August 2017

Elbländer 08 | 2017

11. Jahrgang

Der

DAS MAGAZIN IM VIERL ÄNDERECK

Hallo Hochsommer!

Velo Classico in Ludwigslust Stadt- und Hafenfest Wittenberge Aquamaria-Festival Plattenburg Mit Veranstaltungskalender

KOSTENFREI ZUM MITNEHMEN

Ausflugstipp

Eselbegegnungen im Wendland

Impressum 11. Jahrgang, Heft 08/2017 Postanschrift: Der Elbländer Reepergang 1b · 16928 Pritzwalk

DER ELBLÄNDER

orte der elbregion

Redaktion: Thomas Voigt Fon: 03395.305044 · Fax: 305030 eMail: redaktion@der-elblaender.de

2

Anzeigensatz: Peter Krauß Fon: 03395.305055 · Fax: 305056 eMail: anzeigen@der-elblaender.de Anzeigenverkaufsleiterin:

Christine Guske Mobil: 0173.3719756 eMail: guske@der-elblaender.de Anzeigenverkauf Altmark:

Torsten Waide Mobil: 0171.2675945 eMail: waide@der-elblaender.de Redaktions- und Anzeigenschluss ist jeweils am 20. des Vormonats.

Es gilt die Anzeigenpreisliste 06/2010.

Niedersachsens wilder Osten: Da, wo das Elbwasser manchmal hoch und die Dörfer rund sind.

Im östlichsten Zipfel Niedersachsens befindet sich der Landkreis Lüchow-Dannenberg und in ihm das Wendland. Nach der Völkerwanderung war es das westlichste Siedlungsgebiet der Slawen und wurde als letzte Region Norddeutschlands christianisiert. Von den 186 km, die den heutigen Landkreis Lüchow-Dannenberg umfassen, grenzten allein 142 km an das Königreich Preußen und die spätere DDR. Sowohl geographisch, ethnologisch und historisch als auch wirtschaftlich war das Wendland jahrhundertelang auf sich allein gestellt. Dadurch ist diese Region anders als andere.

Urwüchsige Natur, beschauliche Dörfer – die berühmten Rundlinge – Abgeschiedenheit und Stille, die Flusslandschaft der Elbe und der Höhenzug des Drawehn prägen das Landschaftsbild Lüchow-Dannenbergs. Entlang des ehemaligen „Eisernen Vorhanges“ begegnet der Mensch weiteren Grenzgängern, die das Leben im jetzigen „Grünen Band“ dem in einer globalisierten Welt vorziehen und sich im Niemandsland der deutschen Geschichte angesiedelt ­haben.

„Gibt es ein Geschöpf, das so sicher, entschieden sich selbst vertrauend, feierlich und ernsthaft wäre wie der Esel?“ fragte der französische Philosoph und Essayist Michel de Montaigne schon im 16. Jahrhundert. Sie müssen nicht nach Frankreich reisen, um diese Alternative kennenzulernen und zu genießen. In Trebel, mitten im Wendland, steht eine kleine Eselherde, die sich darauf freut, Ihnen den Abstand vom Alltag und allen verrückten, unwichtigen und schlechten Nachrichten leicht zu machen.

Zu ihnen gehören auch die vier Esel der kleinen Trebeler Herde. Genießen Sie die Begegnung mit diesen freundlichen und klugen Tieren, die Ihnen gern ihre Zuwendung und ihr Vertrauen geben.

Bruno der „Schmusebär“ und 17-jährige Esel-Wallach lädt Sie ein, ihn und seine Damen auf einer Wanderung durch den Gartower Forst und die Nemitzer Heide zu begleiten und mit ihm Streicheleinheiten auszutauschen. Freuen Sie sich auf die Begegnung mit Ihnen! „Meditation, die pure Entspannung“ urteilen bereits viele der menschlichen Begleiter schon während der Tour mit den Eseln.

Tauchen Sie ein in eine tierische Reise, bewegen Sie sich mit gerin-

Der Elbländer erscheint monatlich in einer Auflage von 17.500 Exemplaren in den Landkreisen Prignitz, LüchowDannenberg, Ludwigslust und in den Altmarkkreisen Salzwedel und Stendal – er wird kostenfrei verteilt.

Der Veranstaltungskalender und die medizinischen Dienste wurden mit Stand 20. des Vormonats über­ mittelt bzw. aus öffentlich zugänglichen Quellen ohne Gewähr zusammengetragen.

Herausgeber: media@vice GmbH Reepergang 1 · 16928 Pritzwalk Fon: 03395.30500 Geschäftsführer: Dipl.-Ing. Andreas Koch · HRB 6180 Neuruppin · USt.-ID-Nr. DE 138758617 Der Titel „Der Elbländer“ sowie die namentlich gezeichneten Beiträge und vom Herausgeber gestaltete An­zeigen sind urheberrechtlich geschützt.

Bildquellen: fotolia.com, pixelio.de Groß: VeloClassico ©Veranstalter Klein: Bockwindmühle Diesdorf

gem CO2-Ausstoß durch Niedersachsens wilden Osten“, genießen Sie die wendländischen Spezialitäten, Raritäten und Kuriositäten in einer (weitgehend) intakten Umwelt. Die Eselwanderung kann zwischen zwei und fünf Stunden betragen oder auch länger und ist Abhängig von der Lust und Laune der vierbeinigen Führungskräfte. www.eselbegegnungen.de Barrierefreier Zugang: ja Parkmöglichkeiten vorhanden: ja Anreisemöglichkeit mit ÖPNV: Trebel Kirche, Trebel Schule

Und in dieser Ausgabe …

einen Vorgriff auf das kommende Wetter zu machen, ist etwas schwierig. Der Sommer zeigt sich unbeständig, und man geht immer vom gegenwärtigen Wetter aus. Das ist drückend schwül, mit Tendenz zu Unwettern. Bleibt es erst einmal so? Irgendwie paradox: Die Unbeständigkeit als Konstante, also bleibt es, wie es ist – eben veränderlich. Ist das noch logisch? So, genug übers Wetter philosophiert.

Der nächste Programmpunkt ist: na, das Programm – an der Schwelle vom Hochsommer zum Frühherbst.

Lust auf Musik, Kultur, Natur oder Sport? Ein Spaß-Triathlon wie in Breetz am 12. August ist im Sommer durchaus machbar. Selbstverständlich ohne Zwang zu Höchstleistungen.

Die Lotte-Lehmann Akademie und die namensgleiche Woche dazu bietet Nachwuchssängern und -musikern Mitte August eine Bühne für ihr Können. Den Zuschauern bieten sie intensive Musikmomente.

Das Stadt- und Hafenfest in Wittenberge (18.–20. August) und das Pilgerfest (19. August) in Bad Wilsnack sind größere festliche Anziehungspunkte!

Schauen wir doch auch mal zwischen den lauteren Veranstaltungen auf die stillen, nicht weniger spannenden Geschichten. Da einzutauchen lohnt sich immer. Da ist zum Beispiel die Wahrung seltener Obstsorten, denen auch mal Postkarten gewidmet werden. Alte, denkmalgeschützte Gehöfte oder Scheunen, die entdeckt werden. Oder eine Rekonstruktion der Geschichte der hiesigen Hobby-Fliegerei, wie eine Ausstellung in Pritzwalk zeigt. Es sind diese Geschichten, die es bei jedem um die Ecke gibt und einer Region die richtige Würze geben. Ähnlich spannend dürfte sich auch das neue Rundfunkmuseum in Werben präsentieren.

Auch der September schürt schon Erwartungen: Fahrradfahren mit Knickerbocker, das wäre eine griffige Bezeichnung für die VELO-Classico in Ludwigslust. Aber es ist natürlich mehr: Bewegung & Gemeinsamkeit, Geschichtliches mit Kreativität verbinden und ... jede Menge Spaß natürlich!

Festspiele MV . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Rund ums Handwerk! . . . . . . . . 49

Viel Spaß beim weiteren Stöbern im Elbländer, ob im Liegestuhl oder unterwegs, wünscht Euch Euer Kalle Plietsch!

Velo Classico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Gördeschlacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Kunst trifft Spiel . . . . . . . . . . . . . . . 8

inhalt

Liebe Elbländer, Touristen und Gäste,

Lüchower Stadtfest . . . . . . . . . . . . . 9 Elb-Zoll-Frei & Jazz am Deich . . . 10 Hexen- & Kräutertage Lübeln . . 11 Romanikregion (Folge 81) . . . . . . 12 Sommerevents Burg Lenzen . . . 15 Kaffeeworkshop . . . . . . . . . . . . . . . 17 Schloss Grube . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Spaß-Triathlon . . . . . . . . . . . . . . . 20 Lotte Lehmann Akademie . . . . . .21 Mosterei Wittenberge . . . . . . . . . 38 Der Himmel über der Prignitz. . 40 Havelberger Pferdemarkt. . . . . . 41 Uferfest Premnitz . . . . . . . . . . . . 44

Elbetouren im August 2017 . . . 50

Vorschau für Rathenow . . . . . . . . 55 Eine Zukunft in der Altmark . . . 56 4. Tangermünder Lichterlauf . . 57 Mondschatten . . . . . . . . . . . . . . . . 59

He, die Veranstaltungshinweise gibt es unter der-elbländer.de

DER ELBLÄNDER

„Prignitzer Licht“ . . . . . . . . . . . . . . 53

3

Weltstars von heute & morgen musik

Festspiele Mecklenburg-Vorpommern

Die Festspiele Mecklenburg-Vorpommern touren den ganzen Sommer durch das Bundesland – mit im Gepäck berühmte Stars, spannende Spielstätten und aufregende Musik. Von großen Orchesterkonzerten auf dem Landgestüt in Redefin über Kammermusik in stimmungsvollen Kirchen zu Crossover-Konzerten in restaurierten Schützenhäusern können sie Mecklenburg-Vorpommern von der schönsten Seite erleben. Die diesjährige FestspielSaison prägt der Preisträger in Residence Alexej Gerassimez (s.

Bild links) , der in 24 Konzerten zu erleben ist.

Beim Friends-Projekt lädt der Preisträger in Residence Alexej Gerassimez seine befreundeten Musiker zu mehreren Konzerten ein.

Dabei machen sie am 3. August in

Konau im niedersächsischen Amt Neuhaus Station und gastieren am Tag darauf im Schützenhaus Grabow. Der Pianist Omer Klein steuert eine große Portion Jazz bei, der mit einer Prise Tango eine gut gewürzte Mischung an feinster Musik ergibt.

Am 25. August ist das SchleswigHolstein Musik Festival zu Gast bei den Festspielen MV: Im Zentrum von Parchims historischer Altstadt, in der gotischen St.-Georgen-Kirche, präsentiert der Ausnahmemandolinist und diesjährige Residenzkünstler des SchleswigHolstein Musik Festivals Avi Avital zusammen mit seinem Duopartner, dem Cembalisten Mahan Esfahani, einen einzigartigen Konzertabend. Bei der Zusammenkunft der vier jungen Musiker des Doric String Quartets mit der

DER ELBLÄNDER

SOMMERABENDTARIF 01. Juli bis 31. August

4

Ab 17 Uhr schenken wir Ihnen eine Stunde Erholung!

Gültig von Sonntag bis Donnerstag.

Therme & Sauna: 2 Stunden zahlen, 3 Stunden genießen 4 Stunden zahlen, 5 Stunden genießen Freier Eintritt für Kinder unter 6 Jahren, ganztags.

Doppelrabattierungen nicht möglich, Tarif nicht als Gutschein erhältlich.

Kristall Kur- & Gradier-Therme Bad Wilsnack Am Kähling 1 • 19336 Bad Wilsnack • Tel. 03 87 91/80 88-0 www.kristalltherme-bad-wilsnack.de • info@kristalltherme-bad-wilsnack.de

Grande Dame am Klavier, Elisabeth Leonskaja trifft am 31. August in Schwerin jugendliche Frische auf großen Erfahrungsschatz. Längst hat sich die Reithalle auf dem Landgestüt Redefin als anerkannter Konzertsaal etabliert. Auch in diesem Jahr laden die Festspiele MV im Rahmen der Reihe „Weltstars in Redefin“ wieder zu drei Spitzenveranstaltungen auf dem Landgestüt ein. Das Finale am 2.

September gestalten gleich zwei Festspielpreisträger gemeinsam: Cellist Daniel Müller-Schott (Bild rechts) und Pianistin Alice Sara Ott gastieren dann mit dem Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin unter Karina Canellakis auf dem Landgestüt.

Die Besucher können bereits um 13.00 Uhr auf den Wiesen vor dem klassizistischen Portal des Landgestüts picknicken und um 16.00 Uhr eine Pferdeshow sehen, bevor um 18.00 Uhr das Konzert beginnt.

Während der Konzerte gibt es eine Kinderbetreuung für Kinder von vier bis 18 Jahren.

Karten, Programm & weitere Informationen unter www.festspiele-mv.de, 0385.5918585 und an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. Die Abendkasse öffnet eine Stunde vor Konzertbeginn.

Die Abendkassengebühr beträgt 2,- Euro pro Karte.

Bilder & Text: Veranstalter

Velo Classico

Am 16. und 17. September 2017 ist es endlich wieder so weit. Auf der Schloßstraße in Ludwigslust geht es dann mit Musik, einem Teilemarkt für Sammler und Bastler, Ausstellern mit Mode, einer Fahrradausstellung zum Thema 200 Jahre Fahrrad und vielem mehr, sehr lebendig zu. Mitmachen kann JEDE und JEDER. Jedes Fahrrad ist willkommen. Wer gutes Essen und Trinken genießen kann, noch dazu Freude an historischen Stahlfahrräder empfindet und gern einmal in origineller oder stilvoller Kleidung unterwegs sein möchte, ist genau richtig bei der Velo Classico. Die tollsten Outfits und schönsten Räder werden bei den „Best-in-Show-Wettbewerben“ am Sonntag sogar prämiert.

Bei den drei angebotenen Velo Classico Touren geht es um eine „Zeitreise“ auf sorgfältig ausgewählten

Das Deutsche Fahrrad Kultur Event

16. / 17. September 2017

www.veloclassico.de

sportograf.com

Vintage

Mode

Weitere Informationen und Anmeldung unter 0175.7245510 oder www.veloclassico.de

Ludwigslust re Kinder bis 14 Jah Freier Start

Jetzt anmelden

DER ELBLÄNDER

17

schönen Wegen und die Erlebnisse an den Raststationen. Die Genießerrunde führt z.B. zum Forstamt Jasnitz, wo unter anderem Wildprodukte angeboten werden. Das frische Brot kommt von regionalen Bäckern.

Weitere Stops auf der Runde sind in Göhlen und in Kummer, der Produktionsstätte der Käserei Goldschmidt. Dort findet am Sonntag, den 17. September zeitgleich ein Hoffest statt. Zur Auswahl stehen noch die Liebhaberrunde über 90 km und die sportliche Heldenrunde mit einer Länge von 150 km. Wer an längeren Runden teilnimmt, sollte möglichst ein Rad haben, dass vor 1989 gebaut wurde.

Bei diesem FahrradKulturEvent werden die verschiedenen Epochen der Fahrradkultur und Mode gefeiert.

Also, jetzt das Rad schnappen und mit dabei sein.

sport & freizeit

Nostalgie auf zwei Rädern in Ludwigslust

sportograf.com

Kultur Italienische Botschaft in Berlin

Genuss

5

Gördeschlacht Altes Metall kultur

am Originalschauplatz

15. bis 17. September bei Dahlenburg am Originalschauplatz an der Göhrde: Paraden, Pferde und ein Kampf gegen Napoleons Soldaten - Die Nachstellung der Göhrdeschlacht von 1813 mit Begleitprogramm!

Rund 250 Nachsteller aus ganz Mitteleuropa werden zum Reenactment (Nachstellung) der Göhrdeschlacht von 1813 wieder an den Originalschauplatz in Lüben bei Dahlenburg reisen und „Geschichte zum Anfassen“ zeigen. Reiter- und Fußtruppen in Originaluniformen sind ebenso zu sehen, wie das Soldatenleben im Biwak vor 200 Jahren. Bereits am 12. September referiert der Buchautor Dr. Stephan von Welck in einem Impulsvortrag über die zivilen regionalen Aspekte dieser spannenden Zeit. Der Museumsverein Dahlenburg lädt zu einer Sonderausstellung über das örtliche Schusterhandwerk ein.

An beiden Tagen finden Sie zahlreiche historische Marktstände zum Thema u.a. mit Sonderverkauf von Uniformen und Requisiten, die vor einigen Jahren für die Göhrdefestspiele angeschafft wurden. Für Essen und Trinken mit regionalen Produkten ist gesorgt.

Der Eintritt auf dem Schlachtgelände beträgt 2,50 EUR pro Person. Kinder bis 14 Jahre sind frei.

Harnische & Oldtimer Ritter, Oldtimer und Kaufleute laden zum Historischen Wochenende ein: Am 12. und 13. August tauchen Besucher in Bleckede wieder in vergangene Zeiten ab – denn dann lockt das Historische Wochenende mit Schlossfest, Oldtimer-Treffen und verkaufsoffener Innenstadt an die Elbe!

Zum Historischen Schlossfest laden die Marktvagabunden am Samstag von 12 bis 22 Uhr und am Sonntag von 11 bis 18 Uhr rund um das Schloss ein. Die Händler bieten feinste Waren und Leckereien feil, Lagergruppen geben Einblicke in ihr Leben und die Mittelalter-Musiker sorgen für die passende Stimmung.

Nur wenige Gehminuten entfernt lohnt sich ein Bummel durch die malerische Fachwerkstadt, deren Geschäfte an beiden Tagen geöffnet haben. Viele Geschäftsleute begrüßen ihre Kunden in passenden Gewändern.

Direkt hinter dem Elbdeich auf dem Schützenplatz laden die Oldtimer-Freunde Elbtalaue Bleckede am Sonntag von 7 bis 17 Uhr zu einer Zeitreise durch die Geschichte der Motorisierung ein: vom kultigen Gefährten aus der Wirtschaftswunderzeit, Ami-Schlitten, rasanten Motorrädern bis hin zu Lastkraftwagen aus dem letzten Jahrhundert. Die Tombola, bei der ein echter Oldtimer als Hauptpreis verlost wird, ist längst Kult. www.historisches-wochenende.de 05852.951414 erhältlich.

DER ELBLÄNDER

www.goehrdeschlacht.de oder www.dahlenburg.de Bild: Andreas Scherer und Thorsten Morgendahl am historischen Göhrdedenkmal (©Markus Dauber)

6

© Andrea Schmidt

Wer Gartenträume und Märchen mag, der kommt in unseren Märchenpark.

Erleben Sie einen tollen Tag. Auch für Telefon 03901/3939811 Eingang – 03901/3939813 Spielscheune Gruppen und www.maerchenpark-duftgarten.de ganzjährig geöffnet Vereine.

Eisdiele Diesdorf seit 1925

Café • Confiserie • Torten Di.-So. von 10.00 bis 20.00 Uhr Mo. von 11.00 bis 18.00 Uhr Christel Schulz Bauernstr. 15 · 29413 Diesdorf Telefon (03902)203 eisdiele_diesdorf_schulz@t-online.de

Gaststätte & Cafe

« MarktGenuss » Egon Onken und Sabine Metzler

vermischtes

Ende Juni haben wir den kleinen OIKOS in der Marschtorstr.

55 in Dannenberg in seiner alten Form geschlossen! Er war zwar „Kult“, hat sich aber nicht mehr zu seinem Erhalt selbst getragen.

Der OIKOS II in der Lüchower Str. 80 an der B191 in Dannenberg wird jetzt hoffentlich der Kundentreffpunkt für alle sein. Unser Team arbeitet daran, auch die Kunden des alten OIKOS in den Verkaufsräumen an der B 191 mit Parkplätzen, barrierefreien Zugang und dem gewohnten Kundenservice mit Beratungskompetenz zufriedenzustellen!

Neu im Angebot ist ein Lieferservice – immer am Donnerstag! Außerdem gibt es einen täglichen Packdienst. Ihr ruft an, wir stellen die Ware zusammen, ihr holt ab!

Es gibt Kaffee und Kuchen zum Verzehr vor Ort! Wir arbeiten an belegten Brötchen für den kleinen Hunger.

Liebe Grüße, das OIKOS-Team

Am Markt 1 21368 Dahlenburg Tel. 05851 9791377 und 0151 65725990

UNSER BEKANNTER SERVICE JETZT KONZENTRIERT IN DANNENBERG

Öffnungszeiten: Di.- Sa. ab 11:30 Uhr durchgehend und täglich Mittagstisch So. ab 10:00 Uhr durchgehend Montag Ruhetag

Lüchower Straße 80 Telefon 05861-9861923 Mo.- Fr. 8.00-18.00 Sa. 8.00-14.00

DER ELBLÄNDER

Auch viele Orchideen haben im Sommer ihre Blütezeit. Entdecken Sie die zahlreichen Produkte und Angebote im OrchIDEENgarten.

Jetzt ist übrigens die richtige Zeit zum Düngen Ihrer Orchideen, um die Schönheit der Pflanzen zu erhalten. Deshalb bekommt jeder Kunde in diesem Zeitraum im OrchIDEENgarten ab einen Einkaufswert von 15 EUR ein OrchIDEEN- Elixir gratis zu seinem Einkauf dazu.

Oldie-Pop-Tanznacht am 12. August mit den Soeties– ab 20.00 Uhr auf dem Marktplatz in Dahlenburg Die Gaststätte Marktgenuss, am Markt lädt zum zweiten Mal im Rahmen des Dahlenburger Sommers zum Grillen, Klönen und Tanzen ein. Der Grill bietet für alle Besucher Bratwürste und andere Leckereien aus der Region. Für Getränke ist natürlich auch gesorgt.

Um 20.00Uhr spielt dann wieder die Partyband „Soetis“ mit Ihren fetzigen Oldies und Popsongs, die die Besucher mit ihrer Musik zum Tanzen bringen wollen. Die Liveband sorgt für gute Unterhaltung- und Partystimmung, hier wird quer Beet wieder alles geboten. Natürlich wird auch ganz nach Wunsch der Gäste gespielt und so sorgt Sie für das nötige Jucken im Tanzbein.

Geniessen einen schönen Sommernachtsabend bei hoffentlich schönem Wetter.

Neuigkeiten von Oikos!

„frisch und gesund“

Karge. Vom 10. – 13. August 2017 können Sie im „Cafe & Restaurant Die Gärtnerei“ Bio-Tomaten vom benachbarten Demeter Hof genießen. Der OrchIDEENgarten präsentiert Ihnen eine Auswahl an leckeren, spannenden, historischen und oft noch unbekannten Sorten.

Im Restaurant setzt Koch Winne die Tomatenvielfalt gleich vor Ort kulinarisch um. Genießen Sie seine leckeren Rezepte rund um die Tomate. Zum mitnehmen gibt es im Shop von Die Gärtnerei passend zur Tomatenvielfalt ein neues Produkt: Tom& Lärri. Lassen Sie sich überraschen.

Sommerfest in Dahlenburg

www.bio-oikos.de

Tomaten- & Orchideenliebhaber

7

Kunst trifft Spiel kinder & Jugend

Stürzt euch ins Abenteuer am Alten Forsthof!

DER ELBLÄNDER

Ludwigslust. Der Park am Alten Forsthof, früher eher trist, durch das Figurenprojekt des Kunst- und Kulturvereins schon wesentlich aufgewertet, ist nun nach der Umgestaltung zu einem wahren Schmuckstück geworden. Überall gibt es etwas zu entdecken, überall trifft Kunst auf Spiel.

Da gibt es ein Labyrinth aus einer Buchenhecke mit Sitz- und Liegepodesten, da gibt es in Anlehnung an die Grotte im Park eine kleine neue künstliche Ruine, ein Balancierpfad, eine Blättersitzgruppe.

Ein Riesensandkasten zieht die Kinder magisch an, Bänke, die der Fantasie des Künstlers Igor Korshun entspringen, laden zum Verweilen ein. Und nicht zuletzt ist es das Projekt des Kunstlehrers Frank Goohsen, der mit seinen Schülern drei Betonröhren bemalt

8

und als Versteck bzw. als Rückzugsort gestaltet hat, das den Park zu etwas ganz Besonderem macht.

So wurde aus dem ehemals eher unscheinbaren Park nun ein Park für die Bürger der Stadt und für ihre Kinder. Hell und freundlich lädt er ein, dort zu entspannen, Freizeit zu genießen und ganz nebenbei jede Menge Kunst zu entdecken.

Doch nicht nur der Park zeigt sich in neuem Gewand, frisch renoviert erstrahlt auch der 1790 erbaute Alte Forsthof. Was gibt es alles unter dem Dach des Alten Forsthofs?

Die Volkssolidarität Südwestmecklenburg wird das Haus gleich mehrfach nutzen und vor allem für Begegnungen öffnen. Ins Erdgeschoss zieht eine Tagespflege ein. Hier begleiten fachkundige Altenpfleger bis zu 21 Senioren durch

Hofladen Quitzow

den Tag. Erzählen. Kochen. Spielen.

Den großen Park genießen. In der offenen, modernen Küche und mehreren Räumen mit Holzbalken soll es gemütlich und gesellig zugehen.

Gleich nebenan bietet der historische Saal, den Major von Döringen um 1900 anbauen ließ, Platz für Feiern, Konzerte und Sportkurse. Für Vereinstreffen, Seminare, Kurse und Sitzungen stehen weitere Räume verschiedener Größen offen. Ein Stockwerk darüber bekommt die Sozialstation ihre Zentrale. Von hier aus versorgen sie Pflegebedürftige und Senioren in Ludwigslust und Umgebung. Auch ein Teil der Verwaltung der VS wird hier Büros beziehen. Das Gebäude ist barrierefrei und mit einem Fahrstuhl ausgestattet.

Bild: Sylvia Wegener

Karstädt 5

• Speisekartoffeln aus eigenem Anbau !

• „ Quitzower Rapsöl ” kaltgepresst

Buchholzer Chaussee 16

eigene Rapssaat in unserer Schauölmühle frisch gepresst + abgefüllt

Hofladen Schauölmühle

Quitzow

5

19348 Quitzow Tel. 03876 302753 o. 614162

Überzeugen Sie sich selbst !

geöffnet: Mo. bis Fr. von 7:00 bis 12:00 Uhr und 12:30 bis 16:00 Uhr Do. auch bis 16:30 Uhr

189

Perleberg

189

Wittenberge

Lüchower Stadtfest

ihrer sorbischen Geschichte verbunden. Das Wendland pflegt nunmehr seit 25 Jahren Kontakte zur DOMOWINA, dem Bund Lausitzer Sorben e.V. Eine Delegation der DOMOWINA besucht Lüchow am Stadtfestwochenende ebenso wie eine Delegation aus der Partnerstadt Cèret um Bürgermeister Alain Torrent. Der Lüchower BäderFörderverein wird für das leibliche Wohl sorgen.

Am Sonnabend wird die Lange Straße ab 11 Uhr zur Flohmarktmei-

Blick aufElbe, Elbe, Hafen Hafen und Altstadt Blick auf undhistorische historische Altstadt Großer Saal für bis zu 150 Personen Großer Saal für bis zu 150 Personen Sehr große Komfort-Doppelzimmer mit Balkon Blick auf Elbe, Hafen und historische Altstadt Sehr großeGern Komfort-Doppelzimmer unterbreiten wir Ihnen mit Balkon Großer Saal für bis zu 150 Personen ein individuelles Angebot für Ihre Feier Angebot Gern unterbreiten wir Ihnen ein individuelles Sehr große Komfort-Doppelzimmer mit Balkon für Ihre(Elbe), Feier Am Weinberg Kranplatz 2, Hitzacker 2 Inh. Peter Schneeberg Gern unterbreiten wir Ihnen ein individuelles Kranplatz 2, Hitzacker (Elbe), Am WeinbergAngebot 2 Tel. 05862 – 98 78 Fax:Feier 05862- 98 78 18 für0,Ihre Inh. Peter Schneeberg www.hotel-hafen-hitzacker-elbe.de Tel. 058622,– Hitzacker 98 78 0, Fax: 0586278 18 2 Kranplatz (Elbe), Am 98 Weinberg www.hotel-hafen-hitzacker-elbe.de Inh. Peter Schneeberg Tel. 05862 – 98 78 0, Fax: 05862- 98 78 18 www.hotel-hafen-hitzacker-elbe.de

DER ELBLÄNDER

Am 18. und 19. August feiert Lüchow Stadtfest. Das Festwochenende beginnt am Freitagabend um 19.30 Uhr mit dem ­traditionellen musikalischen Sommerabend unter dem Motto „25 Jahre Wendland – Sorbenland“ auf dem Schlossplatz am Amtsturm.

Die musikalische Unterhaltung bieten die „Crostwitzer Blasmusikanten“ aus der Lausitz. Ihr Repertoire sorbischer, deutscher und tschechischer Titel erfreut sich großer Beliebtheit und ist fest mit

le. Die Kleinen können die Spielstraße des THWs und Karussells entern, während die Großen das umfangreiche Programm auf den beiden Bühnen auf dem Marktplatz verfolgen können.

Bürgermeister Manfred Liebhaber eröffnet das Stadtfest um 12 Uhr offiziell auf der Bühne auf dem Marktplatz. Als erster Programmpunkt werden die „Crostwitzer Blasmusikanten“ zu hören sein. Anschließend gibt es ab 13.15 Uhr HIPHOP mit der Tanzschule Müller aus Salzwedel und Salsa mit dem Salsa Club Wendland.

Zwischendurch folgt um 14.15 Uhr die Preisverleihung der Stadtmarketing-Aktion „Türmchen fährt in den Urlaub“. Ab 14.35 Uhr spielt AkaBlas, die Akademische Bläservereinigung der TU Braunschweig.

Nach einer erneuten feurigen Salsaeinlage übernimmt das Sport-Art Lüchow ab 16.20 Uhr die Bühne mit Ballett und HIP HOP. Danach wird’s sportlich: die Tanzschule Krüger präsentiert um 17.05 Uhr Zumba und um 18 Uhr übernimmt das Percussion Ensemble „Tamburo Temperamento“ die Bühne. Ab 19.15 Uhr spielt „MAGGY LU“ – die Coverband des Gymnasium Lüchow auf. Um 20 Uhr legt der DJ auf, es darf auch getanzt werden.

Das Highlight des Abends startet um 21 Uhr mit „Jack Flex“, der beliebten Rock Cover Band Lüchow/ Salzwedel. Inmitten einer euphorischen Menschenmasse, die springt und tanzt, rauscht und mitsingt, klatscht und feiert, weiß man nicht nur anhand der vielen Fan-Shirts schnell, wo man sich befindet – die Band Jack Flex gibt ein Konzert. Das Publikum spürt sofort, dass es mit den fünf Jungs aus Niedersachsen und SachsenAnhalt immer heiß wird.

Also nicht verpassen - da ist für jeden was dabei. Und für alle, die noch nicht nach Hause gehen wollen, schließt sich ab 24 Uhr die Dancenight mit DJ an.

feste

Flohmarkt, Blasmusik, Tanz und Spaß

9

Elb-Zoll-Frei & Jazz am Deich Elb-Zoll-Frei Elb-Zoll-Frei heißt eine besondere Veranstaltung, die am Sonntag, dem 6. August 2017 von 11.00 bis 20.00 Uhr in Hitzacker (Elbe) stattfinden wird.

Elb-Zoll-Frei ist die Abkürzung für Elbstraße-Zollstraße-Frei von Verkehr. Zwischen 11.00 und 20.00 Uhr sind beide Straßen nur autofrei zu nutzen.

Folgendes Programm ist geplant: ab 11.00 Uhr: Offener Bürgerbrunch – an der Ecke Elb-/Zollstraße Sie sind herzlich eingeladen, an diesem besonderen Bürgerbrunch teilzunehmen, sich mit Tisch oder Stuhl oder auch Speisen und Getränken dazu zu gesellen. ab 12.00 Uhr gibt es Straßenspiele für Kinder – neue Spiele, die die Kinder animieren mitzumachen, sind

BIO- SUPERMARKT & WENDLANDSHOP

DER ELBLÄNDER

Regionales Kunsthandwerk Vegan-Vegetarisches Bio-Cafe mit Tagesteller glutenfreie und laktosefreie Produkte

Der grösste Bioladen in der Region !

Lüchow-Zentrum Lange Straße 7 (Nähe ZOB) Telefon 0 58 41- 97 97 89 Montag-Freitag 7.30 -19 Uhr, Sonnabend -14 Uhr Aktuelle Angebaute auf

10

www.wendlandmarkt.de

herzlich willkommen. Auch Erwachsene dürfen natürlich mitspielen.

Ab 15.00 Uhr gibt es den Auftakt zum Stadtradeln vor dem Alten Zollhaus – ein Imbiss, der Startschuss und die anschließende Radtour durch die Elbmarsch sind ein besonderes Erlebnis.

Den ganzen Tag über gibt es Musik, Getränke, Kuchen und Würstchen. Sie können genießen oder einfach nur verweilen. Lassen Sie sich diese einmalige Gelegenheit des Probelaufes des Projektes ElbZoll-Frei nicht entgehen. Seien Sie dabei, wenn am Sonntag, dem 6.

August ab 11.00 Uhr die Veranstaltung beginnt.

Jazz am Deich Gerade ist eine wunderbare Veranstaltung zu Ende gegangen. Der „ Tanzmeister“ in der Mensa des Schulzentrums in Dannenberg (Elbe) begeisterte ein breites Publikum. So soll es nun am 13. August

weitergehen. Gemeinsam mit Benny Alvers sind wieder Peter Baumanns „Jazz Romances“ beim Kulturring in Dannenberg (Elbe) zu Gast. Mit Kai Stemmler am Bass, Peter Baumann an den Drums sowie einem neuen mit allen Wassern der Swing-Ära gewaschenen Pianisten Kay Franzen aus Hamburg wird am Sonntag, dem 13. August ein besonderes Erlebnis erwartet.

Um 11.00 Uhr geht es los im Hotel „Steinhagen“ in Damnatz unter dem Begriff „Jazz am Deich“.

Wenn diese Musik aus dem steinhagischen Haus herausklingt, lädt sie Sie bereits ein, an einem hoffentlich schönen Sommertag, den Jazz in einer besonderen Atmosphäre zu erleben. Ein JazzFrühschoppen mit Brunch im Restaurant als Openair-Veranstaltung in idyllischer Gartenatmosphäre bei Sonnenschein oder auf dem Saal bei nicht so schönem Wetter ist schon ein besonderes Erlebnis.

Die Band mit einem Swing- und Blues-Programm wird auch Sie begeistern. Das Programm klingt so frisch, als hätten einzelne Stücke davon erst die Musikszene erobert.

Der Kulturring Dannenberg e.V. lädt Sie ein, bei diesem besonderen Programm dabei zu sein. Karten können Sie in der Gästeinformation Dannenberg (Elbe) unter der Telefonnummer 05861.808545 vorbestellen.

WILLKOMMEN IM warme Küche täglich 12.00 – 20.00 Uhr

veranstaltungen

Veranstaltungen in Hitzacker und Dannenberg

Hotel – Restaurant – Kaffeegarten

OrchIDEENgarten Karge

PFIFFERLINGE IN VIELEN VARIANTEN Familie Kresin Am Elbdeich 6 29472 Damnatz Telefon 0 58 65 / 55 4

E-Mail: kresin-damnatz@t-online.de · www.hotelsteinhagen.de

21368 Dahlenburg · Bahnhofstr. 24 Telefon 05851-266 www.orchideengarten.de 4500 qm Ausstellungsfläche

• mit OrchIDEENcafe • Viele saisonale Aktionen und Angebote.

Lassen Sie sich verhexen!

DER ELBLÄNDER

Samstag & Sonntag, 5. & 6. August 2017, täglich von 10 – 18 Uhr: Spirituelles und Mystisches aus dem Wendland!

Dieser Untertitel ist Programm für die Hexen- und Kräutertage im Rundlingsmuseum Wendlandhof in Lübeln im östlichen Niedersachsen. Sie sind inzwischen schon weit über die Grenzen des Landkreises hinaus bekannt und finden in diesem Jahr schon zum elf(t)en Male statt. Und deshalb können Sie hier in diesem Jahr neben vierzig Hexen, Heilern und Schamaninnen, die ihre Künste anbieten - vielleicht - auch Elfen treffen oder etwas „Hexisches“ mit nach hause nehmen. Ein Ziel dieser Veranstaltung und der Akteure ist es, alternative Heilmethoden und altes Wissen wieder unter die (heutigen) Menschen zu bringen.

Auch in diesem Jahr stehen die natürlichen Heilkräf-

te für Mensch und Tier in all ihrer Vielfalt, wieder im Zentrum der Hexentage: Sie können Hexen, Heiler und Schamaninnen bei ihrer Arbeit über die Schulter schauen und ihnen Fragen stellen. Begleiten Sie eine erfahrene Kräuterhexe auf einer Kräuterführung oder finden Sie Mittel aus ihrer Kräuter-Apotheke, die Ihnen gut tun. Ein „Heilkräuter-Gärtner“ gibt Rat zu allen Bio-Kräutern. Schamanische Lebensberatung, Aurafotografie, Schröpf-, Fußreflexzonen- oder Aromamassagen und Akupunktregulation stehen ebenso auf dem Programm wie Yoga oder Reiki, Geistheilung, Kartenlegen oder Handlesen bis hin zum Rahmentrommelbau.

Diese Vielfalt spiegelt sich auch in den angebotenen Produkten wider. So sind u.a. Schmuckstücke, Räucherwaren oder eine Vielzahl von Produkten aus der Kräuterapotheke ebenso zu erwerben wie Heilsteine oder spezielle Literatur.

An beiden Tagen ist die Veranstaltung von 10 – 18 Uhr geöffnet und wird durch ein stündliches Rahmenprogramm an Vorträgen, Kräuterführungen, Märchenerzählungen und Schnupperyoga ergänzt.

Der Eintritt beträgt für Erwachsene 4,00 EUR – für zwei Tage 6,00 EUR. Weitere Informationen über Marianne Kollhoff unter der Tel. 05848.1209 oder im Rundlingsmuseum unter Tel. 05841.962932 und www. rundlingsmuseum.de.

veranstaltungen

Hexen- & Kräutertage in Lübeln (Wendland)

11

Romanikregion (Folge 81)

DER ELBLÄNDER

baugeschichtliches

Die Doppelkapelle zu Landsberg

12

Anfang Juli war es dem Verfasser vergönnt, den aus Marmor gearbeiteten antiken Säulenschaft im Obergeschoß der Doppelkapelle zu Landsberg selbst in Augenschein zu nehmen. In der JuniAusgabe hatte er in Folge 79 über dessen Herkunft und die Umstände, wie dieser nach Landsberg gelangte, geschrieben. Der Schaft ist etwa 202 cm hoch, und sein größter Durchmesser beträgt ca. 26 cm. Mit Basis und Kapitell versehen, hat er auf der Südseite des östlichen Mittelschiffjoches Aufstellung gefunden und nimmt hier in der Kapelle eine ausgezeichnete Position ein, die aus der christlichen Symbolik der Himmelsrichtungen resultiert.

Die mittelalterliche Doppelkapelle ist eine Variante des christlichen Gotteshauses und wie dieses vielgestaltig. Auf ein gemeinsames Architekturmerkmal verweist der Wortteil »doppel«. Dieser zielt

nicht in die Ebene, sondern in die Höhe. Er drückt aus, daß zwei Andachtsräume in angrenzenden Geschossen übereinander angeordnet sind. Beide Räume verbindet eine Öffnung in der Einwölbung bzw. im Fußboden, was eine akustische und visuell eingeschränkte Teilhabe am liturgischen Geschehen im jeweils angrenzenden Geschoß ermöglicht.

Jeder Kapellraum besitzt einen eigenen Zugang. Die Grundrisse beider Räume stimmen in Landsberg überein.

Doppelkapellen stehen auf Pfalzen und Burgen. Hieraus erklärt sich deren gedrungener Grundriß sowie die Zweigeschossigkeit, aber auch die Zweckbestimmung für einen weltlichen Herrn. Über die Nutzungsformen der Doppelkapelle ist wenig bekannt. Diente das Untergeschoß als Grablege, lag im Geschoß darüber der Andachtsraum des Burgherren. In

diesem Fall stellt sich die Frage nach der Funktion der verbindenden Öffnung. Befand sich die Grablege andernorts, nahm die Familie des Herrschers in der oberen Kapelle an der Messe teil. Die untere Kapelle war dann wohl Messen bei »öffentlichen« Anlässen, wie dem Empfang von »Staatsgästen« oder der Vorbereitung von Amtshandlungen vorbehalten. Für den »privaten« Charakter der Oberkapelle spricht nicht zuletzt ein baulich nachweisbarer Verbindungsgang zwischen dieser und dem benachbarten Gebäude auf der Burg. In der Abbildung ist am Obergeschoß eine entsprechende rundbogige – hier vermauerte – Einstiegsöffnung zu sehen (s. Abb. Mitte rechts hinten).

Bisher nicht entschieden ist der Streit darüber, ob das zweite, flachere Obergeschoß von Anfang an konzipiert war oder erst im 15. Jh. aufgesetzt worden ist. Die Mächtigkeit des Unterbaus, identische Säulenstände in den Geschossen und die Höhe der drei Apsiden – das ist die Auffassung des Verfassers – sprechen für ein Bauwerk aus einem Guß.

Vom Entwurf her stimmt der Grundriß dieser Doppelkapelle mit einer dreischiffigen Langhausbasilika überein – man denke an die in Sandau oder Beuster –, der der Chor abhanden gekommen ist. Deshalb stehen die Ne-

Schöner, günstiger, ruhiger wohnen Wohnung zu vermieten in Lüchow, Hitzacker (Elbe), Dannenberg/Elbe, Wustrow, Schnackenburg/Elbe, Lüneburg u. a. zentrale + ruhige Lage, Balkon + Fahrstuhl, hell + sonnig, Einbauküche + Garage möglich.

Von Privat Bitte Gratisprospekt anfordern: Telefon (05862) 9 75 50 www.peter-schneeberg.de

Romanikregion benapsiden der Seitenschiffe mit der Hauptapsis vom Chor in einer Reihe (s. Abb. Vorderfront). Das Langhaus ist bis auf zwei Joche eingekürzt und im Westen mit einem Quertrakt abgeschlossen, der einem Westwerk nachempfunden ist.

Die Architekturanalyse ergibt, daß sich Länge und Breite der Kapelle wie 4:3 verhalten bezüglich 13 römische Fuß (r. F. = 0.296 m).

Folglich ist die Kapelle 52 Fuß lang und 39 Fuß breit. Auf die Apsiden entfällt ein Fünftel dieser Länge und auf den Quertrakt ein Drittel vom verbleibenden Rest. Die Achsen der Pfeiler, welche die beiden Joche tragen, stehen 14 Fuß auseinander. Die Mauerstärken sind so bemessen, daß sich die Seiten der rechteckigen Innenräume wie 5:4 verhalten. Hiermit ist der

Grundriß der beiden Kapellen hinlänglich beschrieben. Die Raumhöhe der oberen Kapelle ist deutlich größer als die der unteren. Das Höhenverhältnis ist 9:7.

Und die christliche Symbolik liegt auf der Hand: 14 (Nothelfer); 13 = 10 (Gebote) + 3 (Trinität) bzw.

13 = 5 (fünf Bücher Mose) + 8 (Tag der Auferstehung Christi); 4:3 (Nummern der Obertöne, die innerhalb der hl. Oktave die Quarte bilden); 5:4 (Nummern der Obertöne, die eine große Terz bilden); in 5:4:3 ist 4 das arithmetische Mittel aus 5 und 3. Harmonie wird Realität. Abgesehen vom äußeren Schmuck des Bauwerks und seiner Teile verheißt die Architektur gewordene (Zahl-)Symbolik im Weltbild der mittelalterlichen christlichen Elite Gottesnähe.

Die hier besprochene Doppelkapelle St. Crucis war Teil der Landsberger Burg, die unter Markgraf Dietrich III. (um 1118-1185) errichtet wurde. Ihre Blütezeit erlebte die Burg in der 2. Hälfte des 12. Jahrhunderts, als sie dem wettinischen Territorialfürstentum als Residenz diente. Nach dem Übergang der Markgrafenschaft an den Brandenburger Markgrafen verfiel die Burg und verschwand schließlich bis auf wenige Spuren.

Nur die Doppelkapelle überdauerte die Jahrhunderte nahezu unbeschadet.

baugeschichtliches

Die Doppelkapelle zu Landsberg

Verfasser/Bildautor: Hans-Peter Bodenstein Bild Doppelkapelle Landsberg, Nord-Ost-Ansicht.

Eintritt

In unserem Informationshaus veranschaulichen wir Ihnen unsere Arbeit.

Machen Sie sich selbst ein Bild und besuchen Sie uns! Wir freuen uns auf Sie. Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 14 bis 17 Uhr Führung nur mit Anmeldung: Tel. 05882/10-146 oder gorleben@gns.de Lüchower Straße 4, 29475 Gorleben

frei!

DER ELBLÄNDER

Zwischenlagerung in Gorleben

13

Museum Hitzacker

Austellungen und Floss-Exkursionen

historisches

Bahnhof und einige Villen am Weinberg Die Geschichte dieser Zeit haben Ruth Gruber und Klaus Lehmann nach Unterlagen im Museum zusammengetragen und mit Bildern illustriert. Die OpenAir-Ausstellung wird im Herzen des einstigen Bad Hitzacker installiert am Weinberg, wo bis vor kurzem die Riesenkastanie stand. Eine Kabinettausstellung im Museum ergänzt die Open-Air Ausstellung.

29. Juli – 6. August 2017 Sommerresidenz Bad Hitzacker Open-Air Ausstellung über den Kurort Bad Hitzacker von 1883 bis 1919, Eröffnung am Samstag, 29.

Juli 2017, um 11.00 am Platz der ehemaligen Riesenkastanie (Aufgang zum Weinberg).

DER ELBLÄNDER

„Sommerresidenz Hitzacker“ das ist das Thema der „Sommerlichen Musiktage 2017“. Schon Ende des 19. Jahrhunderts statteten viele Gäste im Sommer der Stadt Hitzacker einen Besuch ab. Sie kamen wegen der heilenden Kräfte des gesunden Wassers, das in Hitzacker gefunden worden war.

Doch der Kurbetrieb währte nicht lange. Heute erinnern nur noch einzelne Gebäude an diese Zeit, etwa das einstige Hotel Viktoria, heute ein Wohnhaus direkt am

14

Vom 6. August bis 3. Oktober wird die Open-Air-Ausstellung im Alten Zollhaus, dem Museum von Hitzacker gezeigt.

KunstPromenade Hitzacker auf der Prinz Claus Promenade Zum Abschluss der Musiktage, am Sonntag, den 6. August, wird die Prinz Claus Promenade wieder zu einer Open-Air Kunstgalerie.

Künstlerinnen und Künstler von links und rechts der Elbe zeigen auch in diesem Jahr Ausschnitte aus ihrem künstlerischen Schaffen. Das Neue in diesem Jahr: Wer seine eigene „Kunstsammlung“ zu Hause entrümpeln möchte, ist mit einem Stand willkommen.

Auch Bücher zum Thema „Kunst“ oder „Musik“ dürfen gerne zum Tausch oder Kauf angeboten werden. Organisiert wird die Veranstaltung vom Museum Hitzacker(Elbe) und dem Atelier Alte Sargtischlerei. Anmeldung unter info@alte-sargtischlerei.de oder unter 05862 8141.

Sofafloß Herzogin Dorothea Das Museum geht auf die Elbe Natur & Geschichte(n) satt.

Nehmen Sie Ihre Familie, ihre FreundInnen oder Gäste mit zu einer Museumsexkursion. Egal zu welcher Tageszeit. Zum Beispiel frühmorgens auf Wunsch sogar mit Frühstück oder abends, auf Wunsch, mit einem Fischimbiss.

Erfahren Sie Geschichte(n) rund um die Elbe, die einst Trennungslinie zwischen Ost und West war, und erleben Sie die Natur hautnah.

Bitte informieren Sie sich im Internet/Telefon über weitere Angebote – ganz persönlich auf Sie zugeschnitten.

Klaus Lehmann, Museumsleiter, 23.7.17 Änderungen vorbehalten info@museum-hitzacker.de und 05862.8838

Sommerevents Burg Lenzen

Für Kulturliebhaber präsentiert das Wandertheater Ton und Kirschen vor der romantischen Burgkulisse am Freitag, d. 11. August 2017, 20.00 Uhr, „Bartleby, der Schreiber“ nach einer Novelle von Herman Melville. Einlass ist ab 18.30 Uhr. Für den kleinen Hunger werden ab 19.00 Uhr Speisen und Getränke angeboten. Die Karten kosten im Vorverkauf 6 EUR (4 EUR für Schüler/Studenten) und an der Abendkasse 8 EUR (6 EUR für Schüler/Studenten). Die Fähre Lenzen Pevestorf fährt nach der Aufführung. Ein weiterer Höhepunkt

Im Reich des Eisvogels Geführte Kanutouren auf der Löcknitz Di., 29.08. & Do., 21.09., jeweils 13.00 Uhr

Markthof Satemin Landhotel • Café Tel. 05841 – 709230 www.markthof-satemin.de

Infos & Anmeldung

BUND-Besucherzentrum Burg Lenzen Burgstr. 3, 19309 Lenzen Tel. 038792 - 1221 info@burg-lenzen.de www.burg-lenzen.de

ck Mit Bli

DER ELBLÄNDER

Lenzen. Passend zur Sommerzeit entführt Sie das BUND-Besucherzentrum Burg Lenzen ins Reich von Eisvogel und Fischotter. Auf unseren Kanutouren erleben Sie die Löcknitz als ein idyllisches Flüsschen mit einer Vielfalt geschützter Pflanzen- und Tierarten. Um Pfeilkraut, Teichrosen und Froschbiss schwirren blau schillernde Libellen. Der Eisvogel jagt nach Nahrung und auch Biber und Fischotter, Fledermäuse und zahlreiche Insekten finden hier beste Bedingungen (29.08. & 21.09., jeweils 13.00 Uhr).

erwartet Sie am „Tag des offenen Denkmals“, Sonntag, d. 10. September 2017. Ab 11.00 Uhr öffnet die Burg Lenzen die Pforten zu einem bunten Markttreiben. Handwerker, Händler und Künstler aus der Region bieten ein vielfältiges Programm zum Bestaunen und selber machen sowie heimische Produkte aus der Elbtalaue. Spannende Führungen, ein unterhaltsames Bühnenprogramm, Mitmachangebote für Kinder und kulinarische Genüsse sorgen für einen erlebnisreichen Tag. Der Eintritt zum Markttreiben und die Führungen sind am „Tag des offenen Denkmals“ kostenfrei. Die Ausstellungen können von 10 bis 18 Uhr zum halben Preis besucht werden.

Ideal für sommerliche Schulprojekttage sind unsere Forschungsexpeditionen unter dem Motto „Eintauchen in die Welt der Wasserläufer und Zuckmücken. Naturbeobachtungen am Tümpel“. Ausgerüstet mit Gummistiefeln, Kescher und Becherlupe starten wir zu Untersuchungen an heimische Kleingewässer und forschen mit allen Sinnen. Die faszinierenden Entdeckungen schaffen Einblicke in die Ökologie und Verhaltensweisen typischer Arten und lassen die Schutzbedürftigkeit der Lebensräume erkennen.

Kartenreservierung, Info & Anmeldung, Tel. 038792-1221 Bild unten links: Birgit Felinks

freizeit

Kanuerlebnisse, Wandertheater, Markttreiben

sdorf

ndling

ins Ru

Markthof satemin

15

Der Kultur-Herbst wird bunt kultur

Neuer Spielplan in Wittenberge

Wittenberge. Seit kurzem liegt der neue Spielplan des Kultur- und Festspielhauses mit dem Programm für das zweite Halbjahr 2017 vor. Schon mit dem ersten Blick in den Plan wird deutlich, dass der Kulturherbst in der Elbestadt wieder bunt wird – und dass sich in der neuen Spielsaison vor allem prominente Herren aus Film, Musik und Comedy im Wittenberger Musentempel einfinden werden.

DER ELBLÄNDER

Kein geringerer als Hollywoodstar Armin Mueller-Stahl wird am 22. September erwartet.

Zusammen mit den Musikern um Günther Fischer gibt er in seinem Konzert „Es gibt Tage...“ einen Teil seiner eigenen Geschichte preis.

Auf seiner „Herzschlag-Tour“ macht Sänger und Entertainer

16

Marc Marshall am 30. September in Wittenberge Halt. Den Besuchern bislang weniger bekannt, aber nicht minder unterhaltsam ist Pantomime und Körpersprache-Experte Elie Levy, der am 11.

Oktober eine breite Einführung in die Geheimnisse der Körpersprache geben wird. Gunther Emmerlichs neues Programm „Die Welt und ich – 70 Jahre Emmerlich“ ist am 5. November in Wittenberge zu erleben. Rüdiger Hoffmanns ostwestfälisches Temperament ist legendär und jede Pointe weiß er mit der nötigen emotionalen Selbstbeherrschung zu entzünden. Am 2. Dezember widmet er sich in seiner Show „Ich hab’s doch nur gut gemeint“ auf äußerst amüsante Weise ganz intensiv seinen Mitmenschen.

Das Herbstprogramm bietet auch die eine oder andere Anregung für einen Familienausflug.

Am 14. Oktober kommt „Lauras Stern“ als zauberhaftes Musical für die ganze Familie zur Aufführung. Am 30. November und 1. Dezember können sich vor allem die kleinen Besucher wieder auf die traditionellen Märchenaufführungen des Jungen Staatstheaters Parchim freuen. In diesem Jahr steht „Die Prinzessin auf der Erbse“ auf dem Programm. Auf eine Reise ins Märchenland lädt das Rumänische Staatsballett „Fantasio“ die Besucher am 10. Dezember ein.

Das Ensemble tanzt Tschaikowskys Klassiker „Der Nussknacker“. „There’s no business like show business” – opulente Shows gehören seit jeher zum Kulturhausprogramm in Wittenberge. In der „Magie der Travestie“ eröffnet sich dem Publikum am 10. November

Kultur Wittenberge KaffeeEntspannte Touren workshop

In gewohnter Weise stehen im zweiten Halbjahr auch wieder zwei hochkarätige klassische Konzerte auf dem Programm: Am 22. Oktober wird die Sächsische Bläserphilharmonie ihr Programm „Zigeunerliebe“ in romantischer Atmosphäre bei Kerzenschein intonieren. Den festlichen Programmhöhepunkt und gleichzeitig den Abschluss des Konzertjahres bildet traditionell das Konzert zum Jahreswechsel. Zur diesjährigen Ausgabe am 28. Dezember gastiert das Orchester des Nordharzer Städtebundtheaters. Den Spielplan mit dem gesamten Programm sowie Karten für alle Veranstaltungen gibt es in der Touristinformation Wittenberge, Tel. 03877.929181/-82 (auch auf Rechnung).

Text & Bilder: Touristinfo Wittenberge

Der Kulturbetrieb Wittenberge bietet zum Saisonausklang noch einmal eine Fahrt mit dem OldieBus „Fridolin“ durch die Brandenburgische Elbtalaue an. Stadtmaskottchen Fährmann Hildebrand, alias Burkhard Genth, begleitet die Teilnehmer am 18. Oktober in der Zeit von 10.00 Uhr bis ca. 17 Uhr zu ausgewählten touristisch attraktiven Prignitzer Stationen.

Die Tour beginnt mit einer Stadtrundfahrt durch Wittenberge und führt direkt nach Lanz in die zu Ehren des Turnvaters Friedrich Ludwig Jahn eingerichtete Gedenkstätte. Eine Führung durch die Lanzer Kirche schließt sich an.

Im Landgasthaus Bauer in Ferbitz steht das Mittagessen für die Tourteilnehmer bereit. Frisch gestärkt geht es weiter zum Besucherzentrum in der Burg Lenzen. Hier erwartet die Gäste eine fachkundige 45minütige Führung durch eine spannende Ausstellung, in der vielfältige Aspekte der regionalen Natur- und Kulturgeschichte mit allen Sinnen erlebbar ist.

Bei Kaffee und Kuchen klingt die Fahrt schließlich in der „Alten Fischerkate“ in Mödlich aus.

Anmeldungen für die Tagestour: Touristinformation Wittenberge, Tel. 03877 929181/-82

Busbild: Gerhard Baack

kultur

Oldie-Busfahrt in die LenzerWische

Wittenberge. Haben Sie sich beim Duft einer frisch gebrühten Tasse Kaffee auch schon einmal gefragt; was macht eigentlich den Duft und das herrliche Aroma aus?

Dann wäre vielleicht der KaffeeWorkshop im Tee- und Kaffeehaus in Wittenberge etwas für Sie. Eine der bedeutensten Kaffeespezialisten, Katharina Gerasch ist am 9.

August dort zu Gast. In einem Workshop vermittelt Sie Wissen rund um das köstliche Getränk.

Dabei geht es um Ursprung, Anbau und Aufbereitung ebenso, wie um die Bewertung von Kaffee und die Unterschiede zwischen Industrie und Spezialitätenkaffee. Bei einer Verkostung, zu der auch eigene Kaffees mitgebracht werden können, lernen Sie Kaffee richtig schmecken. Ein weiterer Punkt ist das Rösten in Theorie und Praxis.

Die Veranstaltung richtet sich an ambitionierte Kaffeeliebhaber.

Der Ganztageskurs findet am 9. August zwischen 10.00 und 17.00 Uhr im Tee- und Kaffeehaus in der Wittenberger Bahnstraße 22 statt. Weitere Informationen und Tickets gibt es direkt im Geschäft oder Online unter www.tee-kaffee-wittenberge.de.

DER ELBLÄNDER

für zwei Stunden die schillernd funkelnde Welt der Travestie mit Gesang, Tanz, Parodie, Comedy und Erotik. Auch die Liebhaber des volkstümlichen Schlagers brauchen auf gute Unterhaltung nicht zu verzichten. Zu einer großen Weihnachtsshow lädt Maxi Arland seine Besucher am 6. Dezember ein. Stimmungsvoll, aber auch temporeich geht es in der zauberhaften Revue „Irish Christmas“ am 22. Dezember zu. Mit Musik, Gesang und Tanz von der grünen Insel wird im Kultur- und Festspielhaus das Weihnachtsfest eingeläutet.

17

Ein unterhaltsames Wochen

18

Wie gewohnt immer am vorletzten Wochenende im August, also vom 18. – 20. August 2017, lädt Wittenberge zum Stadt und Hafenfest ein.

Die Veranstalter freuen sich auf viele Gäste aus Nah und Fern. Altbewährtes gepaart mit Neuem, viel Musik und Zauberei und unterhaltsamen Shows, soll es wieder ein Unterhaltsames Wochenende für Jung und Alt werden.

Wie immer startet das Fest am Freitag mit einer Eröffnungsparty am Nedwighafen mit freiem Eintritt ab 20 Uhr! In diesem Jahr mit DJ SCANNA; MONO&CREEK und DJ MOK auf der großen Bühne! Hier kommen die junge und junggebliebene Generation auf Ihre ­Kosten.

Am Samstag geht es dann von 10.

- 18.00 Uhr auf die Stadtfestmeile zwischen Bismarckplatz, Historischem Lockschuppen und Hafen hoch her. Die Besucher werden eingeladen durch die Stadt zu schlendern, einzukaufen, ein reges Markttreiben und kulturelle Attraktionen auf 5 Bühnen zu erleben. Überall gibt es Unterhaltung und Musik und viele leckere kulinarische Stände. Vor dem Wittenberger Kultur- und Festspielhaus, befindet sich die Hauptbühne, die den ganzen Tag ein buntes Programm bietet. Hier sorgen namhafte Künstler für ein durchaus abwechslungsreiches

Programm mit viel Spaß und guter Laune. Weiterhin präsentieren sich Aussteller, Gewerbetreibende und zahlreiche Vereine mit kleinen und großen Ständen. Auf die Kinder wartet der Vergnügungspark „Alberti“ mit seinen Fahrgeschäften.

Weiter geht es dann am Abend im Hafen. Hier kann bis in die Nacht ausgiebig gefeiert und getanzt werden. Jens Herrmann (BB Radio) wird die Gäste durch das Programm führen! Stargast ist in diesem Jahr LOONA. Sie wird die Besucher am Elbufer in Partylaune bringen. Die After-Show-Party mit Casino Royale lässt den Samstag ausklingen. Wie immer ist das Feuerwerk ein Highlight des Samstagsabends. Am Sonntag ab 10.00 Uhr geht es dann wieder frisch und munter maritim weiter mit

viel Spaß und guter Laune. Auf der Bühne am Sportboothafen gastieren verschiedene Shantychöre, Blasmusik und das Schlagertraumschiff mit Peer Reppert bringen das Publikum zum Schunkeln.

Den kleinsten Besuchern und deren Familien ist der Abenteuerspielplatz auf diesem Gelände vorbehalten. Neben angebotenen kleinen Köstlichkeiten können Sie hier den ganzen Tag verweilen.

Sie ist eine junge Frau von heute: modern, abenteuerlustig und gewitzt, sie sieht hinreißend aus und besitzt noch dazu eine großartige Stimme: Die amerikanische Sängerin Sarah Jane Scott hat den deutschen Schlager für sich entdeckt und ging 2016 mit ihrer Single „Hallo Hallo“ sowie dem Album „Ich schau dir in die Augen“ an den Start.

Camping-Bedarf

Alles für Reisemobile, Caravans & Camping + Propangas + Freizeit- u. Berufsbekleidung

Thomas Poburski

Lenzener Str. 75 F • 19322 Wittenberge Telefon: 0 38 77 / 56 33 37 Mobil: 015227574760

www.poburskicamping.de Mo. bis Fr. 8.00 – 16.00 Uhr Samstag 9.00 – 12.00 Uhr

glaserei.zinner@t-online.de

DER ELBLÄNDER

feste

27. Stadt- & Hafenfest in Wittenberge

Bismarckplatz 4 19322 Wittenberge Tel.: 03877/402429 Fax: 03877/563130 Mobil: 0173/6042721

• Bauglaserei • Kunsthandlung • Bilderrahmung

Schloss Grube im Hochsommer

abend dann gleich das nächste Open Air erleben. Veras Kabinett ist das Trio um die Sängerin und Songschreiberin Vera Mohrs aus Berlin die mit „Ungetüm“ ihre aktuelle Platte präsentiert. Vera Mohrs schreibt ihre Songs selbst und lässt dabei stets ihr feines Gespür für nachdenkliche Texte mit Ohrwurm-Refrains und variablen Arrangements erkennen. Die Musikerin selbst beschreibt Ihre Lieder als deutsche, verträumte Chanson, die zum Träumen einladen.

Einen echten Klassiker gibt es am 18. August wieder mit „Oper im Schlossgarten“. Die Teilnehmer der Lotte-Lehmann-Akademie präsentieren ihr altbewährtes Können und frisch Gelerntes. Erleben Sie große Stimmen und fantastische Arien in wunderbarer Kulisse.

Ob überzeugt oder skeptisch, der Verzehr von tierischen Produkten

Bis Ende September gelten weiterhin die Sommeröffnungszeiten, von Montag bis Freitag ist bereits ab 14 Uhr geöffnet; am Wochenende weiterhin ab 11 Uhr. Ruhetage gibt es keine.

Ab Oktober starten wir Montag bis Freitag ab 17.00 Uhr haben ebenfalls täglich geöffnet.

KULTUR UND GENUSS füR jEDEN GESchmacK Veganer/vegetarischer Brunch www.i-arts.net

Der ideale Brunch für unsere Gäste, die kein Fleisch essen möchten oder tierische Erzeugnisse ganz von ihrer Speisekarte gestrichen haben - und für alle anderen eine Entdeckung, wie vielfältig die fleisch- oder tierproduktfreie Küche sein kann.

DER ELBLÄNDER

Trotz des recht ungewöhnlichen Sommerwetters kann man sich der Schönheit und Atmosphäre des Gartens von Schloss Grube schlecht entziehen und so lädt er Frischluftfans weiterhin zu Veranstaltungen im Freien ein.

Am 2. Augustwochenende wird es daher auch wieder abwechslungsreich. Am Freitag, den 11. August gibt es mit „Casablanca“ einen echten Klassiker der Filmgeschichte zu erleben. Diese dramatische wie auch romantische Geschichte lohnt sich immer wieder. Und unter freiem Himmel, mit Blick in den Sonnenuntergang und einem kühlen Getränk lässt es sich wunderschön „ich schau Dir in die Augen, Kleines“ mitsprechen.

Man könnte nach Casablanca fast sitzen bleiben, durch die Nacht träumen und am Sonn-

wird derzeit vielfach diskutiert.

Viele Konsumenten halten den Verzicht von Fleisch für einseitig und langweilig. Dass Verzicht auch Genuss bedeuten kann, ist am 27.

August im Schloss Grube zu schmecken. Mit einem veganen bzw. vegetarischen Brunch gibt es eine tolle Gelegenheit, genussvoll auf Fleisch bzw. auch komplett auf tierische Erzeugnisse zu verzichten und dabei dennoch genussvoll zu schlemmen. Wir freuen uns auf „eingefleischte“ Vegetarier und aufgeschlossene Nicht-Vegetarier.

Am 9. September gibt es dann mit dem Klarinetten-Trio Schmuck ein außergewöhnliches Rendezvous von Klarinette, Bassetthorn und Bassklarinette zu erleben: sprudelnde Spielfreude, magischer Dialog und homogenes Zusammenspiel treffen bei diesen Musikern aufeinander und werden Sie begeistern bei Klängen „von Klassik bis Tango“.

Kulturell und kulinarisch geht es im Schloss Grube das ganze Jahr spannend weiter. Mehr Infos gibt es immer unter www.schloss-grube.de.

veranstaltungen

Vielfältige kulturelle Angebote

Sonntag, 27.08.2017, 11-14 Uhr • 26,00 € p.P. Gruber Dorfstr. 24 • 19336 Grube • Tel. 038791-801 748 email@schloss-grube.de • www.schloss-grube.de

19

Theater in Kietz Spaß-Triathlon

DER ELBLÄNDER

veranstaltungen

Dolcissima Speranza

Kietz. Ein Mysterienspiel um die Hoffnungskraft der Musik. Im Rahmen des Prignitzsommers 2017 wird in der St. Kirche Kietz aufgeführt: „Dolcissima Speranza“ 02. September 2017 um 19:00 Uhr Eine Koproduktion vom Ensemble I CONFIDENTI Potsdam, Musikschule der Hofkapelle Wittenberg und den Himmlischen Laienspielern Lenzerwische Die Gestalt des Christoffel, genannt Simplex verbindet Tragik mit Komik, Wirklichkeitssinn mit der unstillbaren Sehnsucht nach einer besseren Welt. Zwischen den Zeitläufen springt er ebenso hin und her, wie zwischen den Orten: von Wittenberg nach Dresden und Venedig und zurück. Er sucht nach Frieden in einer Musik, die vielleicht das Kriegsgeschehen übertönen kann und begegnet neben Luthers Liedern und der Musik in Wittenberg den beiden Meistern, die gleichzeitig bemüht sind, trotz der Gräuel des Krieges zu singen und zu musizieren: der Deutsche Heinrich Schütz und der Italiener Claudio Monteverdi – befreundete Zeitgenossen, versöhnliche Klänge, die Hoffnung wecken. Musik, die uns gleichzeitig fremd und nahe ist. Auch für uns heute berührend und tröstlich.

Eintritt Vorverkauf: Erwachsene 8,00 EURO / Schüler und Studenten 6,00 EURO / Abendkasse: Erwachsene 10,00 EURO / Schüler und Studenten 8,00 EURO Karten sind erhältlich in der Vorbestellung bei: Landkreis Prignitz, 03876.713392 oder beim Förderverein Kietzer Kirche e.V. 19309 Lenzerwische GT Kietz, Tel.038792.1890

8. Breetzer Spaß-Triathlon mit Sommerparty: Zum 8.

Mal lädt der Verein APROPOS-BREETZ e.V. am Sonnabend, 12. August nach Breetz zum Spaß-Triathlon für Alle ein. Der Spaß-Triathlon startet in diesem Jahr am Sonnabend, 12. August um 16.00 Uhr in Breetz.

Die Fahrradstrecke geht durch die Wische nach Lenzen. Bei Fahrrad Behrens bleiben die Räder stehen und die Teilnehmer laufen, gehen oder wandern bis Seedorf. Beim Café Löcknitzterrasse wurden vorher die Boote deponiert und dort beginnt die letzte Etappe auf der Löcknitz. Ziel ist wieder in Breetz, wo die Teilnehmer von den eigenen Fans und den Besuchern der Sommerparty lautstark auf den letzten Metern angefeuert werden. Alle Teilnehmer des Spaß-Triathlons nehmen an der Verlosung teil. Die Preise dazu wurden von den Mitgliedern gesponsert.

Im großen Garten am Löcknitzufer findet Jeder ein schönes Plätzchen zum Sitzen, zum Essen und Trinken. Natürlich gibt es knackige Grillwürstchen, Bouletten selbstgemachte Salate, und mehr, sowie selbstverständlich kalte und heiße Getränke. Ab 18.00 Uhr wird die Prignitzer Cover-Band “POLAROID” für Stimmung sorgen und es wird viele nicht mehr auf den Stühlen halten - es darf getanzt werden. Wir freuen uns wieder auf viele Besucher zu einen schönen SpaßTriathlon mit Sommerparty an und auf der Löcknitz in Breetz. Anmeldungen: Horst Oppenhäuser 038792 50623, info@apropos-breetz.de

Bild: Start zum Spaß-Triathlon

20.06.

08.4. – .00 Uhr 18 11.00 – Fr. Ruhetag) d un o.

(M – 27.08.

21.06. – 18.00 Uhr 0 von 10.3 Ruhetag) (Mo. 05.11.

29.8. – .00 Uhr 18 11.00 – und Fr. (Mo. g) Ruheta

05. August 2017

Dschungelnacht 26. August 2017

Kinderzirkusfestival

Alle Kinder können mitmachen.

bis 24. August

20

Spaß, Sport, Musik

Kinderzirkus

immer 10.30 Uhr am Di., Mi., Do.

Frank + Kröplin GbR Frank + Kröplin GbR

Am Dorfplatz 2 · 19372 Platschow Am Dorfplatz 2 · 19372 Platschow Telefon 038785 90059 · Fax 90067 Mobil 0151 19426817 Mobil 0151 19426817 Weitere Informationen finden Sie unter: Weitere Informationen finden Sie unter:

Lotte Lehmann Akademie

Zur 20. Lotte Lehmann Woche geben sich danach ambitionierte Gesangsstudenten aus ganz Deutschland und musikbegeisterte Laien ein Stelldichein in Perleberg. Schon viele ganz junge Talente sind hier entdeckt und gefördert worden. Welche von ihnen besonders entwicklungsfähig sind, erweist sich auch dieses Jahr beim Abschlusskonzert in der Kirche zu

St. Jacobi. Dort vergeben die Stadt Perleberg und die Jugend- und Kulturstiftung der Sparkasse Prignitz gemeinsam die Förderpreise an die herausragenden Teilnehmer.

Karten und weitere Informationen erhalten Sie über die Stadtinformation Perleberg (03876.781 522 /infobuero@stadt-perleberg.de).

Kurzentschlossene Bewerber können sich auf der Website www.lotte-lehmann-woche mit etwas Glück auch noch einen Platz als Teilnehmer erobern.

Lotte Lehmann Akademie Datum

Ort

Eintritt

12.08.17, 18.00 Uhr

Oper unterm Staffelgiebel mit Picknick Kirche, Groß Gottschow

15,00 EUR

13.08.17, 18.00 Uhr

Belcanto e buon Gusto - mit italienischem Buffet Ristorante L‘Italiano, Perleberg

35,00 EUR

16.08.17, 15.00 Uhr

Nachmittagskonzert Kreiskrankenhaus Prignitz, Perleberg

Patienten frei Gäste 5,00 EUR

18.08.17, 19.00 Uhr

Oper im Schlossgarten - Open Air mit Grillpavillon Schloss Grube, Grube

15,00 EUR

20.08.17, 16.00 Uhr

Heitere Opernszenen bei Nachmittagskaffee Festscheune Dahses Erbhof, Glövzin

17,00 EUR

23.08.17, 19.00 Uhr

Open Air Konzert an der evangelischen Kirche, Altstadt Wittenberge

17,00 EUR

25.08.17, 19.00 Uhr

Gran Finale im Kaisersaal Hotel Deutscher Kaiser, Perleberg

18,00 EUR

Lotte Lehmann Woche Datum

Ort

Eintritt

28.08.17, 20.00 Uhr

Masterclass - Einblicke in die Kursarbeit, Judenhof Perleberg

kostenfrei bzw. auf Spendenbasis

31.08.17, 20.00 Uhr

Junge Talente szenisch - Musiktheaterabend Hotel Deutscher Kaiser, Perleberg

kostenfrei bzw. auf Spendenbasis

02.09.17, 17.00 Uhr

Großes Abschlusskonzert der Lotte Lehmann Woche mit Vergabe d. Förderpreise St. Jacobi Kirche, Perleberg

15,00 EUR

DER ELBLÄNDER

Mitreißende Konzerte Open Air und in den schönsten historischen Bauwerken der Prignitz mit jungen hochbegabten Sängern – dafür steht heute der Name der großen Perleberger Sopranistin Lotte Lehmann. Schon zum 9. Mal findet die internationale Opernakademie statt, die jeden Sommer junge Künstler aus meist über 10 Ländern nach Perleberg führt. Hier erhalten sie von Bühnenstars und Meisterschülern Lehmanns den letzten Schliff und den entscheidenden Drive für den Karriere-

start. So auch die Perlebergerin Julia Schuhmacher, die mit 14 erstmals am „kleinen“ Kurs, der Lotte Lehmann Woche, teilnahm.

Sie und die anderen Teilnehmer sind nicht nur im Konzert, sondern auch im Unterricht mit den Dozenten ein spannendes Erlebnis. Interessierten Besuchern steht die Lotte Lehmann Akademie während der Kurse offen. An ausgewählten Abenden finden auch öffentliche Meisterklassen statt.

kultur

Internationaler Opernnachwuchs in der Prignitz

21

Ihre Infostellen

L Lenzen Stadtinformation Lenzen Berliner Straße 7, 19309 Lenzen Tel. 038792.7302, lenzen-info@t-online.de, Mo-Do 10-16 Uhr, Fr 10-14.30 Uhr

DER ELBLÄNDER

infostellen

in der Elbregion

22

L Biosphaerium Elbtalaue (Bleckede) 21354 Bleckede, Schlossstraße 10, Tel. 05852.951414, Mi-So 10-18 Uhr

Havelberg, an der Dommauer

L Neuhaus Haus des Gastes Amt Neuhaus Am Markt 5, 19273 Neuhaus Tel. 038841.20747 Di-So 11-16 Uhr

 Ärztebereitschaft deutschlandweite Zentralnummer der Ärztebereitschaft . Ärzte-Notdienst-Bereich Ludwigslust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Perleberg, Berge, Karstädt, Dallmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pritzwalk, Putlitz, Meyenburg - ab 19:00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wittenberge, Lenzen, Bad Wilsnack, Glöwen - ab 19:00 . . . . . .

Rettungsleitstelle Altmark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Notaufnahme AGAPLESION Diakoniekrankenhaus Seehausen . . Ärzte-Notdienst-Zentrale Wendland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Notfallambulanz Kreiskrankenhaus Prignitz . . . . . . . . . . . . . . . .  Kinderärztebereitschaft für die Bereiche Mecklenburg-Vorpommern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wittenberge, Lenzen, Bad Wilsnack, Glöwen, Perleberg 19:00 .

Stendal und Umland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ärzte-Notdienst-Zentrale Wendland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Augenarzt Bereitschaftstelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Notfallambulanz Ludwigslust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Notfallambulanz des Kreiskrankenhauses Prignitz, Perleberg . .

Notfallambulanz Stendal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Polizei und Feuerwehr Feuerwehr und Rettungsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Behördenruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Regionalleitstelle Nordwest, Potsdam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Gehörlose und Schwerhörige Notfallnummer (Fax und SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sozialdienste Betreuungspflichtiger Krankentransport . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bundesverband Frauenberatungsstellen und Frauennotrufe . . .

Kinderschutz-Hotline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Weißer Ring Opfer-Notruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Telefonseelsorge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kinder- und Jugendtelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Giftnotrufnummer Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen-Anhalt . . . . . . . . . . . . . . .

Brandenburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Niedersachsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Pannendienste ACE Auto Club Europa e.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ADAC Allgemeiner Deutscher Automobilclub e.V. . . . . . . . . . . .

AvD Automobilclub von Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zentralruf der Autoversicherer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sperrung von Kredit- oder EC-Karten Notruf für alle Bankkonto-Karten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sperrung aller Kreditkarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

116117 0180 5868222524 0180 5582223320 0180 5582223370 0180 5582223330 03931 25850 039386 6-211/-212 01802 226373 03876 30-3434 0180 5868222601 0180 5582223225 03931 660 01802 226373 0180 5582223515 03874 4330 03876 303-0 03931 660 112 110 115 0331 37010 0800 133133 0331 19222 030 32299 500 0800 1414007 0180 3343434 0800 1110222 0800 1110333 0361 19240 030 19240 0551 19240 0180 2343536 0180 2222222 0800 9909909 01802 5026 116116 069 740987

L Preten Storkenkate, Ausstellung Info-Stelle des Biosphärenreservates 19273 Preten/Amt Neuhaus Tel. 038841.20412 www.the-stork-foundation.org Mo-Fr 10-16 Uhr, Sa/So/Fei 10-14 Uhr L Hitzacker Kur- und Touristinformation Hitzacker Am Markt 7, 29456 Hitzacker/Elbe Tel. 05862.96970, touristinfo@hitzacker.de Mo-Sa 9-18.30 Uhr, So 11-15 Uhr L Gartow Tourist-Information im Rathaus Gartow Springstraße 14, 29471 Gartow Tel. 05846.333 touristinfo@gartow.de Mo-Fr 8.00-12.30 und 14.00-17.00 Uhr Samstag 10.00-12.00 Uhr L Dannenberg Gästeinfo. Samtgemeinde Elbtalaue Altes Rathaus, Am Markt 5 29451 Dannenberg/Elbe Tel. 05861.808545, i.dan@web.de Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 9-16 Uhr L Lüchow Tourist-Info, 29439 Lüchow, Amtshof 1 Tel. 05841.126450, info@region-wendland.de, Mo-Fr 10-17 Uhr, Sa 10-14 Uhr L Grabow Stadtinformation Grabow Am Markt 1, 19300 Grabow Tel. 038756.50342 info@grabow.de L Ludwigslust Ludwigslust-Information Schloßstraße 36, 19288 Ludwigslust Tel. 03874.526251, info@stadtludwigslust.de Mo+Do 10-13 Uhr und 14-16 Uhr Di 10-13 Uhr und 14-18 Uhr Mi+Fr 10-13 Uhr L Dömitz Tourist-Information, Rathausplatz 1, 19303 Dömitz Tel. 038758.22112, tourismus@doemitz.de, Mo 10.30-17.30 Uhr, Di-Fr 9.30-17.30 Uhr Sa 13-16.30 Uhr

L Perleberg Stadtinformation Perleberg Großer Markt 12, 19348 Perleberg Tel. 03876.781522 infobuero@stadt-perleberg.de Mo,Mi,Fr 10-16 Uhr, Di,Do 9-18 Uhr Sa 10-16 Uhr L Pritzwalk Tourismusinformation Pritzwalk und Umgebung e.V. Meyenburger Tor 3a 16928 Pritzwalk Tel. 03395.400656, stadtinfo@pritzwalk.de Di-Fr 10-17 Uhr, So 14-17 Uhr L Bad Wilsnack Stadtinformation Bahnhof 1, 19336 Bad Wilsnack Tel./Fax: 038791.2620 stadtinfo@bad-wilsnack.de Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr L Plattenburg Touristinformation Gem. Plattenburg Dorfstraße 52 a, 19339 Plattenburg OT Kletzke Tel. 038796.59913, Fax 59933 info@gemeinde-plattenburg.de Di 9-12 u. 13-18 Uhr Do 9-12 u. 13-16 Uhr L Werben/Elbe Touristinformation Marktplatz 1, 39615 Werben/Elbe Tel. 039393.92755, touristinfo-werben@t-online.de Mo-Fr 9-12 Uhr oder nach Anmeldung

L Seehausen Stadtinformation Seehausen Arendseer Str. 6, 39615 Seehausen Tel. 039386.54783 info@stadt-seehausen.de Mo, Di, Mi 9-16 Uhr, Do 9-17 Uhr, Fr 9-12 Uhr L Salzwedel Tourist-Information Salzwedel Neuperverstr. 29, 29410 Salzwedel Tel. 03901.422438, info@salzwedel.de Mo, Di, Do, Fr 10-17 Uhr, Mi 10-15 Uhr Sa 10-14 Uhr L Osterburg Gebäude der Bibliothek Großer Markt 10, 39606 Osterburg Tel. 03937.895309, stadtinfo@osterburg.de Mo u. Di 10-17 Uhr Do 10-18 Uhr, Fr 10-16 am 2. Sa im Monat von 10-12 Uhr L Havelberg Touristinformation Havelberg Uferstraße 1, 39539 Havelberg Tel. 039387.79091, touristinformationhavelberg@t-online.de Okt-März: Mo-Fr 9-17 Uhr L Sandau Touristinformation Sandau Marktstraße 2, 39524 Sandau Tel. 039383.60915 info@sandau.de

L Stendal Touristinformation, Markt 1, 39576 Stendal Tel. 03931.651190, touristinfo@stendal.de Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr (März-Okt) L Rathenow Infoladen des Tourismusvereins Westhavelland e. V. Freier Hof 5 (Kirchberg), 14712 Rathenow Tel./Fax: 03385.514991 tv-westhavelland@rathenow.de Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa+So+Fei 12-16 Uhr L Tangermünde Tangermünder Tourismus Büro Markt 2, 39590 Tangermünde Tel. 039322.22393 buero@tourismus-tangermuende.de Mo-Fr 9-18, Sa/So 10-18 Uhr

infostellen

L Wittenberge Touristinformation Wittenberge Paul-Lincke-Platz 1 19322 Wittenberge Tel. 03877.929181/82, touristinfo@kfh-wbge.de, Öffn.-Zeiten 1.5.-30.09.2017: Mo-Fr 9-17 Uhr, Sa 10-12 Uhr

L Kalbe (Milde) Tourist-Information Schulstraße 11, 39624 Kalbe (Milde) Tel. 039080.97122 touristinfo@stadt-kalbe-milde.de Mo, Mi, Do 9-12 u. 12.30-15.30 Uhr Di 9-12 u. 12.30-18 Uhr, Fr 9-12.30 Uhr L Gardelegen Tourist-Information Rathausplatz 10, 39638 Gardelegen Tel.: 03907.19433, Fax: 7564 gardelegeninfo@freenet, Mo, Mi, Do 10-16 Uhr, Di 10-17 Uhr, Fr 10-13 Uhr Mai-Sept.: Sa 10.00-12.00 Uhr

L Rühstädt NABU-Besucherzentrum Neuhausstraße 9, 19322 Rühstädt Tel. 038791.98024 nabu-besucherzentrum@t-online.de Di-So 9.30-18 Uhr u. nach Voranmeldung

L Tourist-Information der Samtgemeinde Dahlenburg Am Markt 17, 21368 Dahlenburg Tel. 05851.860 Tourist-Info@dahlenburg.de www.dahlenburg.de, www.erlebnis-elbe.de Mo-Fr 8-12 Uhr + Do 14-18 Uhr

L Arneburg Touristinformation Tel. 039321.51817, Mo-So 9-18 Uhr Stadt Arneburg, Breite Str. 15, Tel. 039321 51810, tourismus@arneburg-goldbeck.de

L Arendsee Touristinformation Arendsee Töbelmann Straße 1, 39619 Arendsee Tel. 039384.27164 info@luftkurort-arendsee.de Mo-Fr 9-12.30 u. 13-16 Uhr

Bleckede ganzjährig, Mo bis Sa 5.00 bis 23.00 Uhr, So Fei 9 bis 21 Uhr Hitzacker (01.04.-15.10.)

Fähre Elbe, Änderungen vorbeh. tägl. 9.00 bis 18.00 Uhr Tel. 0160 5960668 Lenzen Mo bis Fr 6.00 Uhr bis 22.00 Uhr Sa, So, Fei. 8.00 Uhr bis 22.00 Uhr Tel. 038792 98814

Lütkenwisch/ Schnackenburg Mo bis Fr 6.00 bis 22.00 Uhr Sa, So, Fei. 8.00 bis 22.00 Uhr Tel. 038792 98814 Werben/Räbel Mo bis Fr 6.00 bis 19.30 Uhr Sa 7.00 bis 19.30 Uhr So, Fei. 8.00 bis 19.30 Uhr Tel. 0173 2486795 aktuelle Änderungen unter www.arneburg-goldbeck.de

Sandau Mo bis Sa 5.30 bis 21.30 Uhr So, Fei. 7.00 bis 21.30 Uhr Arneburg Mo bis Fr 7.00 bis 18.00 Uhr Sa, So und Fei. 10.00 bis 19.00 Uhr max. Einzellast: 15 t aktuell www.arneburg-goldbeck.de Neu Darchau Mo bis Sa 5.00 bis 21.00 Uhr So/Fei. 9.00 bis 21.00 Uhr

DER ELBLÄNDER

Fähren über die Elbe (siehe Karte Mittelseite), je nach Wasserstand Änderungen möglich.

23

Museen Elbland-Museen

und Sehenswürdigkeiten L Bleckede Biosphaerium Elbtalaue, Schlossstr. 10, 21354 Bleckede, Tel. 05852.951414 Mi-So 10-18 Uhr

L Wustrow Museum Wustrow, Lange Straße 9 Tel. 05843.429 Mi-So + Fei 14-17 Uhr oder auf Anfrage

L Neuhaus Heimatmuseum im Pforthaus Rosengartenweg 4 1. Sonntag im Monat 15-17 Uhr Museum für Zwangsaussiedlungen Elbstraße 29, 19273 Popelau Sa/So 10-17 Uhr Museum landwirtsch. Geräte Elbstraße 3, 19273 Konau, Mobil 0163.4727777, 10-20 Uhr Gedenkstätte Zwangsaussiedlung 19273 Vockfey/Elbe (Am Elbe-Radweg) ständig geöffnet

L Lübeln Rundlingsmuseum (Freiluftmuseum) Lübeln 2, 29482 Küsten OT Lübeln Tel. 05841 962930, Di-So + FT 10-17 Uhr www.rundlingsmuseum.de

L Heimatmuseum Dahlenburg Lüneburger Landstr., 21368 Dahlenburg Tel. 05851.9797332 (AB) oder 05851.860 nach Vereinbarung für Gruppen www.dahlenburg.de L Göhrde Naturum Do+Fr 14-18, Sa,So,Fei 11-18 Uhr König-Georg-Allee 5, 29473 Göhrde Tel. 05855.675 L Lübtheen Museum „Altes Küsterhaus“ Schulstr. 2, 19249 Lübtheen, Tel. 038855.77523 Di+Do 9-12 und 14-17 Uhr So 14-17 Uhr und nach Vereinbarung

DER ELBLÄNDER

L Hitzacker Altes Zollhaus Zollstraße 2, 29456 Hitzacker Tel. 05862.8838, Di-So 10-17 Uhr Archäologisches Zentrum Hitzacker Elbuferstr. 2-4, Tel. 05862.6794, Mo-So 10-17 Uhr

24

L Dannenberg Waldemarturm, 29451 Dannenberg Tel. 05861.808117 oder 808545 Di-So 10-12 Uhr u. 14-17 Uhr Historisches Feuerwehrmuseum 29451 Dannenberg, OT Neu Tramm Tel. 05861.2242 Mi-Fr 14-17 Uhr, Sa/So/Fei 10-17 Uhr L Demerthin Renaissance-Schloss Schulstr. 10, 16866 Gumtow OT Demerthin, Tel. 033977.80344 o. 87915 L Lüchow Amtsturm-Museum, 29439 Lüchow Fr+Sa 13-18 Uhr, So+Mo 10-15 Uhr Stones Fan Museum Lüchow Dr. Lindemann-Str. 14, 29439 Lüchow Tel. 05841.5902, Di-So 12-20 Uhr

L Rüterberg Dorfrepublik Rüterberg, Am Brink 3, 19303 Rüterberg, Tel. 038758.20333 nach tel. Vereinbarung L Alt Jabel Dat lütt Museum, Friedensstr. 15, 19303 Alt Jabel, Tel. 039759.20234 oder 20452 So + Fei 15-17 Uhr L Dömitz Museum Festung Dömitz Auf der Festung, 19303 Dömitz Tel. 03 87.58 2 24 01, Mo geschlossen Di-Fr. 10-17 Uhr, Sa+So 10-18 Uhr www.festung-doemitz.de L Kaliß Regionalmuseum, Karl-Marx-Str. 22, 19294 Kaliß, Tel. 0172.2036226, Mi 14-16 Uhr, Sa 10-12 Uhr L Unbesandten Grenzerfahrungspunkt am Grünen Band Bauernhaus Pauli, Am Elbdeich 4, 19309 Unbesandten, Tel. 038758.20194, tgl. 11-17 Uhr, Führung nach Absprache L Ludwigslust Schloss, Schlossfreiheit, 19288 Ludwigslust, Tel. 03874.57190, Di-So, Fei 10-17 Uhr, ab 15.04. 10-18 Uhr L Grabow Heimatmuseum, Marktstr. 19, 19300 Grabow, Tel. 038756.70054, Di+Fr 9-11 Uhr, Mi+So und Fei 14-16 Uhr, und nach Voranmeldung L Vietze Heimatmuseum, Hauptstr. 7, OT Vietze, 29478 Höhbeck Tel. 05846.14 39, Führungen Sa, So, Fei ab 16 Uhr oder nach Vereinbarung L Salzwedel J.-F.-Danneil-Museum An der Marienkirche 3, 29410 Salzwedel Tel. 03901.423380, Di-Fr 13-16.30 Uhr Sa, So und Fei. 13-17 Uhr L Arneburg Heimatmuseum, Breite Str. 16, Tel.: 039321.51817, täglich 10-18 Uhr

L Wanzer Bockwindmühle am Elberadweg Tel. 039395.81280, Führungen nach Vereinbarung Besichtigung Mo-Fr bis 14 Uhr L Lenzen Besucherzentrum/Burgmuseum Tel. 038792.1221, 038792.5078100 Burgstraße 3; Mo-So 10-18 Uhr L Lanz Friedrich-Ludwig-Jahn-Gedenkstätte Am Ring 21, 19309 Lanz Tel. 038780.72 10 oder 73 85 0162.8855971 oder 0175.6689063 Mo-Fr 9.30-16 Uhr, Sa/So auf Anmeldung L Schnackenburg Grenzland-Museum, Am Markt 4, 29493 Schnackenburg, Tel. 05840.210 April: Mo geschlossen, Di-So 10-16 Uhr L Ziemendorf Treppenhaus der Menschenrechte in renovierter Grenztruppenkaserne Dorfstraße 49g, 39619 Ziemendorf Tel. 039384.97295 Führungen nach Absprache, Besichtigung von 8-20 Uhr L Arendsee Heimatmuseum Arendsee, Am See 3, 39619 Arendsee, Di-Fr 10-17 Uhr, Sa/So 11-17 Uhr L Neuhausen Burg- und Schlossanlage Neuhofer Str. 20, 19348 Neuhausen Tel. 038785.90162, Terminabstimmung L Wittenberge Stadtmuseum Alte Burg Putlitzstraße 2, 19322 Wittenberge Tel. 03877.405266; Mo,Fr,Sa geschlossen Di 14-16 Uhr, Mi 10-12+14-16 Uhr Do 10-12+14-18 Uhr, So 11-17 Uhr u. n. V. stadtmuseum@kfh-wbge.de SINGER-Werke Uhrenturm: Di-So 10-16 Uhr Hist. Lokschuppen Am Bahnhof 6, 19322 Wittenberge Sa 10-17 Uhr (letzter Einl. 16.00 Uhr) o. n. Vereinb.

L Beuster (b. Seehausen) Blaulicht-Museum Sammlung historischer Dienstfahrzeuge Am Burggraben 1, 39615 Beuster Tel. 039397.97444, Öffnungszeiten: Mai-Okt tgl. 10.00 - 16.00 Uhr ges. FT (außer Himmelfahrt) geschlossen L Seehausen Turmuhrenmuseum Seehausen Mühlenstraße 48, 39615 Seehausen Tel. 039386.51006 Sa 10-12 Uhr u. 14-16 Uhr, So 14-16 Uhr

L Werben Heimatstube, Im Elbtor, 39615 Werben Tel. 039393.92755, nach Vereinbarung L Havelberg Prignitz Museum, Am Dom, 39539 Havelberg, Tel. 039387.21422, Di-So 10-12 Uhr und 13-18 Uhr L Jerichow Kloster Jerichow Am Kloster 1, 39319 Jerichow info@stiftung-kloster-jerichow.de Mo-So 9-18 Uhr L Buch Elbezentrum & Elbelandmuseum Buch, Kirchstraße 1, 39517 Buch, Tel. 039362.81673 o. 90009 rezeption@elbetourist.de L Tangermünde Salzkirche Zollensteig 1, 39590 Tangermünde Tel. 039322.45494, Di-So 13-17 Uhr

Stadtgeschichtliches Museum Am Markt, 39590 Tangermünde Tel. 039322.42153, Di-So 13-17 Uhr Zeitzeug am Eulenturm Lange Straße 34, 39590 Tangermünde Tel. 039392.81902 und 0173.2411525 Mo-So 10-12 und 14.30-19.30 Uhr Burgmuseum, Schlossfreiheit 5, 39590 Tangermünde Tel. 039322.92844, Di-So 13-17 Uhr L Schildfeld Das kleine DDR-Museum An der Schildmühle 8, 19260 Schildfeld Tel. 038843.21540 L Rathenow Optik-Industrie-Museum-Rathenow: Märkischer Platz 3, 14712 Rathenow Tel. 03385.5190-30 oder -33 info@optik-ausstellung-rathenow.de Di bis So 11-17 Uhr oder nach Absprache L Blüthen Prignitzer Dorfmuseum, Lindenstr. 22, Museum „Alte Landpfarrstelle“, (dto) Tel.: 038797.90845

Elbland-Museen

L Stendal Altmärkisches Museum Schadewachten 48, 39576 Stendal Di-Fr 10-12 Uhr u. 13-16 Uhr, So 13-18 Uhr Winckelmann-Museum Winckelmannstr. 36/37, 39576 Stendal, Tel. 03931.215226, Di-So 10-18 Uhr Landes-Feuerwehr-Museum Arneburger Str. 146a, Tel. 03931.212575, Dez.-März geschlossen Führungen nach Vereinbarung

L Gardelegen Historische Löwenapotheke, „Hopfen und Bier“ und Wechselnde Ausstellungen im Rathausplatz 10 39638 Hansestadt Gardelegen Tel. 03907.6519 Fax 7564 museum@gardelegen.de Mo,Mi,Do 10-16, Di 10-17 Fr. 10-13 Uhr Mai – Sept. Sa 10-12 Uhr

 Perleberg • Nec‘s Club · www.necs-club.net...........................03876 300955 Eichhölzer Weg 1-3 · Minimal-House-Techno, Black, Charts Eintritt: 5-10 €  Perleberg • AGGREGAT · www.prignitzkombinat.de Industriestraße · Minimal, House, Techno, Bunker, Goa  Wittenberge • Sous Sol · www.soussol.de .............................0172 6479412 Bahnstraße 122 · Charts, RnB, Rock, HipHop, live Bands Eintritt: 5-8 €  Schilde • Kulturscheune · www.kulturscheune-schilde.de.......038793 40725 Dorfstraße 12 · Charts, House, Black, Schlager Eintritt: 5-10 €  Spornitz • Eventarena · www.eventarena.info ........................0152 08692173 Bahnstraße 10 · Charts, Electro, Black, Bunker, Minimal Eintritt: 4-9 €  Stendal • Miami-Live Club · www.miami-live.de.....................0172 6479412 Hoher Weg 7 · Club-Music, House, Minimal Eintritt: 5-10 €  Osterburg • Flash Disco · www.flash-disco.com ....................0172 3211023 Düsedauer Str 22-20 · Goa, Minimal, Techno, Goa, Psytrance  Gardelegen • Alte Feuerwache · www.altefeuerwache.de....03907 710180 Aschberg 18 · alles, hauptsächlich Charts/Club Eintritt: 3-7 €  Stendal • Altstadt Bierstube.....................................................03931 410414 Mittelstr. 6 · Jeden Freitag Tanz  Stendal • Joker · www.joker-stendal.de.....................................03931 418497 Kornmarkt 5-7 · Charts, Dance, Club-Music  Dannenberg • P6 Disco · www.p6-nights.de ...........................05861 979980 Zur Pyramide 6 · Black, Trance, Rock, Party-Klassiker  Beetzendorf • Pasaa · www.pasaa.de . ....................................039000 51330 Beverhol 6a · Black, House, Electro, live Band, Pop, Trash  Salzwedel • Speicher Reload · www.speicher-saw.de...........03901 302622 Brietzer Weg 6 · Black, Club, House  Salzwedel • Club Löwenherz · www.im-herzen-des-löwen.de...03901 3089398 Burgstraße 71 · Black, House, Electro, Pop

DER ELBLÄNDER

L Osterburg Kreismuseum Breite Straße 46, 39606 Osterburg, Tel. 03937.83730, Di-Fr 9-16 Uhr, So 14-17 Uhr und nach Vereinbarung L Perleberg Stadt- und Regionalmuseum Mönchort 7-11, 19348 Perleberg Tel. 03876.781422 bzw. 781421 Di-Fr 10-16 Uhr, So 11-16 Uhr Oldtimer Museum Wilsnacker Straße, 19348 Perleberg Tel. 0 3876.613001 o. 0162.7356251 So 14-17 Uhr DDR-Geschichtsmuseum, Feldstr. 98a Do-Fr 10-13 Uhr, Sa+So+Fei. 13-16 Uhr L Bad Wilsnack Wunderblutkirche Große Straße 55, 19336 Bad Wilsnack Tel. 038791.2721 und 038791.6200 L Rühstädt Bauernmuseum, Dorfstraße 16, 19322 Rühstädt, Tel. 038791.2091 Di-So 11-17 Uhr oder nach Vereinbarung L Wolfshagen Schlossmuseum Putlitzer Str. 16, 19348 Wolfshagen Tel. 038789.61063, Mi-So 11-17 Uhr L Pritzwalk Stadt- und Brauereimuseum Meyenburger Tor 3a, 16928 Pritzwalk Tel. 03395.302802, Di-Do 10-12 Uhr u. 13-17 Uhr, Fr 10-12 Uhr u. 13-15 Uhr, jeden 1. und 3. So im Monat 14-17 Uhr L Lindenberg Prignitzer Kleinbahnmuseum, Hauptstr. 7, 16928 Lindenberg, Tel. 033982.60114, täglich 10-16 Uhr L Clenze „Das blaue Haus“ Clenze Kapellenstr. 7, 29459 Clenze Tel. 05844.554, Öffnung für Gruppen nach Vereinbarung L Meyenburg Modemuseum Schloss 1, 16945 Meyenburg, Tel. 033968.508961, Di-So 11–17 Uhr Schlossmuseum Meyenburg Schloss 1, 16945 Meyenburg, Tel. 033968.50845, Di-So 10-16 Uhr L Streckenthin (b. Pritzwalk) Museumsdruckerei, NLD Förderverein Streckenthin e.V., Streckenthiner Dorfstr. 17, 16928 Pritzwalk OT Streckenthin Tel. 033989.40600 L Schönhausen (b. Tangermünde) Bismarck-Museum Schönhausen Bismarckstraße 2, 39524 Schönhausen Tel. 039323.38874, Di-So 10-18 Uhr L Kalbe Milde Burg- u. Heimatmuseum Altes Wachhaus Tel. 039080.97122, März-Okt: Mi, Fr, Sa 16-17 Uhr Nov-Feb: Mi, Fr, Sa 15.30-16.30 Uhr

25

DER ELBLÄNDER

kurz berichtet

Kurz

26

Dorffest Jeetzel Spaß für Jung & Alt

knapp

kleine Ausstellung mit Bildern und sonstigen Unterlagen über die Geschichte des Dorfes gezeigt. Für diese Ausstellung und für die Erstellung einer Dorfchronik sucht der Bürgerverein dringend noch alte Unterlagen und Fotos. Wer daher noch alte – oder auch nicht so alte – Unterlagen hat, möchte sich bitte mit dem Bürgerverein Jeetzel in Verbindung setzen.

Stimme im deutschen Jazz werden.

Rebekka Salomea - Vocals, Yannis Anft - Keyboards, Oliver Lutz - Bass Leif Berger – Drums Veranstaltungsort: Gasthaus Wiese, Gedelitz Eintritt: 14,00 EUR Mitglieder: 12,00 EUR Samstag, den 19.08.2017, 20 Uhr Reservierung: verein@wendlandjazz.de oder 05848.9819150

Wendlandjazz e.V. Waldmarkt in SALOMEA – den Rohrberger Poetry-Soul-Jazz Highlands Der Bürgerverein Jeetzel e. V. und die Einwohner von Jeetzel laden zum Dorffest am Sonntag, dem 20.08.2017, ab 11.00 Uhr ein. Nach dem Frühschoppen gibt es Unterhaltungsmusik! In diesem Jahr gibt es eine Rasenmäherüberraschungsfahrt.

Das wird wieder ein ereig­ nisreicher Sonntag in Jeetzel: Rund um das Bürgerhaus wird das Dorffest gefeiert. Der Bürgerverein als trei­bende Kraft im Dorf hat dieses Dorffest wieder organisiert. Um 11 Uhr beginnt das Dorffest mit einem Frühschoppen. Danach gibt es Unterhaltungsmusik und am Nachmittag tritt dann „Maggy Lu update“ – Schülerband des Gymnasiums Lüchow – auf. Der Bürgerverein Jeetzel will mit diesem unterhaltsamen Programm bei allen Besuchern für gute Laune sor­gen.

Neu auf dem Dorffest: Auf die Erwachsenen und Kinder wartet ab 11.00 Uhr eine Rasenmäherüberraschungsfahrt. Eine Hüpfburg lädt ab 11 Uhr Kinder zum Toben an.

Auch findet auf dem Dorffest wieder eine Verlosung mit einem Hauptgewinn statt. Leckeres gibt es vom Grill und auch an der Kuchenbar wird man die Qual der Wahl haben.

Aus Anlass des Dorffestes wird auch in diesem Jahr wieder eine

Salomea, ursprünglich als Rebecca Zieglers SALOMEA PROJECT bekannt, sind vier Musiker, die sich 2013 zu Beginn ihres gemeinsamen Studiums an der Hochschule für Musik und Tanz, Köln kennenlernten. Seither spielen sie Konzerte und auf Festivals in und um Deutschland.

Im November 2015 veröffentlichten sie ihre erste EP „Empress“ auf bandcamp.com. Im März 2016 wurden sie als „Lokalmatadore“ bei Funkhaus Europa/WDR gefeatured.

Einflüsse aus Hip Hop, Soul und Weltmusik dirigieren den Sound von Salomea in eine Richtung, die sie „Jazz meets beats“ nennen. Das klingt hier und da nach Haitus Kaiyote, Robert Glasper Experiment oder Esperanza Spalding. Auch die Einflüsse der Kölner Jazzszene sind unüberhörbar.

Die 24-jährige Wahlkölnerin und Jazz-Sängerin Rebekka Salomea Ziegler könnte die nächste große

Am 20. August 2017 ist es wieder soweit: Der nächste Rohrberger Waldmarkt öffnet von 10 bis 18 Uhr seine Pforten. Wie jedes Jahr dürfen sich die Besucher auf einen besonderen Sonntag freuen. Passend zum Thema „Schottland“ eröffnet ein Dudelsackspieler das bunte Programm mit erstmalig in Rohrberg stattfindenden HighlandGames. Gegen 11 Uhr ziehen die Clans in die Wettkampfarena ein, um ihre Kräfte zu messen. Bei Gummistiefelweitwurf, Eierwerfen, Schottenkarre, Tauziehen oder Bierkrugschieben ist der Spaß auf jeden Fall vorprogrammiert! Die besten drei Clans werden gegen 16 Uhr auf der Rohrberger Waldbühne mit extra gefertigten Pokalen und attraktiven Siegprämien geehrt. Auch das Drumherum kann sich wieder sehen lassen: vom inzwischen legendären Waldcafé über das Spieldorf mit Hüpfburg, Live-Musik bis hin zur Kinder-Motorrad-Bahn ist für Gäste jeden Alters Kurzweil garantiert. Besonders freuen sich die Organisatorinnen Martina Schulz und Katrin Kehler über das neue Gastronomieangebot: „Wir haben die gastronomische Versorgung ausgeschrieben und mit dem Team um Familie Kamieth vom „Winterfelder Hof“ einen erfahre-

Schwarzmeerkosaken

nen wie qualitativ hochwertigen Partner gefunden und können unseren Gästen nun eine größere Auswahl bieten.“ Außerdem werden wieder verschiedene Händler und Aussteller dabei sein, bei denen man in aller Ruhe schauen, stöbern und kaufen kann. Lustiger, spannender und familiärer kann ein Sonntagsausflug kaum sein. (s. Bild oben) Sonntag, 20. August 2017, 10 bis 18 Uhr in Rohrberg, Schoorberg (im Ort den Hinweisen folgen) Kontakt 0151/22212747 oder 0157/84577147 (Anmeldung Clans und Händler) Rohrberger-Waldmarkt@web.de Eintritt Erwachsene 2 EUR, Kinder frei

Kreide,Tusche & Acryl – Britta Lehmann

Malerei und Zeichnung Galerie Schlossfreiheit Tangermünde 12.8.2017 bis 23.10.2017 Die aus Bremerhaven stammende Berliner Malerin Britta Lehmann zeigt in der Galerie Schlossfreiheit in Tangermünde Arbeiten auf Papier und Leinwand, die einen Querschnitt ihrer künstlerischen Arbeit repräsentieren. Farbpigmente und Kreiden, sowie Tusche und Acryl sind bevorzugte Materialien, die sie verwendet.

Manche Arbeit läßt Figürlichkeit erkennen, dennoch geht es Britta Lehmann nicht um die Darstellung von Menschen, schon gar nicht um

konkrete Individuen. In sehr freier abstrahierender Malweise entstehen eher Charakterbilder als Abbildungen. Das, was die Bilder ausstrahlen, ist der Mal-Akt selbst: Nervöse Schlieren und Kleckse verweisen auf Flüchtigkeit, Vergänglichkeit und Unmittelbarkeit. Was in einer beliebigen Stunde entstand, wäre zu einem anderen Zeitpunkt gänzlich verschieden geraten. Die Wahl der Bildtitel lässt viel Raum für Phantasie und führt den Betrachter auf die Spur zum Bild. Auch nennt sie ihre Arbeiten lyrische Zeichnungen, in denen sie ihre Erlebnisse in der Natur umsetzt und Begegnungen mit Menschen und Ereignissen beschreibt und ausdrückt.

Die Vernissage findet am 12.8.2017 um 16 Uhr statt. Eine Einführung in ihr künstlerisches Werk hält Andreas Bauschke aus Berlin.

Außerdem erwartet die Ausstellungsgäste ein musikalischer Überraschungsbeitrag. www.galerie-schlossfreiheit .de Abb.: Sommerglück 90x110 cm, Mischtechnik auf Wachstuch, 2015

8.8. 16.00 Uhr Schneverdingen, 12.8 16.00 Uhr DömitzKatharinenkirche/29410 Salzwedel/18.08.2017 Gewaltig – mystisch – geheimnisvoll! Ukrainer und Russen friedlich vereint.

Am Freitag, den 18. August 2017 um 19.30 Uhr findet in der Katharinenkirche in Salzwedel, An der Katharinenkirche wieder ein festliches Konzert des berühmten Schwarzmeer Kosaken-Chores statt unter der musikalischen Gesamtleitung und persönlichen Mitwirkung von Peter Orloff.

2017 ist ein besonderes Jahr – vor 80 Jahren erfolgte die Gründung des ersten Ensembles des berühmten weltbekannten Chores, an dem der Vater von Peter Orloff, Pastor Nikolai Orloff, großen Anteil hatte.

Peter Orloff selbst konzertierte seinerzeit noch mit Mitgliedern der ersten Stunde und ist im Jubiläumsjahr seit 25 Jahren musikalischer Gesamtleiter des Schwarzmeer Kosaken-Chores.

Peter Orloff freut sich dabei ganz besonders auf ein Wiedersehen in Salzwedel mit den Menschen, die am 18. August die Gelegenheit haben werden, ihn mit seinem EliteEnsemble, das als Königsklasse seines Genres gilt, live zu erleben und verspricht den Zuschauern schon heute einen unvergesslichen Abend. Gewaltig, mystisch, geheimnisvoll!

kurz berichtet

knapp

DER ELBLÄNDER

Kurz

27

DER NORDEN ROCKT! Auf dem Höhepunkt der Festival-Saison präsentieren wir hier drei wunderschöne Gelegenheiten für alle Kulturcamper, Globerocker, Open-Air-Jünger, Durchmacher, Matschsurfer, kurz: alle Festival-Verrückten, denen drei Tage durchgehend Live-Mucke

Knorkator

Die Jugendseiten

Amon Amarth

Das Reload rockt! An zwei Tagen bekommen Fans die kompakte Vollbedienung in Sachen Metal, Hardcore und Punk. 2017 werden unter anderem Amon Amarth, Heaven Shall Burn, Trivium, Bullet For My Valentine, Anti-Flag den Moshpit zum Kochen bringen.

RELOAD FESTIVAL 2017 DIE FAKTEN: Wann: 25. – 26. August

nicht zuviel ist. Von weit weg bis um die heimelige Ecke, vom Polly-Pocket-Format bis zur „Verdammtwo-ist-mein-Zelt???“- Größe, von bunt gemischt bis etwas spezieller. Viel Spaß mit diesen Festival-Tipps!

Skindread

Wo: Sulingen, Niedersachsen Was: Eine Auswahl der besten Bands der harten Gangart auf einer Bühne - Überschneidungen gibt es nicht! Dazu entspanntes Camping am Auto in netter Gesellschaft.

Wer: Amon Amarth, Heaven Shall Burn, Bullet For My Valentine, Trivium, Life Of Agony, Skindred, Caliban, Betontod, Terror, Anti-Flag, August Burns Red,

Life of Agony

Knorkator, Whitechapel, Prong, While She Sleeps, Massendefekt, Bury Tomorrow, Hundredth, Rogers, Any Given Day und viele mehr!

Tickets: Kombitickets für beide Tage inklusive Camping sind online für 89,00 EUR (inkl. Gebühren) erhältlich unter www.eventim.de, www.metaltix.com und www.emp.de Bilder: Veranstalter

Rock im Moor Das familiäre „Rock im Moor“ hat wieder die bewährten Zutaten parat für zwei Tage Punkrock und anderen Krach in Boberow! Junge Bands, die die Akkorde in die flirrenden Sommernächte knallen, Natur pur und jede Menge Spaß.

Am 4. & 5. August lädt die Moorscheune wieder mit Bands wie SIPPEL, ENGST oder MEIN KOPF IST EIN BRUTALER ORT ein.

VVK: 12,- EUR, AK: 15,- EUR

28

www.aquamaria-festival.de)

Stoner, Psychedelic, Classicrock, auch die muschweren Klänge des Dooms-durchaus eine Absikalische Nische zum Wohlfühlen. Ein kleiner des riss über die „psychonautischen“ Gefilde des er tshelf Gebur ein rne Osbou Rocks: Das Ozzy unMetal und Hardrock im Allgemeinen war, ist Band seiner mit er legte wohl gleich itten, umstr jene Black Sabbath auch den Grundstein für eben atStrömung(en), deren Kennzeichen schwere, die sind, e Kläng mere langsa mosphärische, düsterere Themen wie Okkultismus behandelt und immer irgendwie jenseits des festen Erdbodens zu entschweben scheint.

Das Erbe Jimi Hendrix‘ mit ausufernden, wabernden Klängen sind eine weitere wichtige Zutat in diesem Genre.

Selbst verständlich hat es wie jede Musikrichtung keine festen Grenzen.

Ein ebenfalls wichtiger Entwicklungsschritt rkam Anfang der Neunziger. Der Begrif f Stone Piodie KYUSS waren Hier gt. geprä wurde Rock ise nierband, die auch mit dreckigerer, teilwe . Die schnellerer Spielweise in Erscheinung traten Widerspiegelung anderer moderner Strömungen l wie Grunge, Punk, und neuerem Doom-Meta überzu nicht waren sed) Obses The Vitus, St. (z.B.

Elehören. Dennoch blieben die psychedelischen Das mente auch bei KYUSS wichtiger Bestandteil. iMotiv und die Assoziation von und mit „staub gem Wüstenrock“ kam nicht von ungefähr, denn ihin Palm Deser ts/Kalifornien, feiert die Band ren Urspr ung.

Auch in Großbritannien fügen Bands nach wie REvor dem Genre neue Impulse zu. Der Begrif f TRO fällt natürlich auch oft in diesem Zusam menhang, denn die Verwurzelung in den Sechziger und Siebziger Jahren wird hier immer hörbar bleiben. Retro-Elemente finden ihren Niederschlag auch im Artwork, wie Jugendstil oder Anleihen an Lithografien.

Jede Band legt ihren eigenen Schwerpunkt: ob psychedelisch, düster, extrem langsam, oder ausufernd, es ist eine breitgefächerte Szene entstanden, die nie h ganz greifbar ist und wohl auch nie wird, ähnlic den. einem großen, aufsteigendem Rauchschwa igsEine Szene, die uns, das ist vielleicht der wicht amLangs neue eine Zeiten diesen te Aspek t, in mekeit, intensive Entschleunigung und auch ein wie kann, bieten Tiefe einer in nt Eleme ves ditati es oft nur Musik vermag.

Thomas Voigt

DER ELBLÄNDER

Text & Bild: Veranstalter

Die Jugendseiten

Hallo und herzlich willkommen auf der Plattenburg. Wir, das sind Eike, Uwe und Maria Steuer. Zusammen organisieren wir das alljährliche AQUAMARIA FESTIVAL im wunderbaren Ambiente der Plattenburg. Die 900 Jahre alte Burg liegt mitten im Herzen Brandenburgs in der Prignitz. Sie ist die älteste erhaltene Wasserburg Norddeutschlands.

Das Festival bietet Musikliebhabern handgemachter Rockmusik (speziell Stoner-Psychedelic Rock) die Möglichkeit, in entspannter Atmosphäre und historischer Kulisse ihre Lieblingsbands zu genießen, sich untereinander auszutauschen und in der Wald-, Wiesen- und wasserreichen Gegend die Seele baumeln zu lassen. Das Aquamaria Festival findet in diesem Jahr am 11. und 12. August statt.

29

Groß Krams

Redefin

Groß Krams

Ramm

1

Loosen

2

das Elbland

1 Ritter & Oldtimer Bleckede 2 Sommerfest OrchIDEEN

191

3 Stadt- & Hafenfest Wittenb.

4 Rock im Moor 5 Rundfunkmuseum Werben 191

216

6 „Aquamaria“ Plattenburg

Prisser

191

7 Lichterlauf Tangermünde

l

tze

e Je

Stoetze

8 Uferfest Premnitz Elberadweg Mühle Schloss

195

Klein Heide Groß Heide

Aussichtspunkt

Hünengrab Sakralbau

248

POI Burg

Rundlingsdörfer Prignitz

Marleben Klautze

Liepe

493 493

Rundlingsdörfer Wendland

Thurau Köhlen Steine Schreyahn Luckau

71

Lom

248

Lichtenberg

et

ze l

Dangenstorf

Lübbow

Schletau Schmarsau

Trabhun

Großwitzeetze

Sc

Hohenkrug

Seebenau 71

Kaulitz

Volzendorf

Hoyersburg

Cheine

Klein Chüden

Brietz Chüttlitz

Veredelung und Vermarktung

Puttball Schweskau Lemgow

Rebenstorf Je

Bergen an der Dumme

Mechau Jeebel

Ritze

Riebau

Groß Gerstedt

Ritzleben Kricheldorf Sienau

Schernika Klein Vissum Gartz Kassuhn S K

Pretzier

Buchwitz Königstedt

Brewitz

Dambeck 248

Rademin Mahlsdorf Benkendorf 71

Bülitz 14 · 29487 Luckau Telefon 05844-976265 www.hofbuesch.de

Binde

190

Chüden

Wir liefern vielseitige Bioland-Kartoffelsorten und saisonales Gemüse.

Auf Wunsch auch geschält und zur Weiterverarbeitung vorbereitet.

Fleetmark

Liesten Depekolk

Büssen Lüge

ze et Je

Saalfeld

Sallenthin Jeggeleben

Zierau

Jeetz

Winterfeld Mehmke

Badel

Thüritz

Hohengrieben

Güssefeld

Wüllmersen

Nachhaltigkeit und Regionalität

Beetzendorf

Apenburg Cheinitz

Zethlingen

Brüchau

248

Kalbe/Milde

Kakerbeck

Neuendorf Lockstedt

Jeetze

DER ELBLÄNDER

Polz

Löcknitz

Quickborn

244

Klötze

Nordischer Lifestyle

Dänisches Interieur Bornholm Kamelle + Lakritz Schwedische Plaids +Schmuck Feinste Leder-Handtaschen Englische Seifen & Düfte Premium Bio-Tees

71

Brome

Schenkenhorst

248

244

Berge

188

30 244

188 … tierisch gute ideen für ihre werbung gibt es bei uns fon 03395/30500 · mail@media-at-vice.de

14 198

Schwerin 36 km

Schwerin 49 km

Plau am See 17 km

5

Marnitz

Stepenitz

Drenkow

24

191

Grabow

Mönchs

19

Balow 24 5

103

14

Postlin

Karstädt

19

189

4

5

24

189 103 189

107

Quitzow

195

das elbland

Berge

Groß Warnow

Eldena

24

Lanz

5 103

107

n Ala

493

d

189

3

5

Bömenzien Drösede

103

107

6

Scharpenhufe

mitz

5

d

n Ala

Harpe

Jeggel Vielbaum Lindenberg

chrampe

Arendsee

Leppin

Tannenkrug

190

189

Höwisch Kläden

Neulingen

Priemern

Kraatz

Gehrhof Thielbeer

Kerkuhn

Bretsch

Rathsleben

Behrend

Dewitz

Heiligenfelde

SanneKerkuhn

ze

Gagel

Zühlen

102

Lückstädt Krevese

Kleinau Boock

Rossau

Kerkau

Schliecksdorf Zedau

Lohne Gladigau

Biese

Storbeck

Orpensdorf Schmersau Brunau

107

Polkem Kossebau

Plathe

5

Biese

au

Losse

Flessau

189

Hagenau Gülper See

Ballenstedt

Kleßener See

107

Kahrstedt

102

Möllenbeck Schornstedt

Schmoor

e

Hohenwulsch

Witzker See

Grassau Hohennauener See

Bismark 189

102 188

107 Wolzensee

188

188

188 188

188

Kloster Neuendorf

7 189

102

8

71

Brandenburg (Havel) 15 km

31

Pritzerber See

107 102

DER ELBLÄNDER

was, wann, wo?

L Musik L Jugend L Kultur L Bildung L Feste L Sport L Natur

32

Dauer-Veranstaltungen Elefantenhof, bis Kinderzirkus immer 10.30 Uhr am Di., Mi., Do. 19372 Platschow 24.08. bis Region Wendland Sommerakademie Wendland 31.08.

Stadt- und Brauereimuseum bis Der Himmel über der Prignitz 16928 Pritzwalk 24.09.

Galerie Rolandswurt bis Ausstellung »In Erwartung« 19322 Cumlosen 30.09. Fotografien von Dietlinde Bodenstein Galerie Alter Laden, bis Ausstellung: Malereien von Helga Hinz 16868 Wusterhausen 12.10.

Turmgalerie d.Festung, bis Ausstellung: Gemälde von Tom Dragnus 19303 Dömitz 15.10.

Haus des Gastes, bis Ausstellung zum Fotowettbewerb 2016 19273 Neuhaus 19.11. „So schön ist unser Amt Neuhaus“ Rathaus, Rathausführungen mit Turmaufstieg 19322 Wittenberge Tel. 03877 929181 Uhrenturm, Uhrenturmführung mit Karl Singer 19322 Wittenberge Tel. 03877 405266 Naturum, Wasseransichten im Naturum 29473 Göhrde mit Dr. Bäuerle; Tel. 05855 9792423 Am Elbufer Heidberg, jeden Donnerstag: abendliche Elbefahrt 29478 Vietze mit Picknick – zwischen 18 und 19 Uhr Hotel Ambiente, jeden Dienstag: Dart Ducksteinabend 19336 Bad Wilsnack Hotel Ambiente, jeden Donnerstag: Weinabend 19336 Bad Wilsnack Wendland-Therme, jeden Donnerstag: Aquagymnastik 29471 Gartow entweder um 10 Uhr oder 18.30 Uhr Hotel Ambiente, jeden Freitag: Tanzabend 19336 Bad Wilsnack Wendland-Therme, jeden Donnerstag, Freitag und Samstag: 29471 Gartow Warmbadetage Wendland-Therme, jeden Dienstag: Aqua-Cycling 09:00 29471 Gartow „Radeln unter Wasser“ Kosmetikstudio Bura, jeden Donnerstag: Qi Gong in Verbindung 09:00 29471 Gartow mit Walken/Joggen am Gartower See Alte Sargtischlerei, jeden 1. Donnerstag im Monat: 09:30 29456 Hitzacker Plattdeutsches Frühstück Gänsebrunnen jeden 2. Dienstag im Monat 09:30 19348 Perleberg - Aktivgruppe Demenz Hotel Union Salzwedel, jeden 1. Sonntag im Monat: Frühstücks10:00 29410 Salzwedel & Mittagsbuffet bis 14 Uhr Schwedenchanze, jeden Mittwoch: Nordic Walking 10:00 29478 Brünkendorf für Jedermann u. jedes Alter Kurpark, jeden Donnerstag: Lachyoga – Treffen 10:00 29549 Bad Bevensen an der Infostelle im Kurhaus Freilichtmuseum, jeden 1. Sonntag im Monat: „Alter Markt“ 10:00 29456 Hitzacker Wochenmarkt mit dem besonderen Flair Altes Zollhaus, jeden 1. Mittwoch im Monat: 10:00 29456 Hitzacker Neubürger-Frühstück Altes Zollhaus, jeden Dienstag: „Schriftschreiben“ 10:30 29456 Hitzacker Lesen und Schreiben alter Schriften St. Georg Kirche, 10:30 jeden Sonntag: Kindergottesdienst 29471 Gartow Tourismus-Büro, jeden Freitag, Samstag und Sonntag: 11:00 39590 Tangermünde öffentliche Stadtführungen mit Burgrundgang Lindenhof, jeden Sonntag: Fahrradtour im BR „Nieder­ 11:00 29478 Pevestorf sächsische Elbtalaue“ Tel. 0151 20582412 Gart. Seeterrassen, jeden Donnerstag und Samstag: 12:00 29471 Gartow Schlemmer-Kutschfahrten Mehrgenerationenha., 12:30 jeden Montag: Malgruppe „Kaleidoskop“ 19348 Perleberg MehrGenerationenHa., 13:30 jeden Montag: Kniffelrunde 29451 Dannenberg Café Friedenseck, 14:00 jeden Freitag: Schaubacken 39624 Kalbe Naturfreundehaus, jeden Sonntag: Kaffee-Kutschfahrt 14:00 29456 Tießau Tel. 05846 980011 Tourist-Info, 14:00 jeden Samstag: Führung durch die Altstadt 29410 Salzwedel Friedenskirche, 14:00 jeden Samstag: Kirchenführung 29482 Küsten Marktplatz, 14:00 jeden Samstag: Führung durch die Hansestadt 39576 Stendal Golfclub Ghörde, jeden 2. und 4. Samstag: Schnupperkurse 14:00 29499 Zernien für Einsteiger Alle Termine ohne Gewähr

Busbahnhof, 29439 Lüchow Naturum, 29473 Göhrde Friedenskirche, 29482 Küsten 29475 Gorleben Hotel Ambiente, 19336 Bad Wilsnack Jugendzentrum, 29439 Lüchow Gemeindehaus, 29493 Schnackenburg Dorfscheune, 29478 Vietze 29471 Gartow Rest. Birkenhof, 29451 Dannenberg Gasthaus Nienau, 21380 Artlenburg Bibliothek, 29410 Salzwedel Milchbank, 29439 Satemin Sportboothafen, 19322 Wittenberge Jugendzentrum, 29439 Lüchow Mehrgenerationenhaus 19348 Perleberg Backwerk. Schroedel, 29439 Rehbeck 29471 Gartow Praxis Grabow, 19300 Grabow Hotel Ambiente, 19336 Bad Wilsnack Mehrgenerationenha., 19348 Perleberg Kur- und Touristinfo, 29456 Hitzacker Stadtinsel, 29456 Hitzacker Moorscheune, 19357 Boberow ELBE 8, 19322 Wittenberge KulturHof, 19309 Breetz Wendland-Therme, 29471 Gartow Biling. GS Altmark, 39576 Stendal Rundling 1, 29479 Jameln Grappenkop, 29479 Jameln Fairway 19, 19336 Bad Wilsnack KulturHof, 19309 Breetz Praxis Grabow, 19300 Grabow Fairway 19, 19336 Bad Wilsnack Gart. Seeterrassen, 29471 Gartow Gemeindehaus, 29493 Schnackenburg Innenstadt, 29456 Hitzacker Inside Bowling, 19322 Wittenberge Klim Bim, 19322 Wittenberge

14:00 jeden 1. Samstag im Monat: Stadtführung 14:00

jeder 3. Sonntag im Monat: Führung „Alte Wälder neu entdecken“

14:00 jeden Samstag: Besucherführungen 14:00 jeden Sonntag: Gorlebener Gebet 14:00 jeden Sonntag: Kaffeekränzchen 14:00 jeden Samstag: Spielenachmittag 14:30

jeden Mittwoch: Kaffeestube – Klönen, Spielen, Handarbeiten

14:30 jeden 2. Mittwoch im Monat: Frauenkreis 14:30 14:30 15:00 16:30 17:00

jeden 2. Donnerstag: kirchlicher Seniorennachmittag jeden Dienstag: Paarturnier im Bridgeclub „Play Bridge Wendland“ jeden 1. Samstag Landfrauenverein - Klönschnack jeden ersten Montag im Monat: „E-Books und Onleihe – Wie geht das?“ jeden letzten Samstag im Monat: Führungen in Satemin, Tel. 05841 709230

17:00 Fährmanntour: einstündiger Altstadtrundgang

17:00 jeden 1. Freitag im Monat: Disco 17:00 jeden Dienstag: Nähwerkstatt & Stoffbörse 18:00

jeden 2. Donnerstag im Monat: kreatives textiles Gestalten, Tel. 05841 4407

18:00 jeden Dienstag: Posaunenchor Gartow 18:00

jeden Dienstag: Qi Gong mit Annette Kapschütz, Tel. 038756 799664

14:00 jeden Samstag: Kaffee Kränzchen 15:00 jeden Donnerstag: Fotokurs für Jugendliche 18:00 täglich: öffentliche Stadtführung täglich: abendlicher Stadtspaziergang durch Hitzacker mit dem Gästeführer jeden Montag: KÖRPERgeist – Qi Gong 18:30 und Meditation

18:00

18:30 jeden Montag: Kinoabende im ELBE 8 18:30

jeden Donnerstag: Fitness Kurs – Ramba Zamba

18:30 jeden Donnerstag: Aquagymnastik jeden Dienstag: Gospeltreff der Musikfabrik Frank Wedel jeden Mittwoch: Improvisationsworkshop 19:00 „Kopf aus! Bauch an!“ mit Martin Papke jeden 3. Montag im Monat: 19:00 Plattschnackertreffen 18:45

19:00 jeden Freitag: Tanzabend 19:30 jeden Donnerstag: Tanz Kurs – Balady 19:45

jeden Dienstag: Meditation mit Annette Kapschütz, Tel. 038756 799664

20:00 jeden Samstag: Happy Hour 20:00

jeden Samstag: Mondschein-Kutschfahrt Tel. 05846 980011

20:00 jeden Montag: Posaunenchor Schnackenburg 20:00 jeden Samstag: Biberwanderung 21:00 jeden Freitag: Happy Hour 21:00 jeden Samstag: Rhythmus der Nacht

Archäolog. Zentrum, 15:00 Entdeckertour-Führung im Freilichtmuseum 29456 Hitzacker St. Georg-Kirche Gartower Orgelsommer 18:00 29471 Gartow Thore Stübner (Lüchow) Donnerstag, 3. August 2017 bis 29456 Hitzacker 72. Sommerliche Musiktage 06.08.

Alte Sargtischlerei, 09:30 Plattdeutsches Frühstück 29456 Hitzacker Besucherzentrum, 11:00 Radtour zum Gnevsdorfer Wehr 19322 Rühstädt L. Lehmann Akademie, 15:00 Jugend-Foto-Kurs 19348 Perleberg Konau 25, 19:30 Friends-Projekt – Landpartie der Festspiele MV 19273 Amt Neuhaus Theaterbaracke 19:30 Der zerbrochene Krug 39524 Wust-Fischbeck Naturpark 21:30 „Mondscheinfieber“ Westhavelland

Freitag, 4. August 2017 Moorscheune, bis Festival: „Rock im Moor“ 429599 Boberow 05.08. bis 39638 Gardelegen 20. Hansefest 06.08. bis 29456 Hitzacker 72. Sommerliche Musiktage 06.08.

Elbholzallee 15:00 Ruheforstführung 29471 Gartow Waldemarturm, Vernissage: „unbunt“ – 19:00 29451 Dannenberg Bilder von Hans Schlimbach Schützenhaus 19:30 Friends-Projekt – Landpartie der Festspiele MV 19300 Grabow Sportplatz Traditionelles Wischefest 19:00 19309 Wootz Preisskat Schlosskeller Kunrau Kultur im Keller 38486 Klötze - OT Kunrau Jon Flemming Olsen Rumpelscheune 20:00 Blues Rudy mit Kat Baloun 19348 Muggerkuhl Samstag, 5. August 2017 bis 29456 Hitzacker 72. Sommerliche Musiktage 06.08.

Rundlingsmuseum, 11. Hexen- und Kräutertage 10:00 29482 Lübeln Spirituelles und Mystisches aus dem Wendland An der Tongrube 1 11:00 Holunderfest 19303 Rüterberg Marktplatz, 11:00 Sommermarkt 39638 Letzlingen Gänsebrunnen, 11:00 Offene Stadtführung durch Perleberg 19348 Perleberg Freibad Dornweg 11:00 Freibadfest Dahlenburg 21368 Dahlenburg Salzwedel Burggarten 13:00 AMULA Open Air 2017 29410 Salzwedel Naturum Göhrde Göhrdesamstag im August 13:30 29473 Göhrde Naturum-Wanderung Archäologisches Zentrum 14:00 Abenteuer Bronzezeit 29456 Hitzacker Sportplatz 14:00 Traditionelles Wischefest 19309 Wootz Gaststätte Campingplatz 16:00 Das große Krabbeln – Die Welt der Insekten 29471 Laasche Immer aktuell im Internet! www.der-elbländer.de

Dorfkirche, Konzert: „Sphärische Klänge – Musik 16:00 39638 Ipse ohne das Instrument zu berühren“ Aschberg, 16:00 „Gardelegen sucht das Supertalent“ 39638 Gardelegen Gutskapelle Breese im „Lautenduette der Renaissance“ mit Ulrich 16:30 Bruche 29479 Jameln Wedemeier und Dennis Götte (Hannover) St. Stephanskirche, „30 Minuten Orgelmusik“ 16:30 39590 Tangermünde mit Christoph Lehmann St.-Katharinen-Kirche 17:00 Orgelkonzert 19309 Lenzen Dorfkirche, 18:00 Klassische Sommermusik 39539 Nitzow Klostergarten, 19:00 Konzert: „Folk! In die Nacht“ 39576 Stendal Queen Arendsee, Mockingbird-Jazz und danach 19:00 39619 Arendsee Rockkonzert mit Six im Strandbad Katharinenkirche Orgelkonzert 19:30 29410 Salzwedel mit Michal Markuszewski (Warschau) Kaffeegarten Schwedenschanze 19:30 Romantischer Märchenabend 29478 Höhbeck Trinitatis-Kapelle „Lautenduette der Renaissance“ mit Ulrich 19:30 29462 Wustrow Wedemeier und Dennis Götte (Hannover) Theaterbaracke 19:30 Der zerbrochene Krug 39524 Wust-Fischbeck Elefantenhof 20:00 Die Dschungelnacht 19372 Platschow Klosterkirche St. Marien 20:00 36. Kreveser Orgelsommer 39606 Osterburg - OT Krevese Sonntag, 6. August 2017 bis 29456 Hitzacker 72. Sommerliche Musiktage 06.08.

29451 Dannenberg

9:00 10. Dannenberger Stadtbadfest

Prinz-Claus-Promenade 10:00 Kunst Promenade Hitzacker 29456 Hitzacker Archäologisches Zentrum 10:00 Der Alte Markt 29456 Hitzacker Rundlingsmuseum, 11. Hexen- und Kräutertage 10:00 29482 Lübeln Spirituelles und Mystisches aus dem Wendland Raum Gartow

10:00 20. Sportive Landpartie

An der Tongrube 1 11:00 Holunderfest 19303 Rüterberg Dorfkirche, 16:00 Klassische Sommermusik 39539 Nitzow Montag, 7. August 2017 MAD-Club, bis Ferienkletterwoche 39576 Stendal 09.08.

Rudower See, bis Sommerferienabenteuer am Rudower See 19348 Perleberg 12.08.

Elbufer „Am Heidberg“ Zum Vollmond auf der Elbe 17:30 29478 Vietze Kanutour Ratskeller, 19:00 Infoveranstaltung: „Philatelie-Wissen“ 29439 Lüchow Naturpark 20:46 „Mondscheinfieber“ Westhavelland

Dienstag, 8. August 2017 Filzschauwerkstatt 10:00 Kurs: Taschen filzen 19309 Lenzen 29471 Gartow

15:00 Führung: Das Barockschloss zu Gartow

Bibliothek, Märchen und Geschichten unterm Dach: 15:00 29410 Salzwedel „Brandneue Bücher in der Bibliothek“ „Eine-Welt-Kirche“ 18:30 Schwarzmeer Kosaken-Chor Peter Orloff 29640 Schneverdingen Kulturhaus Kalbe Altmark Festspiele 2017 „DU BIST MEINE 19:00 39624 Kalbe (Milde) MUTTER“ ein Theaterstück von Joop Admiral St. Petri-Kirche, Konzert: Thorsten Pech (Orgel) und 19:30 39615 Seehausen Uwe Komischke (Trompete) Mittwoch, 9. August 2017 Tee- u. Kaffeehaus Workshop mit 10:00 19322 Wittenberge Kaffeespezialistin Katharina Gerasch OrchIDEENgarten 13:00 Tomaten-Gärtnerei 21368 Dahlenburg Haus des Gastes, Plattdeutsche Runde für alle Freunde 14:00 19273 Amt Neuhaus der plattdeutschen Sprache Archäolog. Zentrum, 15:00 Entdeckertour-Führung im Freilichtmuseum 29456 Hitzacker

DER ELBLÄNDER

Dienstag, 1. August 2017 bis 29456 Hitzacker 72. Sommerliche Musiktage 06.08.

Archäolog. Zentrum, 13:00 Ferienkurs: „Jagdtaschen aus Leder“ 29456 Hitzacker Bibliothek, Märchen und Geschichten unterm Dach: 15:00 29410 Salzwedel „Astrid Lindgren - Wer ist das eigentlich?“ L.-Lehmann-Akademie, 17:00 Sprechstunde der Elternschule 19348 Perleberg Mittwoch, 2. August 2017 bis 29456 Hitzacker 72. Sommerliche Musiktage 06.08.

Großer Markt, Literaturschatzsuche – dem Täter auf 19348 Perleberg der Spur (für Kinder von 8 – 11 Jahre) Langobardenwerkstatt 10:00 Ferienwerkstatt für Kinder 39624 Zethlingen

was, wann, wo?

L Musik L Jugend L Kultur L Bildung L Feste L Sport L Natur

33

was, wann, wo?

L Musik L Jugend L Kultur L Bildung L Feste L Sport L Natur

St. Georg-Kirche Gartower Orgelsommer 18:00 29471 Gartow Natalia Gvozdkova (Berne) Donnerstag, 10. August 2017 Deichauffahrt, 10:00 RangerTour: „Auf zum Hirschsprung“ 19309 Wustrow OrchIDEENgarten 13:00 Tomaten-Gärtnerei 21368 Dahlenburg L. Lehmann Akademie, 15:00 Jugend-Foto-Kurs 19348 Perleberg Freitag, 11. August 2017 OrchIDEENgarten 13:00 Tomaten-Gärtnerei 21368 Dahlenburg Schlosspark 18:00 Kleines Fest im großen Park 19288 Ludwigslust Café Grenzbereiche, 19:00 Musik-Wohnzimmer 29479 Jameln 19339 Plattenburg

DER ELBLÄNDER

Am Bahndamm 7 19309 Lenzen die kramserei 19288 Klein Krams Schloss Bleckede 21353 Bleckede OrchIDEENgarten 21368 Dahlenburg Archäolog. Zentrum, 29456 Hitzacker Museum Alte Burg, 19322 Wittenberge Gemeindehaus 29479 Jameln Klosterkirche, 39619 Arendsee

34

Aquamaria-Festival

Am Bahndamm 7 19:00 Willkommensparty 10. Oldtimertreffen 19309 Lenzen Dorfgemeinschaftshaus „Stulle & Schampus“ 19:00 29493 Kapern Open Air Konzert unter der Kastanie Schlosspark Schöller-Festspiele 19:30 16845 Kampehl »Hamlet for You« – Der Hamlet für alle Hohe Kirche Orgelportrait 19:30 29485 Lemgow Natalia Gvozdkova (Berne) Burgpark „Bartleby, der Schreiber“ 20:00 19309 Lenzen Wandertheater „Ton und Kirschen“ Schloss Grube, 20:15 Open-Air-Filmvorführung: Casablanca 19336 Bad Wilsnack Naturpark 22:00 Nächte der Perseiden Westhavelland Samstag, 12. August 2017 bis Workshop: Improtheater mit der Schauspielerin die kramserei, 13.08. / Regisseurin Hella Pfefferling-Hunold 19288 Klein Krams Anglerheim, 08:00 Volksangeltag für jedermann 19273 Amt Neuhaus

9:00 10. Treffen Historischer Nutzfahrzeuge 10:00

Workshop Improtheater mit Hella Pfefferling-Hunold

12:00 Historisches Wochenende 13:00 Tomaten-Gärtnerei 14:00 „Abenteuer Bronzezeit“ 14:00 Bibliotheksfest 15:00 Sommerfest Breselenz 16:00 Rossini-Konzert

19309 Breetz

16:00 Spaß-Triathlon

St. Stephanskirche, 39590 Tangermünde Dorfkirche 39624 Meßdorf Kirche, 19339 Groß Gottschow St. Marienkirche 29410 Salzwedel

„30 Minuten Orgelmusik“ mit Claus-Erhard Heinrich 19. Meßdorfer Musikfesttage 17:00 Calmus Ensemble Leipzig Lotte-Lehmann-Akademie 18:00 „Oper unterm Staffelgiebel“ Klassik, Klezmer, Klarinette 17:00 Orgel plus: Klarinette

19339 Plattenburg

16:30

Aquamaria-Festival

Altstadt 18:00 Bänkefest 39624 Kalbe (Milde) Kristall-Therme 19:00 Nacht der Sternschnuppen 19336 Bad Wilsnack Schloss Grube, 19:00 Konzert: Veras Kabinett 19336 Bad Wilsnack Schlosspark Schöller-Festspiele 19:30 16845 Kampehl »Hamlet for You« – Der Hamlet für alle Gaststätte Marktgenuss 20:00 Oldie-Pop-Nacht mit den „Soeties“ 21368 Dahlenburg Kulturfabrik 20:00 „Nightfever“ Tanzabend 38486 Klötze Alle Termine ohne Gewähr

Zeetzer Mühle 20:00 Harfenkonzert Trio Triskelta 29487 Luckau-Zeetze Kirche 20:00 Trebeler Orgelnacht 29494 Trebel Club Hanseat, 21:00 Konzert: The Happy Gangstas 29410 Salzwedel Café Grenzbereiche, 22:00 „TanzNachtTotal“ mit DJane Gunda 29479 Jameln Sonntag, 13. August 2017 Rundlingsmuseum, 10:00 „Trachten-Tag“ 29482 Lübeln die kramserei Workshop Improtheater 10:00 19288 Klein Krams mit Hella Pfefferling-Hunold Schloss Bleckede 11:00 Historisches Wochenende 21353 Bleckede Hotel Steinhagen 11:00 Jazz am Deich 29472 Damnatz Archäolog. Zentrum, 13:30 Großelterntag: „Kerzenlicht und Feuerschein“ 29456 Hitzacker Kirche 14:00 Orgelführung 29472 Damnatz Schlosspark Schöller-Festspiele 14:00 16845 Kampehl Familiensonntag „Johanneskirche Dömitz“ 15:00 Schwarzmeer Kosaken-Chor Peter Orloff 19303 Dömitz St.-Marien-Kirche 15:15 Orgelführung 29439 Plate Kirche Immekath Festkonzert zur Einweihung der 16:00 38486 Klötze - OT Immekath restaurierten Troch-Orgel Pauluskirche 16:30 Orgelführung 29468 Bergen/D. Freilichtmuseum Altmark Festspiele 2017 - Sommerkonzert 17:00 29413 Flecken Diesdorf in der Scheune „JazzyTango“ St.-Katharinen-Kirche 17:00 Brandenburgische Sommerkonzerte 19309 Lenzen Michaeliskirche 17:30 Orgelführung 29465 Schnega Alte Mühle 18:00 GREGORIANIKA - live in Concert 14712 Rathenow Ristorante L‘Italiano, Lotte-Lehmann-Akademie 18:00 19348 Perleberg Konzert: „Belcanto e Buon Gusto“ Montag, 14. August 2017 Schwedenschanze 10:00 Führung: Wandervögel und Siedler 29478 Höhbeck Dienstag, 15. August 2017 Filzschauwerkstatt 10:00 Wollzupftag, für alle die Wolle lieben 19309 Lenzen St. Georg Kirche 18:00 Gartower Orgelsommer 29471 Gartow Marktplatz Schöller-Festspiele 19:30 16866 Kyritz »MitternachtSpaghetti« Mittwoch, 16. August 2017 Lotte-Lehmann-Akademie Kreiskrankenhaus Nachmittagskonzert Prignitz, 19348 Perleberg Archäolog. Zentrum, 15:00 Entdeckertour-Führung im Freilichtmuseum 29456 Hitzacker St. Georg-Kirche 29471 Gartow Schlosshof 16866 Demerthin

Gartower Orgelsommer Axel Fischer (Lüchow) Schöller-Festspiele 19:30 »MitternachtSpaghetti« Donnerstag, 17. August 2017 L. Lehmann Akademie, 15:00 Jugend-Foto-Kurs 19348 Perleberg Elbufer „Am Heidberg“ Feierabend auf der Elbe 17:30 29478 Vietze Kanutour Marktplatz Schöller-Festspiele 19:30 16868 Wusterhausen »MitternachtSpaghetti« Freitag, 18. August 2017 Innenstadt und Hafen 27. Stadt- und Hafenfest 19322 Wittenberge Wendland-Therme, 10:00 Themensauna: „Australien“ 29471 Gartow Archäolog. Zentrum, Geführte Einbaumexkursion 17:00 29456 Hitzacker mit Andrea Menzel Schloss Grube, Lotte-Lehmann-Akademie 19:00 19336 Grube Oper im Schlosspark Hotel Ambiente 19:00 Lichterfest 19336 Bad Wilsnack 18:00

19:30

Musikalischer Sommerabend „Crostwitzer Blasmusikanten“

19:30 Schwarzmeer Kosaken-Chor Peter Orloff

19:30

Schöller-Festspiele »Pension Schöller«

20:00 Lange Nacht der Stadt-Natur 20:00 Kabarett mit den Hengstmanns

Samstag, 19. August 2017 Innenstadt und Hafen 27. Stadt- und Hafenfest 19322 Wittenberge 39619 Neulingen Rundlingsmuseum, 29482 Lübeln Goethepark 19336 Bad Wilsnack Elbholzallee 29471 Gartow 29439 Lüchow

Kartoffeltag

10:00 „Schmetterlingstag“ 11:00 14. Pilgerfest 11:00 Ruheforstführung 11:00 Stadfest mit Flohmarkt

Wendland-Therme, Sommerfest: 13:00 29471 Gartow „Badespaß mit vielen Überraschungen“ Archäolog. Zentrum, 14:00 „Abenteuer Bronzezeit“ 29456 Hitzacker St. Stephanskirche, 16:30 „30 Minuten Orgelmusik“ mit George Mogwitz 39590 Tangermünde St.-Katharinen-Kirche 17:00 Orgelkonzert Dieter Glös - Angermünde 19309 Lenzen Dorfkirche 19. Meßdorfer Musikfesttage 17:00 39624 Meßdorf Netherlands Symphony Orchestra Schlosspark Schöller-Festspiele 18:00 16845 Kampehl Die Lange Schöller-Nacht Ev.-Luth. Paulus-Kirche Musicalzauber – Das etwas 19:00 29468 Bergen (Dumme) andere Kirchenkonzert Restaur. Fischerstube, 19:30 Kabarett: „Vaterschaftsklagen“ 39539 Warnau Salzkirche, Konzert: „Brazilian-Train“ mit 19:30 39590 Tangermünde Perkussionist José Pedro Medeiros Hotel Seeblick 19:30 Kabarett Leipziger Pfeffermühle 29471 Gartow Gasthaus Wiese 20:00 Rebekka Zieglers Salomea Projekt 29494 Gedelitz Hanseat Salzwedel Andi Valandi Band 20:00 29410 Salzwedel KrautBlues, Punk & Anarchie Maschinenhalle Ahndorf 20:11 Hexenball „Besen on the Beach“ 21368 Boitze-Ahndorf Naturum Göhrde, 22:00 Astronomischer Spaziergang 29473 Göhrde Sonntag, 20. August 2017 Innenstadt und Hafen 27. Stadt- und Hafenfest 19322 Wittenberge Altmark

Tag der Offenen Gärten

Waldmarkt 10:00 Rohrberger Waldmarkt 38489 Rohrberg - OT Rohrberg Bürgerhaus Jeetzel, 11:00 Dorffest 29439 Jeetzel Arthotel Kiebitzberg 11:00 Sommer-Brunch 39539 Havelberg Gartower See, Nordufer 11:00 Flohmarkt 29471 Gartow Schlosspark Schöller-Festspiele 14:00 16845 Kampehl Familiensonntag Rundlingsmuseum, MuseumsMusik Lübeln mit der 15:00 29482 Lübeln Folkgruppe Fairy Kelt Dahses Erbhof, Lotte-Lehmann-Akademie 16:00 19357 Glövzin „Heitere Opernszenen auf dem Gutshof“ Dom St. Marien, 17:00 Orgelkonzert mit Christoph Lehmann 39539 Havelberg Kunsthaus Salzwedel 19:00 Tangonacht 29410 Salzwedel Montag, 21. August 2017 Schwedenschanze 10:00 Führung: Wandervögel und Siedler 29478 Höhbeck

Immer aktuell im Internet! www.der-elbländer.de

Ratskeller, 19:00 Briefmarkentausch 29439 Lüchow Dienstag, 22. August 2017 Filzschauwerkstatt 10:00 Frösche filzen 19309 Lenzen Klosterkirche, 19:30 Orgelkonzert mit Martin Schulze 39619 Arendsee Mittwoch, 23. August 2017 Großer Markt, Literaturschatzsuche – dem Täter auf 19348 Perleberg der Spur (für Kinder von 8 – 11 Jahre) Archäolog. Zentrum, 15:00 Entdeckertour-Führung im Freilichtmuseum 29456 Hitzacker St. Georg Kirche Gartower Orgelsommer 18:00 29471 Gartow Karl-Heinz Voßmeier (Rotenburg/W.) Lotte-Lehmann-Akademie Evangelische Kirche 19:00 19322 Wittenberge Open Air Konzert Donnerstag, 24. August 2017 L. Lehmann Akademie, 15:00 Jugend-Foto-Kurs 19348 Perleberg Elbufer „Am Heidberg“ Feierabend auf der Elbe 17:30 29478 Vietze Kanutour Kunsthof Dahrenstedt, 19:00 Konzert : Die 61er Dixie- und Bluesband 39576 Stendal Evangelische Kirche 19:30 Orgelkonzert mit Wieland Meinhold 19322 Wittenberge Freitag, 25. August 2017 Havelpromenade Premnitzer Uferfest 14727 Premnitz Zauberwald 6. Forest Jump Festival 29410 Salzwedel OT Pretzier Lotte-Lehmann-Akademie Hotel Deutscher Kaiser 19:00 19348 Perleberg Gran Finale im Kaisersaal Marktplatz 19:00 4. Tangermünder Lichterlauf 39590 Tangermünde Gertraudenhospital, 19:00 Norwegen-Vortrag 39576 Stendal Kulturtenne Damnatz, 19:00 Theater: „Luthers Lust und Liebe“ 29472 Damnatz St. Stephanskirche, 19:30 Konzert: Thomanerchor Leipzig 39590 Tangermünde Pforthaus, 19:30 Museumsfest 19273 Amt Neuhaus St.-Georgen-Kirche Virtuoses Saitenspiel mit Avi Avital 19:30 19370 Parchim Das S-H-Musikfestival zu Gast Café Grenzbereiche, 20:00 Theater: „Der Du“ 29479 Jameln Samstag, 26. August 2017 Altmark-Kaserne, Tag der offenen Tür im 39638 Gardelegen Gefechtsübungs-zentrum Heer Havelpromenade Premnitzer Uferfest 14727 Premnitz bis Elbrauschen Open Air 2017 Fährstraße 65, 27.08. progressive & psychedelic Trance Open 29478 Höhbeck Dorfplatz 9:00 Erntefest – Festumzug und Markttreiben 19309 Lanz Waldschul-Zentrum Hainholz 10:00 Honigmarkt 16928 Pritzwalk Rundlingsmuseum, 10:00 Altes Handwerk: „Vom Schaf zur Wolle“ 29482 Lübeln Elefantenhof 10:30 12. Platschower Kinderzirkusfestival 19372 Platschow Archäolog. Zentrum, 14:00 „Abenteuer Bronzezeit“ 29456 Hitzacker Wassertouristikzentrum, 16:00 Havelberger Bootskorso 39539 Havelberg St. Stephanskirche, „30 Minuten Orgelmusik“ 16:30 39590 Tangermünde mit Dietrich Kollmannsperger Dorfkirche 19. Meßdorfer Musikfesttage 17:00 39624 Meßdorf Roger Tristao Ado Festung 18:30 Zapfenstreich 19303 Dömitz Schloss 19:00 Schlosskonzert „Mit Trigon ins Mittelalter“ 19288 Ludwigslust Optikpark 19:00 Serenade unterm Sternenhimmel 14712 Rathenow Klosterkirche, A Capella-Konzert „Musik 19:30 39619 Arendsee Projekt Altmark West“ Alle Termine ohne Gewähr

DER ELBLÄNDER

Schlossplatz 29439 Lüchow Katharinenkirche 29410 Salzwedel Schlosspark 16845 Kampehl Auenforum, 19309 Lenzen Klostergarten, 39576 Stendal

was, wann, wo?

L Musik L Jugend L Kultur L Bildung L Feste L Sport L Natur

35

was, wann, wo?

L Musik L Jugend L Kultur L Bildung L Feste L Sport L Natur

Café Grenzbereiche, 20:00 Theater: „Der Du“ 29479 Jameln Gutshaus Birkholz Altmark Festspiele „Liebling, mein Herz 39517 Birkholz lässt dich grüßen!“ DRESDEN Harmonists Charly´s Kaffeegarten 21:00 Uli Kirsch Konzertabend 39619 Arendsee Café Grenzbereiche, „TanzNachtTotal“ mit DJanes 22:00 29479 Jameln Andrea Zobel und Maria Sonntag, 27. August 2017 Havelpromenade Premnitzer Uferfest 14727 Premnitz Rundlingsmuseum, 10:00 „Imkertag“ 29482 Lübeln 29494 Nemitz

10:00 Heideblütenfest

Schloss Grube, 11:00 Vegan/vegetarischer Brunch 19336 Bad Wilsnack St. Nikolaus, 14:00 Stiftungsfest 39615 Beuster St. Petri-Kirche, Konzert anlässlich des 150-jährigen 17:00 39615 Seehausen Jubiläums der Lütkemüller-Orgel Wunderblutkirche Brandenburgische Sommerkonzerte 17:00 19336 Bad Wilsnack Op. 60 + 61 am Wunderort Café Grenzbereiche, 20:00 Theater: „Der Du“ 29479 Jameln Montag, 28. August 2017 Schwedenschanze 10:00 Führung: Wandervögel und Siedler 29478 Höhbeck Familienzent. Färberhof, Infoveranstaltung: „Ehe oder Partnerschaft 18:30 39576 Stendal aus - Was bleibt von Rente, Vermögen, Haus?“ Lotte-Lehmann-Woche Judenhof, 20:00 19348 Perleberg Masterclass - Einblicke in die Kursarbeit Mittwoch, 30. August 2017 Archäolog. Zentrum, 15:00 Entdeckertour-Führung im Freilichtmuseum 29456 Hitzacker St. Georg Kirche Gartower Orgelsommer 18:00 29471 Gartow Hans-Ulrich Funk (Herzberg/Harz) raum2 20:00 SKAMPIDA (Bogota-Kolumbien) 29451 Dannenberg Donnerstag, 31. August 2017 Festgel. Mühlenholz, bis Pferdemarkt 39539 Havelberg 03.09.

L. Lehmann Akademie, 15:00 Jugend-Foto-Kurs 19348 Perleberg Lotte-Lehmann-Woche Hotel Deutscher Kaiser, 20:00 19348 Perleberg Musiktheaterabend

Vorschau September 2017 Dorfkirche Schenkenhorst 39638 Gardelegen

DER ELBLÄNDER

16928 Pritzwalk

36

Möbel Wolfrath 29439 Grabow/Wendld.

Kirche 19309 Kietz Strandbad Arendsee 39619 Arendsee St. Jacobi Kirche, 19348 Perleberg Schlosshof, 21354 Bleckede IDA, 39619 Arendsee

Altmark Festspiele - Orgel & Trompete „Luthers Musik“ 01.09. Herbstleuchten

2.-3.09 Handwerkertage (10.00-18.00 Uhr) 02.09.

Barocker Theatersommer Musiktheater „I Confidenti“

02.09. 8. Arenddrago 02.09.

Lotte-Lehmann-Woche Großes Abschlusskonzert

08.09. 1. Bleckeder Weinfest 09.09. 4. Arendseer Filmfestival

16./17.

19288 Ludwigslust Velo Classico 09.

Kulturhaus, Comedy: Jürgen von der Lippe 19.09.

29410 Salzwedel – „Der König der Tiere“ Kultur- u. Festspielhaus Armin Mueller-Stahl 22.09.

19322 Wittenberge mit Günther Fischer & Band

Alle Termine ohne Gewähr

BUND Natur

Interessante Exkursionen Zur Heideblüte ins Grüne Band Eine grenzgeschichtliche Radtour zur Wirler Spitze Der BUND Sachsen-Anhalt e.V. lädt am Samstag, den 26.08.2017 um 11.00 Uhr zu einer geführten Rad-Wanderung ein.

Treffpunkt: Pferde- und Freizeitparadies 39619 Ziemendorf , Dorfstraße 49g Führung: Ine Pentz / BUND Dauer: ca. 2,5 Std / ca. 12 km Kosten: Spende Die Wirler Spitze war einst Sperrgebiet. Durch die Grenzsicherung und die Zwangsberuhigung konnte sich hier ein besonderes Biotop erhalten. Eine Perle der Natur, die seit der Grenzöffnung dem BUND besonders am Herzen liegt. Bis heute sind bereits viele Maßnahmen zur Biotop- Erhaltung und -Vernetzung durchgeführt worden. Mit dem Fahrrad soll diese Grüne-Band-Region erkundet werden.

Inhalt der Tour werden Geschichten zur ehemaligen Grenzsituation, zur Arbeit des BUND vor Ort und zu den hier lebenden Tier- und Pflanzenarten sein.

Anmeldung erwünscht unter : 03901.3939758

Die Binnensalzstelle bei Hoyersburg: Wanderung in die Salzwiesen Der BUND Sachsen-Anhalt e.V. lädt am Sonntag, den 27.08.2017 um 10.00 Uhr zu einer botanischen Exkursion ein.

Treffpunkt: Gaststätte Bürgerholz /Hoyersburg bei 29410 Salzwedel an der B 248 Führung: Ine Pentz / BUND Dauer: ca. 2,0 Std / ca. 3-4 km Kosten: Spende Strand-Milchkraut, Strand-Dreizack und StrandSimse – wie die Namen schon verraten sind dies Arten, die meist in Küstennähe zu erwarten sind.

Manchmal findet man sie aber auch im Binnenland, wie z. B. auf der Salzwiese bei Hoyersburg.

Wie so ein Lebensraum entstehen kann, wie sich die Pflanzen an die besonderen Umstände anpassen und andere Informationen rund um das Thema Salzwiesen erfahren Sie auf dieser Wanderung am Grünen Band. Festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung werden empfohlen.

August pur

Unsere Highlights im August

www.vitalhotel-ambiente.de

Sommerzeit ist Grillzeit* Jeden Freitag ab 18.00 Uhr. Genießen Sie einen entspannten Grillabend mit Freunden und Familie auf unserer Terrasse. Unser Küchenteam verwöhnt Sie mit abwechslungsreichen Fleisch-, Fisch- und Gemüsegerichten vom Grill, dazu gibt es hausgemachte Soßen und Salate. € 20,- pro Person Zeit für Pfifferlinge Genießen Sie bei uns den besonders beliebten Wildpilz. Die ausschließlich wild wachsenden Pfifferlinge zeichnen sich durch ihren würzigen Geschmack aus und werden bei uns in zahlreichen Variationen angeboten. Und das Beste: Pfifferlinge stecken voller Eiweiß, Kalium und Vitamin D. Wellness-Angebot des Monats: Fuß- und Unterschenkelmassage* Schenken Sie Ihren Füßen und Unterschenkeln eine Auszeit. Durch sanfte Massagegriffe lockert sich die Muskulatur. 25 Min. € 19,50 Fairway 19 - Unser Pub im Kurpark Di - Do & Sa ab 17.00 Uhr, Fr ab 19.00 Uhr

18. August, ab 19.00 Uhr: Lichterfest Viele Lichter und eine besinnliche Atmosphäre im Kurpark - von der Terrasse bis zum Brunnen. Frisch gezapftes Bier, kühle Cocktails und dazu ein netter Plausch unter freiem Himmel.

Beachfeeling @ Fairway 19 Genießt den Sommer an unserem kleinen (aber feinen) Fairway 19 Strand. Mit einem kühlen Getränk im Liegestuhl und Blick auf den Kurpark lässt es sich entspannt aushalten.

Jeden Mittwoch & Samstag, 19.00 - 23.00 Uhr: Happy Hour Jeder Cocktail € 4,Eintritt bei allen Veranstaltungen frei. * Ihre Reservierungen: Ringhotel VITALHOTEL ambiente Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 5a 19336 Bad Wilsnack Telefon 038791 - 760 info@vitalhotel-ambiente.de

Copyright: Beate Wätzel

ambiente Wellness Hotel group GmbH & Co. KG | Badstraße 5-7 | 19336 Bad Wilsnack Tel.: 038791 - 760 | Fax: 038791 - 76400 | Geschäftsführer: Stefan Eschmann, Jennifer Kirchner www.vitalhotel-ambiente.de | AG Neuruppin HRA 1622 NP | UST-ID: DE245848271

DER ELBLÄNDER

Den Sommer in der Prignitz genießen Im VITALHOTEL ambiente in Bad Wilsnack wird der August zur puren Freude Saftiges, duftendes Fleisch vom Grill auf einer idyllisch im Kurpark gelegenen Terrasse, ein frisch gezapftes Bier und tausende Lichter: So genießt man den schönsten Sommermonat in der Prignitz, denn das VITALHOTEL ambiente in Bad Wilsnack wartet im August mit kulinarischen Genüssen und aufregenden Events auf. Für jeden Geschmack ist etwas dabei: gemütliche Kaffeekränzchen, sommerliche Grillabende auf der Restaurantterrasse, ein romantisches Lichterfest mitten im Kurpark, wilde Tanzabende mit DJ, Kochkurse und Erholung beim monatlichen Wellnessangebot sowie beim SommerSpecial. „Während der heißen Sommertage haben wir jede Menge erfrischende Getränke für unsere Gäste im Angebot“, erklärt Marlen Lemke, Hoteldirektorin des VITALHOTELs ambiente. „So sorgen beispielsweise unser Cocktail des Monats oder ein eisgekühlter Rosé Prosecco zum Kaffee und Kuchen für eine willkommene Abkühlung.“ In der sommerlichen Abendwärme wird immer freitags draußen auf der Terrasse gegrillt. Im hoteleigenen Pub „Fairway 19“ kann am 18. August beim romantischen Lichterfest unterm Blätterdach mitten im Kurpark von Bad Wilsnack getanzt werden. Zudem wurde eigens für den Sommer der „Fairway 19 Strand“ aufgeschüttet.

Hier können nun im lauschigen Schatten der Kurparkbäume kühle Cocktails und echtes Strandfeeling genossen werden.

Falls die Sommerhitze doch einmal anstrengend war, sorgt das Wohlfühlparadies des Hotels für schnelle Erholung: Beim Wellnessangebot des Monats August, einer Fuß- und Unterschenkelmassage, werden müde und geschwollene Füße schnell wieder fit. Diese Massage lockert Verspannungen und aktiviert und weckt zugleich neue Lebensenergie. „Bei unserem Sommer-Special massieren wohlig warme Kräuterstempel den ganzen Körper mit sanftem Druck – ein einzigartig entspannendes und sinnliches Erlebnis“, erläutert Marlen Lemke.

veranstaltungen

im VITALHOTEL ambiente

37

Leckerer Saft aus eigenem Obst Die neue Mosterei Wittenberge

aus der region

A

V

Postkarten für seltenes Obst Am 1. September ist es soweit. Die neue Mosterei in Wittenberge öffnet ihre Tore.

Im Herzen der Stadt, genauer gesagt direkt am Clara Zetkin Park in der Perleberger Straße 34, ist der Standort der neuen „Elbland Mosterei“ von Inhaber Tobias Spill. Hier kann in der Erntesaison von Anfang September bis Ende November jeden Werktag von 8-16 Uhr mit aber auch ohne Termin das eigene Obst zu Saft verarbeitet werden.

Abgefüllt wird in 3, 5 oder 10 Liter Saftkisten mit Zapfhahn (den sog. Bag in Box) oder ganz klassisch in 1 Liter Flaschen. Schon ab 50kg kann es los gehen. Die Mosterei kauft auch Obst zu fairen Preisen an oder tauscht gegen Saft ohne Zuzahlung.

Infos www.elbland-mosterei.de

DER ELBLÄNDER

D

nt. Die auch Lenzener Burgb im heutigen irne bezeichnete Dreiländereck Sorte war einst Brandenbur Sachsen- Anha g, Niedersachs lt verbreitet. en und n einem Wiesenweg Oberd e von Abben- or 100 Jahren warieck der (1874 Herz-) und reifen ie Birnenbeständ in der Prignitz e (1883) Rühstädt vaterapfel inLauch und orf der ganzen Gnevsd Lenzer dorf, Endeseit fast 90 Jahren beschr Wische, am Rambower eiben wächst die Solaner Moor die bis am nach gestreifte, Baum sind legendär. Hier August rot-gelb Wittenberge verbreitet. unscheinbare als Solanka oder grasgrüne Fruch birne. Die auch auch auf der Sonnenseite stammt t nete Frucht Da dieser wohlschecke von vortre Salander bezeich Sogaren nde Spätsomme Äpfel. völlig rote ner fflichem, rapfel kaum außerhalb zählend Einwoh dieser Region bekannt angen aus dem ca. 200 ist und kann ehm gewür auch nicht das Fruchtfleisch . in Böhmen ztem in den großen pomologischen Werken erwähnt Geschmack, Dorf Solany (Solan) wurde, färben. ist sich rotland davon auszugehen, dass es in deren Quelle: Deutsche fastDie Obstsorten sich um eine Fruch Die sonst in Deutsch dertfleisc Prignitz festen, in denLokalsorte handelt. zunächst h auch in geratene Sorte ist nasskalten Jahre Vergessenheit saftigen tet.

Schon aromatischen verbrei leicht und im August leuchten noch z n Prignit die roten der ohne Elbdörfern n, und saftreichen Früchte in stören Bäume für Sommerson vor allem alten sichüber Körnc Früchte eignen der ne. den Ein 100 Jahre feinesdeAroma herandem al verleiht reift.süß-saftigen .hen weist die Als besonderes ten, manchm Früchte , Merk den knackigen Fruch für Obstkuchen mecken Apfel eine oder tWürze, Frischverzehr An den imposan ein Köpfchen besondere wohlsch mal amam die saftigen und Kern besten August , als Kom- das jeder auf. frisch gegessen Sommeräpfel DieBaum vom reifen Mitte und Mus. Wie vielelagern.

Frisch Lenzegenießen ner Burgb sollte, denn lagerbar ist er Suppe irne zählte nur wenige Tage - einer itet zu den besten Tafelf Sie lassen sichhalten verarbe wie viele nur kurze Zeit. sie sich rücht Sommersor en Deuts ten nicht. Er zu „Beern un Klüt“ eignet sich Sommertage -chlands. Mitte die außerdem warme pott eingekocht oder Oktober sind Früch ößen für sehr te gut reif deren für Mehlkl Sorte, seltene Obstkuchen sehr eine und um sich oder handelt Es der je nach Lagerung und Mus. teil mit Grießr Bestand Woche n haltba 2 bis 4 und beliebte war und ist sie festerNamen niemand kennt. r.

Exemplare Prignitzer Küche.Der Apfelmann bezeichnet solche die 2016 wurde nach langer genheit reiste Da es Fruchtobjekte). (unbekannte UfosVergan als der In bis in Suche ein Baum der bis -Birne sogar dahin Solaner können Sorten gibt, versch unbekannte vielerorts ollenen Birne Kolodamaligen gefunden. Um dieBesitzer eines uweis oder Nutzer nachz die en, dass es sich Grün geerntet, nien. ihm vorerst solchen Baumes tatsächlich um verapier die Lenzener in SeidenpNamen geben. einen Burgbirne hande über lt, packt, wurde sie muss noch dieser wohlDarum wurde rg mindestens ein weiterer Baum die Elbe nach Hambu Apfel d „Früher schmeckende mit dieser mark Englan anten Fruch und weiter nach t Wiesenweg“gefunden werde Roter vom Dosen n. transportiert, in getauft. verschickt. konserviert und

Solaner-Birne

D

38

Lenzener Bur gbirne Die Lenzener Butterbirne Roter vom Wiesenweg“ „Früher war schon 1827 garten zu Lenze im BurgHerzvaterapfel unter n an der Elbe bekan

Die Sortenvielfalt allein bei Äpfeln ist immens. Eine der häufigsten Sorten Mitteleuropas ist Jonagold, sicherlich vielen geläufig. Gezüchtet wurde Jonagold in den Vierziger Jahren in den USA und gelangte in den 60ern zu uns. Allein diese Sorte hat wieder viele Unterarten (Mutanten).

Eine weitere geläufigere Apfelsorte ist Cox Orange aus Großbrittanien. Übrigens, jeder kennt die Firma Apple und ihr ikonisches Logo.

Weniger bekannt dürfte sein, das sich ihr Computer Macintosh von einer Apfelsorte ableitet, nämlich McIntosh. Diese Sorte kommt aus Kanada und zeichnet sich durch eine höhere Kälteresistenz aus.

In seinem Lokale Agenda 21 – Projekt „Obstnetz Prignitz“ – Gemeinsam seltene Lokalsorten aufspüren und bewahren“ suchte 2016 der Förderverein Biosphärenreservat Flusslandschaft ElbeBrandenburg e.V. seltene alte Apfel- und Birnensorten, um sie zu beschreiben, bekannt zu machen und wieder zu vermehren.

Für vier der aufgefundenen seltenen Lokalsorten wurden Postkarten mit kurzen Sortenbeschreibungen herausgegeben.

Sie sind z.B. im Besucherzentrum auf Burg Lenzen und am 8. Oktober 2017 auf dem Apfelmarkt in Wittenberge erhältlich. Es handelt es sich um die Lenzener Burgbirne, den Herzvaterapfel, die Solaner-Birne und einer bisher unbekannten Sorte, die auf den Arbeitsnamen „Früher Roter vom Wiesenweg“ getauft wurde.

Gehöft und Denkmal Hofküche

noch gut erhaltenen Vierseithöfe in Brandenburg. Das älteste Gebäude stammt vermutlich aus dem 17. Jahrhundert. Es gibt eine Landmaschinenensammlung i. A. und eine Lichtanlage von 1923, aus der Zeit des Beginns der Elektrifizierung auf dem Lande. Am Denkmalstag finden für die Besucher mehrere Führungen über den Hof statt.

Danach oder davor kann man sich mit einem kleinen Imbissangebot stärken.

Der „Irmgardshof“ sucht geschichtsinteressierte Leute jeden Alters, die mithelfen möchten, den Hof weiter zu erforschen und zu gestalten. Der Hof soll ein lebendiges Denkmal für den Stand der Bauern werden, die dieses Land kultiviert, bebaut und in entscheidendem Maße, die Landschaft, so wie sie heute ist, geprägt haben.

Interessierte Forscher und Helfer in spe melden sich bitte telefonisch. Treckerfreunde der Umgebung, die den Hof mit ihren Maschinen, (vielleicht mit Anhängegerät?), am Denkmalstag besuchen und so die Ehre geben möchten, melden sich bitte ebenfalls telefonisch an unter 038784.90479 nach 19.00 Uhr.

Das Restaurant für die klassische und moderne Küche hat für Sie von Freitag und Sonnabend von 11.00-14.30 und 17.00-21.00 Uhr geöffnet, am Sonntag ausschließlich von 11.00-14.30 Uhr.

DER ELBLÄNDER

Herzlich Willkommen auf „Irmgardshof“ in Groß Gottschow zum Tag des offenen Denkmals am 10. September 2017 von 10 - 18 Uhr! Der Vierseithof steht seit 2015 komplett unter Denkmalsschutz. Er ist einer der wenigen

In Quitzow direkt an der B5, können Sie sich im Restaurant oder in der Hofküche kulinarisch verwöhnen lassen. In der Hofküche sind Sie sogar schon zum Frühstück ab 6.00 Uhr herzlich willkommen Zum Mittag werden Sie dann mit deftiger Hausmannskost verwöhnt.

Täglich wird alles frisch zubereitet wie zum Beispiel der Schweinebraten, Kesselgulasch, Schnitzel oder auch Milchreis.

In der Hofküche gibt es täglich bis 14.30 Uhr montags bis freitags immer zwei wechselnde Gerichte, die Sie sich auch mit nach Hause nehmen können. Weiterhin im Angebot werden auch regionale Produkte verkauft, unter anderem auch der leckere „Prignitzer Kartoffelsalat“.

Lassen Sie sich überraschen!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Ihre „Vormark Kochkultur GmbH“

aus der region

Irmgardshof in Groß Gottschow an der B5

39

Der Himmel über der Prignitz

DER ELBLÄNDER

wissenswertes

Ausstellung über Hobbyfliegerei in Pritzwalk

40

Ausstellung „Der Himmel über der Prignitz“ vom 23. Juli bis 24.

September 2017 Während am sommerlichen Himmel über der Prignitz die Segelflieger ihre Runden drehen, wirft das Pritzwalker Museum einen Panoramablick auf das Thema Fliegerei in den letzten 80 Jahren.

Die erste Luftsportgruppe bildete sich 1932 mit zunächst 13 Mitgliedern in Pritzwalk. Im Nationalsozialismus wurden Modellbau und Segelflug dann verstärkt gefördert. Mit einem nach fertigen Bauplänen selbst gebauten Segelflugzeug des Typs Grunau 9 (wagemutiger Beiname: „Schädelspalter“) begannen die ersten Flüge vom Sommersberg. Viele der Pritzwalker Flugpioniere wurden später für den Dienst bei der Luftwaffe eingezogen.

Nach Krieg und allgemeinem Verbot der Fliegerei wurde 1958 als Teil der Gesellschaft für Sport und Technik (GST) eine neue Segelfluggruppe gegründet.

Wegen eines geheimen Militärstandortes musste die Gruppe nach Heinrichsfelde ausweichen.

Der grenznahe Standort wurde später aber wieder geschlossen.

Stattdessen blieb der Flugmodellbau, um den Traum vom Fliegen zu verwirklichen – oder die Karriere bei der staatlichen Fluggesellschaft Interflug. Diese eröffnete in der Region mehrere Stützpunkte, um seit den 1960er Jahren mit der Agrarfliegerei Felder aus der Luft zu düngen oder Schädlinge zu bekämpfen. Auf bis zu 70 Starts und Landungen pro Tag brachten es die auffälligen gelben „Hummeln“ im Dienst der Landwirtschaft.

Seit 1990 konnte mit dem Fliegerklub „Wolf Hirth“, benannt nach dem Übervater der Segelfliegerei, wieder lautlos über Pritzwalk geschwebt werden.

Zum ersten Prignitzer Flugtag kamen 10.000 Gäste aus beiden Teilen Deutschlands. 1994 eröffnete die akademische Fliegervereinigung Berlin auf dem Gelände in Kammermark einen zweiten

Flugstützpunkt in der Region.

Seitdem können Begeisterte auf beiden Flugplätzen ihrem Traum vom Fliegen nachgehen.

Die Ausstellung in Pritzwalk gibt einen Rundblick über diese Geschichte und präsentiert dafür ein Segelflugzeug aus den 1950er Jahren sowie zahlreiche Modelle und Fotografien. Die Ausstellung wird bis zum 24. September 2017 im Haus gezeigt.

Bilder: Stadt- und Brauereimuseum Pritzwalk, unten: Stephanie Keller

Wer Jesus hat, hat das Leben Falls Sie Fragen haben oder kostenlos eine Bibel, einen Bibelteil oder Literatur über den Glauben an den Herrn Jesus Christus beziehen möchten, wenden Sie sich bitte an: Bernd Schlawer, Robert-Koch-Str. 4, 29348 Eschede, Tel. 05142 / 2469 www.werjesushathatdasleben.de

Traditioneller Pferdemarkt

Die mitreißenden Pferdeshows der „COMANCHEN“ kitzeln bestimmt am Faszinationsnerv. Auch beim Tanz mit alten oder neuen Bekannten in einem der Festzelte lassen sich stimmungsvolle Bande knüpfen. Wenn dann am Sonntag um 20.30 Uhr das Höhenfeuerwerk farbenfrohe Grüße zum Abschluss in den Abendhimmel schickt, lässt dieser Anblick nur ein Versprechen zu – ein „Ja“ zum Wiedersehen im nächsten Jahr. Wer einmal den Havelberger Pferdemarkt besucht, schließt einen vergnüglichen Bund, meist auf Lebenszeit!

Text: Marina Heinrich, Hansestadt Havelberg

Brillen, Sonnenbrillen, Sportoptik, Kontaktlinsen, Brillensofortservice, Vergrößernde Sehhilfen Vor dem Steintor 1 39539 Havelberg Telefon 03 93 87 / 2 15 59 Montag - Freitag 9.00 – 18.00 Uhr Samstag 9.00 – 12.00 Uhr

DER ELBLÄNDER

Havelberger Bootskorso – lässt nicht nur das Wasser tanzen!

Das kühle Nass zeigt sich am Samstag, dem 26.

August 2017 um 16 Uhr in der Hansestadt Havelberg von seiner prickelnden Seite. Inmitten der tollen Hafenkulisse kommt nicht nur das Wasser spritzig daher: Die Stendaler Band „Tick2Loud“ sorgt für pulsierende Klangerlebnisse mit Pop- und Rocksongs. Auch der „Fanfarenzug Berlin-Friedrichshain“ und die „Stendaler Rolandmusikanten“ lassen die Herzen mit Pauken und Trompeten höherschlagen. Der Name ist Programm und so gehört eine Schunkelpartie mit dem Shantychor „Stella Maris“ aus Kyritz zum Spaß am Wasser dazu.

Per Böllerkanone gibt es einen Nachschlag der knalligen Töne. Dies ist zugleich der Startschuss für die Boote und dank der geschmückten Gefährten verwandelt sich die Havel in ein farbenfrohes Meer.

Bunt und geräuschvoll geht es mit der Lasershow weiter. Bevor der Abendhimmel wieder im Schwarz der Nacht versinkt, leuchtet er nochmal lautstark mit dem Feuerwerk auf.

Das Havelberger Bootskorso ist ein Fest der Sinne – es bewegt: Mit eindrucksvollen Aussichten, mitreißender Musik und feurigem Wasserspaß. Ein schwungvoller Anlass für Geist und Körper Fahrtwind aufzunehmen!

Havelberger Pferdemarkt – mehr als ein Bund fürs Leben!

Pünktlich zum ersten Septemberwochenende öffnet Deutschlands größter Pferdemarkt seine Pforten. Per Bierfassanstich geht es feuchtfröhlich und mit dem Sax’n-Anhalt-Orchester beschwingt am Donnerstag, dem 31. August 2017 um 15 Uhr von Beginn an in die Vollen.

Getreu dem Motto „Ganz in Weiß“ belebt der Markt in diesem Jahr eine Tradition und Paare sagen bei uns „Ja“. Da bekommt so manch einer Schnappatmung, erst recht, wenn zudem rasante Fahrgeschäfte, wie „VMAXX“ und „Transformer“ locken.

Wer schon vom Hören kalte Füße kriegt, der kann es langsamer angehen und sein Geschick auf der Handelsmeile mit Neu-, Gebraucht- und Antikwaren ausloten. Trauen Sie sich – unterhaltsames Beisammensein garantiert!

veranstaltungen

Havelberg lädt zu Bootskorso, Markt & Kirmes

41

14. Pilgerfest Bad Wilsnack veranstaltungen

Auf und in den Spuren des Mittelalters

Am 19. August findet in der Kurstadt Bad Wilsnack in der Prignitz das diesjährige Pilgerfest statt.

Erneut treffen sich Besucher von Nah und Fern in der ehemaligen Wallfahrtsstadt und feiern gemeinsam die Erinnerung an die fast 170-jährige mittelalterliche Pilgergeschichte der Stadt.

Der Tag startet mit einer kurzen Pilgerwanderung von der Plattenburg nach Bad Wilsnack. Ab 9.15 Uhr gibt es einen Busshuttle vom Marktplatz Bad Wilsnack zum Startpunkt.

Um 11.00 Uhr startet im Goethepark hinter der Wunderblutkirche das Markttreiben: Handwerk und Kunst sowie Speis und Trank

Glaserei DER ELBLÄNDER

Schultz

42

Große Straße 21 19336 Bad Wilsnack Tel.: 038791 2689 Fax: 038791 6433

info@glaserei-schultz.de www.glaserei-schultz.de Bleiverglasungen, Bilderrahmungen, Glas, Porzellan und Keramik, Kerzen, Schweizer Messer und Küchenwerkzeuge, Spiegel und Ornamentgläser, Fenster, Türen und Rolladen

warten auf die Besucher und die eintreffenden Pilger. Schwein am Spieß, vegetarische Angebote, ein üppiges Kuchenbuffet und weitere Angebote verwöhnen den Gaumen. Die Gewinner der vielfältigen Tombolapreise dürfen sich über ihr Glück freuen, auch in diesem Jahr wartet ein besonderer Hauptpreis auf seinen glücklichen Gewinner.

Kurzweil für Jung und Alt bieten u.a. das traditionelle Pilgerzeichengießen, Filzen und das Prä-

gen des Prignitztalers mit dem Motiv der Wunderblutkirche. Die musikalische Untermalung übernimmt in diesem Jahr „Several Gents“, die mit Irish Folk für gute Laune sorgen.

Auch die Kirche steht natürlich offen und lädt die Besucher ein: Nach einer ökumenischen Andacht findet dort eine Führung statt.

So vergeht die Zeit schnell bis um 16.00 Uhr das Pilgertheater auf die Bühne tritt. Erneut hat Bärbel Mann „Wahres und Wun-

derbares“ aus Bad Wilsnacks Geschichte gefunden. Passend zum Reformationsjahr tritt Martin Luther persönlich auf und teilt uns mit, was er von dem Treiben rund um das Wilsnacker Wunderblut hält. Über die derzeitigen Baumaßnahmen am „Denkmal nationaler Bedeutung“ informiert die Bauleitung bei einer gesonderten abendlichen Führung. Viel Spannendes ist schon zu Tage getreten und viele Herausforderungen gilt es zu meistern.

Der abendliche Ausklang findet in diesem Jahr auch im Goethepark statt. Mitglieder verschiedener Wilsnacker Chöre bringen das Festgelände zum Klingen und auch die Besucher sind zum Mitsingen eingeladen.

Programm 10.00 Uhr Pilgerwanderung von der Plattenburg nach Bad Wilsnack 11.00 Uhr Eröffnung des Marktes im Goethe-Park 12.00 Uhr Ökumenische Andacht in der Kirche 14.00 Uhr Kirchenführung 16.00 Uhr Pilgertheater 18.30 Uhr Kirchenführung zum Baugeschehen Am Abend Der Singende Park mit Chören aus der Region Kontakt: Jochen Purps, Vorsitzender des Fördervereins Wunderblutkirche Bad Wilsnack e. V.

Telefon: 0163.1318129 jochen.purps@wunderblutkirche.de

43

DER ELBLÄNDER

kultur & gastronomie

Uferfest Premnitz vermischtes

Spaß an der Havelpromenade

Bunte Schöllerfestspiele

DER ELBLÄNDER

Uferfest statt Dachsbergfest nun vom 25. bis 27. August in Premnitz Das bekannte Dachsbergfest, das bis 2016 zum 37. Mal stattfand, wird es in Premnitz nicht mehr geben. Dafür gibt es ab diesem Jahr ein Uferfest an der Havelpromenade. Es findet vom 25. bis 27. August statt und es wird sich

44

deutlich vom Dachsbergfest unterscheiden. Es soll auf den Flächen an der Havel den Bürgern mehr geboten werden. Es wird gegenüber der Buga-Bühne ein Festzelt aufgestellt und am Ufer wird im Wasser ein Schubleichter mit Bühne festgemacht.

Los geht es am Freitag um 19 Uhr, da soll das Fest beginnen. Weiter geht es dann am Sonnabend um 12.00 Uhr, dabei bleibt der Anleger frei, damit dort ein Fahrgastschiff festmachen kann. Das es dann im stündlichen Abstand ab 14 Uhr kleine Schiffsrundfahrten auf der Havel geben kann. Ab 14 Uhr gibt es ein Bühnenprogramm mit ein Andreas-Gabalier-Double und einen Shanty-Sänger. Dann

von 17 bis 18 Uhr haben regionale Bands die Möglichkeit sich zu präsentieren. Zum Abend um 20.00 Uhr beginnt die Tanzparty für Jung und Alt. Das Highlight des Abends ist dann um 23.00 Uhr ein 15-minütiges Feuerwerk. Um zwei Uhr ist das Fest dann mit Musikund Ausschankschluss beendet.

Am Sonntag um 10 Uhr geht es dann mit einem traditionellen Oktoberfest-Frühschoppen mit dem Premnitzer Blasorchester weiter.

Für das leibliche Wohl ist natürlich gesorgt, und am Nachmittag gibt es dann ein buntes Familienprogramm, um 18 Uhr soll alles zu Ende sein und wieder Ruhe am Havelufer herrschen. Das wird ein kleines, feines Fest für die Besucher, die Spaß haben sollen.

Kampehl, 11. – 20.08. 2017 „Kahlbutz meint: Een tolles Programm. Und det bei mir im Schlosspark zu Kampehl. Klasse!

Wat et gibt? Na, Komödie vom Feinsten. Ick lach mer dot, wenn ick det nich schon wäre.

Also: Zwei verrückte Mimen wolln 20 Rollen spielen – det Stück heeßt „Hamlet for you” Ick sare immer der Hamlet für alle.

Da brauchste keene Vorbildung, da lachste einfach Tränen. Wat noch? Na klar, Theater für Kinder an den Sonntagen, Puppen zum Selbstbauen, Clowns zum Anfassen, Laster der Nacht mit Dick und Doof und Charly Chaplin und det irre Duo „Das Geld liegt auf der Fensterbank, Marie”. Ja so heessen die und det teatro mobile sponsert das Autohaus Füllgraf aus Neuruppin.

Der Titel: „MitternachtsSpaghetti”. Viel Musike! Renè Weiss mit seiner Band Strom, die Foot Tappers aus Berlin spielen zum Tanz, der herrliche Shanty Chaor Stella Maris ist och dabei.

Aber ohne Pension Schöller und die Lange Schöller Nacht gehts aber jar nich. Det ist een Muss.

Lassen se sich überraschen …

Komm se einfach her und jeniessen se.

Ihr alter Kahlbutz” www.schoeller-festspiele.de

Optikpark Rathenow

Augen Blicke Anja Bergmann Mobile Augenoptikmeisterin Ganzheitliche Sehtrainerin Semliner Straße 57g 14712 Rathenow Mobil 0173 / 9833332 Telefon 03385 / 4982585 bewegende-augenblicke@arcor.de

www.mobile - optikerin-havelland.de

DER ELBLÄNDER

Serenade unterm Sternenhimmel am 26. August 2017: Stimmungsvolle Musik und festliche Illumination an markanten Orten im Park Rathenow, 18. Juli 2017. Um 18.30 Uhr ist Einlass zu einer der festlichsten Veranstaltungen des Optikpark, zur zwölften Serenade unterm Sternenhimmel. Um 19 Uhr beginnt das Abendprogramm mit Solisten, Duos und Gruppen mit Musik und Aktionen bei Kerzen- und Fackelschein an elf markanten Punkten im Park.

Zum besonderen Genuss des Abends gehört die Floßfahrt mit hell leuchtenden Fackeln im Ufer-

bereich des Havel-Altarms. Der Eintritt beträgt fünfzehn Euro und ermäßigt zehn Euro. Besitzer der Optikpark-Dauerkarte für 25 Euro erhalten fünf Euro Nachlass.

Anders als in den Vorjahren findet die Serenade ausschließlich im Parkgelände statt. Die Optikpark Rathenow GmbH folgt damit vielen Besucherwünschen, die einen direkten Beginn des Abends im Park favorisiert haben. Eine Vorstellung auf der Hauptbühne entfällt in diesem Jahr.

Wenn wir schon beim Sternenhimmel sind: Die Milchstraße präsentiert sich im Sommer bekanntermaßen besonders schön.

Natürlich, wenn die kürzeren Nächte weiter fortgeschritten sind, und die Regenwolken uns in diesem feuchten Sommer einen Blick gewähren.

Wer einen freieren Blick nach Süden hat, kann auch einen Blick auf das Zentrum der Milchstraße werfen: Die sichtbaren „Pforten“ dieser faszinierenden und rätselhaften Region sind durch das Sternbild Schütze markiert.

Dicht über dem Horizont kann man dieses eigentlich recht markante Sternbild ausmachen. Mit vielen Sternen und Sternhaufen ist es eine Region, in der „ordentlich was los“ ist. Ein Fernglas lässt schon einige interessante Messier-Objekte erkennen. Der Messierkatalog ist einer der ersten Himmelskataloge, und enthält folglich auch für Einsteiger leicht zu beobachtende Objekte.

Das wahre Zentrum der Milchstraße erschließt sich dem menschlichen Auge allerdings nicht: interstellarer Staub und Gas verhindert den Blick im sichtbaren Licht hinein. Doch mit Radio-, Infrarot-, und Röntgenteleskopen ergibt sich ein tieferes Bild.

Demnach nimmt die Sternendichte zu. Als absolutes Zentrum wurde eine intensive, nahezu „punktförmige“ Radioquelle namens Sagittarius A identifiziert.

(Sagittarius=Schütze) Auch hochenergetische Ausbrüche werden immer wieder beobachtet.

Alles deutet auf ein schwarzes Loch von etwa 4 Mio. Sonnenmassen hin, das regelmäßig Staub, entrissene Asteroiden, Planeten, Gaswolken und sogar Sterne verschlingt, die wie ein Mückenschwarm um das Zentrum schwirren. In nahezu jeder Galaxie sollen solch supermassive schwarze Löcher das Zentrum bilden.

Thomas Voigt

freizeit

Das Herz der Serenade unterm Sternenhimmel Milchstrasse

45

Unglaublich! freizeit

Das neue Rundfunkmuseum Werben

beeindrucken die zahlreichen Besucher. Wöchentlich kommen „neue“ Stücke hinzu, z.B. Schreibmaschinen, Fotoapparate, alter Hausrat usw. Es lohnt sich, diese außergewöhnliche Sammlung anzusehen! Anmeldungen unter Tel. : 039393.448

DER ELBLÄNDER

Werben. „Das gibt es ja nicht!

Das ist ja unglaublich!“ – Ein ganz besonderes Museum ist in Werben entstanden: In der Fertigungshalle der ehemaligen Brillenfabrik (Räbelsche Str. 21) hat Rüdiger Haase ein sehenswertes Museum für Rundfunk- und Fernsehtechnik errichtet. Von 1920 bis in die Gegenwart sind besondere Stücke zu sehen und größtenteils restauriert. Mit viel Liebe zum Detail wird hier auch die Historie der Brillenfertigung besonders bestaunt! „Das war einmal!“ – Der besondere Klang von Grammofonen, alte Kassetten- und Tonbandaufnahmen – das kann man in Funktion Erleben! Alle DDR-Kofferradios, Großsuper verschiedener Epochen, aber auch längst vergessene TV-Geräte ab Bj. 1953

46

Interessante Exponate aus vielen Jahrzehnten

Rüdiger Haase Röbelsche Straße 21 39615 Werben Telefon 039393/448 Mobil 0173/6350593

29493 Schnackenburg Fischerhaus / Am Markt Telefon 05840-294 oder 210 April Montag geschlossen Dienstag bis Sonntag 10 – 16 Uhr Mai – September Montag bis Sonntag 10 – 17 Uhr

Der Weg des Strandläufers

Technik fürs Leben

599,EUR

Abholpreis

Bilder & Text: Kunstkammer Gartow

EINBAUGESCHIRRSPÜLER Energieklasse A++ 6 Spülprogramme Startzeitvorwahl, Besteckschublade Restlaufzeitanzeige, extrem leise Beladungserkennung, Option „Vario-Speed“ Aquastop Wasserschutzsystem

Altmark Hausgeräte & Küchenstudio Haushaltstechnik, Küchentechnik und Service

Masse des Gewichts zur klingenden Bewegung, zum Rhythmus, zum organisierten Geschehen, zur Erzählung, geschieht.

Auf der Suche nach einer gültigen Form der technischen Umsetzung entsteht eine Vielzahl von Zeichnungen, in denen sich diese Vermischung technischer als auch poetischer oder inszenatorischer Überlegungen spiegelt.

Ein Ort, der sich „Kunstkammer“ nennt, ist besonders geeignet für die Ausstellung dieser Arbeiten.

In den historischen Sammlungen dieses Namens spielten Kunst und Technik, Wissenschaft und Mythologie ineinander. Prägend war das Paradigma des Mechanistischen als dem göttlich-natürlichen Prinzip der Schöpfung überhaupt. Zu beiden Aspekten stehen die gezeigten Arbeiten mit ihrer, wenn auch ganz anders gearteten „Beseelung des Mechanischen“ in Bezug.

Altmark Hausgeräte GmbH & Co. Vertriebs KG 39576 Stendal • Scharnhorststr. 80 • Tel.: 0 39 31/52 25-0 Fax: 0 39 31/52 25 11 • E-Mail: altmark.hausgeraete@t-online.de

DER ELBLÄNDER

Die Arbeiten von Edgar Pfeiffer entstehen aus der Beschäftigung mit scheinbar ganz einfachen Situationen. Gerade in deren Gleichförmigkeit kann die eigentliche Komplexität jeden Augenblicks wahrnehmbar werden. Dabei geht es ihm insbesondere darum, eine Form für die paradoxe Gleichzeitigkeit und die Beziehungen „innerer“ und „äußerer“ Geschehnisse zu finden, beispielsweise von optischen und akustischen Wahrnehmungen, von Rhythmen und Spannungen der Physis und psychischen Vorgängen.

Im Zentrum der Ausstellung steht der „Strandläufer“, ein kinetisches Objekt, das einen Gang am Meer thematisiert. Unterschiedliche Module gestalten das Sehen, Hören, Gehen und Träumen und formulieren diese Naturerfahrung auf recht ungewöhnliche und beziehungsreiche Weise. Dabei wird der Betrachter zur aktiven Beteiligung, zum Mitspielen eingeladen.

Die Umsetzung bleibt auf rein mechanische Mittel beschränkt.

Diese sind offen sichtbar, nicht rein funktional auf die Erzeugung einer Bewegung gerichtet, sondern selbst plastisches Ausdruckselement. Das Objekt ist ein geschlossenes System, in dem eine Transformation der Kraft von der Ruhe der hängenden

kunst

Werdegang einer kinetischen Skulptur

47

Ein rundes Heideblütenfest

DER ELBLÄNDER

wissenswertes

Zum 30. Mal ruft die Nemitzer Heide

48

DIE HEIDE RUFT! 30. Nemitzer Heideblütenfest am 27. August Wieder am Schafstall/ Buntes Programm für Alle / Freier Eintritt Die Heide ruft: Immer am letzten Sonntag im August lädt die Gemeinde Trebel zum Heideblütenfest in die Nemitzer Heide ein. In diesem Jahr bereits zum 30. Mal! Das Jubiläumsfest zeigt sich in einem neuen Gewand mit einem vielfältigen Programm für alle Generationen. So findet das Heide- Event in diesem Jahr wieder an den Schafställen der Familie Meinecke statt.

Das Fest beginnt in diesem Jahr bereits um 10 Uhr mit dem traditionellen Festgottesdienst der ev.-luth. Kirchengemeinde Trebel-

Gorleben unter Leitung von Pastorin Stephanie Pehlke-Siewert.

Sie wird vom Posaunenchor Trebel und dem Chor „Trebeler Brachpieper“ begleitet.

Nach dem Gottesdienst lockt um 11.15 Uhr der Frühschoppen der Trebeler Blasmusik mit Volker Breese.

Anschließend treffen um 12.00 Uhr die Oldtimerfreunde Wendland mit historischen Fahrzeugen, Motorrädern und Traktoren ein. Ab 12.30 Uhr gibt es traditionelle Klänge aus Irland und Schottland von der Gruppe „Eilean“. Eine bunte Mischung aus Balladen, Rebellenliedern und altbekannten Traditionals lädt ein zur kulturellen Reise durch die Geschichte. Es wird von verschiedenen Instrumenten begleitet: Gitarre, Mandoline, Irish Bouzouki und Bodhran. Um 14 Uhr ist es Zeit für „Fairykelt“: Das Trio Biene, Emmalies und Ritschi verzaubert sein Publikum märchenhaft mit mittelalterlichem Folk und keltisch-irischer Musik . Zum 30. Heideblütenfest werden viele ehemalige Heideköniginnen und Majestäten aus Nah und Fern erwartet. Um 14.30 Uhr wird die amtierende Heidekönigin Mascha und Heideprinzessin Elena beim „Königinnentreffen“ die Hoheiten vorstellen.

Um 15 Uhr spielt die "Big Band Lüchow" unter Leitung von Monique Wendland und Gerd Baumgarten ein Programm unter dem Motto „Sommerhits eiskalt serviert“. Dazu gibt es noch Musik aus beliebten Filmen.

Um 16 Uhr beginnt der zweite Teil des Auftrittes der Gruppe

„Fairykelt“. Dann ist es soweit: Die Krönung der neuen Heidekönigin durch die amtierende Majestät Mascha, Bürgermeister Torsten Breese und Heideschäfer Kai Meinecke als Höhepunkt des Festes wird gegen 17 Uhr am Schafstall erwartet. Nach der Krönung ist noch lange nicht Schluss: Es folgt Live-Musik mit David Thürey.

Neben dem umfangreichen bunten Programm gibt es noch vieles andere zu entdecken: • Heidemarkt mit Kunsthandwerk und Produkten rund um die Heide • Führungen durch die Nemitzer Heide mit Schäfer Werner Meinecke • Tombola mit kleinen und großen Preisen • vielfältige Gastronomie von Burger-Bauer, wendländischen Butterkuchen bis zur Gulaschkanone des Schützenvereines Trebel • regionale Getränke: Wendlandbräu, alkoholfreie BioCocktails und Erfrischungen von Voelkel, Schafmilchlikör White Wendish, Wolters Boonekamp, Bärenfang vom Beutower Imker Marco Otte und das Hamburger Eine-Welt-Wasser Viva con Aqua usw. … Heidekönigin Mascha, Heideprinzessin Elena und die Gemeinde Trebel freuen sich auf Sie und Euch!

Anreise: Bundesstraße 493 zwischen Lüchow und Gartow. In Trebel Richtung Nemitzer Heide abbiegen. Großer Besucher-Parkplatz am Festgelände.

Bühnenprogramm: Wann?

Königinnen-Treffen Sonntag Irish Folk 27. august Blasmusik ab 10 Uhr oldtimer Wendland BIg Band Lüchow heidemarkt regionale gastronomie

FreIer eInTrITT

Rund ums Handwerk!

WOLFRATH 2017 HANDWERKERTAGE

Firma Elbwolle, welche regionale Wolle zu Loden und verschiedenen Garnen verarbeiten lässt und auf den Handwerkertagen Strickworkshops anbieten wird. Des Weiteren kommt das Handwerker-Duo von Sisucontainers, die innovative Tiny-House-Konzepte entwickeln und ihre neusten Projekte vorstellen werden. Auch

Produzenten für SchafsmilchProdukte, Interiordesigner und Viele mehr machen die diesjährigen Handwerkertage zu einem Treffpunkt von Innovation und Tradition!

Ein besonderes kulinarisches Ereignis in diesem Jahr ist die Fattoria La Vialla, ein familiengeführter Bauernhof in der Toskana.

Hoch gelobt und preisgekrönt in der deutschen Fachpresse schickt uns La Vialla eigens für die Handwerkertage sein Team, das im Küchenstudio des Wolfrath

2.– 3.

September 2017

© Abbildungen: vkara – fotolia.com, macrovector – fotolia.com

Möbel Wolfrath GmbH | Am Rott 1 | Grabow Über 60 Aussteller | Innovative Handwerker und Kunsthandwerker aus der Region | Handwerksparcours | Kinderzelt | für Essen und Trinken ist gesorgt

Anzeige.indd 1

Dannenberg

48

HANDWERKERTAGE

Hitzacker

B2

10 –18 Uhr

Einrichtungshauses seine biologisch-biodynamisch angebauten Produkte in demeter-Qualität vorstellen wird. Liebhaber der italienischen Küche können dort eine Auswahl der Erzeugnisse wie Olivenöle, Weine, Pecorino-Käse, Pasta, und Vieles mehr kosten, die „Viallini“ kennenlernen und an einem Quiz teilnehmen, um täglich einen Geschenkkorb zu gewinnen.

Schwerpunktthemen in diesem Jahr sind: Zukunft des Handwerks Die Zukunft des Handwerks sieht wirtschaftlich gut aus. Viele Betriebe sind voll ausgelastet und geben wirtschaftlich eine positive Prognose in Richtung Zukunft ab. Doch hängt die Zukunft nicht nur an Aufträgen. Gerade im Handwerk fehlt der qualifizierte Nachwuchs. Durch die Akademisierung gehen viele junge Menschen den Weg, nach dem Schulabschluss ein Studium zu beginnen.

Doch wer baut die Fenster von morgen, wer repariert die Heizung und kümmert sich um den Wasserschaden? Diesen Fragen wollen wir uns stellen und gerade jungen Menschen zeigen, dass Handwerk Spaß macht, dass Mann und auch Frau mit einem handwerklichen Beruf richtig was bewegen kann!

Grabow Lüchow

DER ELBLÄNDER

In Grabow (Lüchow) direkt an der B248 auf dem Gelände der Möbel Wolfrath GmbH finden am 2. und 3. September wieder die allseits beliebten Handwerkertage statt.

Bereits zum 12. Mal in Folge veranstaltet die Austellergemeinschaft Handwerk und Dienstleister diese beliebte Leistungsschau bei der sich Handwerker und Dienstleister der Region von Ihrer besten Seite zeigen.

Wie gewohnt am Samstag und Sonntag von 10-18 Uhr auf dem Gelände der Möbel Wolfrath GmbH, sowie in den Möbelhäusern können die Besucher sich über alle Themen rund um das Handwerk informieren.

Was Handwerk kann, präsentieren an diesen Tagen regionale Handwerks- und Dienstleistungsunternehmen auf über 14.000 m2 Ausstellungs- und Freigelände der Möbel Wolfrath GmbH dem interessierten Publikum und geben einen Überblick über Ihre vielfältige Leistungsfähigkeit.

Kreative und Startups aus der Region!

Neben vielen langjährigen Ausstellern, sind dieses Mal auch einige neue Unternehmen und Kunsthandwerker vor Ort. Zu Ihnen gehört beispielsweise die

handwerk & Bildung

Handwerkertage – Tradition trifft Innovation

Wustrow

49 03.07.2017 10:11:08

Reederei Heckert ratgeber

Elbetouren im August 2017

Schiffstouren ab Hitzacker Kranplatz: Für den Anleger in Tießau ist eine Anmeldung erforderlich!

Donnerstag, 17.08. 3 15:00 bis 17:00 Samstag, 19.08. 2 14:00 bis 15:30 Samstag, 19.08. 1 16:00 bis 17:00 Mittwoch, 23.08. 1 14:00 bis 15:00

Täglich, Elbe Schiffstouren mit der Barkasse HECHT Individuelle Fahrzeiten und Touren Gruppen bis 12 Pers. 96,00 EUR pro Stunde Gruppen von 13 bis 22 Pers. 8,00 EUR pro Pers. und Stunde Fahrradtransport möglich, Anmeldung erforderlich!

Mittwoch, 23.08.

Linienfahrt: Hitzacker -> Dömitz 15:30 ab Hitzacker/Kranplatz -> 17:30 an Dömitz Hafenmeile Erw. 15,50 EUR, Fahrradtransport möglich, Anmeldung erbeten

Dienstag, 1.08. 2 10:30 bis 12:00, Anmeldung erbeten Dienstag, 1.08.

Erklärung: 1 Rundfahrt: Hitzacker - Tießau – Hitzacker Erw. 8,00 EUR 2 Rundfahrt: Hitzacker - Tießau- Drethem, Erw. 10,50 EUR 3 Rundfahrt: Hitzacker - Tießau- Schutschur, Erw. 13,50 EUR

Linienfahrt: Hitzacker -> Dömitz 12:30 ab Hitzacker/Kranplatz -> 14:30 an Dömitz Hafenmeile Erw. 15,50 EUR, Fahrradtransport möglich, Anmeldung erbeten

DER ELBLÄNDER

Donnerstag, 10.08. 2 13:30 bis 15:00 Donnerstag, 10.08.

Linienfahrt: Hitzacker -> Dömitz 15:30 ab Hitzacker/Kranplatz -> 17:30 an Dömitz Hafenmeile Erw. 15,50 EUR, Fahrradtransport möglich, Anmeldung erbeten

50

Schiffstouren ab Dömitz Hafenmeile: Täglich, Elbe & ELDE- Schiffstouren mit der Barkasse HECHT Individuelle Fahrzeiten und Touren Gruppen bis 12 Pers. 96,00 EUR pro Stunde Gruppen von 13 bis 22 Pers. 8,00 EUR pro Pers. und Stunde

Familien- & Betriebsausflüge MS Elise & MS Hecht Rundfahrten & Trauungen an Bord Heimat- und naturkundliche Schiffsexkursionen und vieles mehr…

Reederei A. Heckert Elbuferstraße 54 29484 Langendorf

Reederei Heckert Donnerstag, 3.08. 6 11:00 bis 13:00 Samstag, 5.08. 5 13:30 bis 15:00 Anmeldung erforderlich!

Samstag, 5.08.

Rundfahrt: Dömitz - Vietze - Dömitz 15:30 bis 18:30 ab & an Dömitz/Hafenmeile Erw. 17,50 EUR Samstag, 5.08.

Mondscheinfahrt – Romantik und Ambiente auf der Elbe 19:00 bis 21:00 Uhr Schlemmerbuffet im Dömitzer Hafen 21:30 bis 23:00 Uhr musikalische Schiffstour mit Sonnenuntergang auf der Elbe, Erw. 39,80 EUR Information und Anmeldung unter: 038758-36 42 90 Sonntag, 6.08. 5 13:30 bis 15:00 Sonntag, 6.08. 8 15:30 bis 16:30 Dienstag, 8.08. 6 11:00 bis 13:00 Donnerstag, 10.08.

Linienfahrt: Dömitz –> Hitzacker -> Dömitz 11:30 ab Dömitz/Hafenmeile -> 13:00 an Hitzacker 2,5 Stunden Landgang 15:30 ab Hitzacker/Kranplatz -> 17:30 an Dömitz Erw. 19,50 EUR; Fahrradtransport & Teilstrecke möglich Anmeldung erbeten Samstag, 12.08. 8 13:00 bis 14:00 Sonntag, 13.08.

Grenzlandtour entlang des grünen Bandes über Schnackenburg nach Wittenberge 8:30 ab Dömitz (Frühstücksbuffet) –> 11:30 an Schna-

Übrigens ist der Regen keines Menschen Freund, aber wohl der Tiere, denn das Gras wächst schön, und die Biertrinker haben sich auch nicht zu beklagen, daß die Gerste nicht gerät.

Johann Wolfgang von Goethe

ckenburg (Grenzlandmuseum); 12:15 ab Schnackenburg –> 14:30 an Wittenberge (Führung „Alte Ölmühle“ Brauerei mit Bierverkostung); 16:00 ab Wittenberge (Kuchenbuffet) -> ca.19:00 an Dömitz Preise inklusive Frühstücksbuffet, Grenzlandmuseum, Brauereiführung und Kuchenbuffet: Erw. 59,50 EUR Ab 20 Pers. 56,50 EUR, Anmeldung erforderlich!

Mittwoch, 16.08. 5 13:30 bis 15:00 Mittwoch, 16.08. 6 15:30 bis 17:30 Donnerstag, 17.08.

Linienfahrt: Dömitz -> Hitzacker 13:00 ab Dömitz Hafenmeile -> 14:30 an Hitzacker Erw. 15,50 EUR, Fahrradtransport möglich, Anmeldung erbeten Donnerstag, 24.08. 5 15:00 bis 16:30 Samstag, 26.08. 6 15:00 bis 17:00 Sonntag, 27.08. 5 13:30 bis 15:00 Sonntag, 27.08. 8 15:30 bis 16:30 Mittwoch, 30.08. 5 14:00 bis 15:30 Donnerstag, 31.08.

Linienfahrt: Dömitz -> Hitzacker 15:00 ab Dömitz Hafenmeile -> 16:30 an Hitzacker/ Kranplatz Erw. 14,50 EUR, Fahrradtransport möglich, Anmeldung erbeten Erklärung: 5 Dömitz - Dorfrepublik Rüterberg, Erw. 10,50 EUR 6 3 Länder Rundfahrt mit Dorfrepublik Rüterberg, Erw. 13,50 EUR 8 Rundfahrt Dömitz – Baarz- Dömitz, Erw. 8,00 EUR

Hitzacker (Elbe) ∞ ± Bitter täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr Änderungen vorbehalten

DER ELBLÄNDER

Fahrradtransport möglich, Anmeldung erforderlich!

vermischtes

Elbetouren im August 2017

Fährzeiten auch außerhalb der angegebenen Zeiten nach Absprache möglich. Fahrräder können transportiert werden.

Telefon (01 60) 5 96 06 68

51

Und es regnete, regnete ... gedanken

Gedanken zu einem nassen Sommer

DER ELBLÄNDER

Eigentlich hat er es im vergangenen Monat gut gemacht, der Regen. Fiel alle zwei Tage vom Himmel, so dass wir die Gärten nicht selber wässern mussten.

War erfrischend, war Segen, manchmal riss er im Juli jedoch mit 30 Litern pro Stunde einfach nur die Rosenblüten zu Boden.

Was für ein Programm wird er sich für den August ausgedacht haben? Immer noch hoffen wir ja auf jene Endlosreihe von Sommertagen, die abends schon verrät, dass es morgen wieder warm und sonnig wird.

Haben Maler eigentlich jemals Regen gemalt? Ich meine nicht die Bewegung des herabströmen-

52

den Wassers – ich meine den Regen, der als besonderes Licht über allem liegt, als habe er die Landschaft verschluckt, und wir sehen sie nun in seinem gläsernen Aquariumsbauch, sanft benebelt in epischem Dämmerschlaf. Ich meine auch den Regen, der nicht mehr regnet, sondern zurückdampft aus den Blättern, als ginge es darum, die Materie mitzuziehen in irgendein Schweben. „Zwei Kräfte herrschen über die Welt: Licht und Schwere“, sagte die jüngst verstorbene Philosophin Simone Weil. Der Regen fällt schwer, aber manchmal steht er still, wie jetzt, während ich über ihn schreibe. Satt liegt er in den Bäumen und scheint die ganze Palette der Farbe Grün für eine Weile festzuschreiben. Kein Lichtgeflirre ist zu sehen. Aber die Magie der Symmetrie und der frisch geschorenen Hecken in meinem Garten lässt sich nicht verregnen.

In manchen historischen Barockgärten dürften die Wasserspiele jedoch bei Sturzregen seltsam verloren untergehen.

Haben Maler den Regen wirklich nicht gemalt? Sommerlandschaften kennen wir, Landschaften von Gesichtern. Über den Sofas die Hirsche in klarer Herbstluft oder

Bilder von sturmgepeitschter See. Das Knattern der Segel glaubt man zu hören, den Möwenschrei.

Den salzigen Wind glaubt man zu schmecken. Aber Regen? Manchmal kommt er vor als drohende Wolke, wenn Maler die Heuernte malten. Ansonsten verregnete nie ein Picknick, und gerüschte wie nackte Damen saßen stets wie die Schäfchen im Trocknen.

Im Film ist das ja ganz anders.

Die besten Liebesgeschichten beginnen mit Wolkenbrüchen, aber selten mit Schirm. Denn die Dramaturgie der Liebe will, dass die Helden durchnässt sind und dann … dann muss ein Kaminfeuer her, und immer gibt ein besorgter Mann für eine klappernde Kleine sein letztes Hemd her, und dann … dann ist der Regen unwichtig, weil etwas anderes beginnt.

Nun schau hinaus, wie filmreif das wieder aussieht da draußen!

Und keiner hat‘s gemalt. Entweder hat kein Maler seine Staffelei trocken nach Hause gebracht.

Oder er fing immer Feuer am Kamin.

Eva Kohlrusch

Elbe

Seniorenwohnungen „Bellevue“ Im Kurgebiet Hitzacker (Elbe) Von Privat zu vermieten 2 Zi., 55 m², ab 199,- + NK mtl.

V: 82,6 kWh, E,, Bj 1991

Neubau, Fahrstuhl, Balkon, Garage.

Betreuung möglich, gegenüber im

Alten- u. Pflegeheim „Bellevue“ Gratisprospekte: Tel. 05862- 97550 www.peter-schneeberg.de

Professor-Wohltmann-Straße

Workshop bei Clifton

Wittenberge. Ausstellung „Prignitzer Licht – eingefangen in Gemälden und Fotos“ von Peter Sinnige: Im Stadtmuseum „Alte Burg“ Wittenberge läuft erfolgreich die Personalausstellung „Prignitzer Licht – eingefangen in Gemälden und Fotos“ von Peter Sinnige. In den Sommermonaten werden durch den Künstler Peter Sinnige Workshops angeboten: 06.08.2017 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr 24.08.2017 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr

Dankeschön!

Nun ist die schöne Spargelzeit vorbei und wir möchten uns auf diesem Wege bei allen Kunden recht herzlich bedanken. Es ist uns ein großes Anliegen, Sie auch weiterhin in gewohnter Frische und Qualität mit unseren selbstangebauten Kartoffeln und den Eiern aus eigener Haltung rund ums Jahr zu bedienen.

Für Ihre nette Kundschaft und das entgegengebrachte Vertrauen bedanken wir uns herzlich und heißen Sie im SB-Bereich auf dem Hof herzlich willkommen. Die nächste Spargelzeit kommt natürlich auch wieder. Bis dahin!

vermischtes

„Prignitzer Licht“

Ihr Neulandhof Fleischer-Hafemann

Ölmanufaktur

Dreyer I n h . K a r o l a M a r q u a r d t

Speiseöle aus eigener Herstellung frisch, naturbelassen, ungefiltert Elbstraße 7 29493 Schnackenburg Telefon 05840 / 98 93 67 Fax 05840 / 98 93 68

Hafencafé „Felicitas“

Kaffeegarten & Gartenrestaurant

Alandstraße 9 29493 Schnackenburg Telefon und Fax 0 58 40 / 12 59 Karfreitag bis Mitte Oktober täglich ab 11.00 Uhr geöffnet Speisekarte mit deftigen Fleischund Fischgerichten, Bier vom Faß, Kaffee, selbstgebackenem Kuchen und Eis.

NEULANDHOF M. Fleischer Uelzener Straße 77 29451 Dannenberg/Prisser Telefon 05861.2519 Fleischer-Dannenberg@t-online.de

DER ELBLÄNDER

Treffpunkt ist das Stadtmuseum, Putlitzstraße 2. Die Workshops finden im Café ‘Clifton’ in der Hafenstrasse 7 statt. Die Teilnahmegebühr beträgt 25,- EUR. Enthalten sind darin die Materialkosten und ein Getränk.

Interessenten melden sich bitte ab sofort im Stadtmuseum persönlich an oder unter Tel.: 03877.405266. Die Platzkapazität ist begrenzt.

Die Ausstellung selbst können sich die Museumsbesucher noch zu den Öffnungszeiten des Stadtmuseums bis zum 28.8.2017 ansehen (www.wittenberge.de)

53

Kirchenkonzert vermischtes

Orgelklänge in Salzwedel

05.08.2017 um 19.30 Uhr St. Katharinenkirche in Salzwedel Orgelkonzert: Michal Markuszewski (Warschau) Programm: Michal Markuszewski (*1980) Präludium pro Organo Pleno (Improvisation im Barockstil) Tabulaturbuch Danzig 1591 Phantasia VII toni Vater unser im Himmelreich Johann Sebastian Bach (1685-1750) Concerto nr. 1 D-dur BWV 972 (Orgelfassung M. Markuszewski) 1. Allegro 2. Larghetto 3. Allegro

DER ELBLÄNDER

Niels Wilhelm Gade (1817-1890) Festliches Präludium über Lobet den Herren Mieczyslaw Surzynski (1866-1924) Improvisationen über polnisches Kirchenlied „Heiliger Gott“ op. 38 Alfred Hollins (1865-1942) A Trumpet Minuet (1929) August Freyer (1803-1883) Concert-Variations on russian Hymn of A. Lvoff op. 2 Michal Markuszewski Improvisationen über gegebenes Thema 54

Dr. Micha Markuszewski Geboren 1980 in Warschau, studierte Michal Markuszewski von 1999 bis 2004 an der Warschauer Musikakademie-Frédéric-Chopin Orgel (Prof. J. Grubich) und Klavier (Prof. K. Gierzod). 2007 beendete er sein OrgelimprovisationsStudium an der Universität der Künste Berlin (Prof. W. Seifen) und erhielt 2008 das Konzertdiplom an der Hochschule für Musik in Würzburg (Prof. Ch. Bossert).

Er ist Preisträger internationaler Orgelwettbewerbe: 2. Preis beim Wettbewerb polnischer Orgelmusik des 20. Jahrhunderts (Liegnitz 1998), 1. Preis beim internationalen Wettbewerb der Orgelmusik in Rumia (2000) und 3. Preis beim internationalen Wettbewerb in Zürich (2007). Im Jahre 2007 war er Stipendiat des Ministeriums für Kultur in Polen.

Markuszewski gab über 500 Recitals bei zahlreichen internationalen Musikfestivals und in über 250 deutschen Städten.

Er hat zahlreiche CD-Aufnahmen gemacht (Organum Classics, Label Harp, DUX), sowie Aufnahmen für das polnische Fernsehen und den Rundfunk.

Seit 2012 unterrichtet er Orgel und Orgelimprovisation an der Frédéric-Chopin-Musikuniversität in Warschau. www.michalmarkuszewski.pl

Peter HessKlangmassage

Rathenower Salzgrotte. Peter Hess entwickelte 1984 die westliche Methode der Klangmassage mit Klangschalen. Die Klangmassage versteht sich in erster Linie als ein ganzheitliches Entspannungsangebot. Vereinfacht gesagt, werden dabei spezielle Klangschalen unterschiedlicher Größe auf und um den bekleideten Körper positioniert und sanft angeklungen. Die harmonischen Klänge beruhigen den Geist, die sanften Klangschwingungen erzeugen ein wohliges Körpergefühl.

Die sanften Klangschwingungen einer Klangschale verwöhnen bei einer Klangmassage Körper, Geist und Seele in der wohltuenden Atmosphäre der Salzgrotte.

Bei der Klangmassage werden Hören und Fühlen gleichermaßen angesprochen. Schnell setzt eine wohltuende Entspannung ein. Gefühle von Sicherheit und Geborgenheit tauchen auf – ideale Voraussetzungen für Regeneration und zur Förderung der Gesundheit.

G e s u n d h e i t m i t j e d e m A t e m z u g z u r S t ä r k u n g d e s I m m u n s y s t e m s

G e n t h i n e r S t r . 6 6 a • 1 4 7 1 2 R a t h e n o w T e l e f o n 0 3 3 8 5 / 5 1 2 5 5 3 w w w . n e u e s a l z s c h l e u s e - r a t h e n o w . d e

Vorschau für Rathenow Sonntag, 8. Oktober 2017 17 Uhr, Blauer Saal Das wird schon wieder!

Mittwoch, 25. Oktober 2017, 19.30 Uhr, Blauer Saal DARUM GEHT`S NICHT

Heike Feist und Michael Ihnow spielen rasant und humorvoll den aufmüpfigen Lebenslauf der Hildegard von Bingen, fernab von Heilkräutern und Dinkelbrot.

Was nützt das schönste Ziel, wenn ängstliche Stimmen, engstirnige Bürokraten oder gar eigene Gedankenkarusselle sich einem in den Weg stellen? Das Leben der Hildegard von Bingen war voll von Situationen, in denen nichts mehr ging und es am logischsten gewesen wäre, klein beizugeben. Doch ging es um ihre Selbstbestimmung, um Gerechtigkeit und Überwindung lebensfeindlicher Traditionen, war die berühmteste Frau des Mittelalters nicht zu (s)toppen. „Die schon wieder!“ dachte wohl mancher Zeitgenosse, mancher Probst und selbst der Papst, wenn die Nonne, von einem „Geht nicht!“ ermutigt, immer forsch ihrer eigenen Überzeugung folgend, gleich noch einmal an deren Tür klopfte. (s. Ticketverlosung!)

„Worum geht’s?“ Das ist hier die Frage. Vielleicht. Die Frage könnte aber auch lauten: „WARUM geht’s?“ Die Antwort auf beide Fragen lautet auf jeden Fall: „DARUM geht’s nicht!“. Allerdings kann man mit dieser Floskel alle Fragen beantworten. Worum es den HengstmannBrüdern in ihrem 13. Duo- Programm geht, sind Antworten. Werden Sie Zeuge, wie die HengstmannBrüder Antworten auf Fragen finden, die Sie gar nicht gestellt haben, und gehen Sie dann mit dem beruhigenden Gefühl nach Hause: „DARUM geht’s nicht! Danke Merkel!!

Mit ihrem neuen Programm adaptiert CHAPEAU erzieherische Notwendigkeiten und lädt somit auf eine Reise durch die literarische Kindheit ein, die für Jung und Alt Anlass heiteren Erinnerns, ironischen Strafens, aber auch illustren Mitsingens ist. Unterstützt wird Max Heckel vom Schlagzeuger Aron Thalis (beide bekannt von der Formation Nobody Knows) , sowie von Tabiha Harzer (Piano und Gesang) Eintritt nur mit ironischer Elastizität! (s. Ticketverlosung!)

Tickets für alle Veranstaltungen: Kulturzentrum Rathenow, Theaterkasse 03385.519051 und online über die Homepage!

Qualität und Service haben eine Adresse

Lange Straße 7 39598 Eichstedt Telefon: 03 93 88/2 84 38 E-Mail: schmersau@t-online.de WEB: www.kuechen-stendal.de

• Sänitär- und Heizungsinstallationen • Elektroinstallationen • Lüftungsanlagen • Einbauküchen • Hausgeräte

DER ELBLÄNDER

Samstag, 14. Oktober 19.30 Uhr, Blauer Saal CHAPEAU – Musikalischer Abend heiteren Erinnerns absurder Kinder- und Jugendgeschichten

Freitag, 20. Oktober 2017, 19.30 Uhr, Theatersaal 42 Jahre und ein Traum Joe Carpenter - Einer von hier.

Musik ist sein Leben. Er stellte seine Weichen selbst für seine musikalische Laufbahn und lebt heute seinen Traum. Er gibt Konzerte und verbringt jede freie Minute mit Musik und damit, neuen musikalischen Stoff zu produzieren, eine Mischung aus Rock, Pop und Schlager wie er sagt.

Heute blickt Joe Carpenter auf mehrere CDs, Fernsehauftritte, diverse Hitparadenerfolge bei Antenne Brandenburg, MDR Sachsen-Anhalt, Saarlandwelle SR3, beim HR4, auf Bayern Plus und auch beim NDR1 zurück.

kultur

Der Kulturherbst in der Havelstadt

55

Eine Zukunft in der Altmark

DER ELBLÄNDER

beruf & bildung

Lohnunternehmen Metzger bildet erfolgreich aus

56

Meßdorf. Mit 17 schon am Steuer von großen Maschinen; „Viele Unternehmer haben Angst, dass eigens ausgebildete Fachkräfte nach der Lehrzeit dem Unternehmen den Rücken kehren, gerade wenn sie nicht aus der Region kommen. Doch bei uns passiert gerade genau das Gegenteil“, freut sich Michael Metzger, Geschäftsführer von Metzgers Lohnunternehmen aus Meßdorf.

Gleich vier junge Leute begannen im Herbst 2014 ihre Ausbildung zur Fachkraft Agrarservice. Drei von Ihnen haben vor wenigen Tagen ihre Prüfungen bestanden und zwei von Ihnen und haben schon den neuen Arbeitsvertrag unterschrieben. Große Maschinen haben Lennart Klasen (20) aus Verden (bei Bremen) schon immer interessiert. Während seine Altersgenossen erst mit 18 Pkw-Führerschein machen, konnte er mit dem T-Schein in der Tasche schon kurz nach dem Ausbildungsstart mit dem 300 PS-Schlepper fahren. Es dauerte auch nicht lange und er durfte auf den gedrosselten LKW steigen und damit Nährstoffsubstrate zum Verteilen aufs Feld fahren. „Die Ausbildung war sehr abwechslungsreich und hat uns immer wieder neu gefördert“, sagt der 20-Jährige. So durfte er

kurz vor der Prüfung auch das erste Mal Häcksler fahren. Mit ein wenig Übung sollte das in dieser Saison auch noch öfter passieren.

Seit einer Woche ist er offiziell Bismarker und sieht seine Zukunft beim Lohnunternehmen im altmärkischen Meßdorf. Ähnlich sieht es auch bei Fabian Heß (24) aus. Vor drei Jahren hat er seine Heimatstadt Essen für die Ausbildung verlassen. „Ich erwarte viel zu lernen, viel mitzunehmen, Kunden kennenzulernen und voll ausgebildet zu werden, damit ich sagen kann, der Umzug hat sich gelohnt“, liest der 24-Jährige vor.

Zu Beginn der Ausbildung vor drei Jahren haben die Azubis ihre Wünsche aufgeschrieben und ha-

ben diese Schriftstücke nun wieder zu Gesicht bekommen. Seine Erwartungen haben sich erfüllt, er hat Freunde im Unternehmen und darüber hinaus gefunden, sodass auch er gern den Arbeitsvertrag unterschrieben hat. Sein neuer Wohnsitz ist ebenfalls Bismark.

Philipp Behle (19) aus Altmersleben hat ebenfalls seine Ausbildung geschafft. Er saß nicht nur gern auf dem Schlepper oder LKW, sondern durfte schon mit dem großen Holmer fahren. Auch wenn es ihm im Betrieb gefallen hat und er ebenfalls ein Jobangebot hatte, geht sein beruflicher Weg in seinem Heimatort weiter. Er will in die Forstwirtschaft. „Dort kann ich irgendwann den Betrieb meines Vaters übernehmen“, sagt der 19-Jährige. Michael Metzger ist mit seinen jungen Fachkräften zufrieden und freut sich auf die nächsten gemeinsamen Jahre. Die Entscheidung seiner Lehrlinge zeige, dass es sich lohnen kann, auch seine Mitarbeiter für die Region zu begeistern. Er hat die Altmark als junger Mann ebenfalls kennen und lieben gelernt und weiß was er an der Region hat. Das müsste sich so mancher Unternehmer und Mitarbeiter wahrscheinlich nur bewusster machen. Und: Perspektiven gibt es nicht nur in der Landwirtschaft.

China-Restaurant „Birnengarten“ Mittags-Buffet 12-14 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertag pro Person 10,50 € Dorfstr. 3a 39629 Bismark OT Döllnitz Telefon 03 90 89 / 98 54 61

Abend-Buffet 17.30-22 Uhr an jedem Öffnungstag pro Person 10,50 € Kinder 5-10 Jahre 5,90 € Montag Ruhetag Dienstag-Sonntag 11.30-14.30 Uhr 17.30-22.30 Uhr

Im Zeichen von Sport & Musik Ob alt oder jung, klein oder groß, schnell oder langsam: jeder ist willkommen beim Tangermünder Lichterlauf

Bild & Text: Stadt Tangermünde

dacht und erstreckt sich über eine kleine Marktrunde (ca. 350m).

Unsere jüngsten Läufer können natürlich von den Eltern begleitet werden.

Der Lichterlauf führt durch die Altstadt von Tangermünde. Eine Runde ist ca. 1,08 km lang. Die Hauptläufe führen über 5 bzw. 10 Runden, wobei sich der Start/ZielBereich am Marktplatz befindet.

Der 1. Start ist um 19.00 Uhr Die Strecke führt vorbei an den wichtigsten Backsteingebäuden der Stadt, wie z.B. der Stephans-

kirche, Neustädter Tor und dem historischen Rathaus.

Die Innenstadthändler werden bis 22.00 Uhr ebenfalls ihre Geschäfte öffnen. Somit können die zahlreichen zu erwartenden Zuschauer auch noch nach Zieleinlauf ein wenig shoppen gehen.

Nach der sportlichen Aktivität wird der Abend bis 24 Uhr auf dem Marktplatz mit toller Partymusik tanzend ausklingen Wir freuen uns mit Ihnen auf einen tollen Abend im Zeichen des Sports und der Musik.

DER ELBLÄNDER

Tangermünde. 4. Tangermünder Lichterlauf – 25.08.2017 Tangermünde ganz im Zeichen des Sports und der Musik! Nach bereits 3 erfolgreichen Laufveranstaltungen dieser Art – nun die vierte Auflage.

Neben diversen Einzelwettkämpfen erwartet uns wieder eine spannende Teamstaffel über insgesamt 10 Runden, bei der Vereine, Unternehmen und Institutionen zeigen können, welche Mannschaft am sportlichsten ist.

Bereits 36 Mannschaften sind gemeldet und noch können sich weitere Teams anmelden.

Besonders die Jüngsten fiebern bereits auf ihre kurze Kinderrunde hin und werden bestimmt von vielen begeisterten Zuschauern angefeuert. Der Kinderlauf ist für Kinder bis zum 11. Lebensalter ge-

wissenswertes

4. Tangermünder Lichterlauf

Flusswandern auf der Elbe Kanuverleih in Werben Telefon 0179-4587377

elbe-kanu.de NZ_Elbe-Kanu.indd 1

15.05.13 11:29

57

Abk.: Seiner (Durchlaucht)

altröm.

Monatsmitte

Automarke/ Motorradmarke

Sohn d. Äneas

6

amerik.

Polarforscher

eng: an

rätselecke

höckerloses südamerik.

Kamel

Auerochsen musik.: nicht in strengem Zeitmass

7

polynes.

Insel

2

9

isländ.

Währungseinheit

Abk.: Abteilung Haltestelle

ägypt.

Sonnengott fruchtbare Stelle in der Wüste

frz.: Teich Fechthieb

span.

Schriftsteller

Abk.: Oersted

Abk.: Esperanto

abrichten

Halbreim

Abk.: Runde

8

Abk.: Edition

irisch.

Schriftsteller

Abk.: Radon

1

hlg.

Abk.: BestandAkten- teil geogr. zeichen Eigennamen/port.

Husarenaffe

int. Auto-Z. Paraguay

niederländ.

Segelschiff

frz.: ist

5 Abk.: Karat

Abk.: Pakistan Rupie

russ.

Stadt am Rion in Georgien

Abk.: elektrisch

Abk.: quästioniert

aufhören, abschliessen

Abk.: New Hampshire

4 dem Adressat vorangestellt

3

Schutzpatronin der Reisenden

engl.: Erbse

Abk.: Herrn

1

2

3

4

5

6

Abk.: Taka

7

8

9

Lösungswort:

Gewinner steht fest

1

Die Lösung der Juli-Ausgabe ist URLAUBSSCHEIN. Gewonnen haben diesmal Anke Alting aus Wusterhausen/Dosse und Luisa Dorothea Noack aus Stendal OT Vinzelberg. Herzlichen Glückwunsch! Die Gewinner werden noch über ihren Gewinn benachrichtigt.

Der Elbländer, Reepergang 1b, 16928 Pritzwalk, redaktion@der-elblaender.de – Wir freuen uns auf Ihre Einsendungen bis zum 20. August 2017.

Viel Spaß beim Rätseln!

DER ELBLÄNDER

Cartoon des Monats

58

LARVEN wurden erfolgreich ausgeset zt, getarnt als sommertrend.

6 1 9 5 8 2 4 7 3

3 2 8 7 4 1 5 6 9

7 4 5 9 6 3 8 1 2

1 - Mittel

5 9 3 6 8 7 2 9 1 6

5 6 4 1 3 9 7 2 8

9 8 2 6 7 5 3 4 1

1 7 3 4 2 8 6 9 5

4 9 1 3 5 6 2 8 7

8 5 6 2 1 7 9 3 4

2 3 7 8 9 4 1 5 6

2 4

6 3 8 2 9 2 8 5 3 3 8 3 1 4 2

Tipps & Tricks

Im Schatten

■ Zwei Paar (nicht allzu dicke)

Socken, beim Wandern übereinander angezogen, machen Sinn, denn sie unterstützen einen gewissen Ausgleich bei der Reibung und wirken so Blasenbildung entgegen.

■ Einen einfachen „Kühlschrank“ kann man am Strand improvisieren: Ein nasses Handtuch oder T-Shirt wird um die handwarme Cola- oder Wasserflasche gewickelt und in die Sonne gelegt. Die Verdunstungskälte kühlt das Getränk. Aber aufpassen: das Tuch muss immer mal wieder nachbefeuchtet werden!

■ Sie kräftigen Ihre Haar mit einer Spülung aus je 1 Teelöffel Brennessel, Rosmarin und Kamille, die Sie mit 100 ml kochendem Wasser übergießen. Geben Sie dann noch etwas Obstessig in die Lösung und geben diese über die Haare. Waschen Sie danach diese Spülung nicht gleich aus.

■ Kleiderbügel aus Draht machen manchmal unschöne Falten. Wer eine alte Poolnudel oder Isoliermaterial für Heizrohre übrig hat, kann die Bügel verpacken, damit sie anschmiegsamer sind.

■ Leichte, dünne Kleidung rutscht oft vom Kleiderbügel. Hier leistet folgendes Abhilfe: Mit einer Heißklebepistole wird ein Zickzackmuster auf die oberer, tragende Partie der Bügel aufgetragen. Nach der Härtung des Klebers wird dieser zur deutlich besseren Haftung führen.

■ Knitterfreie Kleidung, schnell und einfach: Alle Bügelmuffel aufgepasst: eine einfache Methode, falls das Lieblingsshirt oder -hemd beispielsweise im Koffer zerknittert ist. Auf einen Bügel hängen, neben der Dusche platzieren, sich eine Dusche und dem Kleidungsstück ein kleines Dampfbad gönnen. Die Falten „verdampfen“ sich einfach.

■ Manchen ist das Wetter nicht so wichtig, mit dem Angrillen fängt der Sommer sowieso an, basta! Und das Grillen beginnt mit dem Anzünden, ein kritischer Punkt; Kein Grillanzünder? Dann nimmt man eine alte Eierpappe, füllt sie mit Holzkohle und zündet sie an. Ist die Pappe ein wenig mit Speiseöl getränkt, wirkt das Wunder.

■ An dieser Stelle haben wir auch noch einen unkonventionellen Grillanzünder: Alte Kartoffelchips oder Erdnussflips sind fettig und leicht anzuzünden. Bevor sie also weggeschmissen werden, einfach mal mit diesen alten Snacks als Grillanzünder experimentieren.

Medienhaus

Es wird dunkel, am hellichten Tage. Aber nicht hier und auch noch nicht jetzt. Aber drüben, im Trump‘schen Königreiche, ziehen am 21. August Schatten auf. Eigentlich nur einer. Und nur ganz kurz. Etwa dreihundert Kilometer breit, zieht er sich quer durchs Land. Wen er erwischt, der erstarrt in Erfurcht. Ist das Gott mit seinem Finger? Nein, nur der Mond, der für ca. 2-3 Minuten das Sonnenlicht abschirmt, die Welt in bizarres Dämmerlicht taucht und die hellsten Sterne und Planeten sichtbar werden lässt.

Am 29. März 2006 stand ich am frühen Nachmittag an der türkischen Mittelmeerküste. Eine Sonnenfinsternis stand kurz bevor. Die partielle Phase konnten wir mit Projektion auf Papier verfolgen. Die letzte halbe Stunde war unheimlich: Die Schatten schärften sich extrem, das Licht wurde „abendlicher“; die Welt sah irgendwie immer mehr aus wie in HD, da die schrumpfende Lichtquelle eben keine unscharfen Schattenränder mehr zuließ. Die letzte Minute vor einer Totalität ist nicht von dieser Welt: Als dreht jemand einen riesigen Dimmer, fühlt man sich wie in einem riesigen Kinosaal. Links und rechts am Horizont (der Mondschatten kam frontal auf die Küste zu) flankierte innerhalb von Sekunden ein „Abendrot“ im extremen Zeitraffer die Szenerie. Die Venus, sonst heller Abendoder Morgenstern, erscheint von einem Augenblick auf den nächsten am Himmel. Dann gibt es – ich kann es nicht anders beschreiben – einen stummen „Knall“, als wenn in einem riesigen, gedämpften Saal ein Scheinwerfer zerplatzt. Denn jedes noch so kleine Stück der Sonne ist schon so lichtstark, dass ein Gebirge am gratigen Rand des Mondes es buchstäblich ausknipst. Es ist entweder da und erhellt die Welt, oder nicht; dazwischen gibt es in dieser Sekunde nichts. Der Rest waren 3 Minuten und 48 Sekunden kollektives Staunen, Schweigen, Schnattern, irgendwie alles gleichzeitig, im Glanz der Korona.

Sonnenfinsternisse verwöhnen nicht gerade oft bevölkerungsreiche Gegenden der Erde. Wenn nun am 21. August ab Vormittag (Ortszeit, bei uns ist es Spätnachmittag) der Mondschatten sich mit etwa 2-3 facher Schallgeschwindigkeit über Nordamerika bewegt, werden wir in Europa davon nichts mitbekommen. Ich freue mich persönlich am meisten auf die Reaktion von Donald Trump, auf die Gags, auf die Karikaturen, Tweets, etc. Vielleicht nimmt Trump dies als Bestätigung, das alternative Energien nicht so zuverlässig sind wie angepriesen. Manch einer hat eben dauerhaft ´nen Schatten.

Thomas Voigt

Faltschachteln . . . PACKO GmbH & Co.KG aus Pritzwalk Fon 0 33 95 / 30 50 55

wissenswertes

für Haushalt und Alltag unseres Mondes

SIE SUCHEN DIE RICHTIGE BALANCE ZWISCHEN WERBEBOTSCHAFT UND MODERNEM LAYOUT … FRAGEN SIE UNS.

Reepergang 1 D-16928 Pritzwalk Telefon 03395.30500 www.druckerei-koch.de www.media-at-vice.de www.packo-net.de