September 2017

Elbländer 09 | 2017

11. Jahrgang

Der

DAS MAGAZIN IM VIERL ÄNDERECK

Lokschuppen Wittenberge

Historisches: Die Göhrde-Schlacht Nysmarkt Salzwedel Steinfelder Bauernmarkt Mit Veranstaltungskalender

KOSTENFREI ZUM MITNEHMEN

Ausflugstipp

DER ELBLÄNDER

orte der elbregion

Fahrradtour Clenzer Schweiz

2

Serpentinen, glaziale Ablagerungen und Lieblings-Tassen: Die „Clenzer Schweiz“ in der südöstlichen Biosphärenregion ElbtalaueWendland ist eine reizvolle Endmoränenlandschaf t mit bewaldeten Hügeln, weiten Wiesen und runden Dörfern. Erleben Sie eine wunderbare, abwechslungsreiche Naturlandschaft, die immer wieder neue Einblicke in das Wendland gibt. Sie radeln durch einzigartige Rundlingsdörfer, besuchen Künstler oder kleine Museen und können wendländische Leckereien probieren. Für Kinder und untrainierte Erwachsene, die nicht mit dem EBike unterwegs sind, ist diese Tour eine echte Herausfor­derung.

Der Name Clenze stammt aus dem Slawischen und bedeutete ursprünglich „Tal“ oder „schmaler Weg“ – das auf die Lage des Örtchens in den Hügeln des Wendländischen Höhenzugs „Drawehn“ hinweist. Es ist der älteste urkundlich erwähnte Ort im Landkreis Lüchow-Dannenberg.

Tipp: Der Naturkostladen „Querbeet“ bereitet für Sie gern Lunchpakete mit wendländischen Köstlichkeiten vor; bitte vorbestellen! Übrigens – Sie finden in diesem Laden auch einzigartige Töpfer-, Metall- oder andere Werkstücke hiesiger Kunsthandwerker. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall. Besuchen Sie unter anderem den „Findlingspark Clenzer Schweiz“.

Dieser besondere Ort erzählt die

Geschichte unserer Landschaft vor und während der Eiszeiten. Findlinge, die aus dem Norden bis hierher durch Eis und Geröll transportiert wurden, präsentieren unsere spannende Erdgeschichte aus den letzten zwei Milliarden Jahren.

Bei vorheriger Anmeldung werden auch Führungen angeboten.

Findlingspark Clenzer Schweiz, 29459 Reddereitz, Telefon 05844.

8770, www.findlingspark-clenzerschweiz.de, (jederzeit zugänglich) Für das Wendland sind die Rundlingsdörfer prägend, denn nur noch hier findet man diese Anhäufung von Rundlingen, die in ihrem Erhaltungszustand einmalig sind.

Die Gesamtstrecke beträgt etwa 38 km. Die reine Fahrzeit hierfür liegt bei einer Durchschnittsgeschwindigkeit um die 15 km/h bei etwa drei Stunden.

Weitere sehenswerte Stationen:

Museum „Blaues Haus“, Kapellenstraße 7, 29459 Clenze Blockhütte Clenze, 29459 Clenze, 0162.979 28 12, www.blockhuetteclenze.de,

Impressum 11. Jahrgang, Heft 09/2017 Postanschrift: Der Elbländer Reepergang 1b · 16928 Pritzwalk Redaktion: Thomas Voigt Fon: 03395.305044 · Fax: 305030 eMail: redaktion@der-elblaender.de Anzeigensatz: Peter Krauß Fon: 03395.305055 · Fax: 305056 eMail: anzeigen@der-elblaender.de Anzeigenverkaufsleiterin:

Christine Guske Mobil: 0173.3719756 eMail: guske@der-elblaender.de Anzeigenverkauf Altmark:

Torsten Waide Mobil: 0171.2675945 eMail: waide@der-elblaender.de Redaktions- und Anzeigenschluss ist jeweils am 20. des Vormonats.

Es gilt die Anzeigenpreisliste 06/2010.

Der Elbländer erscheint monatlich in einer Auflage von 17.500 Exemplaren in den Landkreisen Prignitz, LüchowDannenberg, Ludwigslust und in den Altmarkkreisen Salzwedel und Stendal – er wird kostenfrei verteilt.

Der Veranstaltungskalender und die medizinischen Dienste wurden mit Stand 20. des Vormonats über­ mittelt bzw. aus öffentlich zugänglichen Quellen ohne Gewähr zusammengetragen.

Herausgeber: media@vice GmbH Reepergang 1 · 16928 Pritzwalk Fon: 03395.30500 Geschäftsführer: Dipl.-Ing. Andreas Koch · HRB 6180 Neuruppin · USt.-ID-Nr. DE 138758617

Töpferwerkstatt Fine Jahn (Bitte melden Sie sich vorher bei ihr an) 05844.976 528, www.lieblingstassen.de

Der Titel „Der Elbländer“ sowie die namentlich gezeichneten Beiträge und vom Herausgeber gestaltete An­zeigen sind urheberrechtlich geschützt.

Art-Experimentell Margret Schubert & Modekunst Ina Funck, 29487 Bülitz 13

Bildquellen: fotolia.com, pixelio.de

Wendländische Brauerei Wendlandbräu, 29487 Kussebode 10; Hier wird das Bier nach höchsten ökologischen und handwerklichen Standards gebraut

Groß: Gördeschlacht, Andreas Scherer Klein: Kurgan CC Wikimedia Commons

Das Püggener Moor;

WandelBar, Lange Str. 8, 29459 Clenze ... und noch vieles mehr!

Herbstanfang ist das, was Sie daraus machen, (hat bestimmt mal ein weiser Mann gesagt) Es grüßt ganz herzlich Euer Kalle Plietsch!

Landeswild- und Fischtage . . . . . 4 Ein Kaiser im eigenen Garten? . . . 5 Mehr als Bestellen und Ernte . . 11 City-Offensive Dannenberg . . . . 12

inhalt

den September zähle ich neuerdings zu den Sommermonaten.

Astronomisch gesehen kommt das ganz gut hin: Am Freitag, dem 22. September, um 22.02 Uhr MESZ ist astronomischer Herbstanfang (siehe meine Skizze unten). Genießen wir also noch ein paar milde Spätsommertage, oder: Was vom Sommer übrigblieb. Kein Grund zur Traurigkeit! Denn einige regionale Kulturklassiker stehen auf dem Programm! Damit meine ich natürlich nicht in erster Linie das Oktoberfest (obwohl das mit einigen kleinen Setzlingen auch hier ganz gut gedeiht), sondern vielmehr buntes Markttreiben und einige Stadtfeste. Der Nysmarkt in Salzwedel (6.-8. Oktober) und der Steinfelder Bauernmarkt (30. September) sind schöne Beispiele dafür und haben auch schon Tradition. Im Süden unseres Elbgebietes locken außerdem das Stadtfest Rathenow und das Burgfest Tangermünde (beides vom 8.-10. September) da kann man jeweils einen Abstecher machen.

Regionalen Charakter haben auch die Landeswild- und Fischtage in Ludwigslust. Hier werden regionale Alternativen zur globalisierten und industrialisierten Welt der Lebensmittel angeboten.

Sportlich wird es auch: Zum einen sei noch einmal an die VELO Classico in Ludwigslust erinnert. In Dannenberg ist der Benefizlauf der Auftakt zur City-Offensive in Dannenberg! Da ist im September richtig was los, es schließt sich die „Lange Nacht der schönen Künste“ und eine Woche später der Verkaufsoffene Sonntag an.

Symbolisch-musikalisch sind die Schubertiaden, die einen ehemaligen Ort der Abschottung zum 25. Mal zu einem Ort der Begegnung machen.

Vom 6. bis zum 10. September gibt es Kammermusikkonzerte und eine parallel laufende Ausstellung in Schnackenburg.

Zuletzt sei noch der Tag des offenen Denkmals hier erwähnt. Geschichte umgibt uns überall, und auch in ihrer Nähe sollten Sie die Gelegenheit nutzen, einmal einzutauchen in vergangene und doch lebendige Architektur und Kultur!

Jetzt warten wir noch das Pilzjahr 2017 ab. Das könnte durchaus besser als 2016 werden!

Und in dieser Ausgabe …

Kulturelle Stadtpartie . . . . . . . . . 14 Kaminstube Gorleben! . . . . . . . . 15 Mäh-Kurs für Frauen . . . . . . . . . . 16 Artenschwund . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Rechtsecke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Ort der Begegnung . . . . . . . . . . . . 19 25. Schubertiaden . . . . . . . . . . . . . 19 Gute Optik – gute Akustik . . . . 20 Meeresfrüchte & Oktoberfest . . 21 Ihre Infostellen . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Ein Endlager als Kunst-Projekt. . . 27 Beste Weine in Wittenberge . . . 38 Ein Künstlerleben . . . . . . . . . . . . 44 Romanikregion . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Tag des offenen Denkmals . . . . 48 Steinfelder Bauernmarkt . . . . . 49 Es rockt in Rathenow . . . . . . . . . . 52 Burgfest Tangermünde . . . . . . . . 53 Nysmarkt Salzwedel . . . . . . . . . . . 55 Reederei Heckert . . . . . . . . . . . . . . 56 Jäger des Sturms . . . . . . . . . . . . . . 59

He, die Veranstaltungshinweise gibt es unter der-elbländer.de

DER ELBLÄNDER

Liebe Elbländer, Touristen und Gäste,

3

Landeswild- und Fischtage regionales

Regionale Produkte aus Jagd und Fischerei Ludwigslust. 17. Landeswild- und Fischtage 2017: Freuen Sie sich auf das Wochenende vom 23. und 24.

September, jeweils ab 11.00 Uhr. Auf den Landeswild- und Fischtagen erwarten Sie Produkte aus Mecklenburg-Vorpommern, alles, was die Jäger erlegt und die Fischer in den Teichen und Flüssen gefangen haben. Das sind Leckerbissen aus Ihrer Region, die Sie probieren und kaufen können. Sie erleben, wie der Fachmann frischen Fisch und köstliches Wildbret zubereitet. Auf der großen Händlermeile können Sie flanieren, kaufen, gucken, staunen und schlemmen.

Genießen Sie kulinarische Spezialitäten wie köstliche Wildgerich-

te, Wildbratwurst, fangfrischen Fisch, deftige Räucherwaren, exzellente Wurst- und Schinkenspezialitäten und Schwein am Spieß.

Sie finden ebenso Fachbücher für

nal

gio gesund & re

LD I W S E D N LA E G A T H C S I ern UND F -Vorpomm urg

Mecklenb

Regionale Wild- und Fischprodukte Tipps zum Zubereiten von Wild und Fisch Große Händlermeile

in Wildschwe ß ie p S am ger Quiz der Jä und Angler

DER ELBLÄNDER

st u l s g i w d u L 3./24.09. hlossplatz

2

auf dem Sc

KremserShuttle mm inderprogra

K

nen

asteln - Stau

Spielen - B

Kunst und Handwerk Falkner und Jagdhunde Musik und Unterhaltung für Groß und Klein

Gesundes aus heimischer Natur.

Gefördert durch:

4

Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt Mecklenburg-Vorpommern

Landesjagdverband Mecklenburg-Vorpommern

Landesfischereiverband Mecklenburg-Vorpommern Ludwigsluster Fleischund Wurstspezialitäten

Stiftung Wald und Wild in Mecklenburg-Vorpommern

Jagd und Fischfang, spezielle Ausrüstungen für Jäger und Angler, Kunstgewerbliches und Bilder, die das Thema Jagd und Fischfang darstellen. Das alles erleben Sie vor der historischen Kulisse des Ludwigsluster Schlosses.

Zur Unterhaltung am Samstag und am Sonntag erwarten Sie unter anderem Blasmusik, die Vorstellung der Jagdkönigin, Hunde – und Falknervorführungen und Jagdhornbläser.

Zu Ihrer Information und fachlichen Beratung über die Jagd und das Angeln in Mecklenburg-Vorpommern stehen Ihnen kompetente Fachleute Rede und Antwort.

Holen Sie sich Anregungen zum Zerlegen von Fisch und Zubereiten von Wild, fachsimpeln Sie mit den Jägern, Anglern und Fischern des Landes. Es erwartet Sie ein Wochenende für die ganze Familie.

Genießen Sie die Tage und lassen Sie sich inspirieren von der Vielfältigkeit der Angebote. Die Landeswild- und Fischtage werden veranstaltet durch: Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt Mecklenburg-Vorpommern, Landesjagdverband MecklenburgVorpommern e.V. Landesfischereiverband MecklenburgVorpommern e.V.

Ein Kaiser im eigenen Garten?

Obstbau gelernt und danach studiert haben, empfehlen ihren Kunden robuste und bewährte Sorten wie die erstgenannten oder „Gravensteiner“ anzupflanzen. Der Geschmack der alten Sorten weckt vielfach Kindheitserinnerungen, denn er ist einmalig. Das Obst aus dem eigenen Garten schmeckt sowieso am besten. Wenn man einen Baum pflanzt, hat man sich für viele Jahre festgelegt. Um gute Erträge zu erzielen, muß einiges beachtet werden. Die Befruchtungsverhältnisse sind auszuloten, der richtige Standort ist auszuerwählen. Nachbauunverträglichkeiten sind zu beachten und darum sind sie bei den Spezialisten der Apfelscheune richtig.

Hier erfahren sie z.B. alles über die Pflanzvorbereitung und wie

DER ELBLÄNDER

Ludwigslust. Sie haben wohlklingende Namen, wie „Kaiser Wilhelm“ oder „Prinz Albrecht von Preußen“ und die Liste ließe sich noch ergänzen mit „Freiherr von Berlepsch“ und andere. Es handelt sich um alte Apfelsorten, die es verdient haben, in unseren Gärten Einzug zu halten. Martin Luther wird der Spruch zugeschrieben: “Wenn morgen die Welt unterginge, würde ich heute ein Apfelbäumchen pflanzen. Die Bedeutung dieses Spruches wird heute vielfach wiederentdeckt. Egal ob man jung ist, oder im fortgeschrittenen Alter. Es lohnt sich allemal Obstbäume zu pflanzen , wobei ja einige Arten oder Sorten schon nach einem Jahr Früchte tragen.

Die Fachleute Axel Herud und Fred Wegert, die beide in Werder

groß das Pflanzloch sein muß. Von der Verwendung von Tiermist wird abgeraten. Die Verwendung von Hornspänen, dem so genannten Langzeitdünger ist der Vorrang zu geben. Ist eine Veredlungsstelle vorhanden, muss diese über der Erde bleiben. Diese, sowie weitere Tipps und wie Sie Ihre Obstgehölze mit einem Pflanzschnitt versehen, nehmen sie dann gerne mit nach Hause. Selbstverständlich ist der richtige Pflanzenschnitt kostenlos. Er entscheidet über den Aufbau des Gehölzes. Der Gärtner legt die Gerüstäste fest , die oft solange bleiben wie ihr Baum lebt.

Ein Besuch der Geschäfte „Sanddorn-Apfelscheune“ und „Wühlmaus“ lohnen immer.

Neben dem richten Obstgehölz, finden sie Geschenkartikel in riesiger Fülle. Sanddornartikel, Präsentkörbe oder Dekoration zur Ausrichtung von Feierlichkeiten sind sehr beliebt. Auch Gutscheine zum Verschenken sind ein heißer Tipp. Hereinschauen lohnt sich allemal.

regionales

Wissenswertes aus der Apfelscheune

5

Kukululu‘s Konzert-Finale kultur

Carl Michael Bellmann – Sänger, Trinker, Theologe

Ludwigslust. Das Konzert „Ich sehe alles doppelt“, die Lieder des Carl Michael Bellman, Sänger, Trinker, Theologe findet am 17. September 2017, 19 Uhr, im Goldenen Saal, Schloss Ludwigslust, statt.

Kartenvorverkauf in der Ludwigslust-Information, Ludwigslust, Schlossstraße 36, Tel: 03874.526251, Eintrittspreis 15 Euro. An der Abendkasse kostet die Karte 18 Euro. Der Kunst- und Kulturverein/Kukululu lädt Sie alle recht herzlich ein, den großen Bellmann wieder zu hören oder neu zu entdecken.

Carl Michael Bellmann ist der berühmteste Liederdichter Schwedens. Seine Lieder sind Volksgut.

DER ELBLÄNDER

Kunst- und Kulturverein

6

Ludwigslust

Die schwedischen Kinder singen sie heute noch auf der Straße, obgleich der große Bellman seit mehr als zweihundert Jahren unter der Erde liegt. Er lebte von 1740 bis 1795.

Carl Michael Bellman, Sänger, Trinker, Theologe – man sagt von ihm, er habe ein leichtsinniges Leben geführt. Man sagt, er habe sich in Kneipen und Gesellschaften wohl gefühlt, Wein, Weib und Gesang geliebt, sei gottesfürchtig gewesen und bibelfest. Man weiß: Er hatte ein erstaunliches Talent, Verse aus dem Stegreif zu dichten. Sie waren häufig Schöpfungen des Augenblicks. Er sang inbrünstig und spielte die Mandoline dazu. Er konnte stundenlang improvisieren. Seine Lieder machten ihn unsterblich. Sie wurden von Mund zu Mund und in handschriftlichen Kopien weitergegeben.

Außerhalb von Nordeuropa hat Bellman vor allem in Deutschland Resonanz gefunden. Seine Lieder wurden von namhaften deutschen Künstlern gesungen.

Von Manfred Krug, Harald Juhnke, Dieter Süverkrüp, Hannes Wader, Reinhard Mey. In der DDR wurde Bellman vor allem durch das 1965 im Reclam-Verlag Leipzig erschienene Buch Fredmans

Episteln bekannt, mit Nachdichtungen von Peter Hacks, Heinz Kahlau und Hartmut Lange, auf einer Langspielplatte musikalisch und rezitativ auf das Trefflichste interpretiert von Manfred Krug.

Karsten Henschel setzt die Reihe der berühmten Bellman-Interpreten fort. Der Kunst- und Kultur­verein Ludwigslust /Kukululu hat den Künstler aus Wien (gebürtiger Ludwigsluster) eingeladen. Er wird die Lieder des schwedischen Volkssängers mit Baritonstimme und Rezitation aufs Neue lebendig werden lassen. Pianistin Zsuzsa Varga begleitet ihn auf dem Flügel.

Astrid Kloock/Kukululu

www.kukululu.de www.kontratenor.de

ICH SEHE ALLES DOPPELT DIE LIEDER DES CARL MICHAEL BELLMAN – SÄNGER, TRINKER, THEOLOGE

Trinklieder, Couplets und Sa�ren – gesungen und rezi�ert von Karsten Henschel am Klavier begleitet von Zsuzsa Varga 17. September 2017 | 19 Uhr Schloß Ludwigslust | Goldener Saal Eintri� Vorverkauf 15 Euro Abendkasse 18 Euro Kartenvorverkauf Lulu-Info: 03874 526251

Kunst- und Kulturverein Ludwigslust e.V. Gelber Salon: Schloßstraße 29, 19288 Ludwigslust Kontakt: info@kukululu.de, 03874 666616

Modisch in den Herbst

Ludwigsluster SchlossCafe im Jagdsaal

Modisch in den Herbst mit unserer neuen Kollektion !

Am Samstag, den 30. 09. 2017 um 15.00 Uhr laden wir Sie herzlich in den Jagdsaal zur Modenschau ein.

Schloßstraße 23 19288 Ludwigslust Tel. 03874 - 570 40 60 Fax 03874 - 570 89 68 info@violett-no1.de

Kaffee · Kuchen · Eis Kleine Speisen

geöffnet: Di. – So. 10 bis 17 Uhr Schlossfreiheit · 19288 Ludwigslust Tel. 0 38 74 / 62 09 19 Fax 0 38 74 / 62 08 22 ludwigslusterschloss-cafe@t-online.de

DER ELBLÄNDER

Ludwigslust. Modisch geht es in den Herbst, am Samstag, dem 30. September um 15.00 Uhr mit Violett No. 1 in Ludwigslust. Der Eintritt ist mit 5 EUR bemessen und Sie werden herzlichst mit einem Glas Sekt begrüßt.

Die Tage werden wieder kürzer und die bunten Blätter wehen von den Bäumen, und während die letzten warmen Sonnenstrahlen die Welt in ein angenehmes rotes Licht tauchen, wird es langsam herbstlich. Mit dem Herbst stimmt sich unser Lebensgefühl auf die ruhige und besinnliche Zeit des Jahres ein. Endlich kann man sich wieder in lange Mäntel kuscheln, den Schal und die Mütze aus dem Schrank holen und die dicken Boots anziehen. Aber was ist im Herbst und Winter 17/18 wirklich angesagt? Wir zeigen Ihnen die wichtigsten Modetrends für diese Saison, mit denen Sie garantiert nichts falsch machen.

Freuen Sie sich auf eine Modenschau der besonderen Art auf dem historischem Barockschloss zu Ludwigslust, bei Kaffee und Kuchen zu der Sie reservieren sollten. Entdecken Sie besondere Mode, die tragbar, vielseitig kombinierbar, alltagstauglich und

bezahlbar ist. Mit den Firmen Fox‘s, Simclan, Creenstone, Seidel, No Secret, Comfy, Copenhagen, Daily´s und anderen zeigen wir Ihnen individuell ausgefallene Stücke, stilvolle Outfits, zeitlos schicke Kleider, mondäne Abendgarderobe und praktische Freizeitoutfits, die Eleganz mit legeren Chic verbindet, bezahlbar ist und dennoch ein einzigartiges Fashion Statement darstellt. Das Angebot erstreckt sich über die Größen 34-54. Abgerundet wird die Modelinie durch ausgefallene Ketten, Design Taschen, Schuhe und Tücher. Die Mode ist so vielseitig, so dass für jeden Geschmack etwas dabei ist, ob tolle Materialien, warme Herbstfarben oder liebevoll gestaltete Accessoires. Lassen Sie sich verführen in die Welt der Mode.

Falls Sie noch mehr modische Trends sehen wollen, können Sie sich so gegen 17.00 Uhr in die Boutique Violett No. 1 in der Schlossstraße umsehen. Vergessen Sie nicht zu reservieren, zum 5. Geburtstag bei Violett No. 1 gibt es bestimmt noch etwas Überraschendes!

mode

Violett No. 1 macht Lust auf Trends und mehr

7

Redefiner Hengstparaden sport

Schwere Pferde mit sanftem Gemüt

DER ELBLÄNDER

Redefiner Gastschaubilder in 2017 mit gewichtigen Rassevorführungen – die Redefiner Hengstparade, für die allermeisten Leser dieses Magazins ein Begriff für Pferdeshow, Gestütsbesichtigung, Kinderland.

Alle Tribünenplätze sind überdacht, für Speis und Trank ist an verschiedensten Gastronomieständen gesorgt, unsere kleinen Gäste finden im Kinderland mit Hüpfburg, Kinderkarussell und Ponyreiten Abwechslung. Erleben Sie einen tollen Tag mit der ganzen Familie, für jeden ist etwas dabei.

In 2017 werden die tschechischen Nationalgestüte Pisek und Tlumacov die erste Hengstparade bereichern, die Termine am 17. und 24.

September werden durch die Kaltblutzucht Göhren-Lebbin unterstützt. Alle drei präsentieren Kalt-

ser Nachwuchshengst Balou Peggio nach Redefin kommen und sich und seine Top-Nachzucht präsentieren. Lassen Sie sich von den typvollen Landbeschälern, den bezaubernden Fohlen, der bunten Rassevielfalt und dem besonderen Flair Redefins verzaubern.

Die Redefiner Hengstparaden finden in diesem Jahr am 10., 17. und 24. September statt. Tickets gibt es ab 18,70 EUR, buchbar unter www.redefiner-hengstparaden. de oder Telefon: 01806.300334* (*0,20 Euro/Anruf inkl. MwSt. aus dem dt. Festnetz, max. 0,60 Euro/ Anruf inkl. MwSt. aus dem dt. Mobilfunknetz)

Fotos © Sven Först/S.M.Busse

20.06.

08.4. – .00 Uhr 18 11.00 – Fr. Ruhetag) d un o.

(M – 27.08.

21.06. – 18.00 Uhr 0 von 10.3 Ruhetag) (Mo. 05.11.

29.8. – .00 Uhr 18 11.00 – und Fr. (Mo. g) Ruheta

09. und 10. September

Elefantenfest zur Kürbiszeit

01. bis 03. Oktober

Oktoberfest und Tag der Einheit auf dem Elefantenhof 8

blüter in allen Formen und Farben, vor dem Wagen, unter dem Sattel und an der Hand. Auch eine freilaufende Herde dieser sanften Riesen wird zu sehen sein.

Seien Sie dabei, wenn die Erde bebt. Natürlich sind auch weiterhin die traditionellen Schaubilder mit den Mecklenburger Warmbluthengsten und ihren Nachkommen zu sehen. Von der Ungarischen Post über die Mehrspänner-, Spring- und Dressurquadrille bis hin zu den Wagenrennen der römischen Quadrigen und der Attacke der Lützower Jäger werden allerhand Reitkunst und Showelemente geboten.

In diesem Jahr hocherfolgreich als Deckhengst wird u.a. auch un-

Ein großes Gaudi auf den Elefantenwiesen

Frank + Kröplin GbR Frank + Kröplin GbR

Am Dorfplatz 2 · 19372 Platschow Am Dorfplatz 2 · 19372 Platschow Telefon 038785 90059 · Fax 90067 Mobil 0151 19426817 Mobil 0151 19426817 Weitere Informationen finden Sie unter: Weitere Informationen finden Sie unter:

Historisches zur Gördeschlacht Modenschau und Vorführung Stabsarbeit 14.30 Uhr Gefechtsnachstellung auf dem Originalschlachtfeld ab 16.30 Uhr offenes Biwak mit Lazarettvorführung und Artillerievorführung 18.00 Uhr Ende des offenen Biwak

Vorprogramm, Dienstag, 12.9.

18.00 Uhr Vortrag und Lesung „Franzosenzeit in Dahlenburg“ – Referent: Dr. Stephan von Welck, Lüchow. Ort: Samtgemeindebücherei Dahlenburg, Dannenberger Straße 9, Eintritt Spende

Freitag,15.9.

19.00 Uhr Eröffnung am Heimatmuseum mit Vertretern der Traditionsverbände und musikalischer Umrahmung durch den MGV Concordia Dahlenburg – außerdem: Eröffnung der 14-tägigen Sonderausstellung „Gut beschuht am Tod vorbei“ (Idee und Umsetzung: Gaby und Henry Makowski) zum Schusterhandwerk in der Region im Heimatmuseum Dahlenburg.

Samstag, 16.9.

10.00 Uhr Antreten und Marsch zum Denkmal 11.00 Uhr Gedenkfeier und Kranzniederlegung am Denkmal Ab 12.30 Uhr Aktionen am Biwak mit Uniform

An beiden Tagen finden Sie zahlreiche historische Marktstände zum Thema u.a. mit einem Sonderverkauf von Uniformen und Requisiten, die vor einigen Jahren für die Göhrdefestspiele angeschafft wurden. Für regionale Produkte mit Essen und Trinken ist gesorgt.

Der Eintritt auf dem Schlachtgelände beträgt 2,50 EUR pro Person.

Kinder bis 14 Jahre sind frei.

Touristinformation der Samtgemeinde Dahlenburg Am Markt 17, 21369 Dahlenburg Tel. (05851.860)

DER ELBLÄNDER

15. bis 17. September am Originalschauplatz bei Dahlenburg an der Göhrde Paraden, Pferde und ein Kampf gegen Napoleons Soldaten – die Nachstellung der Göhrdeschlacht von 1813 mit Begleitprogramm Rund 250 Nachsteller aus ganz Mitteleuropa werden zum Reenactment (Nachstellung) der Göhrdeschlacht von 1813 wieder an den Originalschauplatz in Lüben bei Dahlenburg reisen und „Geschichte zum Anfassen“ zeigen.

Reiter- und Fußtruppen in Originaluniformen sind ebenso zu sehen, wie das Soldatenleben im Biwak vor 200 Jahren.

Bereits am 12. September referiert der Buchautor Dr. Stephan von Welck in einem Impulsvortrag über die zivilen regionalen Aspekte dieser spannenden Zeit. Der Museumsverein Dahlenburg lädt zu einer Sonderausstellung über das örtliche Schusterhandwerk ein, das in dieser Zeit eine wichtige Rolle spielte.

Sonntag, 17.9.

09.30 Uhr Feldgottesdienst an der Gedenkanlage zum Massengrab 10.30 Uhr Appell der Darsteller im Biwak 11.00 Uhr Gefechtsdarstellung auf dem Originalschlachtfeld mit anschl. Parade. Dazu Erläuterungen zu den Einheiten (Moderation: Horst Beck) 13.00 Uhr Gefechtsfeldrundgang (Dauer ca. 45 min.)

historisches

Gefechtsnachstellung 1813 mit Begleitprogramm

15.-17.09. 2017

www.goehrdeschlacht.de

9

Ab aufs Rad: VELO Classico 2017 veranstaltungen

Fahrrad schnappen, stilvoll anziehen, dabei sein!

Am 16. und 17. September verwandelt sich die Schloßstraße in Ludwigslust zur Kulisse für die diesjährige Velo Classico. SwingMusik und andere Rhythmen werden dort zu hören sein. Wer ein altes Fahrrad wieder zu neuem Leben erwecken möchte, der kann auf dem Teilemarkt fündig werden. Klassische Mode, eine Ausstellung mit Zeichnungen von Allen Shaw und eine Fahrradausstellung zum Thema 200 Jahre Fahrrad im Ludwigsluster Rathaus sind nur ein kleiner Teil des tollen Rahmenprogramms.

Mitmachen kann jede und jeder und jedes Fahrrad ist willkommen. Am Samstag um 14 Uhr und um 16 Uhr wird es zwei geführte Touren zu schönen Orten im Ludwigsluster Schlosspark geben.

Und am Sonntag werden traditionell bei den „Best-in-ShowWettbewerben“ einige Teilnehmer für ihre originellen und schönen Outfits und Fahrräder prämiert.

Am Sonntag stehen die drei Velo Classico Routen im Mittelpunkt.

Sorgfältig ausgewählte schöne Wege führen zu Raststationen,

an denen man sich bei gutem Essen und Trinken laben kann. Z.B. machen die Wildprodukte, hausgemachte Marmeladen und das frische Brot von regionalen Bäckern die Rast zu einem kulinarischen Erlebnis. Die Genießerrunde führt in diesem Jahr auch nach Kummer, zur Produktionsstätte der Käserei Goldschmidt. Dort findet am Sonntag, den 17. September zeitgleich ein Hoffest statt. Zur Auswahl stehen noch die Liebhaberrunde über 90 km und die sportliche Heldenrunde mit einer Länge von 150 km.

Bei diesem FahrradKulturEvent werden die verschiedenen Epochen der Fahrradkultur und Mode gefeiert. Weitere Informationen und Anmeldung: www.veloclassico.de Übrigens: Anlässlich von „200 Jahre Fahrrad“ ist das „Stadtradeln ab 4. September auch in Ludwigslust angesagt! (www.stadtradeln.de) Foto von Anke Ballhorn

Elbe

Seniorenwohnungen „Bellevue“ Im Kurgebiet Hitzacker (Elbe) Von Privat zu vermieten 2 Zi., 55 m², ab 199,- + NK mtl.

V: 82,6 kWh, E,, Bj 1991

Neubau, Fahrstuhl, Balkon, Garage.

DER ELBLÄNDER

Betreuung möglich, gegenüber im

10

Alten- u. Pflegeheim „Bellevue“ Gratisprospekte: Tel. 05862- 97550 www.peter-schneeberg.de

Professor-Wohltmann-Straße

Blick auf Elbe, Hafen und historische Altstadt Großer Saal für bis zu 150 Personen Sehr große Komfort-Doppelzimmer mit Balkon Blick auf Elbe, Hafen und historische Altstadt Gern unterbreiten wir Ihnen Großer Saal für bis zu 150 Personen ein individuelles Angebot für Ihre Feier

Sehr große Komfort-Doppelzimmer mit Balkon Kranplatz 2, Hitzacker (Elbe), Am Weinberg 2 Inh. Peter Schneeberg Gern unterbreiten wir Ihnen ein individuelles Angebot Tel. 05862 – 98 78 Fax:Feier 05862- 98 78 18 für0,Ihre www.hotel-hafen-hitzacker-elbe.de Kranplatz 2, Hitzacker (Elbe), Am Weinberg 2 Inh. Peter Schneeberg Tel. 05862 – 98 78 0, Fax: 05862- 98 78 18 www.hotel-hafen-hitzacker-elbe.de

Mehr als Bestellen und Ernte

bietet jungen Menschen die Möglichkeit ihren Platz im Leben zu finden – und Landwirtschaft wird nie langweilig. Gerade 2017, ein Jahr mit wirtschaftlich und witterungsbedingt schwierigsten Voraussetzungen fordert einen unermüdlichen Einsatz und einen klaren Sachverstand.

Die SRB Westprignitzer Landtechnik präsentiert auf Stand A22

DER ELBLÄNDER

Es ist wieder so weit, die 27. Fachausstellung 2017 in Mühlengeez für Landwirtschaft und Ernährung, Fischwirtschaft, Forst, Jagd und Gartenbau öffnet vom 14.-17.

September ihre Pforten.

Auf 170.000 Quadratmetern haben sich schon 2016 mehr als 1.000 Aussteller aus 15 Ländern mit ihren Produkten ca. 70.000 Besuchern präsentiert. Neben Neuheiten aus der Landtechnik gibt es von unseren Landwirten auch eine Schau ihrer hervorragenden Tiere, vom Pferd bis zum Kaninchen.

Der aufmerksame Besucher erfährt eine transparente Herstellung unserer gesunden und schmackhaften Nahrungsmittel.

Er kann mit den Ausstellern vom Umweltschutz bis zur Herstellung der Wurst von Tieren aus artgerechter Haltung alles erfahren.

Kostproben der Produkte davon gibt es auf der Messe natürlich auch.

Landwirtschaft ist mehr als Bestellen und Ernten. Sie ist aktiver Umweltschutz, ein Zusammenspiel von Wissenschaft und Wirtschaft … und Politik. Keine Branche ist so vielfältig wie die Landwirtschaft. Interessante Berufe wie Land- oder Tierwirt, Land- und Baumaschinenmechaniker, Gärtner und vieles mehr

und A48 zusammen mit der Keenan an Alltech Company Futtermischwagen, die eine verbesserte Wertschöpfung mit einer breiteren Anzahl von technischen Lösungen anbieten. Durch Alltech’s Vorrangstellung im Bereich Wissenschaft und Keenan’s Leistungsfähigkeit im Bereich Produktion und technischem Know-how können wir unseren landwirtschaftlichen Kunden eine höhere Betriebseffizienz und Rentabilität liefern.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihre Bärbel Röhncke

messen

Landwirtschafts-Fachausstellung Mühlengeez

11

City-Offensive Dannenberg veranstaltungen

Die Innenstadt Dannenberg lädt ein!

Benefizlauf Volkslauf zugunsten des Onkologischen Netzwerkes Am Freitag, dem 8. September ist es wieder soweit. Der Benefizlauf zu Gunsten des Onkologischen Netzwerkes Wendland (der ONWLauf) startet.

Künstler eröffnen eine besondere Bühne, Bildhauer und Musiker geben sich ein Stelldichein. Auch eine ganz besondere Kunst ist dabei, die uns allen am geläufigsten ist, die Kochkunst. Kulinarische Genüsse in vielerlei Richtungen bereichern den Abend. Dort, wo üblicherweise Geschäfte getätigt und Einkäufe erledigt werden, erleben Sie als Besucher an diesem Abend das Miteinander von Kunst, Musik und der kulinarischen Vielfalt. „Sehen, Hören und Schmecken“ ist das Motto in dieser „Langen Nacht der Schönen Künste“. Lassen Sie sich bei Kerzen- und Fackelschein in der Innenstadt von Dannenberg (Elbe) von diesem besonderen Ambiente verzaubern.

DER ELBLÄNDER

Verkaufsoffener Sonntag in Dannenberg (Elbe)

12

Um 16.30 Uhr geht es auf dem Dannenberger Marktplatz los. Im letzten Jahr gab es einen Besucherrekord. Trotzdem lässt der Dannenberger Apotheker Dr. Alexander Schmitz, der für diese Aktion maßgeblich verantwortlich ist, nicht locker. Diesen Besucherrekord gilt es, zu knacken. Das Team von Dr. Alexander Schmitz ist in die Organisation eingebunden, ebenso das Marketing-Team aus der Stadt Dannenberg (Elbe). Auch der MTV ist mit dabei und viele, viele ehrenamtliche Helfer.

„Lange Nacht der Schönen Künste“ 9. September: Sie weckt in jedem Jahr das Interesse vieler Menschen.

Bürgerinnen und Bürger, Urlauberinnen und Urlauber genießen in der Innenstadt von Dannenberg (Elbe) das besondere Flair.

Sonntag, 17. September 2017 Der verkaufsoffene Sonntag in Dannenberg (Elbe) ist für viele Dannenbergerinnen und Dannenberger und für viele Besucherinnen und Besucher der Region ein Tag zum Schlendern, zum Bummeln, zum Einkaufen, zum Genie-

ßen, zum Seele baumeln lassen.

In diesem Jahr findet der verkaufsoffene Sonntag unter einem besonderen Motto statt: „Altona in Dannenberg Elbe) “ Na, wenn das kein Ansporn ist, nach Dannenberg (Elbe) zu kommen: Großstadtflair, wohin man schaut!

Seit 2008 betreibt die Samtgemeinde Elbtalaue in Hamburg/Altona ein Marketingbüro. Viele Initiativen konnten seit dieser Zeit umgesetzt werden. Eine Partnerschaft mit dem Bezirksamt Altona,

City-Offensive

CITY-OFFENSIVE 2017

IN DANNENBERG (ELBE)

„DIE INNENSTADT LÄDT EIN“ Freitag, 8. September 2017

Volkslauf

Sonnabend, 9. September 2017

Lange Nacht der schönen Künste Sonntag, 17. September 2017

Verkaufsoffener Sonntag

13.00 bis 18.00 Uhr Familiensonntag im EDEKAMarkt Altenburg mit großem Programm für alle 12.00 bis 17.00 Uhr Verkaufsoffener Sonntag in Dannenberg (Elbe) unter dem Motto „Altona in Dannenberg (Elbe)“; Geschäfte, Vereine, Musikgruppen präsentieren sich und ihr Können.

12.00 bis 17.00 Uhr NDR 1 KultBühne mit der Moderatorin Kerstin Werner 5 Stunden Musikprogramm mit dem NDR und der Moderatorin Kerstin Werner

„frisch und gesund“

www.bio-oikos.de

Zu folgendem PROGRAMM lädt die Stadt Dannenberg (Elbe) auch Sie ein: 10.00 Uhr Gottesdienst in der ev.-luth.

St.-Johannis-Kirche; es predigt Pastor Klaus-Markus Kühnel.

12.00 bis 17.00 Uhr Flohmarkt in der Marschtorstraße

Qualität Regionalität BeRatungskompetenz an deR B 191 dannenBeRg

13.00 Uhr Begrüßung der Repräsentanten aus Hamburg/Altona auf der NDR-Bühne 13.00 bis 17.00 Uhr Promotion-Aktion des Mercado Hamburg/Altona mit Luftballons Giveaways und super Angeboten 15.00 Uhr Schifffahrt auf der Elbe Der Shantychor „Die Jeetzelstaker“ begrüßt auf der NDR-Bühne Gäste aus Nah und Fern Reedereien aus Hamburg sind zu Gast 16.00 Uhr Moderatorin Kerstin Werner über die Region 17.00 Uhr Verabschiedung Weitere Veranstaltungen des Jahres in der Stadt Dannenberg (Elbe): Sonntag 5. November 2017 Kartoffelsonntag

NEULANDHOF M. Fleischer Uelzener Straße 77 29451 Dannenberg/Prisser Telefon 05861.2519 Fleischer-Dannenberg@t-online.de

Samstag/Sonntag, 2./3. Dezember 2017 Weihnachtsmarkt Tel.: 05861/808545 i.dan@web.de

DER ELBLÄNDER

eine Veranstaltungsreihe im Mercado, dem größten Kaufhaus in Hamburg/Altona, sind nur einige Beispiele. Nun dreht sich die Zeit. „Altona in Dannenberg (Elbe)“ ist der Erfolg aus dieser langjährigen Partnerschaft. Institutionen, Vereine, das Bezirksamt Hamburg/Altona, das Mercado und viele Dinge mehr werden am Sonntag, dem 17.

September, in Dannenberg (Elbe) im Rahmen des Verkaufsoffenen Sonntages präsent sein.

veranstaltungen

Sport, Kunst, Shopping in Dannenberg

13

Kulturelle Stadtpartie kultur

Lüchow wird zu einer großen Gallerie

Lüchow. Kulturelle Stadtpartie „66 mal Kunst in Lüchow (Wendland)“ Die Shoppingmeile wird zur Galerie – die Lüchower Innenstadt wird auch 2017 zur künstlerischen Flaniermeile. Vier Wochen lang, vom 29. September bis 27. Oktober, stellen 66 regionale Künstler und Künstlerinnen ihre Werke in

42 Lüchower Geschäften, Kreditinstituten, Verwaltungsgebäuden und Cafés aus. Die Vernissage findet am 29. September um 19.30 Uhr, in der Schalterhalle der Sparkasse Uelzen Lüchow-Dannenberg in Lüchow statt.

Hieronymus Proske und Barbara Westphal zeigen Malerei und Skulpturen. Es spielt die „Alba

Blues Band“. Am 13. Oktober, 18 Uhr, findet im Kreishaus eine Vernissage und am 27. Oktober, 19.30 Uhr, eine Finissage im Rathaus statt.

In den Lüchower Geschäften liegen Flyer mit allen Ausstellungsorten und Veranstaltungen aus.

Bilder: Samtgemeinde Lüchow

DER ELBLÄNDER

BIO & Regionales für

eine bessere Welt Die grösste Auswahl zwischen Lüneburg und Berlin.

Jeder Weg lohnt sich !

Regionales Kunsthandwerk Vegan-Vegetarisches Bio-Cafe Lüchow-Zentrum Lange Straße 7 (Nähe ZOB) Telefon 0 58 41- 97 97 89 Montag-Freitag 7.30 -19 Uhr, Sonnabend -14 Uhr Aktuelle Angebaute auf

14

www.wendlandmarkt.de

Markthof Satemin Landhotel • Café Tel. 05841 – 709230 www.markthof-satemin.de

sdorf

ndling

Ru ck ins Mit Bli

Markthof satemin

Veredelung und Vermarktung Wir liefern vielseitige Bioland-Kartoffelsorten und saisonales Gemüse.

Auf Wunsch auch geschält und zur Weiterverarbeitung vorbereitet.

Bülitz 14 · 29487 Luckau Telefon 05844-976265 www.hofbuesch.de

Nachhaltigkeit und Regionalität

Eine Ära der Gastronomie

Der Treffpunkt für Einheimische, Wanderer, Radfahrer, Bootsfahrer & Urlauber. Ausgangspunkt für Spaziergänge & Wanderungen in die Elbtalaue, Kutschtouren in die Nemitzer Heide, Bootstouren auf der Elbe & Ausflüge in die Region …

Große Speisekarte mit Gerichten der Region und den beliebten Bratkartoffeln … einer der schönsten Biergärten in der Region !

Hauptstraße 11 · 29475 Gorleben · Telefon 05882 / 98 75 60 täglich von 11-14 Uhr und ab 17.00 Uhr · Dienstag Ruhetag

www.kaminstube-gorleben.de • www.wendlandkorb.de Spezialitäten aus der Region direkt bestellen

Wurstsorten, eigens hergestellte Marmeladen und so einige Wendländische Spirituosen wie z.B. der Wendländische Freundschaftsschluck und Herrenlikör an. All das trägt dazu bei, das unsere Kaminstube als komplette Location gut angenommen wird.

Das zeigt sich auch an den stetig steigenden Urlauber und Gästezahlen.

All das zeigt, dass wir gut aufgestellt sind und wir uns freuen wenn sich Interessenten melden, die das mit Herzblut und Liebe weiterführen. Aus Altersgründen möchten wir aufhören und bieten unser Lebenswerk zum Verkauf an.

Eine Wohnung steht auch zur Verfügung, ein gut eingespieltes Team ist vorhanden und weitere Konzepte und eigene Ideen sind umsetzbar. Für eine Übergangszeit bietet Frau Stecher als erfahrene Köchin ihre Hilfe an.

Bei Interesse bitte melden, Kontaktdaten siehe Anzeige!

DER ELBLÄNDER

Die Kaminstube in Gorleben, die sich zu einer guten, kompletten Gastronomie und einem schönen Ausflugsziel im Wendland entwickelt hat, sucht einen Nachfolger.

Wir wünschen uns, dass unsere Kaminstube genauso zuvorkommend und in freundlicher Atmosphäre weiter geführt wird.

Dafür bieten wir ein gemütliches Restaurant mit offenem Kamin, einem neu renovierten Saal, einen gemütlichen Biergarten und ein eigenes Gartenhaus mit The-

ke und den hauseigenen Parkplatz, der auch für Busse genügend Platz bietet.

Unsere Kaminstube ist auch eine gute Adresse für jegliche Feierlichkeiten und Seminare. Urlauber, Radler am Elberadweg, Wanderer am Elbhöhenweg, Bootsfahrer, Motorradfahrer an der Elbuferstraße, Spaziergänger und sonstige Gäste sind hier gut aufgehoben. Mit Tagestouren zu den Rundlingen, der Nemitzer Heide, dem Barockgarten, die Seeadlerbeobachtungen und mehr erkundet man das Wendland.

Unsere Küche zeichnet sich durch Regionalität und Frische aus. Unsere Hausmannskost wie Spitzenmatjes, leckere hausgemachte Bratkartoffeln, knusprige Entenbrust, zarter Hirschbraten, Steaks sowie selbst hergestelltes Sauerfleisch nach altem Wendländischem Rezept, ohne Pökelsalz, dazu selbstgemachte Remoulade und mehr kommen bei unseren Gästen gut an.

In unserem kleinen Shop bieten wir Wendländischen Spezialitäten, wie Sauerfleisch im Glas,

gastronomie

Nachfolger für die Kaminstube Gorleben gesucht!

15

Keine Angst vor der Sensenfrau Mäh-Kurs an der „alten“ Sense für Frauen

natur

Artenschwund

Gartow/Pfarrgarten.

Ohne Mahd keine artenreiche Streuobstwiese: Streuobstwiesen gehören zu den artenreichsten Biotopen Mitteleuropas. Kleinspechte, Aurorafalter und Fledermäuse leben hier. Einst weit verbreitete Wiesenpflanzen wie Wiesen-Schaumkraut, Margeriten, Wiesen-Glockenblumen und sogar der seltene Körner-Steinbrech blühen auf den Wiesen zwischen alten Obstbäumen. Sie sind ein Refugium für unzählige, zum Teil gefährdeter Tierund Pflanzenarten, die sich hier eine Nische erobert haben.

Sowohl die Obstbäume als auch der Aufwuchs auf der Wiese sind von besonderer Bedeutung für die Bewahrung der Artenvielfalt. Um eine solche Wiese zu erhalten, muss sie bewirtschaftet d.h. gemäht werden, sonst verbuscht sie.

Bei extensiver Nutzung als Heuwiese darf sie nicht zu früh und zu

oft gemäht werden, sonst können viele Kräuter und Gräser nicht mehr aussamen und verschwinden.

Früher wurden viele Wiesen mit der Sense gemäht. Häufig wurde die Sense jedoch schon vor Jahrzehnten „an den Nagel“ gehängt, so dass immer weniger Menschen diese Mähtechnik beherrschen.

Im Sensenkurs, der sich dieses Mal ausschließlich an Frauen richtet, erhalten Sie eine Einführung in die Mähtechnik, die Einstellung sowie das unumgängliche Schärfen der Sense durch das Dengeln.

Die passenden Sensen werden gestellt, eigene können gerne zur Begutachtung mitgebracht werden.

Anmeldung erforderlich bei: Asta von Oppen, Mobil. 0160.95 856 906, Asta.Oppen@t-online.de

Für eine umfassende und objektive Darstellung der Tagfalterfauna haben Schmetterlingsforscher aus Berlin und Brandenburg, ihre über Jahrzehnte gesammelten Daten ausgewertet. Als Fachexperten sind die meisten von ihnen im Arbeitskreis Lepidoptera (=Schmetterlinge) des Landesfachausschusses Entomologie des NABU Brandenburg organisiert.

Klar ist, dass Anzahl und Artenvielfalt der Schmetterlinge stark bis drastisch abgenommen haben.

Schmetterlingsforscher beklagten schon in den 1940er Jahren, dass im Zuge der Trockenlegung von Mooren und der Intensivierung der Landwirtschaft ein negativer Bestandstrend zu verzeichnen wäre. Diese Rückgänge setzten sich in den letzten Jahrzehnten mit rasanter Geschwindigkeit fort, nicht nur in Brandenburg, sondern in ganz Europa. Dr. Gelbrecht bittet Naturfreunde um Mithilfe, um das Vorkommen des schönen Segelfalters (s. rundes Bild) noch genauer kennen zu lernen. Er fliegt gerade jetzt in der zweiten Generation. Unter mitmachen@nabu-brandenburg.de

sollten bei Sichtung bitte folgende Daten zugesendet werden: Foto d.

Falters, Adresse Fundort, Datum d.

Fundes sowie ein Ansprechpartner für Rückfragen.

DER ELBLÄNDER

Sensenkurs für Frauen

16

mit Hannah Wilimzig und Theda Kruse 16. September 2017, 14.00–17.00 Uhr Pfarrgarten Gartow

www.route-der-alten-obstsorten-im-wendland.de

Besuchen Sie auch unsere artenreichen Streuobstwiesen!

Wittenberge macht mobil

Es wird nicht nur Wein und Bier geben, nein auch viel Musik sorgt auf der Meile für gute Stimmung, so soll es eine Party für alle unter freiem Himmel sein, bei hoffentlich gutem Wetter und vor allem bei freiem Eintritt.

Es ist für jeden etwas dabei, dafür sorgen folgende Band`s und

• Windergarten für Feiern bis 30 Personen • durchgehender Küchenbetrieb von 11.00 – 22.00 Uhr

DJ´s: Kokas & Band, Polaroid, Oldtime Marching Band, Locke solo, DJ Mister Blue, DJ Matthias Storbeck, und DJ Dirk Rohde die Sie an verschiedenen Standorten vom Stern und entlang der Bahnstraße finden.

Für Spaß und gute Laune sorgt unter anderem ein BIER-PONGSPIEL Wettbewerb. Der Höhepunkt des Abends wird ein Feuerwerk sein. Also freuen Sie sich auf einen unterhaltsamen Abend bei Bier und Wein.

Zum Bier begrüßt Sie die Pritzwalker Brauerei mit selbst gebrautem Bier.

Wir haben verschiedene Biere wie das alte Pritzwalker Bier „Wolfsblut“, das nach einem alten Original Rezept der ehemaligen Pritzwalker Brauerei gebraut wird, und schon zu DDR Zeiten gab; weiterhin das Standard-Bier, „Das Prignitzer Hofbräu“, ein nach einer speziellen Rezeptur gebrautes Pils.

Die 3. Sorte variiert je nach Jahres-

Landhotel & Brauhaus „Prignitzer Hof“ Hauptstraße Buchholz 4 16928 Pritzwalk/OT Buchholz Inh. Rico Knorr Tel. (03395) 30 40 90 | Fax 31 18 42 E-Mail: hotel-prignitzer-hof@t-online.de

zeit von fruchtigem Holunderbier im Sommer bis hin zu würzigem Schwarzbier in der kalten Jahreszeit. Es gab auch schon ein IPA, ein amerikanisches Bier. Gern können Sie uns in unserem Restaurant besuchen und: Sie können sogar erste Einblicke für das Bierbrauen zu Hause bei uns erlernen. Sprechen Sie uns an, wir freuen uns auf Ihre Anfrage und Ihren Besuch im Restaurant und natürlich hier auf der Wein- und Biermeile.

Zum Thema Wein können Sie sich vom Hotel Germania verwöhnen und beraten lassen, die edle Weine in Rot, Weiss und Rosé in verschieden Geschmacksrichtungen anbieten. Aber auch andere Weingetränke wie Weinschorle wird es geben.

Also freuen sie sich auf einen schönen, (fein)geistigen Abend.

Ganz kurzes Bierwissen: Pils: untergäriges Bier, die häufigste und beliebteste Bier(brau)art, enthält mehr Hopfen Altbier: Obergäriges Bier, die Hefe schwimmt oben; diese Brauart vollzieht sich bei höherer Temperatur, was früher vorteilhaft war, weil ohne Kühlungsaufwand möglich Bild „Weinkiste“: Elblandgenuss, auch auf der Meile dabei!

DER ELBLÄNDER

Eine neue Idee ist geboren: die Wittenberger Wein- und Biermeile. Es geht los am 09.09.2017 ab 20.00 Uhr: da können sich die Wittenberger und Gäste unserer Stadt freuen, da wird die Wittenberger Bahnstraße an diesem Abend erstmals zu einer Wein- und Biermeile. Das ist eine ideale Gelegenheit, um Freunde und Bekannte zu treffen, um zu Feiern und zu Genießen. Erleben Sie die Bahnstraße mal in einem ganz neuen Feeling.

sonstiges

Wein- und Biermeile Wittenberge

17

Schönheitsreparaturen

DER ELBLÄNDER

ratgeber

Keine Kostenabwälzung bei renovierter Wohnung!

18

Der Fall: Ein Mieter zog 2001 in eine Mietwohnung in Berlin. Der mit dem Vermieter abgeschlossene Mietvertrag enthielt unter der Überschrift „Instandhaltung der Mieträume“ die folgende Klausel: Die Kosten der Schönheitsreparaturen trägt der Mieter – Vermieter. Das Wort „ Vermieter“ war handschriftlich gestrichen worden. Nach Beendigung des Mietverhältnisses und Auszug des Mieters im Jahre 2015 weigerte sich der Mieter, die vom Vermieter verlangten Schönheitsreparaturen auszuführen.

Der Vermieter verklagte ihn daraufhin auf Zahlung von Schadensersatz. Das Amtsgericht Wedding wies die Klage des Vermieters mit der Begründung ab, dass die Abwälzung der Schönheitsreparaturen nicht wirksam vereinbart worden sei.

Nach den Feststellungen des Gerichts habe sich die Wohnung beim Einzug des Mieters in einem unrenoviertem Zustand befunden. Der Vermieter legte gegen diese Entscheidung Berufung ein.

Nach seiner Darstellung hatte er die Wohnung vor dem Einzug des Mieters renoviert.

Die Entscheidung: Der Mieter muss nicht für die vom Vermieter durchgeführten Schönheitsreparaturen aufkommen, denn die im Mietvertrag verwendete Schönheitsreparaturklausel ist unwirk-

B a r b a r a S c h n e e b e r g

sam. Der Mieter wird durch diese Klausel im Sinne von § 307 BGB unangemessen benachteiligt. Dies folgt nach Auffassung des Landgerichts Berlin daraus, dass die Durchführung der Schönheitsreparaturen vor allem für langjährige Mieter mit hohen Kosten verbunden ist. Dies gilt auch dann, wenn der Mieter die Wohnung beim Einzug renoviert erhalten hat. Von daher ist der Einwand

des Vermieters unbeachtlich. Die Aufbürdung dieser Kosten ist für Mieter hier ebenfalls nicht zumutbar. Darüber hinaus ist zu bedenken, dass diese Klausel so zu verstehen ist, dass der Mieter sich bei unzureichender Ausführung der Schönheitsreparaturen nicht auf die ihm zustehenden Gewährleistungsrechte berufen kann. Hierzu gehört unter anderem das Recht, die Miete bei Vorliegen eines Mietmangels zu min-

K A N Z L E I A M M A R K T H i t z a c k e r ( E l b e ) · B ü r o g e m e i n s c h a f t

R e c h t s a n w ä l t i n

Barbara Schneeberg Rechtsanwältin und Fachanwältin für Miet- und Wohnungseigentumsrecht, Am Markt 6, Hitzacker (Elbe)

S i g r i d R ö h r s R e c h t s a n w ä l t i n M e d i a t o r i n

F a c h a n w ä l t i n f ü r M i e t - u n d W E G - R e c h t S P : A r b e i t s r e c h t V e r k e h r s r e c h t Z w a n g s v o l l s t r e c k u n g

dern. Dies ergibt sich daraus, dass sich die Wirksamkeit einer Klausel gemäß § 305 c Abs. 2 BGB danach richtet, wie sie der Vermieter als Verwender bei „kundenfeindlichster Auslegung“ versteht. Gerade durch den Ausschluss von Gewährleistungsrechten werden Mieter auf erhebliche Weise benachteiligt. Hieraus ergibt sich nach Auffassung der Richter, dass der Mieter auch bei einer anfänglich renovierten Mietwohnung nur dann durch eine Klausel im Mietvertrag zur Vornahme von Schönheitsreparaturen verpflichtet werden darf, wenn ihm dafür ein angemessener Ausgleich zusteht.

Hinweis: Der BGH hat mit Urteil vom 18.03.2015 in einer Grundsatzentscheidung festgestellt, dass die Abwälzung der Schönheitsreparaturen durch eine Klausel im Mietvertrag jedenfalls dann gegen § 307 BGB verstößt, wenn sich die Wohnung anfänglich in unrenoviertem Zustand befunden hat. Das höchste deutsche Zivilgericht hat sich mangels Entscheidungserheblichkeit nicht zur Frage geäußert, ob das auch bei einer renovierten Wohnung gilt.

F a c h a n w ä l t i n f ü r F a m i l i e n r e c h t A m M a r k t 6 2 9 4 5 6 H i t z a c k e r ( E l b e ) T e l e f o n 0 5 8 6 2 - 9 8 5 8 5 1 F a x 0 5 8 6 2 - 9 8 5 8 5 2 w w w . k a n z l e i - a m - m a r k t - h i t z a c k e r - e l b e . d e

S P : E r b r e c h t S o z i a l r e c h t S t r a f v e r t e i d i g u n g / B u ß g e l d v e r f a h r e n

Ort der Begegnung

von Sergej Rachmaninow und Mikis Theodorakis Passacaglia. Das Konzert wird Live aufgezeichnet und mündet in eine CD-Produktion des Ehepaares bei GENUIN Classics.

Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei, um Spenden wird gebeten. Platzkarten werden 45 Minuten vor Konzertbeginn vergeben. von den Musikern beschlossen und das Festival wird allein durch Spenden finanziert. Die Idee eines Festivals, welches ohne vertragliche und kommerzielle Zwänge auskommt, hat im Wendland auf Zustimmung getroffen, sodass der Förderverein der Schubertiaden Schnackenburg im Anschluss an die ersten 'Schubertiaden' gegründet wurde. Mit der Hilfe von Sponsoren und ehrenamtlichen Mitarbeitern ist dieses Festival seit 24 Jahren zu realisieren.

Vom 5. bis 10. September 2017 feiert nun das Kammermusikfestival sein 25. Jubiläum mit 6 Abendkonzerten, einem musikalischen Gottesdienst und einer Kunstausstellung von Schnackenburger Künstlern. Das Auftaktkonzert am 5. September wird von Arkadi und Tatjana Zenzipér an zwei Flügeln im Kunsthaus Salzwedel gestaltet.

Der künstlerische Leiter und russische Pianist präsentiert mit seiner Frau die Sinfonischen Tänze op. 45

Hafencafé „Felicitas“

Kaffeegarten & Gartenrestaurant

29493 Schnackenburg Fischerhaus / Am Markt Telefon 05840-294 oder 210 April Montag geschlossen Dienstag bis Sonntag 10 – 16 Uhr Mai – September Montag bis Sonntag 10 – 17 Uhr

Alandstraße 9 29493 Schnackenburg Telefon und Fax 0 58 40 / 12 59 Karfreitag bis Mitte Oktober täglich ab 11.00 Uhr geöffnet Speisekarte mit deftigen Fleischund Fischgerichten, Bier vom Faß, Kaffee, selbstgebackenem Kuchen und Eis.

(Einzelne Termine s. Veranstaltungskalender)

Ausstellung während der Schubertiaden: „Harmonie und Kontrapunkt - Fünf Schnackenburger Positionen in der Malerei. Der Klang der Bilder“ Ausstellung der Schnackenburger KünstlerInnen Anita Stang, Linde Daum, Monika Hofmann, Gerd Nipp und Andreas Marquardt.

6.-10. September 2017 | Grabenstr.

16 & Elbstraße 7 in 29493 Schnackenburg Vernissage am 6. September 2017, 17 Uhr, Elbstr. 7, Schnackenburg

Ölmanufaktur

Dreyer I n h . K a r o l a M a r q u a r d t

Speiseöle aus eigener Herstellung frisch, naturbelassen, ungefiltert Elbstraße 7 29493 Schnackenburg Telefon 05840 / 98 93 67 Fax 05840 / 98 93 68

DER ELBLÄNDER

Kammermusikkonzerte in Schnackenburg vom 5. bis 10. September 2017.

Zum 25. Mal wird aus dem ehemaligen Grenzort Schnackenburg ein Ort der Musik, Begegnung und Freundschaft. Das internationale Kammermusikfestival Schubertiaden Schnackenburg lockt jedes Jahr zahlreiche Musikliebhaber aus ganz Deutschland in den beschaulichen Ort, die in ungezwungener und familiärer Atmosphäre renommierten Musikern aus aller Welt lauschen können. Der künstlerische Leiter und Pianist, Prof. Arkadi Zenzipér, lädt jährlich internationale Musikerpersönlichkeiten nach Schnackenburg ein, die neben höchster musikalischer Qualität ein besonderes Musikerlebnis in der St. Nicolai Kirche Schnackenburg schaffen.

Die Besonderheiten der Veranstaltungsreihe: die Musiker spielen ohne Gage, das Programm wird erst kurz vor Festivalbeginn

musik

25. Schubertiaden Schnackenburg

19

Gute Optik – gute Akustik

DER ELBLÄNDER

aus der geschäftswelt

Augenblicke hören & sehen in Wittenberge feiert

20

Wittenberge. Jedes Jahr aufs Neue wird den ganzen September Geburtstag gefeiert. Wie Sie uns kennen, wissen Sie bestimmt, dass wir auch dieses Jahr einige Überraschungen für Sie bereit halten. Die Bahnstraße 39 stößt auf den 9. Geburtstag der Optik und den 1. Geburtstag in der Hörakustik an.

Aber auch die Filiale im WEZ feiert mit Ihren stolzen 4 Jahren mit.

Natürlich wissen wir, dass wir das vor allem Ihnen zu verdanken haben und darum sollen Sie am meisten davon profitieren! Anlässlich unserer Geburtstage haben wir uns eine ganz besondere Gutschein-Aktion einfallen lassen,

mit der wir Sie begeistern wollen.

Sie haben die Möglichkeit aus drei attraktiven Gutscheinen zu wählen, um Ihre neue Brille oder Ihr neues Hörgerät zu erhalten. Sollte der Bedarf jedoch schon gedeckt worden sein, so freuen wir uns darauf, Sie mit einer Tasse Kaffee oder einem Glas Sekt zum Servicecheck begrüßen zu dürfen. Oder Sie schnuppern mit Familie und Freunden vorbei und führen mit uns ausführliche Messungen durch, von der Augenüberprüfung und Höranalyse bis hin zur Vorsorge*. Testen Sie unverbindlich Hörgeräte in Ihrer gewohnten Umgebung und sollte es mal so sein,

dass Sie es nicht zu uns schaffen, so vereinbaren Sie einfach telefonisch einen Termin für einen Hausbesuch.

Eine große Neuigkeit haben wir noch: Sie kennen das, es wird Geburtstag gefeiert, man wird älter, aber gleichzeitig wächst man an seinen Aufgaben. Und wir „wachsen“ auch, um unsere Kunden noch besser betreuen zu können auch über Wittenberge hinaus, eröffnen wir am 01.11.17 in der Bergstraße 44a, in Pritzwalk direkt neben dem neuen REWE-Markt unsere neue Filiale. Überzeugen Sie sich auch dort von unserem Service. Es wartet eine tolle Eröffnungsaktion auf Sie und Sie können auch was gewinnen.

Wir freuen uns über alte Bekannte und neue Gesichter und möchten mit Ihnen tolle Augenblicke erleben. akustik@augenblicke-wittenberge.de Öffnungszeiten: Mo-Fr 09-18 Uhr Sa 09-12 Uhr

Hotel Stadt Magdeburg Perleberg. Liebe Brunchgäste, ab Sonntag dem, 03.09. ist bei uns wieder Brunch, um Voranmeldung wird gebeten. Das Parken vor der Tür ist auch wieder möglich.

Des weiteren laden wir ganz herzlich zu „Neptuns Gourmetabend“ am 23. September und zum „Deftigen Oktoberfest“ am 10. Oktober ein und freuen uns auf Ihre Vorbestellungen.

Ab 1. Dezember 2017 können bei uns zusätzlich 12 neue, ruhige & moderne Hotelzimmer gebucht werden.

Ihre Familie Kiefer

Von Klassik bis Tango Sonnabend, 09.09.2017, 19.30 Uhr im Schloss Grube: „Von Klassik bis Tango“ Klarinetten-Trio Schmuck Erleben Sie sprudelnde Spielfreude, magische Dialoge und homogenes Zusammenspiel bei dieser Darbietung von Sakaya Schmuck, Sabine Grofmeier und Rumi SotaKlemm.

vermischtes

Meeresfrüchte & Oktoberfest

Praline von der Räuchermakrele karamelisierter Chicoree, Limette, Chilli, Ingwer Essenz von der Strauchtomate Thunfischsteak Zitronenbutter, Erbsen, Kokos, Rote Beete, Polentacreme Variationen vom Spätsommerobst Mascapone und Karamel dazu einen Schoppen Roséwein und Espresso.

Ab 3. September 2017 bieten wir wieder unseren beliebten BRUNCH an.

Wir bitten um Voranmeldung!

Die Damen sind Meisterinnen ihres Fachs, mehrfach preisgekrönt und hochgelobt aufgrund der virtuosen Beherrschung ihrer Instrumente verbunden mit der spürbaren Liebe zur Musik. Das Programm von „Klassik bis Tango“ umfasst Werke von Mozart bis Irving Berlin und verlangt den Musikerinnen herausragende Techniken ab.

Karten erhalten Sie im Vorverkauf für 11,00 EURO pro Person telefonisch unter 038791.801748 oder in den Tourismusinformationen der Städte Bad Wilsnack, Perleberg und Wittenberge oder an der Abendkasse für 13,00 EURO. Foto: Sakaya Schmuck

DER ELBLÄNDER

Neptuns Goumetabend:

21

Ihre Infostellen

L Lenzen Stadtinformation Lenzen Berliner Straße 7, 19309 Lenzen Tel. 038792.7302, lenzen-info@t-online.de, Mo-Do 10-16 Uhr, Fr 10-14.30 Uhr

DER ELBLÄNDER

infostellen

in der Elbregion

22

L Biosphaerium Elbtalaue (Bleckede) 21354 Bleckede, Schlossstraße 10, Tel. 05852.951414, Mi-So 10-18 Uhr

Havelberg, an der Dommauer

L Neuhaus Haus des Gastes Amt Neuhaus Am Markt 5, 19273 Neuhaus Tel. 038841.20747 Di-So 11-16 Uhr

 Ärztebereitschaft deutschlandweite Zentralnummer der Ärztebereitschaft . Ärzte-Notdienst-Bereich Ludwigslust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Perleberg, Berge, Karstädt, Dallmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pritzwalk, Putlitz, Meyenburg - ab 19:00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wittenberge, Lenzen, Bad Wilsnack, Glöwen - ab 19:00 . . . . . .

Rettungsleitstelle Altmark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Notaufnahme AGAPLESION Diakoniekrankenhaus Seehausen . . Ärzte-Notdienst-Zentrale Wendland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Notfallambulanz Kreiskrankenhaus Prignitz . . . . . . . . . . . . . . . .  Kinderärztebereitschaft für die Bereiche Mecklenburg-Vorpommern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wittenberge, Lenzen, Bad Wilsnack, Glöwen, Perleberg 19:00 .

Stendal und Umland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ärzte-Notdienst-Zentrale Wendland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Augenarzt Bereitschaftstelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Notfallambulanz Ludwigslust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Notfallambulanz des Kreiskrankenhauses Prignitz, Perleberg . .

Notfallambulanz Stendal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Polizei und Feuerwehr Feuerwehr und Rettungsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Behördenruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Regionalleitstelle Nordwest, Potsdam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Gehörlose und Schwerhörige Notfallnummer (Fax und SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sozialdienste Betreuungspflichtiger Krankentransport . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bundesverband Frauenberatungsstellen und Frauennotrufe . . .

Kinderschutz-Hotline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Weißer Ring Opfer-Notruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Telefonseelsorge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kinder- und Jugendtelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Giftnotrufnummer Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen-Anhalt . . . . . . . . . . . . . . .

Brandenburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Niedersachsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Pannendienste ACE Auto Club Europa e.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ADAC Allgemeiner Deutscher Automobilclub e.V. . . . . . . . . . . .

AvD Automobilclub von Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zentralruf der Autoversicherer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sperrung von Kredit- oder EC-Karten Notruf für alle Bankkonto-Karten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sperrung aller Kreditkarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

116117 0180 5868222524 0180 5582223320 0180 5582223370 0180 5582223330 03931 25850 039386 6-211/-212 01802 226373 03876 30-3434 0180 5868222601 0180 5582223225 03931 660 01802 226373 0180 5582223515 03874 4330 03876 303-0 03931 660 112 110 115 0331 37010 0800 133133 0331 19222 030 32299 500 0800 1414007 0180 3343434 0800 1110222 0800 1110333 0361 19240 030 19240 0551 19240 0180 2343536 0180 2222222 0800 9909909 01802 5026 116116 069 740987

L Preten Storkenkate, Ausstellung Info-Stelle des Biosphärenreservates 19273 Preten/Amt Neuhaus Tel. 038841.20412 www.the-stork-foundation.org Mo-Fr 10-16 Uhr, Sa/So/Fei 10-14 Uhr L Hitzacker Kur- und Touristinformation Hitzacker Am Markt 7, 29456 Hitzacker/Elbe Tel. 05862.96970, touristinfo@hitzacker.de Mo-Sa 9-18.30 Uhr, So 11-15 Uhr L Gartow Tourist-Information im Rathaus Gartow Springstraße 14, 29471 Gartow Tel. 05846.333 touristinfo@gartow.de Mo-Fr 8.00-12.30 und 14.00-17.00 Uhr Samstag 10.00-12.00 Uhr L Dannenberg Gästeinfo. Samtgemeinde Elbtalaue Altes Rathaus, Am Markt 5 29451 Dannenberg/Elbe Tel. 05861.808545, i.dan@web.de Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 9-16 Uhr L Lüchow Tourist-Info, 29439 Lüchow, Amtshof 1 Tel. 05841.126450, info@region-wendland.de, Mo-Fr 10-17 Uhr, Sa 10-14 Uhr L Grabow Stadtinformation Grabow Am Markt 1, 19300 Grabow Tel. 038756.50342 info@grabow.de L Ludwigslust Ludwigslust-Information Schloßstraße 36, 19288 Ludwigslust Tel. 03874.526251, info@stadtludwigslust.de Mo+Do 10-13 Uhr und 14-16 Uhr Di 10-13 Uhr und 14-18 Uhr Mi+Fr 10-13 Uhr L Dömitz Tourist-Information, Rathausplatz 1, 19303 Dömitz Tel. 038758.22112, tourismus@doemitz.de, Mo 10.30-17.30 Uhr, Di-Fr 9.30-17.30 Uhr Sa 13-16.30 Uhr

L Perleberg Stadtinformation Perleberg Großer Markt 12, 19348 Perleberg Tel. 03876.781522 infobuero@stadt-perleberg.de Mo,Mi,Fr 10-16 Uhr, Di,Do 9-18 Uhr Sa 10-16 Uhr L Pritzwalk Tourismusinformation Pritzwalk und Umgebung e.V. Meyenburger Tor 3a 16928 Pritzwalk Tel. 03395.400656, stadtinfo@pritzwalk.de Di-Fr 10-17 Uhr, So 14-17 Uhr L Bad Wilsnack Stadtinformation Bahnhof 1, 19336 Bad Wilsnack Tel./Fax: 038791.2620 stadtinfo@bad-wilsnack.de Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr L Plattenburg Touristinformation Gem. Plattenburg Dorfstraße 52 a, 19339 Plattenburg OT Kletzke Tel. 038796.59913, Fax 59933 info@gemeinde-plattenburg.de Di 9-12 u. 13-18 Uhr Do 9-12 u. 13-16 Uhr L Werben/Elbe Touristinformation Marktplatz 1, 39615 Werben/Elbe Tel. 039393.92755, touristinfo-werben@t-online.de Mo-Fr 9-12 Uhr oder nach Anmeldung

L Seehausen Stadtinformation Seehausen Arendseer Str. 6, 39615 Seehausen Tel. 039386.54783 info@stadt-seehausen.de Mo, Di, Mi 9-16 Uhr, Do 9-17 Uhr, Fr 9-12 Uhr L Salzwedel Tourist-Information Salzwedel Neuperverstr. 29, 29410 Salzwedel Tel. 03901.422438, info@salzwedel.de Mo, Di, Do, Fr 10-17 Uhr, Mi 10-15 Uhr Sa 10-14 Uhr L Osterburg Gebäude der Bibliothek Großer Markt 10, 39606 Osterburg Tel. 03937.895309, stadtinfo@osterburg.de Mo u. Di 10-17 Uhr Do 10-18 Uhr, Fr 10-16 am 2. Sa im Monat von 10-12 Uhr L Havelberg Touristinformation Havelberg Uferstraße 1, 39539 Havelberg Tel. 039387.79091, touristinformationhavelberg@t-online.de Okt.-März: Mo-Fr 9-17 Uhr L Sandau Touristinformation Sandau Marktstraße 2, 39524 Sandau Tel. 039383.60915 info@sandau.de

L Stendal Touristinformation, Markt 1, 39576 Stendal Tel. 03931.651190, touristinfo@stendal.de Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr (März-Okt.) L Rathenow Infoladen des Tourismusvereins Westhavelland e. V. Freier Hof 5 (Kirchberg), 14712 Rathenow Tel./Fax: 03385.514991 tv-westhavelland@rathenow.de Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa+So+Fei 12-16 Uhr L Tangermünde Tangermünder Tourismus Büro Markt 2, 39590 Tangermünde Tel. 039322.22393 buero@tourismus-tangermuende.de Mo-Fr 9-18, Sa/So 10-18 Uhr

infostellen

L Wittenberge Touristinformation Wittenberge Paul-Lincke-Platz 1 19322 Wittenberge Tel. 03877.929181/82, touristinfo@kfh-wbge.de, Öffn.-Zeiten 1.5.-30.09.2017: Mo-Fr 9-17 Uhr, Sa 10-12 Uhr

L Kalbe (Milde) Tourist-Information Schulstraße 11, 39624 Kalbe (Milde) Tel. 039080.97122 touristinfo@stadt-kalbe-milde.de Mo, Mi, Do 9-12 u. 12.30-15.30 Uhr Di 9-12 u. 12.30-18 Uhr, Fr 9-12.30 Uhr L Gardelegen Tourist-Information Rathausplatz 10, 39638 Gardelegen Tel.: 03907.19433, Fax: 7564 gardelegeninfo@freenet, Mo, Mi, Do 10-16 Uhr, Di 10-17 Uhr, Fr 10-13 Uhr Mai-Sept.: Sa 10.00-12.00 Uhr

L Rühstädt NABU-Besucherzentrum Neuhausstraße 9, 19322 Rühstädt Tel. 038791.98024 nabu-besucherzentrum@t-online.de Di-So 9.30-18 Uhr u. nach Voranmeldung

L Tourist-Information der Samtgemeinde Dahlenburg Am Markt 17, 21368 Dahlenburg Tel. 05851.860 Tourist-Info@dahlenburg.de www.dahlenburg.de, www.erlebnis-elbe.de Mo-Fr 8-12 Uhr + Do 14-18 Uhr

L Arneburg Touristinformation Tel. 039321.51817, Mo-So 9-18 Uhr Stadt Arneburg, Breite Str. 15, Tel. 039321 51810, tourismus@arneburg-goldbeck.de

L Arendsee Touristinformation Arendsee Töbelmann Straße 1, 39619 Arendsee Tel. 039384.27164 info@luftkurort-arendsee.de Mo-Fr 9-12.30 u. 13-16 Uhr

Bleckede ganzjährig, Mo bis Sa 5.00 bis 23.00 Uhr, So Fei 9 bis 21 Uhr Hitzacker (01.04.-15.10.)

Fähre Elbe, Änderungen vorbeh. tägl. 9.00 bis 18.00 Uhr Tel. 0160 5960668 Lenzen Mo bis Fr 6.00 Uhr bis 22.00 Uhr Sa, So, Fei. 8.00 Uhr bis 22.00 Uhr Tel. 038792 98814

Lütkenwisch/ Schnackenburg Mo bis Fr 6.00 bis 22.00 Uhr Sa, So, Fei. 8.00 bis 22.00 Uhr Tel. 038792 98814 Werben/Räbel Mo bis Fr 6.00 bis 19.30 Uhr Sa 7.00 bis 19.30 Uhr So, Fei. 8.00 bis 19.30 Uhr Tel. 0173 2486795 aktuelle Änderungen unter www.arneburg-goldbeck.de

Sandau Mo bis Sa 5.30 bis 21.30 Uhr So, Fei. 7.00 bis 21.30 Uhr Arneburg Mo bis Fr 7.00 bis 18.00 Uhr Sa, So und Fei. 10.00 bis 19.00 Uhr max. Einzellast: 15 t aktuell www.arneburg-goldbeck.de Neu Darchau Mo bis Sa 5.00 bis 21.00 Uhr So/Fei. 9.00 bis 21.00 Uhr

DER ELBLÄNDER

Fähren über die Elbe (siehe Karte Mittelseite), je nach Wasserstand Änderungen möglich.

23

Museen Elbland-Museen

und Sehenswürdigkeiten L Bleckede Biosphaerium Elbtalaue, Schlossstr. 10, 21354 Bleckede, Tel. 05852.951414 Mi-So 10-18 Uhr

L Wustrow Museum Wustrow, Lange Straße 9 Tel. 05843.429 Mi-So + Fei 14-17 Uhr oder auf Anfrage

L Neuhaus Heimatmuseum im Pforthaus Rosengartenweg 4 1. Sonntag im Monat 15-17 Uhr Museum für Zwangsaussiedlungen Elbstraße 29, 19273 Popelau Sa/So 10-17 Uhr Museum landwirtsch. Geräte Elbstraße 3, 19273 Konau, Mobil 0163.4727777, 10-20 Uhr Gedenkstätte Zwangsaussiedlung 19273 Vockfey/Elbe (Am Elbe-Radweg) ständig geöffnet

L Lübeln Rundlingsmuseum (Freiluftmuseum) Lübeln 2, 29482 Küsten OT Lübeln Tel. 05841 962930, Di-So + FT 10-17 Uhr www.rundlingsmuseum.de

L Heimatmuseum Dahlenburg Lüneburger Landstr., 21368 Dahlenburg Tel. 05851.9797332 (AB) oder 05851.860 nach Vereinbarung für Gruppen www.dahlenburg.de L Göhrde Naturum Do+Fr 14-18, Sa,So,Fei 11-18 Uhr König-Georg-Allee 5, 29473 Göhrde Tel. 05855.675 L Lübtheen Museum „Altes Küsterhaus“ Schulstr. 2, 19249 Lübtheen, Tel. 038855.77523 Di+Do 9-12 und 14-17 Uhr So 14-17 Uhr und nach Vereinbarung

DER ELBLÄNDER

L Hitzacker Altes Zollhaus Zollstraße 2, 29456 Hitzacker Tel. 05862.8838, Di-So 10-17 Uhr Archäologisches Zentrum Hitzacker Elbuferstr. 2-4, Tel. 05862.6794, Mo-So 10-17 Uhr

24

L Dannenberg Waldemarturm, 29451 Dannenberg Tel. 05861.808117 oder 808545 Di-So 10-12 Uhr u. 14-17 Uhr Historisches Feuerwehrmuseum 29451 Dannenberg, OT Neu Tramm Tel. 05861.2242 Mi-Fr 14-17 Uhr, Sa/So/Fei 10-17 Uhr L Demerthin Renaissance-Schloss Schulstr. 10, 16866 Gumtow OT Demerthin, Tel. 033977.80344 o. 87915 L Lüchow Amtsturm-Museum, 29439 Lüchow Fr+Sa 13-18 Uhr, So+Mo 10-15 Uhr Stones Fan Museum Lüchow Dr. Lindemann-Str. 14, 29439 Lüchow Tel. 05841.5902, Di-So 12-20 Uhr

L Rüterberg Dorfrepublik Rüterberg, Am Brink 3, 19303 Rüterberg, Tel. 038758.20333 nach tel. Vereinbarung L Alt Jabel Dat lütt Museum, Friedensstr. 15, 19303 Alt Jabel, Tel. 039759.20234 oder 20452 So + Fei 15-17 Uhr L Dömitz Museum Festung Dömitz Auf der Festung, 19303 Dömitz Tel. 03 87.58 2 24 01, Mo geschlossen Di-Fr. 10-17 Uhr, Sa+So 10-18 Uhr www.festung-doemitz.de L Kaliß Regionalmuseum, Karl-Marx-Str. 22, 19294 Kaliß, Tel. 0172.2036226, Mi 14-16 Uhr, Sa 10-12 Uhr L Unbesandten Grenzerfahrungspunkt am Grünen Band Bauernhaus Pauli, Am Elbdeich 4, 19309 Unbesandten, Tel. 038758.20194, tgl. 11-17 Uhr, Führung nach Absprache L Ludwigslust Schloss, Schlossfreiheit, 19288 Ludwigslust, Tel. 03874.57190, Di-So, Fei 10-17 Uhr, ab 15.04. 10-18 Uhr L Grabow Heimatmuseum, Marktstr. 19, 19300 Grabow, Tel. 038756.70054, Di+Fr 9-11 Uhr, Mi+So und Fei 14-16 Uhr, und nach Voranmeldung L Vietze Heimatmuseum, Hauptstr. 7, OT Vietze, 29478 Höhbeck Tel. 05846.14 39, Führungen Sa, So, Fei ab 16 Uhr oder nach Vereinbarung L Salzwedel J.-F.-Danneil-Museum An der Marienkirche 3, 29410 Salzwedel Tel. 03901.423380, Di-Fr 13-16.30 Uhr Sa, So und Fei. 13-17 Uhr L Arneburg Heimatmuseum, Breite Str. 16, Tel.: 039321.51817, täglich 10-18 Uhr

L Wanzer Bockwindmühle am Elberadweg Tel. 039395.81280, Führungen nach Vereinbarung Besichtigung Mo-Fr bis 14 Uhr L Lenzen Besucherzentrum/Burgmuseum Tel. 038792.1221, 038792.5078100 Burgstraße 3; Mo-So 10-18 Uhr L Lanz Friedrich-Ludwig-Jahn-Gedenkstätte Am Ring 21, 19309 Lanz Tel. 038780.72 10 oder 73 85 0162.8855971 oder 0175.6689063 Mo-Fr 9.30-16 Uhr, Sa/So auf Anmeldung L Schnackenburg Grenzland-Museum, Am Markt 4, 29493 Schnackenburg, Tel. 05840.210 April: Mo geschlossen, Di-So 10-16 Uhr L Ziemendorf Treppenhaus der Menschenrechte in renovierter Grenztruppenkaserne Dorfstraße 49g, 39619 Ziemendorf Tel. 039384.97295 Führungen nach Absprache, Besichtigung von 8-20 Uhr L Arendsee Heimatmuseum Arendsee, Am See 3, 39619 Arendsee, Di-Fr 10-17 Uhr, Sa/So 11-17 Uhr L Neuhausen Burg- und Schlossanlage Neuhofer Str. 20, 19348 Neuhausen Tel. 038785.90162, Terminabstimmung L Wittenberge Stadtmuseum Alte Burg Putlitzstraße 2, 19322 Wittenberge Tel. 03877.405266; Mo,Fr,Sa geschlossen Di 14-16 Uhr, Mi 10-12+14-16 Uhr Do 10-12+14-18 Uhr, So 11-17 Uhr u. n. V. stadtmuseum@kfh-wbge.de SINGER-Werke Uhrenturm: Di-So 10-16 Uhr Hist. Lokschuppen Am Bahnhof 6, 19322 Wittenberge Sa 10-17 Uhr (letzter Einl. 16.00 Uhr) o. n. Vereinb.

L Beuster (b. Seehausen) Blaulicht-Museum Sammlung historischer Dienstfahrzeuge Am Burggraben 1, 39615 Beuster Tel. 039397.97444, Öffnungszeiten: Mai-Okt tgl. 10.00 - 16.00 Uhr ges. FT (außer Himmelfahrt) geschlossen L Seehausen Turmuhrenmuseum Seehausen Mühlenstraße 48, 39615 Seehausen Tel. 039386.51006 Sa 10-12 Uhr u. 14-16 Uhr, So 14-16 Uhr

L Rühstädt Bauernmuseum, Dorfstraße 16, 19322 Rühstädt, Tel. 038791.2091 Di-So 11-17 Uhr oder nach Vereinbarung L Wolfshagen Schlossmuseum Putlitzer Str. 16, 19348 Wolfshagen Tel. 038789.61063, Mi-So 11-17 Uhr L Pritzwalk Stadt- und Brauereimuseum Meyenburger Tor 3a, 16928 Pritzwalk Tel. 03395.302802, Di-Fr 10-17 Uhr jeden Sonntag 14-17 Uhr L Lindenberg Prignitzer Kleinbahnmuseum, Hauptstr. 7, 16928 Lindenberg, Tel. 033982.60114, täglich 10-16 Uhr L Clenze „Das blaue Haus“ Clenze Kapellenstr. 7, 29459 Clenze Tel. 05844.554, Öffnung für Gruppen nach Vereinbarung L Meyenburg Modemuseum Schloss 1, 16945 Meyenburg, Tel. 033968.508961, Di-So 11–17 Uhr Schlossmuseum Meyenburg Schloss 1, 16945 Meyenburg, Tel. 033968.50845, Di-So 10-16 Uhr L Streckenthin (b. Pritzwalk) Museumsdruckerei, NLD Förderverein Streckenthin e.V., Streckenthiner Dorfstr. 17, 16928 Pritzwalk OT Streckenthin Tel. 033989.40600 L Schönhausen (b. Tangermünde) Bismarck-Museum Schönhausen Bismarckstraße 2, 39524 Schönhausen Tel. 039323.38874, Di-So 10-18 Uhr L Kalbe Milde Burg- u. Heimatmuseum Altes Wachhaus Tel. 039080.97122, März-Okt: Mi, Fr, Sa 16-17 Uhr Nov-Feb: Mi, Fr, Sa 15.30-16.30 Uhr

L Werben Heimatstube, Im Elbtor, 39615 Werben Tel. 039393.92755, nach Vereinbarung L Havelberg Prignitz Museum, Am Dom, 39539 Havelberg, Tel. 039387.21422, Di-So 10-12 Uhr und 13-18 Uhr L Jerichow Kloster Jerichow Am Kloster 1, 39319 Jerichow info@stiftung-kloster-jerichow.de Mo-So 9-18 Uhr L Buch Elbezentrum & Elbelandmuseum Buch, Kirchstraße 1, 39517 Buch, Tel. 039362.81673 o. 90009 rezeption@elbetourist.de L Schildfeld Das kleine DDR-Museum An der Schildmühle 8, 19260 Schildfeld Tel. 038843.21540

L Tangermünde Salzkirche Zollensteig 1, 39590 Tangermünde Tel. 039322.45494, Di-So 13-17 Uhr Stadtgeschichtliches Museum Am Markt, 39590 Tangermünde Tel. 039322.42153, Di-So 13-17 Uhr Zeitzeug am Eulenturm Lange Straße 34, 39590 Tangermünde Tel. 039392.81902 und 0173.2411525 Mo-So 10-12 und 14.30-19.30 Uhr Burgmuseum, Schlossfreiheit 5, 39590 Tangermünde Tel. 039322.92844, Di-So 13-17 Uhr L Rathenow Optik-Industrie-Museum-Rathenow: Märkischer Platz 3, 14712 Rathenow Tel. 03385.5190-30 oder -33 info@optik-ausstellung-rathenow.de Di bis So 11-17 Uhr oder nach Absprache L Blüthen Prignitzer Dorfmuseum, Lindenstr. 22, Museum „Alte Landpfarrstelle“, (dto) Tel.: 038797.90845

Elbland-Museen

L Bad Wilsnack Wunderblutkirche Große Straße 55, 19336 Bad Wilsnack Tel. 038791.2721 und 038791.6200

L Stendal Altmärkisches Museum Schadewachten 48, 39576 Stendal Di-Fr 10-12 Uhr u. 13-16 Uhr, So 13-18 Uhr Winckelmann-Museum Winckelmannstr. 36/37, 39576 Stendal, Tel. 03931.215226, Di-So 10-18 Uhr Landes-Feuerwehr-Museum Arneburger Str. 146a, Tel. 03931.212575, Dez.-März geschlossen Führungen nach Vereinbarung

L Gardelegen Historische Löwenapotheke, „Hopfen und Bier“ und Wechselnde Ausstellungen im Rathausplatz 10 39638 Hansestadt Gardelegen Tel. 03907.6519 Fax 7564 museum@gardelegen.de Mo,Mi,Do 10-16, Di 10-17 Fr. 10-13 Uhr Mai – Sept. Sa 10-12 Uhr

 Perleberg • Nec‘s Club · www.necs-club.net...........................03876 300955 Eichhölzer Weg 1-3 · Minimal-House-Techno, Black, Charts Eintritt: 5-10 €  Perleberg • AGGREGAT · www.prignitzkombinat.de Industriestraße · Minimal, House, Techno, Bunker, Goa  Wittenberge • Sous Sol · www.soussol.de .............................0172 6479412 Bahnstraße 122 · Charts, RnB, Rock, HipHop, live Bands Eintritt: 5-8 €  Schilde • Kulturscheune · www.kulturscheune-schilde.de.......038793 40725 Dorfstraße 12 · Charts, House, Black, Schlager Eintritt: 5-10 €  Spornitz • Eventarena · www.eventarena.info ........................0152 08692173 Bahnstraße 10 · Charts, Electro, Black, Bunker, Minimal Eintritt: 4-9 €  Stendal • Miami-Live Club · www.miami-live.de.....................0172 6479412 Hoher Weg 7 · Club-Music, House, Minimal Eintritt: 5-10 €  Osterburg • Flash Disco · www.flash-disco.com ....................0172 3211023 Düsedauer Str 22-20 · Goa, Minimal, Techno, Goa, Psytrance  Gardelegen • Alte Feuerwache · www.altefeuerwache.de....03907 710180 Aschberg 18 · alles, hauptsächlich Charts/Club Eintritt: 3-7 €  Stendal • Altstadt Bierstube.....................................................03931 410414 Mittelstr. 6 · Jeden Freitag Tanz  Stendal • Joker · www.joker-stendal.de.....................................03931 418497 Kornmarkt 5-7 · Charts, Dance, Club-Music  Dannenberg • P6 Disco · www.p6-nights.de ...........................05861 979980 Zur Pyramide 6 · Black, Trance, Rock, Party-Klassiker  Beetzendorf • Pasaa · www.pasaa.de . ....................................039000 51330 Beverhol 6a · Black, House, Electro, live Band, Pop, Trash  Salzwedel • Speicher Reload · www.speicher-saw.de...........03901 302622 Brietzer Weg 6 · Black, Club, House  Salzwedel • Club Löwenherz · www.im-herzen-des-löwen.de...03901 3089398 Burgstraße 71 · Black, House, Electro, Pop

DER ELBLÄNDER

L Osterburg Kreismuseum Breite Straße 46, 39606 Osterburg, Tel. 03937.83730, Di-Fr 9-16 Uhr, So 14-17 Uhr und nach Vereinbarung L Perleberg Stadt- und Regionalmuseum Mönchort 7-11, 19348 Perleberg Tel. 03876.781422 bzw. 781421 Di-Fr 10-16 Uhr, So 11-16 Uhr Oldtimer Museum Wilsnacker Straße, 19348 Perleberg Tel. 0 3876.613001 o. 0162.7356251 So 14-17 Uhr DDR-Geschichtsmuseum, Feldstr. 98a Do-Fr 10-13 Uhr, Sa+So+Fei. 13-16 Uhr

25

DER ELBLÄNDER

kurz berichtet

Kurz

26

knapp

Die Exotik im Alltag – Fotografien von Ingeborg Heerwagen

Down, Dirty and Funky DOWNBEATCLUB – Psychedelic Jazz Funk Rock Freitag, 22. September 21.00 Uhr Einlass 20 Uhr, Eintritt: 12.- / erm.

8,- EUR KONNI BEHRENDT – GIT | JO ALDINGER – HAMMONDORGEL | MATTHIAS MACHT – DRUMS Der Downbeatclub agiert als Kollektiv. Jazzmusikalische Konventionen werden auf den Kopf gestellt, das Prinzip Solist und Begleitung abgemeldet.

Das Trio bedient sich lieber bei den Kollegen der Rockmusik und lassen eine Musik voller Kraft und Erlebnis entstehen. Das Fundament bilden blues-basierte Riffs und kurzweilige Songstrukturen. Heraus kommt ein Soundtrack zu uralten Copthrillern und gleichzeitig explosiv gegenwärtigem Kopfkino. Sucht man nach stilistischen Vorgängern fallen einem zunächst „Medeski Martin and Wood“ und „John Scofield“ ein, dann der Psychedelic Rock von „Pink Floyd“ und „Deep Purple“. „Down, Dirty and Funky“, sagte Will Bernard schon 2012 zum Downbeatclub.

Dieses Motto haben die drei Musiker konsequent weiterentwickelt. Die Konzerte sind so zu hypnotischen Feuerwerken geworden.

Die Exotik im Alltag entdecken – Ingeborg Herrwagen zeigt Fotografien im Kreishaus Lüchow „Rangehen. Gaaanz nah rangehen“, lautet einer der ältesten Fotografen-Tipps, um gute Bilder zu erhalten. Ingeborg Heerwagen beherzigt diesen Rat bereits seit den 70er-Jahren, als sie mit dem Fotografieren begann. Bis zum 20. September stellt sie im Lüchower Kreishaus fotografische Nahaufnahmen aus.

Bekannt ist Ingeborg Heerwagen, die in Berlin und Ranzau (Lüchow-Dannenberg) zuhause ist, vorrangig durch ihre abstrakte Malerei. Tatsächlich aber fotografierte Ingeborg Heerwagen von Anfang an „mehr als nur Kinder- und Urlaubsmotive“. Besonders fasziniert war – und ist sie bis heute – von Nahaufnahmen. Ihre Ausstellung zeigt Aufnahmen von verschiedenen Materialien – Stein, Holz, Metall. Sie zeigt Dinge, Strukturen, Lebewesen, die sie in der ­Natur beobachtet hat: Tropfen, ­Eiskristalle, Tiere. Manche Aufnahmen entstanden auf Reisen, z. B. in Marrakech. Die meisten aber entstanden im näheren Umfeld: bei Spaziergängen in der Ranzauer Feldmark oder beim Blick durch die regennasse Fensterscheibe der Berliner Wohnung. Hier zeigt sich

Ingeborg Heerwagens große Neugierde für den Moment, für das Detail – und eine ausgeprägte Freude daran, die „Exotik im Alltag“, das Besondere im Gewöhnlichen immer wieder neu zu entdecken.

Die ersten Nahaufnahmen entstanden noch mit Hilfe von Vorsatzlinsen und Zollstock. Später erstand sie eine Spiegelreflexkamera, die die Entfernungsmessung erleichterte. Im Jahr 2000 erfolgte der Umstieg auf die digitale Fotografie, „weil ich damit sofort feststellen kann, ob ein Foto etwas geworden ist“.

Die Ausstellung der Reihe „KuK – Kunst und Kultur im Kreishaus“ ist Montag bis Donnerstag von 8.30 bis 16 Uhr und Freitag von 8.30 bis 12.30 Uhr zu sehen.

Wohnzimmerkonzert

Ohne Verstärker, live, wie im Wohnzimmer privat. So wird Tim Knol Stücke seiner Anfang 2018 erscheinenden vierten Platte und das Beste aus seinen bisherigen drei Solo-Platten spielen. Der Niederländer startete seine Solokarriere 2010 mit einer namenlosen Debutplatte. Das Kunsthaus ist gespannt auf die etwas andere Kon-

Ein Endlager als Kunst-Projekt

kurz berichtet

zert-Atmosphäre an diesem Abend und freut sich das Programm des diesjährigen Nysmarktes in Salzwedel mit diesem musikalischem Genuss ergänzen zu können.

knapp

Die Kunst des Erzählens Am Samstag, 16. September 2017 beginnt um 18.30 Uhr eine Erzählveranstaltung für Erwachsene in der Gutskapelle Breese im Bruche.

Zu Gast sind die professionellen Erzähler Christiane Raeder und Dirk Nowakowski.

„Zwischen Tag und Nacht …“ nehmen Christiane Raeder und Dirk Nowakowski das Publikum mit auf eine Weltreise der Mythen, Märchen und Geschichten. Sie erzählen von wundersamen Geschehnissen zwischen Tag und Nacht, Himmel und Erde und von der Liebe, dem Leben und dem Tod. Erfahrungsgemäß ist es in der Kapelle etwas kühl und die Bänke nicht super bequem. Kissen und Decken werden zur Verfügung gestellt, dennoch wird empfohlen, etwas Warmes und Bequemes mitzubringen!

Um das Herz zu wärmen, haben die beiden Erzähler ihre Geschichten dabei und freuen sich auf alle, die Lust haben dabei zu sein! Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen! Wegen der begrenzten Sitzplätze wird um Anmeldung bei Frau Hinkelmann gebeten: 05864.1219.

Das Atommülllager Asse als Thema eines Langzeit-Kunst-Projektes: Inga Barnick, Ulf Beck, Susann Dietrich, Timo Hoheisel, Johanna Jahn, und Frank Sperling – allesamt Absolventen und Studierende der HBK Braunschweig – setzten sich mit künstlerischen Mitteln mit der Asse als Ort und gesellschaftlichem Problem auseinander.

Die Ergebnisse zeigten sie 2015 mit Erfolg in der Niedersächsischen Landesvertretung in Berlin.

Der Westwendische Kunstverein – unmittelbar inhaltlich und räumlich positioniert zum geplanten Atommüllendlager und dem Zwischenlager Gorleben – greift diese »Steilvorlage« auf und zeigt im Zehntspeicher eine erweiterte Fassung dieser Ausstellung noch bis zum 24. September 2017.

Frau Hansen

macht auf!

Pünktlich zum Kunstfestival “Wagen und Winnen“ eröffnet am 09. September 2017 der neue Gemeinschaftsladen “Frau Hansen“ in Salzwedel in der Altperverstraße 9. Zwölf Kunsthandwerkerinnen, Produzenten und Künstler haben sich zusammengeschlossen um die kreative Vielfalt der Region zu präsentieren „Frau Hansen“ ist einfallsreich und unkonventionell, und möchte mit Pioniergeist dem Leerstand in Salzwedel etwas entgegen setzen.

In Planung befindet auch sich eine Siebdruckwerkstatt, Workshopraum und Co-Workingspace für Kreativ-Kurse. Neben dem festen Team ist es auch möglich Gastaussteller bei „Frau Hansen“ zu werden. Der Laden ist täglich von 10 bis 18 Uhr, am Samstag von 1013 Uhr geöffnet. Die feierliche Eröffnung ist am 09.09. um 11 Uhr mit Live-Musik, Schnittchen, Schnäppchen und Schampus.

DER ELBLÄNDER

Kurz

27

L angeweileK i l le r

Ver sucht so viele Äpfel einzeln Überei nan der z Zu stapeln wie es geht.

Wer den höchsten Tur m bau t, gew innt... ein en Apfel.

eiterten eginn und zur erw Pünk tlich zum Schulb s, ganz analog pp it-A ize Fre ar pa Regensaison : Ein statt digital!

Versuche, deinen Ellenbogen zu küssen. (stop! nicht so heftig, es geht nicht ;))

Die Jugendseiten

Du bist unmusikalisch? egal: Komponiere ein musikstück für ein schl agzeug, das du aus Töpfen, pfannen, eimern und schüsseln baust!

28

Alle versuchen immer nur, schön und perfe kt auf Profi lbildern und Selfies auszusehen und brauchen Stunden dafür .

Wie langweilig! Versucht doch mal, das hässlichste Selfie von euch zu mach en!

Spielt eur e Lieb lingss prüche en und Lieb lingsszen en aus Film ihr vor dem Spiegel nach bis d es per fek t drauf habt un . sst mü hen nicht meh r lac

Filmtipp: „Amelie rennt“

Jeder zehnte Mensch ist von Asthma betroffen. So auch die 13-jährige Amelie aus Berlin.

Die Eltern haben sich vor einiger Zeit getrennt. Sie lebt im Wechsel bei ihrer Mutter bzw. ihrem Vater. Amelie tut alles, damit ihre Umgebung nicht bemerkt, dass sie asthmakrank ist und ständig ihr Spray benötigt. Da sie bei einem

weiteren heftigen Anfall ihre Medikamente ablehnt und im letzten Moment – und das zum wiederholten Mal - in der Klinik landet, lassen Ärzte und Eltern Amelie keine Wahl: Sie muss in eine Asthmaklinik in den Südtiroler Alpen. Aber auch dort verweigert sie jede Art von Hilfe und empfindet die Therapie als Zwang. Und gerade weil es ihr niemand zutraut, entscheidet sie sich für den schweren Weg bergauf, weil sie beweisen will, dass sie stärker ist als ihre Krankheit. Bei ihrem Aufstieg

begleitet sie der vorausschauende, freiheitsliebende, naturnahe, sympathische, rotlockige und unabhängige Bergjunge und „Herdenmanager“ Bart (das ist die Abkürzung von Bartholomäus), der sie vor sich her schiebt, trägt, fluchend akzeptiert und unterstützt.

Regie: Tobias Wiemann Darsteller Mia Kasalo, Samuel Girardi u.a.

Kinostart 21.09.2017 Bild & Text: © farbfilm verleih GmbH

MESSE FÜR PRIGNITZER D STUDIUM UN NG AUSBILDU

DER ELBLÄNDER

ber 2017 m e v o N .

1 1 , g Samsta Uhr 10.00 bis 13.00 Rolandhalle t-Str. 14 Karl-Liebknech rg 19348 Perlebe

messe GO!

. Berufsstarter

Die Jugendseiten

7 Einladung zur 1

n. den Startlöcher steht wieder in ! . lg GO fo se Er es r lle rm mer ein vo Die Berufsstarte rt ar für alle Teilneh tie w en 16 äs 20 pr ng 16 ltu auf der GO! 20 Die Veransta en haben sich Jahr mehr.

95 Unternehm den von Jahr zu er w und es von Euch, ssteller wurden Au r de de t. än st teresse genutz Die Informations , mit großem In rn le hü Sc d un n den Schülerinne einem genheit, sich in bietet die Gele se eiten, es hk rm lic rte ög ta m fss gs Die Beru die Ausbildun er üb men ch rä eh sp rn den Unte persönlichen Ge e der anwesen üg rz llern Vo te e ss di Au d n un Sprecht mit de Studiengänge und n ge zu informieren. un ffn Ho ildungslage, sb Au le nitz. el ig tu Pr ak r auch über die Chancen in de ch Eu n de la und auf die 17. GO! in. se zu Wir freuen uns i be n, da recht herzlich ei auch dieses Jahr

29

Groß Krams

Redefin

Groß Krams

Ramm Loosen

das Elbland

1 Modenschau Violetta No. 1 2 Gördeschlacht

2

3 Elblandgenuss

191

4 Nysmarkt Salzwedel 5 Grünes Wochenende 191

216

6 Steinfelder Bauernmarkt

Prisser

191

7 Velo Classico

e Je

Stoetze

l

tze

Mühle Schloss

Groß Heide

Aussichtspunkt

Hünengrab Sakralbau

195

Klein Heide

8 Sensenkurs für Frauen Elberadweg

248

POI Burg

Rundlingsdörfer Prignitz

Marleben Klautze

Liepe

493 493

Rundlingsdörfer Wendland

Thurau Köhlen Steine Schreyahn Luckau

71

Lom

248

Lichtenberg

et

ze l

Dangenstorf

Lübbow

Schletau Schmarsau

Trabhun

Großwitzeetze

Sc

Hohenkrug

Seebenau 71

Klein Chüden

Brietz

Groß Gerstedt

Dänisches Interieur Bornholm Kamelle + Lakritz Schwedische Plaids +Schmuck Feinste Leder-Handtaschen Englische Seifen & Düfte Premium Bio-Tees

Mechau Jeebel

Ritze

4

Kaulitz

Volzendorf

Hoyersburg

Cheine Chüttlitz

Nordischer Lifestyle

Puttball Schweskau Lemgow

Rebenstorf Je

Bergen an der Dumme

Riebau

Ritzleben Kricheldorf Sienau

Schernika Klein Vissum Gartz Kassuhn S K

Pretzier

Buchwitz Königstedt

Brewitz

Dambeck 248

Rademin Mahlsdorf Benkendorf 71

Fleetmark

Liesten Depekolk

Büssen Lüge

ze et Je

Saalfeld

Sallenthin Jeggeleben

Zierau

Jeetz

Winterfeld Badel

Thüritz

Hohengrieben

Güssefeld

Wüllmersen

Beetzendorf

Apenburg

seit 1925

Zethlingen

Brüchau

248

Kalbe/Milde

Kakerbeck

Neuendorf Lockstedt

Jeetze

DER ELBLÄNDER

Cheinitz

Eisdiele Diesdorf

Binde

190

Chüden

Mehmke

30

Polz

Löcknitz

Quickborn

244

Klötze

71

Brome

Schenkenhorst

248

244

Berge

Café • Confiserie • Torten Christel Schulz Bauernstr. 15 · 29413 Diesdorf Telefon (03902)203

188

eisdiele_diesdorf_schulz@t-online.de 244

188 … tierisch gute ideen für ihre werbung gibt es bei uns fon 03395/30500 · mail@media-at-vice.de

14 198

Schwerin 36 km

Schwerin 49 km

Plau am See 17 km

17

5

Marnitz

Stepenitz

Drenkow

24

191

Grabow

Mönchs

19

Balow 24 5

103

14

Postlin

Karstädt

19

189 5

24

189 103 189

107

Quitzow

195

das elbland

Berge

Groß Warnow

Eldena

24

Lanz

5 103

8

107

n Ala

493

d

189

3

5

Bömenzien Drösede

103

107

5

Scharpenhufe

mitz

d

n Ala

Harpe

Jeggel Vielbaum Lindenberg

chrampe

Arendsee

Leppin

Tannenkrug

190

189

Höwisch Kläden

Neulingen

Priemern

Kraatz

Gehrhof Thielbeer

Kerkuhn

Bretsch

Rathsleben

Behrend

Dewitz

Heiligenfelde

SanneKerkuhn

ze

Gagel

Zühlen

Lückstädt Krevese

Kleinau Boock

Rossau

Kerkau

Schliecksdorf Zedau

Lohne Gladigau

Biese

5

Storbeck

Orpensdorf Schmersau Brunau

102

Polkem Kossebau

Plathe

107

Biese

au

Losse

Flessau

189

Hagenau Gülper See

Ballenstedt

Kleßener See

107

Kahrstedt

102

Möllenbeck Schornstedt

Schmoor

e

Hohenwulsch

Witzker See

Grassau Hohennauener See

Bismark 189

6

102 188

107 Wolzensee

188

188

188 188

188

Kloster Neuendorf

102

189

Brandenburg (Havel) 15 km 71

31

Pritzerber See

107 102

DER ELBLÄNDER

was, wann, wo?

L Musik L Jugend L Kultur L Bildung L Feste L Sport L Natur

32

Dauer-Veranstaltungen Museum im Waldemarturm bis Hans Schlimbach: „unbunt“ 29451 Dannenberg 19.09.

Kreishaus Lüchow bis Aus der Nähe betrachtet – 29439 Lüchow 20.09. Fotografien von Ingeborg Heerwagen Museum im Waldemarturm 23.09.Uwe Bremer: „La Fontaine‘s Hunde“ 29451 Dannenberg 05.11.

Stadt- und Brauereimuseum bis Der Himmel über der Prignitz 16928 Pritzwalk 24.09.

Galerie Rolandswurt bis Ausstellung »In Erwartung« 19322 Cumlosen 30.09. Fotografien von Dietlinde Bodenstein Galerie Alter Laden, bis Ausstellung: Malereien von Helga Hinz 16868 Wusterhausen 12.10.

Turmgalerie d.Festung, bis Ausstellung: Gemälde von Tom Dragnus 19303 Dömitz 15.10.

Kulturtenne Damnatz bis Ausstellung Ursula Tillmetz: 29472 Damnatz 29.10. Arbeiten in Acryl und Öl Haus des Gastes, bis Ausstellung zum Fotowettbewerb 2016 19273 Neuhaus 19.11. „So schön ist unser Amt Neuhaus“ Rathaus, Rathausführungen mit Turmaufstieg 19322 Wittenberge Tel. 03877 929181 Uhrenturm, Uhrenturmführung mit Karl Singer 19322 Wittenberge Tel. 03877 405266 Naturum, Wasseransichten im Naturum 29473 Göhrde mit Dr. Bäuerle; Tel. 05855 9792423 Am Elbufer Heidberg, jeden Donnerstag: abendliche Elbefahrt 29478 Vietze mit Picknick – zwischen 18 und 19 Uhr VITALHOTEL Ambiente jeden Dienstag: Dart- und Ducksteinabend 19336 Bad Wilsnack VITALHOTEL Ambiente Im Fairway 19 jeden Donnerstag: Weinabend 19336 Bad Wilsnack Wendland-Therme, jeden Donnerstag: Aquagymnastik 29471 Gartow entweder um 10 Uhr oder 18.30 Uhr VITALHOTEL Ambiente Im Fairway 19 jeden Freitag Tanzabend 19336 Bad Wilsnack (außer Juli & August) Wendland-Therme, jeden Donnerstag, Freitag und Samstag: 29471 Gartow Warmbadetage Wendland-Therme, jeden Dienstag: Aqua-Cycling 09:00 29471 Gartow „Radeln unter Wasser“ Kosmetikstudio Bura, jeden Donnerstag: Qi Gong in Verbindung 09:00 29471 Gartow mit Walken/Joggen am Gartower See Alte Sargtischlerei, jeden 1. Donnerstag im Monat: 09:30 29456 Hitzacker Plattdeutsches Frühstück Gänsebrunnen jeden 2. Dienstag im Monat 09:30 19348 Perleberg - Aktivgruppe Demenz Hotel Union Salzwedel, jeden 1. Sonntag im Monat: Frühstücks10:00 29410 Salzwedel & Mittagsbuffet bis 14 Uhr Schwedenchanze, jeden Mittwoch: Nordic Walking 10:00 29478 Brünkendorf für Jedermann u. jedes Alter Kurpark, jeden Donnerstag: Lachyoga – Treffen 10:00 29549 Bad Bevensen an der Infostelle im Kurhaus Freilichtmuseum, jeden 1. Sonntag im Monat: „Alter Markt“ 10:00 29456 Hitzacker Wochenmarkt mit dem besonderen Flair Altes Zollhaus, jeden 1. Mittwoch im Monat: 10:00 29456 Hitzacker Neubürger-Frühstück Altes Zollhaus, jeden Dienstag: „Schriftschreiben“ 10:30 29456 Hitzacker Lesen und Schreiben alter Schriften St. Georg Kirche, 10:30 jeden Sonntag: Kindergottesdienst 29471 Gartow Tourismus-Büro, jeden Freitag, Samstag und Sonntag: 11:00 39590 Tangermünde öffentliche Stadtführungen mit Burgrundgang Lindenhof, jeden Sonntag: Fahrradtour im BR „Nieder­ 11:00 29478 Pevestorf sächsische Elbtalaue“ Tel. 0151 20582412 Gart. Seeterrassen, jeden Donnerstag und Samstag: 12:00 29471 Gartow Schlemmer-Kutschfahrten Mehrgenerationenha., 12:30 jeden Montag: Malgruppe „Kaleidoskop“ 19348 Perleberg MehrGenerationenHa., 13:30 jeden Montag: Kniffelrunde 29451 Dannenberg Café Friedenseck, 14:00 jeden Freitag: Schaubacken 39624 Kalbe Naturfreundehaus, jeden Sonntag: Kaffee-Kutschfahrt 14:00 29456 Tießau Tel. 05846 980011 Tourist-Info, 14:00 jeden Samstag: Führung durch die Altstadt 29410 Salzwedel Friedenskirche, 14:00 jeden Samstag: Kirchenführung 29482 Küsten Alle Termine ohne Gewähr

Golfclub Ghörde, 29499 Zernien Busbahnhof, 29439 Lüchow Naturum, 29473 Göhrde Friedenskirche, 29482 Küsten 29475 Gorleben VITALHOTEL Ambiente 19336 Bad Wilsnack Jugendzentrum, 29439 Lüchow Gemeindehaus, 29493 Schnackenburg Dorfscheune, 29478 Vietze 29471 Gartow Rest. Birkenhof, 29451 Dannenberg Gasthaus Nienau, 21380 Artlenburg Kartoffelhof Kunitz, 29439 Lüchow Café 7, OT Drenkow, 19376 Suckow Nemitzer Heidehaus, 29494 Trebel Nemitzer Heide, 29494 Trebel Marleben, 29494 Trebel Jugendzentrum, 29439 Lüchow Bibliothek, 29410 Salzwedel Stadtinsel, 29456 Hitzacker Moorscheune, 19357 Boberow ELBE 8, 19322 Wittenberge KulturHof, 19309 Breetz Wendland-Therme, 29471 Gartow Biling. GS Altmark, 39576 Stendal Kapern, 29493 Schnackenburg Tagungsh. Königshorst, 29462 Wustrow Haus des Gastes, 39619 Arendsee Gemeinschaftshaus, 29493 Schnackenburg Buchladen Hielscher, 29451 Dannenberg Rundling 1, 29479 Jameln Grappenkop, 29479 Jameln Fairway 19, 19336 Bad Wilsnack KulturHof, 19309 Breetz Praxis Grabow, 19300 Grabow Fairway 19, 19336 Bad Wilsnack Gart. Seeterrassen, 29471 Gartow Gemeindehaus, 29493 Schnackenburg Alte Feuerwache, 39576 Stendal

14:00

jeden 2. und 4. Samstag: Schnupperkurse für Einsteiger

14:00 jeden 1. Samstag im Monat: Stadtführung 14:00

jeder 3. Sonntag im Monat: Führung „Alte Wälder neu entdecken“

14:00 jeden Samstag: Besucherführungen 14:00 jeden Sonntag: Gorlebener Gebet 14:00 jeden Sonntag: Kaffeekränzchen 14:00 jeden Samstag: Spielenachmittag 14:30

jeden Mittwoch: Kaffeestube – Klönen, Spielen, Handarbeiten

14:30 jeden 2. Mittwoch im Monat: Frauenkreis jeden 2. Donnerstag: kirchlicher Seniorennachmittag jeden Dienstag: Paarturnier im Bridgeclub 14:30 „Play Bridge Wendland“ jeden 1. Samstag 15:00 Landfrauenverein - Klönschnack 14:30

15:00 jeden 1. Donnerstag: Kaffee-Klatsch 15:00 jeden Sonntag: offener Handarbeitszirkel 15:00

jeden Mittwoch: Planwagenfahrt durch die Nemitzer Heide

15:00 jeden Samstag: zu Gast beim Heideschäfer 15:30 jeden Mittwoch: Ausritt in die Nemitzer Heide jeden Samstag: abwechselnde Sportturniere (Billard-, Kicker- und Tischtennis) jeden ersten Montag im Monat: „E-Books 16:30 und Onleihe – Wie geht das?“ täglich: abendlicher Stadtspaziergang 18:00 durch Hitzacker mit dem Gästeführer jeden Montag: KÖRPERgeist – Qi Gong 18:30 und Meditation 16:00

18:30 jeden Montag: Kinoabende im ELBE 8 18:30

jeden Donnerstag: Fitness Kurs – Ramba Zamba

18:30 jeden Donnerstag: Aquagymnastik jeden Dienstag: Gospeltreff der Musikfabrik Frank Wedel moderner amerikanischer Square Dance, 19:00 jeden Dienstag im Gemeindehaus jeden 1. Donnerstag im Monat: Stammtisch 19:00 IgiT – Initiative gegen industr. Tierhaltung 18:45

19:00 jeden Montag: Gästebegrüßungsabend 19:00

jeden Dienstag: Wendland Dancers moderner amerikanischer Square Dance

19:00 jeden 1. Freitag: Bücherrunde über Hunde jeden Mittwoch: Improvisationsworkshop „Kopf aus! Bauch an!“ mit Martin Papke jeden 3. Montag im Monat: 19:00 Plattschnackertreffen 19:00

19:00 jeden Freitag: Tanzabend 19:30 jeden Donnerstag: Tanz Kurs – Balady jeden Dienstag: Meditation mit Annette Kapschütz, Tel. 038756 799664 Jeden Mittwoch & Samstag: Cocktail 20:00 Happy Hour (von Okt – Mrz nur mittwochs) jeden Samstag: Mondschein-Kutschfahrt 20:00 Tel. 05846 980011 19:45

20:00 jeden Montag: Posaunenchor Schnackenburg 22:00 jeden Freitag: Party

Sonntag, 3. September 2017 39539 Havelberg

Havelberger Pferdemarkt

21382 Brietlingen

Schützenfest

21382 Brietlingen

Schützenfest

Gemeinde Jübar 38489 Jübar

Altmärkisches Heimatfest

Wendland

Offene Gärten im Wendland

Lindenkrug in Pevestorf 21354 Höhbeck Bahnhof Rathenow 14712 Rathenow Einemhofer Weg 21394 Kirchgellersen Personenschifffahrt Jürgen Wilcke 21380 Artlenburg Landwirtschaftl. Museum 38486 Klötze - OT Böckwitz Landgasthaus Bauer 19309 Ferbitz Artlenburger Mühle 21380 Artlenburg Freilichtmuseum 29413 Diesdorf

Aktiven-Wochenende – Arbeitseinsatz und Führungen in der Elbtalaue.

Herbststimmung am Havelradweg Geschichtlich geführte Fahrradtour

13:00- Preußischen Schulstunde mit Dorfschullehrer 17.00 Klaas – Schulalltag vor 100 Jahren

16928 Kehrberg

14:00 »Der Wunderknabe von Kehrberg«

39539 Havelberg

Havelberger Pferdemarkt

Perleberger Str. 34 Eröffnung der Elblandmosterei 19322 Wittenberge Augeblicke Wittenberge Ganzer September: Geburtstag!

19322 Wittenberge Innenstadt 16:00 Herbstleuchten 16928 Pritzwalk Schlosshof 18:00 Fledermäuse zum Ferienausklang 19309 Eldenburg Kirche Schenkenhorst 19:00 Altmark Festspiele 2017 - Orgel & Trompete 39638 Gardelegen Stein40 Ladengalerie Florentinas Schwestern.

19:00 14712 Rathenow Frauen im reformatorischen Prozess Kulturverein Platenlaase e.V. 20:00 Heinz Ratz / Strom & Wasser 29479 Jameln Archäologisches Zentrum 20:00 5. Alba Blues Nacht 29456 Hitzacker Schützenhaus 20:00 Kabarett – Die Hengstmannbrüder 39638 Gardelegen Rumpelscheune 20:00 Live-Musik mit Claas Vogt« 19348 Muggerkuhl Samstag, 2. September 2017 39539 Havelberg

Havelberger Pferdemarkt

21382 Brietlingen

Schützenfest

Lindenkrug in Pevestorf 21354 Höhbeck Strandbad Arendsee, 39619 Arendsee Möbel Wolfrath GmbH 29439 Grabow Slüterplatz, 19303 Dömitz Anleger Elbuferpromenade 21481 Lauenburg Landgestüt 19230 Redefin Wischelandhalle 39615 Seehausen Marktplatz 19357 Dallmin Kulturzentrum 14712 Rathenow Biosphaerium Elbtalaue 21354 Bleckede St. Stephanskirche 39590 Tangermünde Konzertkirche 39624 Meßdorf St. Marienkirche 29410 Salzwedel St.-Katharinen-Kirche 19309 Lenzen St. Jacobi Kirche 19348 Perleberg Freilichtmuseum 29456 Hitzacker St. Petri-Kirche 39615 Seehausen Kulturtenne Damnatz e.V. 29472 Damnatz

Aktiven-Wochenende – Arbeitseinsatz und Führungen in der Elbtalaue.

10:00 8. Arenddrago 10:00 Handwerkertage (bis Sonntag, 3. September) 11:00 Kultur + Flohmarkt 11:00

Vogelkundliche Elbefahrt mit dem historischen Raddampfer „Kaiser Wilhelm“

13:00 Weltstars in Redefin 14:00 Move for Dementia 2017 14:00 Erntefest 15:00 Klassik populär 15:00

ENTDECKERTOUREN: Märchenpfad in der Elbtalaue

16:30 30 Minuten Orgelmusik (Christoph Lehmann)

19. Meßdorfer Musikfesttage Kammerkonzert, Ensemble Giovannini Altmark Festspiele 2017 - Abschlusskonzert 17:00 mit der Thüringen Philharmonie Gotha Konzert Barockcello: Ludwig Frankmar - Berlin 17:00 Orgel: Jana Czekanowski - Berlin Lotte Lehmann Woche 17:00 Großes Abschlusskonzert 17:00

17:00 Der Alte Markt im Freilichtmuseum 17:00 Konzert „Ein Lob der Liebe“ Orgel + Bariton

Wolfgang Kaven liest: Franz Kafka “Blumfeld – ein älterer Junggeselle” – Samuel Beckett “Dante und der Hummer” »Dolcissima Speranza« 19309 Kietz bei Lenzen 19:00 mit dem Ensemble I Confidenti Marienkirche 19:30 Altmark Festspiele - Abschlusskonzert 29410 Salzwedel

19:00

Kirche St. Marien 22. Altmärkisches Musikfest - Orgelkonzert 20:00 39606 Osterburg - OT Krevese Barry Jordan (Domkantor von Magdeburg) - Orgel Cafe Alte Schule 20:30 Sax & Vibraphon 29476 Gusborn

10:00 14. Historische Fahrzeugtreffen Fischmarktfahrt mit der „Lüneburger Heide“ 11:00 Herbstmarkt 11:00 Kartoffelfest 11:00 Kunst und Krempel – Flohmarkt

Archezentrum Ca. 1,5-stündige Führung durch 14:30 19273 Amt Neuhaus das Archezentrum Herrenhaus 15:00 20. Sängerkrieg zu Glaisin 19288 Glaisin Salzkirche Magie und Aberglauben im Mittelalter – 15:00 39590 Tangermünde Vernissage Kunstgeschichtliche Ausstellung Kulturzentrum 15:00 Klassik populär - Konzertreihe 14712 Rathenow Schlosskirche 17:00 Konzert Orgel und Trompete - Prof. Eisenberg 39638 Letzlingen Auferstehungskirche 19:00 Konzert und Lesung 21391 Reppenstedt Montag, 4. September 2017 Kaffeegarten Schwedenschanze Die Wandervögel und Siedler 10:00 29478 Brünkendorf, auf dem Höhbeck Begegnungsstätte 14.00 Volkssolidarität – 3000 Schritte 19357 Karstädt Ratskeller 19:00 Philatelie - Wissen 29439 Lüchow Dienstag, 5. September 2017 Filzschauwerkstatt Pantoffeln filzen 19309 Lenzen J.-F.-Danneil-Museum Ausstellungseröffnung „Bilder vom alten 11:00 29410 Salzwedel Salzwedel“ Historische Fotografien „Perle-Treff“ Offene Gesprächsrunde 17:00 19348 Perleberg Kunsthaus Salzwedel Schubertiaden Schnackenburg – Auftaktkonzert 19:30 29410 Salzwedel mit Arkadi und Tatjana Zenzipér an zwei Flügeln Mittwoch, 6. September 2017 St. Marien Andreas Kirche 12:00 Mittwochsorgelmusik 14712 Rathenow OrchIDEENgarten 13:00 Apfel-Gärtnerei 21368 Dahlenburg Begegnungsstätte 14:00 Volkssolidarität - Fahrradtour 19357 Karstädt „Gänseblümchen“ „Geschwister – Geschwisterfolge 16928 OT Schönhagen – Patchwork-Familien“ Reiterhof Klaucke 15:30 Geführte Ausritte in die Nemitzer Heide 29494 Trebel Elbufer „Heidberg“ Feierabend auf der Elbe 17:00 29478 Vietze Geführte Kanutour „Vollmond auf der Elbe“ Gasthaus „Alter Hafen“ 17:00 Undine - literarisch musikalischer Abend 14712 Rathenow Kristall-Therme 19:00 Romantisches Vollmondschwimmen 19336 Bad Wilsnack Forsthof und Wald 19:30 Unerhörte Orte – Waldkonzert 19230 Jasnitz St. Nikolai Kirche Schubertiaden Schnackenburg – Arkadi 19:30 29493 Schnackenburg Zenzipér musiziert mit seinen Freunden I Donnerstag, 7. September 2017 OrchIDEENgarten 13:00 Apfel-Gärtnerei 21368 Dahlenburg

Immer aktuell im Internet! www.der-elbländer.de

DER ELBLÄNDER

Freitag, 1. September 2017 Leiterstr. 2A Spielstart-Zeit der Magdeburger 39104 Magdeburg Zwickmühle mit „Da ist was im Anzug“

was, wann, wo?

L Musik L Jugend L Kultur L Bildung L Feste L Sport L Natur

33

was, wann, wo?

L Musik L Jugend L Kultur L Bildung L Feste L Sport L Natur

Besucherzentrum 14:00 Deichtour zum Gnevsdorfer Wehr 19322 Rühstädt Konau 11 15.00 Apfel- und Birnenbestimmung mit Jan Bade 19273 Amt Neuhaus - 17.00 (5 unbesch. Früchte) Kosten pro Sorte: 2,50 € Konau 11 Themenabend „Kommentierte 18.30 19273 Amt Neuhaus Sortenverkostung“ mit Jan Bade, Pomologe Wendlandtherme Aquagymnastik „Spaß haben und Fit bleiben“ 18.30 29471 Gartow (Aquagymnastik ist kostenlos, nur Eintritt) Kunsthof Dahrenstedt 19:00 David Lindorfer: Nylon Crossover Guitar 39576 Stendal St. Nikolai Kirche Schubertiaden Schnackenburg 19:00 29493 Schnackenburg 25 Jahre Förderung des Nachwuchses Wunderblutkirche 19:30 Konzert mit »The Gregorian Voices« 19336 Bad Wilsnack Freitag, 8. September 2017 19303 Polz Amtserntefest in Polz Kammermark 2 - 3 20. Familien-Herbsttrial 16928 Pritzwalk Stadt Tangermünde 30. Burgfest – 39590 Tangermünde Mit Ein- und Auszug Kaiser Karl IV. DIE OrchIDEENgarten 13:00 Apfel-Gärtnerei 21368 Dahlenburg Stadtkirche Ein Fest für die Musik aus MV 14:00 19288 Ludwigslust Auf zur Jagd!

Marktplatz 16.30 Benefizlauf 29451 Dannenberg Schlosshof 18:00 1. Bleckeder Weinfest 21354 Bleckede Stadtkirche Ein Fest für die Musik aus MV 18:30 19288 Ludwigslust Herzog Friedrichs Festkonzert Kulturtenne Damnatz Vom Schwanken und Wanken der Welt Michel de Montaigne (1533 19:00 29472 Damnatz – 1592) eine theatralische Verlesung in drei Akten von Martin Fuchs Wagen & Winnen e.V. 19:00 WAGEN & WINNEN - Kunstfestival 29410 Salzwedel St. Nikolai Kirche Schubertiaden Schnackenburg – Arkadi 19:30 29493 Schnackenburg Zenzipér musiziert mit seinen Freunden II Optikpark Rathenower Stadtfest (bis 10.9.)

20:00 14712 Rathenow „Die große Oldienacht“ ArtHotel Kiebitzberg Arthotel in Concert: Elena Kolesnitschenko 39539 Havelberg zum 3. Mal in Havelberg Naturpark 21:00 „Mondscheinfieber“ Westhavelland Stadtkirche Ein Fest für die Musik aus MV 22:00 19288 Ludwigslust Herzog Friedrichs Nachtmusik Samstag, 9. September 2017 14712 Rathenow Innenstadt 29410 Salzwedel Speichergel. Bad Wilsnacker Str., 19322 Wittenberge Kammermark 2 - 3 16928 Pritzwalk Stadt Tangermünde 39590 Tangermünde Landesgestüt 19230 Redefin

DER ELBLÄNDER

39606 Iden

34

F.-Naumann-Allee 26 19288 Ludwigslust DekoNatur Kreativhof 38486 Klötze - OT Kunrau Landesgestüt 16845 Neustadt / Dosse Wagen & Winnen e.V. 29410 Salzwedel Waldlehrpark 16928 Groß Woltersdorf Elefantenhof 19372 Platschow 19336 Bad Wilsnack

Rathenower Stadtfest Oldtimertag Flohmarkt

OrchIDEENgarten 21368 Dahlenburg Schiffsanlegestelle 39539 Havelberg Arch. Zentrum 29456 Hitzacker 39619 Arendsee OT Dessau Kirche Damelack 16845 Damelack St. Stephanskirche 39590 Tangermünde Konzertkirche 39624 Meßdorf Katharinenkirche 29410 Salzwedel Breiteicher Wiesencafé 39649 Mieste KONAU 25 19273 Konau Familienerholungsstätte 39619 Arendsee Feuerwehrhaus 21391 Reppenstedt Stiftskirche 16945 Marienfließ St. Nikolai Kirche 16928 Pritzwalk St.-Johannis-Kirche 29451 Dannenberg Kulturtenne, Achter Höfe 55 29472 Damnatz 19288 Ludwigslust

13:00 Apfel-Gärtnerei 13:00 NABU-Schiffstour 14:00 Abenteuer Bronzezeit, jeder kann mitmachen

15:00 Simson-Rennen „Krause gets the Blues“ Jazz, Rhythmand-Blues-Standards; Musik, die swingt.

30 Minuten Orgelmusik (Hans Davidson, 16:30 Schweden) Eintritt: 6,-/Schüler & Studenten 4,19. Meßdorfer Musikfesttage 17:00 Bläserkonzert, Klarinettentrio Schmuck Konzert zum Tag d. offenen Denkmals: Biber: 17:00 „Rosenkranz-Sonaten“, Eintritt frei, Spende

15:00

17:00 Irischer Abend 17:00 Weltmusik-Ensemble: Faltenradio: „Respekt“ 18:30 4. Filmfestival Arendsee 18:00 Weinfest

„Scivias - Wisse die Wege“ Klangreise, Texten und Liedern Hildegard von Bingen Festliches Konzert mit Gunther Emmerlich 19:00 und Ensemble Erinnerungen in Dur und Moll 19:00 Gaby Rückert und Ingo Koster „Vom Schwanken und Wanken der Welt“ – 19:00 Michel de Montaigne, Theatralische Lesung

18:00

19:00 11. Kunst- und Kulturnacht Ludwigslust

St. Nikolai Kirche Schubertiaden Schnackenburg – Symphonisches Konzert 19:30 29493 Schnackenburg mit Mitgliedern der Staatskapelle St. Petersburg Schloss Von Klassik bis Tango 19:30 19336 Grube Klarinetten-Trio Schmuck Innenstadt 20:00 Bier- und Weinmeile 2017 19322 Wittenberge 29451 Dannenberg

Nachts Lange Nacht der schönen Künste

Gasthaus Wiese 20:00 Wendlandjazz „Monoglot“ 29494 Gedelitz Ev. Stadtkirche 20:00 Die Prinzen 19322 Wittenberge Gertraudenhospital 20:00 Konzert mit „Bass & Bürste“ 39576 Stendal Kulturhaus KULTI-PARTY 21:00 29410 Salzwedel Die coolste Party der Stadt Sonntag, 10. September 2017

20. Familien - Herbsttrial

bundesweit

Tag des offenen Denkmals

30. Burgfest – Mit Ein- und Auszug Kaiser Karl IV.

Prignitz

Offene Gärten in der Prignitz

Hengstparade

14712 Rathenow

Rathenower Stadtfest

Stadt Tangermünde 39590 Tangermünde Kammermark 2 - 3 16928 Pritzwalk Rennbahnweg 19288 Ludwigslust Parkplatz am Schloss 21354 Bleckede

30. Burgfest – Mit Ein- und Auszug Kaiser Karl IV.

Vogelkundlicher 9:00 Sonntagvormittagspaziergang

39649 Mieste

9:00 geführte Radwandertour „Bibertour“

Grünes Wochenende 9:00 Sanddorn-und Heidefest 10:00 Familienfest 10:00 Neustädter Hengstparade

11:00 WAGEN & WINNEN - Kunstfestival 11:00 17. Prignitzer Märchentag 11:00 Elefantenfest zur Kürbiszeit 11:00 Stadt- und Straßenfest

Altperverstr. 9 „Frau Hansen“, der Kunstladen macht auf! Ein 11:00 29410 Salzwedel neuer kreativer Ort entsteht, Live Musik uvm!

Wittenberger Chaussee 11:00 Schützenfest 19309 Lenzen Alle Termine ohne Gewähr

20. Familien - Herbsttrial Motocross Landesmeisterschaft

Wagen & Winnen e.V. 11:00 WAGEN & WINNEN - Kunstfestival 29410 Salzwedel Schiffsanlegestelle 13:00 NABU-Schiffstour 39539 Havelberg Arch. Zentrum 14:00 Abenteuer Bronzezeit, jeder kann mitmachen 29456 Hitzacker 39619 Arendsee 15:00 Simson-Rennen OT Dessau Kirche Damelack „Krause gets the Blues“ Jazz, Rhythm15:00 16845 Damelack and-Blues-Standards; Musik, die swingt.

Immer aktuell im Internet! www.der-elbländer.de

L Musik L Jugend L Kultur L Bildung L Feste L Sport L Natur

17:00 Irischer Abend 17:00 Weltmusik-Ensemble: Faltenradio: „Respekt“ 18:30 4. Filmfestival Arendsee 18:00 Weinfest

„Scivias - Wisse die Wege“ Klangreise, Texten und Liedern Hildegard von Bingen Festliches Konzert mit Gunther Emmerlich 19:00 und Ensemble Erinnerungen in Dur und Moll 19:00 Gaby Rückert und Ingo Koster „Vom Schwanken und Wanken der Welt“ – 19:00 Michel de Montaigne, Theatralische Lesung

18:00

19:00 11. Kunst- und Kulturnacht Ludwigslust

St. Nikolai Kirche Schubertiaden Schnackenburg – Symphonisches Konzert 19:30 29493 Schnackenburg mit Mitgliedern der Staatskapelle St. Petersburg Dienstag, 12. September 2017 Bücherei 15:00 „Kaffee-Kuchen-Buch“ 21391 Reppenstedt Samtgemeindebücherei Vortrag & Lesung: Franzosenarbeit in 18:00 21368 Dahlenburg Dahlenburg, Dr. Stephan von Welck, Lüchow Mittwoch, 13. September 2017 St. Marien Andreas Kirche 12:00 Mittwochsorgelmusik 14712 Rathenow Christophorushaus 400 Jahre Stadtbrand in Tangermünde 39590 Tangermünde Burg Bodenteich Liszt, Chopin und Heinrich Heine: Französische 20.00 29389 Bad Bodenteich Verhältnisse - Ein literarischer Klavierabend Donnerstag, 14. September 2017 Parkplatz Deichauffahrt, 10:00 Vogelbeobachtung in der Deichrückverlegung 19309 Wustrow Wendland-Therme 10:00 Aquagymnastik 29471 Gartow Rathaus Doemser Plattsnackers un Frünn e.V., 15:00 19303 Dömitz 130. Geburtsdach von R. Kinau Besucherzentrum 15:00 Forschertour 19322 Rühstädt Schulzentrum, Lindenweg 18 DAK: „Schenke Leben – Spende Blut!“ 16.00 29451 Dannenberg „Bitte Ausweis mitbringen!“ Café Fritzi und Lotta 19:00 Theodor Storm: „Carsten Curator“ (gekürzt) 21354 Bleckede Judenhof 19:00 »Tafelrunde« 19348 Perleberg Bibliothek 19:30 Wolf Stein - Der Fährmann 29410 Salzwedel Kulturhaus TRENNUNG FÜR FEIGLINGE 19:30 29410 Salzwedel Komödie von Clément Michel Alle Termine ohne Gewähr

Naturpark Westhavelland

19:30 EinBlick ins Universum

Freitag, 15. September 2017 Gülpe, Sportplatz 7. WestHavelländer AstroTreff (WHAT) 14715 Havelaue OT Gülpe Kristall-Therme Kristall Fit- und Vitalwoche „Herbst“ 19336 Bad Wilsnack Wendland-Therme 10:00 Themensauna „Erntedank“ 29471 Gartow Biosphaerium Elbtalaue ENTDECKERTOUREN: 16:00 21354 Bleckede Abendliche Fahrradtour an der Elbe Lübener Weg 1, 21369 18:00 Nachstellung der Göhrdeschlacht Nahrendorf/Dahlenburg Kirche Röhren hören und Rauschen lauschen 18:30 19309 Rambow am See RangerTour Biosphaerium Elbtalaue Die Elbe - die deutsche Loire?

19:00 21354 Bleckede Lesung mit Dr. Ernst Paul Dörfler „Hof Birkenbruch“ ENDE EINES SOMMERS Starke Lyrik und 19:00 29479 Breese i. Bruche Prosa a. d. Region mit musik. Untermalung Kreishaus SCHOOL OF ROCK - Nachwuchsbands 19:00 29439 Lüchow der Musikschule rocken das Kreishaus.

Kreismuseum 19:30 Akustik-Pop mit „Me & Mr. Fox“ 39606 Osterburg St. Georg Kirche Festliches Konzert mit Gunther 19:30 19300 Grabow Emmerlich „Luther in Wort und Bild“ Kulturverein Platenlaase e.V. 20:00 Musik Wohnzimmer 29479 Jameln Charlys Cafégarten 20:00 Rockt den See 39619 Arendsee Schützenhaus Konzert-Lesung 20:00 39638 Gardelegen Dirk Michaelis & Gisela Steineckert Samstag, 16. September 2017 Gülpe, Sportplatz 7. WestHavelländer AstroTreff (WHAT) 14715 Havelaue OT Gülpe Kristall-Therme Kristall Fit- und Vitalwoche „Herbst“ 19336 Bad Wilsnack ab 19336 Haaren Flohmarkt 8.00 39619 Arendsee Lübener Weg 1, 21369 Nahrendorf/Dahlenburg Landgestüt 16845 Neustadt / Dosse Schützenhaus 19336 Bad Wilsnack Schlossstraße 19288 Ludwigslust Fähranleger 19273 Darchau Pfarrgarten 29471 Gartow Dorfkirche Kotzen 14715 Kotzen Kulturzentrum 14712 Rathenow Katharinenkirche 29410 Salzwedel

Häusliche Krankenpflege Seydel GmbH Landesverband Hauskrankenpflege Sachsen-Anhalt e. V.

10:00 Herbstmarkt 10:00 Nachstellung der Göhrdeschlacht 10:00 Neustädter Hengstparade 11:00 Schützenfest 12:00 Velo Classico No. 3 14:00

Marschhufendörfer und Grenzgeschichte: Wanderung entlang der Elbe durch die Dörfer Konau/Popelau

14:00 Sensenkurs – von Frauen für Frauen Musikschulen öffnen Kirchen Spätsommerkonzert Altberliner Evergreens mit dem Salonorchester des 14:00 Brandenburgischen Konzertorchesters Eberswalde

14:00

15:00 Uwe Krause: Friedenslieder

Das Ende aller Philosophie ist, über die Welt und das Leben heiter lächeln zu können. Das hört sich banal an und ist doch so schwer in der Ausführung.

Jakob Boßhart

Wir übernehmen Pflegemaßnahmen an allen Wochen-, Sonn- und Feiertagen ! Abrechnung über alle Krankenkassen sowie Pflegekassen !

39615 Seehausen · Otto-Nuschke-Str. 23 b · Tel.: 039386 / 51777

was, wann, wo?

19288 Ludwigslust

30 Minuten Orgelmusik (Hans Davidson, Schweden) Eintritt: 6,-/Schüler & Studenten 4,19. Meßdorfer Musikfesttage 17:00 Bläserkonzert, Klarinettentrio Schmuck Konzert zum Tag d. offenen Denkmals: Biber: 17:00 „Rosenkranz-Sonaten“, Eintritt frei, Spende

16:30

DER ELBLÄNDER

St. Stephanskirche 39590 Tangermünde Konzertkirche 39624 Meßdorf Katharinenkirche 29410 Salzwedel Breiteicher Wiesencafé 39649 Mieste KONAU 25 19273 Konau Familienerholungsstätte 39619 Arendsee Feuerwehrhaus 21391 Reppenstedt Stiftskirche 16945 Marienfließ St. Nikolai Kirche 16928 Pritzwalk St.-Johannis-Kirche 29451 Dannenberg Kulturtenne, Achter Höfe 55 29472 Damnatz

35

was, wann, wo?

L Musik L Jugend L Kultur L Bildung L Feste L Sport L Natur

Kulturzentrum 15:00 Salonorchester Eberswalde Rathenow St. Stephanskirche 30 Minuten Orgelmusik (Theophil 16:30 39590 Tangermünde Heinke, Waltershausen) Anlegestelle Lindenstraße 18:00 Rockt den See auf der Queen Arendsee 39619 Arendsee martins Marion Seibert 19303 Dömitz Krimskramserei Vorsicht witzig: Arschbombe ins Glück – der ?

19288 Klein Krams Satiriker Rainer Sander aus Brandenburg Flusscafé „Anne Elbe“ Spanischer Flamencoabend 39615 Wahrenberg Bücherei am Rathausplatz Konzert des Schné Ensembles – eigene 19:00 21365 Adendorf Chansons/Songs und Instrumentalstücke Schlosskeller Kunrau 20:00 Kultur im Keller mit IC Falkenberg 38486 Klötze - OT Kunrau Kaffeegarten Schwedenschanze 20:00 Speisen unter dem Sternenhimmel 29478 Höhbeck Kulturfabrik 21:00 Nobody Knows 38486 Klötze Sonntag, 17. September 2017 Gülpe, Sportplatz 7. WestHavelländer AstroTreff (WHAT) 14715 Havelaue OT Gülpe Innenstadt Verkaufsoffener Sonntag 29451 Dannenberg Kristall-Therme Kristall Fit- und Vitalwoche „Herbst“ 19336 Bad Wilsnack Arendsee & Umgebung Tag der offenen Gärten Altmark Landesgestüt Hengstparade 19230 Redefin DGH 21369 Nahrendorf8:00 14. Kartoffelsonntag Pommoissel 39619 Arendsee

10:00 Herbstmarkt

Schlossstraße 19288 Ludwigslust

12:00 Velo Classico No. 3

19288 Ludwigslust

13:00- Sonntagsshopping im Rahmen 18.00 der VELO-Classico

DER ELBLÄNDER

Kultur- und Festspielhaus 15:00 Jubiläumskonzert 125 Jahre Arion-Chor 19322 Wittenberge St. Marien-Andreas-Kirche Musikschulen öffnen Kirchen 15:30 14712 Rathenow Herbstlicher Gesang Kulturtenne Damnatz „Der Vogel, scheint mir, hat Humor“ 16:00 29472 Damnatz Lesung mit Jürgen Wegscheider und Markus Maria Winkler Schloss Carl Michael Bellmann,- Trinklieder, 19:00 19288 Ludwigslust Couplets, Satiren Rathaus Klavierabend 19:00 39539 Havelberg Ronny Kaufhold und Julian Gorus Montag, 18. September 2017 Kristall-Therme Kristall Fit- und Vitalwoche „Herbst“ 19336 Bad Wilsnack Ratskeller 19:00 Briefmarkentausch 29439 Lüchow Dienstag, 19. September 2017 Kristall-Therme Kristall Fit- und Vitalwoche „Herbst“ 19336 Bad Wilsnack

36

Kulturhaus JÜRGEN VON DER LIPPE 19:30 29410 Salzwedel „Der König der Tiere“ Mittwoch, 20. September 2017 Kristall-Therme Kristall Fit- und Vitalwoche „Herbst“ 19336 Bad Wilsnack Freyensteiner Ch. 23 10:00 Filmvorführung „Wege aus der Brüllfalle“ 16928 Pritzwalk Filzschauwerkstatt 14:00 Wollzupftag 19309 Lenzen Klosterkirche, 19:00 Konzert „Don Kosaken“ 39619 Arendsee Donnerstag, 21. September 2017 Kristall-Therme Kristall Fit- und Vitalwoche „Herbst“ 19336 Bad Wilsnack Kultur- und Festspielhaus Der gestiefelte Kater 10:00 19322 Wittenberge Puppentheater „Zauberton“ Schützenhaus DER KAFFEE IST FERTIG 15:00 39638 Gardelegen Musikalisches & Literarisches für Genießer Wendland-Therme 10:00 Aquagymnastik 29471 Gartow Amtshaus 29439 Lüchow

19:30

Dr. Friedrich Schlumbohm: VORTRAG Die Bauernbefreiung‘ im Königreich Hannover im Jahr 1831

St. Jacobi Kirche 19:30 Tenöre4you 19348 Perleberg NaturparkZentrum 20:00 Öffentliche Beobachtung am Sternenhimmel 14715 Milow Freitag, 22. September 2017 Kristall-Therme Kristall Fit- und Vitalwoche „Herbst“ 19336 Bad Wilsnack Rudower See 9:00 Herbstregatta – Segelwettkampf 19309 Lenzen Kulturzentrum FREI WIE DER WIND – Die (wirklich wahre) Geschichte 10:00 14712 Rathenow der Brüder Lilienthal – Ein Musical von Niels Fölster Theater an der Ilmenau Familientragödie Othello von William 11.00 29525 Uelzen Shakespeare in englischer Sprache Wallanlage 14:00 Street Food Festival Gardelegen 2017 39649 Gardelegen J.-F. Danneil-Museum Ausstellungseröffnung: Weinberg 17:00 29410 Salzwedel Wildschwein - Lutherbild (Bis 27. Mai 2018) Festung Dömitz (Innenhof) Bat-Night – 17:00 19303 Dömitz Die europäische Nacht der Fledermäuse Biosphaerium Elbtalaue ENTDECKERTOUREN: 17:30 21354 Bleckede Dem Biber auf der Spur - Exkursion Hotel Schwarzer Adler Das original Krimidinner: Der 19:00 39576 Stendal Spuk von Darkwood Castle Hotel ambiente 19:00 Oktoberfest 19336 Bad Wilsnack Bücherei 19:00 Lesung mit Meike Naujok 21391 Reppenstedt Kultur- und Festspielhaus 20:00 Armin Mueller-Stahl 19322 Wittenberge Marion Werner 20:00 Sternenabend mit kleiner Wanderung 14715 Havelaue OT Strodehne Naturpark 20:30 Freiflug ins Weltall Westhavelland Samstag, 23. September 2017 Kristall-Therme Kristall Fit- und Vitalwoche „Herbst“ 19336 Bad Wilsnack Rudower See 19309 Lenzen Obstwiese Göttien 29482 Küsten OT Göttien Krimskramserei 19288 Klein Krams Hütten-Hotel Elbhöhe 29478 Vietze Schlossplatz 19288 Ludwigslust Bauernmarkthalle 29410 Salzwedel St.-Katharinen-Kirche 19309 Lenzen Landgestüt 16845 Neustadt / Dosse Schloss-Museum 16928 Wolfshagen Streuobstwiese Milow 14715 OT Milow Wallanlage 39649 Gardelegen Altperverstraße 29410 Salzwedel ab Bahnhof Rathenow 14712 Rathenow St. Stephanskirche 39590 Tangermünde St.-Katharinen-Kirche 19309 Lenzen KONAU 25 19273 Konau Konzertkirche 39624 Meßdorf Schützenhaus 21379 Scharnebeck Hotel Stadt Magdeburg 19348 Perleberg Kulturtenne Damnatz 29472 Damnatz Schloss 19288 Ludwigslust

9:00 Herbstregatta – Segelwettkampf 10:00 Aktiv auf der Obstwiese Göttien 10:00- Workshop Individuelle Schmuckstückchen 17.00 aus Ton mit Susanne Kramer 10:00 Vietzer Apfelfest 10:00 Landeswildtage MV 10:00 Erntedankfest 10:00

Auf den Spuren starker Bäume geführte Radrundtour

10:00 Neustädter Hengstparade 15:00

Concerto Giovannini Coffeedampf und Tobacksqualm

14:00 Alles rund um den Apfel 14:00 Street Food Festival Gardelegen 2017 15:00

Das „Aktionsbündnis Solidarisches Salzwedel“ lädt wie im letzten Jahr zum Straßenfest

16:00 Vogelzug am Gülper See

30 Minuten Orgelmusik (Anneke Brose, Bremen) Festliches Bläserkonzert mit dem 17:00 Perleberger Posaunenchor Kammermusik: Meisterschüler des 17:00 11. IMSS Festival Hamburg 19. Meßdorfer Musikfesttage 17:00 Europakonzert, Trio Eplemoya Songlag

16:30

19:00 Oktoberfest 19:00 Neptuns Gourmetabend 19:00

Lieder gegen den rechten Aufmarsch Kai Degenhardt – Tour 2017

19:00 Schlosskonzert „Sperger-Preisträgerkonzert“

39615 Wanzer

10:00 Herbstfest in Wanzer

Schlossplatz 10:00 Landeswildtage MV 19288 Ludwigslust Apfelhof Haul 10:00 Apfeltag 19273 Bitter DGH Platenlaase 11:00 Kürbismarkt Platenlaase 29479 Jameln Wallanlage 14:00 Street Food Festival Gardelegen 2017 39649 Gardelegen Vor dem Haus des 14:00 Radtour „Herbstprinz“ und Gelber Köstlicher Gastes 19273 Neuhaus Deichstr. 8 14:00 Kaffee-Kutschfahrt 29478 Restorf Kunsthaus Altmark Festspiele 2017 16:00 29410 Salzwedel TONALi Kammerkonzert Dom St. Nikolaus 17:00 22. Altmärkisches Musikfest – Messias 39576 Stendal Kulturzentrum FREI WIE DER WIND – Die (wirklich wahre) Geschichte 17:00 14712 Rathenow der Brüder Lilienthal – Ein Musical von Niels Fölster Vamos! Kulturhalle 19:00 Salut Salon: Liebe 21335 Lüneburg Montag, 25. September 2017 Rudower See 9:00 Herbstregatta – Segelwettkampf 19309 Lenzen Dienstag, 26. September 2017 Rudower See 9:00 Herbstregatta – Segelwettkampf 19309 Lenzen Mittwoch, 27. September 2017 Tourist-Information 10:00 Pilzführung 29471 Gartow

Theater der Altmark 19:30 22. Altmärkisches Musikfest – Messias 39576 Stendal Freitag, 29. September 2017 Pferdesportzentrum Krumker Pferdetage 39606 Osterburg OT Krumke Innenstadt Kulturelle Stadtpartie beginnt (bis 27. Okt.) 29439 Lüchow Windmühlen- und landwirtschaftliches 21380 Artlenburg Oldtimerfest Burg 18:00 10. Naturschutztage an der Elbe 19309 Lenzen Hotel Union Salzwedel „Pharaonen-Dinner“ im Saal…. Cocktailempfang, 18:00 29410 Salzwedel Schlemmermenü & Schauspielkunst!

Bibliothek 19:00 22. Altmärkisches Musikfest - Chanson Total 39638 Gardelegen Samstag, 30. September 2017 Burg 10. Naturschutztage an der Elbe 19309 Lenzen OT Steinfeld 39629 Bismark 21382 Brietlingen Alpakahof 19322 Breese Schlosscafé 19288 Ludwigslust St. Stephanskirche 39590 Tangermünde Stadtverwaltung 39606 Osterburg Kulturtenne Damnatz 29472 Damnatz Grete-Minde-Saal 39590 Tangermünde Kultur- und Festspielhaus 19322 Wittenberge Marktplatz 39590 Tangermünde Cafe Alte Schule Zadrau, 29476 Gusborn

Steinfelder Bauernmarkt 11:00 Kartoffelfest 11:00

Hoffest, mit Führung, Alpakawandern, Hüpfburg, Gegrilltem, Hofladen, Fohlentaufe

15:00 Modenschau Violett No. 1 16:30 30 Minuten Orgelmusik

Herzrasen - Satirische Lesung mit Rainer Sander und Simone Struck Heino Jaeger, Sprech-Artist und Künstler 19:00 Klaus Bueb liest seine Texte 19:00

19:00 1. Tangermünder Massbiergaudi 20:00 Konzert mit Marc Marshall 20:00 Öffentlicher Nachtwächterrundgang 20:30 Konzert – Rock the Bob

Vorschau Oktober 2017 Elefantenhof 19372 Platschow OT Braudel 29459 Clenze 29410 Salzwedel

1.-3. 10. Oktoberfest und Tag der Einheit 3.10. Pilzausstellung in Braudel, Eintritt frei, Pilze 10-17 U. können zur Bestimmung mitgebracht werden!

6.Nysmarkt Salzwedel 8.10.

Apfelscheune 7.10. Apfelfest 19288 Ludwigslust Hotel Stadt Magdeburg 7.10. Oktoberfest 19348 Perleberg Rumpelscheune Klezmerkonzert mit “Kapusta” 7.10.

19348 Muggerkuhl – Klezmer und Balkanpop Alle Termine ohne Gewähr

Donnerstag, 28. September 2017 E.-Thälmann-Stadion 9:30 Kreisfinale „Jugend trainiert für Olympia“ 19322 Wittenberge Naturum Göhrde Pilzwanderung 29473 Göhrde Wendland-Therme 10:00 Aquagymnastik 29471 Gartow Stadtbibliothek 14:30 Lesung mit Olaf Waterstradt 16928 Pritzwalk Immer aktuell im Internet! www.der-elbländer.de

Wer Jesus hat, hat das Leben Falls Sie Fragen haben oder kostenlos eine Bibel, einen Bibelteil oder Literatur über den Glauben an den Herrn Jesus Christus beziehen möchten, wenden Sie sich bitte an: Bernd Schlawer, Robert-Koch-Str. 4, 29348 Eschede, Tel. 05142 / 2469 www.werjesushathatdasleben.de

DER ELBLÄNDER

martins 19:00 Traditionals & Folksongs 19303 Dömitz Schützenhaus 19:30 Kreisschützenfest 21382 Brietlingen Katharinenkirche F. Mendelssohn Bartholdy: 19:30 29410 Salzwedel Psalm 42 -Wie der Hirsch schreitSalzkirche Wolke X - Text & Töne - Am 19:30 39590 Tangermünde Abend mancher Tage Kulturzentrum FREI WIE DER WIND – Die (wirklich wahre) Geschichte 19:30 14712 Rathenow der Brüder Lilienthal – Ein Musical von Niels Fölster Kirche Band FOYAL: frische Mischung aus 19:30 29413 Osterwohle Klezmermusik, bretonischer Folk-Musik etc.

ArtHotel Kiebitzberg 20:00 Parktheater Adelbruch 39539 Havelberg Kulturverein Platenlaase 22:00 TNT mit DJ beckimonk e.V. 29479 Jameln Sonntag, 24. September 2017 Kristall-Therme Kristall Fit- und Vitalwoche „Herbst“ 19336 Bad Wilsnack Landesgestüt Hengstparade 19230 Redefin Bahnhof 8:20 Die Rundlinge im Wendland Lüneburg-West Rudower See 9:00 Herbstregatta – Segelwettkampf 19309 Lenzen

was, wann, wo?

L Musik L Jugend L Kultur L Bildung L Feste L Sport L Natur

37

Beste Weine in Wittenberge kulinarisches

Elblandgenuss auch auf der Wein- und Biermeile

Wer sich von der Qualität der Weine überzeugen möchte, hat dazu am 9. September 2017 im Reformhaus »Elbland-Genuss« in der Bahnstraße 47 in Wittenberge die Gelegenheit.

DER ELBLÄNDER

Wittenberge. Im Wittenberger Reformhaus »Elbland-Genuss« bekommt man nicht nur die Produkte für Allergiker, Veganer und gesundheitsbewusste Menschen. Seit einigen Jahren widmet man sich speziell auch den leiblichen Genüssen. Immer wieder findet man so auch Produkte, wie süße und würzige Brotaufstriche, alkoholische Spezialitäten und eben auch hervorragende Weine.

Zur Wein- und Biermeile, die der Wittenberger Interessenring am 9. September 2017 veranstaltet, wird das Reformhaus die Weine vom Weingut Axel Pauly aus Lieser an der Mosel vorstellen und verkosten. Schon seit einigen Jahren gehören die Weine zum festen Sortiment und erfreuen sich zunehmender Beliebtheit. Das ist auch kein Wunder, denn bei dem breit aufgestellten Angebot unterschiedlichster Weine wird sicher jeder Weinfreund fündig. Der Jungwinzer Axel Pauly gehört zu den erfolgreichsten Winzern Deutschlands. Mit der Übernahme des väterlichen Weingutes hat er die Arbeit im Weinkeller weiter perfektioniert. Dies ge-

lang durch eine Optimierung der Abläufe und eine klare Definition über das Geschmacksbild des jeweiligen Weines. Die ständige Präsenz des Winzers in den entscheidenden Momenten der Gärung sind dabei unerlässlich. So steht Pauly dann auch schon einmal morgens um 3.00 Uhr im Weinkeller, wenn er der Meinung ist, dass der Wein jetzt die optimale Reife erreicht hat. Diese bedingungslose Liebe zum Produkt schmeckt nicht nur der Fachmann.

Vorrangig produziert man in Lieser Rieslinge, die mit einer nicht zu starken Säure daherkommen und eine natürliche Frische besitzen. Die Weine wirken so sehr fein und elegant. Dieser Meinung sind übrigens auch zahlreiche Weinfachleute. Das Feinschmecker-Journal »Gault Millau« schrieb: »Axel Pauly weiß, wohin er will. Das zeigte er bereits mit seiner 2014er Kollektion. Pauly will stilvolle Weine mit einer eigenen Charakteristik erzeugen.« Markenzeichen der Weine von Axel Pauly sind klare Fruchtaromen und niedriger Alkoholgehalt bei den modernen und für die Region typischen Weinen, wo natürlich, wie überall an der Mosel, der Riesling die Hauptrolle spielt. Daneben erzeugen die Paulys aber auch in kleiner Auflage hochwertige Rotweine aus dem Barrique, die regelmäßig unter die Besten der Gegend gewählt werden.

Die Weine fallen dabei nicht nur durch ihren Geschmack auf, sondern schon rein optisch durch ihre Etiketten, die schwedische Designer entwarfen. Sie stellen nicht nur die Weinberge an der Mosel dar, sondern gleichzeitig die Profile der drei Pauly-Generationen.

38

Wittenberge · Bahnstr. 47

Einfach schöne Tiere

Zucht Verkauf Deckservice Führungen Wanderungen Hofkaffee Hofladen und Produkte aus eigener Herstellung

Elbtal Alpaka | Dietmar Krempner Leinstr. 67 | 19322 Breese Fon: 03877 / 565430 | www.elbtalalpaka.de

lernen und Strickmode aus feiner Alpakawolle zu erwerben. Wir zeigen viel Interessantes, ein breites Sortiment an Wolle zum Selberstricken, über Socken, Schals, Mützen und Handschuhen bis hin zu Wohntextilien aus Alpakawolle, die eigentlich noch besser als Kaschmir ist. Ein Geheimtipp sind die Alpakabetten, sprechen Sie uns einfach an, denn der nächste Winter kommt bestimmt. Kommen Sie vorbei, wir freuen uns, bis dahin,

Mödlich. Zwei neue Gesichter, das sind Frau Fria Hagen und Herr Volker Warning, die der Großstadt Hannover den Rücken gekehrt haben und sich am Elbdeich in Mödlich für eine neues Zuhause entschieden haben.

Hier am Elberadwanderweg wollen sie ihre Leidenschaft für Selbstgemachtes und Regionales ausleben. Mit viel Liebe und Engagement ist schon einiges geschafft worden, beide haben aber noch so einige Ideen, die sie umsetzen möchten. „Wir freuen uns über jeden Gast, den wir begrüßen können, denn unsere Angebote bieten einiges: Egal, ob am Vormittag oder Abend: Sie können in unserem Garten sitzen, und dabei Kaffeespezialitäten, selbstgebackenen Kuchen, regionale Gerichte und Durstlöscher genießen. Übernachtungsmöglichkeiten bieten wir natürlich auch an! Für die Radler gibt es auch eine Steckdose für die eBikes, falls der Akku mal leer sein sollte.“

Ihre Familie Krempner

Kleine Vorschau für unsere nächsten Veranstaltungen:

14.10. Alpakaseminar in Breese 18.11. Traditioneller Alpakaglühweinabend.

DER ELBLÄNDER

„Lernen Sie unsere Elbtalalpakas kennen!“ heißt es am Samstag, den 30. September von 11-17.00 Uhr im Kiefernweg 1a in 19322 Breese.

Die Alpakas und ihre Produkte stehen natürlich im Mittelpunkt, und wenn wir Glück haben, können Sie sogar noch mit den letzten Sonnenstrahlen bei uns Kaffee, Kuchen und Leckeres vom Grill genießen.

Neben den Alpakas finden Sie auch Kängurus, Kaninchen und so manch Federvieh auf unserem Hof. Unsere Tiere können aus der Nähe betrachtet, gestreichelt und bestaunt werden. Gerne lassen sich die wuscheligen Tiere mit ihrem wunderbar weichem Fell streicheln, am liebsten am Hals aber ungern am Kopf, denn wer lässt sich schon gerne die Frisur verwuscheln.

Ein kostbares Gut sind die Tiere nicht nur wegen ihrer ganz besonderen Wolle, sondern sie strahlen Ruhe aus, haben einen hohen Aufforderungscharakter und ihre positive Wirkung auf Kinder ist verblüffend. Der Besuch bei den Alpakas soll ein außergewöhnliches Erlebnis sein.

Bei einem Hofquiz können Sie übrigens das Erlebte und Gesehene unter Beweis stellen. Im eigenen Hofladen besteht die Möglichkeit, die Produkte aus der edlen Alpakawolle kennen (und fühlen) zu

aus der region

Das Elbeglück, Ein Besuch bei den Elbtal-Alpakas direkt am Deich

39

Kultur in Wittenberge kultur

Die Highlights im Monat September

DER ELBLÄNDER

Mit dem September startet das Wittenberger Kultur- und Festspielhaus in die neue Spielsaison. Gut gefüllt ist der Programmplan schon zu Beginn des Herbstes: Einen Blick hinter die Kulissen des Musentempels können Interessierte am 10. September zum „Tag des offenen Denkmals“ werfen. Um 10, 12, 14 und 16 Uhr werden einstündige Führungen durch das Haus angeboten. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerkapazität wird um Voranmeldung in der Touristinformation gebeten.

Auf eine stolze, mittlerweile 125-jährige Geschichte blickt der Wittenberger Arion-Chor zurück. Zu diesem Jubiläum lädt die Sangesgemeinde am 17.

September um 15 Uhr ein. Zusammen mit fünf Gastchören und dem Orchester der Kreismusikschule Prignitz wird der Chor den Nachmittag musikalisch bestreiten.

Kein geringerer als Hollywoodstar Armin MuellerStahl wird am 22. September um 20 Uhr erwartet.

Gemeinsam mit den Musikern um Günther Fischer gibt er in seinem Konzert „Es gibt Tage …“ einen Teil seiner eigenen Geschichte preis. Besucher haben in den darauf folgenden Wochen außerdem die Mög-

40

lichkeit, in der hauseigenen Galerie Malereien des Multitalents zu bewundern.

Nicht nur bei den Mitgliedern des ehemaligen Kulturbundes ist die Klassikreihe „Musik am Nachmittag“ seit Jahren bekannt und beliebt. Zur Herbstausgabe am 27. September um 14 Uhr stehen unter anderem Werke von Brahms, Mozart, Schubert und Strauss auf dem Programm. Neben den virtuosen Spitzensolisten werden auch junge Nachwuchskünstler der Kreismusikschule Prignitz auf der Bühne stehen.

Zwei Jahre nach seinem letzten Solo-Projekt geht Marc Marshall 2017 wieder auf Tournee, im Gepäck hat er sein gleichnamiges Album „Herzschlag“. Darin blickt der ausgebildete Sänger und Sohn von Schlagerlegende Tony Marshall nach vorne und auch zurück, neue Titel verschmelzen nahtlos mit persönlichen Meilensteinen und besonderen Schmankerln.

Am 30. September um 20 Uhr ist der Künstler live in Wittenberge zu erleben, begleitet wird er vom Pianisten René Krömer.

Den Spielplan mit dem gesamten Programm sowie Karten für alle Veranstaltungen gibt es in der Touristinformation Wittenberge, Tel. 03877.929181/-82 (auch auf Rechnung).

Stahlrösser, die begeistern!

Am 9. September können sich Eisenbahnfreaks und Interessierte noch einmal in diesem Jahr auf eine geführte Tour in das größte Eisenbahnmuseum Brandenburgs freuen. Der Reichsbahnobersekretär führt über das Bahngelände des Historischen Lokschuppens mit Schaudepot.

Der Historische Lokschuppen Wittenberge kann auf eine umfangreiche Fahrzeugsammlung verweisen. Neben 7 Dampfloks werden mehrere Diesellokomotiven, ein Lazarettzug der ehemaligen DR und der Autotransportwagen des ersten DDRRegierungszuges gezeigt. Eine funktionstüchtige Drehscheibe, Wassertürme und das aus dem Jahre 1909 stammende Stell-werk

Mit der TRANSSIB von Moskau bis Peking Ausstellung im Stadtmuseum „Alte Burg“ Wittenberge von Gaby & Gerhardt Hafenrichter 17. September bis 23. November 2017 100 Jahre Transsibirische Eisenbahn – die längste Eisenbahn Russlands; Die klassische Transsibirische Eisenbahn führt von Moskau nach Wladiwostok am Pazifik – 9.288 km. Die Bauarbeiten dauerten 10 Jahre – 1891 bis 1901. Geschick und Ausdauer der Ingenieure und Arbeiter brachten das Wunder dieses Eisenbahnbaus mit einfachsten Mitteln zustande.

Die Zeitung „La France“ schrieb nach Fertigstellung der Strecke:

Viel Platz

für die junge Familie Herr Nabakowski, Tel. (0 38 77) 92 23 10 und Frau Linke, Tel. 92 23 25, helfen gerne bei der Wohnungssuche.

„Nach der Entdeckung Amerikas und dem Bau des Suezkanals kennt die Geschichte kein anderes Ereignis, das so große direkte und indirekte Konsequenzen hätte wie der Bau der Transsibirischen Eisenbahn“.

In dieser Ausstellung interessiert uns auch die abzweigende Strecke über Ulan-Ude in Russland und Ulaanbaatar in der Mongolei nach Peking – die Transmongolische Eisenbahn. Mit insgesamt 6.266 Kilometern ist dies die kürzeste Eisenbahnverbindung zwischen der chinesischen und der russischen Hauptstadt.

Die Fahrt dauert fünf Tage. Die Transmongolische Eisenbahn durchquert neben der mongolischen Steppe die Wüste Gobi sowie die Innere Mongolei, wo die Strecke teilweise direkt an der Chinesischen Mauer vorbeiführt.

Gaby und Gerhard Hafenrichter bereisten diese Strecke. Sie fotografierten Menschen, Landschaften, Städte, Lebensweisen…

Ihre fotografischen Eindrücke sind Inhalt dieser Ausstellung. „Wir wünschen, dass viele Menschen bei unseren Fotoausstellungen und Vorträgen mit uns den Genuss beim Betrachten der Bilder teilen, wir ihnen Freude bereiten und sie mit uns eintauchen in die Schönheiten unseres blauen Planeten.“

DER ELBLÄNDER

können bestaunt werden. Eine Fahrt mit der Draisine darf natürlich nicht fehlen. Und schließlich klingt der Nachmittag bei Kaffee und Kuchen aus.

Interessierte finden sich um 14 Uhr zu der zweistündigen Führung direkt vor dem Stellwerk, Am Bahnhof 6, ein.

Informationen und Anmeldung: Touristinformation Wittenberge, Telefon 03877.929181/-82 oder touristinfo@kfh-wbge.de

wissenswertes

Lokschuppen-Tour für jedermann & Ausstellung

www.wg-elbstrom.de Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 2a · 19322 Wittenberge

41

Markttreiben und Natur Veranstaltungen Burg Lenzen

DER ELBLÄNDER

Buntes Markttreiben auf Burg Lenzen zum Tag des Offenen Denkmals und Aktion Offene Gärten in der Prignitz am Sonntag, 10.09.2017, 11-17 Uhr Zum Tag des offenen Denkmals, am Sonntag, d. 10.09.2017, von 11.00 – 17.00 Uhr öffnet die Burg Lenzen erneut ihre Pforten zu einem bunten Markttreiben.

Handwerker, Künstler und Händler präsentieren die bunte Vielfalt der Elbtalaue: u. a. Nützliches aus Holz, bunte Keramik und kreativer Filz, Kleidsames und handgefertigter Schmuck, Balsame aus

42

Naturschutztage an der Elbe auf Burg Lenzen 29.09. bis 01.10.2017 Zukunft nachhaltig gestalten – UNESCO Biosphärenreservate unter die Lupe genommen Der BUND und das Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe – Brandenburg laden alle Interessierten zu einem doppelten Jubiläum ein: Bereits zum zehnten Mal in Folge treffen sich aktive Natur- und Umweltschützer auf der Burg Lenzen zu einem informativen Erfahrungsaustausch.

Und weil das Biosphärenreservat „Flusslandschaft Elbe“ in diesem Jahr seinen 20. Geburtstag feiert, werden die deutschen Modellregionen im Mittelpunkt der Tagung stehen.

Die Teilnehmer*innen können sich vom 29. September bis zum 01. Oktober auf spannende Vorträge, thematische Workshops und Exkursionen freuen. Melden Sie sich direkt unter www.bund. net/naturschutztage an. Auf Wunsch schicken wir Ihnen auch gedruckte Programmflyer zu, Tel. 038792.1221.

Von Blaukehlchen, Steinbeißer & Rotbauchunke – Aktuelle Forschungsergebnisse zur Deichrückverlegung Lenzen Sa., 16.09.2017; 10.00 Uhr – 15.30 Uhr, Tagungsraum Burg Lenzen Forscher stellen Artenvielfalt vor: Wie hat sich die neue Aue am „Bösen Ort“ inzwischen entwickelt? Welche Vögel, Fische und Amphibien haben sich angesiedelt und welche Pflanzen kann man dort entdecken? Welche Bedeutung hat die Deichrückverlegung für den Hochwasserschutz?

Wissenschaftler berichten über aktuelle Forschungsergebnisse.

Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos. Ein Mittagsimbiss wird gegen einen Unkostenbeitrag angeboten.

Wir bitten um Anmeldung unter www.eveeno.com/lenzen oder telefonisch unter Telefon: 038791.980 -10.

warme Küche täglich 12.00 – 20.00 Uhr

sonstiges

der Natur, köstliche Fruchtsenfe, heimische Pilze und alte Kartoffelsorten.

Außerdem: Bühnenprogramm, Entdeckertour für Kinder, Burgund Stadtführungen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Der Eintritt zum Regionalmarkt ist frei.

Hotel – Restaurant – Kaffeegarten

PFIFFERLINGE IN VIELEN VARIANTEN Familie Kresin Am Elbdeich 6 29472 Damnatz Telefon 0 58 65 / 55 4

E-Mail: kresin-damnatz@t-online.de · www.hotelsteinhagen.de

43

DER ELBLÄNDER

kultur & gastronomie

Ein KĂźnstlerleben

DER ELBLĂ„NDER

kunst

Ulrich Pietzsch in Klein Breese

44

Das Leben eines 80-jährigen Sachsen wird besichtigt: 6 Jahre Kleinkind, 8 Jahre Schulzeit. 10 Jahre Lehrzeit, Volontariat, Redaktionsassistent, Redakteur.

5 Jahre Universitätsstudium.

10 Jahre wissenschaftliche Arbeit an der Universität, während dieser Zeit tätig als Buchautor (BĂźcher Ăźber Theater, wissenschaftliche Beiträge in BĂźchern und Zeitschriften, viele Theaterkritiken), Fernsehautor (53 Ballettfilme, zusammen mit seiner Frau Lydia Wolgina, 1. Ballerina an der Berliner Staatsoper, Serie „Solo und Pas de deux“, Fernsehen der DDR) 5 Jahre erste Ehe, seit 50 Jahren in zweiter Ehe mit Lydia verheiratet. Einen Sohn gezeugt, ein Haus neu gebaut, zwei Häuser umgebaut, etliche Bäume gepflanzt. 40 Jahre als Bildermaler tätig, 3.000 Ă–lbilder und viele Acrylbilder, Aquarelle, Pastelle gemalt, 4.000 Handzeichnungen. Ăœber 80 Einzelausstellungen im In- und Ausland, 20 Ausstellungsbeteiligungen. Elf BĂźcher geschrieben, vier davon mit eige-

Bildhauerei im Kunstfleck Dahlenburg

nen Geschichten und Gedichten, u.a. mit seinen Bildern.

Einige Fernsehsendungen Ăźber ihn in „Berliner Abendschau“, „Hallo Niedersachsen“, „Mitteldeutscher Rundfunk“, „Norddeutschen Rundfunk“. Viele Manuskripte Ăźber Leben und Malerei.

Zeitweise Schreiben von Gedichten. 9.000 Seiten Tagebuch ab 1976.

Gibt es in diesem Leben Tage, an denen der Schicksalsmoment der Entscheidung fßr eine lange vorbereitete wichtige Veränderung eintraf? Es gibt mehrere. Einer davon war die erste Begegnung mit seiner zweiten Frau Lydia.

Das Jahresthema "2 + 1 Ost"|umEin anderer der 20. September MATTHIASreiĂ&#x;t JACKISCH Bildhauer Zeichner denvom Rahmen drei Aus1976, als er im Schuppen den bei Ausstellung 3. 9. - 1.von 10. 2017 Kunstverein Region Dahlenburg LĂźneburger Str. 14 21368 Dahlenburg jedem Umzug mitgeschleppten stellungen mit zwei (=2) jungen geĂśffnet Sa/So 14-18 Uhr www.kunstverein-dahlenburg.de Farb- und Pinselkarton wieder KĂźnstlerinnen und einem älteren fand und ihr als Geschenk ein Bild KĂźnstler (= 1), Matthias Jackisch. malte. Da entschied sich der end- Alle stammen aus dem deutschen gĂźltige Abschied von allen vorhe- Osten, haben dort auch studiert, rigen Berufen, die ihm nur bis zu Matthias Jackisch noch zu DDReinem bestimmten Punkt Befrie- Zeiten an der HfbK Dresden. Er digung brachten. Er wurde zum lebt und arbeitet in Tharandt/ Bildermaler und fand ein spätes, Sachsen. aber doch noch langjähriges beSeismographisch reagiert Jarufliches GlĂźck, gemeinsam mit seiner Frau Lydia, die ihn in allem ckisch auf im Stein abgelegte Gefährtin ist.

Zeitspuren. Impulsgebend fĂźr sein tastendes Eingreifen ist die Geschichte des Steins unter seiner Hand. Mit groĂ&#x;em Respekt fĂźgt Jackisch eine weitere Zeitebene hinzu. Sanft und assoziativ schreibt er z.B. fossile EinschlĂźsse als auch Bearbeitungsspuren seiner Umdeutung ein. Dies schafft Figuratives von zugleich zarter AUSSTELLUNG ¡ 8.-24.09.2017 und kraftvoller Offenheit und Kulturverein Klein Breese e.V. Verletzlichkeit.

29497 Woltersdorf ¡ Klein Breese 13 B ErÜffnung der Ausstellung Kulturverein.kleinbreese@ am 3. September 2017, yahoo.de 11.30 Uhr im KunstFleck Tel. 05841.979273 Dahlenburg GeÜffnet von 12-18 Uhr 21368 Dahlenburg und nach Vereinbarung Lßneburger Str. 14 Vernissage am Freitag, Ausstellung 8. September um 18 Uhr vom 3.9. - 1.10.2017, Wolfgang Kaven liest Texte geÜffnet Sa/So 14-18 Uhr von Ulrich Pietzsch

Unsere Highlights im September

Vier Sterne!

www.vitalhotel-ambiente.de

Sanshui* Eine ganzheitliche Aroma- und Kräutertherapie auf Basis fein abgestimmter Mischungen aus Heilkräutern, seltenen Wurzeln, wertvollen Blüten und exotischen Früchten in rein natürlichen, ätherischen Ölen. Nach einem Bambuspeeling und anschließender Aromaölmassage werden Sie sich rundum entspannt fühlen. Wohlige Wärme, Düfte und Klänge runden die Zeremonie ab. 60 Min. € 55,-

VITALHOTEL ambiente in Bad Wilsnack erfolgreich bei Rezertifzierung.

Am 16. August 2017 konnte das am Kurpark gelegene VITALHOTEL ambiente mit erfolgreichem Abschluss des Rezertifizierungsprozesses erneut seine herausragende Qualität nachweisen. Das aufwendige Prüfverfahren durch die DEHOGA Brandenburg sichert Qualität nachhaltig. Das VITALHOTEL ambiente Bad Wilsnack hat die Einstufung „Vier Sterne Superior“ erfolgreich verteidigt und ist damit weiterhin das einzige Haus in dieser Kategorie im Bereich des Tourismusverbandes Prignitz.

gastronomie

Weiterhin Spitzenklasse

Im Restaurant: Bayrische Schmankerl Passend zur Oktoberfestzeit servieren wir im September Bayrische Spezialitäten.

Cocktail des Monats: Apple Violet Martini Mit Veilchensirup, Gin und Apfelsaft. Probieren Sie diesen außergewöhnlichen Cocktail. € 5,Fairway 19 - Unser Pub im Kurpark Di - Do & Sa ab 17.00 Uhr, Fr ab 19.00 Uhr

22. September, ab 19.00 Uhr: Oktoberfest Es geht wieder rund beim Oktoberfest in unserem Pub. Die Maß Bier gibt es an diesem Tag für € 8,50.

Jeden Freitag, ab 19.00 Uhr: Tanzabend Unser DJ heizt euch mit aktuellen Hits und euren Lieblingstiteln so richtig ein.

Jeden Mittwoch & Samstag, 19.00 - 23.00 Uhr: Happy Hour Jeder Cocktail € 4,Eintritt bei allen Veranstaltungen frei. * Ihre Reservierungen: Ringhotel VITALHOTEL ambiente Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 5a 19336 Bad Wilsnack Telefon 038791 - 760 info@vitalhotel-ambiente.de ambiente Wellness Hotel group GmbH & Co. KG | Badstraße 5-7 | 19336 Bad Wilsnack Tel.: 038791 - 760 | Fax: 038791 - 76400 | Geschäftsführer: Stefan Eschmann, Jennifer Kirchner www.vitalhotel-ambiente.de | AG Neuruppin HRA 1622 NP | UST-ID: DE245848271

Hoteldirektorin Marlen Lemke erläutert: „Neben den infrastrukturellen Voraussetzungen muss ein hervorragender Service für unsere Gäste geboten werden. Damit das möglich ist, braucht ein Hotel ein starkes Team. Und das haben wir hier in Bad Wilsnack. Dass wir erneut mit ,Vier Sternen Superior‘ ausgezeichnet wurden, ist also auch eine fantastische Teamleistung. Darauf bin ich stolz und dafür bedanke ich mich bei meinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.“ Ankommen. Wohlfühlen. Kraft sammeln.

Das 4 Sterne Superior VITALHOTEL ambiente liegt direkt am Kurpark des traditionsreichen Thermalsole- und Moorkurorts Bad Wilsnack, nur wenige Gehminuten von der Kristall Kur- und Gradier-Therme entfernt. Es verfügt über 58 helle, modern eingerichtete Zimmer und Suiten mit Blick in den historischen Kurpark. Alle Zimmer und Suiten sind mit Fön, Schreibtisch, Telefon und Sat-TV ausgestattet.

Einige Zimmer haben einen großen Sonnenbalkon.

Das Haus verfügt über fünf barrierefreie Zimmer.

Für Allergiker stehen spezielle Betten bereit.

Für individuelle private oder ärztlich verordnete Kuren steht das Therapie-Zentrum der KMG Kliniken mit Moorbädern und -packungen, Lymphdrainagen, Hydro- und Wärmetherapie, Gymnastik, Aquajogging und Konditionstraining zur Verfügung.

DER ELBLÄNDER

Kräuterstempelmassage* Erleben Sie das besondere Wohlfühlerlebnis für den ganzen Körper mit sinnlichen Kräutern und wohlig warmen Massagestempeln. 60 Min. € 53,-

45

Romanikregion (Folge 82) Gang um die Klosterkirche Krevese

DER ELBLÄNDER

baugeschichtliches

Teil der Nordarkade der Klosterkirche Krevese

46

Das Dorf Krevese, in dem eine romanische Klosterkirche aus dem 12. Jahrhundert die Zeiten überdauert hat, ist von Osterburg nur vier Kilometer weit in nordwestlicher Richtung entfernt. In Krevese geht der Besucher, nachdem er die Dorfstraße verlassen hat, auf die Nordseite der Kirche zu. Ihm tritt eine dreischiffige Langhausbasilika, aus Feldsteinquadern errichtet, entgegen. Auf den ersten Blick fallen Ungereimtheiten auf. Die Wände des Seitenschiffs waren ursprünglich niedriger und dessen Pultdach flacher. Der Turm auf dem Westende des Mittelschiffs gehört offensichtlich nicht in das romanische Konzept. Dieser Fachwerkturm wurde erst am Ende des 16. Jahrhunderts errichtet.

Der Blick auf die Ostseite der Basilika läßt erkennen, daß beide Seitenschiffe ursprünglich Apsiden besaßen und das südliche Seitenschiff in spätgotischer Zeit völlig umgebaut wurde, was auch den Innenraum der Kirche veränderte. Der untere Teil der Hauptapsis besteht aus sauber bearbeiteten Feldsteinen, 16 Schichten übereinander, und schließt mit einem einzigartigen Backsteinfries ab. Acht der Frieskonsolen sind als menschliche

Gesichter ausgebildet. Über dem Fries bildet Mauerwerk aus Feldund Backsteinen die Fensterzone.

Aufschlußreich ist der Blick auf die Westseite des Langhauses.

Zunächst fallen zwei portalartige Bogenöffnungen mit gemeinsamem Mittelpfeiler auf.

Deren Kämpfer sind unten abgeschrägt. Auf den Bogeninnenseiten ist eine Backstein-Rollschicht angelegt. Beide Wandöffnungen sind seit langem vermauert.

Das ganze Ausmaß der beiden Öffnungen wird in der Kirche sichtbar. Die Proportionen entsprechen denen des Apsisbogens hinter dem Altar. Allerdings sind lichte Weite und Scheitelhöhe an den Bogenöffnungen nur halb so groß. Diese Ähnlichkeit zeugt vom Rang dieses Portals, durch das einst die Prozessionen der Priester und Nonnen führten. Über dem Mittelpfeiler befindet sich eine weitere bogenförmige Öffnung. Heute verglast, führte diese im 12. und 13. Jahrhundert auf die Empore der Grafen von Veltheim und Osterburg, den Stiftern und Bauherren der Klosteranlage. Der Bau der Klosterkirche begann vermutlich in den Jahren nach 1170, dem Todesjahr Werners III. von Veltheim. Er war mit der Schwester des Mark-

grafen Albrecht (d. Bär) verheiratet. Ihr erster Sohn fiel 1157 beim Sturm der Brandenburg, welche Slawen besetzt hielten. Beide Todesfälle mögen ein starkes Motiv für die Gründung eines Benediktinerinnen-Klosters am Marienhain nahe des Rundlings Krevese gewesen sein.

Und eine weitere Beobachtung ist höchst aufschlußreich. Oberhalb des Doppelportals weisen die Feldsteine in der Mittelschiffswand Veränderungen auf, die von starker Wärmeeinwirkung herrühren. Hierfür gibt es nur eine Erklärung: Die Basilika besaß ursprünglich einen hölzernen Westbau, der, aus welchen Gründen auch immer, irgend-

Schöner, günstiger, ruhiger wohnen Wohnung zu vermieten in Lüchow, Hitzacker (Elbe), Dannenberg/Elbe, Wustrow, Schnackenburg/Elbe, Lüneburg u. a. zentrale + ruhige Lage, Balkon + Fahrstuhl, hell + sonnig, Einbauküche + Garage möglich.

Von Privat Bitte Gratisprospekt anfordern: Telefon (05862) 9 75 50 www.peter-schneeberg.de

Romanikregion wann in Flammen aufging. Hierbei platzten von vielen Feldsteinköpfen bis zu handtellergroße Scheiben ab. Über dem Emporeneinstieg fallen zwei übergroße Rüstlöcher ins Auge, in denen einst die Balken steckten, die Mittelschiff und Westbau verklammerten.

Mit diesem Wissen um einen Westbau läßt sich nun auch der »Verstoß« gegen eine romanische Entwurfsregel verstehen.

Denken wir die Kreveser Basilika ohne Westbau, so ist diese, bezogen auf ihre Breite, zu kurz.

Länge und Breite verhalten sich wie 10:5. Die Länge hatte aber größer als die doppelte Breite und kleiner als die dreifache Breite zu sein. Betrachten wir den Westbau als Bestandteil des ursprünglichen Architekturent-

wurfs, so ergibt sich das Grundverhältnis 13:5. Um auf die Realmaße der Kirche zu kommen, ist jede Zahl mit 11 Fuß (1 Fuß = 30,5 cm) zu multiplizieren. 11 Fuß ist zugleich die Entfernung, in der die Achsen der Arkadenstützen – Pfeiler und Säule im Wechsel – im Mittelschiff zueinander aufgestellt sind.

In der romanischen Kirchenarchitektur galt das Grundverhältnis »Länge zu Breite« mit 13:5 ästhetisch wie symbolisch als besonders hochrangig. Dies zu begründen, ist hier nicht der Platz. Angemerkt sei aber noch, daß die Klosterkirche in Arendsee diese arithmetische Eigenschaft ebenfalls besitzt und die 1976 gesprengte Backsteinkirche von Niedergörne diese besaß. Eine letzte Frage sei noch gestellt: Auf

welcher Seite der Klosterkirche befanden sich die Klausur der Benediktinerinnen und der Kreuzgang, auf der Nordseite oder auf der Südseite? Der Verfasser vermutet die Südseite, weil sie die von der alten dörflichen Siedlung abgelegene Seite ist. Für gewöhnlich wurde diese mittelalterliche Regelung befolgt.

Am Marienhain errichtet, St. Maria geweiht, zeigt die Längsachse der Basilika auf den Punkt am Horizont, in dem die Sonne in den Jahren um 1170 am 8. September aufging. An diesem Tage feierte man zu jener Zeit das kirchliche Fest „Mariä Geburt“.

Welch ein Erbe! Wir dürfen einen Moment sprachlos sein.

baugeschichtliches

Gang um die Klosterkirche Krevese

Verfasser und Bildautor: Hans-Peter Bodenstein

i!

fre Eintritt

In unserem Informationshaus veranschaulichen wir Ihnen unsere Arbeit.

Machen Sie sich selbst ein Bild und besuchen Sie uns! Wir freuen uns auf Sie. Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 14 bis 17 Uhr Führung nur mit Anmeldung: Tel. 05882/10-146 oder gorleben@gns.de Lüchower Straße 4, 29475 Gorleben

DER ELBLÄNDER

Zwischenlagerung in Gorleben

47

Tag des offenen Denkmals

Viele interessante Einblicke in die Geschichte

wissenswertes

Das Dorf Schönfeld

Kloster Dambeck Bedauernswert sieht er aus: der Turm der Klosterkirche in Kloster Dambeck. Zum Tag des offenen Denkmals am 10. September 2017 wird er wohl zum letzten Mal so aussehen.

Bereits zwei Wochen später wird er eingerüstet. Dann beginnen die Handwerker mit den Restaurierungsarbeiten.

Zum Dritten Mal in der neuzeitlichen Geschichte von Kloster Dambeck sind Fördergelder bewilligt worden. Zur übernächsten großen Veranstaltung, dem Klosterfest am 13. Mai 2018, wird die Klosterkirche ihrem mittelalterlichen Glanz wieder ein Stück näher gekommen sein.

Wir laden Sie ein, am 10.9.2017 ab 14.00 Uhr unser Gast zu sein.

Der kleine Ortsteil Schönfeld mit seinen 86 Einwohnen, gehört seit 2010 zur Verwaltungsgemeinde Bismark.

Hier finden Sie die Gutskirche, das älteste Gebäude des Ortes, die alte Dorfkirche. Diese Kirche ist ein kleiner, spätromanischer Feldsteinbau aus der 2. Hälfte des 13. Jahrhunderts mit außergewöhnlicher Deckenmalerei.

Zum Tag des offenen Denkmals am 11. September ist die Kirche von 10 – 15.00 Uhr geöffnet. Führungen und Vorstellung der aktuellen Sanierungsmaßnahmen möchten Sie Informieren.

Die zentrale Eröffnungsveranstaltung zum Thema „Denkmale

DER ELBLÄNDER

Qualität und Service haben eine Adresse

48

Lange Straße 7 39598 Eichstedt Telefon: 03 93 88/2 84 38 E-Mail: schmersau@t-online.de WEB: www.kuechen-stendal.de

• Sänitär- und Heizungsinstallationen • Elektroinstallationen • Lüftungsanlagen • Einbauküchen • Hausgeräte

gemeinsam erhalten“ im Landkreis Stendal findet in diesem Jahr um 11.00 Uhr an der „Goldenen Laus“ in Bismark statt.

Denkmalschutz ist unser Dank an die Vergangenheit, die Freude an der Gegenwart und unser Geschenk an die Zukunft.

Gottfried Kiesow, Mitbegründer und langjähriger Vorstandsvorsitzender der Deutschen Stiftung Denkmalschutz

Steinfelder Bauernmarkt

auf kurzem Wege zum Ort des Verkaufs und des Verbrauchers, das entspricht auch dem Motto des diesjährigen Tags der Regionen „Wer weiter denkt – kauft näher ein!“ mit dem Thema „Regionalmärkte: Chancen, Hemmnisse, Herausforderungen“, in den sich die Einheitsgemeinde Bismark seit Jahren einreiht.

Historische und moderne Landtechnik, forstliche Darbietungen, der Jungtierzüchterwettbewerb der Rinder-Allianz und der Königinnentreff gehören auch 2017 wieder dazu.

Ländliches Handwerk kann in Steinfeld hautnah erlebt werden und animiert zum Mitmachen.

Das Backhaus des Steinfelder Kulturvereins ist für den Besucherstrom gerüstet, ebenso wie die „Cafe‘s“ von Vereinen, Schulklassen und Kirchengemeinden.

Zum Verweilen laden das abwechslungsreiche Programm mit viel Tradition und Brauchtum auf der Feldsteinbühne und auf dem Bauernmarktgelände ein. Dazu gehören Jagdhornbläser, Blasmusikanten, mittelalterliche und irische Musik und schöne Tanzeinlagen. Gaukler, Drehorgelspieler und Stelzenläufer.

Auch im Jahr 2017 ist es uns gelungen, zur kulturellen Untermalung des Markttreibens das

Weitere Infos unter Tel. Nr. 039089/976 24 oder unter veranstaltungen@stadt-bismark.de

DER ELBLÄNDER

Steinfeld/Altmark. Bestandteil des bundesweiten Tag der Regionen! Am 30. September findet der 23. Steinfelder Bauernmarkt unter dem bewährten Motto: „Von Haus, Hof und Garten – für Haus, Hof und Garten“ auf dem idyllisch gelegenen Schützenplatz in Steinfeld statt. Um 10.00 Uhr wird Bürgermeisterin Annegret Schwarz gemeinsam mit den Ortsbürgermeistern der Einheitsgemeinde und Ehrengästen den Steinfelder Bauernmarkt, eingebettet in den Tag der Regionen, eröffnen.

Erstmals werden über 200 Händler und Handwerker aus der Altmark, Sachsen-Anhalt und den angrenzenden Bundesländern vertreten sein. Im Mittelpunkt steht die Vermarktung regionaler Produkte.

In diesem Jahr sind ebenfalls zahlreiche Händler mit veganen Produkte vertreten. Effiziente Energieanwendung im Zuge des Klimawandels und viele Tipps der Verbraucherzentrale Sachsen-Anhalt werden geboten.

Die Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark) als Veranstalter will das Verständnis für die Region wecken und vermitteln. Produkte

Sachsen-Anhalt Orchester aus Magdeburg zu binden. Sie alle werden für Geselligkeit und gute Unterhaltung der Marktbesucher sorgen.

Für die kleinen Marktbesucher gibt es im Kinderland Bastelangebote mit Naturmaterialien, Keramikmalerei, Wettmelken, Kinderanimation und Quad fahren. Ebenfalls wird es wieder Pony reiten und das „Kuhroulette“ des RSA geben. Die Kindereinrichtungen der Einheitsgemeinde planen eine Drachenausstellung auf dem Marktgelände.

Seien Sie am 30. September herzlich willkommen auf dem 23.

Steinfelder Bauernmarkt – dem schönsten und größten Markt dieser Art im Norden SachsenAnhalts – und wer möchte, kann auch in diesmal mit einer Krangondel „in die Höhe gehen“ und das bunte Bauernmarktgelände von hoch oben überblicken.

markttreiben

Samstag, 30. September 2017

49

Den Ball wirklich flachhalten?

DER ELBLÄNDER

gedanken

Eine neue, uralte Theorie auf dem Prüfstand

50

Selbst Aristoteles und eine ganze Reihe anderer antiker (und mittelalterlicher!) Gelehrter wussten es: Die Erde muss eine Kugel sein, denn: sich entfernende Schiffe verschwinden aus dem Sichtfeld, egal wo man sich befindet; der Erdschatten auf dem Mond (bei einer Mondfinsternis) ist rund, auch wenn er sich am Horizont befindet. Und jetzt das: Die Erde soll auf einmal wieder flach sein. Autsch.

Was bisher geschah: Die Klassiker der Verschwörungstheorien und modernen Mythen (Mondlandung, J.F.K., 11. September, Elvis, Bermudadreieck und die sog. Prä-Astronautik bekamen in den letzten Jahren viel Zuwachs: Chemtrails, Hohlerde, freie Energie für alle, Reptiloiden und weitere kreative Einfälle waren und sind in den rumpeligen Nebenstrassen des Internets zu finden. Damit einher gehen muss zwangsläufig Wissenschafts- und Intellektuellenfeindlichkeit gegenüber Medizin, Physik, Biologie, Geowissenschaften, Evolutionstheorie, die Astronomie. Die zunehmende Komplexität der Welt, das Anwachsen von Wissen und Information lässt offenbar nicht wenige Menschen den Drang nach Vereinfachung verspüren.

Die Gestaltung der Welt möchten sie selbst nach ihren Maßstäben vornehmen und nicht an irgendwelchen Eliten im akademischen Elfenbein abgeben. Eine Ironie an der Sache: das Internet, geboren aus Grundlagenforschung, Elektrotechnik, Informatik, (zugegeben auch vorangetrieben durch militärische Erwägungen) rationaler Logik, quantenmechanischer und relativitätstheoretischer Gegebenheiten (Satelliten), dient nun manchen dazu, öffentlich geistige Insolvenz anzumelden.

Und nun das: Der Auftrieb, den die neue (ur)alte Idee von der

flachen Erde erfährt, ist beachtlich. Vielleicht schaukelt es sich so hoch, gerade weil es so abstrus und abwegig ist. Ich kann mir nicht vorstellen, irgendwann einen waschechten Flacherdler mit entsprechendem Tshirt und Rauchquarzkette um den Hals zu treffen. Wer will sich derart zum

Flachdenker degradieren? Und wie werden sich die Hohlerdler mit den Flacherdlern arrangieren?

Nein, ernsthaft: Ich glaube, das der zehntausendfachen Befürwortung der flachen Erde auch ein satirischer Unterton beiwohnt. Bitte nicht falsch verstehen: Man sollte den ganzen Komplex „Verschwörungstheorie“ nicht verharmlosen. Dennoch könnte man vielleicht hoffen, das eine dieser letzten, übertrieben wahnwitzigen „Theorien“ (wie

die Erde als Scheibe) den Verschwörungsturm ad absurdum führt und zum Einsturz bringt.

Denn was kann man noch anzweifeln? Die Sonne? Unsere Mitmenschen? Die Luft die wir atmen? Die ganze Wirklichkeit?

Die Philosophie der Neuzeit basiert ja tatsächlich auf den radikalen Zweifel von René Descartes, 17. Jh. Nur das ich zweifle und denke, ist für mich unmittelbar real. Aber nachdem man die gesamte Wirklichkeit (hypothetisch) verneint und sich in die Höhle seines Innenlebens zurückgezogen hat (der einzigen Gewissheit), merkt man, das man den Alltag und das Leben schwer bewältigen kann, wenn man ALLES in den Zweifel zieht.

Man tritt wieder heraus und betrachtet die Welt mit Verstand, Vertrauen (ja, die Sonne wird morgen wieder aufgehen; nein, es wird mich kein Ufo auf dem Weg in den Supermarkt entführen) und einer gesunden Portion Skeptizismus. Eine Welt, in der es durchaus noch Raum für Spiritualität und Geheimnisse gibt. Kritik an Wissenschaft und Technik ist ja, die Ethik betreffend, auch notwendig. Dennoch: der Irrtum in der Wissenschaft ist nicht ihr Mangel, sondern ihr Wesen. „Wir irren uns empor“, wie Harry Lesch bemerkt.

Interessante Exponate aus vielen Jahrzehnten

Text & Grafik: Thomas Voigt

Rüdiger Haase Räbelsche Straße 21 39615 Werben Telefon 039393/448 Mobil 0173/6350593

Arbeitspferde im Einsatz

Geschicklichkeit beim Holzrücken; auf einer Wiesenfläche laufen pferdegezogene Grasmäher, Wender und Schwader, und auf dem angrenzenden Acker können Sie verschiedene Geräte vom Pflug über Grubber, Egge, Walze bis zur Sämaschine im Einsatz erleben.

Im Innenhof des Gutes zeigen wir Ihnen unterschiedliche Anspannungen von Kutschenwagen über Ackerwagen bis zu allerlei Spezialgeräten, die jeweils den Zuschauern erläutert werden.

Die älteren Besucher werden an die Arbeitswelt in der frühen Landwirtschaft erinnert, den Jüngeren möchten wir eine Vorstellung vermitteln, wie anders die Landwirtschaft vor der Motorisierung war. Interessant wird es auf jeden Fall für alle Besucher! Natürlich wird auch an die Kleinsten gedacht, dazu stehen Karussell

Hotel Union Salzwedel J

U . . . MI ETZ T N E

T HOTEL

BAR

Brunch / jeden 1. Sonntag im Monat von 10 bis 14 Uhr für 19,00 Euro pro Person satt essen vom Frühstücks- & Mittagsbuffet

DER ELBLÄNDER

Unter diesem Motto findet der diesjährige „Tag der offenen Tür“ der Landesanstalt für Landwirtschaft und Gartenbau (LLG)- Iden statt.

Gemeinsam mit der Buchsbaumgesellschaft und dem Oldtimer-Stammtisch Calberwisch organisiert die Interessengemeinschaft Zugpferde- SachsenAnhalt das Rahmenprogramm am 09.09.2017 in Iden auf dem Gelände der LLG. Mit einem Umzug der Teilnehmer beginnt die Veranstaltung um 10.00 Uhr und bietet den Besuchern gleich zu Beginn einen guten Überblick über Oldtimer, Technik und Pferde, welche während des ganzen Tages bei den unterschiedlichsten Arbeiten zu beobachten sind.

In einem eigens für diesen Tag vorbereiteten Parcours zeigen die Arbeitspferde ihre Kraft und

und andere Dinge bereit. Für das leibliche Wohl sorgen die unterschiedlichsten Anbieter aus der Altmark.

Die LLG- Iden gewährt Einblicke in die vielfältigen Arbeitsbereiche der Landesanstalt; von den überbetrieblichen Lehrgängen für alle landwirtschaftlichen Fachgebiete, über Rinder- und Schweinehaltung, Gatterwild-Management, Sortenversuchswesen bis zur modernen Technik der heutigen Landwirtschaft. Der Pferdezuchtverband Brandenburg-Anhalt informiert ausführlich über die Kaltblutzucht von 1900 bis heute.

Sogar auf Wetterkapriolen sind wir vorbereitet. Verfügt die LLGIden doch neben verschiedenen Maschinenhallen auch über eine große Pflügehalle, in die man nötigenfalls ausweichen kann.

regionales

Grünes Wochenende mit Tag der offenen Tür

Goethestraße 11 · 29410 Salzwedel Fon 0 39 01-42 20 97 · Fax 0 39 01-42 21 36

www.hotel-union-salzwedel.de

51

Es rockt in Rathenow feste

Das Stadtfest lockt mit musikalischen Highlights Das 27. Rathenower Stadtfest, findet in diesem Jahr vom 8. - 10.

September statt. Dieses Wochenende ist ganz traditionell der Musik, Unterhaltung und ausgelassener Stimmung gewidmet. Das heißt für die Rathenower und ihre Gäste drei tolle Tage erleben.

Am Freitag ab 20.00 geht es mit „Beat - Club - Leipzig“im Optikpark los und um 21.00 Uhr ist offizielle Eröffnung durch den Bürgermeister. Danach geht es mit Musik und Stimmung weiter. Bei Einbruch der Dunkelheit so gegen 21.45 Uhr der Höherpunkt des Abends , das Höhenfeuerwerk.

Anschließend geht es Musik der Gruppen Beat-Club Leipzig und The Spirit of Smokie weiter.

Beat-Club-Leipzig

DER ELBLÄNDER

Nicht ohne Grund hat sich die

Die Luxusbehandlung auf dermazeutischem Niveau gegen…

• eine ungleichmäßige, erschlaffle Hautstruktur • störende Fältchen • unschöne Narben Diamant Mikrodermabrasion • schwaches Bindegewebe • lästige Akne und großporige Haut

Mesoporation 52

Leipziger Band den Namen BEAT-CLUB gegeben: Seit 1987 lassen sie bei ihren mitreißenden Live-Auftritten die Zeiten der legendären Radio Bremen- Sendung BEAT-CLUB wieder auferstehen.

Am Samstag ab 10.00 Uhr wird ein buntes Bühnenprogramm geboten. Hier kommen auch Familien mit Kindern auf Ihre Kosten.

Auf der Bastelstraße können die Kinder vieles ausprobieren und sich Ideen und Anregungen holen und Fahrgeschäfte laden auch zum mitmachen ein. Das beliebte Kinderschminken darf natürlich auch nicht fehlen.

Abends begeistern dann wieder Partybands mit viel Musik zum Mitsingen und Tanzen, es ist für Junge Leute und für junggebliebene etwas dabei.

Auch der Sonntag hat so einiges zu bieten. Ab 10.00 Uhr geht es mit einer großen KFZ-Schau los, ab 13.00 Uhr laden die Geschäfte zum Verkaufsoffenen Sonntag mit viele Aktionen ein. Um 14.00 Uhr spielt dann die Rathenower BIG – Band auf, desweiteren gibt es eine Modenschau und ein Kinderflohmarkt.

Am Abend übernimmt dann die

Die sanfte Waffe gegen…

• eine ungleichmäßige, erschlaffte Hautstruktur • Hyperpigmentierungen und Altersflecken • störende Falten und feine Linien • Couperose • unreine Haut • Cellulite

Bahnhofstraße 93c | 39590 Tangermünde | Telefon 0172 6339129

städtische Musikschule Rathenow und wird die Rathenower und ihr Gäste begeistern.

Am Freitag, den 8. September 2017, ist der Zugang zum Mühlenhof geschlossen. Von 8 Uhr bis 11 Uhr besteht ausschließlich die Möglichkeit, im Café & Bistro Der Speicher zu frühstücken.

Burgfest Tangermünde

feste

Buntes Bühnenprogramm und vieles mehr

Markttreiben begleiten. Wo immer ihre Musik zu hören ist, ist eine Besucheransammlung vorprogrammiert. Höhepunkte am Sonntagnachmittag sind sicherlich das Musical „Luther“ für Kinder und Familien in der St. Stephanskirche und das Große Radio „SAW Familien- Fahrrad-Fest 2017“ mit vielen Attraktionen im Festzelt Bleichenberg sein.

Auf der Burg wird auch in diesem Jahr wieder ein reiner Mittelalter- Markt stattfinden. Mittelalterliches Lagerleben, spannende Ritterkämpfe, Bogenschießen für Klein und Groß erwarten Sie. Tauchen auch Sie mit der Gruppe „Altmärkisches Lehensaufgebot“ in das Leben um das Jahr 1200 mit Rüst-, Waffen- und Modenschauen ein.

Wer dem Festgetümmel sich entziehen möchte, kann im Elbgarten der „Alten Brauerei“ sichere Zuflucht finden.

Aber lenken Sie bitte Ihr Augenmerk auch auf Ihre Anreise und nutzen Sie den P+ R Service zur Innenstadt und die Bahnanbindung von Stendal zu unserem Burgfestort.

Bilder & Text: Tangermünder Tourismusbüro

Gewerbestraße 4 39326 Rogätz Tel.+Fax 039208/24394 · Tel. 039208/8303 fleischerei-gaepler@gmx.de Filialen:

Tangermünde Tangerhütte Gardelegen Premnitz

neben Lidl im Penny neben Blumen-Grau Gerhart-Hauptmann-Str. 8

Geschäftsführer

robert Plagemann

DER ELBLÄNDER

Seien Sie dabei zum 30. Tangermünder Burgfest vom 08. bis 10. September 2017! Ab 19.00 Uhr wird am Freitag, den 08. September für 3 Tage in Tangermünde gefeiert.

Ein buntes Bühnenprogramm am Markt, am Eulenturm und auf dem Bleichenberg sorgen für gute Stimmung. Mit dabei in diesem Jahr u.a. „Bos Taurus“ aus Berlin, das Blasmusikorchester der Landespolizei, „Vehikel“ und die „Village Boys“, „Capriccio“ und und und …

Zum 30. Mal in Folge wird Kaiser Karl IV. von seinem Sockel seines Denkmals steigen, nach „Hause“ eilen, um dann mit seiner Gemahlin samt Gefolge am 09.

September 2016 um 15.00 Uhr in Tangermünde einzureiten. Wie schon 1373 nimmt er die Huldigungen seiner Bürger und vieler Tausender Besucher entgegen. Wir laden auch Sie zu diesem Spektakel herzlich ein. Über die Stadttore der Altstadt hinaus werden Buden, Stände und Bühnen zum Verweilen einladen.

Eine Gruppe darf seit mehreren Jahren auf dem Tangermünder Burgfest nicht fehlen – Die Milkauer Schalmeien. Sie werden sowohl den Kaiser bei seinem Umzug, als auch am Sonntag das bunte

Lüderitzer straße 3-5 39576 stendal

telefon 0173 / 15 18 456

53

Musik im Dialog

DER ELBLÄNDER

GASTSTÄTTE

54

altmärkische Küche

CATERING

vegetarisch bis deftig rustikal

PENSION

4 Doppelzimmer inkl. Frühstück

FEIERN

bis zu 40 Personen

AM MÜHLENBERG 90 39606 OSTERBURG TELEFON 03937-82171

ten eine besonders Brücke zur Musik. Die Akustik des Saals und die ungezwungene Atmosphäre lassen die Musik zu einem bewegenden Erlebnis mit hausmusikalischen Zügen werden.

Die Pianistinnen Daria Marshinina und Linda Leine lernten sich in der Klavierklasse von Lilya Zilberstein an der Hochschule für Musik und Theater Hamburg kennen. Für beide war es ein magischer Moment: die zwei charakterstarken Solistinnen erkannten sofort gemeinsame musikalische Ideale, teilten die Neugier für neues DuoRepertoire und wurden schnell an den Tasten unzertrennlich. Auch in ihren Programmen zeigen die Musikerinnen die Evolution von der Solo-Künstlerin zum Klavierduo: solistisch, vierhändig und an zwei

GASTHOF HAUCKE

Salzwedel. Zwei Pianistinnen und ein Flügel - das Duo Marshinina/Leine spielt am Donnerstag, den 21.09.2017 um 19.30 Uhr im Kunsthaus Salzwedel am Steinway-Flügel zu vier Händen. Im Fokus stehen Werke der russischen Komponisten Anton Arensky, Igor Strawinsky, Sergei Rachmaninow und des noch lebenden zeitgenössischen Komponisten Vladimir ­Genin.

Welchen Bezug die beiden Musikerinnen – Daria Marshinina aus Russland und Linda Leine aus Lettland – zu diesen Komponisten haben und was sie bei Ihrem Spiel empfinden, werden sie im Dialog mit Moderatorin Elisaveta Ilina zwischen den einzelnen Stücken erläutern. Für das Publikum entsteht in diesen Gesprächsmomen-

Herzlich Willkommen

Klavieren sind die Beiden im Konzert zu erleben – dabei stets unterhaltsam, abenteuerlustig und wandelbar.

Daria Marshinina und Linda Leine sind Preisträgerinnen des Internationalen Klavierwettbewerbs für Klavierduos in Rom, spielten sich bis ins Semifinale der Chicago International Duo Piano Competition und sind Stipendiatinnen der Claussen-Simon-Stiftung. Mit ihren innovativen Klavier-Programmen, in die auch ihre russischen und lettischen Wurzeln einfließen, konzertieren sie in Deutschland und im europäischen Ausland – so beispielsweise beim Schleswig-Holstein Musikfestival und beim Lettischen Rundfunk in Riga.

Eintrittskarten sind zum Preis von 14 EUR für Erwachsene und 7 EUR für Jugendliche (U18) im Kunsthaus Salzwedel an der Ausstellungskasse (Di-So 14–17 Uhr), unter Telefon 03901.3022777 oder info@kunsthaus-salzwedel.com sowie am 21.09.2017 an der Abendkasse ab 18.30 Uhr erhältlich. Kinder unter 14 Jahren haben freien Eintritt. Wir freuen uns auf Ihre Bestellung. Gerne reservieren wir Karten unter info@kunsthaussalzwedel.com.

Bild & Text: Kunsthaus Salzwedel

SALON

musik

Musik im Dialog mit dem Duo Marshinina/Leine

IHR FRISEUR 29410 salzwedel an der lorenzkirche 20 fon 03901.423716

Auf zum Nysmarkt Salzwedel In der Hansestadt Salzwedel findet das älteste gepflegte Volksfest statt, das in seiner Geschichte bis ins Mittelalter reicht und sich bis heute zum wichtigsten Stadtfest der Stadt entwickelt hat.

Es findet wie immer am ersten Wochenende des Oktober statt, in diesem Jahr ist es also vom 6. bis 8. Oktober. Sie erwartet ein buntes Familienprogramm auf zahlreichen Bühnen in der Innenstadt. So ist eines geblieben, früher wie heute ist für Kurzweil und gute Unterhaltung sowie kulinarischen Köstlichkeiten bestens gesorgt.

feste

Das tolle Volksfest mit Tradition

DER ELBLÄNDER

Freuen Sie sich auf mitreißende Acts wie Nobody Knows (s. Bild oben) , das explosive Highlight der „BIG MAGGAS“, (s. rechts) bei denen es keine Verschnaufpause gibt, und Tänzchentee (s. unten) mit ihrem bunten Lauf quer durch den Musikgarten.

Den Nysmarkt erleben heißt, 3 tolle Tage bei Spaß, Musik &Tanz und Bummeln in den Geschäften entlang der Flaniermeile zu verbringen.

Ortsansässige und zugereiste Händler bieten zum Nysmarkt ein vielfältiges und buntes Warenangebot, das von den Besuchern und Gästen am Samstag bis 18.00 Uhr und am verkaufsoffenen Sonntag von 13.00 bis 18.00 Uhr genutzt werden kann, die Händler und Geschäfte freuen sich auf ihre Kunden und Gäste der Stadt und begrüßen sie ganz herzlich mit einigen Überraschungen zum diesjährigen Nysmarkt.

55

Reederei Heckert elbeschifffahrt

Elbetouren im September 2017

Claudia Hautumm/pixelio

Schiffstouren ab Hitzacker Kranplatz: Für den Anleger in Tießau ist eine Anmeldung erforderlich!

Täglich, Elbe Schiffstouren mit der Barkasse HECHT Individuelle Fahrzeiten und Touren Gruppen bis 12 Pers. 96,00 EUR pro Stunde Gruppen von 13 bis 22 Pers. 8,00 EUR pro Pers. und Stunde Fahrradtransport möglich, Anmeldung erforderlich!

DER ELBLÄNDER

Freitag, 1.09.

Hitzacker - Neu Darchau - Hitzacker 8:30 ab Hitzacker -> 9:30 an Neu Darchau

56

9:35 ab Neu Darchau -> 11:00 an Hitzacker Preise auf Anfrage; Fahrradtransport & Teilstrecke möglich, Anmeldung erbeten Samstag, 2.09.

Linienfahrt: Hitzacker -> Dömitz 10:00 ab Hitzacker/Kranplatz -> 12:00 an Dömitz Erw. 15,50 EUR, Fahrradtransport möglich, Anmeldung erbeten Mittwoch, 6.09.

Linienfahrt: Hitzacker -> Dömitz 16:30 ab Hitzacker/Kranplatz -> 18:30 an Dömitz Erw. 15,50 EUR, Fahrradtransport möglich, Anmeldung erbeten Freitag, 8.09. Hitzacker -> Dömitz 13:00 ab Hitzacker/Kranplatz -> 15:00 an Dömitz

Familien- & Betriebsausflüge MS Elise & MS Hecht Rundfahrten & Trauungen an Bord Heimat- und naturkundliche Schiffsexkursionen und vieles mehr…

Reederei A. Heckert Elbuferstraße 54 29484 Langendorf

Reederei Heckert Erw. 15,50 EUR, Fahrradtransport möglich, Anmeldung erbeten Mittwoch, 13.09. 3 14:00 bis 16:00, Anmeldung erbeten

Dienstag, 5.09. 6 11:00 bis 13:00

Mittwoch, 13.09.

Linienfahrt: Hitzacker -> Dömitz 16:30 ab Hitzacker/Kranplatz -> 18:30 an Dömitz Erw. 15,50 EUR, Fahrradtransport möglich, Anmeldung erbeten

Donnerstag, 7.09. 4 15:00 bis 16:00

Sonntag, 24.09.

Linienfahrt: Hitzacker -> Dömitz 18:00 ab Hitzacker/Kranplatz -> 20:00 an Dömitz Erw. 15,50 EUR, Fahrradtransport möglich, Anmeldung erbeten Erklärung: 3 Rundfahrt: Hitzacker - Tießau- Schutschur, Erw. 13,50 EUR

Schiffstouren ab Dömitz Hafenmeile: Täglich, Elbe & ELDE- Schiffstouren mit der Barkasse HECHT Individuelle Fahrzeiten und Touren Gruppen bis 12 Pers. 96,00 EUR pro Stunde Gruppen von 13 bis 22 Pers. 8,00 EUR pro Pers. und Stunde Fahrradtransport möglich, Anmeldung erforderlich!

Freitag, 1.09.

Linienfahrt: Dömitz -> Hitzacker 6:30 ab Dömitz Hafenmeile -> 8:00 an Hitzacker/ Kranplatz Erw. 14,50 EUR, Fahrradtransport möglich Anmeldung erbeten Samstag, 2.09. 5 13:30 bis 15:00 Sonntag, 3.09. 6 12:30 bis 14:30 Sonntag, 3.09. 4 15:30 bis 16:30 Montag, 4.09. 6 13:00 bis 15:00

Freitag, 8.09.

Linienfahrt: Dömitz -> Hitzacker -> Dömitz 10:30 ab Dömitz Hafenmeile -> 12:00 an Hitzacker 1,0 Stunden Landgang; 13:00 ab Hitzacker/Kranplatz -> 15:00 an Dömitz. Erw. 21,50 EUR, Fahrradtransport & Teilstrecke möglich, Anmeldung erbeten Freitag, 8.09. 6 15:30 bis 17:30 Samstag, 9.09. 6 9:30 bis 11:30 Sonntag, 10.09. 6 14:00 bis 16:00 Dienstag, 12.09. 5 10:00 bis 11:30 Mittwoch, 13.09.

Linienfahrt: Dömitz -> Hitzacker -> Dömitz 11:30 ab Dömitz/Hafenmeile -> 13:00 an Hitzacker 3,5 Stunden Landgang; 16:30 ab Hitzacker/Kranplatz -> 18:30 an Dömitz. Erw. 19,50 EUR; Teilstrecke & Fahrradtransport möglich, Anmeldung erbeten Samstag, 16.09. 6 17:00 bis 19:00 Sonntag, 17.09. 6 13:30 bis 15:30 Dienstag, 19.09. 4 14:00 bis 15:00 Dienstag, 19.09. 6 15:30 bis 17:30 Samstag, 23.09. 5 11:30 bis 13:00 Anmeldung erbeten Sonntag, 24.09.

Linienfahrt: Dömitz -> Hitzacker -> Dömitz 13:00 ab Dömitz Hafenmeile -> 14:30 an Hitzacker 3,5 Std. Landgang 18:00 ab Hitzacker/Kranplatz -> 20:00 an Dömitz Erw. 19,50 EUR; Teilstrecke & Fahrradtransport möglich Anmeldung erbeten Dienstag, 26.09. 6 15:00 bis 17:00 Freitag, 29.09. 5 13:30 bis 15:00 Samstag, 30.09.

Rundfahrt: Dömitz - Vietze - Dömitz 14:00 bis 17:00, Erw. 17,50 EUR Erklärung: 4 Rundfahrt: Dömitz - Damnatz – Dömitz, Erw. 8,00 5 Dömitz - Dorfrepublik Rüterberg, Erw. 10,50 EUR 6 3 Länder Rundfahrt mit Dorfrepublik Rüterberg, Erw. 13,50 EUR

DER ELBLÄNDER

Samstag, 23.09.

Fluss-Landpartie „Natur erleben zu Wasser und zu Land“ 14:00 bis 16:30 ab/an Hitzacker Begleitet von zwei zertifizierten Natur- und Landschaftsführerinnen erleben Sie die Auenlandschaft des Biosphärenreservats Niedersächsische Elbtalaue an Bord der Barkasse „MS Hecht“ zu Wasser und bei einem Landgang in Tießau zu Land mit allen Sinnen.

Erw. 22,00 EUR Anmeldung erforderlich!

Sonntag, 24.09. 3 15:30 bis 17:30, Anmeldung erforderlich!

Dienstag, 5.09. 5 14:00 bis 15:30 Anmeldung erforderlich!

elbeschifffahrt

Elbetouren im September 2017

57

Arensus Kreuzworträtsel Editor

Ähnlichkeit Ähnlichkeit

Bodenschatz Bodenschatz

Stadt auf Hondo Stadt auf (Japan) Hondo (Japan)

Abk.: Anhang, Abk.: Anhänger Anhang, Anhänger

rätselecke

röm. Gott d. Meere röm. Gott d. Meere

10 10

11 11

it. it.Männerkurzname Männerkurzname

Lasur Lasur

Zwitter Zwitter

5 5

ind. dt.

Glücksind. dt.Anarchist Glückszeichen Anarchist zeichen ein Zisterzienserein Zisterabtei in zienserTirolin abtei Tirol

arab.: Land arab.: Land

Abk. für ein int. Auto-Z. Abk.Flächenfür Türkei ein mass int. Auto-Z. 8 Flächen- Türkei 8 mass 16. griech.

Buch16. griech. stabe Buch4 stabe 4 Abk.: engl.

DominiJugendAbk.: engl. schriftkanerDominiJugendorden steller kanerschriftorden steller

dt. chin. Volk Skiläuferin dt. (Martina) chin. Volk Skiläuferin (Martina) mo-derner Sprechmo-derner gesang Sprechgesang

Stadt an Altmühl Stadt an und Altmühl Donau und Donau

1

1 engl.: engl.:Pastete

Pastete 13

alte13 alte Moskauer GeMoskauer Ge- schäftsschäftsstrasse strasse

Abk.: vicomte Abk.: vicomte LuftLuftkissenzug kissenzug

AngehöriAngehöriger Angehöriger einere.asiat. ger asiat. e.

Stammes-, asiat.

Stammes-, VölkerStammes-, Völkergruppe Völkergruppe gruppe

heimische heimische Marderart Marderart

lat.: dies lat.: dies

2 2

norweg. norweg. finn. finn.

Grenzfluss Grenzfluss

sagensagenAbk.: Abk.: hafter Abk.: hafter Eigene Abk.: nach menschenEigene nach menschenEffekten Ermessen fressender Effekten Ermessen fressender Riese Riese

Abk.: Abk.: ElektroElektroenzephaloenzephalogramm gramm

11

22

33

Gagat Gagat

7

engl.: sie engl.: sie

6

Abk.: Abk.:nach nach Abzug Abzug

6

GenussGenussmensch mensch

PferdePferdehauthautgeschwür geschwür

12 12

7

Abk.: Abk.: council of council of Europe Europe altes altes indian. indian.

Kulturvolk Kulturvolk

3

3

Abk.: Minnesota Abk.: (USA) Minnesota (USA)

Budget, Budget, Vor-Voranschlag anschlag

44

5 5

6 6

7 7

8

8

9

9

9

10 10

11

11

12

12

9

13

13

Lösungswort: Lösungswort:

Gewinner steht fest

1

Die Lösung der Juli-Ausgabe ist RUDERBOOT. Gewonnen hat diesmal Thomas Koehn aus Wittenberge. Herzlichen Glückwunsch! Sie haben einen Gutschein für eine der Hengstparaden im September in Redefin gewonnen.

Die Gewinner werden noch über ihren Gewinn benachrichtigt.

Der Elbländer, Reepergang 1b, 16928 Pritzwalk, redaktion@der-elblaender.de – Wir freuen uns auf Ihre Einsendungen bis zum 20. September 2017.

Viel Spaß beim Rätseln!

6 1 9 5 8 2 4 7 3

3 2 8 7 4 1 5 6 9

7 4 5 9 6 3 8 1 2

1 - Mittel

DER ELBLÄNDER

Cartoon des Monats

58

5 9 3 6 8 7 2 9 1 6

5 6 4 1 3 9 7 2 8

9 8 2 6 7 5 3 4 1

1 7 3 4 2 8 6 9 5

4 9 1 3 5 6 2 8 7

8 5 6 2 1 7 9 3 4

2 3 7 8 9 4 1 5 6

2 4

6 3 8 2 9 2 8 5 3 3 8 3 1 4 2

Tolle Kniffe im Alltag

■ Da die Grillsaison für viele

noch lange nicht gegessen ist, folgen hier noch ein paar Tipps rund um diese beliebte Sommeraktivität. Da wäre zum Beispiel der Grillrost. Dessen Säuberung kann man sich etwas vereinfachen, wenn man in eine leere Sprühflasche (z.B. vom Zitrus-Badreiniger) etwas Essig, Fitt und Wasser mischt. Einsprühen, einwirken lassen, sauberbürsten bzw. abwischen.

■ Vegetarier und Veganer aufgepasst! Es muss nicht immer Speck zum Einreiben des Grillrostes sein. Es tut auch eine angeschnittene Kartoffel gute Dienste, damit nichts haften bleibt.

■ Eine 8er- oder 6er Form für Napfkuchen ist top geeignet zum Servieren für diverse Grillsaucen, Dips & Kräuterbutter.

■ Und hier noch ein Tipp für das Grillen selbst, es funktioniert am besten mit einem eher rechteckigen oder großen Grill. Die glühende Holzkohle ist am besten so zu verteilen, das auf einer Seite ein hoher Haufen mit mehr Hitze ist, und auf der anderen ein kleinerer mit mittlerer Hitze. So hat man bessere Kontrolle über das Grillgut, und was schon gut durch ist, kann auf der weniger heissen Seite liegen, ohne Gefahr, anzubrennen.

■ Eine Weissweinschorle kommt im Sommer echt erfrischend und immer gut an. Einfach mal Weintrauben einfrieren und als Eiswürfel benutzen. Sieht nicht nur schick aus, sondern verwässert den Wein auch nicht.

■ Wer einen Gartensprenger improvisieren will, nimmt eine PET-Flasche und fixiert den Schlauch darin mit Isolierband. Dann werden mit einem Nagel Löcher hineingestochen, so das er in alle Richtungen Wasser verteilt.

■ Sie wollen einen Kuchen backen, aber es gibt kein Backpulver im Haushalt? Dann kann man diesen Mangel mit einem Schuss Cognac oder anderem hochprozentigem (Rum) abhelfen: etwa 2 EL Schnaps auf 1 TL Backpulver.

■ Die Apfelernte läuft an! Geschnittene Apfelstücke werden beim Transport aber leider braun. Wer dem entgegenwirken möchte, puzzelt den grob geschnittenen Apfel wieder zusammen und fixiert ihn mit einem Gummiring. Eine andere Variante wäre, die einzelnen Stücke nicht vollständig vom Apfel zu trennen, sondern nur Sollbruchstellen vorzuschneiden.

Wetterküche Jäger des Sturms

Der Meteorologe mag dynamisches Wetter. 5 Tage blauer Himmel mit Hitze langweilen ihn genauso wie 5 Tage graue Decke. Wind, Wolken, Niederschlag, Gewitter und Unbeständigkeit sind für ihn die Actionsequenzen im ewigen Film des Wetters. Gründe, das Wetter in der Freizeit zu beobachten, gibt es viele: Outdoorfreaks und -sportler, Bauern und Gärtner, Jäger und Angler, Hobbypiloten und -astronomen müssen sich zwangsläufig mit dem Wetter auseinandersetzen. Für manche ist die Beobachtung aber schon selbst der Zweck. Dazu gehören die abenteuerlustigen Sturmjäger/Stormchaser. Diese Bewegung kommt ursprünglich aus den USA, wo vor allem der mittlere Westen ein natürliches Labor für Wetterextreme, insbesondere Tornados, darstellt.

Doch auch hierzulande hat eine Szene der Wetterbegeisterten Fuß gefasst. Vor Jahrzehnten war man noch auf Wetterstationen und Aufzeichnungen beschränkt (die natürlich nach wie vor enorm wichtig sind); doch die neuen Möglichkeiten von Vernetzung, Mobilität und erschwinglicher Mess- und Fototechnik haben daraus eine aufregende Freizeitbeschäftigung gemacht. Für sie dürften perfekte Tage so aussehen: Schwüle, drückende Hitze, quellende Wolken, die sich wie Gebirge oder Atompilze am Horizont auftürmen; herannahende Wetterfronten, Gewitterzellen, wahlweise mit eiergroßen Hagelkörnern und Starkregen und vielen weiteren spektakulären Extras.

Auch die hierzulande (glücklicherweise) seltenere Herausbildung eines Tornados ist nicht auszuschließen.

Mehrere Motivationen für Stormchasing lassen sich festmachen: Da ist zweifelsohne die Faszination für Naturgewalten, gepaart mit einem gewissen Adrenalinkick; Das Sammeln von Daten und Bilddokumenten mit wissenschaftlichem Hintergrund; Ästhetische Gesichtspunkte (Foto & Film). Allerdings gibt es Aspekte der Sicherheit und Moral zu beachten (Behinderung von Rettungskräften, Sensationslust im Angesicht von möglichen schweren Schäden) Ausgerüstet mit Auto (man muss schließlich annähernd so mobil sein wie die Wetterfront oder Gewitterzelle), Windmesser, GPS, mobilem Internet und Kameratechnik geht es übers Land. Nicht wenige Sturmjäger arbeiten mit den Wetterdiensten zusammen und stellen ihre gesammelten Daten im Netz zur Verfügung. Quasi als mobile Wetterstation können sie durchaus wertvolle Dienste leisten.

Medienhaus

Thomas Voigt

Faltschachteln . . . PACKO GmbH & Co.KG aus Pritzwalk Fon 0 33 95 / 30 50 55

wissenswertes

Tipps & Tricks

IHR PARTNER FÜR KONZEPTION, GRAFIKDESIGN, WERBETECHNIK, PRINTMEDIEN TELEFON 0 33 95.30 50 55 REEPERGANG 1 D-16928 PRITZWALK

Bild: R_K_B_by_hochzeitsfotograf_pixelio.de

EGAL WELCH BESONDERER ANLASS …

WIR GESTALTEN IHREN AUFTRITT PASSEND !