August 2018

Elbländer 08 | 2018

12. Jahrgang

Der

DAS MAGAZIN IM VIERL ÄNDERECK

Störche werden flügge

Brandenburg-Tag 2018 in Wittenberge Sommerfest in Dahlenburg Aquamaria auf der Plattenburg Mit Veranstaltungskalender

KOSTENFREI ZUM MITNEHMEN

Ausflugstipp aus der region

Hansestadt Havelberg

Impressum 12. Jahrgang, Heft 08/2018 Postanschrift: Der Elbländer Reepergang 1b · 16928 Pritzwalk Redaktion: Thomas Voigt Fon: 03395.305044 · Fax: 305030 eMail: redaktion@der-elblaender.de Anzeigensatz: Peter Krauß Fon: 03395.305055 · Fax: 305056 eMail: anzeigen@der-elblaender.de Anzeigenverkaufsleiterin:

Christine Guske Mobil: 0173.3719756 eMail: guske@der-elblaender.de Anzeigenverkauf Altmark:

Torsten Waide Mobil: 0171.2675945 eMail: waide@der-elblaender.de

Charmant auch zu Pferd, Wasser und Rad! Wer auf der Suche nach Erholung in reizvoller Kulisse und unterhaltsamen Aktivangeboten ist, wird in der Dom-, Insel- und Hansestadt Havelberg fündig.

Die 1070-jährige Stadt ist historisch mit Brandenburg verwurzelt und gehört als „Wiege der Prignitz“ heute zu Sachsen-Anhalt.

Der staatlich anerkannte Erholungsort zieht auch die typischen „Das-haben-wir-schon-alles-gesehen-Zweifler“ in seinen Bann: Mit der reizvollen Lage an einem eiszeitlichen Höhenzug, wunderschön an Havel und Elbe gelegen, hoch oben thronend der Dom St. Marien und unterhalb die Altstadt mit ihren mittelalterlichen Strukturen. Wer den Blick dann in die Weite der Flussniederungen schweifen lässt, ist fasziniert!

Entdecken Sie dieses Kleinod für sich, das mehr als nur ein landschaftlicher Augenschmaus ist.

Schwingen Sie sich aufs Rad, denn als Wegeknotenpunkt empfiehlt sich die Stadt geradezu als Eldorado für Radtouristen. Beispielsweise treffen sich hier Elbeund Havelradweg. Ebenso kommen die Wasserfreunde auf Ihre Kosten: Angefangen vom Yachthafen, Kanus, Katamaran, Motor-, Haus- und Ruderbooten bis hin zum Erlebnisbad – eine große Wassersportpalette erwartet Sie. Gern können Sie sich auch in die informativen Hände der Stadtführer begeben. Schreiten Sie doch durch die Kreuzgänge vom

Dom, der als eine imposante Station an der Straße der Romanik eine der wenigen heute noch ­vollständig erhaltenen Kloster­ anlagen des Mittelalters in ­Norddeutschland beherbergt.

Verkleiden Sie sich nach Belieben als Dom- oder Bergbewohner und erleben Geschichte hautnah im Prignitz-Museum. Erkunden Sie auf multimediale Weise im Haus der Flüsse vom Biosphärenre­ servat Mittelelbe das Leben am Wasser.

Auch die sechs Ortschaften entlang der Havel mit malerischen Landstrichen laden zum Verweilen ein: Wie der „Quappenwinkel“ von Jederitz bis Warnau, wo Runddörfer von slawischer Vergangenheit zeugen und einzigartige Vierseithöfe sowie einer der wenigen bundesweit noch erhaltenen Auenwälder anzutreffen sind. Ebenso lohnende Ausflugsziele sind die im Norden gelegenen Ortschaften Nitzow, eingebettet zwischen Havel und Wald, sowie VehlgastKümmernitz mit eigenem Wasserfall vor der Tür.

Die Hansestadt Havelberg ist unbestritten Ruheanker und Erlebniswelt zugleich: ob als landschaftlicher Blickfang, als Radlerparadies, als Wasseridyll oder als Kulturstätte mit Ausstellungen, Konzerten und traditionellen Festen.

So heißt es „Leinen los“ zum Havelberger Bootskorso am 25.

August, der nicht nur musikalisch zum Schunkeln animiert, sondern erstmals auch per Fischerstechen

Redaktions- und Anzeigenschluss ist jeweils am 20. des Vormonats.

Es gilt die Anzeigenpreisliste 06/2010.

Der Elbländer erscheint monatlich in einer Auflage von 17.500 Exemplaren in den Landkreisen Prignitz, LüchowDannenberg, Ludwigslust und in den Altmarkkreisen Salzwedel und Stendal – er wird kostenfrei verteilt.

Der Veranstaltungskalender und die medizinischen Dienste wurden mit Stand 20. des Vormonats über­mittelt bzw. aus öffentlich zugänglichen Quellen ohne Gewähr zusammengetragen.

Herausgeber: media@vice GmbH Reepergang 1 · 16928 Pritzwalk Fon: 03395.30500 Geschäftsführer: Dipl.-Ing. Andreas Koch · HRB 6180 Neuruppin · USt.-ID-Nr. DE 138758617 Der Titel „Der Elbländer“ sowie die namentlich gezeichneten Beiträge und vom Herausgeber gestaltete An­zeigen sind urheberrechtlich geschützt.

Bildquellen: fotolia.com, pixelio.de Titel:©-Fotoarchiv-TourismusverbandPrignitz-e.V., Corporate-Art Kleines Bild: ©Biosphärium

zum Wanken verführt. Im Galopp geht es gleich weiter am 30. August zum Havelberger Pferdemarkt: Getreu der Tradition als Heiratsmarkt sagt ein Brautpaar unter dem Motto „Winckelmann traut“ bei der Eröffnungsveranstaltung „JA“. Bestimmt verursacht das Marktvergnügen auch bei Ihnen ein Kribbeln im Bauch.

Gehen Sie in der Hansestadt Havelberg vor Anker und finden auf dem Rücken der Pferde das Glück!

Text: Marina Heinrich Bild: Dom St. Marien und Yachthafen Copyright Hansestadt Havelberg

Und in dieser Ausgabe …

manche nennen es Sommerloch, ich nenne es einen sehr willkommenen

Spielprogramm Schwerin. . . . . . . 4

Er suggeriert, dass irgendwie etwas fehlt. Dabei ist es Gewinn! Selbst die

Zeitreise mit Stil und Fahrrad. . . 6

Ruhepol. Der Begriff „Sommerloch“ ist ja etwas unglücklich gewählt.

Lieblingssendungen machen Pause. Man verpasst also nichts, außer das Leben, wenn man nicht endlich rausgeht und sich erholt. Das Sommer­

Ein Baum aus der Göhrde . . . . . . . 7

loch sollte als Geschenk verstanden werden. Eine wochenlange Siesta.

Zeitsprünge in Bleckede. . . . . . . . . 8

kühlen Nass. Der Duft von Kiefernwäldern. Ein Sommerfest mit Musik

Sommerfest in Dahlenburg . . . . . 9

Zeit für kleine, schöne, beschauliche Dinge. Dorfidylle. Erfrischung im und Grill, wie in Dahlenburg, Lüchow oder der Nemitzer Heide.

Einer der wichtigsten Termine im August ist das Landesfest, das erstmals

Kinder-Sommer-Party. . . . . . . . . . 11

nach Wittenberge kommt! Mit zahlreichen Aktionen zeigt die Elbstadt

Hexen- und Kräutertage. . . . . . . 12

sem Heft) kommt nicht zu kurz. Seien Sie bei diesem außergewöhnlichen

Die Heide ruft!. . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Wer Lust auf Kultur hat und endlich mal einen Klassiker nachholen

Dannenberg im August. . . . . . . . 19

ihre vielen schönen Seiten. Auch das Radeln (s. Aktion „Radel los“ in die­ Tag dabei!

möchte, kann am 31. August in Dömitz die Oper Nabucco besuchen!

Auch in Dannenberg (Elbe) ist was zu erleben: im August gibt es Heimat­

Opernklassiker in Dömitz. . . . . . 21

geschichte zum Rathaus, eine Kunstaktion, die bis in den September

sonYoga in Gartow. . . . . . . . . . . . . 21

Dass Natur und Kunst auf wunderbare Weise immer wieder zusammen­

Spaßtriathlon. . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

reicht und das Stadtbadfest.

finden, beweist die Ausstellung „Ein Baum aus der Göhrde“ in Neuhaus, die Architektur und Ausstellung der Glasarche bei Havelberg sowie die

faszinierenden, riesigen Bleistiftzeichnung von Ralf Wilhelm Schmidt, die ab 30. August im Kulturzentrum Rathenow zu sehen sind.

Wildniscamp für die Jugend . . . 39 Brandenburgtag 2018. . . . . . . . . . 42

In ein „Sommer-Loch“ zu fallen wird nahezu unmöglich! Sonnenschutz

15. Pilgerfest Bad Wilsnack. . . . 44

angesagt!

Herbstleuchten. . . . . . . . . . . . . . . 46

und ausreichend Erfrischungsgetränke sind in diesem Sommer vor allem

Ich wünsche also angenehme „Hundstage“!

Euer Kalle Plietsch

Hoffest auf Schloss Grube. . . . . . 47 Kultur im ArtHotel. . . . . . . . . . . . 48 Die GlasArche. . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Zurück zum Führerschein. . . . . . 52 Elbetouren August 2018. . . . . . . . 56 Schöllerfestspiele 2018. . . . . . . . . 57 Rätsel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Die Hummel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Die Veranstaltungshinweise gibt es unter der-elbländer.de

DER ELBLÄNDER

inhalt

Liebe Elbländer, Touristen und Gäste,

3

Spielprogramm Schwerin kultur

Das Mecklenburgische Staatstheater im Herbst

DER ELBLÄNDER

Die Spielzeit 2018/2019 startet mit neuen Produktionen und Publikumslieblingen!

Die neue Spielzeit 2018/2019 am Mecklenburgischen Staatstheater wird dieses Mal vom Ballettensemble eröffnet. Mit „Andy – Superstar!“ (Premiere: 14.09.2018) nähern sich Jutta Ebnother und Orkan Dann dem unvergleichlichen Spirit der wilden 1960er an. Im Mittelpunkt steht die schillernde Ikone Andy Warhol. Um ihn scharen sich die Kreativen der Zeit, denn seine Kunst ist Kult und sein Stil wird zu einem Trend, der bis heute wirkt. Eine außergewöhnliche Choreographie zur Musik von Bob Dylan, Joe Cocker, David Bowie, The Velvet Underground u. v. a. über Rock’n‘Roll, Popkultur und Jugendrevolte.

Ab 22. September kehrt der Publikumsliebling „Hoffmanns Erzählungen“ zurück: Der Poet Hoffmann begibt sich auf eine imaginäre Reise durch seine Fantasie.

Dabei begegnen ihm drei Frauengestalten, die ihm nach und nach

Karten: 0385.5300-123 oder kasse@mecklenburgischesstaatstheater.de www.mecklenburgischesstaatstheater.de

6.

– 24.0 r 24.03 18.00 Uh – 0 .0 11 er Mo. + Fr. . auß . – 25.08 er Mo. 26.06 0 Uhr auß .

4.11 – 18.0 0 .3 10 26.08. – 0 .00 Uhr 18 Fr. – 0 11.0 er Mo. + auß

bis 23. August

Kinderzirkus

ab 10.30 Uhr jeden Di. / Mi. / Do.

25. August

13. Kinderzirkusfestival

ab 10.30 Uhr Alle Kinder können mitmachen.

7. September

4

zum Verhängnis werden. Ein Rivale zieht in seinen Fantasien diabolisch die Fäden bis Hoffmann beinahe zu verzweifelt droht - gäbe es da nicht einen Freund, der zu ihm hält. Eine Oper von Jaques Offenbach nach literarischen Vorbildern von E.T.A. Hoffmann mit berauschenden Melodien.

Mit William Shakespeares wohl berühmtester Komödie „Ein Sommernachtstraum“ (Premiere: 28.09.2018) startet das Schauspiel­ensemble in die neue Spielzeit. Regisseur Jan Gehler inszeniert ein fantastisches Nachtmärchen zwischen Traum und Alptraum, Zauberei und Wirklichkeit, um Liebe, Rausch und Raserei, wütende Elfen und verwirrte Menschen, Verliebte und Verrückte.

Man nehme einen oberösterreichischen Ausflugsgasthof am Ufer des Wolfgangsees mit idyllischem Alpenblick, eine rasante Handlung mit originellen Charakteren, eingängige Melodien, die zu viel gesungenen Schlagern geworden

sind, garniert mit unwiderstehlichem österreichischen Flair – das ist das Erfolgsrezept der beliebten und mehrfach verfilmten Operette „Im weißen Rössl“ von Ralph Benatzky (Premiere 02.11.2018). Zu Recht seit Jahrzehnten ein Dauerbrenner auf deutschsprachigen Theaterbühnen, ist das launige Singspiel mit seinen unvergesslichen Evergreens endlich am Mecklenburgischen Staatstheater zu erleben. Und so viel darf man jetzt schon verraten: die FritzReuter-Bühne ist mit von der Partie!

Am 22.11.2018 läutet das Mecklenburgische Staatstheater die Vorweihnachtszeit ein: Das phantasievolle und berührende Märchen „Der Zauberer der Smaragdenstadt“ erzählt die Geschichte der kleinen aber tapferen Elli. Vom Sturm ins Wunderland getragen, macht sie sich dort auf den Weg zum Zauberer. Unterwegs trifft sie auf den Strohkopf Scheuch, einen eisernen Holzfäller und einen feigen Löwen. Den neuen Freunden gelingt es mit viel Hirn, Herz und Mut viele spannende Abenteuer zu überstehen und über sich selber hinauszuwachsen

wir haben geöffnet ab 11.00 Uhr

Frank + Kröplin GbR Frank + Kröplin GbR

Am Dorfplatz 2 · 19372 Platschow Am Dorfplatz 2 · 19372 Platschow Telefon 038785 90059 · Fax 90067 Mobil 0151 19426817 Mobil 0151 19426817 Weitere Informationen finden Sie unter: Weitere Informationen finden Sie unter:

Musik an den schönsten Orten Vorschau für September: Sa, 08.

September, 17.00 Uhr Weltstars in Redefin mit dem Orchesterkonzert im Landgestüt Redefin ab 12.00 Uhr Picknick im Park 15.00 Uhr Pferdeshow 17.00 Uhr: Konzert in der Reithalle MENDELSSOHN BARTHOLDY

Am Fr, 24. August, 19.00 Uhr Schwerin, Schelfkirche Friends-Projekt: Die MozartNacht in Schwerin PreisträgerKonzert. Traditionell probt der Preisträger in Residence im Rahmen des Friends-Projekts mit seinen musikalischen Freunden in MV, um anschließend auf Konzerttour zu gehen. Mit dem Schaf-

fen Mozarts bestens vertraut, legt Kit Armstrong den Fokus des Projekts in diesem Jahr auf die Werke des Salzburger Wunderkindes. Bei der Mozart-Nacht in der barocken Schweriner Schelfkirche geben sie bekannte Werke wie dessen „Kegelstatt-Trio” und Raritäten wie das Duo für Fagott und Violoncello zum Besten.

Weiter geht es am Do, 30. August, 19.30 Uhr in Konau KONAU 25 Frohe Zukunft Ein Kammermusikfest mit dem Danish String Quartett und dem David Orlowsky Trio. Wenn das David Orlowsky Trio und das Danish String Quartet zum Konzert laden, dann treffen wahre Grenzgänger aufeinander. Und wo könnte dieses Konzert folgerichtiger stattfinden, als in Konau in der ehemals deutsch-deutschen Grenzregion?

Hofladen Quitzow

Weitere Termine finden Sie unter www.festspiele-mv.de

Karstädt 5

• Speisekartoffeln aus eigenem Anbau !

• „ Quitzower Rapsöl ” kaltgepresst

Buchholzer Chaussee 16

eigene Rapssaat in unserer Schauölmühle frisch gepresst + abgefüllt

Hofladen Schauölmühle

Quitzow

5

19348 Quitzow Tel. 03876 302753 o. 614162

Überzeugen Sie sich selbst !

geöffnet: Mo. bis Fr. von 7:00 bis 12:00 Uhr und 12:30 bis 16:00 Uhr Do. auch bis 16:30 Uhr

189

Perleberg

DER ELBLÄNDER

Fr, 03. August, 19.30 Uhr Preisträger-Konzert in der Schelfkirche Schwerin Drei Münchener Freunde geben sich beim Kammermusikgipfel in der barocken Schelfkirche Schwerin die Ehre. Sie haben dafür ein romantisches Programm zusammengestellt, das von Beethovens „Gassenhauer-Trio“ bis zu Brahms’ a-Moll-Trio reicht.

Vor dem Konzert sind die Musiker im lauschigen Weinhaus Uhle im Auftaktgespräch zu erleben.

2018 wird sie 60 Jahre alt: die Academy of St Martin in the Fields.

Und wo könnte man diesen runden Geburtstag besser feiern als auf dem idyllischen Landgestüt Redefin und mit dem Preisträger in Residence Kit Armstrong? Auf dem Programm beim gemeinsamen Konzert in der Reithalle stehen u. a. Beethovens Klavierkonzert Nr. 2 und Mozarts berühmte Sinfonie Nr. 40.

veranstaltungen

Festspiele Mecklenburg-Vorpommern

189

Wittenberge

5

Zeitreise mit Stil und Fahrrad

DER ELBLÄNDER

freizeit

VELO CLASSICO GERMANY

6

Ludwigslust. Stilvolle Zeitreise mit dem Fahrrad und DIAMANT-Radausstellung – am 15. und 16. September rollen wieder stilvoll gekleidete Radfahrer samt liebevoll restaurierter Rädern durch die Natur rings um Ludwigslust. Neu ist, dass es in diesem Jahr sowohl am Samstag, als auch am Sonntag je 2 Ausfahrten gibt. Für die Teilnahme am Samstag an der 90 km langen Liebhaberrunde und der 150 km langen Heldenrunde sollte das Rad bereits vor 1989 gebaut worden sein.

JEDES RAD ist willkommen, wenn es auf die kürzeren Ausfahrten geht, d.h. die Genießerrunde (47 km) und die DIAMANT-Runde (30 km).

Unterwegs gibt es köstliche Speisen an Raststationen, die zum Verweilen und Genießen einladen. Erwünscht ist seitens der Veranstalter ein stilvolles, originelles oder klassisches Mode-Outfit. Der Phantasie und der Kreativität sind dafür keine Grenzen gesetzt.

Im Ziel erwartet die Teilnehmer und Gäste ein Teilemarkt für Sammler und Bastler, Aussteller mit Mode, eine Radausstellung mit „Schätzen“ der alten deutschen Fahrradmarke DIAMANT und anderen Klassikern. Jeder der gerne Rad fährt, dazu noch Lust hat sich hierfür schick zu kleiden, gern gutes Essen genießt, der sollte bei der Velo Classico erscheinen. Auch Besucher sind willkommen, die „noch“ nicht an den Ausfahrten teilnehmen.

Online anmelden kann man sich noch bis zum 10.

September, danach ist die Anmeldung nur noch am Veranstaltungstag möglich. Weitere Informationen: www.veloclassico.de

DAS DEUTSCHE FAHRRAD KULTUR EVENT

15.& 16. Sept. 2018 4 Ausfahrten 30km - 45km - 90km - 150km ab Ludwigslust www.veloclassico.de

Jetzt anmelden

Ein Baum aus der Göhrde Begleitet wird die Sonderausstellung von verschiedenen Workshops, wie bereits dem von Irmgard Bornemann im Juli zum Thema „Baumcollagen“.

(Anmeldungen im Archezentrum) Workshop 18. August 2018 Dr. Erich Bäuerle – Spiralmuster beim Pflanzenwachstum – auch bei der Eiche!

Man kennt die mathematisch anmutenden Spiralmuster der Sonnenblume oder des Kiefernzapfens.

Anhand eines interaktiven Modells soll eine Annäherung an das Phänomen vorgenommen werden.

Es sind keine mathematischen Vorkenntnisse nötig!

kunst

Ausstellung und Kreativ-Workshops

Noch keinen festen Termin gibt es für folgende Workshops:

Bis zum 30. September wird das Projekt „Ein Baum aus der Göhrde“ im Archezentrum präsentiert. „Eine Eiche - Drei Jahre - Dreißig Menschen“ – es wird die Transformation einer alten Eiche in Kunstwerke und altes Handwerk zu sehen sein.

Im Frühjahr 2013 entstand die Idee: 30 Menschen finden sich zu einer Gemeinschaft zusammen und sind neugierig darauf, was geschieht, wenn man einen einzelnen Baum aus einem Wald auswählt - seine Geschichte, sein Wesen, seine Umgebung, sein Leben und am Ende seine Verwandlung erforscht.

Unter ihnen sind Baumkletterer, Bootsbauer, Tänzerinnen, Glasbläser, Korbflechter, Forstwirte, Landwirte, Botaniker, Zimmerleute ... Künstler. Einst gingen die Steine des Wasserschlosses Neuhaus zum Bau des Jagdschlosses in die Göhrde. Jetzt kommt Holz eines Baumes aus der Göhrde zurück nach Neuhaus ... Wir sind gespannt!

Heinke Kelm – Botanischer Arbeitskreis Spaziergang, um auf Moose in der näheren Umgebung aufmerksam zu machen.

Hans-Jürgen Kelm – Förster für Waldökologie, Biosphärenreservat Niedersächsische Elbtalaue Waldspaziergang zum Thema Eichenwirtschaft und Naturschutz in der Umgebung von Neuhaus.

Sonderausstellung über das Projekt

Ein Baum aus der Göhrde Eine Eiche Drei Jahre Dreißig Menschen

24.6. - 30. 9. 2018

Am Markt 5 19273 Neuhaus Telefon 038841 759614 www.archezentrum-amt-neuhaus.de Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 11 bis 16 Uhr und nach Vereinbarung, Montag geschlossen

DER ELBLÄNDER

Hintergrundinformation zur Sonderausstellung „Ein Baum aus der Göhrde“:

7

Zeitsprünge in Bleckede historisches

Ein historisch geprägtes Wochenende

Samstag, den 11. und Sonntag, den 12. August 2018

DER ELBLÄNDER

In den Geschäften der Innenstadt werden die Kunden von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in mittelalterlichen Gewändern bedient. Musik von Trommeln und Dudelsack tönt vom Schloss herüber und vor dem Eiscafé steht ein chromblitzender Cadillac aus den 60er Jahren. Es ist wieder Historisches Wochenende in Bleckede.

Am Sonnabend, den 11. August und am Sonntag, den 12. August verwandeln sich Schlosspark und Schlosshof in ein buntes mittelalterliches Markttreiben. Zum 20.

Schlossfest entführen die Marktvagabunden die großen und kleinen Besucher auf eine Zeitreise.

Vor historischer Kulisse des Blecke-

der Schlosses und im Schatten der urigen, alten Bäume im Schlosspark bieten fahrende Händler ihre Ware feil. Musiker spielen zum Tänzchen auf und Ritter erproben sich im Schwertkampf. Beim Bogenschießen und vielen anderen Mitmachangeboten können große und kleine Besucher in das mittelalterliche Leben eintauchen. Das Vagabundenvolk tummelt sich am Sonnabend von 12.00 Uhr bis 22.00 Uhr und am Sonntag von 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr rund um das Bleckeder Schloss.

Die Oldtimerfreunde sind zum 35. Mal dabei und präsentieren am Sonntag ihre chromblitzenden Nobelkarossen und kultigen Gefährte unter dem Motto „Oldie’s achtern Diek“. Von 7.00 Uhr bis 17.00 Uhr können die Besucher die Ge-

Hitzacker (Elbe) ∞ ± Bitter täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr Änderungen vorbehalten Fährzeiten auch außerhalb der angegebenen Zeiten nach Absprache möglich. Fahrräder können transportiert werden.

8

Telefon (01 60) 5 96 06 68

schichte der Motorisierung hautnah erleben. Mit über 500 historischen Fahrzeugen und einem gut sortierten Teilemarkt gehört das Oldtimertreffen zu den beliebtesten Oldtimerveranstaltungen in Norddeutschland. Das besondere Highlight an diesem Tag: Für den Lospreis von nur 1,00 Euro findet eine Verlosung zugunsten des Hamburger Kinderhospizes Sternenbrücke statt. Der Hauptgewinn ist ein echter Oldtimer.

Die historische Innenstadt mit ihren sehenswerten Fachwerkhäusern lädt am Sonnabend und am Sonntag zum Bummeln, Verweilen und Shoppen ein. Die Werbegemeinschaft Handel und Handwerk

in Bleckede e.V. hat sich in diesem Jahr wieder überraschende Aktionen für ihre Gäste einfallen lassen.

Am Sonnabend sind die Geschäfte bis 17.00 Uhr geöffnet und am verkaufsoffenen Sonntag von 12.00 Uhr bis 17.00 Uhr. Wer auch „historisch“ anreisen möchte, sollte mit der Bleckeder Kleinbahn fahren. Sie pendelt zu drei Abfahrtszeiten am Sonntag zwischen Lüneburg und Bleckede.

Zustiege sind unterwegs möglich.

Weitere Informationen, auch zu den Fahrplänen der Kleinbahn, gibt es im Biosphaerium unter Telefon 05852.951414 oder im Internet www.historisches-wochenende.de.

Bilder: © Biosphaerium

Sommerfest in Dahlenburg feste

Kino, Theater, Livemusik

„Kundschafter des Friedens“, (D 2016) Agentenkomödie mit Henry Hübchen, Michael Gwisdek und Jürgen Prochnow. Siebenundzwanzig Jahre nach dem Mauerfall ist der Alltag des einst legendären Top-Spions der DDRAuslandsaufklärung, Jochen Falk (Henry Hübchen), ziemlich eintönig geworden. Doch da bittet der ehemalige Erzfeind BND überraschend um seine Hilfe. Falk wittert die Chance, eine offene Rechnung mit dem WestAgenten Kern (Jürgen Prochnow) zu begleichen und stimmt dem Einsatz zu.

Samstag, 11.8. 2018, 15.00 Uhr (Einlass ab 14.00 Uhr) TOURNEE THEATER Hamburg präsentiert: Der kleine Prinz von Antoine de Saint-Exupéry „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“ Regie: Michael Becker, Bühne: Charmol, Musik: Stella Burkhardt, Kostüme: LURA Video, Multimedia: Anja Beutler, Fotos: Liudmyla Vasylieva Diese wunderbare Geschichte erzählt von der Begegnung

eines Fliegers mit dem kleinen Prinzen, der von einem kleinen Asteroiden stammt. Exupéry beschreibt auf poetische Weise die Welt, indem er aus der Sicht des Kindes, des kleinen Prinzen, der das phantasielose, verarmte Leben vieler Erwachsener auf den Kopf stellt.

Ein besonderes Element ist der Einsatz multimedialer Mittel, die Kombination von Film und den animierten Illustrationen SaintExupérys. Die Reise des Prinzen durch das Universum wird so zum besonderen Erlebnis. Ein philosophisches Stück über das Kind-sein, die Freundschaft und die Liebe.

Samstag 20.00 Uhr „Marktgenuss Dahlenburg“ präsentiert:

Ihr Ziel in der Flusslandschaft Elbe

Schöner, günstiger, ruhiger wohnen

FerienRegion Dahlenburg

Tourist-Information Am Markt 17 21368 Dahlenburg Telefon (05851) 860 www.erlebnis-elbe.de tourist-info@ dahlenburg.de

Dahlenburger SommerfeSt 10.+11. august mit Dem raD auf Der göhrDeneetze-tour

Rock n´Roll – Nacht mit „Shity Beatles“ Eine fetzige Tanznacht mit echten Rock´n Rollern. Die sechsköpfige Band „Shity Beatles“ bringt Songs von Chuck Berry, Eddy Cochran, Buddy Holly oder auch von Jonny Cash, CCR oder Status Quo. Sie ist spezialisiert auf den Rock ´n Roll Sound der „good old times“…

Eintritt: 5,00 EUR 14.00 bis 18.00 Uhr öffnet das Fundus Kaufhaus seine Pforten.

Wohnung zu vermieten in Lüchow, Hitzacker (Elbe), Dannenberg/Elbe, Wustrow, Schnackenburg/Elbe, Lüneburg u. a. zentrale + ruhige Lage, Balkon + Fahrstuhl, hell + sonnig, Einbauküche + Garage möglich.

Von Privat Bitte Gratisprospekt anfordern: Telefon (05862) 9 75 50 www.peter-schneeberg.de

DER ELBLÄNDER

Freitag, 10.8., 21.00 Uhr (Einlass ab 20.00 Uhr) Open-Air Kino:

9

Stadtfest in Lüchow

DER ELBLÄNDER

feste

Flohmarkt, Blasmusik, Tanz und Spaß

10

Lüchow. Am 17. und 18. August feiert Lüchow Stadtfest. Das Festwochenende beginnt am Freitagabend um 19.30 Uhr mit dem traditionellen musikalischen Sommerabend mit der Band „Die Kleine Dorfmusik“ auf dem Schlossplatz am Amtsturm. 1987 im Wendland gegründet, stand sie bereits wenige Jahre nach der Grenzöffnung als Modell für eine gelungene Wiedervereinigung zwischen Ost und West. Freunde der Band wissen, dass der Funke schnell überspringt und sie die Zuhörer restlos begeistern werden. Eine Delegation aus Steglitz-Zehlendorf um Bezirksbürgermeisterin Cerstin Richter-Kotowski besucht Lüchow am Stadtfestwochenende und freut sich auf ein Wiedersehen im Wendland. Die Kolborner Dorfgemeinschaft wird dabei für das leibliche Wohl sorgen.

Am Sonnabend wird die Lange Straße zur beliebten Flohmarktmeile. Ab 11 Uhr darf gebummelt, geschaut und gefeilscht werden. Die Kleinen können die Karussells entern und bei der Inklusions-Ralley des MIAProjekts des SC Lüchow mitmachen, während die Großen das umfangreiche Programm auf der Bühne auf dem Marktplatz verfolgen können.

Bürgermeister Manfred Liebhaber eröffnet das Stadtfest um 12 Uhr offiziell auf der Bühne auf dem Marktplatz. Als erster Programmpunkt wird die „BigBand Billerbeck“ zu hören sein.

Anschließend tritt ab 13.15 Uhr die Original Wendländische Volkstanz- und Trachtengruppe „De Wendländer“ auf. Nachdem Niklas, Silas und Soven mit ihrer Band „Jambed“um 14.45 Uhr ihr Rock/PopProgramm gezeigt haben, folgt um 15 Uhr die Preisverleihung der Stadtmarketing-Aktion „Türmchen fährt in den Urlaub“.

Ab 15.15 Uhr wird’s sportlich: die Zumbellas der Tanzschule Krüger präsentieren Zumba, eine Mischung aus Aerobic und überwiegend lateinamerikanischen Tanzelementen.

Um 16 Uhr werden die „Spiris“ der Spiritual-Werkstatt Schweskau mit schwungvollen Liedern ihre Fans begeistern. Ab 17 Uhr treten ein Schlagzeuger, eine Keyboarderin, ein Bassist und drei Gitarristen mit vielen Stimmen auf. Zusammen mit Tontechniker Klaus ergeben diese „6 1/2“ Musiker aus

Lüchow-Dannenberg und Ludwigslust die Coverband halbSIEBEN. Gegründet in 2014 spielen sie auf ihre ganz eigene Art Songs aus ihrer „Sturm- und Drangzeit“ in den 60er, 70er und 80er Jahren mit einem hohen Wiedererkennungswert, die zum Mitsingen und –tanzen einlädt.

Um 18.30 Uhr gibt es ein Wiedersehen mit der beliebten Coverband des Gymnasium Lüchow „MAGGY LU“. Musiklehrer Harald Faescke leitet die aus einer Vielzahl von MusikerInnen, Sängerinnen und Technikern besetzten Band. Da die meisten irgendwann Abitur machen, wechselt die Besetzung häufiger. Ein Markenzeichen der Band ist die Vielseitigkeit: von der klassischen Bandbesetzung Gitarre/Bass/Keyboard/ Schlagzeug bis zu Cello/Geige/Akkordeon/Trompete/ Posaune/Querflöte/Percussion... und natürlich die Gesänge.

Ab 19.30 Uhr legt der DJ auf. Es darf getanzt werden. Das Highlight des Abends startet um 21 Uhr mit „Mofa 25“. ALL IN THE NAME OF ZWEITAKT: Seit fast zwei Jahrzehnten brettern Ralf Ziegenbein, Markus Fellenberg und Ralf Brockmann als Mofa 25 über fast alle Bühnen der nördlichen Erdhalbkugel. Alle Höhen und Tiefen des Rock`n`Roll Business haben sie durchschritten.

Es wartet also ein sehr buntes Programm auf alle Gäste und Anwohner!

Kinder-Sommer-Party

Kinder-Sommer

PARTY

KOST

05.08.2018

AUF DEM MARKTPLATZ

ENLO

S

VON 10:00 - 17:00 UHR

BUNGEE-TRAMPOLIN SPIEL & SPORT RIESENRUTSCHE

BUDDELN

KINDERSCHMINKEN KINDERKARUSSELL KREATIVES TROMMELN BULL-RIDING LUFTBALLONTIERE HÜPFBURG IG HANDEL & GEWERBE

facebook.com/stadtluechow Eine Aktion des Stadtmarketings Lüchow (W.).

veranstaltungen

Buddeln und Toben auf dem Marktplatz

IHG

LÜCHOW

tenlos“, informiert Claudia Lange vom Lüchower Rathaus.

Viele Geschäfte der Interessengemeinschaft Handel und Gewerbe (IHG Lüchow) zwischen Amtshof und Schützenstraße öffnen ab 12 Uhr ihre Geschäfte. Dabei sind viele Aktionen für kleine und große Gäste in und vor den Geschäften geplant. Irish Folk vom Feinsten präsentiert die Gruppe „Eilean“ in zwei Konzerten auf der Langen Straße: Um 14 Uhr an der Neuen Jeetzel-Brücke und um 16 Uhr an der Alten Jeetzel-Brücke.

Insbesondere die Alte JeetzelBuchhandlung hat sich wieder einige Aktionen für die kleinen Gäste ausgedacht. Die Lange Straße ist zwischen Amtshof und Schützenstraße gesperrt, ausreichend Parkmöglichkeiten bestehen in unmittelbarer Nähe. Die ganze Innenstadt soll sich zu einer großen Spiel-und Spaßmeile verwandeln. „Strahlende Kinderaugen sind unbezahlbar“, so Bürgermeister Manfred Liebhaber und IHG-Vorsitzende Dorothee Herbst.

Auch für das leibliche Wohl ist auf dem Marktplatz und in der gesamten Innenstadt ausrei-

chend gesorgt. Das Stadtmarketing und die Interessengemeinschaft Lüchow freuen sich auf viele Besucher!

Text & Bilder: Veranstalter

BIO & Regionales für eine bessere Welt Regionales Kunsthandwerk Vegan-Vegetarisches Bio-Cafe mit Tagesteller Die grösste Auswahl in der Region!

5.8. Sommer-Sonntag von 12-17 Uhr Stadtfest bis 18 Uhr !

Lüchow-Zentrum Lange Straße 7 (Nähe ZOB) Telefon 0 58 41- 97 97 89 Montag-Freitag 7 –19 Uhr, Sonnabend –14 Uhr Aktuelle Angebaute auf

www.wendlandmarkt.de

DER ELBLÄNDER

Am 05. August steigt auf dem Marktplatz in Lüchow wieder die Kinder-Sommer PARTY der Stadt Lüchow (Wendland).

Das Lüchower Stadtmarketingteam hat wie in den Vorjahren jede Menge LKW-Ladungen Sand bestellt, um den Marktplatz in eine Spiellandschaft für Kinder zu verwandeln. Schaufeln, Schubkarren und weitere Sandspielzeuge laden Kinder ein, sich zu vergnügen.

Die Innenstadt ist für den Verkehr gesperrt. Dann heißt es: „Auf die Plätze, Fertig, Los …!“ Um 10 Uhr beginnt der Spielspaß für Groß und Klein. Bis 17 Uhr können Kinder auf dem Marktplatz buddeln und schaufeln, Bull-Riding und die Riesenrutsche ausprobieren. Sport und Spiel gibt es im Soccer-Court mit dem JeffTeam. Mutige stellen sich beim Bungee-Trampolin an und andere werden am Stand des Allerlüds kreativ. Wieder mit dabei sind das beliebte Kinderschminken, Trommeln mit Marlies und der Clown Irina mit seinen Luftballontieren. Auch eine Hüpfburg sowie ein Kinderkarussell werden nicht fehlen. „Und all das kos-

11

Wendlandhof in Lübeln freizeit

Hexen- und Kräutertage

DER ELBLÄNDER

Samstag & Sonntag, 11. & 12. August 2018, täglich von 10 – 18 Uhr Spirituelles und Mystisches aus dem Wendland Dieser Untertitel ist Programm für die Hexen- und Kräutertage im Rundlingsmuseum Wendlandhof

12

in Lübeln im östlichen Niedersachsen. Sie sind inzwischen schon weit über die Grenzen des Landkreises hinaus bekannt und begeistern alljährlich über tausend Besucher. Neben Hexen, Heilern und Schamaninnen, die ihre Küns-

te anbieten, geht es u.a. in stündlichen Vorträgen insbesondere darum, alternative Heilmethoden und altes Wissen wieder unter die (heutigen) Menschen zu bringen.

Heilkräuter sind ein zentrales Thema auf dieser Veranstaltung u.a. erlebbar bei einer Kräuterführung und Beratungen über die Mittel aus der Kräuter-Apotheke sowie durch einen „HeilkräuterGärtner“ mit Rat und Tipps zu allen Bio-Kräutern. Schamanische Lebensberatung, Energiebalance mittels Klangstäben, Aurafotografie und Auralesungen, Biofeedback-Messungen, Schröpf- oder Aromamassagen, Räuchern mit heimischen Kräutern und Akupunktregulation stehen ebenso auf dem abwechslungsreichen Programm wie Reiki, Geistheilung, Kartenlegen oder Handlesen. Diese Vielfalt spiegelt sich auch in den angebotenen Produkten wider. So sind u.a. Schmuckstücke, Heilsteine, Räucherwaren, Bioaktivstoffe oder eine Vielzahl von Produkten aus der Kräuterapotheke ebenso zu erwerben wie Drechselstücke, schamanische Trommeln und Krafttierschmuck sowie eine umfangreiche Auswahl an Literatur zu dieser Thematik.

An beiden Tagen ist die Veranstaltung von 10 – 18 Uhr geöffnet und wird von stündlichen Vor-trägen, Kräuterführungen und Märchenerzählungen begleitet.

Vielseitige Speisen- und Getränkeangebote verwöhnen die Besucher während der Aktionstage.

Der Eintritt beträgt für Erwachsene 4,00 EUR – für zwei Tage 6,00, Kinder bis 12 Jahre haben freien Eintritt.

Weitere Informationen über Marianne Kollhoff unter der Tel. 05848.1209 oder im Rundlingsmuseum unter Tel. 05841.962932 und www.rundlingsmuseum.de.

Veranstaltungsort: Rundlingsmuseum Wendlandhof Lübeln, Lübeln Nr. 2, 29482 Küsten

73. Sommerliche Musiktage

BEETHOVEN! – Er gilt als der meistgespielte klassische Komponist – da meint man, ihn zu kennen. Doch er war ein durchaus radikaler Künstler, der sich immer wieder neu erfand, Grenzen suchte und auch überschritt. Bei den Sommerlichen Musiktagen Hitzacker kann man noch bis zum 5. August manch Überraschendes an ihm entdecken.

Nachmittags werden Beethovens Streichquartette in Gesprächskonzerten mit dem Kuss Quartett unter die Lupe genommen (Eintritt 11,-Euro), am Abend locken renommierte Interpreten wie Alexander Lonquich, Nico-

las Altstaedt, das Trio con Brio Copenhagen und das Münchener Kammerorchester in ihre Konzerte. „Alles außer Beethoven“ könnte das Programm der jungen Musiker der festivaleigenen Akademie überschrieben sein: In ihrem Konzert am 2. August setzen sie sich auf ganz eigene Art mit dem großen Komponisten auseinander. Mit dabei auch junge Komponisten des „Labor Beethoven 2020“, die selbst Werke für diesen Anlass komponierten und hier uraufführen werden.

Eine Stunde vollständiger Unernst – das verspricht das Konzert

der Flying Schnörtzenbrekkers am 4. August um 18.00 Uhr zu sein: wunderbare Musik, eine haarsträubende Geschichte und viel Humor.

Wer unter den Besuchern selbst aktiv werden will, dem sei „Beethoven für alle!“ am 4. August um 11.00 Uhr am Hafen Hitzacker empfohlen: Hier wird der Schlusschor aus Beethovens Neunter gemeinsam von Laien und Profis aufgeführt, der Eintritt ist frei.

musik

noch bis zum 5. August in Hitzacker

Infos und Tickets: www.musiktage-hitzacker.de www.reservix.de Telefon 05862.941430

Blick auf Elbe, Hafen und historische Altstadt Großer Saal für bis zu 150 Personen Sehr große Komfort-Doppelzimmer mit Balkon Blick auf Elbe, Hafen und historische Altstadt Gern unterbreiten wir Ihnen Großer Saal für bis zu 150 Personen ein individuelles Angebot für Ihre Feier

Sehr große Komfort-Doppelzimmer mit Balkon Kranplatz 2, Hitzacker (Elbe), Am Weinberg 2 Inh. Peter Schneeberg Gern unterbreiten wir Ihnen ein individuelles Angebot Tel. 05862 – 98 78 Fax:Feier 05862- 98 78 18 für0,Ihre www.hotel-hafen-hitzacker-elbe.de Kranplatz 2, Hitzacker (Elbe), Am Weinberg 2 Inh. Peter Schneeberg Tel. 05862 – 98 78 0, Fax: 05862- 98 78 18 www.hotel-hafen-hitzacker-elbe.de

DER ELBLÄNDER

Fotos: Kuss Quartett © Rüdiger Schestag Altstaedt Nicolas © Marco Borggreve MKO © Sammy Hart (Münchener Kammerorchester) The Flying Schnoertzenbrekkers © Julia Wesely

13

Harmonie und Kontrapunkt kunst & natur

Schubertiaden in Schnackenburg

Vom 13. bis 16. September 2018 finden die nun bereits 26. Schubertiaden Schnackenburg statt, die sich unter der künstlerischen Leitung von Prof. Arkadi Zenziper, der Geschäftsführung von Laura Zenziper und getragen von einem verlässlichen Freundeskreis und Förderverein zu einem kleinen, wie hochkarätigen, Festival für Liebhaber der Kammermusik entwickelt und etabliert haben.

Wie im vergangenen Jahr bereits begonnen, werden auch diesjährig

wieder fünf ortsansässige Malerinnen und Maler mit einer gemeinsamen Ausstellung ihrer Arbeiten die Konzerte begleiten und den Besuchern, Gästen wie Einheimischen, einen erweiterten künstlerischen Rahmen anbieten: "Kunst ist dazu da, den Staub des Alltags von der Seele zu waschen."

Unter dem Titel „Der Klang der Bilder – Harmonie und Kontrapunkt – 5 Schnackenburger Positionen in der Malerei“ treten Linde Daum, Monika Hofmann, Anita

DER ELBLÄNDER

Ölmanufaktur

14

Dreyer

Elbstraße 7 29493 Schnackenburg Telefon 05840 / 98 93 67 Fax 05840 / 98 93 68

Text & Bilder: Andreas Marquardt

Hafencafé „Felicitas“

Kaffeegarten & Gartenrestaurant

I n h . K a r o l a M a r q u a r d t

Speiseöle aus eigener Herstellung frisch, naturbelassen, ungefiltert

Stang, Gerd Nipp und Andreas Marquardt mit ihren ganz unterschiedlich eigenständigen Arbeiten in Beziehung zum musikalischen Spiel, zu Stadt und Landschaft des Festivalortes und zur Metaphysik des künstlerischen Schaffens überhaupt.

Aktuell hinzugewonnen werden konnte weiterer Ausstellungsraum, so dass die teilweise großformatigen Bilder jeweils von 17.00 Uhr bis zum täglichen Konzertbeginn in der Grabenstraße Nr. 16, der Elbstraße Nr. 5 und Nr. 7, sowie während der Konzerte auch in der Kirche, und am So., dem 16.09.2018, nach dem musikalischen Gottesdienst, an allen Ausstellungsorten angesehen werden können.

Die Vernissage ist am Donnerstag, den 13.09.2018, um 16.00 Uhr, in der Elbstraße Nr. 5.

Weitere Informationen und das Konzertprogramm bietet die Hompage www.schubertiaden-schnackenburg.de .

29493 Schnackenburg Fischerhaus / Am Markt Telefon 05840-294 oder 210 April Montag geschlossen Dienstag bis Sonntag 10 – 16 Uhr Mai – September Montag bis Sonntag 10 – 17 Uhr

Alandstraße 9 29493 Schnackenburg Telefon und Fax 0 58 40 / 12 59 Karfreitag bis Mitte Oktober täglich ab 11.00 Uhr geöffnet Speisekarte mit deftigen Fleischund Fischgerichten, Bier vom Faß, Kaffee, selbstgebackenem Kuchen und Eis.

Die Heide ruft!

31.

Nemitzer

Heideblütenfest

Es erwartet Sie: Wann?

Irisch-Schottische Musik Sonntag Parforce-Blasen 26. August Keltische Musik Volkstanz und Trachten ab 10 Uhr Heidemarkt Regionale Gastronomie

FREIER EInTRITT Lieder unter Leitung von Undine Stiwich präsentieren.

Um 16 Uhr beginnt der zweite Teil des Auftrittes der Gruppe „Fairykelt“.

Dann ist es soweit: Die Krönung der neuen Heidekönigin durch die amtierende Majestät Elena, Bürgermeister Torsten Breese und Heideschäfer Kai Meineke als Höhepunkt des Festes wird gegen 17 Uhr am Schafstall erwartet. „De Öwerpetters“ werden die Krönung mit traditionellen Klängen begleiten.

Neben dem umfangreichen bunten Programm gibt es noch vieles andere zu entdecken: Heidemarkt mit Kunsthandwerk und Produkten rund um die Heide; Tombola mit kleinen und großen Preisen; vielfältige Gastronomie von Burger-Bauer, Landfrauen­

Rosschlachterei Familie Olma Ein Familienunternehmen.

Wir richten Ihre Feier bis 120 Personen in unserem Saal aus. Unser Partyservice bietet Ihnen verschiedene Speisen und Menüs nach Wunsch und Absprache an.

Ihr Team vom Gasthaus Sültemeier Dünsche 9 · 29494 Trebel Telefon (05848) 225 · Fax 9819925 www.gasthaus-sueltemeier.de

Uns finden Sie im Ladenlokal Obere Ohlingerstraße 9 Dienstag - Freitag 8.00 - 18.00 Uhr Samstag 8.00 -13.00 Uhr

café bis zur Gulaschkanone des Schützenvereines Trebel.

Regionale Getränke: Wendlandbräu, alkoholfreie Bio-Cocktails und Erfrischungen von Voelkel, Schafmilchlikör White Wendish, Wolters Boonekamp, Bärenfang vom Beutower Imker Marco Otte und das Hamburger Eine- WeltWasser Viva con Aqua …

Heidekönigin Elena, Heideprinzessin Sarah und die Gemeinde Trebel freuen sich auf Sie und Euch!

Anreise: Bundesstraße 493 zwischen Lüchow und Gartow. In Trebel Richtung Nemitzer Heide abbiegen. Großer Besucher-Parkplatz am Festgelände.

DER ELBLÄNDER

Die Heide ruft: Immer am letzten Sonntag im August lädt die Gemeinde Trebel zum Heideblütenfest in die Nemitzer Heide ein.

In diesem Jahr bereits zum 31.

Mal! Das Jubiläumsfest zeigt sich seit dem vergangenen Jahr in einem neuen Gewand mit einem vielfältigen Programm für alle Generationen. So findet das Heide- Event wieder an den Schafställen der Familie Meinecke statt.

Das Fest beginnt um 10 Uhr mit dem traditionellen Festgottesdienst der ev.-luth. Kirchengemeinde Trebel- Gorleben unter Leitung von Prädikant Werner Jeberien. Er wird vom Posaunenchor Trebel und dem Chor „Trebeler Brachpieper“ begleitet.

Nach dem Gottesdienst wird das Heideblütenfest durch Heidekönigin Elena I., Bürgermeister Torsten Breese und Schäfer Kai Meineke eröffnet. Um 11.30 Uhr lockt die Irish Folk-Band „Eilean“ mit bekannten Liedern aus Irland und Schottland.

Parforcehorn-Blasen ist um 13 Uhr angesagt.

Um 14 Uhr ist es Zeit für „Fairykelt“: Das Trio verzaubert sein ­P ublikum märchenhaft mit mittelalterlichem Folk und keltischirischer Musik.

Die Volkstanz- und Trachtengruppe „De Öwerpetters“ wird um 15 Uhr traditionelle Tänze und

feste

31. Nemitzer Heideblütenfest am 26. August

21335 Lüneburg Telefon 04131.43389 Verkaufswagen und Imbisswagen auf vielen Märkten

15

Romanikregion (Folge 92) Arendsee – Schaprode

DER ELBLÄNDER

geschichte

Steinmetzzeichen an der Klosterkirche in Arendsee

16

Den Anstoß zu einem Vergleich der Chorapsiden an den Basiliken in Arendsee und Schaprode gaben „an mittelalterliche Steinmetzzeichen erinnernde Marken”, die an beiden Apsiden außen in einen Backsteinläufer geschnitten sind.

In jeder der Apsiden gibt es genau eins dieser Zeichen, die sich stark ähneln. In Arendsee befindet sich dieses in der fünften Schicht über dem Sockelprofil und in Schaprode in der neunten. Marken dieser Art sind an Kirchenbauten der Altmark und des Elbe-Havel-Winkels höchst selten.

Schaprode, an der zerklüfteten Westküste Rügens gelegen, ist eine der ältesten Siedlungen auf der Insel. Vermutlich befand sich bei Schaprode ein slawischer Fürstensitz. Die Kirche wurde um das Jahr 1200, drei Jahrzehnte nach dem Fall der Burg Jaromarsburg, begonnen und spielte eine wichtige Rolle bei der Christianisierung Rügens. Um 1450 erfolgte der Abbruch des dreischiffigen Langhauses der romanischen Basilika. Anstelle dessen entstand ein kreuzrippengewölbtes Kirchenschiff im gotischen Stil. Von der alten Kirche sind nur der romanische Chor mit der Apsis und Teile der Ostwand des Langhauses stehen geblieben.

Der Klosterbezirk, auf dem die Arendseer Basilika steht, befin-

det sich über dem Südufer des Arendsees am Rande einer nahezu ebenen Hochfläche. Markgraf Otto I. von Brandenburg gründete das Benediktinerinnen-Kloster im Jahre 1183. Er stattete es mit askanischem Allodialgut aus und unterstellte es der markgräflichen Herrschaft. Der Bau der dreischiffigen kreuzförmigen Basilika begann noch im September desselben Jahres.

Bezüglich der Apsiden gewinnen wir, was das Mauerwerk anbetrifft, folgende Einsichten: • Es überrascht, daß das Arendseer Backsteinformat 13:6:4 nichts mit denen in der Altmark und im ElbeHavel-Winkel zu tun hat.

• Es überrascht, daß wir in Schaprode das Kantenformat 9:4:3 vorfinden, das in der Altmark und im Elbe-Havel-Winkel am häufigsten vorkommt.

• Während im Vergleich ArendseeSchaprode die Abweichungen in den Backsteinhöhen zufälliger Natur sind, unterscheiden sich die Längen und die Breiten signifikant.

• Der Mauerverband ist bei beiden Apsiden noch dem wilden Verband zuzurechnen, in dem sich gotische und wendische Anordnungen andeuten.

• Der bauzeitliche Putz in den Fenster-Bogenlaibungen wies ursprünglich hier wie dort eine

schachbrettartige Bemalung in Rot und Weiß auf.

Die Gemeinsamkeiten beider Apsiden betreffen die Form des Sockelprofils, die Gestalt der Wandlisenen, den Einschnitt dieser Lisenen ins Sockelprofil, die Höhe der drei Bogenfenster und den Maßzusammenhang zwischen den beiden Apsidendurchmessern. In Schaprode mißt dieser 20 Jerichower Fuß und in Arendsee 24 Jerichower Fuß. Ein Jerichower Fuß ist 0.2719 m lang.

Mit diesem Fuß sind in Arendsee die Langhausarkaden entworfen.

Deren Pfeilerachsen stehen 15 Jerichower Fuß voneinander entfernt.

In der Baugestalt besitzen beide Apsiden deutliche Bezugspunkte, an denen sich zeigt, wie das Formempfinden gereift und das Ausspielen der Gestaltungsmöglichkeiten freier geworden ist. Hierzu genügten ein bis zwei Jahrzehnte.

Die Richtung des Reifungsprozesses weist von Arendsee nach Schaprode, wo die Sohlbänke der Apsisfenster im Goldenen Schnitt der Fassade stehen; die Fensterlaibungen weniger steil angelegt sind; die Friesbögen weiter greifen und deren Konsolen eine größere Vielfalt aufweisen.

Hiermit nähern wir uns der Frage: Was hatten Steinmetze an einem Backsteinbauwerk zu tun?

Sie bearbeiteten in erster Linie

wurde, um Platz für das Kernkraftwerk bei Arneburg zu schaffen.

Der oben angesprochene Entwicklungsspielraum von zehn Jahren ergibt sich folgendermaßen.

1183 ist sowohl das Stiftungsjahr des Benedektinerinnen-Klosters in Arendsee als auch das Jahr, in dem hier die Bautätigkeit an der Klosterkirche aufgenommen wird. Letzteres folgt aus dem Rechtsknick der Kirchenachse.

Demzufolge wurde die Langhausachse am 8. September (zum Fest Mariä Geburt) 1183 nach der aufgehenden Sonne ausgerichtet und die Chorachse am Sonntag darauf, am 11. September.

Für die ehemalige Basilika in Schaprode kann der Baubeginn im Jahr 1193 angenommen werden.

Hierfür spricht die Ausrichtung

von deren Längsachse auf der Horizontebene mit dem Azimutwinkel 260.00°. Dieser ergab sich am Ostersonntag, der 1193 auf den 28. März fiel. Die Verknüpfung dieses Gotteshauses mit dem Osterfest und der Fassadenschmuck an dessen Ostteilen sprechen für den herausgehobenen Rang der Kirche.

Angesichts einer Zeitspanne von 10 Jahren kann für möglich gehalten werden, daß auf beiden Baustellen Steinmetze gleicher beruflicher Herkunft arbeiteten.

Die entsprechenden Vorgänge in Niedergörne ordnen sich nahtlos ein. Hier wurde der Grundriss entweder Sonntag, den 19. September 1191, oder Sonntag, den 19.

September 1202, ausgeschnürt.

geschichte

den Backstein. Sie befassten sich mit der Ausformung von Schmuckelementen an Fassaden, Wandöffnungen und in Innenräumen. Dazu zählen Sockelund Kämpferprofile, Basen und Kapitelle von freistehenden und eingestellten Säulen, Lisenen und Vorlagen sowie Bogenelemente von Friesen und die Frieskonsolen. Deshalb sollte man „an mittelalterliche Steinmetzzeichen erinnernde Marken” an bedeutenden romanischen Backsteinkirchen häufiger erwarten dürfen.

Dem Verfasser sind vier weitere Marken bekannt, alle unterschiedlich aus einem Kreuz und einem Dreieck gebildet, die sich an der Chorostwand der Backsteinkirche von Niedergörne befanden, welche 1976 gesprengt

Verfasser und Foto: Hans-Peter Bodenstein

In unserem Informationshaus veranschaulichen wir Ihnen unsere Arbeit.

Machen Sie sich selbst ein Bild und besuchen Sie uns! Wir freuen uns auf Sie. Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 14 bis 17 Uhr Führung nur mit Anmeldung: Telefon 05882/10-146 oder per E-Mail: info@bgz.de Lüchower Straße 4, 29475 Gorleben

DER ELBLÄNDER

Zwischenlagerung in Gorleben

17

300 Jahre Geschichte historisches

Vom Amtshaus zum Rathaus Hitzacker (Elbe)

DER ELBLÄNDER

Das besondere Event am Sonntag, dem 19. August: Die wechselhafte Geschichte des Rathauses in Hitzacker (Elbe) vom einstigen königlichen Amtshaus zum Sitz einer demokratisch eingesetzten Verwaltung ist Anlass, am Sonntag, dem 19. August 2018, in Hitzacker (Elbe) ein Fest zu feiern. Es ist ein Fest für alle, mit der Gelegenheit, sich näher kennenzulernen und Einblicke in die Verwaltungsbereiche im Rathaus zu bekommen.

Die Stadt Hitzacker (Elbe) und die Verwaltung der Samtgemeinde Elbtalaue heißen alle Bürgerinnen und Bürger und Gäste herzlich Willkommen. Die neuerliche Durchsicht des Amtsinventars im Landesarchiv in Hannover bestätigt nicht nur die Form und Zeitangabe des Monogramms

über der Tür des Westflügels, sondern führte auch zu einem Monogramm von König Georg II. über der Tür des Nordflügels, der 1743 erneuert wurde.

Diese Insignien wurden nun durch den Hitzackeraner Bildhauer Waldemar Nottbohm rekonstruiert und sollen an das Gebäude angebracht und enthüllt

werden. Dieses verbindet die Stadt Hitzacker (Elbe) mit einem besonderen Event und folgenden Programmpunkten: Ab 9.00 Uhr Bürgerfrühstück im Amtshof und auf dem Markt Tische und Bänke stehen bereit.

Kaffee und Tee, ham and eggs, ergänzen selbst Mitgebrachtes.

Musikalische Begleitung durch die Band Jambed.

11.00 Uhr Enthüllung der Insignien der Könige Georg I. und Georg II. Frau Dr. Margret Schuchard, Hitzacker (Elbe) / Heidelberg, spricht über „Welfenstolz in Hitzacker (Elbe) – nicht nur von Amts wegen“.

12.00 - 16.00 Uhr „Tag der offenen Tür“ im Rathaus 12.00 Uhr Bundespolizeiorchester Hannover auf dem Marktplatz Die Geschäfte auf der Stadtinsel haben an diesem Tag von 11.00 bis 16.00 Uhr geöffnet und laden herzlich zu einem Bummel ein.

Kommen Sie nach Hitzacker (Elbe). Sie werden begeistert sein!

3OO JAHRE:

vom Amtshaus zum Rathaus Hitzacker (Elbe) Sonntag, 19. August 2018, 9.00 bis 16.00 Uhr PROGRAMM

WIR FREUEN UNS, DIESES JUBILÄUM RUND UM DAS RATHAUS MIT IHNEN FEIERN ZU KÖNNEN.

9.00 Uhr: Bürgerfrühstück im Amtshof und auf dem Markt: Tische und Bänke stehen bereit. Kaffee und Tee, ham and eggs, ergänzen selbst Mitgebrachtes. Musikalische Begleitung durch das Dannenberger Salon-Ensemble.

11.00 Uhr: Enthüllung der Insignien der Könige Georgs I. und Georgs II. Frau Dr. Margret Schuchard, Hitzacker/Heidelberg spricht über „Welfenstolz in Hitzacker – nicht nur von Amtswegen“.

12.00–16.00 Uhr: Tag der offenen Tür im Rathaus 12.00 Uhr: Bundespolizeiorchester Hannover (Marktplatz)

18

Die Geschäfte auf der Stadtinsel haben an diesem Tag von 11.00 – 16.00 Uhr geöffnet und laden ebenso herzlich zu einem Bummel auf der Stadtinsel Hitzacker (Elbe) ein.

Dannenberg im August

Montag, 20. / 27. August und 3. September 2018 14.00 bis 18.00 Uhr Projektbüro, Marschtorstraße 7 GESCHICHTEN-SAMMELSTELLE Irmhild Schwarz hört zu und sammelt Dannenberger Geschichten.

Regional ist ideal.

Das beste aus der Region Gemüse vom Hauptmannshof

Stadt mit verbundenen Augen zu erforschen oder an Hörstationen die Geräusche der Stadt schriftlich festzuhalten.

Ein genauer Wegeplan ist ausgearbeitet. Mehr Infos finden Sie in der DAN-APP oder im Projektbüro Marschtorstraße 7. Eine Veranstaltungsreihe gibt eine weitere Auseinandersetzung mit dem Projekt.

Samstag, 18. August 2018 12.12 Uhr, Brunnen am Markt Aktion vor der Eröffnung des Festivals STADTVERMESSUNG DANNENBERG: DUO CON SISTA Gilta Jansen/Rahel Syring Die Aktion „duo con sista“ ist ein irritierender Eingriff in den öffentlichen Raum zur Marktzeit.

15.00 Uhr Eröffnung STADTVERMESSUNG DANNENBERG auf dem Kuhmarkt Dannenberg (Elbe) Sonntag, 19. August 2018 15.00 Uhr, Waldemarturm RITTER, TURM .... UND WIE WAR DAS MIT WALDEMAR? Dannenberg im Mittelalter Eine Aktion für 10 - 15 Kinder, Altersgruppe ca. 6 - 10 Jahre, ungefähre Dauer: ca. 75 Minuten. Um eine Spende für das Museum Dannenbergturm wird gebeten.

Anmeldung bis Freitag, 17. August 2018, bei Susanne Götting-­ Nilius, Tel. 05861.808 117 oder 979767 eMail: info@waldemarturm.de

Freitag, 24. August 2018 ca. 20.30 Uhr Jeetzel-Brücke Marschtorstraße Butoh – Tanzperformance HINTERWELT Butoh Tanz – Ursula Pehlke Musik – Johannes Ammon Sonntag, 26. August 2018 ca. 6.00 Uhr Jeetzel-Brücke Marschtorstraße Butoh – Tanzperformance HINTERWELT Freitag, 31. August 2018 21.00 Uhr St. Johannis-Kirche KLANG.RAUM.KIRCHE Eine musikalische Erkundung (Fortsetzung nächste Seite)

Uelzener Str. 77 29451 Dannenberg/Prisser

DER ELBLÄNDER

„frisch und gesund“

www.bio-oikos.de

Künstlerische Intervention im öffentlichen Raum – In der Zeit vom 18. August bis zum 8. September 2018 findet in Dannenberg das Kunstfestival „STADTVERMESSUNG Dannenberg (Elbe)“ statt.

Die Gruppe kx07, Künstlerinnen aus dem Landkreis Lüchow-Dannenberg, stellen die Stadt Dannenberg (Elbe) in einen besonderen Fokus. Persönliche, historische oder aktuelle Bezüge werden durch Installationen, Performance, musikalische und akustische Inszenierungen und temporäre interaktive Projekte thematisiert. Die ganz konkrete materielle Auseinandersetzung mit der Stadt wird auf unterschiedliche Weise geschehen – poetisch, drastisch, humorvoll, ironisch, laut und leise, spröde und unterhaltsam.

Die Aktionen mischen sich in das Alltagsgeschehen; die Sinne der Besucher werden durch Aktionen geschärft, die anregen, die

Freitag, 24. August 2018 15.30 Uhr Treffpunkt Projektbüro Marschtorstraße 7 DANNENBERG ABGETASTET Eine Kunstaktion mit Kindern und Jugendlichen ab 7 Jahre Kinder und Jugendliche durchstreifen die Stadt nach Objekten, die sich für eine Frottage-Aktion eignen. Hierbei wird die Oberflächenstruktur eines Gegenstandes oder Materials durch Abreiben mittels Kreide auf ein aufgelegtes Papier übertragen.

Die fertigen Arbeiten werden bei famila in der großen Eingangshalle auf Stellwänden ausgestellt.

regionales

Kunstfestival, Diner en blanc, Stadtbadfest

NEULANDHOF M. Fleischer Telefon 05861. 2519 Fleischer-Dannenberg@t-online.de

19

Dannenberg im August kultur

Kunstfestival, Diner en blanc, Stadtbadfest Samstag, 1. September 2018 12.12 Uhr Am Brunnen vor dem Mühlentore Gilta Jansen / Rahel Syring AQUA CCON SISTA Sonntag, 2. September 2018 11.00 und 17.00 Uhr Lange Straße/Marktplatz Aufführung JEDERMANN, Theater Terra est Vita Leitung: Kerstin Wittstamm

Ganz in Weiß

1. Dannenberger diner en blanc 18. August 2018, 18.00 Uhr, am Amtsberg Freundinnen, Alteingesessene, Urlauber, Zugereiste, Bekannte, Nachbarn, neu Dazugekommene, Große, Kleine, Junge, Ältere – alle sind herzlich zu einem gemeinsamen sommerlichen Picknick

auf dem Amtsberg eingeladen, um einen geselligen Abend unter freiem Himmel zu verbringen.

Essen, probieren, teilen, trinken, kennen lernen, reden, feiern – mit dem Diner en blanc, dem Abendessen in Weiß, kommt ein Stück französische Sommerkultur nach Dannenberg (Elbe).

Stilvoll, fröhlich und weltoffen soll diese Idee hier nun Wirklichkeit werden. Tische und Bänke werden gestellt, für musikalische Begleitung ist gesorgt; Getränke können erworben werden.

Bringen Sie bitte mit: • Leckereien zu essen für eine kleine Runde (bitte in stilvollen Behältern) • Weiße Teller und Besteck • Tischdeko und Windlichter in Weiß • Bitte bekleiden Sie sich, wie bei einem weißen Dinner üblich, eben auch in Weiß!

Für die weitere Planung melden Sie sich bitte in der Gästeinformation in Dannenberg (Elbe), Telefon 05861.808-545, oder unter der E-Mail-Adresse: gaesteinfo@dannenberg.de

Stadtbadfest

Der Verein zur Förderung, Erhaltung, Bestand und Betrieb der Schwimmbäder in Dannenberg e.V. feiert das 11. Dannenberger Stadtbadfest.

Los geht es an beiden Tagen um 10.00 Uhr. Mit Kaffee und Kuchen, Cocktails, Leckeres vom Grill, Schnuppertauchen, Harpunenschießen, Hüpfburg, Wasserparcours und einer großen Tombola ist ein breites gefächertes Programm aufgestellt worden.

Sonnabend, 11.08.2018

10.00 Uhr 8-Stunden-Schwimmen ab 10.30 Uhr famila-Water-Challenge Firmenturnier 11.00 Uhr Ausstellungseröffnung 50 Jahre Freibad Dannenberg 13.30 Uhr Volleyballturnier ab 17.30 Uhr Live-Musik David Thürey, Sonic Extasy, Sinking Glory Sonntag, 12.08.2018 10.00 Uhr Gottesdienst 11.00 Uhr Totenkopfschwimmen ab 11.30 Uhr famila-Water-Challenge Kinderturnier 14.00 Uhr Totenkopfschwimmen 15.00 Uhr FOX-Freibad-Fitness 16.00 Uhr Live-Musik: Malison

20

täglich geöffnet, warme Küche 12.00 –20.00 Uhr

DER ELBLÄNDER

Hotel – Restaurant – Kaffeegarten

frische Pfifferlinge Familie Kresin Am Elbdeich 6 29472 Damnatz Telefon 0 58 65 / 55 4

E-Mail: kresin-damnatz@t-online.de · www.hotelsteinhagen.de

Veredelung und Vermarktung Wir liefern vielseitige Bioland-Kartoffelsorten und saisonales Gemüse.

Auf Wunsch auch geschält und zur Weiterverarbeitung vorbereitet.

Bülitz 14 · 29487 Luckau Telefon 05844-976265 www.hofbuesch.de

Nachhaltigkeit und Regionalität

Wöchentliches Yoga in Gartow mit Sonja www.sonyoga.info Telefon 0151-75889957

Opernklassiker in Dömitz

31.08.2018; 20.00 – 22.30 Uhr Ort: Dömitz, Festungshof Diese prachtvolle Oper mit dem dramatischen Spiel um Liebe und Macht begeistert auch in diesem Jahr tausende Zuschauer: wunderschöne Stimmen, die Handlung, die prächtigen Kostüme und ein eindrucksvolles Bühnenbild. Es erwartet den Klassik-Besucher mit Giuseppe Verdis „Nabucco“ eine der größten Opern der Musikgeschichte und zugleich ein wunderbares

Open Air-Spektakel in vier Akten.

Der gewaltige Chor der Gefangenen wird erklingen mit einem Aufgebot an klangstarken und facettenreich singenden Solisten. Open Air-Produktionen bedeuten für jedes Opernensemble eine besondere künstlerische Herausforderung. Hier gilt es Aufführung und Ambiente der Spielstätte zu einem unvergesslichen Opernspektakel zu vereinen. Sänger, Orchester, Regie und Technik müssen sich bei jeder Spielstätte neu auf die atmosphärischen und akustischen Gegebenheiten einstellen. Überblick über das Werk: Grundlage der Oper ist das Libretto des Italieners Temistocle Solera (1816–1878). Die Handlung speist sich aus Legenden um den

sonYoga in Gartow

biblischen Herrscher Nabucco (dt. Nebukadnezar II), König Babylons von 605 bis 562 vor Christus. Mit seiner Herrschaft sind Bauten wie das Ischtartor, die Hängenden Gärten und der Babylonische Turmbau verbunden.

Hintergrund der Opernhandlung sind die Eroberung Jerusalems 587 v. Chr. und die Wegführung des jüdischen Volkes in babylonische Gefangenschaft 586 v.

Chr. (2. Könige 25). Das Libretto übernimmt daraus nur wenige Motive.

gesundheit

Erleben Sie „Nabucco“ von Guiseppe Verdi

NABUCCO von Giuseppe Verdi Karten an allen örtlich bekannten Vorverkaufsstellen und unter www. paulis.de Weitere Informationen unter der Infohotline: 0531.346372 Karten gibt es ab 44,- EUR

Yoga ist Atmen, Bewegen, Balance, Kontrolle, Loslassen. Yoga bedeutet, den inneren Fokus zu finden und das Körperbewusstsein zu vergrößern. Am wichtigsten ist: In allem Tun Entspannung zu finden.

Yoga bedeutet, einen Einklang zu finden mit dem Selbst, dem eigenen Körper und der Umgebung. Auf meiner Website www. sonyoga.info finden Sie die YogaFormen, die ich unterrichte.

Finde die Form von Yoga, die am besten zu Dir passt! Zum Beispiel: Am Dienstag, den 4. September, 19.00 Uhr fängt ein neuer Slow Yoga-Kurs an (Einstieg ist aber jederzeit möglich) Slow Yoga ist ein ruhiges, sanftes Yoga mit Fokus auf dem richtigen Atem. Das Tempo ist niedrig und die Übungen sind für jedermann geeignet. Einfaches Bewegen, Dehnen und – sehr wichtig – sich entspannen. Hinterher gibt es eine Tasse Tee! Slow Yoga biete ich auch am Montag an um 15.00 Uhr. Beim Hatha Yoga beginnen wir jede Yoga-Stunde mit ruhigem und bewusstem Atmen. Dann folgt die Aufwärmphase, gefolgt von den Asanas (Körperhaltungen) und abschließend mit einer wohltuenden Entspannung.

Dieser Yoga-Unterricht findet jeden Montag um 16.30 Uhr statt und ebenso wie Slow Yoga ist der Standort die Gesundheitsetage in

Gartow, Hauptstraße 15 (über dem Bioladen, 1. Stock, erste Tür links).

Auch für Senioren oder für diejenigen mit Schwierigkeiten bei Bodenübungen, biete ich eine angepasste Form von Yoga an: Stuhl-Yoga. Auch hier steht die richtige Atmung im Mittelpunkt, sowie leichte Körperhaltungen; Aus diesen erwächst ein größeres und besseres Körperbewusstsein.

Im Unterschied zu den anderen Yoga-Stunden komme ich für dieses Senioren-Yoga zu Ihnen nach Hause!

Eine weitere Möglichkeit ist privater Yogaunterricht. Bei Ihnen zu Hause oder in meinem ruhigen, kleinen Yogastudio. Für mehr Informationen oder Anmeldungen schicken Sie mir eine Email an info@sonyoga.info oder rufen Sie mich an unter 0151.75889957 Sie sind herzlich willkommen „auf der Matte!“

Sonja Vredenbregt

DER ELBLÄNDER

Bewegung und Entspannung

21

Ihre Infostellen

L Lenzen Stadtinformation Lenzen Berliner Straße 7, 19309 Lenzen Tel. 038792.7302, lenzen-info@t-online.de, Mo-Do 10-16 Uhr, Fr 10-14.30 Uhr

DER ELBLÄNDER

infostellen

in der Elbregion

22

L Biosphaerium Elbtalaue (Bleckede) 21354 Bleckede, Schlossstraße 10, Tel. 05852.951414, Mi-So 10-18 Uhr L Neuhaus Haus des Gastes Amt Neuhaus Am Markt 5, 19273 Neuhaus Tel. 038841.20747 Di-So 11-16 Uhr  Ärztebereitschaft deutschlandweite Zentralnummer der Ärztebereitschaft . Ärzte-Notdienst-Bereich Ludwigslust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Perleberg, Berge, Karstädt, Dallmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pritzwalk, Putlitz, Meyenburg - ab 19:00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wittenberge, Lenzen, Bad Wilsnack, Glöwen - ab 19:00 . . . . . .

Rettungsleitstelle Altmark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Notaufnahme AGAPLESION Diakoniekrankenhaus Seehausen . . Ärzte-Notdienst-Zentrale Wendland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Notfallambulanz Kreiskrankenhaus Prignitz . . . . . . . . . . . . . . . .  Kinderärztebereitschaft für die Bereiche Mecklenburg-Vorpommern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wittenberge, Lenzen, Bad Wilsnack, Glöwen, Perleberg 19:00 .

Stendal und Umland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ärzte-Notdienst-Zentrale Wendland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Augenarzt Bereitschaftstelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Notfallambulanz Ludwigslust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Notfallambulanz des Kreiskrankenhauses Prignitz, Perleberg . .

Notfallambulanz Stendal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Polizei und Feuerwehr Feuerwehr und Rettungsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Behördenruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Regionalleitstelle Nordwest, Potsdam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Gehörlose und Schwerhörige Notfallnummer (Fax und SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sozialdienste Betreuungspflichtiger Krankentransport . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bundesverband Frauenberatungsstellen und Frauennotrufe . . .

Kinderschutz-Hotline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Weißer Ring Opfer-Notruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Telefonseelsorge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kinder- und Jugendtelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Giftnotrufnummer Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen-Anhalt . . . . . . . . . . . . . . .

Brandenburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Niedersachsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Pannendienste ACE Auto Club Europa e.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ADAC Allgemeiner Deutscher Automobilclub e.V. . . . . . . . . . . .

AvD Automobilclub von Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zentralruf der Autoversicherer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sperrung von Kredit- oder EC-Karten Notruf für alle Bankkonto-Karten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sperrung aller Kreditkarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

116117 0180 5868222524 0180 5582223320 0180 5582223370 0180 5582223330 03931 25850 039386 6-211/-212 01802 226373 03876 30-3434 0180 5868222601 0180 5582223225 03931 660 01802 226373 0180 5582223515 03874 4330 03876 303-0 03931 660 112 110 115 0331 37010 0800 133133 0331 19222 030 32299 500 0800 1414007 0180 3343434 0800 1110222 0800 1110333 0361 19240 030 19240 0551 19240 0180 2343536 0180 2222222 0800 9909909 01802 5026 116116 069 740987

L Preten Storkenkate, Ausstellung Info-Stelle des Biosphärenreservates 19273 Preten/Amt Neuhaus Tel. 038841.20412 www.the-stork-foundation.org Mo-Fr 10-16 Uhr, Sa/So/Fei 10-14 Uhr L Hitzacker Kur- und Touristinformation Hitzacker Am Markt 7, 29456 Hitzacker/Elbe Tel. 05862.96970, touristinfo@hitzacker.de Mo-Sa 9-16.00 Uhr L Gartow Tourist-Information im Rathaus Gartow Springstraße 14, 29471 Gartow Tel. 05846.333 touristinfo@gartow.de Mo-Fr 8.00-12.30 und 14.00-17.00 Uhr Samstag 10.00-12.00 Uhr L Dannenberg Gästeinfo. Samtgemeinde Elbtalaue Altes Rathaus, Am Markt 5 29451 Dannenberg/Elbe Tel. 05861.808545, i.dan@web.de Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 9-13 Uhr L Lüchow Tourist-Info, 29439 Lüchow, Amtshof 1 Tel. 05841.126450, info@region-wendland.de, Mo-Fr 10-15 Uhr L Grabow Stadtinformation Grabow Am Markt 1, 19300 Grabow Tel. 038756.50342 info@grabow.de L Ludwigslust Ludwigslust-Information Schloßstraße 36, 19288 Ludwigslust Tel. 03874.526251, info@stadtludwigslust.de Mo+Do 10-13 Uhr und 14-16 Uhr Di 10-13 Uhr und 14-18 Uhr Mi+Fr 10-13 Uhr L Dömitz Tourist-Information, Rathausplatz 1, 19303 Dömitz Tel. 038758.22112, tourismus@doemitz.de, Mo 10.30-17.30 Uhr, Di-Fr 9.30-17.30 Uhr Sa 13-16.30 Uhr

L Perleberg Stadtinformation Perleberg Großer Markt 12, 19348 Perleberg Tel. 03876.781522 infobuero@stadt-perleberg.de Mo,Mi,Fr 10-15 Uhr Di,Do 9-17 Uhr Sa 10-12 Uhr L Pritzwalk Tourismusinformation Pritzwalk und Umgebung e.V. Meyenburger Tor 3a 16928 Pritzwalk Tel. 03395.400656, stadtinfo@pritzwalk.de Di-Fr 10-17 Uhr, So 14-17 Uhr L Bad Wilsnack Stadtinformation Bahnhof 1, 19336 Bad Wilsnack Tel./Fax: 038791.2620 stadtinfo@bad-wilsnack.de Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr L Plattenburg Touristinformation Gem. Plattenburg Dorfstraße 52 a, 19339 Plattenburg OT Kletzke Tel. 038796.59913, Fax 59933 info@gemeinde-plattenburg.de Di 9-12 u. 13-18 Uhr Do 9-12 u. 13-16 Uhr L Werben/Elbe Touristinformation Marktplatz 1, 39615 Werben/Elbe Tel. 039393.92755, touristinfo-werben@t-online.de Mo-Fr 9-12 Uhr oder nach Anmeldung

L Seehausen Stadtinformation Seehausen Arendseer Str. 6, 39615 Seehausen Tel. 039386.54783 info@stadt-seehausen.de Mo, Di, Mi 9-16 Uhr, Do 9-17 Uhr, Fr 9-12 Uhr L Salzwedel Tourist-Information Salzwedel Neuperverstr. 29, 29410 Salzwedel Tel. 03901.422438, info@salzwedel.de Mo, Di, Do, Fr 10-17 Uhr, Mi 10-15 Uhr Sa 10-14 Uhr L Osterburg Gebäude der Bibliothek Großer Markt 10, 39606 Osterburg Tel. 03937.895309, stadtinfo@osterburg.de Mo u. Di 10-17 Uhr Do 10-18 Uhr, Fr 10-16 am 2. Sa im Monat von 10-12 Uhr L Havelberg Touristinformation Havelberg Uferstraße 1, 39539 Havelberg Tel. 039387.19433, touristinformationhavelberg@t-online.de Okt.-März: Mo-Fr 9-17 Uhr L Sandau Touristinformation Sandau Marktstraße 2, 39524 Sandau Tel. 039383.60915 info@sandau.de

L Stendal Touristinformation, Markt 1, 39576 Stendal Tel. 03931.651190, touristinfo@stendal.de Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr (März-Okt.) L Rathenow Infoladen des Tourismusvereins Westhavelland e. V. Freier Hof 5 (Kirchberg), 14712 Rathenow Tel./Fax: 03385.514991 tv-westhavelland@rathenow.de Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa+So+Fei 12-16 Uhr L Tangermünde Tangermünder Tourismus Büro Markt 2, 39590 Tangermünde Tel. 039322.22393 buero@tourismus-tangermuende.de Mo-Fr 09-18 Uhr, Sa+So 10-18 Uhr

infostellen

L Wittenberge Touristinformation Wittenberge Paul-Lincke-Platz 1 19322 Wittenberge Tel. 03877.929181/82, touristinfo@kfh-wbge.de, Öffn.-Zeiten 1.5.-30.09.2017: Mo-Fr 9-17 Uhr, Sa 10-16 Uhr

L Kalbe (Milde) Tourist-Information Schulstraße 11, 39624 Kalbe (Milde) Tel. 039080.97122 touristinfo@stadt-kalbe-milde.de Mo, Mi, Do 9-12 u. 12.30-15.30 Uhr Di 9-12 u. 12.30-18 Uhr, Fr 9-12.30 Uhr L Gardelegen Tourist-Information Rathausplatz 10, 39638 Gardelegen Tel.: 03907.19433, Fax: 7564 gardelegeninfo@freenet, Mo, Mi, Do 10-16 Uhr, Di 10-17 Uhr, Fr 10-13 Uhr Mai-Sept.: Sa 10.00-12.00 Uhr

L Rühstädt NABU-Besucherzentrum Neuhausstraße 9, 19322 Rühstädt Tel. 038791.98024 nabu-besucherzentrum@t-online.de Di-So 9.30-18 Uhr u. nach Voranmeldung

L Tourist-Information der Samtgemeinde Dahlenburg Am Markt 17, 21368 Dahlenburg Tel. 05851.860 Tourist-Info@dahlenburg.de www.dahlenburg.de, www.erlebnis-elbe.de Mo-Fr 8-12 Uhr + Do 14-18 Uhr

L Arneburg Touristinformation Tel. 039321.51817, Mo-So 9-18 Uhr Stadt Arneburg, Breite Str. 15, Tel. 039321 51810, tourismus@arneburg-goldbeck.de

L Arendsee Touristinformation Arendsee Töbelmann Straße 1, 39619 Arendsee Tel. 039384.27164 info@luftkurort-arendsee.de Mo-Fr 9-12.30 u. 13-16 Uhr

Bleckede ganzjährig, Mo bis Sa 5.00 bis 23.00 Uhr, So Fei 9 bis 21 Uhr Hitzacker (01.04.-15.10.)

Fähre Elbe, Änderungen vorbeh. tägl. 9.00 bis 18.00 Uhr Tel. 0160 5960668 Lenzen Mo bis Fr 6.00 Uhr bis 19.30 Uhr Sa, So, Fei. 8.00 Uhr bis 19.30 Uhr Tel. 038792 98814

Lütkenwisch/ Schnackenburg Mo bis Fr 6.00 bis 21.00 Uhr Sa, So, Fei. 8.00 bis 21.00 Uhr Tel. 0151 61640199 Werben/Räbel Mo bis Fr 6.00 bis 19.30 Uhr Sa 7.00 bis 19.30 Uhr So, Fei. 8.00 bis 19.30 Uhr Tel. 0173 2486795 aktuelle Änderungen unter www.arneburg-goldbeck.de

Sandau Mo bis Sa 5.30 bis 21.30 Uhr So, Fei. 7.00 bis 21.30 Uhr Arneburg Mo bis Fr 7.00 bis 18.00 Uhr Sa, So und Fei. 10.00 bis 19.00 Uhr max. Einzellast: 15 t aktuell www.arneburg-goldbeck.de Neu Darchau Mo bis Sa 5.00 bis 21.00 Uhr So/Fei. 9.00 bis 21.00 Uhr

DER ELBLÄNDER

Fähren über die Elbe (siehe Karte Mittelseite), je nach Wasserstand Änderungen möglich.

23

Museen Elbland-Museen

und Sehenswürdigkeiten L Bleckede Biosphaerium Elbtalaue, Schlossstr. 10, 21354 Bleckede, Tel. 05852.951414 Mi-So 10-18 Uhr

L Wustrow Museum Wustrow, Lange Straße 9 Tel. 05843.429 Mi-So + Fei 14-17 Uhr oder auf Anfrage

L Neuhaus Heimatmuseum im Pforthaus Rosengartenweg 4 1. Sonntag im Monat 15-17 Uhr Museum für Zwangsaussiedlungen Elbstraße 29, 19273 Popelau Sa/So 10-17 Uhr Museum landwirtsch. Geräte Elbstraße 3, 19273 Konau, Mobil 0163.4727777, 10-20 Uhr Gedenkstätte Zwangsaussiedlung 19273 Vockfey/Elbe (Am Elbe-Radweg) ständig geöffnet

L Lübeln Rundlingsmuseum (Freiluftmuseum) Lübeln 2, 29482 Küsten OT Lübeln Tel. 05841 962930, Di-So + FT 10-17 Uhr www.rundlingsmuseum.de

L Heimatmuseum Dahlenburg Lüneburger Landstr., 21368 Dahlenburg Tel. 05851.9797332 (AB) oder 05851.860 nach Vereinbarung für Gruppen www.dahlenburg.de L Göhrde Naturum Do+Fr 14-18, Sa,So,Fei 11-18 Uhr König-Georg-Allee 5, 29473 Göhrde Tel. 05855.675 L Lübtheen Museum „Altes Küsterhaus“ Schulstr. 2, 19249 Lübtheen, Tel. 038855.77523 Di+Do 9-12 und 14-17 Uhr So 14-17 Uhr und nach Vereinbarung

DER ELBLÄNDER

L Hitzacker Altes Zollhaus Zollstraße 2, 29456 Hitzacker Tel. 05862.8838, Di-So 10-17 Uhr Archäologisches Zentrum Hitzacker Elbuferstr. 2-4, Tel. 05862.6794, Mo-So 10-17 Uhr

24

L Dannenberg Waldemarturm, 29451 Dannenberg Tel. 05861.808117 oder 808545 Di-So 10-12 Uhr u. 14-17 Uhr Historisches Feuerwehrmuseum 29451 Dannenberg, OT Neu Tramm Tel. 05861.2242 Mi-Fr 14-17 Uhr, Sa/So/Fei 10-17 Uhr L Demerthin Renaissance-Schloss Schulstr. 10, 16866 Gumtow OT Demerthin, Tel. 033977.80344 o. 87915 L Lüchow Amtsturm-Museum, 29439 Lüchow Fr+Sa 13-18 Uhr, So+Mo 10-15 Uhr Stones Fan Museum Lüchow Dr. Lindemann-Str. 14, 29439 Lüchow Tel. 05841.5902, Di-So 12-20 Uhr

L Rüterberg Dorfrepublik Rüterberg, Am Brink 3, 19303 Rüterberg, Tel. 038758.20333 nach tel. Vereinbarung L Alt Jabel Dat lütt Museum, Friedensstr. 15, 19303 Alt Jabel, Tel. 039759.20234 oder 20452 So + Fei 15-17 Uhr L Dömitz Museum Festung Dömitz Auf der Festung, 19303 Dömitz Tel. 03 87.58 2 24 01, Mo geschlossen Di-Fr. 10-17 Uhr, Sa+So 10-18 Uhr www.festung-doemitz.de L Kaliß Regionalmuseum, Karl-Marx-Str. 22, 19294 Kaliß, Tel. 0172.2036226, Mi 14-16 Uhr, Sa 10-12 Uhr L Unbesandten Grenzerfahrungspunkt am Grünen Band Bauernhaus Pauli, Am Elbdeich 4, 19309 Unbesandten, Tel. 038758.20194, tgl. 11-17 Uhr, Führung nach Absprache L Ludwigslust Schloss, Schlossfreiheit, 19288 Ludwigslust, Tel. 03874.57190, Di-So, Fei 10-17 Uhr, ab 15.04. 10-18 Uhr L Grabow Heimatmuseum, Marktstr. 19, 19300 Grabow, Tel. 038756.70054, Di+Fr 9-11 Uhr, Mi+So und Fei 14-16 Uhr, und nach Voranmeldung L Vietze Heimatmuseum, Hauptstr. 7, OT Vietze, 29478 Höhbeck Tel. 05846.14 39, Führungen Sa, So, Fei ab 16 Uhr oder nach Vereinbarung L Salzwedel J.-F.-Danneil-Museum An der Marienkirche 3, 29410 Salzwedel Tel. 03901.423380, Di-Fr 13-16.30 Uhr Sa, So und Fei. 13-17 Uhr L Arneburg Heimatmuseum, Breite Str. 16, Tel.: 039321.51817, täglich 10-18 Uhr

L Wanzer Bockwindmühle am Elberadweg Tel. 039395.81280, Führungen nach Vereinbarung Besichtigung Mo-Fr bis 14 Uhr L Lenzen Besucherzentrum/Burgmuseum Tel. 038792.1221, 038792.5078100 Burgstraße 3; Mo-So 10-18 Uhr L Lanz Friedrich-Ludwig-Jahn-Gedenkstätte Am Ring 21, 19309 Lanz Tel. 038780.72 10 oder 73 85 0162.8855971 oder 0175.6689063 Mo-Fr 9.30-16 Uhr, Sa/So auf Anmeldung L Schnackenburg Grenzland-Museum, Am Markt 4, 29493 Schnackenburg, Tel. 05840.210 April: Mo geschlossen, Di-So 10-16 Uhr L Ziemendorf Treppenhaus der Menschenrechte in renovierter Grenztruppenkaserne Dorfstraße 49g, 39619 Ziemendorf Tel. 039384.97295 Führungen nach Absprache, Besichtigung von 8-20 Uhr L Arendsee Heimatmuseum Arendsee, Am See 3, 39619 Arendsee, Di-Fr 10-17 Uhr, Sa/So 11-17 Uhr L Neuhausen Burg- und Schlossanlage Neuhofer Str. 20, 19348 Neuhausen Tel. 038785.90162, Terminabstimmung L Wittenberge Stadtmuseum Alte Burg Putlitzstraße 2, 19322 Wittenberge Tel. 03877.405266; Mo,Fr,Sa geschlossen Di 14-16 Uhr, Mi 10-12+14-16 Uhr Do 10-12+14-18 Uhr, So 11-17 Uhr u. n. V. stadtmuseum@kfh-wbge.de SINGER-Werke Uhrenturm: Di-So 10-16 Uhr Hist. Lokschuppen Am Bahnhof 6, 19322 Wittenberge Sa 10-17 Uhr (letzter Einl. 16.00 Uhr) o. n. Vereinb.

L Beuster (b. Seehausen) Blaulicht-Museum Sammlung historischer Dienstfahrzeuge Am Burggraben 1, 39615 Beuster Tel. 039397.97444, Öffnungszeiten: Mai-Oktober: tägl. 10.00 - 16.00 Uhr Ausnahmen nach Absprache L Seehausen Turmuhrenmuseum Seehausen Mühlenstraße 48, 39615 Seehausen Tel. 039386.51006 Sa 10-12 Uhr u. 14-16 Uhr, So 14-16 Uhr

L Rühstädt Bauernmuseum, Dorfstraße 16, 19322 Rühstädt, Tel. 038791.2091 Di-So 11-17 Uhr oder nach Vereinbarung L Wolfshagen Schlossmuseum Putlitzer Str. 16, 19348 Wolfshagen Tel. 038789.61063, Mi-So 11-17 Uhr L Pritzwalk Stadt- und Brauereimuseum Meyenburger Tor 3a, 16928 Pritzwalk Tel. 03395.302802, Di-Fr 10-17 Uhr jeden Sonntag 14-17 Uhr L Lindenberg Prignitzer Kleinbahnmuseum, Hauptstr. 7, 16928 Lindenberg, Tel. 033982.60114, täglich 10-16 Uhr L Clenze „Das blaue Haus“ Clenze Kapellenstr. 7, 29459 Clenze Tel. 05844.554, Öffnung für Gruppen nach Vereinbarung L Meyenburg Modemuseum Schloss 1, 16945 Meyenburg, Tel. 033968.508961, Di-So 11–17 Uhr Schlossmuseum Meyenburg Schloss 1, 16945 Meyenburg, Tel. 033968.50845, Di-So 10-16 Uhr L Streckenthin (b. Pritzwalk) Museumsdruckerei, NLD Förderverein Streckenthin e.V., Streckenthiner Dorfstr. 17, 16928 Pritzwalk OT Streckenthin Tel. 033989.40600 L Schönhausen (b. Tangermünde) Bismarck-Museum Schönhausen Bismarckstraße 2, 39524 Schönhausen Tel. 039323.38874, Di-So 10-18 Uhr L Kalbe Milde Burg- u. Heimatmuseum Altes Wachhaus Tel. 039080.97122, März-Okt: Mi, Fr, Sa 16-17 Uhr Nov-Feb: Mi, Fr, Sa 15.30-16.30 Uhr

L Werben Heimatstube, Im Elbtor, 39615 Werben Tel. 039393.92755, nach Vereinbarung L Havelberg Prignitz Museum, Am Dom, 39539 Havelberg, Tel. 039387.21422, Di-So 10-12 Uhr und 13-18 Uhr L Jerichow Kloster Jerichow Am Kloster 1, 39319 Jerichow info@stiftung-kloster-jerichow.de Mo-So 9-18 Uhr L Buch Elbezentrum & Elbelandmuseum Buch, Kirchstraße 1, 39517 Buch, Tel. 039362.81673 o. 90009 rezeption@elbetourist.de L Schildfeld Das kleine DDR-Museum An der Schildmühle 8, 19260 Schildfeld Tel. 038843.21540

L Tangermünde Salzkirche Zollensteig 1, 39590 Tangermünde Tel. 039322.45494, Di-So 13-17 Uhr Stadtgeschichtliches Museum Am Markt, 39590 Tangermünde Tel. 039322.42153, Di-So 13-17 Uhr Zeitzeug am Eulenturm Lange Straße 34, 39590 Tangermünde Tel. 039392.81902 und 0173.2411525 Mo-So 10-12 und 14.30-19.30 Uhr Burgmuseum, Schlossfreiheit 5, 39590 Tangermünde Tel. 039322.92844, Nov-Mär geschl.; bis L Rathenow Optik-Industrie-Museum-Rathenow: Märkischer Platz 3, 14712 Rathenow Tel. 03385.5190-30 oder -33 info@optik-ausstellung-rathenow.de Di bis So 11-17 Uhr oder nach Absprache L Blüthen Prignitzer Dorfmuseum, Lindenstr. 22, Museum „Alte Landpfarrstelle“, (dto) Tel.: 038797.90845

Elbland-Museen

L Bad Wilsnack Wunderblutkirche Große Straße 55, 19336 Bad Wilsnack Tel. 038791.2721 und 038791.6200

L Stendal Altmärkisches Museum Schadewachten 48, 39576 Stendal Di-Fr 10-12 Uhr u. 13-16 Uhr, So 13-18 Uhr Winckelmann-Museum Winckelmannstr. 36/37, 39576 Stendal, Tel. 03931.215226, Di-So 10-18 Uhr Landes-Feuerwehr-Museum Arneburger Str. 146a, Tel. 03931.212575, Dez.-März geschlossen Führungen nach Vereinbarung

L Gardelegen Historische Löwenapotheke, „Hopfen und Bier“ und Wechselnde Ausstellungen im Rathausplatz 10 39638 Hansestadt Gardelegen Tel. 03907.6519 Fax 7564 museum@gardelegen.de Mo,Mi,Do 10-16, Di 10-17 Fr. 10-13 Uhr Mai – Sept. Sa 10-12 Uhr

 Perleberg • Nec‘s Club · www.necs-club.net...........................03876 300955 Eichhölzer Weg 1-3 · Minimal-House-Techno, Black, Charts Eintritt: 5-10 €  Perleberg • AGGREGAT · www.prignitzkombinat.de Industriestraße · Minimal, House, Techno, Bunker, Goa  Wittenberge • Sous Sol · www.soussol.de .............................0172 6479412 Bahnstraße 122 · Charts, RnB, Rock, HipHop, live Bands Eintritt: 5-8 €  Schilde • Kulturscheune · www.kulturscheune-schilde.de.......038793 40725 Dorfstraße 12 · Charts, House, Black, Schlager Eintritt: 5-10 €  Spornitz • Eventarena · www.eventarena.info ........................0152 08692173 Bahnstraße 10 · Charts, Electro, Black, Bunker, Minimal Eintritt: 4-9 €  Stendal • Miami-Live Club · www.miami-live.de.....................0172 6479412 Hoher Weg 7 · Club-Music, House, Minimal Eintritt: 5-10 €  Osterburg • Flash Disco · www.flash-disco.com ....................0172 3211023 Düsedauer Str 22-20 · Goa, Minimal, Techno, Goa, Psytrance  Gardelegen • Alte Feuerwache · www.altefeuerwache.de....03907 710180 Aschberg 18 · alles, hauptsächlich Charts/Club Eintritt: 3-7 €  Stendal • Altstadt Bierstube.....................................................03931 410414 Mittelstr. 6 · Jeden Freitag Tanz  Stendal • Joker · www.joker-stendal.de.....................................03931 418497 Kornmarkt 5-7 · Charts, Dance, Club-Music  Dannenberg • P6 Disco · www.p6-nights.de ...........................05861 979980 Zur Pyramide 6 · Black, Trance, Rock, Party-Klassiker  Beetzendorf • Pasaa · www.pasaa.de . ....................................039000 51330 Beverhol 6a · Black, House, Electro, live Band, Pop, Trash  Salzwedel • Speicher Reload · www.speicher-saw.de...........03901 302622 Brietzer Weg 6 · Black, Club, House  Salzwedel • Club Löwenherz · www.im-herzen-des-löwen.de...03901 3089398 Burgstraße 71 · Black, House, Electro, Pop

DER ELBLÄNDER

L Osterburg Kreismuseum Breite Straße 46, 39606 Osterburg, Tel. 03937.83730, Di-Fr 9-16 Uhr, So 14-17 Uhr und nach Vereinbarung L Perleberg Stadt- und Regionalmuseum Mönchort 7-11, 19348 Perleberg Tel. 03876.781422 bzw. 781421 Di-Fr 10-16 Uhr, So 11-16 Uhr Oldtimer Museum Wilsnacker Straße, 19348 Perleberg Tel. 0 3876.613001 o. 0162.7356251 So 14-17 Uhr DDR-Geschichtsmuseum, Feldstr. 98a Do-Fr 10-13 Uhr, Sa+So+Fei. 13-16 Uhr

25

kurz berichtet

Kurz Malerei von Britta Lehmann

Jazzkonzert am Deich

Sorbisch auf der Kippe?

„Kopf an Kopf“ Malerei von Britta Lehmann in Havelberg

Sonntag, 12. August 11.00 Uhr Hotel Steinhagen in Damnatz, Peter Baumanns „Jazz Romances“ mit Benny Alvers und einem Überraschungsgast

Wanderausstellung: 10. August, 19.30 Uhr im Allerlüd, Berliner Straße 5 in Lüchow (Wendland)

DER ELBLÄNDER

Die Ausstellung „Kopf an Kopf „steht im Zusammenhang mit dem Projekt „Helga T, zur Geschichte des Hauses und seiner Bewohner“. Inspiriert durch Bewerberfotos aus alten Personalakten des VEB Rediko Havelberg, entstanden Bilder nach Fotos, Zeichnungen und auch nach Modell. Kleine und größere Formate, auf Papier und Karton, sowie verschiedene Techniken werden gezeigt. Das Gesicht mit seinen verschiedenen Ausdrucksmöglichkeiten bot eine spannende Auseinandersetzung.

Unterschiedliche Köpfe reihen sich nun aneinander und erschließen sich dem Betrachter oft erst auf den zweiten Blick.

26

knapp

Die Werkschau ist zu sehen in der Galerie Langestraße 1. Geöffnet: Samstag und Sonntag 15 bis 18 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung.

Britta Lehmann Tel.: 0173.3958902 Anke Leonhardt Tel.: 01795.157792

Fast schon eine Tradition, aber immer wieder neu und spannend durch neue musikalische Gäste, spielen Peter Baumann’s „Jazz Romances“ auch in 2018 wieder in Damnatz! Benny Alvers, unter Kennern als einer von Hamburgs heissesten Saxophonisten gerühmt, ist beim JazzFrühschoppen mit Brunch im Restaurant-Hotel Steinhagen in Damnatz live zu erleben.

Gemeinsam mit Benny Alvers sind wieder Peter Baumann´s „Jazz Romances“ zu hören mit Kai Stemmler am Bass, Peter Baumann an den Drums sowie einem neuen, mit allen Wassern der Swing-Ära gewaschenen Pianisten: Kay Franzen aus Hamburg, der sein Publikum auch mit einigen launigen Liedtexten zu bekannten Jazzmelodien zum Schmunzeln bringt. Die Band ist mit einem Swing –und BluesProgramm unterwegs, das so frisch klingt, als hätten einzelne Stücke davon erst die Musikszene erobert.

Vom 10. August - 17. Oktober 2018 Ausstellung im Allerlüd Lüchow (Wendland)

Serbska hola sku Slědy w pě ippe In der Heide ches auf der K Sorbis

Die Sonderausstellung des Sorbischen Museums thematisiert die sorbischen Wurzeln der Lausitzer Heideregion zwischen Senftenberg und Bad Muskau. Dabei geht es auch um den Identitäts- und Wertewandel der dort lebenden Menschen infolge der Industrialisierung. Die einzigartigen Trachten und Bräuche der Sorben – in Brandenburg werden sie immer noch Wenden genannt – haben sich bis heute erhalten, doch mit dem Abbau der Braunkohle, der Zerstörung sorbischer Orte und mit dem Zuzug tausender Fremder ins Gebiet geriet das seit mehreren Jahrhunderten aufgebaute Traditionssystem ins Wanken. „Sorbisches auf der Kippe“ – Der Titel der Ausstellung spielt bewusst mit bestimmten Assoziationen, denn auf der Kippe stehen nicht nur sorbische Dörfer, sondern auch die sorbische Sprache und Identität dieser Region.

Weitere Informationen unter Tel. 03591.2708700 sowie www.museum.sorben.com

Ausstellungen in Gartow

knapp

Traumschüff – das Trauminale

Der Westwendische Kunstverein wird von Juli bis September Werke von Friedrich Einhoff und Heinke Both, seiner Schülerin, parallel ausstellen.

Friedrich Einhoff Figuren als Stillleben vom 28. Juli bis zum 9. September Öffnungszeiten des Zehntspeichers: Freitag 16.00 bis 18.00, Samstag und Sonntag 12.00 bis 16.00

Havelberg. Das TRAUMSCHÜFF kehrt zurück! Auf dem Werftgelände in Havelberg gibt es: Seemannsgarn und Schmalzstulle. Mitmachen! Erleben! Kennenlernen! Und ab 19 Uhr ein Hörtheater.

Eintritt frei; Spende erbeten.

Dazu leckere Seemannskost vom Team des ArtHotel Kiebitzberg® Termin: 08. September 15 Uhr

Pfeil und Bogen beweisen. Die große Kuchenauswahl von Heidrun und Adelheid lässt ab 15.00 Uhr die Herzen der Schleckermäuler höher schlagen.

Ab 18.00 Uhr wird die berühmte Dömitzer Band „Die Unberührten“ für Stimmung sorgen.

Info und Anmeldungen: Horst Oppenhäuser 038792.50623, info@ apropos-breetz.de

kurz berichtet

Kurz

Spaßtriathlon in Breetz

KUNSTVEREIN KUNSTKAMMER GARTOW

HEINKE BOTH MENSCHENBILDNISSE 03.08.–15.09.

VERNISSAGE: 03.08.,20h

Gefördert durch

Samtgemeinde Gartow

Landkreis Lüchow-Dannenberg

Freitag 16–18 Uhr / Samstag 10–13 Uhr / Sonntag 11–13 Uhr Hauptstraße 10, 29471 Gartow / www.westwendischer-kunstverein.de

Bet Kindlein bet, morgen kommt der Schwed

9.9.2018 um 15 Uhr, Konzert in der Johannis Kirche Kietz mit Erzählung zum 30jährigen Krieg Es ist Mai 1618 – ein junges Paar will Hochzeit feiern. Doch dann bricht der Krieg aus. ER lässt sich durch die Trommel der Werber als Landsknecht anheuern und dient abwechselnd unter den Kaiserlichen oder den Schweden, SIE folgt ihm durch die Heer-Lager und pflegt ihn, wenn ihm in der Schlacht übel mitgespielt wurde.

Als alles erschöpft und ausgeplündert ist, die durchziehende Soldateska und der nachfolgende Hunger sowie die Pest die Länder so verwüstet haben, dass die wenigen Überlebenden kraftlos darnieder liegen, schließen die Mächtigen endlich Frieden.

DER ELBLÄNDER

Heinke Both Menschenbildnisse vom 3. August bis zum 15. September, Vernissage am 3. August um 20.00 in der Kunstkammer, Hauptstr. 10, 29471 Gartow, Öffnungszeiten der Kunstkammer: Freitag 16.00 bis 18.00, Samstag 10.00 bis 13.00,WESTWENDISCHER Sonntag 11.00 bis 13.00

Zum 9. Mal lädt der Verein APROPOS-BREETZ e.V. am Sonnabend, 18.

August 2018 nach Breetz zum Spaß-Triathlon für Alle ein.

Der Spaß-Triathlon startet am Sonnabend, 18. August um 16.00 Uhr in Breetz. Die Fahrradstrecke geht durch die Wische nach Lenzen. Bei Fahrrad Behrens werden die Räder abgestellt und von uns zurück nach Breetz transportiert.

Die Teilnehmer laufen, gehen oder wandern bis Seedorf. Beim Café Löcknitzterrasse wurden vorher die Boote deponiert und dort beginnt die letzte Etappe auf der Löcknitz. Ziel ist wieder in Breetz, wo die Teilnehmer von den eigenen Fans und den Besuchern der Sommerparty lautstark auf den letzten Metern angefeuert werden. Alle Teilnehmer des Spaß-Triathlons nehmen an der Verlosung teil. Die Preise dazu wurden von den Mitgliedern gesponsert.

Auch die Bogenschützen aus Kaliß sind wieder zu Gast und jeder kann seine Treffsicherheit mit

27

Boah, ist das der Todesstern?

Nein, eine Blaubeere.

Fertig machen zur Landung!

ade

Die Jugendseiten

Blaubeer Limon

Zutaten: er 2/3 Tasse Zuck ser as W e ss Ta 3 2/

sche Blaubeeren 1 1/2 Tassen fri tronen) nsaft (etwa 4-5 Zi 1 Tasse Zitrone ürfel 2 Tassen Eisw alwasser er in 3 Tassen M

einen Kochtopf die Blaubeeren in d un , r se as W , er Zuck lerer Hitze kochen hren und bei mitt n ne de an tst geben, alles verrü n en schmolzen ist. De bis der Zucker ge en und komplett eß gi eb Si n ei h rc du p it dem iru -S er Blaube n kalten Sirup m . Anschließend de en rz vor ss ku la st en Er hl n. kü he ab ürfeln vermisc sw Ei n de d un t it Zitronensaf nzufügen, dam Mineralwasser hi dem verzehr das . ht ge nicht verloren die Kohlensäure

lushy

Erdbeer-Limetten-S Erdbeeren 2 Tassen frische 3/4 Tasse Wasser 4 Esslöffel Zucker nsaft 1/4 Tasse Limette l fe ür sw Ei 2 Tassen

n, Wasser aufbrühe it etwa vier Tassen m e e ss Te Ta r en ne iß ei we it m n Zucker Die vier Beutel kühlen lassen. De und ab en nn üg uf da d nz hi un r n te kurz ziehe n, frische Kräu Kochtopf mische denen Sirup Wasser in einem n ist. Den entstan ze ol hm sc ge er süßen. ck Zu d den Tee damit kochen bis der kühlen lassen un ab , en eß gi eb Si durch ein en. swürfel hinzufüg Nach belieben Ei

DER ELBLÄNDER

Weißer Eistee mit Kräuternote

28

Zutaten: 4 Tassen Wasser 1/2 Tasse Zucker e 4 Beutel weißer Te ch Wahl , Estragon, ...)

Frische Kräuter na smarin, Lavendel Ro , ze in M n, ia (z.B. Thym n, Wasser aufbrühe it etwa vier Tassen m e e ss Te Ta r en ne iß ei we Zucker mit Die vier Beutel hlen lassen. Den d kü un ab en nn üg uf da d nz hi un r kurz ziehen frische Kräute n, he isc m p pf to ru Koch denen Si Wasser in einem n ist. Den entstan cker geschmolze Zu damit süßen. r e de s Te n bi de en d ch ko en lassen un hl kü ab , en eß gi durch ein Sieb en. swürfel hinzufüg Nach belieben Ei

10. + 11. August 2018

Gemeinde Plattenburg. Es ist wieder soweit: Das AquamariaFestival geht in die siebte Runde! Ein Festival von Fans für Fans: Wer Rock mit dem besonderen Flair und der psychedelischen Verspieltheit der 70er Jahre mag, ist hier genauso gut aufgehoben wie Fans von Stoner Rock der neueren Tage.

Mit der Plattenburg als Veranstaltungsort bietet diese besondere musikalische Zusammenkunft auch einen tollen atmosphärischen Rahmen. Am Freitag und am Samstag werden internationale Bands schwere Riffwände und treibende Beats für die Musikfans auffahren.

Es ist egal, ob ihr einen Jimi-Hendrix-Altar anbetet, ein komplettes Hardrock Archiv euer eigen nennt oder ganz allgemein elektrische Gitarrenschwingungen wohlige Schauer und seliges Grinsen bei euch auslösen: Auf dem Aquamaria-Festival steht „Rock“ drauf und es ist definitiv Rock drin! Traut euch!

Auf zum Aquamaria!

Weitere Informationen: www.aquamaria-festival.de

Bands:

Die Jugendseiten

Aquamaria Hällas Electric Moon Hypnos Conny Ochs Kalamata Mother‘s Cake Johnny Rockskin Sunnata WolveSpirit BeeHover Weedpecker

DER ELBLÄNDER

Darf‘s ein bisschen Richtung Nordsee sein?

Alle Infos zum Reload 2018 sind auf reload-festival.de zu finden, Kombitickets für das Festival (24. –25.08.) inkl. Warm-Up-Party und Camping sind für 89 EUR (inkl. Gebühren und Camping) bei Eventim und Metaltix erhältlich, Hardtickets gibt es außerdem bei der Volksbank Twistringen, den Sparkassen Diepholz und Sulingen sowie bei Shock Records & Coffee in Osnabrück.

29

Groß Krams

Redefin

Groß Krams

Ramm Loosen

4

das Elbland

1 Landesfest Wittenberge 2 Sommerfest Dahlenburg 3 Hexentage Lübeln

2

191

4 Schubertiaden Schnakenburg 5 Rock im Moor 6 „Aquamaria“ Plattenburg 7 Pferdemarkt Havelberg 8 Pilgerfest Bad Wilsnack Mühle Schloss

Polz

z

Löcknit

Quickborn Prisser

191

Aussichtspunkt Hünengrab

Sakralbau

Stoetze

el etz Je

Elberadweg

191

216

POI

195

Klein Heide Groß Heide

Burg 248

Rundlingsdörfer Wendland

Marleben Klautze

Liepe

Rundlingsdörfer Prignitz 493

3

Wir suchen: Buchhalter/in

493

Loyal, flexibel, engagiert, auch ohne Berufsabschluß.

Thurau

Im Raum Pritzwalk Bewerbung bitte an:

buchhalterin@druckerei-koch.de

Köhlen Steine Schreyahn Luckau

71

Lichtenberg

et

ze

l

Lübbow

Dangenstorf

Schletau Schmarsau

Trabhun

Großwitzeetze

S

Hohenkrug

Seebenau 71

Puttball Schweskau Lemgow

Rebenstorf Je

Bergen an der Dumme

Lom

248

Kaulitz

Volzendorf

Hoyersburg Cheine Klein Chüden

Brietz Chüttlitz

Mechau Jeebel

Ritze

Riebau

Nordischer Lifestyle

Ritzleben Kricheldorf Sienau

Dänisches Interieur Bornholm Kamelle + Lakritz Schwedische Plaids +Schmuck Feinste Leder-Handtaschen Englische Seifen & Düfte Premium Bio-Tees

Schernik Klein Vissum Gartz Kassuhn S K

Pretzier

Buchwitz Königstedt

Brewitz

Dambeck 248

Rademin

Mahlsdorf Benkendorf 71

Fleetmark

Liesten Depekolk

Je et

ze

Büssen Saalfeld

Lüge

Sallenthin Jeggeleben

Zierau

Jeet

Winterfeld Mehmke

Badel

Thüritz

Hohengrieben

Güssefeld

Wüllmersen

Beetzendorf

Apenburg Cheinitz

Zethlingen

Brüchau

248

Kalbe/Mild

Kakerbeck

Neuendorf Lockstedt

Jeetze

DER ELBLÄNDER

Binde

190

Chüden Groß Gerstedt

244

Klötze

71

Brome

Schenkenhorst

248

Flusswandern auf der Elbe

244

Berge

Kanuverleih in Werben Telefon 0179-4587377

188

elbe-kanu.de

30

244

188 … tierisch gute ideen für ihre werbung gibt es bei uns fon 03395/30500 · mail@media-at-vice.de

NZ_Elbe-Kanu.indd 1

15.05.13 11:29

14 198

Schwerin 36 km

Schwerin 49 km

Plau am See 17 km

5

Marnitz

Stepenitz

Drenkow

24

191

Grabow

Mönchs

19

Balow 24 5

103

14

Postlin

Karstädt

19

189

5

5

24

189 103 189

107

Quitzow

195

das elbland

Berge

Groß Warnow

Eldena

24

Lanz

5 103

4 107

Ala

493

nd

189

195

1

5

Bömenzien Drösede

103

107

8 Scharpenhufe

mitz

5

6

nd

Ala

Harpe

Jeggel Vielbaum Lindenberg

Schrampe

Arendsee

Leppin

Tannenkrug

190

189

Höwisch Kläden

Neulingen

Priemern

Kraatz

Gehrhof Gagel

Zühlen

Kerkuhn

Bretsch

Rathsleben

Behrend

Dewitz

Heiligenfelde

SanneKerkuhn

Krevese

Kleinau Boock

Rossau

Schliecksdorf Zedau

Lohne Gladigau

se

Bie

Storbeck

Orpensdorf Schmersau Brunau

102

Lückstädt

Kerkau Plathe

7

Polkem Kossebau

k

107

Biese

Thielbeer

kau

Losse

Flessau

189

Hagenau

tze Gülper See

Ballenstedt

107

Kahrstedt

102

Möllenbeck Schornstedt

Schmoor

de

Hohenwulsch

Witzker See

Grassau Hohennauener See

Bismark 189

102 188

107 Wolzensee

188

188

188

188

Kloster Neuendorf

102

189

Brandenburg (Havel) 15 km 71

31

Pritzerber See

107 102

L Musik L Jugend L Kultur L Bildung L Feste L Sport L Natur

Ausstellung: „Bin im Wald ... kann später werden ...“

MehrGenerationenHaus, 29451 Dannenberg Altes Rathaus, 29451 Dannenberg Großer Markt, 19348 Perleberg Spielzeugmuseum, 14728 Kleßen-Görne Gart. Seeterrassen, 29471 Gartow Nordufer Gartower See, 29471 Gartow Mehrgenerationenhaus., 19348 Perleberg MehrGenerationenHaus, 29451 Dannenberg AWO Begegnungsstätte, 19348 Perleberg MehrGenerationenHaus, 29451 Dannenberg MehrGenerationenHaus, 29451 Dannenberg Nemitzer Heide, 29494 Trebel

Ausstellung: „Deutschlands Leuchttürme“

19348 Perleberg

DER ELBLÄNDER

was, wann, wo?

Dauer-Veranstaltungen

32

Rathaus, 19288 Ludwigslust Museum, 21337 Lüneburg VERDO, 29456 Hitzacker „Goldener Anker“ 39596 Arneburg Kultur- und Festspielhaus, 19322 Wittenberge Rathaus, 19348 Perleberg Retzin, 19348 Groß Pankow Museum, 21337 Lüneburg Museum Waldemarturm, 29451 Dannenberg Judenhof, 19348 Perleberg Alte Apotheke, 39638 Gardelegen Kulturzentrum, 14712 Rathenow Museum „Alte Burg“, 19322 Wittenberge Danneil-Museum, 29410 Salzwedel Zehntspeicher, 29471 Gartow Künstlerstadt Kalbe, 39624 Kalbe KUNSTkammer, 29471 Gartow Kreismuseum Osterburg, 39606 Osterburg Kreisverwaltung, 29410 Salzwedel Kunsthalle Bahnitz, 14715 Bahnitz Archezentrum, 19273 Amt Neuhaus Galerie Schlossfreiheit, 39590 Tangermünde Kunsthaus, 29410 Salzwedel Zeughaus, Festung, 19303 Dömitz Rundfunk Museum, 39615 Werben Höhbeck-Museum Vietze, 29478 Höhbeck Höhbeck-Museum Vietze, 29478 Höhbeck „Das Alte Zollhaus“, 29456 Hitzacker Museum, 29462 Wustrow „Das Blaue Haus“, Museum, 29459 Clenze Allerlüd, 29439 Lüchow Museum, 21335 Lüneburg Museum Waldemarturm, 29451 Dannenberg Reitsportanlage Vietze, 29478 Höhbeck „Schwedenschanze“, 29478 Höhbeck Institut für Körperheilkunst, 29410 Salzwedel Rathaus, 19322 Wittenberge Altstadt 39624 Kalbe (Milde) Zum Alten Hafen, 14712 Rathenow Hotel Union Salzwedel, 29410 Salzwedel Eselkoppel, 29494 Trebel Marktplatz, 39590 Tangermünde

bis 2.8. bis 5.8. bis 5.8. bis 6.8. bis 12.8. bis 17.8. bis 19.8. bis 19.8. bis 21.8. bis 23.8. bis 25.8. bis 26.8. bis 26.8. bis 2.9. bis 9.9. bis 9.9. bis 15.9. bis 16.9. bis 28.9. bis 30.9. bis 30.9. bis 30.9. bis 14.10 bis 14.10. bis 14.10 bis 14.10 bis 14.10 bis 31.10. bis 31.10. bis 31.10. ab 10.8. ab 13.8. ab 24.8.

Ausstellung: Acrylmalerei, Peter Stöhlmacher Ausstellung: „Brand.Aktuell – Aus dem Magazin geholt“ Ausstellung: Michael Hitschold – Skulpturen Ausstellung: Bernd Friedrich aus Berlin präsentiert Ausschnitte seines Schaffens Ausstellung: „Künstlerische Arbeiten aus den Schulen Wittenberges“ Ausstellung: Rathausgalerie: „Die Hansestadt Kings Lynn“ Ausstellung: „Kunst im Dorf“ Ausstellung: „Von Karten und Reisenden. Schätze aus Stadtarchiv, Ratsbücherei und Museum“ Ausstellung: „Ich habe an ein Auto gedacht“, Johannes Vennekamp Ausstellung: „Benis Welt“ in Dioramen

Ausstellung: „Mein Wittenberge“ Ausstellung: StipendiatenArt Ausstellung: „Figuren als Stillleben“, Friedrich Einhoff 6. Sommercampus der Künstlerstadt Kalbe Ausstellung: „Menschenbildnisse“, Heinke Both Ausstellung: „Denkanstößiges“ – Arbeiten von Schülern des Markgraf-Albrecht-Gymnasiums Ausstellung: „Sehnsuchtsort Salzwedel“, Aquarelle von Ines Kahrens Ausstellung: „Sehnsucht nach Landschaft“ Ausstellung: „Ein Baum aus der Göhrde – eine Eiche, drei Jahre, dreißig Menschen“ Ausstellung: Karsten Berlin - „Variety of painting“ Ausstellung: „Künstler im EXIL“, Werken aus der Sammlung von Thomas B. Schumann Ausstellung: „Mensch & Biosphäre – Marunde auf der Festung Dömitz“ Private Rundfunk- und Fernsehausstellung Ausstellung: Buddelschiffe Ausstellung: Feuer und Eis Ausstellung: „Keine Hochzeit ohne Arthur Creutz – historische Hochzeitsfotografie 1932-1954“ Ausstellung: Bahnhöfe, Brücken, Grenzen – Eisenbahnzeit im Wendland 1930 bis 1960 Ausstellung: „Der Kaiser im Schützengraben“ Wanderausstellung: „In der Heide - Sorbisches auf der Kippe?“ Ausstellung: „Mauern überwinden“ Ausstellung: „Zeichen und Wunder“, Ole Olbrisch

10:00 täglich: Pony Reiten (Führen) 10:00

jeden Mittwoch: Nordic-Walking für Jedermann/-frau und jedes Alter

10:00 jeden Donnerstag: „Yoga für Frauen“ 10:00 10:00 10:00 10:00 11:00

jeden ersten Samstag im Monat: Rathausführung mit Turmaufstieg in Wittenberge jeden 1. Sonntag im Monat: Stadtführung durch Kalbe (Milde)- die Stadt der 100 Brücken jeden 1. Sonntag im Monat: Genießerbrunch am Sonntag jeden 1. Sonntag im Monat: Frühstücks& Mittagsbuffet bis 14 Uhr täglich: Eselbegegnungen – geführte Wanderung durch die Nemitzer Heide

11:00 täglich: Stadtführung in Tangermünde

Kunstplatte, 39576 Stendal MehrGenerationenHaus, 29451 Dannenberg Nemitzer Heide, 29494 Trebel Spielzeugmuseum, 14728 Kleßen-Görne Gasthaus Grote, 21406 Barnstedt Rathaus, 19303 Dömitz EKidZ, 16928 Pritzwalk Nemitzer Heide, 29494 Trebel Bahnhof, 16928 Pritzwalk MehrGenerationenHaus, 29451 Dannenberg Museum Altes Wachhaus, 39624 Kalbe (Milde) Mehrgenerationenhaus, 19348 Perleberg Effi, 19348 Perleberg Altstadt 39624 Kalbe (Milde) Groß Langerwisch, 16928 Groß Pankow Lindenberg, 16928 Groß Pankow Sportplatz, 29471 Gartow Café Sprechzimmer, 29451 Dannenberg Landcafé Tiergarten, 21407 Deutsch Evern Kaminstube, 29475 Gorleben Am Markt, 29456 Hitzacker Institut für Körperheilkunst, 29410 Salzwedel Kletter Community Wendland, 29439 Lüchow, Agentur Wendlandleben, 29439 Lüchow Hotel Union Salzwedel, 29410 Salzwedel Capio Elbe-Jeetzel-Klinik, 29451 Dannenberg MehrGenerationenHaus, 29451 Dannenberg Lindenberg, 16928 Groß Pankow Fairway 19 19336 Bad Wilsnack Sporthalle, Lindenberg, 16928 Groß Pankow

jeden Dienstag: Kreatives Malen Zeichnen - Basteln für die Seele jeden Donnerstag: Stadtführung 11:00 in Dannenberg jeden ersten Samstag im Monat: 11:00 offene Stadtführung in Perleberg jeden zweiten Samstag im Monat: 11:00 Eisenbahnspieltag im Spielzeugmuseum 11:00

12:00 täglich: Schlemmer-Kutschfahrten 12:00 jeden Sonntag: Standup-Paddeling-Kurs 12:30 jeden Montag: Malgruppe „Kaleidoskop“ 13:30

jeden Montag, Dienstag und Donnerstag: Spielnachmittag für Jung und Alt

13:30 jeden Dienstag: Seniorengymnastik 13:30 14:30 15:00 15:00 15:00

jeden Montag, Dienstag und Donnerstag: Spielenachmittag für Jung und Alt jeden Donnerstag: Literarischer Kaffeeklatsch jeden Mittwoch: Plan- und Kutschwagenfahrt durch die Nemitzer Heide jeden Donnerstag: Jugend-Foto-Kurs - unterwegs in der Stadt Perleberg jeden Freitag: Kunstkoffer – Malen und Basteln für Kinder

15:00 jeden Freitag: Stuhlgymnastik für Erwachsene 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:30 15:30 15:30

jeden Samstag: Führung: „Zu Gast beim Heideschäfer“ jeden ersten Mittwoch im Monat: Seniorentag im Spielzeugmuseum jeden ersten Freitag im Monat: Seniorennachmittag; Seniorenkreis Barnstedt e.V. jeden zweiten Donnerstag im Monat: Doemser Plattsnackers un Frünn e.V. Jeden letzten Freitag im Monat: „Waffel-Quatsch-Nachmittag“ jeden Mittwoch: Geführte Ausritte in die Nemitzer Heide jeden Donnerstag: Pritzwalker Modellbahnfreunde – Treff zum Werkeln und Fachsimpeln jeden zweiten Dienstag: „Natur erleben“ für Kinder

16:00 Führung zu der Wasserburg Kalbe (Milde) jeden Dienstag: Nähwerkstatt & Stoffbörse des MGH´s „Perle-Treff“ jeden ersten Mittwoch im Monat: 16:00 Sammeltreffen der jungen Briefmarkenfreunde jeden 3. Donnerstag im Monat: Stadtführung 16:00 durch Kalbe (Milde)- die Stadt der 100 Brücken 16:00

17:00 Jeden Mittwoch: Bauch, Beine, Po mit Ilona 17:00 jeden Mittwoch: Tischtennis in Lindenberg 17:00 Sportabzeichen für jedermann jeden Freitag: Abendstimmung im Sprechzimmer jeden letzten Donnerstag im Monat: Plattdüütscher 17:00 Avend; Plattsnackers Düütsch Äwern jeden Freitag: Buffet „Rund 17:30 um die Bratkartoffel täglich: Stadtführung in Hitzacker (Elbe), 18:00 Abendlicher Stadtspaziergang 17:00

18:00 jeden Dienstag: „Yoga für Frauen“ jeden Mittwoch und Freitag: Offener Klettertreff für Anfänger und Fortgeschritt. jeden ersten Donnerstag im Monat: 18:00 Ein Abend für Neuwendländer 18:00

18:00 Grillbuffet im Biergarten jeden ersten Montag im Monat: Infoabende: Geburtsvorbereitung – ohne Anmeldung! jeden zweiten Montag: 19:00 Trauerwerkstatt für Männer 18:30

19:00 jeden Mittwoch: Volleyball in Lindenberg 19:00 jeden Freitag: Tanzabend im Fairway 19 20:00 Bauch/Beine/Po in Lindenberg

L Musik L Jugend L Kultur L Bildung L Feste L Sport L Natur

Elbholzallee, 15:00 Ruheforst Führung 29471 Gartow Biosphaerium Elbtalaue, Entdeckertouren: Mit dem 18:00 21354 Bleckede Imker durchs Bienenjahr VITALHOTEL ambiente, 18:00 Grillzeit im Vitalhotel ambiente 19336 Bad Wilsnack Auferstehungskirche, 18:00 Kleine Abendmusik zum Wochenausklang 14712 Rathenow Schwedenschanze, „Römisch – slawisch – vegetarisch – 19:00 29478 Höhbeck Eine kulinarische Reise“ Feuerwehr Quitzöbel, 19:00 Dorffest 19336 Legde/Quitzöbel Schloss Grube, 19:00 Oper im Schlossgarten – Open Air mit Grillpavillon 19336 Bad Wilsnack Theaterbaracke, 19:30 Theater: „The German Project“ 39524 Wust-Fischbeck Schlosspark, Comedy: „Scharfe Briese – Die 19:30 16845 Kampehl Rettungsschwimmer vom Tittisee“ VERDO, 20:00 Kammerorchesterkonzert 29456 Hitzacker Sternenblick Parey, 23:00 Wanderung: Erlebnis Dunkelheit 14715 Parey Samstag, 4. August 2018 MoorScheune Boberow, Rock im Moor 2018 19357 Karstädt Marktplatz Sommerfest in Clenze 29459 Clenze Waldbad Klötze, Waldbad-Fest anläßlich 90 Jahre 38486 Klötze Freibad, Festwochenende im Kalbenser 39624 Kalbe (Milde) Freibad - 80 Jahre Freibad Flugplatz StendalFlohmarkt Borstel, 39576 Stendal Fischerei Schröder, Erlebnisfischen auf dem Gülper See 14715 Strodehne Anglerheim, 8:00 Volksangeltag für jedermann 19273 Neuhaus Feuerwehr Quitzöbel, 9:00 Dorffest – 90 Jahre Feuerwehr Quitzöbel 19336 Legde/Quitzöbel Archezentrum, 10:00 Offener Garten für Kinder und Eltern 19273 Neuhaus Atelier im Rundling, 10:00 Malerseminar 29439 Lüchow Fred Krügers Trödelscheune, 10:00 Scheunenflohmarkt 39606 Osterburg Kristall-Therme, 11:00 Familien-Piratenfest in der Kristall-Therme 19336 Bad Wilsnack Alle Termine ohne Gewähr

19322 Wittenberge

11:00 Tour: Mehr Raum für die Elbe 11:00 Orgelandacht 13:00

Kid‘s Hour in der Wendlandtherme – Spiel- und Badespaß mit vielen Überraschungen

14:00 Abenteuer Bronzezeit 14:00 Sommerfest in Frechsar 14:00 Traditionelles Wischefest in Wootz

14:00 Sommerfest des Förderverein FFw Kolkhagen 14:00 Sommerfest in Clenze 14:30 Sommerfest an der Moritzburg 15:00

Führung: Gorleben – 40 Jahre Auseinandersetzungen um Atommüll

16:00 Führung: Das Große Krabbeln 16:00

Altmark Festspiele: Barocke Trompetenkonzerte

16:30 30 Minuten Orgelmusik

17:00 1. Wittenberger Orgelsommer 17:00 Abschlusskonzert der Bläserrüste 18:00

was, wann, wo?

EKidZ, 16:00 EKidZ-Ferienspiele – Grillabend 16928 Pritzwalk Museumscafé LUNA, Genuss & Kultur – Sommerabende 17:00 21335 Lüneburg auf der Ilmenau-Terrasse Theaterbaracke, 19:30 Theater: „The German Project“ 39524 Wust-Fischbeck Clenzer Culturladen, 20:00. Lieder für den Frieden 29459 Clenze VERDO, Nacht der Preisträger-Akademie 20:00 29456 Hitzacker mit Labor Beethoven 2020 Freitag, 3. August 2018 Kyritz, Wusterhausen, bis 9. Schöller Festspiele – Prignitz12.8. Ruppiner Komödienfestival Neuruppin, u.a.

MoorScheune Boberow, Rock im Moor 2018 19357 Karstädt Waldbad Klötze, Waldbad-Fest anläßlich 90 Jahre 38486 Klötze Freizeitzentrum „EFFI“, Sommerferienaktionen im 19348 Perleberg Freizeitzentrum „Effi“ – Baden gehen Biosphaeriums, Schloss, 9:00 Kinder-Ferienaktion: Spielerische Storchreise 21354 Bleckede Schloss, Ferienprojekt für Kita- und Hortgruppen: 9:30 19288 Ludwigslust „Auf der Suche nach dem Schlossgeist“ Besucherzentrum, RangerTour – „Den Störchen 14:00 19322 Rühstädt ins Nest geschaut“ EKidZ, 16:00 EKidZ-Ferienspiele – Generationencafé 16928 Pritzwalk

Burgvorplatz, 19309 Lenzen Kirche St. Marien, 39576 Stendal Wendlandtherme, 29471 Gartow Archäolog. Zentrum, 29456 Hitzacker Ferchesar, 14715 Stechow-Ferchesar Sportplatz Wootz, 19309 Lenzerwische Bolzplatz Kolkhagen, 21406 Barnstedt Marktplatz, 29459 Clenze Vereinsgaststätte Moritzburg“ 39606 Osterburg Zwischenlager, 29475 Gorleben Campingplatz Laasche, 29471 Gartow Barock-Kirche, 39307 Karow St. Stephanskirche 39590 Tangermünde Evangelische Kirche, 19322 Wittenberge St.-Katharinen-Kirche, 19309 Lenzen Zum Alten Hafen, 14712 Rathenow

Spanischer Abend – spanisches Buffet, Musik und Tanz

19:00 Moonlight-Shopping

Theaterbaracke, 19:30 Theater: „The German Project“ 39524 Wust-Fischbeck Schlosspark, Comedy: „Scharfe Briese – Die 19:30 16845 Kampehl Rettungsschwimmer vom Tittisee“ Klosterkirche St. Marien, Orgelkonzert: Tom Anschütz – 37.

20:00 39606 Osterburg Kreveser Orgelsommer Kavaliershaus Krumke, 20:00 Töne & Tropfen – Konzert mit Just4 39606 Osterburg Alte Ziegelei Mützingen, Mützingenta-Sommerkonzerte: 20:00 29499 Zernien Liam Blaney und Heuer Maschinenhalle Ahndorf, 20:11 Hippie-Hexenball 21368 Boitze Sonntag, 5. August 2018 Fischereimuseum, Offener Sonntag im Fischereimuseum 21522 Hohnstorf – Wie schmeckt der Elbfisch Freibad, Festwochenende im Kalbenser 39624 Kalbe (Milde) Freibad - 80 Jahre Freibad Flugplatz StendalFlohmarkt Borstel, 39576 Stendal Landschaftspflegehof, 9:00 Kurs: Rendezvous mit dem Sensenmann 29478 Höhbeck Gartower See, Match Race Segelregatta auf 10:00 29471 Gartow dem Gartower See 29471 Gartow

10:00 21. Sportive Landpartie

Freibad, 10:00 9. Kalbenser Entenrennen 39624 Kalbe (Milde) Marktplatz, 10:00 Kinder-Sommer PARTY 29439 Lüchow VERDO, Abschlusskonzert – Beethovens 11:00 29456 Hitzacker Quartett-Zyklus Michael Ilg, Großdorf 1, 11:00 Wildpflanzen-Radtour 14715 Havelaue Schloss, Öffentliche Familienführung: „Das 13:30 19288 Ludwigslust Leben der Kinder am Hofe“ Sportplatz Wootz, 13:30 Traditionelles Wischefest in Wootz 19309 Lenzerwische Schlosspark, 14:30 Marionetten-Theater: „Varieté am Faden“ 16845 Kampehl Museum, Themenführung: Prunk, Pracht und Perlen 14:30 21335 Lüneburg – Schmuckstücke im Museum Lüneburg KMG Elbtalklinik, 14:30 Wittenberger Shanty-Chor „De Buhnenkieker“ 19336 Bad Wilsnack Schlosspark, 15:00 Familientheater für Groß und Klein 16845 Kampehl Sankt Marien, 17:00 Konzert: Nordish by Nature III 21379 Scharnebeck Dom St. Marien, 17:00 Chorkonzert Phonova 39539 Havelberg St. Marien-AndreasBenefiz-Orgelkonzert zum Wiederaufbau 17:00 Kirche, 14712 Rathenow der Kirche in Rathenow Immer aktuell im Internet! www.der-elbländer.de

DER ELBLÄNDER

Donnerstag, 2. August 2018 VERDO, bis 5.8. 73. Sommerliche Musiktage Hitzacker 29456 Hitzacker Lotte Lehmann Akademie, bis 10. Lotte Lehmann Akademie 10.8.

19348 Perleberg Freizeitzentrum „EFFI“, Sommerferienaktionen im 19348 Perleberg Freizeitzentrum „Effi“ – Gartenarbeit Schloss, Künstler für Kinder: „Auf den 10:00 19288 Ludwigslust Spuren Kaplungers“ Judenhof, 11:00 Lesungen unterm Apfelbaum 19348 Perleberg

33

DER ELBLÄNDER

was, wann, wo?

L Musik L Jugend L Kultur L Bildung L Feste L Sport L Natur

34

Dom St. Nikolaus, Sommermusik 2018 – Café 1930 (Tango 18:00 39576 Stendal Bach u.a.) für Violine & Knopfakkordeon Montag, 6. August 2018 Marktplatz Dallmin, bis Sportwoche vom TuS Dallmin 19357 Karstädt 12.8.

Freizeitzentrum „EFFI“, Sommerferienaktionen im 19348 Perleberg Freizeitzentrum „Effi“ – Holzarbeiten Langobardenwerkstatt, Ferienwerkstatt für Kinder in der 10:00 39624 Kalbe Langobardenwerkstatt Zethlingen KMG Elbtalklinik, 19:00 Vortrag: „Bilder einer Flusslandschaft“ 19336 Bad Wilsnack Dienstag, 7. August 2018 Freizeitzentrum „EFFI“, Sommerferienaktionen im 19348 Perleberg Freizeitzentrum „Effi“ – Kegeln Jugendfreizeitzentrum Berlin gab es zweimal – Fahrt nach Berlin Nord, 16928 Pritzwalk Schloss, Künstler für Kinder: „Claramania 10:00 19288 Ludwigslust – Clara und ihre Geschichte“ Archäologisches 12:00 Ferienkurs: Jagdfieber und Feuerteufel Zentrum, 29456 Hitzacker EKidZ, 14:00 EKidZ-Ferienspiele – Nähen-Häkeln-Stricken 16928 Pritzwalk Burgvorplatz, Rundgang: „Von Dachboden zu Dachboden 14:00 19309 Lenzen – Schätze aus Großmutters Zeiten“ Stadtbibliothek, 15:00 Münz- und Briefmarkenberatung 16928 Pritzwalk Marktplatz, Comedy: Ass-Dur – „3. Satz 19:30 16866 Kyritz – Scherzo Spirituoso“ Mittwoch, 8. August 2018 Freizeitzentrum „EFFI“, Sommerferienaktionen im 19348 Perleberg Freizeitzentrum „Effi“ – Baden gehen Schloss, Ferienprojekt für Kita- und Hortgruppen: 9:30 19288 Ludwigslust „Auf der Suche nach dem Schlossgeist“ Stadtbibliothek, „Segel setzen – Leinen los“ – ...auf 9:30 19348 Perleberg Piratenreise in der Stadtbibliothek Schloss, Öffentliche Familienführung: 11:00 19288 Ludwigslust „Wer kennt die Paulownia?“ Museum, Mitmach-Mittwoch „Fossilien – Komm, 14:00 21335 Lüneburg ich erzähl‘ dir eine Erdgeschichte!“ EKidZ, 14:00 EKidZ-Ferienspiele – Selfmade-Memory I 16928 Pritzwalk Hotel Schloss, 15:00 Großes Kinderfest auf dem Schloss 39590 Tangermünde MGH Bürgerzentrum, 15:00 Literaturtreff 19322 Wittenberge St.-Georgs-Kirche, 18:00 Orgelsommer Gartow 29471 Gartow Kultur- und Festspielhaus, 19:00 Konzert: Perlen aus Oper und Operette 19322 Wittenberge Schlossplatz DemerComedy: Ass-Dur – „3. Satz 19:30 thin, 16866 Gumtow – Scherzo Spirituoso“ „Schwedenschanze“, 20:00 Perseiden – Sternenschnuppen Beobachtung 29478 Höhbeck Donnerstag, 9. August 2018 Ellernhof, bis Summer Camp 2018 - Endlich frei!

21368 Ellringen 12.8.

Freizeitzentrum „EFFI“, Sommerferienaktionen im Freizeitzentrum „Effi“ 19348 Perleberg – Tagesfahrt zum Hansa-Park (nur mit Anmeldung) EKidZ, 14:00 EKidZ-Ferienspiele – Selfmade-Memory II 16928 Pritzwalk Club Hanseat, 16:00 Mädchenflohmarkt 29410 Salzwedel Wildgatter Falkenmoor, 17:00 Exkursion im Gartower Forst 29471 Gartow „Am Heidberg“, Vietze, 17:30 Feierabend auf der Elbe 29478 Höhbeck Marktplatz, Comedy: Ass-Dur – „3. Satz 19:30 16868 Wusterhausen – Scherzo Spirituoso“ Freitag, 10. August 2018 bis 19348 Perleberg 21. Lotte Lehmann Woche in Perleberg 18.8.

21368 Dahlenburg

Dahlenburger Sommerfest

19339 Plattenburg

7. Aquamaria-Festival

Freizeitzentrum „EFFI“, Sommerferienaktionen im Freizeitzentrum 19348 Perleberg „Effi“ – Waffeln backen Schloss, Ferienprojekt für Kita- und Hortgruppen: 9:30 19288 Ludwigslust „Auf der Suche nach dem Schlossgeist“ Wildgatter Gartower Waldexkursion im Gartower Forst 10:00 Forst, 29471 Gartow - geführte Waldbegehung Schloss, Öffentliche Familienführung: „Tiere 11:00 19288 Ludwigslust im Schloss“ – Oudrys Menagerie EKidZ, EKidZ-Ferienspiele – „Ab ins Beet“ 14:00 16928 Pritzwalk – Heidelbeerpflückaktion Alle Termine ohne Gewähr

Archäologisches Zentrum, 29456 Hitzacker VITALHOTEL ambiente, 19336 Bad Wilsnack Auferstehungskirche, 14712 Rathenow Schlosspark, 19288 Ludwigslust Ev. Forum, 29471 Gartow Schulplatz, 16816 Neuruppin Festplatz am Karpfenteich, 39539 Havelberg Burgpark, 19309 Lenzen 21368 Dahlenburg

17:00

Geführte Einbaumexkursion mit Andrea Menzel

18:00 Grillzeit im Vitalhotel ambiente 18:00 Kleine Abendmusik zum Wochenausklang 18:00 „Kleines Fest im großen Park“ Bildervortrag: „In Gartows Wäldern unterwegs“ Comedy: Ass-Dur – „3. Satz 19:30 – Scherzo Spirituoso“ Sommerfest mit handgemachter 20:00 Musik unter dem Sternenhimmel 19:30

20:00 Theater: „In the blink of an eye“ 21:00 Open-Air Kino: „Kundschafter des Friedens“

Marion Werner, Kleindorf Nächte der Perseiden – Beobachtung 21:30 3, 14715 Strodehne des Sternenhimmels Samstag, 11. August 2018 21368 Dahlenburg

Dahlenburger Sommerfest

21379 Scharnebeck

Weinfest in Scharnebeck

Feuerwehr Mögelin, 14727 Premnitz Innenstadt, 21354 Bleckede Tangendorf, 21442 Toppenstedt

Sommerfest in Mögelin Historisches Wochenende in Bleckede Erntefest mit dem Verein Tangendorf

19339 Plattenburg Botanische Botschaft, 14715 Strodehne Storbeck 39606 Osterburg Reitplatz, 141728 Stölln Rundlingsmuseum Lübeln, 29482 Küsten Bibliothek, 39606 Osterburg Kirche St. Marien, 39576 Stendal Flugzeug „Lady Agnes“, 14728 Stölln Schießstand Fuchsbau, 39606 Osterburg Archäolog. Zentrum, 29456 Hitzacker Ev. Kirche Seedorf, 19309 Lenzen 21368 Dahlenburg Festplatz am Karpfenteich, 39539 Havelberg Club Hanseat, 29410 Salzwedel Kunsthaus, 29410 Salzwedel Freilichtmuseum, 29413 Diesdorf St. Stephanskirche 39590 Tangermünde St.-Johannis-Kirche 29439 Lüchow Kirche Meßdorf, 39624 Bismark Schlosspark, 16845 Kampehl Schlosspark, 19288 Ludwigslust Burgpark, 19309 Lenzen

7. Aquamaria-Festival Schnitzen-Masken-Tönen - Kreativworkshop 6:00 Wiesenflohmarkt in Storbeck 7:00 Reitturnier 10:00 Hexenkräuter- und Heilpflanzentage 10:00 Bibliotheksoffener Samstag 11:00 Orgelandacht

12:00 Otto-Lilienthal-Fest 13:00 Allgemeines Schießen & Bürgerschießen 14:00 Abenteuer Bronzezeit 15:00 Workshop: Gregorianik

Tournee Theater Hamburg präsentiert: „Der kleine Prinz“ Sommerfest mit handgemachter 15:00 Musik unter dem Sternenhimmel 15:00

16:00 Hoffest Open Air

16:00

„Künstler im Exil – Die Sammlung Memoria“, Vortrag des Sammlers Thomas B. Schumann

16:00 A-Capella-Konzert – „Norwegian Sounds“ 16:30 30 Minuten Orgelmusik

17:00 Cellokonzert: Die Vier EvangCellisten Konzert: „Wege des Herzens“, Marco Baesley & friends Die Lange Schöller-Nacht 2018 17:30 – Musik, Tanz und Theater

17:00

18:00 „Kleines Fest im großen Park“ 20:00 Theater: „In the blink of an eye“

16949 Putlitz

20:00 Theater vor dem Burgturm in Putlitz

21368 Dahlenburg

20:00 Rock’n Roll – Nacht mit „Shity Beatles‹„

Kreismuseum, 20:00 Bob-Dylan-Abend mit Uli Kirsch im Museum 39606 Osterburg Kirche, 20:00 Trebeler Orgelnacht 29494 Trebel Alte Ziegelei Mützingen Mützingenta-Sommerkonzerte: 20:00 29499 Zernien Alessio feat. BenHeuer Immer aktuell im Internet! www.der-elbländer.de

21368 Dahlenburg

Dahlenburger Sommerfest

Innenstadt, Historisches Wochenende in Bleckede 21354 Bleckede Botanische Botschaft, Schnitzen-Masken-Tönen - Kreativworkshop 14715 Strodehne Storbeck 6:00 Wiesenflohmarkt in Storbeck 39606 Osterburg Reitplatz, 7:00 Reitturnier 141728 Stölln Hundesportplatz Dallmin, 8:00 Tag der offenen Tür inkl. Dogjogging 19357 Karstädt Rundlingsmuseum 10:00 Hexenkräuter- und Heilpflanzentage Lübeln, 29482 Küsten Hotel Steinhagen, 11:00 Konzert: Jazz am Deich 29476 Damnatz Golfclub an der Göhrde 13:00 Sonder-Golf-Schnuppertag e.V., 29499 Zernien Schlosspark, Familiennachmittag, Luftballon-Theater: 14:30 16845 Kampehl „LuFtiges“ mit Clownin Viola Museum, Abriß oder Tabula der Grafft und Schiffahrt 14:30 21335 Lüneburg von Wismar bis Dömitz auf die Elbe Aland, 15:00 Hansel-Sail – Wasserkistenrennen 39615 Seehausen Kunsthaus, 17:00 Theater: „Emmas Glück“ 29410 Salzwedel Dom St. Nikolaus, 18:00 Stendaler Sommermusik - Orgelkonzert 39576 Stendal Marion Werner, Kleindorf Nächte der Perseiden – Beobachtung 21:30 3, 14715 Strodehne des Sternenhimmels Montag, 13. August 2018 Freizeitzentrum „EFFI“, Sommerferienaktionen im Freizeitzentrum 19348 Perleberg „Effi“ – Bastelnachmittag „Schwedenschanze“, Wanderung: Die Wandervögel 10:00 29478 Höhbeck und Siedler auf dem Höhbeck Dienstag, 14. August 2018 Freizeitzentrum „EFFI“, Sommerferienaktionen im Freizeitzentrum 19348 Perleberg „Effi“ – Tierparkbesuch Jugendfreizeitzentrum Exkursion zum Rostocker Zoo Nord, 16928 Pritzwalk Archäolog. Zentrum, 13:00 Ferienkurs: Jagdfieber und Feuerteufel 29456 Hitzacker EKidZ, 14:00 EKidZ-Ferienspiele – Nähen-Häkeln-Stricken 16928 Pritzwalk Busbahnhof in Neuhaus, 18:00 Fahrt von Neuhaus nach Bad Bevensen 19273 Amt Neuhaus Katharinenkirche, Konzert mit Musik von Vivaldi, Bach, Purcell 19:00 39576 Stendal und Paganini – Kammerphilharmonie Köln Mittwoch, 15. August 201 Freizeitzentrum „EFFI“, Sommerferienaktionen im Freizeitzentrum 19348 Perleberg „Effi“ – Märchenstunde Schloss, Ferienprojekt für Kita- und Hortgruppen: 9:30 19288 Ludwigslust „Auf der Suche nach dem Schlossgeist“ EKidZ, EKidZ-Ferienspiele – Die besondere 11:30 16928 Pritzwalk EKidZ-Sommer-Küche Schloss, Öffentliche Familienführung: „Ganz schön 13:30 19288 Ludwigslust hässlich“ (bitte Fotoapparat mitbringen) „DAS Paradies“, 15:00 Perleberger Lesekreis 19348 Perleberg St.-Georgs-Kirche, 18:00 Orgelkonzert 29471 Gartow Donnerstag, 16. August 2018 Ellernhof, bis Summer Camp 2018 - Endlich frei!

21368 Ellringen 19.8.

Freizeitzentrum „EFFI“, Sommerferienaktionen im Freizeitzentrum 19348 Perleberg „Effi“ – Grillnachmittag Stadtmuseum, 2. Ferien-Workshop für Kinder – Spurensuche 10:00 19348 Perleberg mit Frau Harke und Hexe Hulda EKidZ, 14:00 EKidZ-Ferienspiele – Ferien-Spiel(e)Nachmittag 16928 Pritzwalk MGH Bürgerzentrum, 17:00 Sevenoften- Vital- und Fitnesscoaching 19322 Wittenberge Kunsthof, Dahrenstedt, Konzert: Die 61-ziger Dixie- und 19:00 39576 Stendal Bluesband Jazz zum Hören und Tanzen Freitag, 17. August 2018 Quitzower Festplatz, Vergnügungspark Alberti 19348 Perleberg Freizeitzentrum „EFFI“, Sommerferienaktionen im 19348 Perleberg Freizeitzentrum „Effi“ – Gartenarbeit Alle Termine ohne Gewähr

Wendlandtherme, Themensauna „Exotik“ – stündlich 9:00 29471 Gartow neue Aufgusskreationen Schloss, Ferienprojekt für Kita- und Hortgruppen: 9:30 19288 Ludwigslust „Auf der Suche nach dem Schlossgeist“ „Schwedenschanze“, 12:00 Qixi - Chinesisches Fest der Liebenden 29478 Höhbeck EKidZ, EKidZ-Ferienspiele – Feiren-Abschluss-Fest 14:00 16928 Pritzwalk mit kleinen Überraschungen VITALHOTEL ambiente, 18:00 Grillzeit im Vitalhotel ambiente 19336 Bad Wilsnack Auferstehungskirche, 18:00 Kleine Abendmusik zum Wochenausklang 14712 Rathenow Musikforum Katharinenkirche Kabarettveranstaltung mit der 19:00 39576 Stendal Familie Hengstmanns St.-Johannis-Kirche, „Ändert euren Sinn!“ – Ein Abend 19:00 29451 Dannenberg zwischen Kunst und Andacht NaturparkZentrum, 19:00 Lange Naturwacht – Nacht der Fledermäuse 14715 Milow Rumpelscheune, 20:00 Konzert: Claas Vogt – unplugged 19348 Berge Clenzer Culturladen, 20:00 Linke Lieder und lustige Zugaben 29459 Clenze Auenforum, 20:00 Führung: Lange Nacht der Stadtnatur 19309 Lenzen Sternenblick Parey, 22:00 Wanderung: Erlebnis Dunkelheit 14715 Parey Samstag, 18. August 2018 Innenstadt, bis Kunstfestival: „STADTVERMESSUNG 29451 Dannenberg 8.9. DANNENBERG“ Quitzower Festplatz, Vergnügungspark Alberti 19348 Perleberg Seddin, Dorffest in Seddin 19348 Groß Pankow

See, Norduger, Segelclub Meisterschaft Gartow Museum, Freier Eintritt ins Museum 10:00 21335 Lüneburg Lüneburg – dank Kulturpaten!

Alte Wassermühle, Mit dem Ranger unterwegs – 10:00 19249 Brömsenberg Paddeltour auf der Sude Gartower See, 10:00 Clubmeisterschaft des Segelclub Gartow 29471 Gartow Marktplatz, 11:00 Stadtfest Lüchow 29439 Lüchow St. Nikolaikirche, 11:00 Pilgerfest 19336 Bad Wilsnack Kirche St. Marien, 11:00 Orgelandacht 39576 Stendal Parkplatz Elbholzallee, 11:00 Ruheforstführung Gartow 29471 Gartow Wendlandtherme, Sommerfest in der Wendlandtherme – 13:00 29471 Gartow Spiel- und Badespaß mit vielen Überraschungen Muggerkuhl, 14:00 Erntefest 19348 Berge Archäolog. Zentrum, 14:00 Abenteuer Bronzezeit 29456 Hitzacker Breetz, 16:00 Breetzer Spaßtriathlon 19309 Lenzen (Elbe) Klosterkirche, 16:00 Altmark Festspiele: Die Vier Jahreszeiten 39638 Gardelegen Kirche St. Stephan, 16:30 Konzert: Blockflöte und Orgel 39590 Tangermünde Kirche, Meßdorf, 20. Internationale Meßdorfer 17:00 39624 Bismark Musikfesttage – Eröffnungskonzert St.-Katharinen-Kirche, 17:00 Konzert: „Suoni Dorati 19309 Lenzen Ev. Kirche St. Jacobi, 17:00 Lotte-Lehmann-Abschlusskonzert 19348 Perleberg Evangelische Kirche, 17:00 1. Wittenberger Orgelsommer 19322 Wittenberge Altstadt, 18:00 Bänkefest in der Altstadt Kalbe (Milde) 39624 Kalbe (Milde) Goldener Saal, Schloss, 18:00 Konzert: „Klassik vom Habsburger Hof“ 19288 Ludwigslust Modemuseum, Schloss, Frau Sonntag und Ihr ständiger Begleiter 19:00 16945 Meyenburg „Früher war mehr“ – Musik-Comedy Schiff „Queen Arendsee“, Konzert: Die Mockingbird Jazzband 19.00 39619 Arendsee auf der „Queen Arendsee“ Festungshof Sommernachtspicknick - Große Lichtillumination 19:00 19303 Dömitz & das Big Band Landespolizeiorchester MV Musikforum Katharinenkirche, Kabarettveranstaltung mit der 19:30 39576 Stendal Familie Hengstmanns appleslounge, Konzert: Claus Cajon und die 20:00 21368 Dahlem CouchPotatos (CCCP) Goldener Saal, Schloss, Konzert: „Wiener Tanzmusik 21:00 19288 Ludwigslust des 19. Jahrhunderts“ Immer aktuell im Internet! www.der-elbländer.de

DER ELBLÄNDER

NaturparkZentrum, 21:00 Nacht der Sternschnuppen 14715 Milow Marion Werner, Kleindorf Nächte der Perseiden – Beobachtung 21:30 3, 14715 Strodehne des Sternenhimmels Sonntag, 12. August 2018

was, wann, wo?

L Musik L Jugend L Kultur L Bildung L Feste L Sport L Natur

35

DER ELBLÄNDER

was, wann, wo?

L Musik L Jugend L Kultur L Bildung L Feste L Sport L Natur

36

Sternenblick Parey, 22:00 Wanderung: Erlebnis Dunkelheit 14715 Parey Sonntag, 19. August 2018 Quitzower Festplatz, Vergnügungspark Alberti 19348 Perleberg Hof Eichengrund, SallenOffene Gärten der Altmark: Hof 10:00 thin,39624 Kalbe (Milde) Eichengrund - Ein Gartenparadies Stauden- Koniferengarten, Gartenlandschaft Altmark: Offener 10:00 39606 Osterburg Garten bei Familie Mehlhorn Kunsthof Dahrenstedt Gartenlandschaft Altmark - Der 10:00 39576 Stendal Kunsthofgarten in Dahrenstedt Biosphaerium Elbtalaue, 10:30 Entdeckertouren: Familien-Rallye 21354 Bleckede Michael Ilg, Großdorf 11:00 Wildpflanzenwanderung 1, 14715 Strodehne Hitzacker-See, 11:00 Flohmarkt am Hitzacker-See 29456 Hitzacker St. Nikolaihof Flutissima wird 18 - Musikfest 11:00 21357 Bardowick auf dem Nikolaihof Herrenhaus Krevese, Gartenlandschaft Altmark: Offener 12:00 39606 Osterburg Garten am Herrenhaus Krevese Hotel Schloss, 13:00 1. Weinfest in Tangermünde 39590 Tangermünde

Museum, Von Rittern und „vornehmen Leuten“ – Der 14:30 21335 Lüneburg Adel in Stadt und Fürstentum Lüneburg Bienenwiese, 21368 5 Jahre Bienenwiese Harmstorfer Weg – mit 15:00 Dahlem-Harmstorf Führung, Spiel, Spaß und Kaffee und Kuchen Club Hanseat, 15:00 23. Altmärkisches Musikfest 29410 Salzwedel Kunsthof, Dahrenstedt, 15:00 Klavier-Konzert: Tatiana Pichkaeva 39576 Stendal Kulturkirche Altmark, Konzert: Gianluca Calivá und Jana 16:00 Immekath, 38486 Klötze Pöche – Gitarre und Gesang St. Stephanskirche 16:30 30 Minuten Orgelmusik 39590 Tangermünde St. Petri-Kirche, 17:00 Konzert: „Suoni Dorati 39615 Seehausen Salzkirche, 17:00 Mantra Konzert mit der Band The Love Keys 39590 Tangermünde Dom St. Marien 17:00 Orgelkonzert 39539 Havelberg Dom St. Nikolaus, Stendaler Sommermusik: Konzert 18:00 39576 Stendal für Barocktrompete und Orgel NaturparkZentrum, 19:00 Lange Naturwacht – Nacht der Fledermäuse 14715 Milow Montag, 20. August 2018 Landessportschule, Special Olympics an der 39606 Osterburg LandesSportSchule Osterburg „Schwedenschanze“, Wanderung: Die Wandervögel 10:00 29478 Höhbeck und Siedler auf dem Höhbeck Dienstag, 21. August 2018 Landessportschule, Special Olympics an der 39606 Osterburg LandesSportSchule Osterburg Schloss, Seniorennachmittag: „Gartenlust 14:30 19288 Ludwigslust und Parkidyll“ Dom St. Marien, 18:30 Konzert: The Gregorian Voices 39539 Havelberg KMG Elbtalklinik, Wilhelm Busch – musikalisch 19:00 19336 Bad Wilsnack literarischer Abend Mittwoch, 22. August 2018 Spielplatz an der Havel, 15:00 Spielplatzfest 14727 Premnitz St.-Georgs-Kirche, 18:00 Orgelkonzert 29471 Gartow St. Petri-Kirche, Chorkonzert: Friedensmesse mit 19:30 39615 Seehausen Kantorei ArendSEEhausen Museum, Vortrag: „Aus dem Schatten des verlorenen Origi19:30 21335 Lüneburg nals – Zur Geschichte der Ebstorfer Weltkarte“ Donnerstag, 23. August 2018 Freibad, Behindertensportfest im Freibad Karstädt 19357 Karstädt Judenhof, Lesung zum Abschluss der 10:00 19348 Perleberg Ausstellung „Benis Welt“ Therapiehof Elbtalaue, „NaturGetreu- Wie Menschen 10:00 19273 Haar und Tiere einander heilen“ Nikolaikirche, Mini Orgel-Konzert mit KMD 19:30 39624 Kalbe (Milde) Matthias Böhlert in Kalbe (Milde) Freitag, 24. August 2018 14727 Premnitz

Uferfest in Premnitz (Bis 26.8.)

Freibad, Erste Hilfe Kurs im Freibad Karstädt 19357 Karstädt VITALHOTEL ambiente, Grillzeit im Vitalhotel ambiente 18:00 19336 Bad Wilsnack (auch am 31.8.)

Auferstehungskirche, 18:00 Kleine Abendmusik zum Wochenausklang 14712 Rathenow

Acker in Vahrholz, DAS 24-Stunden-Simsonrennen 18:00 39624 Kalbe (Milde) – freies Training Evangelisches Forum, 19:30 Szenische Lesung – „Der kleine Prinz“ 29471 Gartow Samstag, 25. August 2018 Tacken, 725-Jahrfeier Tacken 19348 Groß Pankow Preddöhl, 16945 Kümmernitztal

700-Jahrfeier Preddöhl (bis 26.8.)

14727 Premnitz

Uferfest in Premnitz

Inselsee, 21379 Scharnebeck Kuhbier, 16928 Groß Pankow Freibad, 19357 Karstädt Acker in Vahrholz, 39624 Kalbe (Milde) NABU-Garten, 29471 Gartow Museum, 29462 Wustrow Tacken, 19348 Groß Pankow 19322 Wittenberge Kirche St. Marien 39576 Stendal Sportplatz, 39624 Kalbe (Milde) Archäolog. Zentrum, 29456 Hitzacker Feuerwehr Kemnitz, 16928 Pritzwalk Neuhof, 19357 Karstädt Wallfahrtskirche, 14715 Buckow Höhbeck-Museum Vietze, 29478 Höhbeck Winterhafen, 39339 Havelberg Feuerwehrgerätehaus, 21379 Lüdersburg Kirche Meßdor, 39624 Bismark (Alt St. Stephanskirche 39590 Tangermünde Ev. Kirchengemeinde, 19322 Wittenberge Schützenplatz, 29471 Gartow „Am Heidberg“, Vietze, 29478 Höhbeck Kirche Quitzöbel, 19336 Legde/Quitzöbel 21368 Dahlenburg

Kartoffelfeuer am Inselsee 10 Jahre Traktortreffen Erste Hilfe Kurs im Freibad Karstädt 9:00 DAS 24-Stunden-Simsonrennen 10:00 NABU Gartentreff – Arbeitseinatz 10:00 Eisenbahner-Flohmarkt 10:00 725-Jahrfeier Tacken 11:00 Brandenburg-Tag 2018 11:00 Orgelandacht 13:00

Die Basketball Löwen Braunschweig zu Gast in Kalbe (Milde)

14:00 Abenteuer Bronzezeit 14:00 85 Jahre Ortsfeuerwehr Kemnitz & Dorffest 15:00 10. Backofenfest in Neuhof Dorfkirchensommer – Wallfahrtskirche Buckow Geschichten aus einem Dorf an der Elbe 15:00 – Führung durch das Schifferdorf Vietze Havelberger Bootskorso - lässt 15:00 nicht nur das Wasser tanzen!

15:00

16:00 Sommerfest der Feuerwehr Lüdersburg

16:00 20. Internationale Meßdorfer Musikfesttage 16:30 30 Minuten Orgelmusik

17:00 Brandenburgische Sommerkonzerte 17:00

7. Sommerfest der Schützengilde Gartow - Gäste sind herzlich willkommen

17:30 Tour: Zum Vollmond auf der Elbe 18:00 Konzert: Duo STHENO 18:30 3. Open Air Festival „Gienau rockt“

Gutshaus Birkholz, Altmark Festspiele: Sommerkonzert 19:00 39517 Birkholz am Gutshaus mit Jochen Kowalski St. Katharinenkirche 19:30 Konzert: Air de Trompette 29410 Salzwedel Tanzschule Müller, 19:30 Disco-Grill-Party mit kubanischem Flair 29410 Salzwedel Kunsthaus, Konzert: „Whim Of Fate 20:00 29410 Salzwedel Laune des Schicksals“ Sonntag, 26. August 2018 Reservate Schaalsee bis 1. Biosphärenwoche: Ein Amt – Zwei und Flusslandschaft Elbe 2.9. UNESCO-Biosphärenreservate Freibad, Erste Hilfe Kurs im Freibad Karstädt 19357 Karstädt Kalbenser Marktplatz, 9:00 Floh- und Kleintiermarkt in Kalbe (Milde) 39624 Kalbe (Milde) Pfarrgarten, Kirche, 29471 Gartow Anleger Plaue, Bornufer, 14774 Brandenburg (Havel) Edeka-Parkplatz, 29462 Wustrow Rundlingsmuseum Lübeln, 29482 Küsten Freilichtmuseum, 29413 Flecken Diesdorf Blasorchester Premnitz e.V., 14727 Premnitz

9:00 Kurs: Sensen für Frauen 10:00 Auf der Unteren Havel unterwegs 10:00 Botanische Führung 10:00

Schmetterlingstag im Rundlingsmuseum Lübeln

10:00 23. Altmärkisches Musikfest 11:00

Frühschoppenkonzert auf der Bühne am Havelufer

L Musik L Jugend L Kultur L Bildung L Feste L Sport L Natur

19273 Konau

19:30 Konzert: Grenzgänger & Musikanten

Freitag, 31. August 2018 bis 21382 Brietlingen Schützenfest in Brietlingen 2.9.

Hermann-Stolte-Stadion, 29451 Dannenberg Strodehne, 14715 Havelaue Innenstadt, 16928 Pritzwalk Auferstehungskirche, 14712 Rathenow Kristall-Therme, 19336 Bad Wilsnack Ev. Forum, 29471 Gartow Festung, 19303 Dömitz EinFlussReich, 19258 Boizenburg

bis Dannenberger Reitertage 2.9.

Theater: Das Traumschüff – „Planet Acasio – ein Raumschüff-Abenteuer“

16:00 Herbstleuchten

18:00 Kleine Abendmusik zum Wochenausklang 19:00 Saunaabend „Flower Power“ 19:30 „Der kleine Prinz“ – Szenische Lesung 20:00 Sommer Klassik Open Air: „Nabucco“ 20:30

Mit dem Ranger unterwegs – Fledermausabend mit Vortrag

Alle Termine ohne Gewähr / www.der-elblaender.de

Unsere Highlights im August

www.vitalhotel-ambiente.de

Sommerzeit ist Grillzeit* Im August, freitags ab 18.00 Uhr Genießen Sie einen entspannten Grillabend mit Freunden und Familie auf unserer Terrasse. Unser Küchenteam verwöhnt Sie mit abwechslungsreichen Fleisch-, Fisch- und Gemüsegerichten vom Grill, dazu gibt es hausgemachte Saucen und Salate. € 22,50 pro Person.

was, wann, wo?

11:00 Brandenburg-Tag 2018

an den Schafställen, 11:00 Heideblütenfest in Trebel Nemitz, 29494 Trebel Gartower See, Nordufer, 11:00 Flohmarkt in Gartow 29471 Gartow Dorfkrug, 14:00 Deichfest in Weisen 19322 Weisen Kirche, Kehrberg, 14:00 Theater: „Der Wunderknabe von Kehrberg“ 16928 Groß Pankow Evangelische Kirche, Erich Kästner: „Die Konferenz 14:00 19322 Wittenberge der Tiere“ – Orgelkonzert MEDIAN Klinik, 14:00 Kurkonzert der MEDIAN Klinik Kalbe 39624 Kalbe (Milde) Museum, Themenführung: „Von der 14:30 21335 Lüneburg Ritterakademie ins 21. Jahrhundert“ Kirchenruine Käcklitz, 39596 15:00 23. Altmärkisches Musikfest Hohenberg-Krusemark Gertraudenhospital, Märchenhafte Begegnungen – 15:00 39576 Stendal Lesung mit Diana Kokot Sankt Marien, 17:00 Konzert: Plucked by Nature 21379 Sdcharnebeck Dom St. Nikolaus, Stendaler Sommermusik 18:00 39576 Stendal Potsdamer Hornquartett Tourist-Information, 20:00 Vollmondtour in Havelberg 39539 Havelberg Montag, 27. August 2018 „Schwedenschanze“, Wanderung: Die Wandervögel 10:00 29478 Höhbeck und Siedler auf dem Höhbeck Schwedenschanze, 19:30 Kurs: Transmissionsmeditation 29478 Höhbeck Dienstag, 28. August 2018 bis Ausstellung der Gesellenstücke Museum, 31.8. der Tischlerinnung 21335 Lüneburg Strodehne, Theater: Das Traumschüff – „Planet 14715 Havelaue Acasio – ein Raumschüff-Abenteuer“ Mehrgenerationenhaus, Lesung: „Grenzenlose Liebe - über das 19:00 39615 Seehausen traumhafte Leben des Ronald M. Schernikau“ KMG Elbtalklinik, 19:00 Olaf Gaetke – „Der singende Polizist“ 19336 Bad Wilsnack Klosterkirche, 19:30 Orgelkonzert 39619 Arendsee Mittwoch, 29. August 2018 Strodehne, Theater: Das Traumschüff – „Planet 14715 Havelaue Acasio – ein Raumschüff-Abenteuer“ St.-Georgs-Kirche, 18:00 Orgelkonzert 29471 Gartow Schloss Döbbelin, 19:00 Altmark Festspiele - Kammermusik im Schloss 39576 Stendal ehem. Gasthaus Adam, 19:00 Willkommensinitiative in Dahlenburg 21368 Dahlenburg EKidZ, 19:30 Sommer-Film-Club 16928 Pritzwalk Donnerstag, 30. August 2018 St. Nikolai Kirche, bis 26. Schubertiaden Schnackenburg 29493 Schnackenburg 2.9.

Festgelände Mühlenholz, bis Havelberger Pferdemarkt 39539 Havelberg 2.9.

Strodehne, Theater: Das Traumschüff – „Planet 14715 Havelaue Acasio – ein Raumschüff-Abenteuer“ Kirche, 19:00 Orgelkonzert 14715 Strodehne

Aloe Vera* aktivierender Frischekick für Körper und Gesicht Eine Aloe-Körperpackung mit anschließender kleiner Aloe Vera Kosmetik. Die Packung versorgt die Haut mit Feuchtigkeit. 45 Minuten für € 39,Fairway 19 - Unser Pub im Kurpark Di - Do & Sa ab 17.00 Uhr, Fr ab 19.00 Uhr

17. August, ab 19.00 Uhr: 20 Jahre F19 & Lichterfest Wir feiern Geburtstag! Vor 20 Jahren öffneten sich zum ersten Mal die Türen zu unserem Fairway 19.

Das möchten wir mit Euch an diesem Abend feiern.

Viele bunte Lichter und eine besinnliche Atmosphäre im Kurpark - von der Terrasse bis zum Brunnen.

Frisch gezapftes Bier, kühle Cocktails und dazu ein netter Plausch unter freiem Himmel. Freut Euch auf einige Aktionen und Angebote.

Beachfeeling @ Fairway 19 Genießt den Sommer an unserem kleinen (aber feinen) Fairway 19 Strand. Mit einem kühlen Getränk im Liegestuhl und Blick auf den Kurpark lässt es sich entspannt aushalten.

Jeden Mittwoch & Samstag, 19.00 - 23.00 Uhr: Happy Hour Jeder Cocktail € 4,Eintritt bei allen Veranstaltungen frei. * Ihre Reservierungen: Ringhotel VITALHOTEL ambiente Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 5a 19336 Bad Wilsnack Telefon 038791 - 760 info@vitalhotel-ambiente.de ambiente Wellness Hotel group GmbH & Co. KG | Badstraße 5-7 | 19336 Bad Wilsnack Tel.: 038791 - 760 | Fax: 038791 - 76400 | Geschäftsführer: Stefan Eschmann, Jennifer Kirchner-Bauer www.vitalhotel-ambiente.de | AG Neuruppin HRA 1622 NP | UST-ID: DE245848271

DER ELBLÄNDER

19322 Wittenberge

37

Sommer auf der Burg Lenzen

DER ELBLÄNDER

veranstaltungen

Zauberhaftes Ambiente & Wildnis erleben

38

Lenzen. Ob zauberhaftes Ambiente beim Markt- und Theatertreiben oder Wildnisgefühl beim Fledermausabend – das Besucherzentrum Burg Lenzen bietet Ihnen ein buntes Sommerprogramm (www.burg-lenzen.de).

Am Samstag, dem 01.09., ab 18.00 Uhr laden wir zu einem Fledermausabend ein.

Nach einem interessanten Film über die Lebensweise, Biologie, Gefährdungsursachen und Schutzmaßnahmen unserer heimischen Fledermäuse besteht die Möglichkeit zum Bau eines Fledermauskastens (Unkostenbeitrag). Für Kinder gibt es Basteleien und ein Quiz.

In der Dämmerung starten wir zu einer Exkursion in den Burgpark, wo Fledermäuse mit einem BAT-Detektor hörbar gemacht und am Fangnetz bestimmt werden. Für Kulturlieb-

haber präsentiert das Wandertheater Ton und Kirschen vor der romantischen Burgkulisse am Freitag, d. 10.08., 20.00 Uhr, „In the blink of an eye“. Einlass ist ab 19.00 Uhr, für den kleinen Hunger werden Speisen und Getränke angeboten. Die Karten kosten im Vorverkauf 6,- EUR (4,- EUR für Schüler/Studenten) und an der Abendkasse 8,- EUR (6,- EUR für Schüler/Studenten).

Ein weiterer Höhepunkt erwartet Sie am „Tag des offenen Denkmals“, Sonntag, d. 09.09., wenn die Burg Lenzen ab 11.00 Uhr die Pforten zu einem bunten Markttreiben öffnet. Handwerker, Händler und Künstler aus der Region bieten ein vielfältiges Programm zum Bestaunen und Selbermachen sowie heimische Produkte. Spannende Führungen, ein unterhaltsames Bühnenprogramm, Mitmachan-

rung Wande eführte tor, g & g a Vortr -Detek netz mit BAT men am Fang im t s e äuse b Flederm

Kartenreservierung, Info & Anmeldung: Telefon 038792.1221

Ein Abend im Zeichen der Fledermäuse Sa., 01.09., ab 18.00 Uhr

Infos & Anmeldung BUND-Besucherzentrum Burg Lenzen

© BUND.Wasserfledermaus.D.Nill

gebote für Kinder und kulinarische Genüsse sorgen für einen erlebnisreichen Tag. Der Eintritt zum Markttreiben und die Führungen sind am „Tag des offenen Denkmals“ kostenfrei. Die Ausstellungen können von 10 bis 18 Uhr zum halben Preis besucht werden.

Ideal für Schulprojekttage sind unsere Forschungsexpeditionen unter dem Motto „Eintauchen in die Welt der Wasserläufer und Zuckmücken.

Naturbeobachtungen am Tümpel“ & „Auf den Spuren von Baumeister Biber im Burgpark Lenzen“. Faszinierende Entdeckungen schaffen Einblicke in die Ökologie und Verhaltensweisen typischer Arten und lassen die Schutzbedürftigkeit der Lebensräume erkennen.

Burgstr. 3, 19309 Lenzen Tel. 038792 - 1221 info@burg-lenzen.de www.burg-lenzen.de

s

BioHotel Burg Lenzen

N&U GmbH, Burgstr. 3, 19309 Lenzen Tel. 038792 - 5078-300 burghotel@burg-lenzen.de www.burghotel-lenzen.de Küchenchef & Koch m/w gesucht

Zusammen schaffen wir alles!

Wildnisschule-Schönholz Dipl. Geograph Jörg Pospiech Ottilienweg 1 19348 Gülitz-Reetz GT Schönholz Tel.: 03 87 82 / 41 00 25 Fax: 03 87 82 / 41 81 89

gen – aber beim vierten Schuss brach er! Gabor brach fast auch – in sich zusammen! Die Tränen standen in den Augen, er schmiss den Bogen weg und stapfte durch das Zeltlager. Ein kleiner Schnitt der zu tief ging war das Problem … In der abendlichen Abschlussrunde im Tipi erzählte er am Lagerfeuer davon und endetet mit dem Entschluss am nächsten Tag den fünften Bogen bauen zu wollen! Alle waren tief beeindruckt von seinem starken Willen und boten ihre Hilfe an! Nun – auch der fünfte Bogen wurde an einer Stelle zu dünn und so bat er mich zwei Haselnussstämme mit nach Hamburg nehmen zu dürfen! Gabor wurde für viele ein Vorbild an Durchhaltewillen und Frustrationstoleranz!

Szenenwechsel: Im Wald stand die 13-köpfige Kindergruppe und hatte die schwierige Aufgabe als

www.wildnisschule-schoenholz.de

Mit besten Grüßen, Jörg Pospiech

DER ELBLÄNDER

Schönholz. Unser erstes Feriencamp 2018 ist vorbei und die Geschichten wirken noch nach: Da war zum Beispiel der 11-jährige Gabor aus Hamburg, der zum dritten Mal in unseren Kurse kam.

Gabor wollte diesmal selber einen Bogen bauen. Ich ging mit ihm in unseren Wald und er entschied sich für einen Haselnussstamm mit 5 cm Durchmesser. Er bedankte sich – bei dem Baum! Und dann ging die Schnitzerei los! Es ging darum mit Beil und Messer die Rückseiten der Wurfarme abzuflachen. Je dünner sie wurden umso größer wurde die Gefahr zu tief zu schneiden und eine Bruchstelle zu erzeugen.

Gabor arbeitete stundenlang und in jeder Programmpause, aber ihm fehlte Erfahrung und so schnitzte er trotz Rücksprache die Wurfarme verdreht. Gabor gab den Bogen auf und fing einen neuen an ... Vier Bögen schnitzte er in vier Tagen und der vierte Bogen ließ die Pfeile schließlich in die Mitte der Zielscheibe flie-

Gemeinschaft durch ein großes fiktives Spinnennetz zu kommen ohne die Fäden/Stricke zu berühren. Doch berührten die anfänglichen Einzelgänger immer wieder die Stricke und alle mussten wieder zurück – bis die Kinder merkten, dass sie es so nie bis zum Mittagessen schaffen würden. Sie begannen sich gegenseitig zu helfen, zu schieben und zu drücken, einige ließen sich auch hochheben und hatten großen Spaß. Andere verloren das Interesse als es nicht sofort klappte.

Wir machten eine Pause und Gesprächsrunde und viele wünschten sich, dass alle aus der Gruppe mitmachten – sie wurden gebraucht! Die Einsicht dämmerte, dass sie es nur zusammen schaffen würden! Und so kam es auch – trotz der Zweifel! Der Jubel war nach anderthalb Stunden des Ausprobierens und Scheiterns groß und die Essenz für die Kinder: Aufgeben und dem Problem aus dem Weg gehen ist keine Option! Sich Hilfe holen, sich gegenseitig unterstützen, aufeinander aufpassen und das Problem zusammen lösen dagegen sehr wohl! „Zusammen kann man alles schaffen!“ so eine Zusammenfassung von Freddy aus der Uckermark!

Wir bieten genau das an! Spannende und herausfordernde Erlebnisse mitten in der Natur in einer liebevollen Gemeinschaft, aus gleichgesinnten Menschen, die aufmerksam durch die Welt gehen! Menschen die Dankbarkeit, Achtsamkeit und Zusammenarbeit zu schätzen wissen!

In unserem Jugend-Feriencamp (29.07.-04.08.), dem Kinder-Feriencamp (05-10.08.) und dem Vater-Kind-Camp (21.-23.09.) sind noch Plätze frei! Wir freuen uns auf euren Besuch!

jugend & freizeit

Geschichten aus dem Wildnis-Camp

39

Kultur für jeden Geschmack

DER ELBLÄNDER

kultur

Neuer Spielplan des Kultur- und Festspielhauses

40

Wittenberge. Seit kurzem liegt der druckfrische Spielplan des Kultur- und Festspielhauses mit dem Programm für das zweite Halbjahr 2018 in der Touristinformation bereit. Ansprechende und abwechslungsreiche Veranstaltungen warten auch in der neuen Spielsaison auf das Publikum.

Kammersänger Heiko Reissig garantiert einen mitreißenden Einstieg in den Kulturherbst. Unter

Oktober bei der Liveshow „SuperABBA- A Tribute To ABBA“ bestens aufgehoben. Lassen Sie sich bei schwungvoller und mitreißender Pop- und Discomusik in die 70er Jahre zurückversetzen. Bereits am Sonntag, den 04. November folgt das nächste Konzerthighlight, wenn Peter Kamenz und seine Goldenen Egerländer die Besucher mit ihren „Goldenen Melodien aus dem Egerland“ verzaubern und in

Kammerorchester wird dieses Jahr ebenfalls nicht auf der Kulturhausbühne fehlen.

Das Herbst- und Winterprogramm 2018 steht jedoch nicht nur für Musik und Show. Auch Autoren, Poeten und Wissenschaftler finden ihren Platz auf der Bühne des Kultur- und Festspielhauses.

Dr. Mark Benecke – Kriminalbiologe – referiert am 09. September unterhaltsam und informativ über

dem Motto „Wittenberger Heimatmelodie – „Ich freu‘ mich auf den neuen Tag“ lädt er am 22.

September zu einem vielversprechenden, musikalischen Abend mit Stars und Überraschungen ein. Der Oktober bietet nicht minder klangvolle und heitere Abende.

Bei der Veranstaltung „Klassik bei Kerzenschein“ wird die Mitteldeutsche Kammerphilharmonie am 14.

Oktober mit dem Konzertprogramm „Tango Tangissimo“ für eine stimmungsvolle Atmosphäre sorgen.

Wer gern wieder einmal seine innere Dancing Queen befreien möchte, ist am Samstag, den 20.

eine Welt der erstklassigen Blasmusik entführen. Des Weiteren macht die berühmte, deutsche Country-Band „Truck Stop“ im Wittenberger Kultur- und Festspielhaus halt, um gemeinsam mit dem Publikum ihr 45-jähriges Jubiläum zu feiern. Doch auch in der Winterzeit brauchen Liebhaber der Musik nicht auf gute Unterhaltung verzichten. Denn im Dezember treten das Rumänische Staatsballett Fantasio mit Tschaikowskys berühmtem „Schwanensee“ und The Glenn Miller Orchestra mit dem Programm „Jukebox Saturday Night“ auf. Das „Konzert zum Jahreswechsel“ mit dem Preußischen

jegliche Verbrechen, die anhand seiner Analysen von Bakterien, Insekten und Gerüchen an Leichen aufgeklärt wurden. Wer es weniger schaurig, aber dennoch unterhaltsam mag, ist beim modernen Dichterwettstreit, dem „Best of Poetry Slam“, bestens aufgehoben.

Fünf deutsche Top-Poeten werden am 23. Oktober ihre Gedanken mit den Besuchern teilen sowie mit ihren Eigenkompositionen faszinieren. Ebenfalls im Repertoire des diesjährigen Spielplans: Autor, Kolumnist und Satiriker Dietmar Wischmeyer. Bei seinem Programm „Vorspeise zum Jüngsten Gericht“, welches er seinen Zuhö-

Kultur in Wittenberge

Mit dem Oldie-Bus in die LenzerWische Der Kulturbetrieb Wittenberge bietet eine Fahrt mit dem OldieBus „Fridolin“ durch die Brandenburgische Elbtalaue an. Stadtmaskottchen Fährmann Hildebrand, alias Burkhard Genth, begleitet die Teilnehmer am 15. September in der Zeit von 10 Uhr bis ca. 17 Uhr zu ausgewählten touristisch attraktiven Stationen. Die Tour beginnt mit einer Stadtrundfahrt durch Wittenberge und führt direkt nach Lanz in die zu Ehren des Turnvaters Friedrich Ludwig Jahn eingerichteAm 23. Oktober 2018 um 19.00 Uhr freut sich die Wittenberger Stadtbibliothek auf einen besonderen Gast. Dann wird der bekannte Autor Tim Pröse aus seinem Buch: „Hallervorden. Ein Komiker macht Ernst“ lesen.

Durch seinen Sketch „Palim Palim“ ist Dieter Hallervorden Millionen von Fernsehzuschauern be-

komotivführer“ mit dem Theater Lichtermeer statt. Darüber hinaus wird es am 31. Oktober das alljährliche Halloween-Spektakel mit Hexen, Feuer und Gespenstern auf dem Paul-Lincke-Platz geben. Am 29. und 30. November können sich vor allem die kleinen Besucher wieder auf die traditionellen Mär-

te Gedenkstätte. Eine Führung durch die Lanzer Kirche schließt sich an.

Im Landgasthaus Bauer in Ferbitz steht das Mittagessen für

chenaufführungen des Jungen Staatstheaters Parchim freuen. In diesem Jahr steht „Aschenputtel“ auf dem Programm.

Den Spielplan sowie Karten für alle Programmpunkte gibt es in der Touristinformation Wittenberge, Tel. 03877.95291-81/82 (auch auf Rechnung). die Tourteilnehmer bereit. Frisch gestärkt geht es weiter zum Besucherzentrum in der Burg Lenzen.

Hier erwartet die Gäste eine fachkundige 45-minütige Führung durch eine spannende Ausstellung, in der vielfältige Aspekte der regionalen Natur- und Kulturgeschichte mit allen Sinnen erlebbar ist. Bei Kaffee und Kuchen klingt die Fahrt schließlich in der „Alten Fischerkate“ in Mödlich aus.

Anmeldungen für die Tagestour: Touristinformation Wittenberge, Tel. 03877.9291-81/82

kannt. Aber er ist mehr als „Didi“, der Komiker. Tim Pröse zeichnet in seinem Buch ein Porträt eines zurückhaltenden, vielseitigen und selbstkritischen Künstlers, der sich selbst als „scheu“ bezeichnet.

Anmeldung: Stadtbibliothek „Martin Andersen Nexö“ Telefon 03877.403881

Viel Platz für die junge Familie Herr Nabakowski, Tel. (0 38 77) 92 23 10 und Frau Linke, Tel. 92 23 25, helfen gerne bei der Wohnungssuche.

DER ELBLÄNDER

rern am 01. Dezember mit großartigem Humor entgegenbringt, bleibt kein Auge trocken.

Veranstaltungen, die Groß und Klein gleichermaßen begeistern, werden ebenfalls in der neuen Spielsaison angeboten: Am Sonntag, den 30. September findet das Musical „Jim Knopf & Lukas der Lo-

kultur

Musik, Comedy und Exkursionen

www.wg-elbstrom.de Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 2a · 19322 Wittenberge

41

Endlich Brandenburgtag!

(Kreismusikschule), Brassband (Marie-Curie-Gymnasium), Tanzschule Schier-Rösel, Kokas, Several Gents, Prignitzfabrik – Die Band uvm.

Wittenberge 25. – 26. August 2018 Ob die höchste mobile Kletterwand Europas, eine 100 m2 große begehbare Spieleisenbahn, eine Gondelfahrt mit Blick in die Elbtalaue oder ein 40 Quadratmeter großes Graffiti-Kunstwerk, welches live vor Ihren Augen entsteht – der BRANDENBURG-TAG in Wittenberge bietet Vielfalt!

Freuen Sie sich auf über 300 Aussteller aus dem ganzen Land, Wassersport-Action an der Elbe, die faszinierende Abendshow ELBAUEN-ZAUBER mit Waterscreen am Samstagabend und Live-Acts auf 10 Bühnen.

DER ELBLÄNDER

Bühne „Die Prignitz. Beste Lage.“ ( Bahnstraße) Ein Highlight erwartet Sie mit „Hollywood in Wittenberge“: Julia Roberts, Asterix, Miranda von Sex and the City und selbst Lord Voldemort (Udo Schenk) sind mit ihren deutschen Originalstimmen zu hören. Hier treffen Sie aber auch auf andere lokale Akteure: Live Sound Orchester

Bühne „Antenne Brandenburg“/ Nedwighafen Antenne Brandenburg bringt Stars wie den britischen Singer Songwriter Chris Norman und Deutschlands einzigartige Soulstimme Leslie Clio (Bild oben rechts,

INFORMATIONEN Wann: 25. August 2018 von 11.00 Uhr bis 01.00 Uhr 26. August 2018 von 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr

Wo: 19322 Wittenberge, Prignitz

Sophie Krische) sowie die Weather

Girls nach Wittenberge. Auch der Brandenburger Alexander Knappe singt Songs von seinem neuen Album „Ohne Chaos keine Lieder“.

Die besten Chartbreaker performt die Partyband Right Now.

PKW-Parkplätze: Diese sind in ausreichender Anzahl vorhanden (Gebühr pro PKW 5,00 Euro inkl. BusShuttle im 10 -15 Minuten Takt ins Festgebiet und zurück). Öffnungszeiten der Parkplätze: Sa. 25.08., 10.00 Uhr - 02.00 Uhr / So. 26.08., 09.00 Uhr - 19.00 Uhr WEITERE INFORMATIONEN unter www.landesfest.de oder auf unserer FacebookSeite www.facebook.de/ LandesfestWittenberge

Café Kietz Zur Alten Wencksternburg Vermiete Ferienw Tel. 038792/1890 ohnung im maligen mobil 0170 8022596 Wenck‚ehe tern Schlo‚‚ mail@Cafe-Kietz.de wir Ihre www.cafe-kietz.de Gern ‚tattenBetrieb ‚feier Familienfeier/ Per‚onen

bi‚ zu 25 Ring‚traße 3 in un‚erem Hau‚e au‚.

19309 Kietz Imbiss, Wildspezialitäten, diverse

42

Elblandbühne/Gelände Alte Ölmühle Hier sorgt am Samstag radioB2 für ausgelassene Stimmung: Tanzen und singen Sie mit Schlagerstars wie Justin Winter, Tom Mathis und Marc Sandorf.

Erleben Sie die junge Sängerin Annemarie Eilfeld (Bild linke Sei­ te Mitte) live. Als Stargast freut sich Christian Anders auf Sie. Am Sonntag wird es nach dem Auftakt des Landespolizeiorchesters

Kaffees, Donner‚tag bi‚ Sonntag von 12.00 bi‚ 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung selbstgebackene Torten & Kuchen, Ausschank

glaserei.zinner@t-online.de

landesfest 2018

Leinen los zum Landesfest in Wittenberge

Bismarckplatz 4 19322 Wittenberge Tel.: 03877/402429 Fax: 03877/563130 Mobil: 0173/6042721

• Bauglaserei • Kunsthandlung • Bilderrahmung

Landesfest Wittenberge

Radel los

maritim: ab 14.00 Uhr findet auf der Elblandbühne das 5. Brandenburger Shantychor-Festival statt.

Angaben zu den Auftrittszeiten und den anderen Bühnen finden Sie unter www.landesfest.de/ programm. Kommen Sie vorbei, entdecken Sie Wittenberge von einer neuen Seite und feiern Sie mit uns das erste Landesfest an der Elbe.

Wer in diesen Tagen mit dem Fahrrad in der Prignitz unterwegs war, hat sich vielleicht schon über einen Sattelschoner und den Aufruf „Radel los“ zum Landesfest gefreut.

Die roten Sattelschoner sind verziert mit der Internetadresse der Stadt Wittenberge und der des diesjährigen Landesfestes – unter www.landesfest.de gibt es alle Informationen zum Festwochenende am 25. und 26. August.

Darüber hinaus sind die wasserabweisenden Sattelschoner mit den typischen Luftballons und dem Anker des BRANDENBURGTAGes 2018 bedruckt und laden die Besucher ein, gerne auch mit dem Fahrrad zum ersten Landesfest an der Elbe zukommen. Die „Radel los“-Aktion ist in weiteren Städten geplant.

Auf der Elbe

Landes-Kanu-Verband Brandenburg plant ein Kanufest auf dem BRANDENBURG-Tag 2018 in Wittenberge

Wassersport wird ein Schwerpunkt auf dem BRANDENBURGTag in Wittenberge sein. So plant der Landes-Kanu-Verband Brandenburg für das Festwochenende 25./26. August erstmals ein landesweites Kanufest, sagt Dajana Pefestorff, Vizepräsidentin für Breitensport und Verbandsentwicklung.

Auf dem Programm stehen an beiden Tagen zahlreiche Kanuaktivitäten auf dem und am Wasser des Nedwighafens. Der Verband reist mit Booten und erfahrenen Kanuten an, so dass die Teilnehmer des Landesfestes die Chance erhalten, sich über die verschiedenen Disziplinen des Kanusports zu informieren. Neben spannenden Vorführungen im Kanu-Polo, Kanu-Rennsport und Kanu-Wandern sind auch Aktionen im Stand-Up-Paddling (SUP) und Drachenboot in Vorbereitung.

Wilhelmstr. 6 · 19322 Wittenberge Telefon: 03877 / 9571326 E-Mail: info@stoffmomente-wittenberge.de Internet: www.stoffmomente-wittenberge.de Montag geschlossen Dienstag - Freitag 10 - 18.00 Uhr Samstag 9 - 12.00 Uhr

DER ELBLÄNDER

Tipp: Sonntag, 26.08.2018 um 11.00 Uhr: Der große Festumzug „Die Prignitz grüßt ihre Gäste“ mit über 1.300 aktiven Teilnehmern.

landesfest 2018

Brandenburgtag 25. – 26. August 2018

43

15. Pilgerfest feste

Samstag, 18. August, in Bad Wilsnack

DER ELBLÄNDER

Das inzwischen über die Grenzen der Prignitz hinaus bekannte und beliebte Pilgerfest wird in diesem Jahr nun schon zum 15. Mal vom Förderverein der Wunderblutkirche Bad Wilsnack veranstaltet.

An diesem Tag soll das mittelalterliche Geschehen in Wilsnack als einst bedeutender Wallfahrtsort wieder lebendig werden. Handel und Wandel machten damals den Ort zu einem wirtschaftlichen, politischen und geistlichen Mittelpunkt im nördlichen Europa. Hier konnte man Fürsten und Könige, Hanseaten und Pilger treffen – alle mit unterschiedlichen Beweggründen, aber eine „leichte Seele“ mit zurück zu nehmen war das Ziel aller Pilger!

So wird es auch am Samstag, dem 18. August sein, getreu dem Motto: „Müde Füße – leichte Seele“ wird am Vormittag von Plattenburg nach Wilsnack gepilgert.

Anschließend kann man die Stille

44

Camping-Bedarf

Alles für Reisemobile, Caravans & Camping + Propangas + Freizeit- u. Berufsbekleidung

Thomas Poburski

Lenzener Str. 75 F • 19322 Wittenberge Telefon: 0 38 77 / 56 33 37 Mobil: 015227574760

der Kirche mit einer Andacht genießen oder an einer Führung teilnehmen.

Im Gutspark wird man reges Markttreiben erleben, sich an altem Handwerk erfreuen können, den Kunsthandwerkern über die Schulter schauen und sich dazu kulinarisch verwöhnen lassen.

Musikalisch wird das „Treiben“ von der Musikergruppe „Die wilde Weiberei“ umrahmt, die schon bei früheren Pilgerfesten das Publikum begeistert haben.

Auch für Kinder gibt es wieder mancherlei Beschäftigungsmöglichkeiten. Zur Tradition gehört schon das Pilgerzeichen gießen, das Kindern und Erwachsenen gleichermaßen gefällt, und jede Menge Spaß werden Kinder beim Basteln und Filzen haben.

Zu einem besonderen Höhepunkt wird ,wie in jedem Jahr, die Aufführung des Pilgertheaters am Nachmittag mit dem Stück:

„Wahres und Wunderbares aus Wilsnacks Vergangenheit“ Teil VII werden. Etwa 25 „Schauspieler“, Statisten, Kinder und Erwachsene, werden ein Spektakel aufführen, in dem in diesem Jahr der Bau der Kirche im Mittelpunkt steht. Das soll die Wilsnacker an schwierige Zeiten erinnern, aber das dürfte alle auch mit Stolz erfüllen, dass die Kirche nun Denkmal nationaler Bedeutung geworden ist.

Dennoch darf eine Hochzeit auf der Bühne nicht fehlen und auch sonst kann man wieder viel Neues vom Leben im mittelalterlichen Wilsnack erfahren. Unterhaltung und Spaß für die Zuschauer ist also garantiert.

Der Ausklang des Tages wird etwas ruhiger werden. Die sangesfreudigen Wilsnacker und ihre Gäste treffen sich im Park unterm Sternenhimmel und bringen ihn bei fröhlichem Beisammensein und Lagerfeuer zum Klingen!!

Weiland Orthopädie Orthopädie-Schuhtechnik Sanitätsfachhandel

Klaus Weiland

www.poburskicamping.de

Perleberger Straße 139 19322 Wittenberge

Tel. 03877 / 56 69 21 Fax 56 69 13

Mo. bis Fr. 8.00 – 16.00 Uhr Samstag 9.00 – 12.00 Uhr

w w w. w e i l a n d - o r t h o p a e d i e . d e

Moonlight-Shopping

19348 Perleberg Großer Markt 2 Tel. 03876 • 789 056 info@juwelier-preuss.de

19322 Wittenberge Bahnstraße 32 Tel. 03877 • 567 3006 info@juwelier-preuss.de

Somit wird an diesem besonderen Abend das Shopping-Erlebnis zum Highlight, denn bis 23.00 Uhr kann nach Herzenslust gebummelt, gestöbert, anprobiert und gekauft werden.Bei Einbruch der Dunkelheit sorgen Laternen für eine besondere Atmosphäre.

DER ELBLÄNDER

Uhren, Schmuck, Trauringe in großer Auswahl, individuelle Anfertigungen sowie Reparaturen

Trommelwirbel und Modenschau in der Wittenberger Innenstadt mit der Perkussionsgruppe (Trommelgruppe) Los Baterias aus Groß Laasch wird um 19.00 Uhr der Abend mit Trommelwirbel auf dem Paul-Lincke-Platz eröffnet, die dann später auch noch an verschieden Standorten ihr Können präsentieren. Für ein entspanntes Einkaufen sorgt ein DJ mit musikalischer Unterhaltung für eine stimmungsvolle Kulisse.

Außerdem sind die Einzelhändler selbst kreativ und bieten in und vor ihren Geschäften zahlreiche Sonderaktionen an. Da ist natürlich für jeden Geschmack, jedes Alter und jeden Geldbeutel etwas dabei.

Um 20.00 Uhr wird es eine Modenschau vom MODE EXPRESS und der Augenoptik Tautenhahn geben.

Auch eine kleine Fahrradausstellung zur Freude aller Besucher wird es an diesem Abend geben.

Frau Bukowski präsentiert ein behäkeltes Fahrrad und auch das Fahrrad zur Präsentation für den Brandenburg-Tag wird hier vorgestellt. Darüber hinaus kommt ein „Überraschungsrad“, und das ein oder andere Stadtmaskottchen wird vorbeischauen!

Damit keine Müdigkeitserscheinungen aufkommen kommt Frank Wenzel vom Wittenberger Tee- und Kaffeehaus mit seiner mobilen Café-Bar, einem Fahrrad.

Aber auch Cocktails, Bowle und viele Köstlichkeiten kann man an diesem Abend in der Bahnstraße genießen.

freizeit

in Wittenberges Innenstadt

45

Bunt wie der Herbst

Herbstleuchten in der Pritzwalker Innenstadt

saisonales

eSteffanias Lichtshow eSteffania zeigt spektakuläre Artistik mit Stäben, Poi, Hulla-Hoop und Keulen. Es entstehen wunderbare Lichtstimmungen.

Sonnenblumen – Walkact – Animation Diese beiden Sonnenblumen sind einfach nur schön.

Damit niemand traurig in den Frühherbst geht, und weil der Übergang sanft, bunt, mild und fröhlich sein soll, gibt es seit einigen Jahren das Pritzwalker Herbstleuchten Anfang September.

DER ELBLÄNDER

HERBSTLEUCHTEN Pritzwalker Innenstadt 31.08.2018 um 16.00 Uhr bis 23.00 Uhr

46

Die kunstvoll arrangierte Licht­ installation lässt das Open-AirHighlight HERBSTLEUCHTEN - in diesem Jahr als SONNENBLUMENFESTin der Pritzwalker Innenstadt wieder glitzern, schimmern, strahlen und bunt erscheinen!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Lustige Animation und die Walkact´s in ihren schillernden eleganten Kostümen begegnen Groß und Klein beim Schlendern durch die Marktstraße. eSTEFFANIA Stelzen-Walkact Sonnenblume Die Stelzenfiguren sind nicht nur schön anzuschauen, sie schaffen vor allem eine verzaubernde Atmosphäre mit Wünschelstaub, Seifenblasen, Sonnenblumenkernen und kleinen Kristallsteinen.

Stelzen-Walkact Leuchtkostüm Mit einem Hauch an Mystik, einer großen Portion Spaß und leuchtenden Gestalten in der Dunkelheit, sind die illuminierten Stelzenfiguren ein Garant für eine bleibende Erinnerung.

Glücksklee / Gold und Bronze Anmutig und Graziös tanzen und wippen die großen Glückskleeblätter. Mit Seifenblasen und GlitzerStaub wird das Publikum verzaubert.

Die Geschäfte der Innenstadt laden zum Einkaufsbummel ein und haben für Sie bis um 22 Uhr geöffnet!

Zu einem entspannten Einkaufsbummel gehören natürlich auch angenehme Unterhaltung und eine tolle vielseitige Gastronomie mit Bierständen, Cocktailbar und

eine Schlemmermeile, die das Angebot an diesem Abend abrunden.

Wir laden Sie herzlich in die Pritzwalker Innenstadt ein! Stadt Pritzwalk, Händler, Gewerbetrei­ bende und Vereine Bilder: Veranstalter

Alles leuchtet! Die liebe Sonne, Lampen und – Glühwürmchen! Die Stoffe, die für das geheimnisvolle grüngelbe Licht der ansonsten unscheinbaren Insekten sorgen, nennt man Luziferine. Sie reagieren über einen Katalysator mit Sauerstoff und setzen Lichtenergie frei. Das Phänomen heißt allgemein Bioluminiszenz, es gibt nämlich auch andere Lebewesen, die dazu in der Lage sind, wie einige Quallenarten der Tiefsee und sogar einige Pilze.

Hoffest auf Schloss Grube

Sonnabend, 11. August 2018 Hoffest ab 14.00 Uhr Konzert „The Diese“ ab 19.00 Uhr Eintritt frei!

Erstaunt und freudig überrascht blicken seit ein paar Tagen die ersten neugierigen Besucher in die Hofanlage von Schloss Grube. Die Gebäude sind fertig, Wege sind angelegt und dort, wo früher der ruinöse Schweinestall stand, blühen jetzt Rosen. Ruft man sich in Erinnerung, wie es hier noch im vorigen Jahr aussah, ist die Freude umso größer.

In die alten Hüllen wurden in Holzbauweise neue Gebäude eingestellt. So konnte der besondere Charakter der Hofanlage erhalten und zugleich heutige Anforderungen umgesetzt werden. Im ehemaligen Wohnhaus und in einem Teil des ehemaligen Schweinestalls sind dabei insgesamt sieben neue Gästezimmer entstanden. Im Wohnhaus handelt es sich um fünf Maisonette-Einheiten mit Balkon, die beiden Einheiten im ehemaligen Schweinestall sind be-

hindertengerecht. Für gemütliche Abende gibt es zudem – wie auch bereits im Schloss Grube umgesetzt – einen Gemeinschaftsraum mit Bibliothek und kleiner Küche für die Gäste. Besondere Ein- und Ausblicke und ein entspanntes Ausspannen sind garantiert.

Die große Scheune ist zu einer Feierscheune geworden. Hier können nun Konzerte, Tagungen oder Hochzeiten und andere Feierlichkeiten mit bis zu 200 Gästen stattfinden. Eine Bühne, eine Küche, Bar und Sanitäranlagen runden das Angebot ab.

Mit der Hofanlage schafft Schloss Grube eine dringend notwendige funktionale Erweiterung.

Schloss Grube ist zwar ein großes Haus mit vielen Zimmern, aber im Verlauf der letzten Jahre hatte es sich gezeigt, dass nicht immer alle Wünsche erfüllt werden konnten.

Die Erweiterung auf nunmehr 15

Gästezimmer und Räume für größere Feiern und Veranstaltungen ist eine logische Konsequenz dieser erfreulichen Entwicklung.

Eröffnet wird die neue Anlage ganz offiziell mit einem Hoffest am Sonnabend, 11. August ab 14.00 Uhr. Den ganzen Tag gibt es Führungen und die Möglichkeit zur Besichtigung. Ab 19 Uhr wird dann ‚The Dise‘ aufspielen. Seit 20 Jahren begeistert die Band aus Wittenberge mit einem authentischen Live-Repertoire aus Klassikern und aktuellen Hits. Der Eintritt ist frei.

Die nächste Möglichkeit zur Besichtigung der Scheune ist dann wieder am 29. September gegeben. Unter dem Titel „Tolle Knolle“ wird es eine Scheunenparty zum Erntedankfest geben. Neben einem großzügigen Kartoffelbuffet spielt DJ Detlef zum ScheunenTanz. Der Preis beträgt 20 EUR pro Person.

KULTUR UND GENUSS füR jEDEN GESchmacK „Tolle Knolle“ Scheunenparty zum Erntedankfest

www.i-arts.net

Wir feiern den Abschluss der Open-Air-Saison mit einer zünftigen Party, einem reichhaltigen Kartoffelbuffet und stimmungsgewaltiger Tanzmusik in unserer neuen Scheune.

DER ELBLÄNDER

Eröffnung der Hofanlage

veranstaltungen

Die Hofanlage von Schloss Grube ist fertig!

Samstag, 29.09.2018, 18.30 Uhr • 20,00 € p.P. Um Anmeldung wird gebeten.

Gruber Dorfstr. 24 • 19336 Grube • Tel. 038791-801 748 email@schloss-grube.de • www.schloss-grube.de

47

Kultur im ArtHotel Kiebitzberg

DER ELBLĂ„NDER

kultur & gastronomie

Lassen Sie bei uns den Sommer ausklingen!

48

GlasArche 3

natur & kunst

Kunst trifft Naturschutz

Seither befindet sie sich auf Expedition zu den schönsten Naturund Kulturgebieten Mitteldeutschlands. Sie will den Menschen die Zerbrechlichkeit der Natur bewusst machen und sie daran erinnern, dass der Schutz besonderer Orte in ihrer Hand liegt. 2018 ist sie an verschiedenen Stationen zwischen Havel und Aller aufgestellt.

Die Havelniederung um Havelberg ist eine bei Naturfreun­den und insbesondere Vogelbeobachtern beliebte Land­schaft, die u.a. hervorragend mit dem Fahrrad zu erkunden ist. Im Rahmen eines

großen Naturschutzvorhabens werden Ufer, Altarme und Auen der Havel aktuell durch den NABU in Zusammenarbeit mit der Biosphärenreservatsverwaltung renaturiert und damit für die hier vorkommenden Pflanzen- und Tierarten noch wertvoller gemacht.

Das Haus der Flüsse informiert mit einer modernen Ausstel­lung über das Naturschutzprojekt und macht das europäi­sche Schutzgebietsnetz NATURA 2000 und die Dynamik an Elbe und Havel für den Besucher eindrücklich erlebbar.

Haus der Flüsse – Natura-2000Informationszentrum Biosphärenreservatsverwaltung Elbstraße 2, 39539 Havelberg Tel. 039387 609976 hausderfluesse@mittelelbe.mule. sachsen-anhalt.de www.mittelelbe.com www.haus-der-fluesse.de www.glasarche-3.de

DER ELBLÄNDER

Havelberg. Die Glasarche geht vom 18. Juni bis 20. August 2018 im Außengelände des Hauses der Flüsse, dem NATURA-2000-Informationszentrum des Biosphä­ renreservats Mittelelbe, direkt am Ufer der Havel und in Sichtweite zur Altstadt der Hansestadt Havelberg mit ihrem beeindruckenden Dom, vor Anker.

Die fünf Meter große gläserne Arche, getragen von einer Hand aus Eichenholz, entstand im Jahr 2016 im Rahmen des Naturschutzprojektes „GlasArche 3”, initiiert vom Landschaftspflegeverband „Mittleres Elstertal” e.V.

Glasarche Foto (oben): Peter Müller Haus der Flüsse Foto: Mirko Pannach

49

Havelberger Pferdemarkt markttreiben

Mit Pferdestärken auf den Geschmack kommen!

DER ELBLÄNDER

Hansestadt Havelberg. Norddeutschlands größter Pferdemarkt startet am 30. August 2018 um 15 Uhr in seine vier traditionsreichen Markttage, die manch Leckerbissen bereithalten.

So versüßt zum Auftakt „Dr. Martin‘s Party Band“ nicht nur dem Pferdemarkt-Brautpaar den Weg ins Glück. Auf gehts zu weiteren Höhenflügen mit rasanten Karussells, wie dem „Propeller – No Limit“ sowie der Suche nach Raritäten auf der Handelsmeile mit Neu-, Gebraucht- und Antikwaren.

Noch lange nicht satt – Ihr Stimmungsbarometer tankt bei uns auf: Gönnen Sie sich eine Kostprobe von den faszinierenden Pferdeshows der „COMANCHEN“, dem rollenden Vergnügen der Fußballfreunde und dem etwas anderen Blick auf die Stadt dank Hubschrauber. Ebenso laden viele Stände ein, den Gaumenfreuden

Havelberger Bootskorso „Der Leuchtturm des Wasservergnügens erobert neue Ufer!“ Nicht nur Freizeitkapitäne sind am 25. August 2018 in der Hansestadt Havelberg voll in ihrem Element. Ab 15 Uhr geht es in der Uferstraße los, wo erstmals ein

Havelberger 2018 8 Pferdemarkt Norddeutschlands größter Pferdemarkt mit Vergnügungspark & Handelsmeile

50

nachzugeben. Dann noch neue Bekanntschaften mit den haarigen Freunden auf dem Pferdehandelsplatz schließen und auch in den Festzelten die Geselligkeit bei Musik und Tanz genießen.

Zum Abschied „braut“ die Hansestadt Havelberg am Sonntag um 21 Uhr ein farbenprächtiges Höhenfeuerwerk zusammen – ein Moment zum Innehalten, von dem ein jeder bis zum Wiedersehen im nächsten Jahr zehren kann.

Der Havelberger Pferdemarkt, wer da nicht anbeißt, ist selber schuld!

www.havelberg.de

Fischerstechen stattfindet: „Wer erzielt den besten Stich?“.

Auch die Traditionen gehen nicht baden! Der Bürgermeister eröffnet das maritime Treiben.

Durch das Programm führt der aus dem MDR bekannte Moderator Lutz Mücke: Ab 16 Uhr tauchen Myle­s tone, die Danny-PriebeBand, der Genthiner-Musik-Express, die Trommler von „Sapucaiu no Samba“ sowie der Magdeburger Shanty-Chor die Hafenkulisse in ein musikalisches Meeresrauschen.

Abends geht es Knall auf Fall weiter!

Per Böllerkanone startet der Bootskorso, der ebenso einen neuen Anstrich erhält: So kürt ein Wettbewerb die schönsten Boote, zugleich kehrt mit dem Fackelumzug ein „alter Bekannter“ zurück, der an Land parallel zum Korso funkelt. Strahlend kommen auch die „Leuchtenden Fontänen“ daher und heiße Gemüter sind bei der Wassertombola nicht ausgeschlossen. Farbenfroh stimmt das Feuerwerk auf die Hitze der Nacht beim Tanz im Festzelt ein.

Havelberger Bootskorso – feurig schön und erfrischend anders!

Text: Marina Heinrich, Hansestadt Havelberg

30.08. bis 02.09.

Bild oben: Havelberger Pferdemarkt, Copyright Hansestadt Havelberg Bild unten: Havelberger Bootskorso, Copyright Hansestadt Havelberg

Kunst in Klang und Bild

Ausstellung und portugiesische Gitarrenmusik

Internationales Duo Fado Instrumental in Beuster Am Samstag, den 04. August lädt der Förderverein St-Nikolaus-Kirche Beuster zum Konzert „Magie der portugiesischen Gitarre“ – instrumentaler Fado und portugiesische Gitarrenmusik ein.

Das “Duo Fado Instrumental”, Jan Dijker (portugiesische Gitarre) und Oliver Jaeger (spanische Gitarre /Bandoneon), präsentiert „Musik wie mit Sonnenstrahlen durchwoben“. Von „einem funkelnden musikalischen Edelstein“ spricht die Presse, wenn das Duo „Fadoklassiker“ von Armandinho und Paredes überraschend zeitge-

Dr. Volker Stephan

Ausstellungseröffnung „Verwunschene Orte“ Christin Lutze, Berlin St. Nikolaus Kirche Beuster am 4. August 2018, 16.00 Uhr Einladung Die 1975 in Berlin geborene Künstlerin führt uns in imaginäre Räume, in denen uns Melancholie, Besinnung, Stille und Langsamkeit begegnen.

Der städtische, architektonische und landschaftliche Raum ist das zentrale Thema der künstlerischen Auseinandersetzung von Christin Lutze. Sie formt in ihren Bildern Raum und Landschaft zu einem selbstständigen figürlichen Gebilde um. Sie verschiebt Blickwinkel, verzerrt Ebenen oder reduziert Distanzen. Ihr Umgang mit Licht schafft in ihren Bildern

genau das, was in der Realität so nicht sein könnte. Dennoch bleibt sie immer gegenständlich. Sie führt den Betrachter in eine surreale Welt: wo endet Materielles, wo beginnt unsere Fantasie?

In die Ausstellung wird Herr Tilman Tögel, Vorsitzender der H.&H.-Kaschade Stiftung, einführen. Die Ausstellung wird unterstützt durch die H.&H.-Kaschade Stiftung. Sie ist in Beuster bis zum 14.10.2018 zu sehen.

Der Förderverein lädt herzlich zur Vernissage am 4. August um 16 Uhr ein. Im Anschluss an die Ausstellungseröffnung findet um 17 Uhr das Konzert „Magie der portugiesischen Gitarre – eine Traumreise in den Süden“ statt.

Am Ausgang bitten wir um eine Spende.

Häusliche Krankenpflege Seydel GmbH Landesverband Hauskrankenpflege Sachsen-Anhalt e. V. Wir wünschen Ihnen viel Spaß auf dem Havelberger Pferdemarkt.

Wir übernehmen Pflegemaßnahmen an allen Wochen-, Sonn- und Feiertagen ! Abrechnung über alle Krankenkassen sowie Pflegekassen !

39615 Seehausen · Otto-Nuschke-Str. 23 b · Tel.: 039386 / 51777

DER ELBLÄNDER

kunst

mäß darbietet. Man erlebt eine akustische Traumreise in den Süden mit Klängen voller Schönheit, Witz und Poesie, wenn sie Folk und Jazz in die portugiesische Musik einbringen.

Das Konzert beginnt um 17 Uhr. Vorher wird um 16 Uhr die Ausstellung „Verwunschene Orte“ Von Christin Lutze eröffnet. Der Eintritt ist frei. Bringen Sie Freunde und Bekannte mit.

51

Wieder mobil sein!

Die Hitze

ratgeber

Zurück zum Führerschein

Osterburg. Wenn der Führerschein durch Alkohol, Drogen oder Regelverstöße Punkte im Straßenverkehr entzogen wurde und man wieder mobil sein möchte, gibt es einen Weg. Was ist zu tun?

Grit Franzke in Osterburg hat eine Lösung, wie Sie schnellstmöglich wieder Ihren Führerschein zurückerlangen. Melden Sie sich bei ihr in Osterburg in der Breiten Straße 20 zu einem kostenlosen Vorgespräch an (per Telefon, Homepage, Facebook) Im kostenlosen Vorgespräch erfahren Sie, wie eine MPU abläuft und ob Sie eine Chance auf eine positive MPU haben. Weiterhin besprechen Sie GFRA MPU BERATUNG

DER ELBLÄNDER

GFRA BERATUNG GFRA MPU MPU BERATUNG

Grit Franzke Grit Franzke

Dipl.-Sozialpädagogin (FH)

GritSozialtherapeutin Franzke / Sucht VT Dipl.-Sozialpädagogin (FH) Sozialtherapeutin / Sucht Dipl.-Sozialpädagogin (FH)VT Breite Str./ Sucht 22 Sozialtherapeutin VT GSPublisherEngine 1140.85.89.100

39606 Osterburg Breite Str. 20 39606 fon: 03937 / 9989770 Breite Str. 22Osterburg fon:Osterburg 03937 / 9989770 39606 Staugraben 4 Fon: 03937 / 9989770 Staugraben 4 26122 Oldenburg Staugraben 4 26122 Oldenburg fon: 0441 98 499 29 26122 Oldenburg GFRA fon: 0441 / 98 499 29 www.gfra-mpu-beratung.de GSPublisherEngine 1140.85.89.100

Fon: 0441 98 499 29 MPU BERATUNG info@gfra-mpu-beratung.de info@gfra-mpu-beratung.de info@gfra-mpu-beratung.de

52

www.gfra-mpu-beratung.de www.gfra-mpu-beratung.de www.gfra-mpu-beratung.de mobil: 0152 Mobil: 01523 mobil: 01523/ 03146586 /6184515 6184515

Coole Tipps

gemeinsam welche Nachweise Sie benötigen, wie man sich anmeldet und welche Kosten für Sie entstehen.

Zur Person Grit Franzke: ich bin Diplom- Sozialpädagogin und Sozialtherapeutin/Sucht/Verhaltenstherapeutin) und habe 17 Jahre in der Sucht- und Drogenberatung gearbeitet. Seit 16 Jahren führe ich MPU-Vorbereitungen durch (Vorbereitung auf die Medizinische Untersuchung (MPU) und verfüge über ein dementsprechendes großes Netzwerk und Wissen, um Sie bestmöglich auf Ihre MPU vorzubereiten.

Weiterhin absolvierte ich eine dreijährige verhaltenstherapeutische Weiterbildung. Mit dieser Weiterbildung kann ich Ihr verkehrsauffälliges Verhalten einstufen und Sie kompetent beraten, wie Sie schnellstmöglich wieder im Besitz Ihrer Fahrerlaubnis sein werden.

Der Sommer 2018 erscheint jetzt schon (weltweit) rekordverdächtig, im negativen wie im positiven Sinne. Auf jeden Fall sind einige Strategien gegen die unangenehmen Begleiterscheinungen dieses denkwürdigen Sommers ratsam.

✹ Eiskalte Getränke bringen den Energiehaushalt des strapazierten Körpers durcheinander. Gegen Schwitzen bewirkt das auch nicht den gewünschten Effekt, eher das Gegenteil. Normal temperiertes Wasser sollte der Standard sein.

Aber auch ein warmer Tee oder ein alkoholfreies Weißbier mit Zimmertemperatur tut gut, die geben dem Körper verlorene Mineralstoffe zurück. ✹ Bei jeder etwas längeren Autofahrt unbedingt ausreichend Wasser mitnehmen! Lieber eine Flasche mehr, als Personen im Auto sind. Denn Verkehrsstaus gehören leider zum Sommer wie Wespen und Sonnenbrand. ✹ Die Flaschen mit Wasserresten auch nicht im Auto liegen lassen, es wird schal und kann sich mit Keimen belasten. Fällt im Sommer häufiger abgestandenes Wasser an, das älter als zwei Tage ist, kann man das zum Gießen verwenden. ✹ Leckeres Obst liefert dem Körper Wasser und Mineralien. Aber bitte nach Möglichkeit immer dein Weg zur dein Weg zur GFRA selbst frisch zubereiten! www.gfra-mpu-beratung.de ✹ Einfach mal das Handtuch MPU BERATUNG nicht benutzen und dem Gesicht einen kleinen Wasserfilm gönnen!

Ein kleiner, feiner Frischekick!

GSPublisherEngine 1140.85.89.100

GSPublisherEngine 1140.85.89.100

MPU

MPU

Sport und Musik

SchwarzmeerKosaken Chor

veranstaltungen

Lichterlauf Tangermünde

Stadt, wie z.B. der Stephanskirche, Neustädter Tor und dem historischen Rathaus. Die Innenstadthändler werden einen langen Verkaufsabend einlegen. Somit können die zahlreichen zu erwartenden Zuschauer auch noch nach Zieleinlauf ein wenig shoppen gehen. Nach der sportlichen Aktivität wird der Abend bis 24 Uhr auf dem Marktplatz mit toller Partymusik tanzend ausklingen.

Wir freuen uns mit Ihnen auf einen tollen Abend im Zeichen des Sports und der Musik.

Bild: Denken Sie sich zu dieser ohne­ hin schon schönen Innenstadt noch das Licht und den Lauf hinzu!

Alt Krüssow – Peter Orloff & Schwarzmeer Kosaken-Chor am Samstag den 4. August von 19 – 20.00 Uhr in der Dorfstraße 32 in 16928 Pritzwalk OT Alt Krüssow und Stadthalle Arneburg am Samstag den 18. August 16.00 – 18.00 Uhr in der Bahnhofstraße 14 in Arneburg Erleben Sie Total Emotional, die Jubiläumstour 2018 „Stimmen so schön wie Russland“! Das Konzert, ein wahres Feuerwerk mit Wunschmelodien und eine musikalische Reise durch das alte Russland mit Geschichten, Balladen und Romanzen von überwältigender Stimmengewalt, tiefer Melancholie und dem überschäumenden Temperament. Gewaltig! Mystisch! Geheimnisvoll ...

Es gibt viele Kosakenchöre, aber nur einen Schwarzmeer Kosaken Chor!

Ausführung sämtlicher Maler- und Tapezierarbeiten Verlegung von PVC-Belägen und Teppichböden

DER ELBLÄNDER

17.08.2018 – Tangermünde ganz im Zeichen des Sports und der Musik!

Nach bereits 4 erfolgreichen Laufveranstaltungen dieser Art – nun Auflage die FÜNFTE. Neben diversen Einzelwettkämpfen erwartet uns wieder eine spannende Teamstaffel über insgesamt 10 Runden, bei der Vereine, Unternehmen und Institutionen zeigen können, welche Mannschaft am sportlichsten ist. Bereits 35 Mannschaften sind gemeldet und noch können sich weitere Teams anmelden.

Besonders die Jüngsten fiebern bereits auf ihre kurze Kinderrunde hin und werden bestimmt von vielen begeisterten Zuschauern angefeuert. Der Kinderlauf ist für Kinder bis zum 11. Lebensalter gedacht und erstreckt sich über eine kleine Marktrunde (ca. 350m). Unsere jüngsten Läufer können natürlich von den Eltern begleitet werden.

Der Lichterlauf führt durch die malerische Altstadt von Tangermünde. Eine Runde ist ca. 1,08 km lang. Die Hauptläufe führen über 5 bzw. 10 Runden, wobei sich der Start/Ziel-Bereich am Marktplatz befindet.

Der 1. Start ist um 19.00 Uhr. Die Strecke führt vorbei an den wichtigsten Backsteingebäuden der

Fassadenarbeiten

Ratsstraße 3 · 39579 Bismark OT Schinne Tel.: 039320/986481 · Fax : 986479 · Funk: 0173/6119848

53

Gezeichnet!

Uferfest

kunst

Bleistiftkunst im Kulturzentrum in Premnitz

DER ELBLÄNDER

Rathenow. Erstmals zeigt Ralf Wilhelm Schmidt seine unglaublichen Zeichnungen im Westhavelland!

Nur mit Bleistiften unterschiedlicher Härtegrade arbeitet der freischaffende Künstler Ralf Wilhelm Schmidt. Wer zum ersten Mal die detailreichen Zeichnungen sieht, glaubt auf den ersten Blick, vor Schwarz- Weiß- Fotografien zu stehen. Die realistischen und beeindruckend großformatigen Werke spiegeln den Einklang des Künstlers mit der Natur wider und faszinieren den Betrachter.

Wer sich auf Schmidts Zeichnungen einlässt und sich genügend Zeit zum Betrachten nimmt, erkennt einerseits die Lebendigkeit der zeichnerischen Welt und andererseits auch, dass diese Bilder Zeit brauchen, dass der Schaffensprozess ein schöpferischer Vorgang aus tausenden feinen Linien und dem spannenden Spiel von Licht und Schatten ist. Die filigranen und detailge-

54

nauen Zeichnungen sind weitaus mehr als Abbilder der Natur. Ralf Wilhelm Schmidt blickt als Künstler und als Mensch auf die besonderen Momente und Stimmungen in Flora und Fauna, seine Zeichnungen widerspiegeln die Summe seiner Eindrücke, seine tiefe Naturverbundenheit und Vertrautheit mit dieser. Waren es zunächst kleinformatige Arbeiten, so sind inzwischen über zwei Meter große Zeichnungen keine Seltenheit mehr.

Ralf Wilhelm Schmidt wurde 1969 in Luckenwalde geboren und lebt seit 2010 in Potsdam.

Der gelernte Tischler und Forstwirt musste sich nach fast zwei Jahrzehnten in der Forstwirtschaft aus gesundheitlichen Gründen neu orientieren. In dieser Zeit fiel ihm ein altes Klosterkräuterbuch, illustriert mit feinen Bleistiftzeichnungen in die Hände. Die Detailtreue und Aussagekraft der Zeichnungen faszinierten ihn. Im Alter von 40 Jahren begann der Autodidakt mit dem Zeichnen. Er informierte sich, las, zeichnete, verwarf, zeichnete, übte das Spiel mit Licht und Schatten, studierte die alten Meister, verbrachte unzählige Stunden in der Natur, nahm Kurse an der Volkshochschule und einer privaten Kunstschule. 2010, präsentierte er seine erste Ausstellung in seinem Heimatort Luckenwalde. Vier Jahre später, 2014 eröffnete Ralf Wilhelm Schmidt seine eigene Ateliergalerie in Caputh. Inspiration findet er in der heimischen Flora und Fauna.

Ausstellungseröffnung: Donnerstag, 30. August 2018, 19 Uhr Ausstellungszeitraum: bis 11. November 2018 Bilder: ©VG Bild- Kunst oben: Ralf Wilhelm Schmidt/Bartkauz (Portrait) unten links: Bock(Ausschnitt)

Das neue Uferfest wird dieses Jahr zum zweiten Mal, in der Zeit vom 24.-26.08.2018 an der Havelpromenade stattfinden.

Los geht es am Freitag um 14 Uhr mit der Eröffnung des Rummels.

Ab 19 Uhr wird das Fest von Bands, wie Atemlos – die Band, sowie einem bekannten DJ-Duo in Szene gesetzt.

Der Sonnabend wird um 10 Uhr mit der ökumenischen Morgenstunde eingeleitet. Ab 14 Uhr gibt es ein Bühnenprogramm mit „Martin Martini“ und einer Musikkombination, mit dem Namen „Call Me Later meets Classic“.

Zum Abend um 20 Uhr beginnt die Tanzparty für Jung und Alt. Das Highlight des Abends ist dann um 22.30 Uhr ein Feuerwerk mit anschließender Lasershow.

Am Sonntag um 11 Uhr geht es dann mit einem traditionellen Frühschoppen mit dem Premnitzer Blasorchester weiter. Zeitgleich findet der Uwe-Kanty-Gedenklauf statt, bei dem die sportlichen Bürger sich gegenseitig herausfordern können. Das Havelufer kommt denn an den frühen Abendstunden wieder zur Ruhe.

24.8. - 26.8. 2018 2. Uferfest an der Havelpromenade

Optikpark Rathenow

Höhepunkt 2: Am 24. August um 20.00 Uhr, geht es dann mit Götz Alsmann auf musikalische Jazz Reise nach Italien, in das Mutterland der Tarantella, der Canzone und des mediterranen Schlagers.

Lassen Sie sich von Götz Alsmann und seine eingeschworenen Musikfreunden mit ihren ganz individuellen Fassungen und unvergänglichen italienischen Evergreens verzaubern.

Höhepunkt 3: Bierfest mit Radeberger Am 25. August ab 16.00 Uhr erleben Sie Genuss pur. Vom Blauen Café bis zur Weißen Bühne kann gemeinsam mit der Radeberger Gruppe eine Reise zu köstlich-erfrischenden Bier-Spezialitäten unternommen werden.

1872 wurde in Dresden, nahe Radeberg, der Grundstein der Radeberger Exportbrauerei gelegt. Seit dem wird dort Radeberger Pilsner gebraut. Bier ist eines der ältesten alkoholischen Getränke der Menschheit.

Für richtig gute Unterhaltung sorgt der bekannte und beliebte DJ Karsten. Na dann Prost auf das kühle Blonde!

Hotel Union Hotel S a l z w Union edel Salzwedel 20.00 Uhr de je n Freitag ab ergarten Grillabend im Bi

Tel.: 03901- 42 20 97

DER ELBLÄNDER

Höhepunkt 1: Am 18. August verwandelt sich der Optikpark in Rathenow wieder in ein festlich beleuchtetes Wunderland.

Hier werden die Besucher durch Musik, Akrobatik, feurige Aktionen und einem ausgeklügeltem Beleuchtungskonzept verzaubert.

Um 19.30 Uhr beginnt die Serenade, Einlass ist um 19.00 Uhr, der Eintritt beträgt 15,00 EUR. Für die

Besucher gibt es an 11 markanten Punkten im Park wie dem Karpfenteich, den Farbformen oder den Regenbogenbeeten viel zu sehen und erleben.

Ein Diabolo-Performer der besonderen Art beeindruckt mit dem Spielgerät aus den DoppelKugelschalen. Musikalisch wird aber auch allerhand geboten wie zum Beispiel aus der Country-Szene und vieles mehr. Aber auch ein Besuch des erzählenden Baumes ist ein Hinhören wert.

Zum besonderen Genuss des Abends gehört die Flossfahrt mit hell leuchtenden Fackeln am Uferbereich des Havel-Altarms.

Natürlich werden Sie auch an vielen Ständen kulinarisch mit verschiedenen Angeboten verwöhnt.

Da kann man nur viel Spaß und einen schönen Abend bei natürlich bestem Wetter wünschen.

veranstaltungen

Serenade unter dem Sternenhimmel und mehr

55

Reederei Heckert Elbetouren August 2018

schiffstouren

Schiffstouren ab Hitzacker Kranplatz: Aufgrund der anhaltenden Niedrigwassersituation können sich die angebotenen Schiffstouren und Fahrzeiten noch verändern. Daher bitten wir Sie, sich bei Interesse mit uns telefonisch in Verbindung zu setzen.

Sonntag, 5.08. 3 15:00 bis 17:00 Mittwoch, 15.08. 1 14:00 bis 15:00, Anmeldung erbeten Mittwoch, 15.08. 2 15:30 bis 17:00, Anmeldung erbeten Donnerstag, 16.08.

Linienfahrt: Hitzacker -> Dömitz –> Hitzacker 12:30 ab Hitzacker/Kranplatz -> 14:30 an Dömitz 0,5 Std. Landgang; 15:00 ab Dömitz Hafenmeile -> 16:30 an Hitzacker, Erw. 21,00 EUR, Fahrradtransport & Teilstrecke möglich, Anmeldung erbeten Samstag, 18.08. 3 15:30 bis 17:30 Anmeldung erforderlich!

Samstag, 18.08.

Linienfahrt: Hitzacker -> Dömitz 18:00 ab Hitzacker/Kranplatz -> 20:00 an Dömitz Hafenmeile Erw. 15,50 EUR, Fahrradtransport möglich, Anmeldung erbeten Mittwoch, 22.08. 1 12:30 bis 13:30 Mittwoch, 22.08. 1 14:00 bis 15:00 Donnerstag, 23.08.

Linienfahrt: Hitzacker -> Dömitz –> Hitzacker 12:00 ab Hitzacker/Kranplatz -> 14:00 an Dömitz 1,0 Std. Landgang; 15:00 ab Dömitz Hafenmeile -> 16:30 an Hitzacker, Erw. 23,00 EUR Fahrradtransport & Teilstrecke möglich. Anmeldung erbeten Freitag, 24.08. 3 14:00 bis 16:00

DER ELBLÄNDER

Samstag, 25.08. 3 14:30 bis 16:30

56

Samstag, 25.08.

Fish and Ship 18:30 bis 21:30 ab/an Hitzacker Kranplatz Kulinarische Sonnenuntergangsfahrt auf der Elbe mit einem umfangreichen kalt-warmen Fischbuffet vom Fischund Feinkostladen Schulze aus Hitzacker. Preise inklusive Fischbuffet Erw. 49,90 EUR Getränke sind extra zu bezahlen.

Information und Anmeldung unter: 05865 1055 Sonntag, 26.08. „Kleine Biosphärenkreuzfahrt“ 10:30 bis 12:30 ab/an Hitzacker Kranplatz Bei der Schiffsexkursion zeigt und erklärt Ihnen eine zertifizierte Natur- und Landschaftsführerin auf unterschiedliche Weise, Spannendes und Wissenswertes rund um das UNESCO-Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe. Erw. 16,50 EUR, Kinder (4-14 J.) 8,50 EUR Information und Anmeldung unter: 05865 1055 Mittwoch, 29.08. 3 10:30 bis 12:30 Mittwoch, 29.08. 3 14:00 bis 16:00, Anmeldung erforderlich!

Erklärung: 1 Rundfahrt: Hitzacker - Tießau – Hitzacker, Erw. 8,00 EUR 2 Rundfahrt: Hitzacker - Tießau- Drethem, Erw. 10,50 EUR 3 Rundfahrt: Hitzacker - Tießau- Schutschur, Erw. 13,50 EUR

Schiffstouren ab Dömitz Hafenmeile: Aufgrund der anhaltenden Niedrigwassersituation können sich die angebotenen Schiffstouren und Fahrzeiten noch verändern. Daher bitten wir Sie, sich bei Interesse mit uns telefonisch in Verbindung zu setzen.

Samstag, 4.08. 6 14:00 bis 16:00 Mittwoch, 8.08. 6 14:00 bis 16:00 Freitag, 10.08.

Rundfahrt: Dömitz - Vietze - Dömitz 14:30 bis 17:30 ab & an Dömitz/Hafenmeile, Erw. 17,50 EUR

Familien- & Betriebsausflüge MS Elise & MS Hecht Rundfahrten & Trauungen an Bord Heimat- und naturkundliche Schiffsexkursionen und vieles mehr…

Reederei A. Heckert Elbuferstraße 54 29484 Langendorf

Spaß für Jeden

Montag, 13.08. 5 13:30 bis 15:00 Donnerstag, 16.08.

Linienfahrt: Dömitz –> Hitzacker 15:00 ab Dömitz Hafenmeile-> 16:30 an Hitzacker Erw. 14,50 EUR, Fahrradtransport möglich, Anm. erbeten Samstag, 18.08.

Linienfahrt: Dömitz -> Hitzacker -> Dömitz 9:30 ab Dömitz/Hafenmeile -> 11:00 an Hitzacker 7,0 Std. Landgang; 18:00 ab Hitzacker/Kranplatz -> 20:00 an Dömitz, Erw. 21,00 EUR Fahrradtransport & Teilstrecke möglich. Anmeldung erbeten Mittwoch, 22.08.

Linienfahrt: Dömitz -> Hitzacker 10:00 ab Dömitz Hafenmeile -> 11:30 an Hitzacker Erw. 14,50 EUR, Fahrradtransport möglich, Anm.erforderlich!

Donnerstag, 23.08.

Linienfahrt: Dömitz –> Hitzacker 15:00 ab Dömitz Hafenmeile -> 16:30 an Hitzacker Erw. 14,50 EUR, Fahrradtransport möglich, Anm. erbeten Donnerstag, 30.08.

Linienfahrt: Dömitz -> Hitzacker 16:00 ab Dömitz Hafenmeile -> 17:30 an Hitzacker Erw. 14,50 EUR, Fahrradtransport möglich, Anmeldung erbeten Erklärung: 5 Dömitz - Dorfrepublik Rüterberg, Erw. 10,50 EUR 6 3 Länder Rundfahrt mit Dorfrepublik Rüterberg, Erw. 13,50 EUR

DÖMITZ Festungshof 18. Aug. 2018

9.00 Uhr - 24.00 Uhr Große Lichtillumination!

Big Band Landespolizeiorchesters MV + eine Überraschung vom Dömitzer Carneval Club e.V. Nehmen Sie Ihren gefüllten Picknickkorb, Ihren Gartenstuhl oder die Stranddecke unter den Arm und seien Sie bei dieser Einladung mit Familie und Freunden dabei.

Partygetränke und eine kleine Beköstigung halten wir vor Ort bereit.

Eintritt: 10,- EUR, Kinder bis 12 Jahre frei Veranstalter: Förderkreis Festung Dömitz e.V.

Kampehl/Neustadt Dosse. Festival des Lachens im historischen Schlosspark. Die Schöller Festspiele bieten vom 3. bis 12. August beste Unterhaltung.

Vom 3. bis zum 12. August versprechen die Schöller Festspiele im historischen Schlosspark zu Kampehl bei Neustadt an der Dosse wieder Theaterspaß für Jung und Alt. Zum bereits neunten Mal sollen die Besucher des Prignitz-Ruppiner Komödienfestivals mit verschiedenen Stücken zu Lach- und Beifallsstürmen bewegt werden. Die Comödie Dresden eröffnet das Festival am Freitag und Samstag mit dem Gastspiel „Scharfe Brise“. Auch „Ass-Dur“ (Bild oben rechts) und ihr „teatro mobile“ sind mit von der Partie und führen an verschiedenen Orten der Region ihren „3. Satz – Scherzo Spirituoso“ auf. Die beiden Sonntage stehen derweil ganz im Zeichen der Familie.

Den Auftakt bildet die „Comödie Dresden“ am Freitag, dem 3. August sowie am Samstag, dem 4. August jeweils 19.30 Uhr. In ihrem Stück „Scharfe Brise – die Rettungsschwimmer vom Tittisee“ versuchen die Rettungsschwimmer Georg und Patrick zusammen mit Praktikant Marcus mit einer absurden Idee, ihr Freibad vor dem Aus zu retten.

Am 11. August findet die Lange Schöller-Nacht direkt im Schlosspark Kampehl statt. Am 5. August präsentiert der Marionetten-Zirkus „fundus-MARIONETTENdresden“ ab 15 Uhr „Varieté am Faden“ Am 12. August unterhält Clownin Viola (Bild oben links) mit Luftballontheater, Luftballonmodellage und Riesenseifenblasen.

Das vollständige Programm der diesjährigen Schöller Festspiele gibt es unter www.schoeller-festspiele. de. Der Ticketkauf ist online, täglich von 9 bis 20 Uhr telefonisch unter der Nummer 033971.606 947 sowie an allen Reservix-Vorverkaufsstellen möglich.

(Bilder: Veranstalter)

Wer Jesus hat, hat das Leben Falls Sie Fragen haben oder kostenlos eine Bibel, einen Bibelteil oder Literatur über den Glauben an den Herrn Jesus Christus beziehen möchten, wenden Sie sich bitte an: Bernd Schlawer, Robert-Koch-Str. 4, 29348 Eschede, Tel. 05142 / 2469 www.werjesushathatdasleben.de

vermischtes

Schöllerfestspiele 2018

DER ELBLÄNDER

Samstag, 11.08.

Rundfahrt: Dömitz - Vietze - Dömitz 12:30 bis 15:30 ab & an Dömitz/Hafenmeile, Erw. 17,50 EUR Mondscheinfahrt – Romantik und Ambiente auf der Elbe 19:00 bis 21:00 Uhr Schlemmerbuffet im Dömitzer Hafen 21:30 bis 23:00 Uhr musikalische Schiffstour mit Sonnenuntergang auf der Elbe, Erw. 40,20 EUR Information und Anmeldung unter: 038758-36 42 90

57

künstl.

Abk.: bewässerte general Gartenpost office landsch. /span

abfassen; z.

Ausdruck bringen

ein Fluss in Mittelengland, 274km lang

umgekehrt

Abk.: unseres Erachtens

frz.: Faden

Abk.: Xenon

jap. Wallfahrtsort

9

Unser GROßES rätsel

Fest-jacke der Verbindungsstudenten

Kfz. zeichen f.

Bayern, Landesreg. +Landtag

1

frz. Stadt an der frz.: belgischen Pachthof Grenze

dt.

Pädagoge

Abschiedsgruss Abk.: Unteroffizier vom Dienst

Abgott (Mz.)

fett

Abk.: sforzato

Angehöriger einer asiat.

Stammesgruppe

Stadt in Südfrankreich

jap.

Schriftsteller

Abk.: Antimon

Berg im nördlichen Ural

7

An-regung, Abk.: UrsulinenEinfall orden

neusee- Zwergvolk ländische in Afrika Insel

westeurop.

Sprache

Abk.: Leinen

3 holländ.

Stadt an der Maas

Abk.: Teilzahlung

amerik.

Filmschauspieler

sparen

Berg im Schwarzwald

Begeber eines Wechsels

Münze in Indien

südfrz.

Stadt an Lot

it. Dirigent

4 Haargarnteppich

Abk.: Brutto

amerik.

Bildhauer

Giftgas

8 bibl. Stadt

Abk.: Langspielplatte

peruan.

Provinz

Abk.: scilicet

Angehöriger eines poln.

Volkes

Chef der Vichy Regierung

chin. See

5

alte ind.

Münze

2 Abk.: Mesdames

Computerzubehör

10 frz.

Schriftsteller + 1902

Burg an der Lahn

it.: mehr

ind. Gott des Feuers Abk.: Festplatte (EDV)

Abk.: alte cnaeus Anredeform Abk.: Europäische Gemeinschaft

Doppelkonsonant

Davidshirsch

6

DER ELBLÄNDER

Abk.: Trans Europ Express

58

Stadt in Honduras

Abk.: ehrenamtlich

Funkstation

Abk.: oberer Totpunkt

1

2

Abk.: Generalpause

3

4

5

Abk.: Ehrenordnung

Abk.: Zloty

6

7

8

9

10

Lösungswort:

Die Lösung der Juni-Ausgabe ist WALDAMEISE. Gewonnen haben Regine und Rudolf Schulz aus Perleberg. Herzlichen Glückwunsch!

Sie haben zwei Freikarten für NABUCCO in Dömitz am 31. August gewonnen. Einen kleinen Trostpreis, zwei Freikarten für das Schlossfest Bleckede am 11. 0der 12. August, bekommt Gabi Jirjahn aus Uelzen. Die Gewinner werden noch über ihren Gewinn benachrichtigt. Wir freuen uns auf Ihre Einsendungen bis zum 20. Juli 2018. Viel Spaß beim Rätseln! Der Elbländer, Reepergang 1b, 16928 Pritzwalk oder an redaktion@der-elblaender.de

Hummel, Hummel! Adebar ist flügge

natur

Ein wildlebendes Nutztier

Hummeln sind toll. Sie sind, jawohl, einfach die knuffigsten Insekten. Althergebrachte Klischees von Behäbigkeit oder gar Faulheit sind überholt. Sie sind zwar eine bisweilen auffällige Gattung, was Lautstärke und Erscheinung angeht, aber alles andere als aggressiv. Kommt ein solcher flauschiger Brummer vorbeigeflogen, horcht man zwangsläufig auf; aber meist ist das Tierchen auch schnell wieder weg, wenn es keine lohnenswerte Blüte mit Nektar angefunden hat.

Hummeln stellen als Wildbienen einen sehr wichtigen Bestandteil dar von allem, was da draussen fliegt und bestäubt. Etwa sechs verschiedene Arten können für den Hobbyinsektenkundler unterscheidbar sein es gibt aber in Deutschland über dreißig Hummelarten. So sind die Erdhummeln nur knallig gelb und weiß gezeichnet, Ackerhummeln eher etwas oranger. Ferner gibt es Kuckuckshummeln, Wiesen- sowie Steinhummeln.

Wer regelmäßig Hummeln in seinem Garten sieht, darf sich freuen. Denn sie unterstützen tatkräftig die Bestäubung und damit den Früchtebestand von Erdbeeren, Zucchinies oder Kürbissen.

Sehr gern fliegen sie Kleeblüten an. Dabei ist ihr massiger, pelziger Körper für die Übertragung der Pollen besonders effektiv. Sie ste-

hen an Intelligenz und Orientierung ihren scheinbar sportlicheren Kollegen in nichts nach: Hummel sind lernfähig, und markieren für ihre Mitstreiter Blumenbestände, die schon ausgiebig besucht wurden. Das spart Energie und Zeit.

Als Wildbiene gehört die Hummel zu den bedrohten Insekten.

Pestizide und fehlender Wildwuchs setzen ihr sehr zu. Dabei sind sie beim Nestbau nicht wählerisch, sondern auch pragmatisch: Da wird schon mal ein alter Mäusebau bezogen oder auch ein alter Nistkasten, platziert an einem geschützen Ort in Bodennähe. Ein Volk besteht bis maximal 200 Exemplaren, oft sind sie zahlenmäßig kleiner.

Ihre Flugtechnik ist eine ganz andere als bei Bienen oder Wespen.

Wie sich dieser Körper in die Luft erheben kann, wurde endgültig erst vor nicht allzu vielen Jahren nachgewiesen. Eine andere Flügelschlagfrequenz und ein etwas anderer Mechanismus macht es erst möglich. Wer möchte kann sich über diese überaus nützlichen sympathischen Tiere informieren, z.B. unter www.das-hummelhaus. de. Eine Nisthilfe und die Pflanzung einiger Lieblingsblumen sind ein tolles Dankeschön für die Hummeln!

Text: Thomas Voigt Bild: Christiane Heuser/pixelio

Schloss Bleckede. Kostenlose Sonntagsführung mit dem Thema „Ab in den Süden“ am 05. August 2018 um 11.30 Uhr Die Storchsaison in der Elbtalaue nähert sich ihrem Ende. Im Monat August unternehmen die Jungstörche immer weitere Ausflüge in die Umgebung ihres Nestes, um sich dann auf ihren langen Weg Richtung Afrika zu begeben. In der halbstündigen Führung im Biosphaerium Elbtalaue am Sonntag, 05. August 2018 um 11.30 Uhr erfahren große und kleine Gäste auf anschauliche Weise mehr über die Storchreise.

Die Teilnahme ist im Eintritt von maximal 2,00 Euro inbegriffen.

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Treffpunkt: Im Foyer des Biosphaeriums im Schloss Bleckede.

In Rühstädt befindet sich die größte Storchenkolonie Mitteleuropas. In diesem Jahr gibt es 32 Storchenpaare und 34 Jungstörche. Wer die „Kleinen“ bei den ersten Flugversuchen beobachten will, hat dazu bis Mitte August Gelegenheit. Einen direkten Blick ins Storchennest können Besucher per Live-Kamera im NABUBesucher­zentrum Rühstädt genießen. In der Flusslandschaft Elbe, deren viele Feuchtwiesen normalerweise einen reich gedeckten Tisch für Adebar bereithalten, ist auch die derzeitige Dürre und deren Auswirkungen ein Thema. So sind durch die Hitze laut Dr. Nadine Bauer (Storchenzentrum Rühstädt) die Störche gezwungen, deutlich weitere Wege zurückzulegen, um in den verbliebenen Feuchtgebieten den Nahrungsbedarf zu decken. Bild: Wasserturm Rühstädt, © LfU_Haeuser

Reepergang 1 D-16928 Pritzwalk Telefon 03395.30500 www.druckerei-koch.de www.media-at-vice.de www.packo-net.de

DYNAMISCH, ERFRISCHEND, KR AF T VOLL – UNSERE IDEEN FÜR IHRE WERBUNG.