, die der Einladung des künstlerischen Leiters Prof.

Arkadi Zenzipér nach Schna-

DER ELBLÄNDER

Ölmanufaktur

38

Dreyer I n h . K a r o l a M a r q u a r d t

Speiseöle aus eigener Herstellung frisch, naturbelassen, ungefiltert Elbstraße 7 29493 Schnackenburg Telefon 05840 / 98 93 67 Fax 05840 / 98 93 68

ckenburg folgen. Wir freuen uns über Zusagen von Jessie Ann de Angelo (Gitarre/Gesang), Heinz Haunold (Violine), Ilya Konovalov (Violine), Leonid Gorokhov (Violoncello), Annette Unger (Violine), Robert Umansky (Klavier) und viele mehr.

Neben den Abendkonzerten sind das traditionelle Eröffnungskonzert junger Nachwuchskünstler und der musikalische Gottesdienst fester Bestandteil der Veranstaltungsreihe in der St. Nikolai Kirche Schnackenburg. Der musikalische Gottesdienst wird in diesem Jahr von Propst Wichert von Holten, Nuri El-Ruheibany und Musikern der Schubertiaden gestaltet.

Als regionale Jugendförderpreisträger sind in diesem Jahr die Nachwuchsmusiker des Celloensembles unter der Leitung von Ilka Wagener nominiert. Der Förderpreis dient zur Unterstützung der jährlichen Meisterkurse

Hafencafé „Felicitas“

der jungen Cellisten aus dem Landkreis Lüchow-Dannenberg.

Zudem freuen wir uns über die erneute Ausstellung „Der Klang der Bilder – Harmonie und Kontrapunkt – 5 Schnackenburger Positionen in der Malerei“ der Schnackenburger Künstler und Künstlerinnen Linde Daum, Monika Hofmann, Anita Stang, Gerd Nipp und Andreas Marquardt.

Donnerstag, 13.09.18, 19.30 Uhr Eröffnungskonzert junger Nachwuchsmusiker Freitag, 14.09.18, 19.30 Uhr Kammermusikabend

Samstag, 15.09.18, 18.15 Uhr Einführung in den Konzertabend

Samstag, 15.09.18, 19.00 Uhr Großer Kammermusikabend mit Arkadi Zenzipér und seinen Freunden Sonntag, 16.09.18, 10.30 Uhr Musikalischer Gottesdienst Propst Wichert von Holten

Sonntag, 16.09.18, 19.00 Uhr Abschlusskonzert mit Arkadi Zenzipér und seinen Freunden Wir freuen uns auf gemeinsame musikalische Erlebnisse, ein Wiedersehen oder Kennenlernen und laden Sie herzlich ein!

Der Eintritt zu den Konzerten ist frei, Spenden sind erwünscht.

Mehr Informationen unter www.schubertiaden-schnackenburg.de, auf unseren Flyern und auf Facebook.

Kaffeegarten & Gartenrestaurant

Alandstraße 9 29493 Schnackenburg Telefon und Fax 0 58 40 / 12 59 Karfreitag bis Mitte Oktober täglich ab 11.00 Uhr geöffnet Speisekarte mit deftigen Fleischund Fischgerichten, Bier vom Faß, Kaffee, selbstgebackenem Kuchen und Eis.

29493 Schnackenburg Fischerhaus / Am Markt Telefon 05840-294 oder 210 April Montag geschlossen Dienstag bis Sonntag 10 – 16 Uhr Mai – September Montag bis Sonntag 10 – 17 Uhr

Dömitz. Sabine Strutzke und ihr Mann haben eines der schönsten Häuser von Dömitz und dort vor 1,5 Jahren eine kleine Yoga und Ayurveda Oase gestartet. Unter dem Motto: „Lasst uns singen bis uns die Herzen vor Glück überquellen“ startet dieses Jahr erneut das Spezial Event mit Spring und Erhard.

Diese beiden wundervollen Musiker öffnen die Herzen der Menschen vom ersten Klang an. Sie spielen Mantras klassisch als auch rockiger, sie haben verschiedene Instrumente dabei und verführen die Menschen in eine unglaubliche Welt des Klanges. Frau Strutzke ist sehr dankbar ein Teil der Europa Tournee sein zu dürfen.

Am 05.10.2018 um 19.00 Uhr startet das Wochenende mit einem Konzert in der katholischen Kirche in der Elbstr. 14 in Dömitz. Am 06. und 07.10.2018 ist der Bhakti Blast

Workshop. In dem Workshop lernt jeder unter der liebevollen Anleitung von Spring singen. Letztes Jahr waren alle Teilnehmer so begeistert und tief erfüllt von der unglaublichen Energie, mit der Spring die Menschen zum Singen bringt und ihnen auch die technischen Raffinessen liebevoll zeigt. Dieser Workshop, in welchem nur noch einige Plätze zu vergeben sind, findet im Ayurveda & Yoga Haus Dömitz in der Elbstr. 28 in Dömitz statt. Workshop & Konzert incl.

189,00 EUR. Das Konzert am 05.10.2018 kostet 18,00 EUR. Um Anmeldung sowohl für das Konzert als auch für den Workshop wird gebeten. Für die Kurzentschlossenen gibt es auch Konzertkarten an der Abendkasse. Mehr Informationen erfahren sie über die Webseite www.sabinestrutzke.de/events.

Ayurveda & Yoga Haus Dömitz

bei den Alpakas Wir freuen uns über ganz viele Gäste und Neugierige, die mit uns am 22. September 2018 von 1117.00 Uhr im Kiefernweg 1a in 19322 Breese unsere Elbtalalpakas erleben möchten.

Die Alpakas und ihre Produkte stehen natürlich im Mittelpunkt und wenn Sie Glück haben, können Sie noch die letzte Herbstsonne bei Kaffee, Kuchen und Leckerem vom Grill genießen. Neben den Alpakas finden Sie auch Kängurus, Kaninchen und so manch Federvieh auf unserem Hof. Unsere Tiere können aus der Nähe betrachtet, gestreichelt und bestaunt werden.

Ein kostbares Gut sind die Tiere nicht nur wegen ihrer ganz besonderen Wolle, sondern sie strahlen Ruhe aus und ihre positive Wirkung auf Kinder ist verblüffend.

Der Besuch bei den Alpakas soll ein außergewöhnliches Erlebnis sein.

Im eigenen Hofladen besteht die Möglichkeit, die Produkte aus der edlen Alpakawolle kennen- und fühlen zu lernen und Strickmode aus feiner Alpakawolle zu erwerben. Ein Geheimtipp sind die Alpakabetten, sprechen Sie uns einfach an, denn der Winter kommt bestimmt.

Eine kleine Vorschau für unsere nächsten Veranstaltungen, am 27.10 zum Einsteigerkurs in die Alpakahaltung und am 24.11 zum Alpaka Glühweinabend.

Zucht Verkauf Deckservice Führungen Wanderungen Hofkaffee Hofladen und Produkte aus eigener Herstellung

zertifizierte Yoga Lehrerin und Ayurveda Therapeutin

Elbstr. 28, 19303 Dömitz Tel. 038758 - 358 138 www.sabine-strutzke.de

Elbtal Alpaka | Dietmar Krempner Leinstr. 67 | 19322 Breese Fon: 03877 / 565430 | www.elbtalalpaka.de

vermischtes

Bhakti Blast Wochenende

Hoffest

DER ELBLÄNDER

Spring und Erhard

39

Augenblicke Wittenberge

DER ELBLÄNDER

aus der geschäftswelt

hören & sehen feiert 10. Geburtstag

40

Wittenberge. Angefangen hat es am 01. September 2008 als die diplomierte Augenoptikerin/Optometristin Annett Schulz vom damals ansässigen Augenoptiker Köpke in Wittenberge den Laden übernahm und sich in die Selbstständigkeit wagte. Engagement und Kundenorientiertheit sind bis heute die großen Standbeine des Unternehmens. Dank des stetig wachsenden top ausgebildeten Teams, erweiterte Annett Schulz am 01. Mai 2014 das Unternehmen mit einem weiteren Laden im WEZ. Im Jahr 2016 wurde das Leistungsspektrum mit der Hörakustik erweitert nach dem Annett Schulz erfolgreich die Hörakustik-Meister Prüfung bestand und Bert Zeiger kennenlernte.

Am 01. November 2017 eröffneten die beiden einen weiteren Laden in Pritzwalk, um auch dort Ihr ganzes Leistungsspektrum anbieten zu können.

Somit sind sie zum jetzigen Zeitpunkt mit zwei Augenoptik- und Hörakustikgeschäften in der Prignitz vertreten. Spezialisiert haben Sie sich in al-

len Bereichen die diese Berufe mit sich bringen. Zum Leistungsangebot der Augenoptik gehören Augenvorsorge, Sehberatung, Kontaktlinsen, Brillen, sowie optometristische Untersuchungen und besonders die Kinderoptometrie und eine Sehschule für Kinder. In der Hörakustik bieten Sie nicht nur die Versorgung mit den modernsten Hörsystemen aller ­Firmen, sondern auch die Pädakustik (Kinderversorgungen) an, des weiteren führen Sie ausführliche Höranalysen durch, erklären und helfen bei Tinnitus­ problemen, beraten zu allem was das Thema Ohr so mit sich bringt.

Mittlerweile gehören zum Augenblicke Team in Wittenberge und Pritzwalk die beiden Inhaber Annett Schulz und Bert Zeiger, sowie die Augenoptiker Katrin Matysiak und Estelle Ehlert, die Hörakustik- und Pädakustikerin Nadine Brunsch und die angehenden Augenoptikerinnen Michelle Müller und Jessica Schinske, sowie die angehenden Hörakustiker Marina Galenbeck und Bastian Schulz.

Anlässlich des runden Geburtstages gibt es eine sechswöchige Gutscheinaktion wodurch den Kunden etwas zurückgegeben werden soll und sich für die stetige Treue bedankt wird.

Bilder: o.l. Christin Drescher; u.r. l-vista/pixelio

Wittenberge auf Achse(n) sich an. Im Landgasthaus Bauer in Ferbitz steht das Mittagessen für die Tourteilnehmer bereit. Frisch gestärkt geht es weiter zum Besucherzentrum in der Burg Lenzen.

Hier erwartet die Gäste eine fachkundige 45-minütige Führung durch eine spannende Ausstellung, in der vielfältige Aspekte der

Mit dem Oldie-Bus in die Lenzer-Wische Der Kulturbetrieb Wittenberge bietet eine Fahrt mit dem OldieBus „Fridolin“ durch die Brandenburgische Elbtalaue an. Stadtmaskottchen Fährmann Hildebrand, alias Burkhard Genth, begleitet die Teilnehmer am 15. September in der Zeit von 10 Uhr bis ca. 17 Uhr zu ausgewählten touristisch attraktiven Stationen. Die Tour beginnt mit einer Stadtrundfahrt durch Wittenberge und führt direkt nach Lanz in die zu Ehren des Turnvaters Friedrich Ludwig Jahn eingerichtete Gedenkstätte. Eine Führung durch die Lanzer Kirche schließt

regionalen Natur- und Kulturgeschichte mit allen Sinnen erlebbar ist. Bei Kaffee und Kuchen klingt die Fahrt schließlich in der „Alten Fischerkate“ in Mödlich aus.

Anmeldungen für die Tagestour: Touristinformation Wittenberge, Tel. 03877.9291-81/82

Eisenbahngeschichte zum Anfassen Der Kulturbetrieb Wittenberge bietet noch einmal Groß und Klein die Gelegenheit dem Historischen Lokschuppen Wittenberges einen Besuch abzustatten.

Eisenbahnfreaks und Interessierte sollten sich Samstag, den 22.

September vormerken. Burkhard

Genth wird als Reichsbahnrat über das Bahngelände des Historischen Lokschuppens mit Schaudepot führen und Wissenswertes zur Eisenbahngeschichte vermitteln.

Interessierte finden sich bitte um 11 Uhr zu der zweistündigen Führung direkt vor dem Stellwerk, Am Bahnhof 6, ein. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich.

DER ELBLÄNDER

Stadtrundfahrt mit dem Oldie-Bus Wittenberge. Der Kultur-, Sportund Tourismusbetrieb bietet eine Stadtrundfahrt mit „Fridolin“ an.

Auf ganz bequeme Weise kann man jede Menge Wissenswertes über die größte Stadt der Prignitz erfahren. Der aus den 60er-Jahren stammende Oldie-Bus chauffiert Interessierte ganz gemütlich durch die Stadt. Die einstündige Tour findet am Samstag, den 8. September um 11 Uhr statt.

Während der Busfahrt erfahren die Besucher von der Edlen Dame Gans zu Putlitz, alias Eva Lätzsch, sowohl Altes und Neues und lernen die Elbestadt von einer ganz anderen Seite kennen.

Interessierte können sich für diese Termine in der Touristinformation anmelden, Treffpunkt ist der Paul-Lincke-Platz.

Die Oldie-Bustour ist außerdem für Gruppen zwischen 20 und 35 Personen ganzjährig in der Touristinformation buchbar (Tel. 03877.929181/-82).

kultur

Oldie-Bus und Eisenbahnen

41

Veranstaltungs-Tipps kultur

September- Highlights in Wittenberge

DER ELBLÄNDER

Wittenberge. Veranstaltungstipps für das Kultur- und Festspielhaus Kurz bevor der Herbst beginnt und die Tage wieder kürzer werden, herrscht im Wittenberger Kultur- und Festspielhaus Hochsaison. Wer einen abwechslungs­ reichen und heiteren Ausflug in Gesellschaft anderer Kulturfreunde plant, wird im Spielplan für die aktuelle Saison sicher fündig.

Einen interessanten und durchaus unterhaltsamen Einstieg in den September gewährt Dr. Mark Benecke am Sonntag, den 9. September um 19 Uhr. Der Kriminalbiologe ist seit über 20 Jahren international auf dem Gebiet der wissenschaftlichen Forensik aktiv und berichtet im Wittenberger Kulturhaus über jegliche Verbrechen, die anhand seiner Analysen von Bakterien, Insekten und Gerü-

42

chen an Leichen aufgeklärt werden konnten – Gänsehautfeeling inklusive.

Die Klassikreihe „Musik am Nachmittag“ ist seit Jahren bekannt und bei den Besuchern stets beliebt. Zur Herbstausgabe am 16.

September um 14 Uhr stehen unter anderem Werke von Brahms, Verdi, Schubert und Strauss auf dem Programm. Neben den virtuosen Spitzensolisten werden auch junge Nachwuchskünstler der Kreismusikschule Prignitz auf der Bühne zu erleben sein.

Kammersänger Heiko Reissig stellt einen weiteren großartigen Höhepunkt der Herbst-Saison 2018 dar. Mit der Veranstaltung „Wittenberger Heimatmelodie – Ich freu mich auf den neuen Tag“ lädt er am 22. September um 16 Uhr zu einem vielversprechenden, musikalischen Nachmittag mit Stars und Überraschungen ein.

Am Freitag, den 28. September um 20 Uhr liest Wladimir Kaminer aus seinem Buch „Die Kreuzfahrer“. Darin thematisiert er, dass die ganze Welt auf Reise zu gehen scheint. Und zwar bevorzugt in Gruppen, von denen zwei von Kaminer als derzeit auffälligste ausgemacht werden: Die Flüchtlinge und die Touristen – unfreiwillig und freiwillig Reisende. Mit der entwaffnenden Direktheit seiner Sprache behandelt Kaminer die Schiffsreise in sei-

nem jüngst erschienenen Buch.

Und wer demnächst einen unterhaltsamen Tag mit der ganzen Familie verbringen möchte, sollte sich folgenden Termin vormerken: Am Sonntag, dem 30. September, um 16 Uhr findet das Musical „Jim Knopf & Lukas der Lokomotivführer“ mit dem Theater Lichtermeer statt.

Den Spielplan mit dem gesamten Programm sowie Karten für alle Veranstaltungen gibt es in der Touristinformation Wittenberge, Tel. 03877.929181/-82 (auch auf Rechnung).

Mobilfunk-Olympiade

nung macht. Aber China kann sich dann mit satten Zollaufschlägen gegen die Apple iPhones revanchieren.

Uns hier in Europa soll das vorerst nicht interessieren. Neben den drei Premiumherstellern tummeln sich im Hauptfeld zahlreiche wirklich gute Anbieter im Markt. Die kleinen mobilen „Helferlein“ werden trotz sinkender Preise immer besser. Wie beim Auto haben sich unsere Auswahlkriterien endgültig fokussiert. Uns interessieren Leistungsstärke der Prozessoren, Arbeitsspeicher, Gesamtspeicher, Kameraqualität, Akkuleistung und Betriebssystem. Aussehen tun sie alle ziemlich gleich, lediglich bei der Farbe und im Material gibt’s marginale Unterschiede.

Mit Ausnahme der „Flagschiffe“ der Premiumhersteller bekommt man heute für ca. 250 Euro schon wirklich tolle Handys.

Achten Sie dafür umso mehr auf

Falko Görlich/Potsdam

DER ELBLÄNDER

Wittenberge. Sportlich, wie bei Olympia geht’s jetzt auch im Bereich der Mobiltelefonhersteller zu.

Eine Spitzengruppe aus Apple, Samsung und Huawei hat sich weit vom Hauptfeld abgesetzt.

Besitzer eines Huawei- Handys sind jetzt bei der Nr. 2 der Welt, nachdem Huawei im Sprint die iPhones von Apple überholt hat und nun zum Überholen bei der derzeitigen Nr. 1 Samsung ansetzt.

Diese Entwicklung ist nach dem langen Zweikampf Apple/ Samsung an der Spitze in den letzten Jahren zwar erstaunlich, für mich aber nicht wirklich überraschend.

Huawei hat sich vor allem bei den Displays und in Zusammenarbeit mit Leica bei den Kameras prächtig entwickelt. Ja, wenn da nicht mal wieder Donald Trump mit seinen China-Sanktionen Huawei einen Strich durch die Rech-

das, was Sie an Tarifen und Zusatzleistungen im Mobilfunk oder Festnetz zahlen. Hier werden Ihnen schlechte Leistungen zu teuer und dazu noch viel unnötiger Schnickschnack verkauft. Was das betrifft, sind wir immer noch Entwicklungsland in Europa und hinken sogar Rumänien und Bulgarien im letzten Drittel hinterher.

Vorsicht auch vor den Scharlatanen an den Telefonhotlines, hier wird nicht wirklich im Interesse des Kunden beraten, sondern es werden unpassende Tarife und überteuerte nutzlose Zusatzdienste verkauft. Meistens sind diese Hotlines nicht einmal autorisiert und haben Vorwahlen aus der Türkei, Österreich oder gar Hongkong.

Wer eine wirkliche maßgeschneiderte Lösung sucht, der komme bitte zu uns in den Vobis TelekomPartner-Shop im WEZ in Wittenberge. Wir beraten Sie bei der Auswahl des richtigen Handys, des richtigen Tarifs im Mobilfunk, aber auch im Festnetz. Wir kennen uns in den Netz- und Tarifgegebenheiten von Telekom, Vodafone und 1und1 gut aus und werden das richtige Produkt für Sie finden. Überprüfen Sie einfach einmal ihre monatlichen Rechnungen für Mobilfunk, Festnetz und Kabel TV . Das sollte in Summe den Betrag von ca. 70 Euro nicht unbedingt übersteigen. Wenn ja, dann freuen sich Frau Lasowski und Shopleiterin Frau Jöckel auf einen Beratungstermin bei uns im Shop.

ratgeber

Aktuelle Tipps aus der Technikwelt von VOBIS

43

Nicht nur Kaffee ...

DER ELBLÄNDER

ratgeber

Auch zum Tee gibt es hier viel zu entdecken

44

Tee ist nach Wasser das Getränk, das auf der ganzen Welt am meisten getrunken wird. Gemeint ist hier der echte Tee, der aus den Blättern des Teestrauches hergestellt wird. Alles was sonst auch als Tee bezeichnet wird, ist fachlich gesehen ein Aufgussgetränk oder ein „teeähnliches Erzeugnis“.

Es war im Jahr 2737 vor Christus, als Chinas Kaiser Shen Nung unter einem Baum lag und sich ausruhte. Da fielen Blätter vom Baum in seine Schale mit heißem Wasser und färbten es grün. Der Kaiser trank und erfand die erste “Tea Time”. Später schrieb Shen Nung: „Tee weckt den guten Geist und weise Gedanken. Er erfrischt das Gemüt. Bist du niedergeschlagen, so wird dich Tee ermuntern.“ Fortan war China die führende Teenation, erst im 19. Jahrhundert wurde sie von Indien als weltgrößten Exporteur abgelöst.

Nach Europa, Amsterdam, kam der erste Tee 1610. Heute ist Hamburg mit 28.000 Tonnen jährlich der bedeutendste Umschlagplatz.

Wie bei Wein und Kaffee sind für den späteren Geschmack des Tees

Klima, Lage und Bodenbeschaffenheit wichtig. Durchschnittliche Temperaturen von 18°C bei fünf Stunden Sonne täglich und 200 mm Regen monatlich, möglichst Nachts, das sind optimale Bedingungen. In freier Natur wird der Teestrauch 3-4 m hoch, die Blätter bis zu 50 cm lang und bis zu 100 Jahre alt. Nach 3-5 Jahren ist die Pflückreife erreicht. Bis zu 15 Ernten im Jahr sind dann möglich. Nach einem radikalem Rückschnitt und einer Ruhepause von einem Jahr beginnt die erneute Ernte. Egal ob schwarzer, grüner oder weißer Tee, alle heutigen Teesorten gehen auf zwei Urpflanzen zurück, die chinesische Camellia sinensis und die indische Camellia assamica.

Das Pflücken der Teeblätter ist bis vor einigen Jahren in Handarbeit erfolgt. Eine Teepflückerin schafft pro Tag 16-24 kg, daraus ergeben sich bis 6 kg fertiger Tee. Heutzutage ist der Einsatz von Teeschneidemaschinen gängige Praxis. Die Qualität solcher Tees ist aber deutlich schlechter als die von handgepflückte Ernte. 2 bis 3 mal täglich werden die gepflückten Teeblätter in die Fabriken gebracht, in denen die weitere Verarbeitung erfolgt.

Die Bestandteile geben dem Tee die typische Farbe und den Geschmack. Für einen guten schwarzen Tee müssen die Blätter

zunächst welken, 30 % Feuchtigkeit wird ihnen dabei entzogen.

Danach erfolgt das Rollen. Dabei wird die Struktur der Blätter unter Druck zerstört und es entstehen unterschiedliche Blattgrade, die später auf der Verpackung angegeben werden. Der austretende Zellsaft reagiert mit dem Sauerstoff der Luft. Cirka 2-3 Stunden liegen die Blätter im Fermentationsraum bei 30°C und färben sich langsam kupferfarben. Bei grünem Tee behalten die Blätter ihre Farbe, weil sie nicht fermentiert werden. Durch Dämpfen oder Rösten werden die Enzyme deaktiviert. Die Inhaltsstoffe bleiben im Blatt, d.h. sie haben keine Chance mit der Luft zu Reagieren.

Bei weißem Tee werden nur die Knospen eingesetzt. Hierbei werden die Blätter nur gering verarbeitet, d.h. man lässt sie nur ein wenig anfermentieren. Die Blattstruktur bleibt erhalten und die verbliebenen weißen Härchen geben dem Tee einen weißlichen Schimmer. Man erzielt dadurch einen besonders milden, feinen Geschmack.

Das Tee- und Kaffeehaus Wittenberge hält für Sie eine reichhaltige Auswahl bereit. Im September kommen Sie zu dem in den Genuss zahlreicher Sonderangebote im Teesortiment.

Mit freundlichen Grüßen Frank Wenzel

Die richtige Brille finden Wittenberge/Pritzwalk. Auch diesen Herbst startet Augenoptik Tautenhahn wieder mit einer tollen Aktion durch. Dieses Mal gibt es 50% auf alle Brillengläser, d.h.

Sie zahlen nur ein Brillenglas!

In beiden Filialen finden Sie eine große Auswahl an Fassungen in allen Preislagen und viele verschiedene Marken.

Die Augenoptik Tautenhahn bietet u. a. folgende Servicepunkte an: • kostenlose Brilleninspektion mit Ultraschallreinigung • Führerscheinsehtest

• Fassungsauswahl mit Video­beratung über I-Pad

aus der geschäftswelt

Aktionstage bei Augenoptik Tautenhahn

• Kontaktlinsenanpassung • Brillenabo

• kostenloser Sehtest mit modernster Technik

• Verträglichkeitsgarantie auf alle Brillengläser

Augenoptik Tautenhahn Bahnstraße 31 19322 Wittenberge Marktstraße 9 16928 Pritzwalk

DER ELBLÄNDER

Das Team von Augenoptik Tautenhahn berät Sie gerne ganz unter dem Motto: „Wir haben die Brille, die zu Ihnen passt!“ Die Fertigung der Brillen erfolgt in der eigenen Werkstatt.

45

Für Haus, Hof & Garten regionales

Der Steinfelder Bauernmarkt lädt ein

DER ELBLÄNDER

Steinfelder Bauernmarkt – Weil Heimat lebendig ist. Bestandteil des bundesweiten Tag der Regionen Am 29. September findet der 24.

Steinfelder Bauernmarkt unter dem bewährten Motto: „Von Haus, Hof und Garten - für Haus, Hof und Garten“ auf dem idyllisch gelegenen Schützenplatz in Steinfeld sowie rundherum statt.

Um 10.00 Uhr wird Bürgermeisterin Annegret Schwarz gemeinsam mit den Ortsbürgermeistern der Einheitsgemeinde und Ehrengästen den Steinfelder Bauernmarkt, eingebettet in den Tag der Regionen, eröffnen. Über 200 Händler und Handwerker aus der Altmark, Sachsen-Anhalt und den angrenzenden Bundesländern werden auf dem noch großzügiger gestalteten Markt vertreten sein.

46

Im Mittelpunkt steht die Vermarktung regionaler Produkte.

Wie im letzten Jahr sind ebenfalls wieder zahlreiche Händler mit veganen Produkte vertreten. Effiziente Energieanwendung im Zuge des Klimawandels und viele Tipps der Verbraucherzentrale SachsenAnhalt werden geboten.

Historische und moderne Landtechnik, forstliche Darbietungen, der Jungtierzüchterwettbewerb der Rinder-Allianz und der Königinnentreff gehören auch 2018 wieder dazu.

Ländliches Handwerk kann in Steinfeld hautnah erlebt werden und animiert zum Mitmachen. Das Backhaus des Steinfelder Kulturvereins ist für den Besucherstrom gerüstet, ebenso wie die „Cafe`s“ von Vereinen, Schulklassen und Kirchengemeinden.

Der Steinfelder Bauernmarkt – ein Markt mit vielseitigen Kulturangeboten Getreu dem Motto des diesjährigen Tag der Regionen „Weil Heimat lebendig ist.“ laden abwechslungs-

reiche Programme mit viel Tradition und Brauchtum auf der Feldsteinbühne und auf dem Bauernmarktgelände zum Verweilen ein. Dazu gehören Jagdhornbläser, Blasmusikanten, mittelalterliche und irische Musik und schöne Tanzeinlagen. Gaukler, Drehorgelspieler und Stelzenläufer.

Auch im Jahr 2018 ist es uns gelungen, zur kulturellen Unter­ malung des Markttreibens das Sachsen-Anhalt Orchester aus Magdeburg zu binden. Sie alle werden für Geselligkeit und gute Unterhaltung der Marktbesucher sorgen.

Für die kleinen Marktbesucher gibt es im Kinderland Bastelangebote mit Naturmaterialien, Keramikmalerei, Kinderanimation und Quad fahren. Ebenfalls wird es wieder Pony reiten geben.

Seien Sie am 29. September herzlich willkommen auf dem 24. Steinfelder Bauernmarkt – dem schönsten und größten Markt dieser Art im Norden Sachsen-Anhalts – und wer möchte, kann auch in diesem Jahr mit einer Krangondel „in die Höhe gehen“ und das bunte Bauernmarktgelände von hoch oben überblicken.

Weitere Informationen sind der Internetseite www.stadt-bismark. de zu entnehmen, oder zu erfragen unter Mail: veranstaltungen@ stadt-bismark.de oder Telefon 039089.97624.

Kultur im ArtHotel Kiebitzberg

DER ELBLĂ„NDER

kultur & gastronomie

Lassen Sie bei uns den Sommer ausklingen!

Anzeige

47

Auf zum Nysmarkt Salzwedel Das tolle Volksfest mit Tradition

markttreiben

und Gästen am Samstag bis 18.00 Uhr und am verkaufsoffenen Sonntag von 13.00 bis 18.00 Uhr genutzt werden kann, die Händler und Geschäfte freuen sich auf ihre Kunden und Gäste der Stadt und begrüßen sie ganz herzlich mit einigen Überraschungen zum diesjährigen Nysmarkt.

DER ELBLÄNDER

In der Hansestadt Salzwedel findet das älteste gepflegte Volksfest der Region statt, das in seiner Geschichte bis ins Mittelalter reicht und sich bis heute zum wichtigsten Stadtfest der Stadt entwickelt hat – der Nysmarkt.

Er findet wie immer am ersten Wochenende im Oktober statt, in diesem Jahr ist dies vom 5. bis 7. Oktober. Es erwartet Sie ein buntes Familienprogramm auf zwei Bühnen in der Innenstadt, das große Schaustellervergnügen und zahlreiche Markthändler mit ihren bunten Sortimenten. Eines ist geblieben, früher wie heute ist für Kurzweil und gute Unterhaltung sowie kulinarischen Köstlichkeiten bestens gesorgt.

Bereits am 3. Oktober öffnet bereits der Große Innenstadtrummel ab 12 Uhr seine Pforten. Mit dabei sind in diesem Jahr wieder das Riesenrad, Break Dance, Schiffsschaukel, Tornado und der Autoscooter.

Freuen Sie sich auf mitreißende Acts wie Nobody Knows (s. Bild oben), das explosive Highlight „Tänzchentee“, (s. unten) bei denen es keine Verschnaufpause gibt.

Den Nysmarkt erleben heißt, 3 tolle Tage bei Spaß, Musik &Tanz und Bummeln in den Geschäften entlang der Flaniermeile zu verbringen.

Ortsansässige und zugereiste Händler bieten zum Nysmarkt ein vielfältiges und buntes Warenangebot, das von den Besuchern

48

Das lila Mus blubbert wieder

Plummusfest in Goldbeck

15. September 2018 11.00 Uhr An und in der Zuckerhalle

Mit Pflaumenmusverkostung und -verkauf

spielt die Band “no limit” und ca.

21 Uhr gibt ein DJ den Ton an. Bürgermeister Torsten Dobberkau übernimmt wiederum die Moderation des Plummusfestes. Wie gewohnt, hält „der Mann mit Hut“ noch mit einer programmatischen Überraschung hinterm Berg.

Um den Pflaumenankauf am Freitag, 14. September, ab 15 Uhr an der Halle kümmern sich wieder Kerstin und Helmut Sasse mit ihrer Firma „Alles in Gärung“. Rund 1.500 Kilogramm für 60 Cent pro Kilo werden angekauft. Sortiert und entkernt bleiben davon rund 200 Kilogramm für jeden Kesssel.

Dass wegen der der langen Dürre laut Helmut Sasse etwa ein Viertel bis ein Drittel der „Blauen Hauspflaume“ vorher unreif abfallen, sorge ihn nicht weiter, da es sich um ein gutes Pflaumenjahr handele. Im Gegensatz zu 2016, als die Menge trotzdem zusammenkam. Und ganz im Gegensatz zu 2017, als die Ernte total ausfiel, was aber nicht schlimm war, da wegen der Sanierungsarbeiten an der Zuckerhalle zufällig passend das Plummusfest gar nicht stattfand.

Direkt nach dem Pflaumenankauf beginnt das gemeinsame Entsteinen, was wegen der traditionell guten Stimmung einem Vorevent gleichkommt.

Wer hat Fragen, möchte sich ins Plummusfest einbringen? Telefon 0151.12217593 (H. Belseck).

DER ELBLÄNDER

Goldbeck kocht am 15. September wieder „Muuuuuuuuuus“ mit Schlachtruf. Beim zweiten Plummusfest an und in der Zuckerhalle.

Die Kessel werden dieses Mal draußen blubbern. Während die Kochteams die Muskellen am 15.

September schon früh am Morgen in Gange bringen, beginnt die Veranstaltung offiziell um 11 Uhr. Zwischen 15 und 15.30 Uhr soll die Verkostung samt Siegerehrung stattfinden. Dann wird das Mus in Gläsern abgefüllt und pro 400-Gramm-Glas für 4 Euro verkauft. Durch die Einnahmen soll sich das Fest, das dieses Mal noch in Händen der Gemeinde, also noch nicht in jenen des jungen Zuckerhallen-Vereins liegt, finanziell tragen. Einmal mehr sind die örtlichen Vereine mit im Boot: Die Volkssolidarität Goldbeck hat einen Stand mit Kaffee und Kuchen,

ebenso der TSV Hindenburg-Bertkow. Der Kleinkaliberschützenverein (KKSV) und der SV Blau-Gelb Goldbeck kümmern sich um Getränke, der Zuckerhallen-Verein und die Junge Gemeinde haben Cocktails im Angebot. Der Förderverein der Goldbecker Feuerwehr bietet Herzhaftes, die Feuerwehr Plätz und der Bertkower Feuerwehr-Förderverein haben die Platzordnung in ihrer Verantwortung.

Alle bespielbaren Räume der Zuckerhalle sind in das Fest mit eingebunden. Im ehemaligen Speisesaal haben Kita, Schule und Heimatchor ihre Auftritte. Auf der Bühne in der großen Halle zeigen die Stendaler Linedancer, was sie drauf haben.

Draußen soll ein kleines Markttreiben herrschen. Gesetzt sind etwa ein Eiswagen, ein mobiler Schmied sowie Kremserfahrten, „wir sind noch auf der Suche nach weiteren Händlern und nach jemandem, der vielleicht Schwein am Spieß anbietet“, sagt Hannelotte Belseck vom Ausschuss für Kultur, Soziales und Ordnung (KUSO) unter Vorsitz von Gunnar Falk. Das Gremium hält die Vorbereitungen des Festes in seinen Händen.

Das kulturelle Rahmenprogramm bilden die Linedancer, die Gruppe “4 Jahreszeiten”. Ab 17 Uhr

kulinarisches

In Goldbeck kocht‘s zum Plummusfest

49

Zum Tag des offenen Denkmals historisches

8. Kirchenfest und Ausstellung in Schönfeld

DER ELBLÄNDER

Eine der schönsten und bedeutendsten Kirchen des 19. Jahrhunderts in der Altmark wurde durch einen Denkmalpflegeverein 2011 vor dem Abriss bewahrt und von begeisterten Anwohnern und privaten wie öffentlichen Förderern seither nach besten Standards saniert.

Anlässlich des 200. Geburtstages des berühmten Architekten Conrad Wilhelm Hase (1818- 1902) wird die Gutskirche Schönfeld zum Tag des offenen Denkmals am 9.9.

2018 zur Ausstellungshalle für die Schau „Ein jeder baut nach seiner Nase – Neugotik in der Altmark“.

Sie steht unter der Schirmherrschaft des Landrates und wird an diesem Tag eröffnet. Erleben Sie, was engagierte Bürger so alles auf

50

die Beine stellen und begleiten Sie uns auf einen Spaziergang durch die vielfältige Kunst der Neugotik in der Altmark.

Die Musik- und Kunstschule Stendal sorgt für die musikalische Umrahmung, Beginn ist 11.00 Uhr rund um die Kirche und dem benachbarten Schönfelder Schloss, wo es ab 14.00 Uhr Kaffee und Kuchen geben wird. Die Kirche ist von 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr für Besucher geöffnet, Führungen werden nach Bedarf angeboten. Eine kostenfreie Führung durch das Schloss beginnt um 13.00 Uhr und dauert ca 1 Stunde.

Für das leibliche Wohl ist natürlich mit Getränken und Bratwürsten gesorgt. Freuen Sie sich auf einen interessanten Tag.

Tag des offenen Denkmals® 2018: Entdecken, was uns verbindet Am Tag des offenen Denkmals öffnen am 9. September 2018 bundesweit mehrere Tausend historische Bauten, Parks und archäologische Stätten ihre Türen für Kultur- und Geschichtsfans. „Entdecken, was uns verbindet“ heißt das Motto des Tags des offenen Denkmals in diesem Jahr und bezieht sich damit explizit auf das Europäische Kulturerbejahr 2018. Das Motto zeigt, wie Denkmale Brücken schlagen zwischen Baustilen, Regionen, Kulturen und Menschen. Denn kein Denkmal steht allein: Die von den Erbauern verwendeten Baumaterialien, Techniken und Stile verbinden die verschiedenen Regionen und Gattungen. Rares Baumaterial wurde über weite Strecken verhandelt, reisende Handwerker brachten neues Know-how.

2018 feiert der Tag des offenen Denkmals sein 25-jähriges Jubiläum.

Inh: Sabine Ahlemann Zießau Nr. 5 (ehem. Bei Banni) 39619 Arendsee Tel. 03 93 84/18 96 62 Mo.-So. 11-21.00 Uhr Dienstag Ruhetag …gutbürgerliche Küche Kaffee, Kuchen und Eis

Burgfest Tangermünde

DER ELBLÄNDER

31. Tangermünder Burgfest vom 07.-09. September 2018. Ab 19.00 Uhr wird ab Freitag, den 08. September für 3 Tage in Tangermünde gefeiert.

Bühnenprogramme am Markt, am Eulenturm, im SCHULZENS - Elbgarten und auf dem Bleichenberg sorgen für gute Stimmung. Mit dabei in diesem Jahr u.a. „ROBBY SCHULZE & BAND, die Gruppe „Wolgemut“, die „Bigband der Musik- und Kunstschule Stendal sowie die Partyband „Tick2LOUD“ aus Stendal, „BACJKSTAGE“, „Stendaler Stadtmusikanten“ und die „Million Miles“ und und und …

Zum 31. Mal in Folge wird Kaiser Karl IV. von dem Sockel seines Denkmals steigen, nach „Hause“ eilen, um dann mit seiner Gemahlin samt Gefolge am 08. September 2018 um 15.00 Uhr in Tangermünde einzureiten. Wie schon 1373 nimmt er die Huldigungen seiner Bürger und vieler Tausender Besucher entgegen. Wir laden auch Sie zu diesem Spektakel herzlich ein. Über die Stadttore der Altstadt hinaus werden Buden, Stände und Bühnen zum Verweilen einladen.

Und eine Gruppe darf seit mehreren Jahren auf dem Tangermünder Burgfest nicht fehlen – Die Milkauer Schalmeien. Bereits seit Jahren gehören diese als fester Bestandteil des Tangermünder Burgfestes dazu.

Sie werden sowohl den Kaiser bei seinem Umzug, als

auch am Sonntag das bunte Markttreiben begleiten.

Wo immer ihre Musik zu hören ist, ist eine Besucheransammlung vorprogrammiert.

Auf der Burg wird auch in diesem Jahr wieder ein reiner Mittelalter-Markt stattfinden. Mittelalterliches Lagerleben, spannende Ritterkämpfe, Bogenschießen für Klein und Groß erwarten Sie. Tauchen auch Sie mit der Gruppe „Altmärkisches Lehensaufgebot“ in das Leben um das Jahr 1200 mit Rüst-, Waffen- und Modenschauen ein. Mittelalterliche Spiele, wie Drachenjagd, Eierknacker und Mäuseroulette warten auf Sie. 12 große Holzspiele laden zum Mitmachen ein oder lassen Sie sich in einem historischen Handkurbel-Riesenrad durch bloße Muskelkraft in die Höhe befördern und im Kreise bewegen. Wollen Sie in Ihre Zukunft sehen, dann besuchen Sie auf der Burg eine Wahrsagerin. Die passende Musik dazu gibt es ebenfalls.

Wer dem Festgetümmel sich entziehen möchte, kann im SCHULZENS-Elbgarten sichere Zuflucht finden.

Aber lenken Sie bitte Ihr Augenmerk auch auf Ihre Anreise und nutzen Sie den P+ R Service zur Innenstadt und die Bahnanbindung von Stendal zu unserem Burgfestort mit zusätzlichen Nachtfahrten.

Wir freuen uns auf drei tolle Tage mit Ihnen in der Alten Kaiser- und Hansestadt.

feste

Wenn der Roland ins Mittelalter einlädt

51

Das Kulturzentrum wird 60! kultur

Kultur, Wissenwertes und Unterhaltung

DER ELBLÄNDER

Rathenow. Im Herbst 2018 wird das Kulturhaus / Kulturzentrum in Rathenow 60 Jahre alt. 60 Jahre Kulturbetrieb, angefüllt mit Sinfonie- und Kammerkonzerten, Theaterstücken, Lesungen, Tanzveranstaltungen, Ballettaufführungen, Kabarett, Shows, Kunstausstellungen und mehr. Die Gästebücher aus sechs Jahrzehnten berichten darüber, welche nationalen und internationalen Künstler in Rathenow zu Gast waren.

Als „Staatliches Kulturhaus“ am 7. Oktober 1958 eröffnet, war es das kulturelle Herz der Stadt und erfreute sich sowohl bei der Bevölkerung als auch bei Künstlern großer Beliebtheit. Der vorerst letzte Vorhang im Theatersaal fiel am 3.

Oktober 1998, umfangreiche Umbau- und Sanierungsmaßnahmen waren nach 40 Jahren Dauerbetrieb dringend notwendig. Unter dem neuen Namen „Kulturzent-

IMMER BESSER

799,EUR

Abholpreis

52

rum“ wurde das Haus am 16. April 2004 feierlich wieder eröffnet.

Trotz vielfältiger Erneuerungen und Modernisierungen wurde großer Wert darauf gelegt, den Charakter des Hauses zu erhalten. Der Name „Kulturzentrum“ ist ganz bewusst gewählt worden, denn unter einem Dach findet der Besucher nun verschiedene Einrichtungen: das Veranstaltungszentrum, eine Kunstgalerie, ein Restaurant und das Optik Industrie Museum.

Das Kulturzentrum ist eine der wichtigsten kulturellen Einrichtungen der Optikstadt und des Havellandes sowie ein attraktiver öffentlicher Ort der Kommunikation, des Austausches und der Begegnung.

In einer Festwoche wird das Jubiläum gefeiert.

Tickets für alle Veranstaltungen gibt es an der Theaterkasse im Kulturzentrum: 03385.519051 oder on-

Sonntag, 30. September, 17 Uhr, Theatersaal: IM FLUSS FESTKONZERT der Brandenburger Symphoniker Felix Mendelssohn Meeresstille und glückliche Fahrt, op.27 Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonia concertante, K.364 Robert Schumann Symphony No. 3, op. 97 Dirigent: Peter Gülke Solisten: Charlotte Walterspiel, Viola und Martin Dehning, Violine 1810 gegründet, gehören die Brandenburger Symphoniker als ältester bestehender Klangkörper Brandenburgs zu den prägenden kulturellen Einrichtungen des Lan-

WASCHVOLLAUTOMAT starke 1400 U/min. Schleuderleistung Energieklasse A+++ Startzeitvorwahl bis zu 7 kg Fassungsvermögen Mengenautomatik, Express-Kurzprogramm Restlaufzeitanzeige, Watercontrol-System Miele Wäsche-Schontrommel

Altmark Hausgeräte & Küchenstudio Haushaltstechnik, Küchentechnik und Service

line über www.kulturzentrumrathenow.de

WDB030 WCS Eco

175 50 10340 7,0 2010/1061

74

Altmark Hausgeräte GmbH & Co. Vertriebs KG 39576 Stendal • Scharnhorststr. 80 • Tel.: 0 39 31/52 25-0 Fax: 0 39 31/52 25 11 • E-Mail: altmark.hausgeraete@t-online.de

Kultur in Rathenow

Mitglied, die Outfit-Beraterin ISABELLE LIERE auf ihrer Mission.

Kabarett Obelisk Potsdam VVK: 17 EUR/ 15 EUR ermäßigt Samstag, 6. Oktober, ab 20 Uhr, Blauer Saal und Foyer TANZ INS JUBILÄUM mit Cotton & Corn und DJ FOXX Rock, Pop, aktuelle Charts, Tanzmusik, Oldies, Evergreens und Partykracher auf zwei Etagen.

VVK: 10 EUR

VVK: 25 EUR/ 19 EUR ermäßigt Mittwoch, 3. Oktober, 15 Uhr, Blauer Saal DAS URMEL SCHLÜPFT AUS DEM EI ... ein wirrwarrwirtziges Musical für Leute ab vier Jahren, gespielt von DIE COMPLIZEN (Hannover) Die unterhaltsamste Version des Buch-Klassikers spürt dem Original von Max Kruse nach, mit einer so eigensinnigen wie eingängigen Musik- Komposition, die die cha-

rakterstarken Figuren voller Elan präsentieren!

VVK: 12 EUR Kinder bis 14 Jahre: 7 EUR Freitag, 5. Oktober, 19.30 Uhr, Blauer Saal STERNHAGELVOLL – Knöllchen für die Außerirdischen Alarm in der Weltraumbehörde!

Aus einer fernen Galaxie erreichte uns Erdlinge die dringliche Bitte von Außerirdischen. Sie langweilen sich, sorgen sich um ihren Gemütszustand und brauchen umgehend den Rat von drei mit allen irdischen Konflikten gewaschenen Menschen.

Begleiten Sie Commander GRETEL SCHULZE, Musikingenieur ANDREAS ZIEGER und unser neues Crew-

Sonntag, 7. Oktober, 15 Uhr, Blauer Saal DEIN IST MEIN GANZES HERZ VVK: 16 EUR/ 14 EUR ermäßigt Hinweis: Kaffee- und Kuchenbüfett ab 14 Uhr und in der Pause. (nicht im Ticketpreis enthalten.)

Fotos vom Kulturhaus/ Kulturzentrum: Archiv Kulturzentrum Urmel: DIE COMPLIZEN Brandenburger Symphoniker: Daniel Wandke

Veranstaltungen sich Kunst- und Sonderausstellungen ssen Sie . a L Optik Industrie Museum rn .. begeiste Tagungen Feiern Kulturzentrum Rathenow GmbH Restaurant „Harlekin“ Märkischer Platz 3 14712 Rathenow www.kulturzentrum-rathenow.de info@kulturzentrum-rathenow.de Telefon/Fax:+49 3385 519030/-31

Theaterkasse: +49 3385 519051

DER ELBLÄNDER

des. Sie sind gefragter Gast in vielen nationalen und internationalen Konzertsälen. Gastspielreisen führten das Orchester, in dem derzeit Musiker aus über zehn Nationen zusammen musizieren, in die Metropolen von Europa, Asien und Amerika.

veranstaltungen

Klassik, Kinderprogramm & Kabarett

53

Ihr gutes Recht

DER ELBLÄNDER

ratgeber

Schadensersatz für Bohrlöcher durch den Mieter

54

Der Fall: Zwischen den Parteien bestand ein Mietvertrag über eine Wohnung. Nach Beginn des Mietverhältnisses ließ der Mieter durch eine Fachfirma Plissees an vier Fenstern der Wohnung montieren, wobei zur Befestigung dieser Plissees an jedem Fenster vier Löcher mit einem Durchmesser von jeweils 3 bis 4 mm in die Glasleisten der Fenster gebohrt wurden.

Nach Beendigung des Mietverhältnisses forderte der Vermieter den Mieter zum Austausch der Glasleisten der Fenster auf, was dieser jedoch verweigerte. Daraufhin ließ der Vermieter die Glasleisten selbst austauschen. Der Mieter forderte seine Mietsicherheit zurück. Der Vermieter erklärte gegenüber dem Rückzahlungsanspruch des Mieters in Höhe der für den Austausch der Glasleisten entstandenen Kosten in Höhe von insgesamt 382,90 EUR die Aufrechnung. Der Mieter verlangte daraufhin im Klagewege die Freigabe des als Mietersicherheit verpfändeten Sparguthabens.

Die Entscheidung: Das Amts­ gericht Witten wies die Klage des Mieters ab, weil dem Vermieter in Höhe der für den Austausch der Glasleisten entstandenen Kosten ein Schadensersatzanspruch zustand, mit dem er wirksam aufgerechnet hatte. Durch die Bohrungen in die Glasleisten habe der Mieter eine Nebenpflicht verletzt,

B a r b a r a S c h n e e b e r g

da diese Bohrungen eine Sub­ stanzverletzung darstellten. Auch für einen Laien sei erkennbar, dass die Substanz der Fenster durch das Anbohren an sensiblen Stellen beschädigt werde und die Bohrlöcher nicht ohne Weiteres wieder verschlossen werden könnten. Das Anbohren von vier Fenstern an jeweils vier Stellen falle daher nicht

mehr unter den vertragsgemäßen Gebrauch der Mietsache. Das Amtsgericht unterschied dabei den Fall des Anbohrens von Bestandteilen der Fenster ausdrücklich von gewöhnlichen Bohrbzw. Dübellöchern in Wänden. Bezüglich solcher Dübellöcher ist anerkannt, dass sie zum vertragsgemäßen Gebrauch gehören, so-

K A N Z L E I A M M A R K T H i t z a c k e r ( E l b e ) · B ü r o g e m e i n s c h a f t

R e c h t s a n w ä l t i n

Barbara Schneeberg Rechtsanwältin und Fachanwältin für Miet- und Wohnungseigentumsrecht, Hitzacker (Elbe)

S i g r i d R ö h r s R e c h t s a n w ä l t i n M e d i a t o r i n

F a c h a n w ä l t i n f ü r M i e t - u n d W E G - R e c h t S P : A r b e i t s r e c h t V e r k e h r s r e c h t Z w a n g s v o l l s t r e c k u n g

fern sie eine vertretbare Anzahl nicht überschreiten.

Anders ist dies nach Auffassung des Amtsgerichts jedoch in Bezug auf Bohrlöcher an Gegenständen zu beurteilen. Das Gericht war der Auffassung, dass unabhängig von der Anzahl der Bohrlöcher an Gegenständen dem Vermieter ein Schadensersatzanspruch zusteht.

Hinweis: Das Urteil beschreibt für den sehr praxisrelevanten Fall von Bohrlöchern die Grenze zwischen dem (noch) vertragsgemäßen Gebrauch der Mietsache und einer zum Schadensersatz verpflichtenden Substanzverletzung.

Auf Grundlage dieser Rechtsprechung, die jedenfalls in Bezug auf größere und nicht ohne weiteres wieder verschließbare Bohrlöcher überzeugt, ist in der Praxis zwischen Bohrungen in Wänden bzw.

Decken und Bohrungen in Gegenständen zu unterscheiden. Zu diesen Gegenständen dürften neben den in der Entscheidung genannten Fenster insbesondere auch ­Türen gehören. Sofern Befestigungsmaßnahmen an solchen Gegenständen geplant sind, solle der Mieter daher die vorherige schriftliche Zustimmung des Vermieters einholen.

F a c h a n w ä l t i n f ü r F a m i l i e n r e c h t A m M a r k t 6 2 9 4 5 6 H i t z a c k e r ( E l b e ) T e l e f o n 0 5 8 6 2 - 9 8 5 8 5 1 F a x 0 5 8 6 2 - 9 8 5 8 5 2 w w w . k a n z l e i - a m - m a r k t - h i t z a c k e r - e l b e . d e

S P : E r b r e c h t S o z i a l r e c h t S t r a f v e r t e i d i g u n g / B u ß g e l d v e r f a h r e n

Vom Hochglanzprospekt bis zur Faltschachtel haben Sie schon vieles gestaltet – die Ideen gehen Ihnen eigentlich nie aus?

Sie haben vielleicht sogar Erfahrungen im Bereich der Druckvorstufe?

Es ist Ihr Wunsch, in der Prignitz arbeiten zu können?

Dann sollten wir uns einmal kennen lernen.

Wir sind gespannt!

Der virtuose Flötist Hans-Jürgen Pincus führt durch die vielseitige Klangwelt der Flöte am Samstag, 29. September 2018, um 19 Uhr in der Klosterkirche Arendsee.

Hans-Jürgen Pincus hat mit dem NDR-Sinfonieorchester Hamburg und den Berliner Philharmonikern in den bedeutendsten Konzertsälen der Welt gespielt. Mit seiner Begeisterung und Hingabe für das Instrument Flöte berührt und verführt er die Menschen und lässt sie die Intensität seiner Musik spüren und miterleben. Nun wohnt er in Gorleben und hat sein Herz auch für die Klosterkirche Arendsee entdeckt.

Mit seinem Programm „Flöten Recital - 7x Flöte pur“ wird HansJürgen Pincus ein wohl einzigartiges Konzert darbieten, bei dem das Publikum Flötenklänge in reinster Form erlebt.

Kompositionen von Bach, Vivaldi, Debussy und anderen berühm-

ten Komponisten, aber auch traditionelle Melodien aus China werden durch die sieben verschiedenen Flöten, Goldflöte, Silberflöte, Holzflöte, Konische Flöte, Piccolo, Altflöte und Bassflöte, mit völlig neuen Klangfarben versehen. Die Flöten werden von HansJürgen Pincus in ihrer ganzen Bandbreite meisterhaft dargeboten und lassen das Konzert zu einem großartigen Klangerlebnis werden.

Hans-Jürgen Pincus war viele Jahre Flötist im NDR-Sinfonieorchester Hamburg. Seine Zusammenarbeit mit den größten Dirigenten unserer Zeit und die vielen Solokonzerte, CD-, Fernseh- und Rundfunkaufnahmen zeugen vom hohen künstlerischen Rang des Flötisten.

Der Eintritt für dieses besondere und hochklassige Konzert ist frei.

Um eine Spende wird gebeten. www.pincusklassik.de

veranstaltungen

Flöten Recital - 7x Flöte pur

Sie beherrschen InDesign, Illustrator und Photoshop?

Bewerbungen richten Sie bitte an: Druckerei Albert Koch e.K. z. Hd. Herrn Andreas Koch Reepergang 1 D-16928 Pritzwalk oder auch digital an design@druckerei-koch.de

DER ELBLÄNDER

Schöne Klangwelt

55

Hansefest vermischtes

Gaukelei in Gardelegen

Gardelegener Hansefest in neuer Aufmachung – Das 21. Hansefest in Gardelegen vereint vom 14. bis 16. September Altbewährtes und Neues.

In der Innenstadt und auf dem Wall gibt es zahlreiche Highlights, wie etwa die Radio Brocken ShowBühne mit Stargast Marc Terenzi, eine Regionalbühne mit Akteuren aus der Altmark – von Kinder- bis Shantychor, von Schlager bis Rock sowie Irish Folk am Aschberg. Ein Mittelaltermarkt mit Cocolorus

Budenzauber und Gaukelei entführt in die Zeit der Hanse. Zudem erwarten die Gäste ein großer Schaustellermarkt und zahlreiche weitere Attraktionen für Groß und Klein. Von einem 38 Meter hohen Riesenrad bietet sich ein phantastischer Blick.

Und das Beste: Der Eintritt zum Hansefest ist kostenfrei. Das Programm und alle weiteren Infos gibt es auf www.hansefest-gardelegen.de

Hypnose

Die Alternative

Kalbe. Die gezielte Förderung Ihrer Gesundheit und Ihres Wohlbefindens steht im Mittelpunkt der Praxis für alternative Heilmethoden. Hypnose arbeitet mit Ihrem Unterbewusstsein, die Themengebiete in denen wir für sie Hypnose einsetzen können, sind sehr vielseitig, z.B. Süchte, Ängste, Stress, Blockadelösung, Schmerzen, seelische Störungen, Schafstörungen.

Hypnose ist eine großartige Methode, ins Unterbewusstsein vorzudringen und hier Veränderungen und Umprogrammierungen vorzunehmen. Hypnose wirkt sehr tief und transformatorisch.

Hypnose hilft Ihnen dort, wo andere Methoden längst versagt haben und oft nur in wenigen Sitzungen. Vereinbaren Sie noch heute einen Beratungstermin.

Terminvereinbarungen auch über WhatsApp Telefon: 039009.907458 Mobil: 01520.1611026 Jeggeleben 11, 39624 Kalbe

DER ELBLÄNDER

HYPNO-Coaching

56

für Ihr gesundes Selbstbewusstsein

Lösung von Blockaden Tiefenentspannung Abbau von Prüfungsängsten Gewichtsreduktion Rauchentwöhnung durch Hypnose Tel.: 039009-907458 eMail: aveta@feuerfee.com www.pfah.info

Anmeldung zum JedermannRadrennen am 16.09.2018 in Osterburg gestartet 27 Jahre nach dem letzten Radrennen an der Biese wird diese alte sportliche Tradition in Osterburg wiederbelebt. Denn vor der politischen und gesellschaftlichen Wende 1989 schwangen sich in Osterburg jedes Jahr Schüler*innen des Kreises zum Wettkampf in den Sattel. Unter organisatorischer Leitung des Landesverbandes Radsport Sachsen-Anhalt e.V. wird der 1. „VR PLUS Cup“ mit „Kleiner Friedensfahrt“ am Sonntag, dem 16. September 2018, in der Zeit von 9.00 bis 13.15 Uhr in der Innenstadt durchgeführt. Ein verkaufsoffener Sonntag (9.00 bis 15.00 Uhr) sowie eine „Après Rad-Party“ (ab 13.30 Uhr) runden die Veranstaltung ab.

Jedermann-Radrennen mit 34 km – jetzt Startnummer sichern!

Um 9.00 Uhr fällt der Startschuss zur „Kleinen Friedensfahrt“ mit einem Radrennen der Mädchen und Jungen der zweiten, dritten und vierten Klassen der Grundschulen Flessau und „Am Hain“ sowie der Förderschule „Anne Frank“. Direkt danach schließen sich die Radwettkämpfe der Leistungssportler an. Zwischen den zertifizierten Rennen des Radsport-Landverbandes für die U11, U13, U15 und U17 ab 10.00 Uhr sowie einem Männer C-Klasse Wettbewerb ist ab 11.15 Uhr ein Jedermann-Durchgang mit 20 Runden (34 km) für Freizeitsport-

ler vorgesehen. Details zu den Einzelrennen und zur Anmeldung bis 10.09.2018 gibt es über den Radsport-Landesverband Sachsen-Anhalt unter www.rad-net. de. Fragen beantwortet Andreas Kindler kindler-radsport@t-online.de, Tel: 0152.01926808 Start und Ziel sind am Parkplatz der Sekundarschule Osterburg.

Von der Ballerstedter Straße 45 aus haben die Radsportler mit der Linkskurve in der Melkerstraße gleich ein Nadelöhr zu meistern, kommen am Platz des Friedens an, biegen von der Breiten Straße in die Bismarker Straße ein, dann heißt es Bahn frei für den Sprint auf der Ballerstedter Straße. Eine Runde umfasst 1,7 Kilometer.

Osterburg erwartet zu diesem großen sportlichen Ereignis neben den Teilnehmer*innen aus ganz Sachsen-Anhalt auch viele Zuschauer und Gäste in der Stadt. Ihnen wird nicht nur entlang der Rennstrecke und danach ab 13.30 Uhr bei einer „Après RadParty“ in der Gaststätte „Zur Sachsenfalle“ (Inhaber Paul Stapel) einiges geboten, sondern auch in der Einkaufsstraße. Etliche Geschäftsinhaber und Einzelhändler zeigten nach Rücksprache Interesse daran, ihre Verkaufsräume zu diesem Anlass außerhalb der Reihe zu öffnen. So wird der Radrenn-Sonntag, 16.09.2018, in der Zeit von 9.00 bis 15.00 Uhr auch ein verkaufsoffener Sonntag sein.

Breese, Groß Breese, Kuhblank.

Auch in diesem Jahr lädt der Heimat-, Geschichts- und Kulturverein Breese, Groß Breese, Kuhblank e. V. wieder zu einer Veranstaltung zum Tag des Offenen Denkmals am 9. September ein. „Entdecken, was uns verbindet“, so lautet das zentrale Thema für 2018. Die Vereinsmitglieder haben als verbindendes Element Rundlingsdörfer in der Prignitzer Kulturlandschaft ausgewählt.

Mit Kuhblank gibt es ein noch sehr gut erhaltenes Rundlingsdorf, das in seiner Form geschützt

ist. In Breese und Groß Breese war diese Form des Siedelns in Kreisform früher ebenfalls vorzufinden. Die Dörfer existieren so allerdings nicht mehr. Kartenwerke weisen jedoch auf ehemalige Rundlinge hin.

Warum war diese runde Anordnung der Höfe üblich? Welche Vorteile brachte sie für die Einwohner? Diese und andere Fragen werden am 9. September bei einem Rundgang durch Kuhblank beantwortet. Treff ist um 14 Uhr an der Friedenseiche auf dem Dorfplatz im Rundling.

Im Anschluss ist Gelegenheit zum Fragen stellen, zum Austausch und für Gespräche in gemütlicher Runde. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Der Verein wird unterstützt durch die Freiwillige Feuerwehr Kuhblank und den Ortsbeirat Groß Breese / Kuhblank.

vermischtes

Radrennen Osterburg

Rundlings­ dörfer, die verbinden

DER ELBLÄNDER

Ab aufs Rad!

57

amerik.

Nobelpreisträger (Physik)

Ehelosigkeit

aufheben

Abk.: Erbfolge

Höhenzug bei Hannover

Form des Boccias

amerik.

Nobelpreisträger (Physik)

Abk.: leichtes Maschinengewehr

Ehelosigkeit

aufheben

10 Nebenfluss des

Abk.: Bundesinnenministerium

Abk.: Jenissei Abk.: Erbfolge Firma

3

9

iran.

Volksgruppe

Höhenzug bei Hannover

blassgelb

emsig

emsig

4 Abk.: Verein Deutscher Ingenieure e.V. Abk.: Tarifordnung

1

1

2

Lösungswort:

3

7 Abk.: Jesuitenorden

6

Abk.: das ist

1

Industriestadt in Sachsen

Abk.: das ist

Abk.: althoch- 1 Abk.: deutsch

Arzneipflanze, Zierpflanze

althochdeutsch

afrik. afrik.

Horntier Horntier

Ostseebad

11

Lösungswort:

Industriestadt in Sachsen

Arzneipflanze, Zierpflanze

2 Abk.: Erscheinungs-jahr

Abk.: Jesuitenorden

6

8

Abk.: Eisen

5

7

blassgelb

Abk.: vicomte

Abk.: Tarifordnung

Ostseebad

10

9

Abk.: vicomte

2 Abk.: Erscheinungs-jahr

Erzieher Samuels

Hüter 8 e.

Schafherde

altgerm.

Waffe

Abk.: Verein Seidenrips Deutscher Ingenieure e.V.

röm. ZahlGemüse- zeichen: pflanze 5zwei

Tellur

türk.

Satiriker

4 Abk.: Eisen

türk.

SatirikerAbk.:

dt. Hüter e.

Physiker Schafherde Nebenfluss des Jenissei

Form des Boccias

Seidenrips

Erzieher Samuels

dt.

Physiker

altgerm.

Waffe

Abk.: leichtes Maschinengewehr

ZahlGemüse- röm. zeichen: pflanze zwei

Abk.: Tellur

Arensus Kreuzworträtsel Editor

iran.

Volksgruppe

3

Unser rätsel

Abk.: Bundesinnenministerium

Abk.: Firma

11

2

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

9

10

9

11

10

11

Die Lösung der August-Ausgabe ist STAUBSTURM. Gewonnen hat Eveline Kiessling aus Stendal. Herzlichen Glückwunsch! Sie haben zwei Freikarten für die Hengstparade in Redefin gewonnen. Die Gewinner werden noch über ihren Gewinn benachrichtigt.

Wir freuen uns auf Ihre Einsendungen bis zum 20. September 2018. Viel Spaß beim Rätseln! Der Elbländer, Reepergang 1b, 16928 Pritzwalk oder an redaktion@der-elblaender.de

DER ELBLÄNDER

Zwischenlagerung in Gorleben

58

In unserem Informationshaus veranschaulichen wir Ihnen unsere Arbeit.

Machen Sie sich selbst ein Bild und besuchen Sie uns! Wir freuen uns auf Sie. Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 14 bis 17 Uhr Führung nur mit Anmeldung: Telefon 05882/10-146 oder per E-Mail: info@bgz.de Lüchower Straße 4, 29475 Gorleben

Trockene Flusslandschaften

Eine Fahrt durch unsere ländliche Region ist in diesem Sommer etwas anders. Der Hochsommer ist nun mal nicht mehr so frischgrün und bunt wie im Mai, eher dunkelgrün mit gelben Einsprengseln. Doch 2018 ist ocker und rostbraun dominant.

Versengte Felder und erstes Laub, trockene Bäume und Gräser.

Das nun etwas moderatere Wetter sollte uns nicht über die lange Trockenheit und die langfristigen Auswirkungen hinwegtäuschen. Es ist so, als pustete man mal kurz auf einen Sonnenbrand. Zudem ist eine Hitzewelle und Dürre nicht das gleiche. Die langanhaltende Trockenheit, mit praktisch keinem brauchbaren Regen, wurde von der großen Hitze im Juli und August nur überlagert und verstärkt. Diese Trockenheit ist aber das eigentliche Problem, das „Dürre-Ereignis“.

Der extreme Sommer macht den Flüssen und Seen, auch der Elbe ordentlich zu schaffen. Algenblüte und Niedrigwasser sind nur zwei sichtbare Folgen. Die

Elbe wird vom großen Strom zum Strömchen. Fische sterben, (die Löslichkeit von Sauerstoff in Wasser nimmt mit steigender Wärme ab) der Schiffsverkehr und Badebetrieb wird eingeschränkt. Historisches kommt zum Vorschein, wie ein bisschen Atlantis mit Zeitgeschichte, faszinierend, und unheimlich, wenn es sich z.B. um Weltkriegsmunition handelt.

Fast jede kleinere Stadt, ja jedes Dorf hat meist ein Fließgewässer. In diesem Sommer kann man fast überall und täglich im Vorbeigehen oder am Überqueren von Brücken Markierungen entdecken, die den niedrigen Wasserstand zeigen. Ein Pegelbalken ist fast, im wahrsten Sinne des Wortes „überflüssig“ geworden: Steine, Sandbänke und andere Objekte, die für Dekaden nicht an der Luft waren, dokumentieren besonders spannend diesen außergewöhnlichen Hochsommer.

Mitunter entdeckt man Gravuren und Markierungen auf diesen Felsen, Zeugnisse von vergangenen Wetterextremen.

Wie ein Fluß auf Witterungsereignisse reagiert, ist nicht nur primär der Klimawandel selbst, sondern auch die Beschaffenheit des Flusses, mithin ein Ergebnis von Flusspolitik und -kultur.

Am Morgen des 23. August wurde ein Pegelstand bei Neu Darchau (Landkreis Lüchow-Dannenberg) gemessen, der an dem bisherigen Rekord kratzt: mit 67 cm ist dieser Stand noch gleichauf mit dem Rekord von 1947. (Lt. Niedersächsischem Landesamt für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz. Eine weitere Abnahme des Pegels ist ganz und gar nicht auszuschließen, denn wir befinden uns im letzten Augustdrittel immer noch in der Trockenphase.

Bild: Auch die Dömnitz in Pritzwalk gibt so manche „Insel“ frei, auch die tieferen Befestigungen treten zeitweise zutage (Redaktion)

Lange Nacht der Museen in Lüneburg Lüneburg. 8. September 2018, 17.00 bis 23.00 Uhr Groß und Klein genießen mit einem Ticket 7 Häuser und ein vielfältiges Veranstaltungsprogramm!

Alle zwei Jahre machen die Lüneburger Museen die Nacht zum Tag! Am 8. September laden Brauereimuseum, Deutsches Salzmuseum, Historisches Rathaus, Kloster Lüne, Museum Lüneburg, Ostpreußisches Landesmuseum und der Wasserturm von 17 bis 23 Uhr zur Langen Nacht der Museen ein. 50 Programmpunkte werden für die kleinen und großen Besucher angeboten. Führungen zur Bierbraukunst, das Lebensgefühl der 50er Jahre und die salzige Geschichte der Stadt, Einblicke in wertvoll ausgestattete Rathausräume, besondere Glanzlichter im Kloster, eine Zeitreise durch Lüneburgs Natur- und Kulturgeschichte, die neue Dauerausstellung des Ostpreußischen Landesmuseums und wunderschöne Ausblicke vom Wasserturm mit Swing erwarten die kulturbegeisterten Nachtschwärmer.

Ob Einzelgast, Paar oder Familie – für jeden gibt es passende Aktionen.

Alle Museen werden mit einem kostenfreien Busshuttle miteinander verbunden, dass von 17 bis 23 Uhr in regelmäßigen Abständen am Ochsenmarkt, neben dem Historischen Rathaus, abfährt.

Das Programm sowie Karten im Vorverkauf sind ab sofort in den Museen und der TouristInformation erhältlich. Der Preis für eine Einzelkarte beträgt 8 Euro, ermäßigt 5 Euro und das Familienticket ist für 18 Euro erhältlich. Kinder bis 8 Jahre haben freien Eintritt.

Alle Informationen sind unter www.langenachtdermuseenlueneburg.de zu finden.

sonstiges

Niedrigwasser

EIN SCHÖNER URL AUB BLEIBT IM GEDÄCHTNIS. WIE UNSERE WERBUNG.

Reepergang 1 D-16928 Pritzwalk Telefon 03395.30500 www.druckerei-koch.de www.media-at-vice.de www.packo-net.de