Januar Februar 2016

Elbländer 1+2 | 2016

11. Jahrgang

Der

DAS MAGAZIN IM VIERL ÄNDERECK

Winterliche Elbregion

Veranstaltungskalender

KOSTENFREI ZUM MITNEHMEN

Ausflugstipp

DER ELBLÄNDER

orte der elbregion

Rund um die Burg Lenzen

2

Impressum

11. Jahrgang, Heft 01_02/2016 Postanschrift: Der Elbländer Reepergang 1b · 16928 Pritzwalk Redaktion:

Thomas Voigt Fon: 03395.305044 · Fax: 305050 eMail: redaktion@der-elblaender.de Anzeigensatz:

Peter Krauß Fon: 03395.305055 · Fax: 305056 eMail: anzeigen@der-elblaender.de Anzeigenverkauf Nord:

Christine Guske Mobil: 0173.3719756 eMail: guske@der-elblaender.de Anzeigenverkauf Altmark:

Torsten Waide Mobil: 0171.2675945 eMail: waide@der-elblaender.de Redaktions- und Anzeigenschluss ist jeweils am 20. des Vormonats.

Ein bewährtes und wirkungsvolles Rezept gegen kalte Füße und winterliche Langeweile ist zum Beispiel ein Ausflug in die Lenzener Elbtalaue. In der kalten Jahreszeit verwandeln unsere tierischen Wintergäste die Flusslandschaft in einen Rastplatz für gefiederte Weltenbummler. Erleben auch Sie das Zugvogel-Spektakel!

Die Burg Lenzen mit dem BUNDBesucherzentrum und seinen Ausstellungen ist ein idealer Startpunkt für einen solchen Winterausflug. In der Kuppel des mittelalterlichen Burgturms bietet der virtuelle „Flug auf der Wildgans“ faszinierende Ausblicke auf die Elbtalaue. Auf dem Rücken der Gans fliegen Sie mit rasanter Geschwindigkeit knapp über den Fluss und tauchen in den dichten Auwald ein.

Auch die Sonderausstellung „Winter in der Elbtalaue“ stellt unsere Wintergäste in den Mittelpunkt. Der Naturfotograph Dieter Damschen hat die winterliche Flusslandschaft eindrucksvoll mit der Kamera eingefangen. Durch seine stimmungsvollen Fotos nimmt er Sie mit auf seine Streifzüge durch die Elbtalaue. Noch bis zum 29. Februar 2016 können Sie die großformatigen Bilder von eleganten Singschwänen, aber­ tausenden nordischen Gänsen, Raureif und Pfannkucheneis bestaunen. Die weiteren Ausstellungen im mittelalterlichen Burgturm

und in der historischen Fachwerkscheune geben Ihnen die Möglichkeit, auf anschauliche Weise die Flusslandschaft Elbe in ihrer ganzen Vielfalt kennenzulernen.

Nach einem Besuch der Ausstellungen empfehlen wir einen Winterspaziergang am Auenblick in der Lenzener Deichrückverlegung.

Dort, wo in den vergangenen Jahren der Elbdeich zurück verlegt wurde, um der Elbe verloren gegangene Überschwemmungsflächen wieder zu geben, entstand auf über 400 Hektar ein einzigartiger Lebensraum für viele seltene Pflanzen und Tiere.

Der Beobachtungsstand „Auenblick“ lädt zum Verweilen ein und bietet beeindruckende Einblicke in die neue Auenwildnis. Neben Saatund Blessgänsen, Singschwänen und Silberreihern zeigt sich mit etwas Glück auch der majestätische Seeadler. Denken Sie also unbedingt an ihr Fernglas! Akustisch begleitet Sie lautes Gänsegeschnatter, der melancholische Gesang der Singschwäne und Flügelschläge auf dem Wasser. Ein kleiner Tipp: In der Morgen- oder Abenddämmerung sind besonders gute Naturbeobachtungen möglich. Dann fliegen die Wildgänse und Singschwäne zu ihren Schlafplätzen an der Elbe.

Gehen Sie lieber in Begleitung auf Vogelschau? Dann buchen Sie eine geführte Entdeckertour im BUNDBesucherzentrum Burg Lenzen.

Es gilt die Anzeigenpreisliste 06/2010.

Der Elbländer erscheint monatlich in einer Auflage von 17.000 Exemplaren in den Landkreisen Prignitz, LüchowDannenberg, Ludwigslust und in den Altmarkkreisen Salzwedel und Stendal – er wird kostenfrei verteilt.

Der Veranstaltungskalender und die medizinischen Dienste wurden mit Stand 20. des Vormonats über­ mittelt bzw. aus öffentlich zugänglichen Quellen ohne Gewähr zusammengetragen.

Herausgeber: media@vice GmbH Reepergang 1 · 16928 Pritzwalk Fon: 03395.30500 Geschäftsführer: Dipl.-Ing. Andreas Koch · HRB 6180 Neuruppin · USt.-ID-Nr. DE 138758617 Der Titel „Der Elbländer“ sowie die namentlich gezeichneten Beiträge und vom Herausgeber gestaltete An­zeigen sind urheberrechtlich geschützt.

Bildquellen: fotolia.com, pixelio.de, wikipedia.de Titelbilder: Groß: Sonja Biwer Klein: Marina Möller (Dömitz)

Kontakt und Öffnungszeiten BUND-Besucherzentrum Burg Lenzen Burgstraße 3, 19309 Lenzen/Elbe www.burg-lenzen.de Tel.: 038792.1221 info@burg-lenzen.de November bis März: Mo. und Di. auf Anfrage Mi. – Fr. 11.00 Uhr bis 15.00 Uhr Sa. + So. 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr

ich wünsche Euch zuerst ein gesundes neues Jahr 2016!

Das neue Jahr fühlt sich erstmal auch nicht anders an. Wenn wir aber wirklich wollen, können wir das neue Jahr frohen Mutes angehen: Neue Dinge ausprobieren, endlich den inneren Schweinehund überwinden und es einfach mal mit Optimismus ausprobieren! Hebt Euch aber ruhig auch den ein oder anderen guten Vorsatz auf, vielleicht fürs nächste Jahr. ;-) Grund zur Vorfreude gibt es ja immer, denn auch in diesem Jahr wird die Region mit all ihren engagierten und lebensfrohen Menschen wieder alles geben.

Bis zum frühen Ostertermin sind ersteinmal die Narren los. Ich mag es zwar ruhig und beschaulich aber den Winter lasse ich mir auch gern zünftig vertreiben. Wo die Narrenhochburgen (und das sind nicht wenige) in unserer Gegend zu finden sind, erfahren Sie in diesem Heft.

Die Fastenzeit wird dann von Mensch zu Mensch verschieden ausgelebt.

Aber eine kulinarische Köstlichkeit aus den Februartagen scheint da gut hineinzupassen: Der Stint, der kleine leckere Fisch, ist ebenfalls Thema in diesem Heft.

Wem das graue Wetter etwas mitnimmt, dem sei ein Besuch in der Therme Bad Wilsnack oder in der Altmark Oase in Stendal empfohlen.

Bewegung im Wasser tut gut, macht fit und den Kopf frei.

Wir wagen aber auch den Blick über den Februar hinaus, und weisen auf die Musikwoche in Hitzacker im März hin. Mit Musikkultur von Klassik bis Jazz ist die kleine Elbstadt wieder für eine Woche der musikalische Knotenpunkt der Region.

Also liebe Leser, die nächste Ausgabe wird schon deutlich weniger kühle Grau- und Blautöne enthalten, sondern ganz sicher mehr Gelb, Grün und warme Erdfarben. Versprochen!

Es grüßt herzlich, Euer Kalle Plietsch

Rund um die Burg Lenzen. . . . . . . 2 Leidenschaft in Papiermaché. . . . 4 Ein Schloss im Winter. . . . . . . . . . . 6 „Servus Peter“. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Die Kramserei. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Alltag op platt. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Buchtipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Die Markthalle Dannenberg . . . . 9 30. Musikwoche Hitzacker . . . . . 11 Romanikregion (Folge 64). . . . . . 12 Historische Hefte wieder da!. . . 16 Spring dich fit!. . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Es gibt wieder lecker Stint. . . . . . 35 Die Jagd nach dem Polarlicht. . . 36 Konzert in der Lorenzkirche . . . . 38 Ihre Wohnträume. . . . . . . . . . . . . . 39 Kultur in der Salzkirche . . . . . . . . 41 Die Jecken sind los. . . . . . . . . . . . . 42 Strick mal wieder. . . . . . . . . . . . . . 43 Altmark Oase Stendal. . . . . . . . . 44 Rechtsecke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Update für Kleinkläranlagen. . 46 Der Kaffee ist fertig!. . . . . . . . . . 48 Vitamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Die Vogelwelt. . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

He, die Veranstaltungshinweise gibt es unter der-elbländer.de

DER ELBLÄNDER

Und in dieser Ausgabe …

inhalt

Liebe Elbländer, Touristen und Gäste,

3

Leidenschaft in Papiermaché

DER ELBLÄNDER

freizeit

Handwerkskunst im Palais Bülow wiederbelebt

4

Um ihren Arbeitsplatz ist Iris Leithold zu beneiden: Umgeben von antiken Stücken, die sie und ihr Mann bei der Restaurierung des Palais Bülow in Ludwigslust im Bauschutt fanden, steht sie am Werktisch mit Blick auf den Kanal.

Er murmelt, gesäumt von alten Linden, in Richtung Schlosspark, wo er die Wasserspiele speist.

Doch die 46-Jährige hat dafür kein Auge. Vorsichtig, mit einer Pinzette, füllt sie winzige Mengen einer nassen, weißen Masse in die geschwungenen Vertiefungen einer Gipsform. Vorsichtig drückt sie die Feuchtigkeit heraus. Iris Leithold erweckt die schönste Ludwigs­ luster Tradition zu neuem Leben: die Kunst der Papiermaché-Herstellung.

„Die Masse muss jetzt einige Tage trocknen“, erzählt sie. Danach kann sie ein elegantes Rokoko-Ornament aus der Form lösen. In einer Kiste bewahrt Iris Leithold Dutzende Formen auf, die sie entweder selbst anfertigt oder auf Flohmärkten und im Internet findet.

Das Palais Bülow ist eines der bedeutendsten Bauwerke in der an bedeutenden Bauten nicht armen Barockstadt. Der mecklenburgische Herzog Friedrich Franz ließ es in 1830 bis 1832 für seinen Oberhofstallmeister Vollrath von Bülow errichten, dem wir im Übrigen das Landgestüt Redefin verdanken.

Es hat repräsentative Vestibüle, einen Saal, original erhaltene Raumfolgen mit aufwendigen Holzeinbauten, Parketten und –

Pappmaché. „Was Sie für Stuck halten, ist Pappmaché“, erzählt Iris Leithold und zeigt zur Decke. Blattwerk und vergoldete Rauten zieren den umlaufenden Fries. Den Kronleuchter umgibt eine Deckenrosette ebenfalls aus Pappmaché. Wochenlang haben die Leitholds Bruchstücke zusammengesetzt, sie vorsichtig gesäubert und ihnen ihren alten Glanz zurückgegeben.

Heute leben sie mit ihren Kindern inmitten dieser historischen Kostbarkeiten, und sie teilen ihre Freude daran mit anderen. „Wir führen kulturhistorisch interessierte Besuchergruppen durch das Palais“, sagt die Hausherrin. Wer dabei den Erzählungen des Hausherrn, eines Historikers und gelernten Stuckrestaurators, lauscht, dem werden 200 Jahre Geschichte auf eine Weise lebendig, die in herkömmlichen Museen nicht erlebbar ist.

Ein Besuch in der PapiermachéWerkstatt von Iris Leithold gehört dazu. Gäste können dort auch selbst Hand anlegen. Bis ins 19.

Jahrhundert lieferte die Carton-Fabrique Ludwigslust Statuen, Möbel und prunkvoll verzierte Vasen an zahlungskräftige Kunden in ganz Europa. Iris Leithold konzentriert sich auf die kleine Form: Ihre zarten Gebilde aus dem federleichten Material zieren Glückwunschkarten und Geschenkanhänger, dienen als Schmuck auf Hochzeitstafeln, in Adventskränzen, Gestecken und an Ostersträußen.

Papiermaché-Manufaktur im Internet: www.palais-buelow.de Foto: Friederike-Elisabeth Leithold

Wer Jesus hat, hat das Leben Falls Sie Fragen haben oder kostenlos eine Bibel, einen Bibelteil oder Literatur über den Glauben an den Herrn Jesus Christus beziehen möchten, wenden Sie sich bitte an: Bernd Schlawer, Robert-Koch-Str. 4, 29348 Eschede, Tel. 05142 / 2469 www.werjesushathatdasleben.de

Frau Drews hat den richtigen Sinn für geschmackvolle Accessoires und berät gern.

Text: Anja Drews Bild: Christine Jütte

Glaisin. Wer durch unseren schönen Ort Glaisin radelt oder hier Urlaub macht oder sich einfach mal etwas Schönes gönnen möchte, sollte einen Halt in der „Weißen Libelle“ machen. Hier können Sie entspannt zwischen den vielen Skandinavischen Wohnaccessoires stöbern und kreative Deko-Ideen entdecken.

Wir helfen Ihnen gerne bei der Zusammenstellung von Geschenken oder Sie entscheiden sich einfach für einen Geschenk-Gutschein der „Weißen Libelle“. Auf den 90qm finden Sie außerdem eine Vielfalt an Möbel für romantisches Wohnen und ländliche Lebensart. Gerne beraten wir Sie zu Ihren speziellen Einrichtungsfragen und Wünschen.

Auch Liebhaber der Skandinavischen Mode werden bei uns fündig. Lassen Sie sich verzaubern von

tollen Kleidern, Blusen und Tuniken der Dänischen Label "Kaffe" und "Marc Lauge". Blumenfreunde erhalten bei uns auf Anfrage Blumensträuße und Kränze passend zu jeder Jahreszeit. Außerdem gehört auch die Hochzeitsfloristik zu unserer Berufung. Wir entwickeln mit Ihnen zusammen ein unvergessliches Konzept für Ihren schönsten Tag. Schauen Sie doch mal vorbei.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in Glaisin.

Bis bald, Ihr „Weiße Libelle“ – Team!

Weiße Libelle Eichenallee 7, 19288 Glaisin Email: info@weisselibelle.de Internet: www.weisselibelle.de Öffnungszeiten: Do 14 – 17 Uhr, Fr 11 – 17 Uhr Sa 11 – 17 Uhr

Ludwigslust Ludwigslust – Kulturelle Vielfalt Ludwigslust hat regional und überregional einen hervorragenden Ruf als Kulturstadt. Eine Vielzahl von Veranstaltungen steht 2016 bereits fest im Kulturkalender der Stadt. Aber nicht nur die Vielzahl, auch die Vielfältigkeit ist beeindruckend. Einige Veranstaltungen haben bereits eine Tradition, andere sind neu im Programm – auf alle Fälle ist für jeden Geschmack etwas dabei.

Informieren Sie sich im Veranstaltungskalender auf www.stadtludwigslust.de. Schauen Sie sich dort einfach regelmäßig um, der Veranstaltungskalender wird ständig aktualisiert.

Auch hat die Stadt Ludwigslust seit Kurzem einen eigenen facebook-Kanal. Wir laden Sie herzlich ein, diesen Kanal zu abonnieren. So werden Sie immer zeitnah über aktuelle Dinge in unserer Stadt informiert. Wir posten Hinweise auf Veranstaltungen, berichten über das Baugeschehen in unserer Stadt oder veröffentlichen anstehende Verkehrsbeeinträchtigungen, um nur einiges zu nennen www.facebook.com/stadtludwigslust

vermischtes

Wohnen & Mode in Glaisin

Kultur

DER ELBLÄNDER

Schöne Lebensart

5

Ein Schloss im Winter Erstes Rendezvous im Februar

regionales

Das Schloss Ludwigslust im Winterzauber lädt ein zum Flanieren. Auch das Innenleben erwacht Anfang März wieder.

Text und Bild: Marina Möller

DER ELBLÄNDER

Offenes Schloss für alle ab 6. März

6

Nach den umfangreichen Baumaßnahmen sind ab 6. März 2016 zwanzig aufwendig restaurierte Räume im Ostflügel des Schlosses wieder zugänglich. Die historische und kulturelle Vielschichtigkeit des ausgehenden 18. und frühen 19. Jahrhunderts lässt sich dann noch intensiver nachempfinden.

Herzstück des Schlosses ist der Goldene Saal mit seinen monumentalen Säulen, den kostbaren Kristalllüstern und dem restaurierten Parkettfußboden. Besonders beeindruckend erscheint aber auch die Gemäldegalerie mit einer Fülle von Gemälden und Korkmodellen.

Die Gästeappartements im 2.

Obergeschoss präsentieren u.a.

Gemälde des französischen Hofmalers Jean-Baptiste Oudry und Büsten von Jean-Antoine Houdon.

Möchten Sie bereits das „neue Schloss“ am 6. März 2016 erleben, dann reservieren Sie sich Freikarten. Einen interessanten Zusammenschnitt der Baumaßnahmen im Ostflügel kann man sich im Schlosscafé auf einem großen LEDBildschirm ansehen. Das Café hat von Freitag bis Sonntag 10.0017.00 Uhr geöffnet. Von Januar bis

Februar gibt es auf Anmeldung ein Mittagsbuffett. Ab 6. März sind die Öffnungszeiten wieder wie gehabt (s. Anzeige) Nähere Informationen erhalten Sie telefonisch unter 03874.571915 bzw. auf unserer Homepage (www.museum-schwerin.de).

Freuen Sie sich auch auf das Barockfest im Mai, das „Kleine Fest im großen Park und die Schlossweihnacht im Dezember.

Karten-Vorverkauf für das Kleine Fest im großen Park Open Air Spektakel für die ganze Familie lockt am 12. und 13. August in den Schlosspark.

Ab sofort läuft der Vorverkauf für das Kleine Fest im großen Park im Schlosspark Ludwigslust!

Am Freitag, den 12. August und Samstag, den 13. August 2016 werden bei dem sommerlichen Open Air der Festspiele MecklenburgVorpommern für die ganze Familie wieder Akrobaten und Artisten, Clowns und Komiker, Fantasiewesen und Musiker aus aller Welt erwartet.

Insgesamt 18.000 Menschen strömten 2015 zum beliebten Open Air der Festspiele Mecklen-

burg-Vorpommern und sorgten damit für zwei bereits im Vorfeld ausverkaufte Abende.

Interessierte sollten sich daher frühzeitig ihre Karten sichern - bei den Festspielen Mecklenburg-Vorpommern unter dem Kartentelefon 0385.5918585 oder www.festspiele-mv.de sowie an den Vorverkaufsstellen (z. B. Stadtinformation Ludwigslust, Tourist-Information Schwerin und SVZ-Geschäftsstellen).

Die Kartenpreise liegen bei 22 Euro (Freitag) bzw. 23 Euro (Samstag, jeweils zzgl. Vorverkaufs-/ Abendkassengebühr). Kinder haben bis 3 Jahre freien Eintritt und zahlen von 4 bis 18 Jahre die Hälfte des regulären Preises.

Ludwigsluster SchlossCafe im Jagdsaal

Kaffee · Kuchen · Eis Kleine Speisen

geöffnet: Di. – So. 10 bis 17 Uhr Schlossfreiheit · 19288 Ludwigslust Tel. 0 38 74 / 62 09 19 Fax 0 38 74 / 62 08 22 ludwigslusterschloss-cafe@t-online.de

Kult-Musical & Hommage

Zu neuem Leben erweckt das kurzweilige Musical „Servus Peter“ – Eine Hommage an Peter Alexander sowohl die Hits der Wirtschaftswunderjahre, als auch den legendären Sänger und Schauspieler Peter Alexander. Angelehnt an den 60er-Jahre-Lustspiel-Filmklassiker „Im weißen Rössl“ bringt die schwungvolle Komödie als Bühnenversion bekannte AlexanderHits wie „Die kleine Kneipe“ und beliebte Schlager wie „Ganz Paris träumt von der Liebe“ (oder „Ich will keine Schokolade“.

Als österreichischer Landsmann zollt Peter Grimberg, Gewinner des Goldenen Mikrofons, seinem Vorbild Tribut. Er ist nicht einfach nur ein Imitat, vielmehr erweckt er mit dem unvergleichlichen „Heinz Erhardt“-Darsteller Horst Freckmann an seiner Seite eindrucksvoll und charmant die gute alte Zeit der Unterhaltungskunst wieder zum Leben.

Über das bereits 1998 von ihm entwickelte „Heile Welt“-Musical sagte der zweifache Vater im Interview mit dem Lokalkompass Herne: „Die Besucher sind eingeladen ins idyllische Österreich an den wunderschönen Wolfgangsee. Im Biergarten des Hotels ‚Weißes Rössl’ werden die Gäste an unvergessene Songs der 50er und 60er Jahre erinnert, die meine sechs Kollegen und ich live präsentiere.“ Eintrittskarten sind im Vorverkauf ab EUR 34,90 erhältlich. Dass es dafür einen hohen Gegenwert gibt, liegt Peter Grimberg am Herzen. „Für mein Publikum gebe ich immer nur mein Bestes“, beschreibt er den hohen Anspruch an sich selbst.

24. Februar 2016 Ludwigslust Stadthalle Ludwigslust 16.00 Uhr 25. Februar 2016 Salzwedel Kulturhaus Salzwedel 16.00 Uhr 11. März 2016 Arneburg Stadthalle Arneburg 19.00 Uhr

Lach mal!

Die Kramserei

Klein Krams/MV. 2016 gibt es in der Kramserei wieder viel zu lachen: Am 6. Februar eröffnen die „3 Vögel“ die neue Saison!

Klein Krams – Rainer Sander und Rolf Schmieding alias RODING sind inzwischen bekannte Größen auf der kramserei-Bühne. Sie treten diesmal mit Olaf Waterstradt auf und decken gemeinsam jeden Lachmuskel ab. „Unser neues Abendprogramm ist bunt gefächert wie das Gefieder eines Papageis. Von leise satirisch bis krachend böse, für jeden Humor ist das Passende dabei“, so Susanne Kramer. „3 Vögel“ am 06.02.2016, 19.30 Uhr, Einlass ab 19.00 Uhr. Karten in der kramserei unter 038754.229860 und in der Ludwigslust-Information für 12 Euro, an der Abendkasse 15 Euro.

vermischtes

„Servus Peter“

Ok, das hier sind drei PR-Vögel, aber es SIND Vögel.

Naheliegende Veranstaltungen 2016 hier im Überblick: 27. + 28.02. – Osterbasteleien, Keramik-Wochenende 04. + 05.03. – Nähen mit der Schneidermeisterin Kerstin Bollow

Kristall-Therme Bad Wilsnack DER ELBLÄNDER

mit Saunalandschaft und Sole-Jod-Salzsee

viel mehr als nur eine Therme

Mo. 8.2.16 „Mit Rabatz und Helau!“ Faschingsfieber am Rosenmontag – Lachen ist gesund und verschafft ein Hochgefühl. Erleben Sie stimmungsvoll den etwas anderen Karneval bei vielen Extra Urlaub närrischen Sauna-Aufgüssen und Schneewalzer im Solebecken; meine Kristallab 10 Uhr

Lebenslust Therme

Öffnungszeiten So – Do 9 –22 Uhr, Fr+ Sa 9 –23 Uhr, auch an allen Feiertagen · Mo ab 19.30 Uhr textilfreies Baden!

Am Kähling 1 · 19336 Bad Wilsnack · Tel. (03 87 91) 80 88-0 · www.kristalltherme-bad-wilsnack.de Der_Elblaender_134x53_ET_20.01.indd 1

17.12.15 12:29

7

Koppweihdag Buchtipps

DER ELBLÄNDER

vermischtes

Alltag op platt

8

Ik harr Koppweihdag und min Husdokter kem dormit nich trecht. Dor schickt` hei mi na `n Nervendokter. Na, ik wull ierst nich, denn ik harr dat woll doch nich mit de Nerven. Öwer mit `n Kopp harr ik dat, dat stimmte. Also hürt` ik mi üm, wo de nächst Nervendokter woll is. Dat wir in de Kreisstadt, blot 30 Kilometers af. Dor hew ik denn antelefoniert un mi `n Termin gäben laten.

Den` kreg ik all in drei Mand. Wenn ik denn noch läben ded.

De Koppweihdag würd`n leger un ik führt einfach ahn Termin na den` Dokter un hew mi henset, bät ik na tweieinhalf Stunn` an de Reig wir. De Swester harr jo ok seggt, dat dat duern künn.

Vörher harr ik noch 10 Euro betahlt, wil min Öwerwiesungsschien noch von dat vörrig Quartal wir.

As ik nu bi den` Dokter set, hei wir all in `t Seniorenöller un seg tämlich mäud ut, fragt hei: “Na, wat sitt Sei denn in `n Nacken?”

Ik vertellt` nu öwer de Koppweihdag, dat sei von `n Nacken na vörn schöten un mi oft nich slapen löten.

“Jo,” säd hei un drückt` mi von achtern an `n Hals, dat ik von `n Stauhl hochsprüng, “Sei hebben dat nich in `n Kopp, sonnern blot an `n Kopp. Öwer irgendwat sitt Sei in `n Nacken. Mit Ehr Fru is allens in Ornung?”

Ik nickte.

“Geldsorgen hebben Sei nich?” Ik schürrt` den` Kopp.

“Arbeit hebben Sei ok noch?” “Noch,” säd ik.

“Un hebben Sei ok Kinner?” “Vier.”

De Dokter lähnt sick trügg. “Denn vertell`n Sei mal.”

Un ik snackt` öwer Andreas, de arbeitslos word`n wir.

Un ik vertellt` von Anke, de all den` tweiten Kierl harr un wedder in Scheidung leg. Un von Erwin, de in ein Amt Arbeit harr. Hei kennt sick mit de Paragraphens ut. Nülich bi min Geburtsdagsfier hett hei uns `n Vördrag holl`n öwer dat Arben. Wenn min Fru orrer ik dot blieben, will hei sick utbetalen laten, sinen Andeil hebben. Dat de, de öwrig blifft, denn dat Hus verköpen mütt, dat hett hei woll nich bedacht.

Ja, un denn is jo noch uns lütt Jochen. De hett in de niegen Tieden Drogen prauft, is sinen Führerschien los un mütt för ein unehelich Diern betalen.

As ik so vertellt`, würd mi klor, dat mi tatsächlich allerhand in `n Nacken set. Süll`n de Koppweihdag dorvon kamen? De Dokter harr dat woll gliek markt.

Ik hürt` nu up mit min Snacken un de Dokter makt` sin Ogen up, kek mi an, as wenn hei sik besinn`n müßt, und fragt: “Un hebben Sei ok Kinner?”

Jürgen Rogge, Perleberg

Von Berlin bis Kanada

Karin Kalisa: Sungs Laden Mit Witz und dem Hang zum Wunderbaren erzählt Karin Kalisa die Geschichte von Vietnamesen und Urberlinern im heutigen Stadtteil Berlins Prenzlauer Berg. Wohin Solidarität, Freundschaft und Liebe führen können – das ist nahezu märchenhaft schön.

Was mir an diesem – meist sehr vergnüglichen – Buch besonders gut gefallen hat, ist die Art mit der Karin Kalisa auch von schweren Schicksalen erzählt.

Jocelyne Saucier: Ein Leben mehr Die Geschichte erzählt von drei alten Männern, alle um die 90 Jahre alt, die in großer Einfachheit und einsam in den Wäldern Nordkanadas leben. Sie haben sich eingerichtet in ihrem Leben. Alles ändert sich, als eines Tages eine junge Fotografin in ihr Leben einbricht und wenig später auch eine 82-jährige Frau, die die Hilfe der Männer benötigt. Nichts ist so, wie es einmal war.

Hauptsächlich geht es in dem Buch um Freundschaft und Liebe, doch der Tod kommt auch oft zur Sprache.

Buchladen Hielscher

Mit freundlicher Genehmigung von Inken Wernecke

Inh. Inken Wernecke

Buchladen Hielscher Inh. Inken Wernecke

... mit den vielen guten Seiten ... mit den vielen guten Seiten

. 29451 Am Markt Am 13Markt Dannenberg 13 . 29451 Dannenberg . Fax (0 5861) 68 01  (0 5861)  (0 5861) 47 77 47. 77Fax (0 5861) 68 01 Buchladen-Hielscher@online.de Buchladen-Hielscher@online.de

Natürlich, nachhaltig, regional!

Auch Textilien werden hier in ansprechendem Rahmen dargeboten.

regionales

Die Markthalle Dannenberg

Text und Bild: Mareike Düpow

te bei einer Tasse Kaffee und einem Stück Kuchen im Markthallen-Café und lassen Sie sich Zeit bei der Auswahl Ihres Warenkorbes.

Die Damen des Verkaufs-Teams der Regionalen Markthalle freuen sich über Ihren Besuch und sind Ihnen gern bei der Zusammenstellung Ihres Einkaufs oder eines individuellen Geschenkkorbes behilflich. Frische und Regionalität sind ein hohes Gebot. Zufriedene Kunden liegen den Initiatoren am Herzen.

Geöffnet hat die Markthalle Mittwoch bis Freitag in der Zeit von 9 – 18 Uhr, sowie Samstag von 9 – 14 Uhr. Nähere Informationen erhalten Sie auch telefonisch unter Tel. 05861.98 69 554 oder auf der folgenden Website: www.markthalle-dan.de.

WENDAWATT PELLET- UND STÜCKHOLZKESSEL KÜCHENHEXE KAMINOFEN

Marschtorstr. 58 29451 Dannenberg Telefon 0 58 61 / 85 20

Neu seit 31. Oktober 2015: Der Zweitladen (die große Schwester) in der Lüchower Str.!

Die Markthalle ist in der Langen Straße 16 in Dannenberg (Elbe) zu finden , also mitten im Stadtzentrum. Also: Herzlich willkommen in der Regionalen Markthalle Dannenberg (Elbe)!

Schauen Sie doch vorbei.

Obst • Gemüse • Kartoffeln Bioland-Produkte Wurst • Wildprodukte • Käse • Eier • Senf Getränke • Kaffee • Tee Eingemachtes & Eingelegtes Gewürze • Kräuter & Trockenfrüchte Brot & Backwaren • Snacks Liköre • Wein Blumen • Thermomix EM-Effektive Mikroorganismen Schönes aus Walkstoffen Alles rund ums Schaf Bauernmöbel • Kunsthandwerk Lange Straße 16 · 29451 Dannenberg (Elbe) Telefon 0 58 61 / 9 86 95 54

DER ELBLÄNDER

Knusprige Biobrote und -brötchen, darauf einen leckeren Brotaufstrich, Zwetschgenmus oder Honig – so duftet und schmeckt das Frühstück á la Elbtalaue!

Alle Zutaten und noch viel mehr regionale Köstlichkeiten gibt es in der Regionalen Markthalle Dannenberg. Biobauern, -bäcker und -gärtner, Frauen, die Feinkostmarmelade und Liköre zubereiten und selbstgestrickte oder handgefertigte Produkte anbieten, Kräuter zu Gewürzen und Tees mischen, gestalten ihre Stände in der Regionalen Markthalle und bieten Ihnen eine außergewöhnliche Produktvielfalt. Finden Sie regionale Feinkost und Produkte in Bio-Qualität, darunter Wildmettwürstchen, eine schöne Flasche BioWein oder feine handgefertigte Waren. Genießen Sie das Ambien-

www.markthalle·dan.de

Mittwoch - Freitag 9-18 Uhr und Samstag 9-14 Uhr

9

Licht, Wärme & Entspannung Die Wellness-Oase im Parkhotel Hitzacker

freizeit

spiel ein Verwöhnprogramm oder eine Entspannung von Kopf bis Fuß, Ayurvedische Anwendungen, ein Beauty-Wochenende und vieles mehr. Fragen Sie uns, wir beraten Sie gern.

Wir freuen uns auf Sie!

DER ELBLÄNDER

Bis zum Frühlingsanfang machen Geist und Körper eine Durststrecke durch. Der Vitalmotor stottert, der Körper ist verspannt, es kostet Mühe, sich mit alltäglichen Dingen zu befassen, es fällt schwer, richtig durchzuatmen und tiefe Entspannung zu empfinden, einfach abzuschalten. Seien Sie der wichtigste Mensch in ihrem Leben und schenken Sie sich Zeit.

Zeit für Wellnesss, Zeit für eine Auszeit vom stressbetonten Alltag, um Körper, Geist und Seele gleichermaßen zu verwöhnen. Dazu gehört auch die Ernährung und Entspannung, körperlich und geistig.

Das alles finden sie in der Wellnessoase „Relaxx“ in Verbindung mit dem Parkhotel-Hitzacker. da können sie so richtig genießen. Die Wellnessoase bietet ein Verwöhnprogramm, das Sie vollkommen regeneriert.

Mit ayurvedischen Massagen, Gesichtsbehandlung, Kräuterbaden, Massagen, Saunagängen und vielem mehr können Sie sich so richtig verwöhnen lassen. So wird jeder Tag ein himmlischer Tag für Sie. Nutzen Sie die Quelle des Lebens, das Wasser in seiner vielfältigen Anwendung, schwingen Sie mit auf allen Wellen und erleben Sie die Leichtigkeit des Körpers, die prickelnde Haut und die sanfte Massage. Hier finden Sie das richtige Angebot für sich, wie zum Bei-

10

Am Kurpark 6 29456 Hitzacker

Reservierung u. Karten über Parkhotel-Hitzacker Tel: 0 58 62 / 97 70

Wissenswertes zu Aryuveda Ayurveda bedeutet etwa „Philosophie des Lebens und vereint uralte Erfahrungen von Körperbehandlungen wie Massagen und Yoga auf spiritueller Basis.

Aber auch Ernährungslehre spielt eine sehr wichtige Rolle im Ayurvedakonzept. Es wird nicht nur das Symptom, sondern der ganze Mensch ins Blickfeld der Behandlung gerückt.

Körper und Geist als eine Einheit zu sehen, die in enger Wechselwirkung miteinander stehen, ist eine der Grundvorraussetzungen. Das ist ein sehr nachvollziehbarer Ansatz, denn in der heutigen Zeit, in der sich Stress und Burnout auch auf den Körper auswirken (Erschöpfung, schwächelndes Immunsystem sowie Schlafmangel mit allen Folgen).

Ayurveda kann zur Stressbewältigung, Gewichtsreduzierung bis hin zur Entschlackung des Körpers angewendet werden. Massagen und Stirnaufgüsse gehören ebenso dazu wie eine individuelle psychologische Beratung und Führung.

Ayurvedische Anwendungen Massagen „Ambiente erleben“

30. Musikwoche Hitzacker

Albrecht Mayer, Solo-Oboist der Berliner Philharmoniker, lädt als neuer künstlerischer Leiter der Musikwoche Hitzacker vom 4. bis 13. März erstmalig zu 18 Konzerten und einem vielseitigen Rahmenprogramm nach Hitzacker ein. Für seine erste Saison hat Albrecht Mayer das Thema „Pastorale“ gewählt – eine Hommage an die wunderschöne Deichlandschaft der Elbtalauen, genauso wie an die Familie der Holzblasinstrumente, die charakteristisch für „Hirtenlieder“ sind.

Als Oboist schöpft er aus seinem großen und internationalen musikalischen Freundeskreis. So ist zum Beispiel der renommierte Pianist Igor Levit zu Gast, mit dem Albrecht Mayer im Dialog musizieren wird. In einem Interpretenportrait trifft der künstlerische Leiter auf den jungen Hornisten Felix Klieser, der dem Publikum Einblicke in sein Leben und sein musikalisches Wirken als Hornist ohne Arme gewähren wird. Andreas Ottensamer, Solo-Klarinettist der Berliner Philharmoniker, wird gemeinsam mit Ania Vegry, Sopranistin an der Staatsoper Hannover, dem Cellisten Gabriel Schwabe sowie dem Pianisten Nicholas Rim-

Bild: © Matt Dine

DER BIO-SUPERMARKT MIT WENDLAND-SHOP Riesen-Auswahl mit vielen Angeboten täglich frisches Bio-Obst / Bio-Gemüse 21 Meter Bio + Vegan glutenfreie Abteilung vegan-vegetarisches Bio-Cafe mit Tagesteller Lange Straße 7 • Lüchow-Zentrum Telefon 0 58 41- 97 97 89 Montag-Freitag 7.30 -19, Sonnabend -14 Uhr www.wendlandmarkt.de

DER ELBLÄNDER

„Pastorale“ 30. Musikwoche Hitzacker vom 4. – 13. März 2016

mer im Kammerkonzert „Der Hirt auf dem Felsen“ spielen. Der Pianist Markus Becker nähert sich Beethovens „Pastorale“ aus der Perspektive des Jazz, und in einem Jazz-Brunchkonzert wird das Trio SOLEA Eigenkompositionen über pastorale Themen beswingt improvisieren. Literarisch beleuchtet wird das Festivalthema in dem Vortrag „Die Pastoralen und die Idylle der Elbe“ des Literaturwissenschaftlers Axel Kahrs. Zwei Rezitationskonzerte, unter anderem unter Mitwirkung des Schauspielers Joachim Król, runden das literarische Angebot ab. Festlich und mit Orchesterbesetzung geht die Musikwoche Hitzacker mit dem Abschlusskonzert „Pastorale“ zu Ende, zu dem Albrecht Mayer die Kammerakademie Potsdam eingeladen hat.

Eine musikalische Stadtrallye durch die Hitzackeraner Altstadt, eine Kunstausstellung, Überraschungskonzerte von Musikschülern aus der Region an geheimen Orten und offene Proben ausgewählter Konzerte bilden das Rahmenprogramm der 30. Musikwoche Hitzacker.

Kartenvorverkauf und Infos: Musikwoche Hitzacker Elbstraße 1, 29456 Hitzacker Telefon: 05862.8197 Karten auch online unter www.musikwoche-hitzacker.de

musik

Frühlingsauftakt mit Klassik, Jazz und mehr

11

Romanikregion (Folge 64) Die Kirche Niedergörne

DER ELBLÄNDER

baugeschichtliches

Ansicht der Dorfstraße von Niedergörne in den 70er Jahren, vor Sprengung der Kirche.

Im Hintergrund das Gutshaus.

12

Bild: Otto Mewes

Am 27. Januar dieses Jahres liegt die Sprengung der romanischen Kirche in Niedergörne 40 Jahre zurück. Wie kam es dazu?

Ende des Jahres 1971 wurde auf der Grundlage eines DDR-Ministerratsbeschlusses der Aufbaustab KKW III (Kernkraftwerk) mit Sitz in Rheinsberg gegründet.

Dieses Kraftwerk sollte in der Nähe des Ballungszentrums Magdeburg entstehen. Hohenwarthe an der Elbe war der aussichtsreichste Standort. Auf ­Anraten des sowjetischen Lieferanten wurden die geplanten Reaktoren in solche des Typs WWER 440 (440 MW Druckwasser-Reaktoren) gewandelt. Hiermit war Hohenwarthe wegen der zu hohen Bevölkerungsdichte laut DDR Atomgesetz als Standort nicht mehr möglich. So fiel 1972 die ­Entscheidung für den neuen Standort auf Niedergörne, ein Dorf auf dem Nordende des Arneburger Plateaus, unmittelbar am Elblauf gelegen.

Das Straßendorf Niedergörne hatte 1974 ca. 120 Einwohner, gehörte zur Gemeinde Altenzaun und lag im Landkreis Osterburg.

Einziger Betrieb im Dorf war eine LPG (Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft). Ferner waren ein Dorfkonsum, eine Schmiede, mehrere Ställe und

eine Bushaltestelle mit Wartehäuschen vorhanden. Neben der Kirche gab es einen Friedhof mit einer Leichenhalle und südlich des der Kirche gegenüberliegenden Gutshauses einen Park mit einer kleinen Gruft derer von ­Lucke.

Am 09.05.1974 wurde die KKWBaustelle von Niedergörne offiziell eröffnet. Am 1.10.1975 be­ gannen im Dorfe die Abbrucharbeiten. Am 27.01.1976 erfolgte die Sprengung der Kirche. Am Ende dieses Jahres waren alle Gebäude des Dorfes bis auf das Trafohäuschen abgerissen.

Die Dorfbewohner fanden in Stendal, Arneburg oder Osterburg eine neue Bleibe.

Die Kirche von Niedergörne, ein dreiteiliger Backsteinbau mit geradem Chorabschluß, der wohl noch im 12. Jh. begonnen worden ist, wurde im ersten Drittel des 13. Jhs. vollendet. Zu dieser Zeit lag die Siedlung Niedergörne an einem Verkehrsweg, der ganz in Elbnähe von Tangermünde über Arneburg, Rosenhof und Räbel nach Werben führte, wo er die Elbe querte, um in die Handelsstraße Havelberg-Wilsnack einzumünden.

Die Existenz eines Westturmes, der im 15. Jh. eine Erhöhung bzw.

Erneuerung um zwei Geschosse

im gotischen Stil erfuhr, weist auf einen weltlichen Eigenherrn der Kirche hin. 1317 treten zwei Brüder einer ritterlichen Familie, die sich nach diesem Dorfe nennt, urkundlich in Erscheinung. Der Ortsname Görne, wie übrigens auch Göhren, kommt vom wendischen »gora« für Berg her.

Bei einer ersten »oberflächlichen« Inaugenscheinnahme wären folgende Dinge aufgefallen: Die beiden unteren Geschosse des Turmes sind in Feldsteinbauweise aufgeführt. Die Kirche besitzt zwei romanische Portale, eins auf jeder Saalseite. Die Priesterpforte, sonst altmärkischer Standard, fehlt. Ein großes Rundfenster (Okulus), das wohl eine gotische Zutat darstellt, öffnet die Chorostwand. Im Erdgeschoß sind alle Räume mit Kreuzgratgewölben überdeckt, was für dörfliche Backsteinkirchen in der Altmark einmalig ist. Ein breiter Jochbogen teilt den Saal optisch in zwei querrechteckige Hälften.

Ecklisenen, Konsolfriese und Zahnschnitte gliedern die Außenwände sparsam. Den Sockel schließt eine einfache Schräge ab.

Die überlieferten Abmessungen der Kirche ermöglichen in beschränktem Umfange eine mathematische Architekturanalyse,

hinaus auf den Südpunkt des Horizonts zu gedreht. In dieser Richtung ging die Sonne in Niedergörne um das Jahr 1200 herum 12 Tage und 7 Stunden nach der Herbsttagundnachtgleiche auf.

Dieser Sachverhalt ist in sofern von Belang, als romanische Kirchen am Tage ihrer Gründung stets nach der aufgehenden Sonne ausgerichtet wurden, um das irdische Gotteshaus auf diese Weise mit dem Himmel zu verbinden. In der Regel geschah dies an einem Sonntag.

1191 und 1202 stand 12 Tage nach der Herbsttagundnachtgleiche ein Sonntag auf dem Kalender.

Dies war der 19. September, der Tag, an dem die katholische Kirche seit dem frühen Mittelalter das Fest des heiligen Michael feiert. Erzengel Michael war der

Schutzherr der römisch-katholischen Kirche und des Heiligen Römischen Reiches. Deshalb drängt sich die Annahme auf, daß die Niedergörner Kirche 1191 oder 1202 gegründet worden sein könnte. Demnach stünde 2016 auch noch die 825-Jahr-Feier deren Gründung an.

Der gesprengten Kirche zu Niedergörne widmen wir am 8. Oktober 2016 in Altenzaun ein Symposium. Welche Veranstaltungen darüber hinaus 2016 anstehen, erfahren Sie am 11. März um 19.00 Uhr in der Aula der Gemeinschaftsschule in der Hansestadt Seehausen, wo wir das romanische Jahr des Projekts ndRom (Nebenstraßen der Romanik) eröffnen. Hierzu sind Sie herzlich eingeladen.

baugeschichtliches

bei der sich aber herausstellt, daß den Bauwerksproportionen Zahlenverhältnisse zugrunde liegen, die aus Gliedern der FibonacciFolge gebildet sind. Die fragliche Folge lautet 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, ... ; wie diese sich fortsetzt, finde der Leser selbst heraus. In diesen Zahlen stecken sowohl der Goldenen Schnitt als auch eine tiefe christliche Symbolik, die mit der Dreifaltigkeit verknüpft ist. Auf diese Weise entsteht ein Gotteshaus mit Ausstrahlung. Noch strikter fußt auf diesen Zahlen der Kirchenentwurf für die Chorturmkirche in Hämerten. Deshalb könnten wir mittelalterliche Werkmeister aus derselben Schule vermuten oder in beiden Orten gar ein und denselben?

Die Längsachse der Kirche war ca. 9° über die Ostrichtung (270°)

Text: Hans-Peter Bodenstein

i!

fre Eintritt

In unserem Informationshaus veranschaulichen wir Ihnen unsere Arbeit.

Machen Sie sich selbst ein Bild und besuchen Sie uns! Wir freuen uns auf Sie. Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 14 bis 17 Uhr Führung nur mit Anmeldung: Tel. 05882/10-146 oder gorleben@gns.de Lüchower Straße 4, 29475 Gorleben

DER ELBLÄNDER

Zwischenlagerung in Gorleben

13

Wittenberger Kultur-Start 2016

DER ELBLÄNDER

kultur

Hochsaison in der kalten Jahreszeit

14

In den Wintermonaten herrscht im Kultur- und Festspielhaus in Wittenberge Hochsaison. Etliche Höhepunkte stehen in der nächsten Zeit auf dem Programm: Am 5. Februar um 20 Uhr starten Ralf Bärwolff und Carolin Fischer vom Kabarett „academixer“ einen Angriff auf die Lachmuskeln. In ihrem aktuellen Programm „Brett’L’Spiele“ nehmen sie in bekannter Manier unverblümt die Marotten und Eigenarten der Mitbürger aufs Korn.

Das Kabarettistenduo arbeitet bereits seit über zehn Jahren zusammen – und weiß, worüber es sich streitet. Für die Besucher bedeutet das einen höchst amüsanten Abend.

Auch wenn man mit dem Begriff vorsichtig umgehen sollte – spätestens seit 1995 ist Tom Astor Deutschlands erster Country-Superstar. Seine eindrucksvolle, auch in Europas Country-Szene einmalige Erfolgsbilanz hat dafür gesorgt, dass die Countrymusic ein ganz neues Publikum gefunden hat. Zusammen mit zwei Musikern ist die Legende derzeit auf Unplugged-Tournee in ganz Deutschland unterwegs und macht dabei am 20. Februar um 20 Uhr auch in Wittenberge Halt.

Koteletten, riesige Hemdkragen, Schlaghosen, bunte Outfits und Lieder, die jeder mitsingen konnte das waren die Markenzeichen des Schlagers in den 70er-Jahren. Diese spannende Mischung bringen Martin Lingnau und Mirko Bott mit ihrer Revue „Ka-

ramba!“ auf die Bühne. Die Show, die bereits im legendären Schmidt-Theater auf der Hamburger Reeperbahn aufgeführt wurde, wird am 27. Februar um 20 Uhr Feierlaune in das Kultur- und Festspielhaus bringen. Das Publikum kann sich auf mehr als 50 Super-Sahneschlager wie „Fiesta Mexicana“, „Ein Festival der Liebe“, „Über den Wolken“, „Er gehört zu mir“, „Ti amo“ oder „Biene Maja“ freuen.

Am 4. März um 20 Uhr laden Frank Schöbel und Tochter Dominique Lacasa zu einem gemeinsamen Schlagerkonzert ein. Musikalisches Können, Vielfalt, Natürlichkeit und vor allem sein enges und ehrliches Verhältnis zum Publikum sind seit mehr als fünf Jahrzehnten Markenzeichen des Sängers, Komponisten, Texters, Produzenten, Schauspielers, Buchautors und Moderators Frank Schöbel. Der vielseitige Künstler blickt bislang auf 53 erfolgreiche Jahre im Musik- und Filmgeschäft zurück – so viel wie kein anderer Künstler aus den neuen Bundesländern. Dominique Lacasa stand lange Zeit in der Show „Abba Fever“ auf der Bühne. 2008 startete die charmante Sängerin ihre Solokarriere und veröffentlichte ihre erste eigene Single. Ihr Repertoire umfasst Latino-Rhythmen und Uptempo-Nummern ebenso wie Pop-Balladen.

Karten für die genannten und zahlreiche andere Veranstaltungen gibt es im Vorverkauf in der Touristinformation Wittenberge, Tel. 03877.929181/-82 (auch auf Rechnung).

Märchenhaft und kulinarisch

Auf seiner Winterwanderung kommt Väterchen Frost aus Russland am 30. Januar und 27. Februar auch nach Wittenberge. Ein Schneeflöckchen und Kutscher Ivan begleiten ihn dabei und begeben sich auf Entdeckungstour durch Wittenberges Altstadt.

Väterchen Frost trifft auf märchenhafte Gestalten und Personen aus der Stadtgeschichte und erfährt dabei Wissenswertes und Sagenhaftes aus längst vergangenen Tagen. Begleiten Sie Väterchen Frost und erleben den Zauber fantastischer Bilder, ob historischauthentisch oder märchenhaft verspielt!

Am Ende der rund einstündigen Tour mit 7 Akteuren wartet ein Rätsel darauf, von Ihnen gelöst zu werden. Die Erlebnisführung wurde vordergründig für Erwachsene konzipiert, für Kinder erst ab 12 Jahre zu empfehlen.

Preis 21,00 EUR p. P. (keine Ermäßigungen), inklusive Getränke und Herzhaftem Treffpunkt: Schaukelschiff „Zeitreise“ in der Elbstraße Die szenische Winterwanderung beginnt um 17 Uhr und kann über die Touristinformation Wittenberge, Tel. 03877.929181/-82, gebucht werden.

Kulinarischer Stadtbummel durch Wittenberge Der Kultur-, Sport- und Tourismusbetrieb Wittenberge bietet die erste kulinarische Erlebnistour im neuen Jahr an. Dabei gilt es köstliche Gerichte und viel Informatives über Land und Leute am 12. Februar auf der Brauhaus-Tour zu testen.

Die kulinarische Erlebnisreise führt quer durch die Stadt, vorbei an historischen Gebäuden und macht während des ausgiebigen Spazierganges immer mal wieder Halt in ausgewählten Restaurants.

Der Wittenberger Gästeführer

Viel Platz

für die junge Familie Herr Nabakowski, Tel. (0 38 77) 92 23 10 und Frau Linke, Tel. 92 23 25, helfen gerne bei der Wohnungssuche.

Salomon Herz, alias Jürgen Schmidt, erwartet die Gäste um 17 Uhr am Jahnschulbrunnen in der Johannes-Runge-Straße und lädt zum Aperitif in das Restaurant „Mendoza“ ein. Eine kulinarische Köstlichkeit bietet dann das Hotel und Restaurant Germania an.

Im Anschluss spazieren die Teilnehmer entlang des Packhof Viertels direkt in das Restaurant „Brauhaus“ in der alten Ölmühle und können sich dort u. a. auf ein herzhaftes Biertreberschnitzel mit hauseigenem Bier freuen. Flanierend geht die Tour weiter über die neu sanierte Elbuferpromenade und klingt schließlich im Reformhaus & Kaffeerösterei „ElblandGenuss“ mit leckerem Dessert und frisch geröstetem Espresso aus.

Der kulinarische Stadtbummel dauert bis ca. 21.30 Uhr. Anmeldungen nimmt die Touristinformation Wittenberge unter der Tel. Nr. 03877.929181/-82 gerne entgegen.

DER ELBLÄNDER

„Winterspaziergang mit Väterchen Frost“

veranstaltungen

Geführte Touren durch die Elbestadt Wittenberge

www.wg-elbstrom.de Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 2a · 19322 Wittenberge

15

Historische Hefte wieder da!

DER ELBLÄNDER

regionales

Perleberger Lebenserinnerungen

16

Perleberg. Es gibt sie wieder, die Perleberger Hefte. Seit mehreren Jahren wurde von einzelnen Bürgern und insbesondere vom Perleberger Bürgerverein die Fortsetzung der Reihe „Perleberger Hefte“ angeregt. Kurz vor dem Fest sind die beiden Ausgaben in der Perleberger Stadtinformation am Großen Markt 12 eingetroffen.

Die Perleberger Hefte sind als Beiträge zum historischen Stadtkern Perlebergs zu verstehen. Deshalb nimmt die Stadt Perleberg diese Reihe wieder auf und fungiert als Herausgeber dieser Hefte, um ein breites Publikum (Bewohner, Schüler, Jugendliche, Touristen) gezielt anzusprechen.

Durch die Heftreihe wird Interesse für stadtbezogene Themen bei Perleberger Bürgern und ehemaligen Bewohnern geweckt und Neues über die Stadt vermittelt.

Kinder und Jugendliche werden mit der Vergangenheit Perlebergs vertraut gemacht. Die Hefte befördern die Identifikation mit der Stadt und den Bürgersinn. Die Themen sind ebenso für Touristen interessant, weil sie die Bedeutung der Stadt mit vielseitigen Facetten unterstreichen.

Im Heft 9 wurde eine private Quelle für die breite Öffentlichkeit erschlossen, was man als Glücksfall bezeichnen kann. Darin erfahren wir über das Leben in Perleberg mit Alltag und besonderen

Ereignissen vor über 150 Jahren aus faszinierenden Lebenserinnerungen, welche der Königliche Musikdirektor Christian Müller im Jahre 1896 niederschrieb. Er erlebte die Veränderungen Perlebergs ab 1834 aus biedermeierlichen Verhältnissen bis in die Gründerzeit. Dabei reflektiert er aus Innensicht die bürgerliche Gesellschaft der Klein-

stadt Perleberg, beschreibt hiesige Bauprojekte in der Stadt, u.a. den großen Kirchenumbau, und beobachtet gewissermaßen äußere Veränderungen bei Besuchen in Potsdam, Berlin und auf Reisen. Es ist ein ganz besonderer Schatz für die Perleberger Stadt- und Mentalitätsgeschichte des 19. Jahrhunderts. Selten wird Zeitkolorit so authentisch beschrieben.

Hofladen Quitzow

Heft 10 widmet sich der Persönlichkeit Dr. James Broh, das zudem einige Informationen zum Jüdischen Friedhof in Perleberg enthält. Schwerpunkt des Beitrages ist das tolerante Zusammenleben von Christen und Juden um 1880 in Perleberg, in welches Broh als Rabbinersohn hineinwuchs. Seinen weiteren Lebensweg mit Ausbildung und beruflichem Engagement, u.a. in Berlin, erzählt der Autor Dr. Wolfram Hennies auf der Grundlage umfangreicher Recherchen.

Antisemitismus, biografische Brüche durch unheilvolle politische Entwicklungen zu Beginn des 20. Jahrhunderts und persönliche Schicksalsschläge Brohs werden dem Leser nahe gehen, weil daran die Verfolgung und Vernichtung jüdischer Bürger im Nationalsozialismus exemplarisch sichtbar wird. Es ist eine ganz spezielle Perleberger Geschichte. Deshalb ist es kaum möglich, sich der Perspektive der ausgegrenzten, verfolgten und vernichteten jüdischen Menschen zu entziehen, deren Leben und Sterben vor einem dreiviertel Jahrhundert zu einem Trauma wurde, das unvergessen bleiben muss.

Die beiden Hefte im A-5-Format sind ab 21.12.2015 in der Stadtinformation zum Preis von je 2,50 EUR erhältlich. Die Reihe wird 2016 fortgesetzt.

Karstädt 5

• Speisekartoffeln aus eigenem Anbau !

• „ Quitzower Rapsöl ” kaltgepresst eigene Rapssaat in unserer Schauölmühle frisch gepresst + abgefüllt

Industriegelände 19348 Quitzow Tel. 03876 302753 o. 614162

Überzeugen Sie sich selbst !

geöffnet: Mo. bis Fr. von 7:00 bis 12:00 Uhr und 12:30 bis 16:00 Uhr Do. auch bis 16:30 Uhr

Hofladen Schauölmühle

Quitzow

189

Perleberg 5

189

Wittenberge

Pritzwalk 2016

Willkommen bei B&B-Mode Ich wünsche Ihnen vom ganzen Herzen ein gesundes und schaffensreiches Jahr 2016! Seien wir optimistisch und positiv gestimmt. Eine gute Grundlage dafür ist, dass man sich einfach rundherum wohlfühlt. Und hier wiederum ist ein passendes, stimmiges Outfit die halbe Miete.

Wenn Frau mit größerer Größe ausgestattet wird, ist B und B – Mode mit Rat und Tat an Ihrer Seite! Schauen Sie vorbei, ich freue mich auf Sie! Ihre Angela Bruhn

für Frauen mit mehr Format

Große Straße 28 19336 Bad Wilsnack Telefon 038791 79103 info@bundb-mode.de www.bundb-mode.de

Christa Pfeifer, Pressesprecherin des IG Innenstadt Pritzwalk eV

pfiffige & ausgefallene Mode ab Größe 42 Große Str. 28 19336 Bad Wilsnack Tel. 038791 – 79103 www.BundB-Mode.de

DER ELBLÄNDER

Lange nichts gehört von der IG? Dann haben Sie den Weihnachtsmarkt 2015, die Rezeptprämierung aus dem Kochbuch „So schmeckt Pritzwalk 2.15“ also verpasst? Wer noch ein Kochbuch für sich oder als Geschenk möchte, kann noch auf Restexemplare in Innenstadtgeschäften oder der Buchhandlung zurückgreifen. Auf der GRÜNEN WOCHE jüngst konnten wir uns damit präsentieren! (Bild oben) Auch in 2016 werden wir weiterhin zur Innenstadtbelebung beitragen. Dafür haben wir schon eine Menge an Ideen entwickelt und zusammengetragen. Besonders liegt uns das Herbstfest am Herzen, weil wir in den letzten Jahren mit unseren Wettbewerbsbeiträgen zur City-Offensive gerade dem „Herbstleuchten“ am ersten Freitag im September einen besonderen Stempel aufdrücken konnten. So wollen wir auch in diesem Jahr durch unsere Ideen die Stadt und ihre Besuchern zum Strahlen bringen. Am besten den 2. September schon mal im Kalender vormerken!

Im letzten Jahr ging unser Portal „Pritzwalkerleben.de“ als Werbeund Informationsplattform ins Internet. Unser Ziel ist es, Pritzwalk als einen Standort für Bildung, Betreuung, Gesundheit, Familie und Fürsorge, aber auch für Handel, Gastronomie, Dienstleistungen, Handwerk, Sport, Freizeit, Kultur und Kunst darzustellen. Und da gibt es eine Menge. Zukünftig bündelt das Portal die Potenziale unserer Stadt, vernetzt die Unternehmen, Institutionen, Einrich-

tungen und Veranstalter und bietet so dem Nutzer über das Internet ein breites Spektrum an Informationen, um zu zeigen, es lohnt sich, Pritzwalk zu besuchen, in Pritzwalk zu leben, einzukaufen, seine Freizeit zu verbringen, zu investieren, sein Unternehmen anzusiedeln und auch in Pritzwalk alt zu werden.

Zur Bewerbung des Portals werden wir 2016 eine Kampagne starten, die sich über das gesamte Jahr hinzieht und am Ende einen satten Preis unter den Nutzern auslobt.

Da wir mit dieser Idee dieses Jahr im Wettbewerb City Offensive antreten, können wir nur so viel verraten, dass jeden Monat Sammelstücke in den IG Geschäften als Zugabe zu einem Einkauf an unsere treuen Innenstadtkunden gegeben werden. Wer alle 12 Exemplare vorweisen kann, ist berechtigt zur Teilnahme an einer Verlosung im Dezember.

Jetzt denken wir aber erst einmal an den „Musikalischen Frühling“, am 23.04.2016, denn an diesem Tag wird in Brandenburg angeradelt und Pritzwalk ist Zielort in der Prignitz. Da sind wir als IG dabei, wenn die Radler zahlreich nach Pritzwalk stürmen und viele Gäste ebenfalls. Frühlingsfrisch werden wir am Rad drehen und mit passenden Angeboten und Aktionen aufwarten.

vermischtes

Was plant die IG Innenstadt?

17

Ihre Infostellen in der Elbregion

DER ELBLÄNDER

infostellen



18

L Biosphaerium Elbtalaue (Bleckede) 21354 Bleckede, Schlossstraße 10, Tel. 05852.951414, Mi-So 10-17 Uhr L Neuhaus Haus des Gastes Amt Neuhaus Am Markt 5, 19273 Neuhaus Tel. 038841.20747 Di-So 11-16 Uhr

 Ärztebereitschaft deutschlandweite Zentralnummer der Ärztebereitschaft . Ärzte-Notdienst-Bereich Ludwigslust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Perleberg, Berge, Karstädt, Dallmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pritzwalk, Putlitz, Meyenburg - ab 19:00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wittenberge, Lenzen, Bad Wilsnack, Glöwen - ab 19:00 . . . . . .

Rettungsleitstelle Altmark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Notaufnahme AGAPLESION Diakoniekrankenhaus Seehausen . . Ärzte-Notdienst-Zentrale Wendland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Notfallambulanz Kreiskrankenhaus Prignitz . . . . . . . . . . . . . . . .  Kinderärztebereitschaft für die Bereiche Mecklenburg-Vorpommern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wittenberge, Lenzen, Bad Wilsnack, Glöwen, Perleberg 19:00 .

Stendal und Umland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ärzte-Notdienst-Zentrale Wendland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Augenarzt Bereitschaftstelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Notfallambulanz Ludwigslust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Notfallambulanz des Kreiskrankenhauses Prignitz, Perleberg . .

Notfallambulanz Stendal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Polizei und Feuerwehr Feuerwehr und Rettungsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Behördenruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Regionalleitstelle Nordwest, Potsdam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Gehörlose und Schwerhörige Notfallnummer (Fax und SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sozialdienste Betreuungspflichtiger Krankentransport . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bundesverband Frauenberatungsstellen und Frauennotrufe . . .

Kinderschutz-Hotline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Weißer Ring Opfer-Notruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Telefonseelsorge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kinder- und Jugendtelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Giftnotrufnummer Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen-Anhalt . . . . . . . . . . . . . . .

Brandenburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Niedersachsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Pannendienste ACE Auto Club Europa e.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ADAC Allgemeiner Deutscher Automobilclub e.V. . . . . . . . . . . .

AvD Automobilclub von Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zentralruf der Autoversicherer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sperrung von Kredit- oder EC-Karten Notruf für alle Bankkonto-Karten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sperrung aller Kreditkarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

116117 0180.5868222524 0180.5582223320 0180.5582223370 0180.5582223330 03931.25850 039386.6-211/-212 01802.226373 03876.30-3434 0180.5868222601 0180.5582223225 03931.660 01802.226373 0180.5582223515 03874.4330 03876.303-0 03931.660 112 110 115 0331.37010 0800.133133 0331.19222 030.32299 500 0800.1414007 0180.3343434 0800.1110222 0800.1110333 0361.19240 030.19240 0551.19240 0180.2343536 0180.2222222 0800.9909909 01802.5026 116116 069.740987

L Tourist-Information der Samtgemeinde Dahlenburg Am Markt 17, 21368 Dahlenburg Tel. 05851.860 Tourist-Info@dahlenburg.de www.dahlenburg.de, www.erlebnis-elbe.de Mo-Fr 8-12 Uhr und nach Vereinbarung L Preten Storkenkate, Ausstellung Info-Stelle des Biosphärenreservates 19273 Preten/Amt Neuhaus Tel. 038841.20412 www.the-stork-foundation.org Öffnung auf Anfrage L Lübeln Elbtalaue-Wendland Touristik Tourismus Service Center Lübeln 2, 29482 Küsten Tel. 05841.96290, www.elbtalaue-wendland.de Nov-März: Mo-Fr 10-15 Uhr L Hitzacker Elbtalaue-Wendland Touristik Kur- und Touristinformation Hitzacker Am Markt 7, 29456 Hitzacker/Elbe Tel. 05862.96970 hitzacker@elbtalaue-wendland.de Mo-Fr 9-15 Uhr L Gartow Elbtalaue-Wendland Touristik Nienwalder Weg 1, 29471 Gartow Tel. 05846.333, gartow@elbtalaue-wendland.de, Nov-März: Mo-Fr 9-15 Uhr L Dannenberg Gästeinfo. Samtgemeinde Elbtalaue Altes Rathaus, Am Markt 5 29451 Dannenberg/Elbe Tel. 05861.808545 Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 9-13 Uhr L Lüchow Tourist-Info, 29439 Lüchow, Amtshof 1 Tel. 05841.126450, info@region-wendland.de, Mo-Fr 10-15 Uhr L Grabow Stadtinformation Grabow Am Markt 1, 19300 Grabow Tel. 038756.50342, info@grabow.de L Ludwigslust Ludwigslust-Information Schloßstr. 38, 19288 Ludwigslust Tel. 03874.526251, info@stadtludwigslust.de Mo+Do 10-13 Uhr und 14-16 Uhr Di 10-13 Uhr und 14-18 Uhr Mi+Fr 10-13 Uhr

L Plattenburg Touristinformation Gem. Plattenburg Dorfstraße 52 a, 19339 Plattenburg OT Kletzke Tel. 038796.59913, Fax 59933 info@gemeinde-plattenburg.de Di 9-12 u. 13-18 Uhr, Do 13-16 Uhr

L Lenzen Stadtinformation Lenzen Berliner Str. 7, 19309 Lenzen Tel. 038792.7302, lenzen-info@t-online.de, Mo-Do 10-16 Uhr, Fr 10-14.30 Uhr

L Werben/Elbe Touristinformation Marktplatz 1, 39615 Werben/Elbe Tel. 039393.92755, touristinfo-werben@t-online.de Mo-Fr 9-17 Uhr

L Wittenberge Touristinformation Wittenberge Paul-Lincke-Platz 1, 19322 Wittenberge Tel. 03877.929181/82, touristinfo@kfh-wbge.de, Mo-Fr 9-17 Uhr, Sa 10-12 Uhr

L Arendsee Touristinformation Arendsee Töbelmann Straße 1, 39619 Arendsee Tel. 039384.27164 info@luftkurort-arendsee.de Mo-Fr 9-12.30 u. 13-16 Uhr

L Perleberg Stadtinformation Perleberg Großer Markt 12, 19348 Perleberg Tel. 03876.781522 infobuero@stadt-perleberg.de Mo,Mi,Fr 10-15 Uhr, Di,Do 9-17 Uhr Sa 10-12 Uhr L Pritzwalk Tourismusverein Pritzwalk und Umgebung e.V., Meyenburger Str. 3a, 16928 Pritzwalk, Tel. 03395.700703 stadtinfo@pritzwalk.de Di-Do 10-12 Uhr und 13-17 Uhr, Fr. 10-12 Uhr und 13-15 Uhr, So 13-16 Uhr

L Seehausen Stadtinformation Seehausen Schulstraße 6, 39615 Seehausen Tel. 039386.54783 info@stadt-seehausen.de Mo, Di, Mi 9-16 Uhr, Do 9-17 Uhr, Fr 9-12 Uhr L Salzwedel Tourist-Information Salzwedel Neuperverstr. 29, 29410 Salzwedel Tel. 03901.422438, info@salzwedel.de Mo, Di, Do, Fr 10-17 Uhr, Mi 10-15 Uhr Sa 10-14

L Rühstädt NABU-Besucherzentrum Neuhausstr. 9, 19322 Rühstädt Tel. 038791.98024 nabu-besucherzentrum@t-online.de „Weltenbummler Adebar“ nach Anmeld.

L Osterburg Gebäude der Bibliothek Großer Markt 10, 39606 Osterburg Tel. 03937.895012, stadtinfo@osterburg.de Mo u. Di 10-17 Uhr, Do 10-18 Uhr Fr 10-16, 2. Sa im Monat (außer FT) 10-12 Uhr

L Bad Wilsnack Stadtinformation Bahnhof 1, 19336 Bad Wilsnack Tel./Fax: 038791.2620 stadtinfo@bad-wilsnack.de Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr

L Havelberg Touristinformation Havelberg Uferstraße 1, 39539 Havelberg Tel. 039387.79091, touristinformationhavelberg@t-online.de Mo-Fr 9-17 Uhr, Sa 13-17 Uhr

L Sandau Touristinformation Sandau Marktstraße 2, 39524 Sandau Tel. 039383.60915 info@sandau.de L Arneburg Touristinformation Tel. 039321 51817, Mo-So 9-18 Uhr Stadt Arneburg, Breite Str. 15, Tel. 039321.51810, tourismus@arneburg-goldbeck.de, Mo+Do 13-16 Uhr, Di 13-18 Uhr, Mi 13-15 Uhr L Stendal Touristinformation Markt 1, 39576 Stendal Tel. 03931.651194, touristinfo@stendal.de Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr L Rathenow Infoladen des Tourismusvereins Westhavelland e. V. Freier Hof 5 (Kirchberg), 14712 Rathenow Tel./Fax: 03385.514991 tv-westhavelland@rathenow.de täglich von 10-18 Uhr

infostellen

L Dömitz Tourist-Information, Rathausplatz 1, 19303 Dömitz Tel. 038758.22112, tourismus@doemitz.de, Mo 10.30-17.30 Uhr, Di-Fr 9.30-17.30 Uhr, Sa 13-16.30 Uhr

L Tangermünde Tangermünder Tourismus Büro Markt 2, 39590 Tangermünde Tel. 039322.22393 buero@tourismus-tangermuende.de Mo-Fr 10-17, Sa 10-16, So 13-16 Uhr L Kalbe (Milde) Tourist-Information Schulstraße 11, 39624 Kalbe (Milde) Tel. 039080.97122 touristinfo@stadt-kalbe-milde.de Mo, Mi 9-12 u. 12.30-15.30 Uhr Di 9-12 u. 12.30-18 Uhr, Do 9-12 u. 12.30-16 Uhr, Fr 9-12.30 Uhr L Gardelegen Tourist-Information Salzwedeler-Tor-Str. 34, 39638 Gardelegen Tel.: 03907.19433, Fax: 7564 touristinfo@gardelegen.info Mo, Mi, Do, 10-16 Uhr, Di 10-17 Uhr, Fr 10-13 Uhr

Bleckede ganzjährig, Mo bis Sa 5.00 bis 23.00 Uhr, So Fei 9 bis 21 Uhr Hitzacker (01.04.-15.10.)

Fähre Elbe, Änderungen vorbeh. tägl. 9.00 bis 18.00 Uhr Tel. 0160 5960668 Lenzen Mo bis Fr 6.00 Uhr bis 21.00 Uhr Sa, So, Fei. 8.00 Uhr bis 19.30 Uhr Tel. 038792 7665

Lütkenwisch/ Schnackenburg Mo bis Fr 5.45 bis 19.30 Uhr Sa, So, Fei. 8.00 bis 19.30 Uhr Tel. 03877 564362 Werben/Räbel Mo bis Fr 6.00 bis 19.30 Uhr Sa 7.00 bis 19.30 Uhr So, Fei. 8.00 bis 19.30 Uhr Tel. 0173 2486795 aktuelle Änderungen unter www.arneburg-goldbeck.de

Sandau Mo bis Sa 5.30 bis 21.30 Uhr So, Fei. 7.00 bis 21.30 Uhr Arneburg Mo bis Fr 7.00 bis 18.00 Uhr Sa, So und Fei. 10.00 bis 19.00 Uhr max. Einzellast: 15 t aktuell www.arneburg-goldbeck.de Neu Darchau Mo bis Sa 5.30 bis 21.00 Uhr So/Fei. 9.00 bis 21.00 Uhr

DER ELBLÄNDER

Fähren über die Elbe (siehe Karte Mittelseite), je nach Wasserstand Änderungen möglich.

19

Museen Elbland-Museen

und Sehenswürdigkeiten L Bleckede Biosphaerium Elbtalaue, Schlossstr. 10, 21354 Bleckede, Tel. 05852.951414 Mi-So 10-17 Uhr

L Wustrow Museum Wustrow, Lange Str. 9 Tel. 05843.429 (Winterpause ab 31.10.)

L Neuhaus Heimatmuseum im Pforthaus Rosengartenweg 4 1. Sonntag im Monat 15-17 Uhr Museum für Zwangsaussiedlungen Elbstraße 29, 19273 Popelau Sa/So 10-17 Uhr Museum landwirtsch. Geräte Elbstraße 3, 19273 Konau, Mobil 0163.4727777, 10-20 Uhr Gedenkstätte Zwangsaussiedlung 19273 Vockfey/Elbe (Am Elbe-Radweg) ständig geöffnet

L Lübeln Rundlingsmuseum (Freiluftmuseum) Lübeln 2, 29482 Küsten OT Lübeln Tel. 05841.96290 www.rundlingsmuseum.de (Winterpause ab 1.11.)

L Heimatmuseum Dahlenburg Lüneburger Landstr., 21368 Dahlenburg Tel. 05851.9797332 (AB) oder 05851.860 Mai bis Anfang Okt.) Di-So 10-15 Uhr und n. Vereinbarung www.dahlenburg.de L Göhrde Naturum bis 31.10. Do+Fr 14-18, Sa,So,Fei 11-18 Uhr König-Georg-Allee 5, 29473 Göhrde Tel. 05855.675 L Lübtheen Museum „Altes Küsterhaus“ Schulstr. 2, 19249 Lübtheen, Tel. 038855.77523 Di-Do 9-12 und 14-17 Uhr So 14-17 Uhr und nach Vereinbarung

DER ELBLÄNDER

L Hitzacker Altes Zollhaus Zollstraße 2, 29456 Hitzacker Tel. 05862.8838, Di-So 10-17 Uhr Archäologisches Zentrum Hitzacker Elbuferstr. 2-4, Tel. 05862.6794, Maitäglich von 10-17 Uhr

20

L Dannenberg Waldemarturm, 29451 Dannenberg Tel. 05861.808117 oder 808545 Di-So 10-12 Uhr u. 14-17 Uhr Historisches Feuerwehrmuseum 29451 Dannenberg, OT Neu Tramm Tel. 05861.2242 L Clenze „Das blaue Haus“ Clenze Kapellenstr. 7, 29459 Clenze Tel. 05844.554, Öffnung für Gruppen nach Vereinbarung L Lüchow Amtsturm-Museum, 29439 Lüchow Fr+Sa 13-18 Uhr, So+Mo 10-15 Uhr Stones Fan Museum Lüchow Dr. Lindemann-Str. 14, 29439 Lüchow Tel. 05841.5902 (Winterpause ab. 1.11.)

L Rüterberg Dorfrepublik Rüterberg, Am Brink 3, 19303 Rüterberg, Tel. 038758.20333 nach tel. Vereinbarung L Alt Jabel Dat lütt Museum, Friedensstr. 15, 19303 Alt Jabel, Tel. 039759.20234 oder 20452 So 15-17 Uhr L Dömitz Museum Festung Dömitz Auf der Festung, 19303 Dömitz Tel. 03 87.58 2 24 01, Mo geschlossen Di-So + Fei 12-16 Uhr www.festung-doemitz.de L Kaliß Regionalmuseum, Karl-Marx-Str. 22, 19294 Kaliß, Tel. 0172.2036226, Mi 10-12 Uhr, Sa 10-12 Uhr L Unbesandten Grenzerfahrungspunkt am Grünen Band Bauernhaus Pauli, Am Elbdeich 4, 19309 Unbesandten, Tel. 038758.20194, tgl. 11-17 Uhr, Führung nach Absprache L Schildfeld Das kleine DDR-Museum An der Schildmühle 8, 19260 Schildfeld Tel. 038843.21540 L Ludwigslust Schloss, Schlossfreiheit, 19288 Ludwigslust, Tel. 03874.57190, Di-So, Fei 10-17 Uhr

L Wanzer Bockwindmühle am Elberadweg Tel. 039395.81280 Führungen nach Vereinbarung Besichtigung Mo-Fr bis 14 Uhr L Lenzen Besucherzentrum/Burgmuseum Tel. 038792 1221, Burgmuseum 038792.5078100; Mi-So 10-17 Uhr Mo/Di auf Anfrage L Lanz Friedrich-Ludwig-Jahn-Gedenkstätte Am Ring 21, 19309 Lanz Tel. 0387 80.72 10 oder 73 85 0162.8855971 oder 0175.6689063 Mo-Fr 9.30-16 Uhr Sa/So auf Voranmeldung L Schnackenburg Grenzland-Museum, Am Markt 4, 29493 Schnackenburg, Tel. 05840.210 nach Vereinbarung L Ziemendorf Treppenhaus der Menschenrechte in renovierter Grenztruppenkaserne Dorfstraße 49g, 39619 Ziemendorf Tel. 039384.97295, Führungen nach Absprache, Besichtigung von 8-20 Uhr L Arendsee Heimatmuseum Arendsee, Am See, 39619 Arendsee, Di-Fr 10-16 Uhr, So 13-16 Uhr L Neuhausen Burg- und Schlossanlage Neuhofer Str. 20, 19348 Neuhausen Tel. 038785.90162, Terminabstimmung L Wittenberge Stadtmuseum Alte Burg Putlitzstraße 2, 19322 Wittenberge Tel. 03877.405266; Mo+Fr geschlossen Di 14-16 Uhr, Mi 10-12+14-16 Uhr Do 10-12+14-18 Uhr 1. Wochenende im Monat 11-17 Uhr stadtmuseum@kfh-wbge.de Historischer Lokschuppen Am Bahnhof 6, 19322 Wittenberge nach Vereinbarung

L Grabow Heimatmuseum, Marktstr. 19, 19300 Grabow, Tel. 038756.70054, Di-Fr 9-11 Uhr, Mi+So und Fei 14-16 Uhr, und nach Voranmeldung

L Beuster (b. Seehausen) Blaulicht-Museum Sammlung historischer Dienstfahrzeuge Am Burggraben 1, 39615 Beuster Tel. 039397.97444, bis 30.4. Mo-Fr 10-16 Uhr Sa, So und Fei nach Vereinbarung

L Vietze Heimatmuseum Hauptstr. 7, OT Vietze, 29478 Höhbeck Tel. 05846.14 39 Führungen nach Vereinbarung

L Seehausen Turmuhrenmuseum Seehausen Mühlenstraße 48, 39615 Seehausen Tel. 039386.51006 Sa 10-12 Uhr u. 14-16 Uhr, So 14-16 Uhr

L Salzwedel J.-F.-Danneil-Museum An der Marienkirche 3, 29410 Salzwedel Tel. 03901.423380, Di-Fr 13-16.30 Uhr Sa, So und Fei. 13-17 Uhr

L Osterburg Kreismuseum Breite Straße 46, 39606 Osterburg, Tel. 03937.83730, Di-Fr 9-16 Uhr, So 14-17 Uhr und nach Vereinbarung

L Bad Wilsnack Wunderblutkirche Große Straße 55, 19336 Bad Wilsnack Tel. 038791.2721 und 038791.6200

L Arneburg Heimatmuseum, Breite Str., Tel.: 039321.51817, täglich 10-18 Uhr

L Werben Heimatstube Im Elbtor, 39615 Werben Tel. 039393.92755, nach Vereinbarung L Havelberg Prignitz Museum, Am Dom, 39539 Havelberg, Tel. 039387.21422, Mi-So 10-12 Uhr und 13-17 Uhr

L Rühstädt Bauernmuseum, Dorfstraße 16, 19322 Rühstädt, Tel. 038791.2091 Di-So 10-17 Uhr, Mo geschlossen

L Jerichow Kloster Jerichow Am Kloster 1, 39319 Jerichow info@stiftung-kloster-jerichow.de Mo-So 10-16 Uhr

L Wolfshagen Schlossmuseum Putlitzer Str. 16, 19348 Wolfshagen Tel. 038789.61063, Mi-So 11-17 Uhr

L Buch Elbezentrum & Elbelandmuseum Buch, Kirchstraße 1, 39517 Buch, Tel. 039362.81673 o. 90009 rezeption@elbetourist.de

L Pritzwalk Stadt- und Brauereimuseum Meyenburger Tor 3a, 16928 Pritzwalk Tel. 03395.302802, Di-Do 10-12 Uhr u. 13-17 Uhr, Fr 10-12 Uhr u. 13-15 Uhr, So 14-17 Uhr L Lindenberg Prignitzer Kleinbahnmuseum, Hauptstr. 7, 16928 Lindenberg, Tel. 033982 60114, täglich 10-16 Uhr L Demerthin Renaissance-Schloss Schulstr. 10, 16866 Gumtow OT Demerthin, Tel. 033977.80344 o. 87915 L Meyenburg Modemuseum Schloss 1, 16945 Meyenburg, Tel. 033968.508961 Di-So 11–17 Uhr Schlossmuseum Meyenburg Schloß 1, 16945 Meyenburg, Tel. 033968.50845, Di-So 10-16 Uhr L Streckenthin (b. Pritzwalk) Museumsdruckerei, NLD Förderverein Streckenthin e.V., Streckenthiner Dorfstr. 17, 16928 Pritzwalk OT Streckenthin Tel. 033989.40600 L Schönhausen (b. Tangermünde) Bismarck-Museum Schönhausen Bismarckstraße 2, 39524 Schönhausen Tel. 039323.38874, Di-So 11-16 Uhr L Stendal Altmärkisches Museum Schadewachten 48, 39576 Stendal Di-Fr 10-12 Uhr u. 13-16 Uhr, So 13-18 Uhr Winckelmann-Museum Winckelmannstr. 36/37, 39576 Stendal, Tel. 03931.215226, Di-So 10-17 Uhr

L Tangermünde Salzkirche Zollensteig, 39590 Tangermünde

Tel. 039322 45494, Di-So 10-17 Uhr Stadtgeschichtliches Museum Am Markt, 39590 Tangermünde Tel. 039322.42153, Di-So 10-17 Uhr Zeitzeug am Eulenturm Lange Straße 34, 39590 Tangermünde Tel. 039392.81902 und 0173.2411525 Mo-So 10-12 und 14.30-19.30 Uhr Burgmuseum Schlossfreiheit 5, 39590 Tangermünde Tel. 039322.92844, Di-So 10-17 Uhr L Kalbe Milde Burg- u. Heimatmuseum Altes Wachhaus Schulstraße 11, 39624 Kalbe (Milde) Tel. 039080.97122 So-Do 14-16 Uhr L Rathenow Optik-Industrie-Museum-Rathenow: Märkischer Platz 3, 14712 Rathenow Tel. 03385.5190-30 oder -33 info@optik-ausstellung-rathenow.de Di bis So 11-17 Uhr

Elbland-Museen

Landes-Feuerwehr-Museum Am Ostbahnhof, Tel. 03931.212575, Di/Do, Sa 9-16, Führungen nach Vereinbarung

L Blüthen Prignitzer Dorfmuseum, Lindenstr. 22, Museum „Alte Landpfarrstelle“, (dto) Tel.: 038797.90845

 Perleberg • Nec‘s Club · www.necs-club.net...........................03876 300955 Eichhölzer Weg 1-3 · Minimal-House-Techno, Black, Charts Eintritt: 5-10 €  Perleberg • AGGREGAT · www.prignitzkombinat.de Industriestraße · Minimal, House, Techno, Bunker, Goa  Wittenberge • Sous Sol · www.soussol.de .............................0172 6479412 Bahnstraße 122 · Charts, RnB, Rock, HipHop, live Bands Eintritt: 5-8 €  Schilde • Kulturscheune · www.kulturscheune-schilde.de.......038793 40725 Dorfstraße 12 · Charts, House, Black, Schlager Eintritt: 5-10 €  Glöwen • Treibhaus · www.treibhaus-net.de............................

An der Eiche 6 · Goa, Minimal, House-Techno Eintritt: 5-11 €  Spornitz • Eventarena · www.eventarena.info ........................0152 08692173 Bahnstraße 10 · Charts, Electro, Black, Bunker, Minimal Eintritt: 4-9 €  Stendal • Miami-Live Club · www.miami-live.de.....................0172 6479412 Hoher Weg 7 · Club-Music, House, Minimal Eintritt: 5-10 €  Osterburg • Flash Disco · www.flash-disco.com ....................0172 3211023 Düsedauer Str 22-20 · Goa, Minimal, Techno, Goa, Psytrance  Gardelegen • Alte Feuerwache · www.altefeuerwache.de....03907 710180 Aschberg 18 · alles, hauptsächlich Charts/Club Eintritt: 3-7 €  Stendal • Altstadt Bierstube.....................................................03931 410414 Mittelstr. 6 · Jeden Freitag Tanz  Stendal • Joker · www.joker-stendal.de.....................................03931 418497 Kornmarkt 5-7 · Charts, Dance, Club-Music  Dannenberg • P6 Disco · www.p6-nights.de ...........................05861 979980 Zur Pyramide 6 · Black, Trance, Rock, Party-Klassiker  Lüchow • Discothek No.1 · www.discothek-no1.de ................05841 6823 Konsul-Wester-Straße 5 · alles, hauptsächlich Charts/Club  Alt Garge • Plan 1 · www.kulturzentrum-plan1.de.....................05854 9673991 Hauptstraße 38 · Rock, Indie, Grunge, Nu Metal, Hardrock  Wöbbelin • Fabrik · www.facebook.com/fabrikwoebbelin.de...0174 6714744 Am Funkamt 10 · Electro, Goa, Psychedelic  Beetzendorf • Pasaa · www.pasaa.de . ....................................039000 51330 Beverhol 6a · Black, House, Electro, live Band, Pop, Trash  Salzwedel • Speicher Reload · www.speicher-saw.de...........03901 302622 Brietzer Weg 6 · Black, Club, House  Salzwedel • Club Löwenherz · www.im-herzen-des-löwen.de...03901 3089398 Burgstraße 71 · Black, House, Electro, Pop

DER ELBLÄNDER

L Perleberg Stadt- und Regionalmuseum Mönchort 7-11, 19348 Perleberg Tel. 03876.781422 bzw. 781421 Di-Fr 10-16 Uhr, Sa 10-12 Uh, So 13-16 u.n.V. Oldtimer Museum Wilsnacker Straße, 19348 Perleberg Tel. 0 3876.613001 o. 0162.7356251 So 14-17 Uhr DDR-Geschichtsmuseum, Feldstr. 98a Do-Fr 10-13 Uhr, Sa, So, Fei. 13-16 Uhr

21

DER ELBLÄNDER

kurz berichtet

Kurz

22

knapp

Kriminal-Tango Die wilden Krimi-Revue Zwanziger – mit LadyBirds Jazzkonzert

Ostern erscheint am Horizont

Lesung und Musik Samstag, 20. Februar 20.00 Uhr Ohmsches Haus

Blüthen. Wir sollen immer schon so früh an Weihnachten denken.

Aber ist es in diesen graukalten Tagen nicht viel sinnvoller, sich schon vorösterliche Gedanken zu machen? Wir meinen: Ja, und weisen schon einmal auf einen der ersten Frühjahrs- und Ostermärkte hin:

Mit Piano, zweistimmigem Gesang, Saxophon oder E-Gitarre und Vibraphon bringen die studierten Musikerinnen Heike Michaelis und Regina Fischer Gedichte und Musik von Jazz bis Oper humorvoll, aber mit Tiefsinn auf die Bühne.

Sie werden von der unwiderstehlichen Schlange und dem coolen Dichter unterstützt: Die zauberhafte Schlangendiva Celina Python liefert sich einen Schlagabtausch mit ihrem coolen Verehrer, dem Dichter Götz E-Punkt. Sie rezitiert Gedichte von Wedekind, Schiller und Chobot, er rappt Balladen zu groovigen Pianosounds. Regina Fischer rockt AC/DC und die Schlangendiva singt Oper.

Pressestimmen: „Knisterndes Timbre in der Stimme Heike Michaelis, die nicht nur als virtuose Pianistin und Akkordeonspielerin überzeugte und das Vibraphon (...) in eine außergewöhnliche Klangperspektive rückte, glänzte ebenso als Sängerin“ Klingenberger „Leise und laute, kräftige und zarte Töne wechselten einander gekonnt ab ...“ Dreieichzeitung

Jazz-Konzert Samstag, 13. Februar 20.00 Uhr Ohmsches Haus

Die wilden 20er-Jahre lassen wir nicht ruhen, sondern beschwören sie immer wieder herauf und servieren ihren Glanz allen, denen es gefällt. Denn diese mondäne Zeit mit ihrer Aufbruchstimmung in Kultur und Gesellschaft ist voller – manchmal verbotener – Lust, die auch die Gegenwart immer aufs Neue begehrt. „Bakelit“ serviert musikalisch und stilecht diesen faszinierenden Zeitgeist der 20er Jahre.

Sängerin Dagmar Cohnen überzeugt nicht nur gesanglich, sondern auch mit einem detailverliebten, authentischen Look, in Charlestonkleid und Wasserwelle.

Wenn sie singt, stimmt jede kleine Bewegung bis hin zum Augenaufschlag. Und da sie aus der Hamburger Swing-Tanz-Szene stammt, lässt sich eine gekonnte SoloCharlestoneinlage nicht ausschließen.“ Vervollständigt wird*„Bakelit“* durch den Pianisten Kay Franzen, Banjospieler Owe Hansen, Trompeter Melf Hollmer sowie durch den Kontrabassisten Kai Stemmler – letzterer in Dannenberg bereits bestens bekannt durch etliche Gastspiele mit den JazzRomances.

Frühjahrs- und Ostermarkt in Blüthen 2016 Einladung zum Kaufen und Naschen am 27. und 28. Februar jeweils ab 11.00 Uhr auf dem Hof und in den beheizten Gebäuden am Reitplatz Auch wie in jedem Jahr wird es traditionell wieder ein Bühnenprogramm geben.

Samstag: 14.30 Uhr Peer Reppert „Countrytime“ Kulthits der deutschen Countrymusic Sonntag: 14.30 Uhr Blüthener Jagdhornbläsergruppe 2. Kindersachenbörse zum Frühjahrs-und Ostermarkt Anmeldungen für einen Standplatz sind unter folgender Telefonnummern möglich: 038797.90845 0173.4495123

Spring dich fit!

Jumping ist ein dynamisches Fitnesstraining auf speziell dafür entwickelten Trampolinen. Beim Training nutzt du klassische Aerobic-Schritte, die auf dem federnden Untergrund gelenkschonender sind als auf festem Boden.

Gleichgewichtssinn und Körperkoordination werden durch Jumping Fitness wesentlich verbessert.

Beim Spiel mit der Schwerkraft werden bis zu 400 Muskeln geund entspannt, mehr als bei anderen Ausdauersportarten.

Jumping Fitness wurde so konzipiert, dass jeder auf seine Kosten kommt. Durch die Kombination aus schnellen, sprintähnlichen und langsamen, aus dem Kraftsport stammenden Sprüngen wird die effektive Fettverbrennung des Körpers stark gefördert. Die Komplexität der Übungen garantiert die Stärkung des gesamten Körpers und die Formung einzelner Partien. Ein wesentlicher Teil des Trainings widmet sich der körperlichen Balance, die durch das flexible Trampolin gefordert und gestärkt wird.

Durch regelmäßiges Jumping sind in kurzer Zeit positive Ergebnisse sicht- und fühlbar. Das energetische Training verbrennt dreimal so viel Kalorien wie Joggen und schont gleichzeitig die Gelenke.

Jumping Fitness ist für jeden geeignet, egal welches Alter, Gewicht oder körperliche Leistungsfähigkeit. Es hat nichts mit komplizierten Choreografien zu tun. Das Training basiert auf einfachen Sprüngen und bietet so auch Anfängern ein erfüllendes und mitreißendes Training, das großen Spaß macht. Es kombiniert unterschiedliche Arten von Übungen und Stretchings, so dass alle Kör-

perpartien trainiert und gedehnt werden. Es hilft, um vom Alltagsstress abzuschalten und dient der Krankheitsvorbeugung.

Wie wirkt Jumping?

Wenn der Mensch lernt seine Muskeln zu gebrauchen, ist die Gravitation sein Trainer. Der Widerstand gegen die Erdanziehungskraft ist die Quelle unserer physischen Stärke. Je größer der Druck, desto mehr Kraft müssen wir aufwenden. Die Zellen müssen den Druck der Gravitation ausgleichen und werden dadurch gestärkt.

Jumping Fitness hat den Vorteil, dass du nicht die ganze „Arbeit“ allein erledigen musst, sondern von der Schwerkraft unterstützt wirst.

In dem Moment, in dem du nach oben federst, überwindest du die Schwerkraft. Für die Muskeln ist dieser Moment des Abhebens Schwerstarbeit. Wie beim Gewichtheben werden sie nach und nach stärker.

Professionelle Anleitung und ein Trainingsprogramm, das seit 13 Jahren erprobt und ständig verbessert wird, sorgen dafür, dass alle

Muskeln gleichmäßig und vor allem richtig trainiert werden. Du fühlst dich unbeschwert wie ein Kind und verhilfst deinem ganzen Körper zu mehr Fitness, indem du Kondition, Kraft, Balance und Beweglichkeit trainierst.

Dabei sparst du sogar Zeit, denn im Vergleich zum Joggen ist der Trainingseffekt auf dem Trampolin um 68 Prozent höher.

Jumping Fitness macht nicht nur fit, es macht auch glücklich. Beim Trampolinspringen werden Endorphine und Serotonin freigesetzt.

Die Glückshormone des Körpers sorgen für gute Laune und eine positive Sicht der Dinge. Außerdem macht es einfach Spaß sich zu bewegen, das perfekte Rezept gegen Stress!

Text & Foto: Anja Bendig

DAS LEISTUNGSSPEKTRUM: Ganzkörperentspannung Klassische Massage Wellnesspakete Gesichtsmassage Fussmassage Oberkörperentspannung manuelle Lymphdrainage Craniosacral Therapie Aroma Touch Therapie Wirbeltherapie nach Dorn Preuss Massage Fitness-Jumping auf Anmeldung!

Anja´s

Physiotherapie Gesundheit und Wohlbefinden auch als Gutschein erhältlich.

H erz

li c h W i l

lk o m m e n

Anja Bendig Roßstr. 35/36 · 16928 Pritzwalk Telefon 0 33 95 / 709 78 02 info@anjas-physiotherapie.de www.anjas-physiotherapie.de

DER ELBLÄNDER

Was ist Jumping?

Sport

Jumping – hochdynamisches Fitnesstraining

23

Ihr sucht den Kick?

Die Jugendseiten

Dann kommt doch zur Tischkickerweltmeisterschaft der Prignitz am 6.02.2016 im Boberower Zentralstadion!

24

Am 6.02. ist es wieder soweit. Alle Freunde des gepflegten Tischkickerns sind wieder eingeladen, die Besten aus ihrer Mitte zu ermitteln. Wie immer wird aus diesem Anlass die MoorScheune für ein Wochenende ins Boberower Zentralstadion umgebaut und an mehreren Tischen erst die Gruppenphasen ausgespielt und später die Finalspiele ausgetragen.

Wenn Du/Ihr also eine Mannschaft stellen wollt, dann nichts wie ran ans Telefon und Deine Mannschaft angemeldet. Der Platz ist wie immer begrenzt. Kommen kann natürlich trotzdem jeder, denn auch Fans und Schlachtenbummler sind für dieses Turnier wichtig. Auch wenn die ganze Sache „nur“ ein Spaßturnier ist, gekämpft wird natürlich trotzdem ordentlich!

Gegen ca. 24 Uhr wird das Gewinnerteam den Wanderpokal in die Höhe strecken und Ruhm und Ehre ist der Mannschaft für ein ganzes Jahr gewiss!

Beginn: ab 18 Uhr Startgebühr pro Mannschaft: 5,– Euro Gäste und Fans: Eintritt frei!

Wusstet Ihr schon, dass die Entstehung des Kickers im Zusammenhang mit französischen Autowerken steht? Dort erfand der Ingenieur Lucien Rosengart im frühen 20. Jahrhundert eine Variante mit Gestänge, die allerdings von den heutigen noch entfernt war. Tischfussball soll auch in Verbindung mit Reha-Maßnahmen für Soldaten, aber auch Zivilpatienten stehen, im Hinblick auf Motorik und Reaktion. Das erste richtige Patent gab es für einen Fussballtisch im Jahre 1937. Seit den 50er und 60er Jahren begannen sich in Europa die ersten Ligen zu organisieren.

Ein internationaler Verband gründete sich 2002.

Das Organisieren von Turnieren, Schaffung verbindlicher, einheitlicher Regeln und weltweiter Förderung von Tischfussball hat sich dieser zur Aufgabe gemacht.

Es gibt eine Reihe von Kickervarianten, darunter auch Kurioses: z.B. einen mehrere Meter langen.

Tisch mit vielen Stangen, an dem 11 Mann auf jeder Seite Platz haben. Und jeder kennt sicher den lebensgroßen „Tisch“ mit echten Menschen am Gestänge.

Manche mögens flach

Auf dem weiten Feld der Literatur haben sich schon Wissenschaftler mit Witzen und Humor allgemein beschäftigt. Aber das neuerdings beliebte Phänomen Flachwitze? Die sind einfach zu doof, als das sich seriöse Wissenschaft damit beschäftigen würde. Vielleicht ganz gut so.

Warum Flachwitze? Die Fähigkeit, Dämlichkeit und Einfalt zu produzieren und sich dabei gegenseitig zu über- oder besser gesagt unterbieten macht vielen Leuten Spaß. Irgendwie scheint die Jugend gerade diesen sinnfreien, harmlosen Trend für sich zu entdecken.

Das Gefühl, das sich nach einem gelungenen Flachwitz einstellt, ist eine Mi-

Warum kommt ein Neutron nicht in die Disko?

Ist nur für geladene Gäste!

Was ist grün und guckt durchs Schlüsselloch?

Spionat!

Sitzen zwei Bomben im Keller. Sagt die eine: „Mir ist langweilig. Wollen wir hochgehen?“ Egal wie schlecht du kochst, Karl Marx.

Egal wieviele CDs du hast, Daimler hat Mercedes.

schung aus Enttäuschung und Belustigung, die am besten mit einem kräftigen „Facepalm“ unterstrichen wird.

Was macht denn einen guten, niveauvollen Witz aus? Spannungsaufbau, möglichst wenig Klischees brauchen und natürlich eine intelligente Pointe.

Ein Flachwitz dagegen ist meistens kurz und plump, er will sich auch gar keine Mühe geben. Oft ist er als Wortspiel zu verstehen.

Diese Art Humor ist eine harmlose Beleidigung der Intelligenz. Mit einem Augenzwinkern.

Ein gelungener Flachwitz ist vielleicht sowas wie ein guter schlechter Witz.

Versteht ihr das? Nein? Ist auch egal, hier ist jedenfalls ein bisschen Butter bei die (Platt)fische:

Was ist groß, braun und schreibt undeutlich?

Ein Kritzlibär!

Was macht ein Clown im Büro?

Faxen!

Was gibts beim Dalai Lama zum Frühstück?

Ein Buddahbrot!

Wie heißt ein freundlicher schwedischer Türsteher?

Lasse Reinström Wie nennt man eine iPhone-Hülle noch?

Apfeltasche!

25

Groß Krams

Redefin

Groß Krams

Ramm Loosen

das Elbland

1 Schloss Ludwigslust 2 Kultursaison Wittenberge 3 Moorscheune Boberow

191

4 Musikwoche Hitzacker 4

5 Therme Bad Wilsnack 6 Markthalle Dannenberg

191

216

6

7 Druckerei Koch Pritzwalk

Prisser

191

Karneval

Stoetze

l

tze

e Je

Polz

Löcknitz

Quickborn

195

Klein Heide Groß Heide

Elberadweg Mühle Schloss

Aussichtspunkt

Hünengrab Sakralbau

248

POI

Marleben Klautze

Liepe

Burg

493 493

Rundlingsdörfer Wendland

Thurau

Rundlingsdörfer Prignitz

Köhlen Steine Schreyahn Luckau

71

Lom

248

Lichtenberg

Je

et

Bergen an der Dumme

Puttball Schweskau Lemgow

Rebenstorf ze l

Dangenstorf

Lübbow

Großwitzeetze

Sc

Hohenkrug

Seebenau 71

Schletau Schmarsau

Trabhun

Klein Chüden

Brietz Chüttlitz

Kaulitz

Volzendorf

Hoyersburg

Cheine

Mechau Jeebel

Ritze

Riebau

Nordischer Lifestyle

Ritzleben Kricheldorf Sienau

Dänisches Interieur Bornholm Kamelle + Lakritz Schwedische Plaids +Schmuck Feinste Leder-Handtaschen Englische Seifen & Düfte Premium Bio-Tees

Königstedt

Brewitz

Dambeck 248

Schernika Klein Vissum Gartz Kassuhn S K

Pretzier

Buchwitz

Rademin Mahlsdorf Benkendorf 71

Fleetmark

Liesten Depekolk

Je

et ze

Büssen Saalfeld

Lüge

Sallenthin Jeggeleben

Zierau

Jeetz

Winterfeld Mehmke

Badel

Thüritz

Hohengrieben

Güssefeld

Wüllmersen

Beetzendorf

Apenburg Cheinitz

Klötze

71

Brome

Schenkenhorst

248

244

Berge

info@fleischerei-tetzel.de www.fleischerei-tetzel.de

26

Lockstedt

244

FleischerFachgeschäFte Babener Str. 8 August-Bebel-Str. 14 39596 Goldbeck 14715 Schollene 03 93 88 - 2 83 53 03 93 89 - 9 67 65

Kalbe/Milde

Kakerbeck

Neuendorf Jeetze

DER ELBLÄNDER

Feine Fleisch- und Wurstspezialitäten aus der Altmark.

Zethlingen

Brüchau

248

TETZEL.

Binde

190

Chüden Groß Gerstedt

188

Fleisch- & Wurstspezialitäten Feinkost · Partyservice 244

188 … tierisch gute ideen für ihre werbung gibt es bei uns fon 03395/30500 · mail@media-at-vice.de

198

Schwerin 36 km

Schwerin 49 km

5

1

Marnitz

Stepenitz

Drenkow

24

191

Grabow

Mönchs

19

Balow 24 5

103

Postlin

Karstädt

19

189

3

5

7 24

189 103 189

107

Quitzow

195

das elbland

Berge

Groß Warnow

Eldena

24

Lanz

5 103

107

n Ala

493

d

189 5

2

Bömenzien Drösede

103

107

Scharpenhufe

mitz

5

5

d

n Ala

Harpe

Jeggel Vielbaum Lindenberg

chrampe

Arendsee

Leppin

Tannenkrug

190

189

Höwisch Kläden

Neulingen

Priemern

Kraatz

Gehrhof Thielbeer

Kerkuhn

Bretsch

Rathsleben

Behrend

Dewitz

Heiligenfelde

SanneKerkuhn

ze

Gagel

Zühlen

Lückstädt Krevese

Kleinau Boock

Rossau

Kerkau

Schliecksdorf Zedau

Lohne Gladigau

Biese

Storbeck

Orpensdorf Schmersau Brunau

102

Polkem Kossebau

Plathe

107

Biese

au

Losse

Flessau

189

Hagenau Gülper See

Ballenstedt

Kleßener See

107

Kahrstedt

102

Möllenbeck Schornstedt

Schmoor

e

Hohenwulsch

Witzker See

Grassau Hohennauener See

Bismark 189

102 188

107 Wolzensee

188

188

188 188

188

Kloster Neuendorf

102

189

Brandenburg (Havel) 15 km 71

27

Pritzerber See

107 102

DER ELBLÄNDER

was, wann, wo?

L Musik L Jugend L Kultur L Bildung L Feste L Sport L Natur

28

Dauer-Veranstaltungen Stadtmuseum, bis Ausstellung: „Mit Papier – Auf Papier 19322 Wittenberge 31.01. – Aus Papier“ von Beate Remest Kulturhaus, bis Ausstellung: „Wandlungen“ der 19322 Wittenberge 07.02. Künstlerin Annette Strathoff bis KunstFleck, Ausstellung: Bildobjekte von Peter F. Piening, 14.02.

21368 Dahlenburg Galerie Schlossfreiheit, bis Ausstellung: zeitgenöss. Malerei, Bildhauerkunst, 29.02. Schmuckdesign und Töpferhandwerk 39590 Tangermünde bis Rathaus, Ausstellung: „Reste aus Reisen“ 31.03.

19322 Wittenberge Brauereimuseum, bis Fotoausstellung: „Asien – Menschen, 16928 Pritzwalk 08.04. Tempel und Kulturen“ Rathaus, Rathausführungen mit Turmaufstieg 19322 Wittenberge Tel. 03877.929181 Uhrenturm, Uhrenturmführung mit Karl Singer 19322 Wittenberge Tel. 03877.405266 Naturum, Wasseransichten im Naturum 29473 Göhrde mit Dr. Bäuerle; Tel. 05855.9792423 Restorf, „Ritt der Ruhe“ – 3-Tagesritt entlang der Elbe 29478 Höhbeck Tel. 05846.980011 Museum Festung, Ausstellung: 140 Jahre Eisenbahnbrücke 19303 Dömitz Tel. 038758.22401 Altes Zollhaus, Themenradeln mit E-Bikes zwischen 29456 Hitzacker Dannenberg und Hitzacker; Tel. 05862.8838 Reitverein Sportfarm, Reitstunden und Ausritte in die 29473 Göhrde wendländische Natur Am Elbufer Heidberg, jeden Donnerstag: abendliche Elbefahrt 29478 Vietze mit Picknick – zwischen 18 und 19 Uhr Hotel Ambiente, jeden Dienstag: Dart Ducksteinabend 19336 Bad Wilsnack Hotel Ambiente, jeden Donnerstag: Weinabend 19336 Bad Wilsnack Wendland-Therme, jeden Donnerstag: Aquagymnastik 29471 Gartow entweder um 10 Uhr oder 18.30 Uhr Hotel Ambiente, jeden Freitag: Tanzabend 19336 Bad Wilsnack Wendland-Therme, jeden Donnerstag, Freitag und Samstag: 29471 Gartow Warmbadetage Wendland-Therme, jeden Dienstag: Aqua-Cycling 09:00 29471 Gartow „Radeln unter Wasser“ Kosmetikstudio Bura, jeden Donnerstag: Qi Gong in Verbindung 09:00 29471 Gartow mit Walken/Joggen am Gartower See Alte Sargtischlerei, jeden 1. Donnerstag im Monat: 09:30 29456 Hitzacker Plattdeutsches Frühstück Hotel Union Salzwedel, jeden 1. Sonntag im Monat: Frühstücks10:00 29410 Salzwedel & Mittagsbuffet bis 14 Uhr Schwedenchanze, jeden Mittwoch: Nordic Walking 10:00 29478 Brünkendorf für Jedermann u. jedes Alter Kurpark, jeden Donnerstag: Lachyoga – Treffen 10:00 29549 Bad Bevensen an der Infostelle im Kurhaus Freilichtmuseum, jeden 1. Sonntag im Monat: „Alter Markt“ 10:00 29456 Hitzacker Wochenmarkt mit dem besonderen Flair Altes Zollhaus, jeden 1. Mittwoch im Monat: 10:00 29456 Hitzacker Neubürger-Frühstück Altes Zollhaus, jeden Dienstag: „Schriftschreiben“ 10:30 29456 Hitzacker Lesen und Schreiben alter Schriften St. Georg Kirche, 10:30 jeden Sonntag: Kindergottesdienst 29471 Gartow Tourismus-Büro, jeden Freitag, Samstag und Sonntag: 11:00 39590 Tangermünde öffentliche Stadtführungen mit Burgrundgang Lindenhof, jeden Sonntag: Fahrradtour im BR „Nieder­ 11:00 29478 Pevestorf sächsische Elbtalaue“ Tel. 0151.20582412 Gart. Seeterrassen, jeden Donnerstag und Samstag: 12:00 29471 Gartow Schlemmer-Kutschfahrten Maison Marionette, 12:00 Puppenmarkt 29456 Tießau MehrGenerationenHa., 13:30 jeden Montag: Kniffelrunde 29451 Dannenberg Naturfreundehaus, jeden Sonntag: Kaffee-Kutschfahrt 14:00 29456 Tießau Tel. 05846.980011 Tourist-Info, 14:00 jeden Samstag: Führung durch die Altstadt 29410 Salzwedel Friedenskirche, 14:00 jeden Samstag: Kirchenführung 29482 Küsten Marktplatz, 14:00 jeden Samstag: Führung durch die Hansestadt 39576 Stendal Alle Termine ohne Gewähr

Busbahnhof, 29439 Lüchow Naturum, 29473 Göhrde Friedenskirche, 29482 Küsten 29475 Gorleben Hotel Ambiente, 19336 Bad Wilsnack Jugendzentrum, 29439 Lüchow Gemeindehaus, 29493 Schnackenburg Dorfscheune, 29478 Vietze 29471 Gartow Rest. Birkenhof, 29451 Dannenberg Kartoffelhof Kunitz, 29439 Lüchow Café 7, OT Drenkow, 19376 Suckow Nemitzer Heidehaus, 29494 Trebel Nemitzer Heide, 29494 Trebel Marleben, 29494 Trebel Jugendzentrum, 29439 Lüchow Bibliothek, 29410 Salzwedel Milchbank, 29439 Satemin Jugendzentrum, 29439 Lüchow Backwerk. Schroedel, 29439 Rehbeck 29471 Gartow Praxis Grabow, 19300 Grabow Stadtinsel, 29456 Hitzacker Moorscheune, 19357 Boberow ELBE 8, 19322 Wittenberge KulturHof, 19309 Breetz Wendland-Therme, 29471 Gartow Biling. GS Altmark, 39576 Stendal Kapern, 29493 Schnackenburg Tagungsh. Königshorst, 29462 Wustrow Haus des Gastes, 39619 Arendsee Gemeinschaftshaus, 29493 Schnackenburg Buchladen Hielscher, 29451 Danneberg Grappenkop, 29479 Jameln Fairway 19, 19336 Bad Wilsnack KulturHof, 19309 Breetz Praxis Grabow, 19300 Grabow Gart. Seeterrassen, 29471 Gartow Löwenherz, 29410 Salzwedel

14:00 jeden 1. Samstag im Monat: Stadtführung 14:00

jeder 3. Sonntag im Monat: Führung „Alte Wälder neu entdecken“

14:00 jeden Samstag: Besucherführungen 14:00 jeden Sonntag: Gorlebener Gebet 14:00 jeden Sonntag: Kaffeekränzchen 14:00 jeden Samstag: Spielenachmittag 14:30

jeden Mittwoch: Kaffeestube – Klönen, Spielen, Handarbeiten

14:30 jeden 2. Mittwoch im Monat: Frauenkreis jeden 2. Donnerstag: kirchlicher Seniorennachmittag jeden Dienstag: Paarturnier im Bridgeclub 14:30 „Play Bridge Wendland“ 14:30

15:00 jeden 1. Donnerstag: Kaffee-Klatsch 15:00 jeden Sonntag: offener Handarbeitszirkel 15:00

jeden Mittwoch: Planwagenfahrt durch die Nemitzer Heide

15:00 jeden Samstag: zu Gast beim Heideschäfer 15:30 jeden Mittwoch: Ausritt in die Nemitzer Heide jeden Samstag: abwechselnde Sportturniere (Billard-, Kicker- und Tischtennis) jeden ersten Montag im Monat: „E-Books 16:30 und Onleihe – Wie geht das?“ jeden letzten Samstag im Monat: 17:00 Führungen in Satemin, Tel. 05841.709230

16:00

17:00 jeden 1. Freitag im Monat: Disco 18:00

jeden 2. Donnerstag im Monat: kreatives textiles Gestalten, Tel. 05841.4407

18:00 jeden Dienstag: Posaunenchor Gartow jeden Dienstag: Qi Gong mit Annette Kapschütz, Tel. 038756.799664 täglich: abendlicher Stadtspaziergang 18:00 durch Hitzacker mit dem Gästeführer jeden Montag: KÖRPERgeist – Qi Gong 18:30 und Meditation 18:00

18:30 jeden Montag: Kinoabende im ELBE 8 18:30

jeden Donnerstag: Fitness Kurs – Ramba Zamba

18:30 jeden Donnerstag: Aquagymnastik jeden Dienstag: Gospeltreff der Musikfabrik Frank Wedel moderner amerikanischer Square Dance, 19:00 jeden Dienstag im Gemeindehaus jeden 1. Donnerstag im Monat: Stammtisch 19:00 IgiT – Initiative gegen industr. Tierhaltung 18:45

19:00 jeden Montag: Gästebegrüßungsabend 19:00

jeden Dienstag: Wendland Dancers moderner amerikanischer Square Dance

19:00 jeden 1. Freitag: Bücherrunde über Hunde 19:00

jeden 3. Montag im Monat: Plattschnackertreffen

19:00 jeden Freitag: Tanzabend 19:30 jeden Donnerstag: Tanz Kurs – Balady jeden Dienstag: Meditation mit Annette Kapschütz, Tel. 038756.799664 jeden Samstag: Mondschein-Kutschfahrt 20:00 Tel. 05846.980011 19:45

22:00 jeden Freitag und Samstag: Happy Hour

Grete-Minde-Saal, 15:00 Kinderkarneval 39590 Tangermünde Alle Termine ohne Gewähr

Landgasthof Graf, 15:00 Kinderkarneval 19357 Karstädt Mehrzweckhalle, 15:00 Kinderkarneval 39579 Rochau Gasthof Laaslich, 15:00 Kinderkarneval 19357 Laaslich Theater der Altmark, Dia-Show: „Wladiwostok -– Der Sonne 16:00 39576 Stendal entgegen“ mit Thomas Meixner Wischelandhalle, Konzert: „Immer wieder Sonntags – unterwegs 16:00 39615 Seehausen 2016“ präsentiert von Stefan Mross Katharinenkirche, Konzert: Stipendiat Jan-Felix 17:00 39576 Stendal Schröder (Gesang und Klavier) Biosphaerium, Konzert: „Vördrag op Platt: Dat Klingen 17:00 21354 Bleckede von de Seele – Max Liebermann“ Schlosssaal, Vortrag: Dr. Carstensen referiert 17:00 21354 Bleckede auf Platt über Max Liebermann Montag, 25. Januar 2016 KMG Elbtalklinik, „Heiteres Gedächtnistraining“ mit 19:00 19336 Bad Wilsnack dem Autor Eckhard Erxleben Dienstag, 26. Januar 2016 Restaur. u. Café Danilo, Seniorentanz 39576 Stendal Theater der Altmark, 10:00 Theater: „Draussen bleiben“ 39576 Stendal ZSP Salzwedel, kostenlose Bürgersprechstunde zu Fragen 16:00 29410 Salzwedel bezüglich gesetzlicher Betreuung Hochschule, Ringvorlesung: „Gesundheitsförderung 16:15 39576 Stendal und frühe Hilfen“ Stadtbibliothek, literarischer Dämmerschoppen: ein Roman 19:00 16928 Pritzwalk der aktuellen Bestsellerliste wird vorgestellt Verdo Kulturzentrum, 20:00 Irish Dance: „The Spirit Of Ireland“ 29456 Hitzacker Mittwoch, 27. Januar 2016 Café Vogelfrei, 14:30 Seniorennachmittag 19348 Perleberg Winckelmann-Museum, Vortrag: „Demokratie und Individuum – Das 15:00 39576 Stendal Besondere der griechischen Bildnisse“ Theater der Altmark, Lesung: „Ein ganz gewöhnlicher Jude“ – 19:30 39576 Stendal Alexander Netschajew liest Charles Lewinsky Festspielhaus, szenische Lesung: „175er-Protokoll 20:00 19322 Wittenberge – Wenn Männer Männer lieben“ Donnerstag, 28. Januar 2016 Karthanehalle, kostenfreie ADAC-Schulung: „Autofahrende 13:00 19336 Bad Wilsnack Senioren im Amtsbereich“ Lotte Lehmann Akade., Begegnungstag: Treff mit 15:00 19348 Perleberg Asylbewerbern und deren Familien Stadtbibliothek, Krimilesung: „Märisches Blut“ 19:00 19322 Wittenberge mit dem Autor Tom Wolf Kulturhaus, „Moonwalker“ – die Live-Show mit der Musik 19:30 29410 Salzwedel von Michael Jackson und den Jackson 5 Freitag, 29. Januar 2016 Hotel Deutscher Kaiser, bis Karnevalsgesellschaft Berge 19348 Perleberg 30.01. zu Gast in Perleberg Kolonistenhof, Vernissage: Bilderausstellung von 16845 Großderschau Hans Zimmermann aus Rathenow Kulturhaus, Konzert: „Musik aus dem Norden“ mit 15:00 16866 Kyritz dem „Duo Leuchtfeuer“ und Claudia Kirche, 17:00 Konzert: Schwarzmeerkosaken-Chor 16866 Döllen Verdo Kulturzentrum, „Die Schneekönigin – Das Musical 17:00 29456 Hitzacker für die ganze Familie“ Café Grenzbereiche, 19:00 Salsa-Tanzabend.

29479 Jameln Schloss, 19:30 Lesung: „Die Chronik des verpassten Glücks“ 21354 Bleckede Kulturhaus, Konzert: Tony Christie, Hermans Hermits, 19:30 29410 Salzwedel Vanitay Fare, Ohio Express feat. Gary Garrison Theater der Altmark, „Hannah Arendt Lesung “ mit Ingrid 19:30 39576 Stendal Birkholz und Ronny Kaufhold am Klavier Kunstfreunde e.V., Improtheater: „Crime Time – ein 20:00 16928 Pritzwalk improvisierter Kriminalfall“ Raum 2, Konzert: „Dumm & Blass mit Hollow & 21:30 29451 Dannenberg Bugs“ – Independent Underground Dance Samstag, 30. Januar 2016 bis Saal, Bärenleier: Tanz und Ummarsch 31.01.

38486 Jahrstedt Mehrzweckhalle, 39517 Grieben

Karneval

DER ELBLÄNDER

Freitag, 22. Januar 2016 bis Wettbewerb: „Jugend musiziert“ – 14712 Rathenow 23.01. Musikschule, Kulturzentrum, Aula am Weinberg Kunstfreunde e.V., bis Workshop: ImprovisationsTheater 16928 Pritzwalk 23.01.

St. Nikolai Kirche, Traditionsfeuer – die Kirchengemeinde 17:00 16928 Pritzwalk verbrennt ihre Weihnachtsbäume Gutspark Briest, Lesung: „Café Impro“ mit Ludwig Schumann, 19:00 39517 Tangerhütte Musik von „Elephant per Dur“ Gemeindehaus, Trommelworkshop für Jugendliche 19:00 19336 Bad Wilsnack und Erwachsene mit Nele Müller Gemeinderaum, Stunde der Entspannung – kommen Sie 19:00 19336 Bad Wilsnack zur Ruhe und bauen Sie Stress ab Ev. Forum, „Ist das Liebe?“ – der Briefwechsel des 19:30 29471 Gartow Ehepaares Tolstoi in szenischer Darstellung Festspielhaus, „Völkerball USA-Südstaaten“ – Kulturelles u.

19:30 19322 Wittenberge Kulinarisches rund um die USA-Südstaaten Theater der Altmark, 19:30 Theater: „Saturn kehrt zurück“ 39576 Stendal Gasthof, Theater: „Fritsch“ – komisches, tragisches 19:30 29482 Meuchefitz Solo des anarchistischen Theaterkollektivs Dossehalle, 20:00 Dance Masters – Best of Irish Dance 16868 Wusterhausen Clenzer Culturladen, Konzert: „From East“ – Balalaika trifft 20:00 29459 Clenze klassische Gitarre Samstag, 23. Januar 2016 Kulturhaus, bis Hüpfburgenparadies – für Kinder ab 2 Jahre 16928 Pritzwalk 24.01.

Restau. Schmokenberg, musikal. Kabarett: „die verflixte 39539 Havelberg Klassik“ mit Felix Reuter Kirche, Vortrag über Victor von Podbielski mit 19357 Dallmin anschließender Führung durch das Schloss Prignitzer Badewelt, „Tag der Delphine“ des SchwimmClubs 08:30 19322 Wittenberge „Delphin“ Wittenberge e. V. Kraftwerk, „Alles falsch“ mit Referenten und Debatte 10:00 29439 Lüchow mit Politikern aller Bundestagsparteien Theater der Altmark, 14:00 Tag der offenen Tür 39576 Stendal Clubhaus der Vereine, 14:00 Kinderfasching 16945 Meyenburg Rathaus, 15:00 Konzert: „Mit der Klarinette um die Welt“ 16866 Kyritz Kulturtenne, 19:00 Basler Fasnacht 29472 Damnatz Grete-Minde-Saal, Prunksitzung des Tangermünder 19:19 39590 Tangermünde Carneval Vereins Mehrzweckhalle, 3. Abendveranstaltung Rochauer 19:19 39579 Rochau Carnevals Gesellschaft RCG Landgasthof Graf, 19:30 Karneval 19357 Karstädt TheaterStall, „Zwischen allen Stühlen“ – Theaterabend 19:30 21354 Bleckede mit ganz großem Ensemble Gasthof Laaslich, 4. Abendveranstaltung Laaslicher 20:00 19357 Laaslich Carneval Club LCC Gasthaus Muhs, Abendveranstaltung des Reetzer 20:00 19348 Gülitz-Reetz Faschingsclubs: „In Reetz – da geht‘s !“ Festspielhaus, Konzert: „Danke, Udo!“ – Pianist und Sänger 20:00 19322 Wittenberge Alex Parker spielt Titel von Udo Jürgens martins, „Faltenrock – die Party für 20:00 19303 Dömitz „Erwachsene“ ab 60!“ Hotel Kiebitzberg, musikal. Kabarettprogramm: „Die 20:00 39539 Havelberg verflixte Klassik“ mit Felix Reuter Café Grenzbereiche, 20:00 Theater: „Elda Hood“ 29479 Jameln Club Hanseat, Electronic Attack: Kraut & Rueben und 22:00 29410 Salzwedel Kollektiv Fischmarkt Café Grenzbereiche, TanzNachtTotal mit DJane Gabi – Tanzbares 20:00 29479 Jameln aus verschiedenen Zeiten und Welten.

Raum 2, Konzert: Molde und Girlie aus 22:00 29451 Dannenberg Berlin spielen Punk-LoFi-Pop Sonntag, 24. Januar 2016 Kirche, Winterreise durch die Kirchen: „Loch 10:30 29456 Hitzacker im Dach – aber innerlich heil“ Kulturhaus, 11:00 Hochzeitsmesse 29410 Salzwedel

was, wann, wo?

L Musik L Jugend L Kultur L Bildung L Feste L Sport L Natur

29

DER ELBLÄNDER

was, wann, wo?

L Musik L Jugend L Kultur L Bildung L Feste L Sport L Natur

30

Hochschule, Kinder-Uni im Hochschulcampus: „An 10:00 39576 Stendal wen glaubten die alten Ägypter?“ Fähranleger, Eiswette „geiht oder steiht de 11:00 29490 Neu Darchau Elv?“ mit anschließender Feier Stadthalle, 14:00 Seniorenkarneval 19288 Ludwigslust Theater der Altmark, Puppenspiel: „Der kleine Angsthase“ nach dem 15:00 39576 Stendal Kinderbuch v. Elizabeth Shaw – ab 3 Jahren Eiscafé Elbterrasse, Erlebnisführung durch Wittenberges 17:00 19322 Wittenberge Altstadt mit Väterchen Frost Verdo Kulturzentrum, Ausstellungseröffnung: „Das Böse ist 18:00 29456 Hitzacker banal“ – Fotografien von Mathias Wagner Kulturtenne, Vortag: „Damnatz im Wandel der 19:00 29472 Damnatz Zeit“ von Gerhard Basedow ArtHotel Kiebitzberg, 19:00 Columbo Dinner-Krimi 39539 Havelberg Ringhotel Schloss, große Galaprunksitzung des 19:19 39590 Tangermünde Tangermünder Carneval Vereins Mehrzweckhalle, 4. Abendveranstaltung Rochauer 19:19 39579 Rochau Carnevals Gesellschaft RCG Hotel Schwarzer Adler, große Prunksitzung des 19:29 39576 Stendal Wahrburger Carneval Clubs Landgasthof Graf, 19:30 Karneval 19357 Karstädt Kulturhaus, Dr. Mark Benecke Live – „Kriminalfälle 20:00 16928 Pritzwalk am Rande des Möglichen“ Gasthof Laaslich, 5. Abendveranstaltung Laaslicher 20:00 19357 Laaslich Carneval Club LCC Gasthaus Schwieger, 20:00 1. Karnevalsveranstaltung KCD Dallmin 19357 Dallmin Kulturhaus, Theater: „Die Abenteuer des braven 20:00 39517 Tangerhütte Soldaten Schwejk“ mit Walter Plathe Festspielhaus, Chinesischer Nationalcircus: 20:00 19322 Wittenberge Programm „Shanghai Nights“ martins, 20:00 Konzert: „Muul op – Blues op Platt“ 19303 Dömitz Club Hanseat, Konzert: The Booty Jive – eine groovige 21:00 29410 Salzwedel Mischung aus Rhythm ‘n‘ Blues, Funk und Jazz Sonntag, 31. Januar 2016 Kirche, Winterreise durch die Kirchen: 10:30 29499 Riebrau „Sanfte Männer – starke Frauen“ Haus des Gastes, 11:00 Führung durch das Archezentrum 19273 Amt Neuhaus Verdo Kulturzentrum, 11:00 Flohmarkt 29456 Hitzacker Hotel Deutscher Kaiser, 15:00 Kinderkarneval 19348 Perleberg Gasthof Laaslich, 15:00 Seniorenkarneval 19357 Laaslich Theater der Altmark, 15:00 Theater: „Draussen bleiben“ 39576 Stendal Hotel Schwarzer Adler, Kinder Karneval beim Wahrburger 15:15 39576 Stendal Carneval Club Stendal Mehrzweckhalle, Nachmittagsveranstaltung Rochauer 15:15 39579 Rochau Carnevals Gesellschaft RCG Ringhotel Schloss, Senioren- und Nachmittagsprunksitzung 15:15 39590 Tangermünde des Tangermünder Carneval Vereins Kulturzentrum, „Happy Birthday Frank Sinatra – The 17:00 14712 Rathenow Original Las Vegas Tribute-Show“ Montag, 01. Februar 2016 Ratskeller, 19:00 Vortrag: „Philatelie - Wissen und Austausch“ 29439 Lüchow Dienstag, 02. Februar 2016 Winckelmann-Museum, „Chocolate – Die zartbittersüsse Leidenschaft.

15:00 39576 Stendal Eine kleine Kulturgeschichte (mit Verkostung)“ Hochschule, Ringvorlesung: „Gesundheitsförderung 16:15 39576 Stendal und frühe Hilfen“ Wischelandhalle, „Gestatten, hier ist die Jugend“ – ein Abend 18:00 39615 Seehausen über Kinderrechte und Kinderpolitik Gasthof, aktueller Reisebericht aus Venezuela: „Was 19:30 29482 Meuchefitz bedeutet die Wahlniederlage der Linken?“ Mittwoch, 03. Februar 2016 Kulturhaus, Kinderfasching mit 09:30 39517 Tangerhütte „Traumkristalle“aus Magdeburg Schloss, Gesprächsrunde: „30 Jahre staatliches 19:00 19288 Ludwigslust Museum im Schloss Ludwigslust“ Kulturhaus, „Amazing Shadows“ – visuelle Spektakel 19:30 16928 Pritzwalk der Extraklasse für die ganze Familie

Donnerstag, 04. Februar 2016 Altmarksaal, Weiberfastnacht 38486 Klötze Pavillon am WÖM, ImproTheater: The Royal Stage Monkeys 20:00 19300 Grabow erzählen eine Geschichte von Grenzgängern Freitag, 05. Februar 2016 Elbholzallee, 15:00 Ruheforst-Führung 29471 Gartow Jugendclub Computerkurs zum Thema 18.00 19357 Laaslich Sicherheit im Internet Sporthalle, Kinderkonzert mit dem 19:00 19288 Ludwigslust Landesjugendorchester MV Gemeinderaum, Stunde der Entspannung – kommen Sie 19:00 19336 Bad Wilsnack zur Ruhe und bauen Sie Stress ab Sprechzimmer, Konzert: „Unplugged“ – Franz Klahn & 19:00 29451 Dannenberg friends präsentieren Songs zum Mitsingen Kulturzentrum, Vortrag: „2800 km – 131 Tage zu Fuß von der 19:30 14712 Rathenow Südspitze Norwegens bis zum Nordkap“ Club Hanseat, Lesung: „Voll durchs Leben 20:00 29410 Salzwedel gekachelt“ mit Don Parakay Festspielhaus, Kabarett: „Brett‘L‘Spiele“ mit Carolin Fischer 20:00 19322 Wittenberge u. Ralf Bärwolff v. d. Leipziger „academixern“ Samstag, 06. Februar 2016 bis Volleyball: Einladungsturnier Sporthalle, 07.02. des VfV 68 Pritzwalk 16928 Pritzwalk Mehrzweckhalle, Karneval 39517 Grieben Gemeinschaftshaus, Karneval 39517 Windberge Schlosssaal, Kindertheater: „Pitti,Nelli und der 16:00 21354 Bleckede Grummelpott“ – ab 4 Jahre Moorscheune, 18:00 Tischkicker Weltmeisterschaft der Prignitz 429599 Boberow Kulturtenne, Lesung: Jean-Philippe Blondels „6 Uhr 41“ 19:00 29472 Damnatz mit von Agnes Müller und Wolfgang Kaven Hotel Schwarzer Adler, 2. Grosse Prunksitzung des 19:29 39576 Stendal Wahrburger Carneval Clubs Landgasthof Graf, 19:30 Karneval 19357 Karstädt Festspielhaus, „Sissi -– Das Musical über Liebe, 20:00 19322 Wittenberge Macht & Leidenschaft“ Gasthof Laaslich, 6. Abendveranstaltung Laaslicher 20:00 19357 Laaslich Carneval Club LCC Gasthaus Schwieger, 20:00 2. Karnevalsveranstaltung KCD Dallmin 19357 Dallmin Club Hanseat, 21:00 Konzert: Hannes Bauers Orchester Gnadenlos 29410 Salzwedel Kulturhaus, 21:00 Kulti-Party 29410 Salzwedel Café Grenzbereiche, 21:00 Konzert: Soul-Rock-Trio Max & the Bash 29479 Jameln Sonntag, 07. Februar 2016 Parkplatz am Schloss, 09:00 vogelkundlicher Sonntagspaziergang 21354 Bleckede Kapelle, Winterreise durch die Kirchen: 10:30 29481 Karwitz „Töne, die heil machen“ Innenstadt, 14:00 Tulpensonntagsumzug 38486 Klötze Stadtbereich Dömitz, 14:00 Straßenkarneval mit Festumzug 19303 Dömitz Kulturzentrum, Konzert: „Klassik populär“ – Quartette 15:00 14712 Rathenow von W. A. Mozart und R. Schumann Kulturkreis Uelzen e.V., „Das kleine Gespenst“ – Familienstück von 15:00 29525 Uelzen Otfried Preußler für Kinder ab 4 Jahren J. Gillhoff Gesellschaft, „Plattdütsch tau´n Hoegen un Besinnen“ 15:00 19288 Glaisin – Susanne Bliemel liest eigene Texte Festspielhaus, Diashow: „Norwegen – 4.700 km 16:00 19322 Wittenberge per Fahrrad zum Nordkap“ Kunstraum, Konzert: Max Clouth – modernes 17:00 21371 Tosterglope Jazz-Quartett mit indischer Würze Mehrzweckhalle, 19:30 Karneval 19273 Tripkau Montag, 08. Februar 2016 Kristall-Therme, 10:00 „Faschingsfieber am Rosenmontag“ 19336 Bad Wilsnack Mehrzweckhalle, 19273 Tripkau

14:00 Kinderkarneval

Alle Termine ohne Gewähr!

L Musik L Jugend L Kultur L Bildung L Feste L Sport L Natur

Seniorentanz

Nachmittag im Rom-Zimmer: „Herakles & Co. Neues aus der Winckelmann-Bibliothek“ Ringvorlesung: „Gesundheitsförderung 16:15 und frühe Hilfen“ Vortrag: „Die Ersterwähnung Rathenows 18:00 im Jahr 1216“ mit Dr. Lutz Partenheimer Mittwoch, 10. Februar 2016 Hochschule, Vortrag: Psychische Belastung und die Grenze 15:00 39576 Stendal zwischen „Normalität“ und „Abweichung“ Kunstraum, Mittwoch am Museum: Ein besonderer Termin 18:00 21371 Tosterglope für die Kultur aus der Region für alle Sinne Donnerstag, 11. Februar 2016 Tivoli, 15:00 Seniorentanz 14712 Rathenow 15:00

Zum Goldenen Löwen, Informationsveranstaltung: „Verliebt, 19:00 38486 Klötze verlobt, verheiratet...getrennt“ Hotel Schwarzer Adler, 20:00 Irish Dance: „The Spirit Of Ireland“ 39576 Stendal Freitag, 12. Februar 2016 bis 39619 Arendsee Karneval in Kläden 14.02.

Jugendfreizeitzentrum, Fasching 16928 Pritzwalk Jahnschule, 17:00 Brauhaus-Tour 19322 Wittenberge Kulturhaus, Musical: „Sunset Boulevard“ 19:30 29410 Salzwedel von Andrew Lloyd Webber Ev. Forum, Jahreshauptversammlung des Kulturvereins 19:30 29471 Gartow Gartow mit Weinprobe und Zwiebelkuchen Reichenstr. 19, 20:00 literarisches Konzert: Metronomicha 19258 Boizenburg Samstag, 13. Februar 2016 Stadtwald, bis Winterwanderung durch den Stadtwald 14712 Rathenow 20.01.

Musik- u. Kunstschule, 14712 Rathenow Gemeinschaftshaus, 39517 Windberge Havellandhalle, 14712 Rathenow Moorscheune, 429599 Boberow Schloss, 16945 Meyenburg Kulturtenne, 29472 Damnatz Stadthalle, 39596 Arneburg Salzkirche, 39590 Tangermünde Mehrzweckhalle, 19273 Tripkau Schloss Grube, 19336 Bad Wilsnack Ohmsches Haus, 29446 Dannenberg Festspielhaus, 19322 Wittenberge Verdo Kulturzentrum, 29456 Hitzacker Gasthaus Wiese, 29494 Gedelitz Club Hanseat, 29410 Salzwedel

Preisträgerkonzert „Jugend musiziert“ Karneval 09:00 Volleyball-Turnier: „Pädagogik-Cup“ 19:00 „Die große Bye bye Fake-Party“ Konzert: Alexandra Lachmann singt Lieder von Freud und Leid mit der Liebe Konzert: „Heavy Classic“ – Malte Vief und 19:00 Jochen Ross verschmelzen Klassik und Rock Prunksitzung des Tangermünder 19:19 Carneval Vereins musikal. Lesung: “Ungerecht wie 19:30 die Liebe” mit Ulla Meinecke 19:00

19:30 Karneval 19:30

musikal. Lesung: „Von guten Tönen – Benimmratgeber im Wandel d. Jahrhunderte“

20:00 Konzert: „Die wilden Zwanziger“ mit Bakelit 20:00 „Forever Young – Die Ü40-Tanzparty“ 20:00

„Musical Night in Concert“ – die besten Songs aus den schönsten Musicals

20:00 Konzert: Le Rex 21:00 Konzert: Nobody Knows

Sonntag, 14. Februar 2016 Landhaus Sükow, Tag der offenen Tür 19348 Sükow Gemeinschaftshaus, Kinderfasching 39517 Windberge Kirche, Winterreise durch die Kirchen: 10:30 29490 Neu Darchau „Kneippkur am Bethesda-Teich“ Saal, 14:00 Karnevalsumzug 38486 Immekath Immer aktuell im Internet! www.der-elblaender.de

Stadthalle, 39596 Arneburg Winckelmann-Museum, 39576 Stendal Hotel Deutscher Kaiser, 19348 Perleberg Kulturhaus, 39624 Kalbe Kirche in Waddekath, 29413 Diesdorf Aula Schulzentrum, 39539 Havelberg Mehrzweckhalle, 19273 Tripkau Restau. Schmokenberg, 39539 Havelberg Ohmsches Haus, 29446 Dannenberg Festspielhaus, 19322 Wittenberge Verdo Kulturzentrum, 29456 Hitzacker Gasthaus Wiese, 29494 Gedelitz Club Hanseat, 29410 Salzwedel

14:30 Kinderkarneval in Arneburg 15:00

Rätselrallye: „Auf den Spuren von Nofretete und Echnaton“

16:00 Gala-Show der Operette zum Valentinstag 16:00

„Die Sternstunden des volkstümlichen Schlagers“ mit Patrick Lindner u.a.

17:00 Valentinstag in Waddekath 18:00

Kabarett: „Nebenbei“ mit den Hengstmann Brüdern

19:30 Karneval

20:00

Satireprogramm: „Liebestoll“ mit Simone Struck und Rainer Sander

20:00 Konzert: „Die wilden Zwanziger“ mit Bakelit 20:00 „Forever Young – Die Ü40-Tanzparty“ 20:00

„Musical Night in Concert“ – die besten Songs aus den schönsten Musicals

20:00 Konzert: Le Rex 21:00 Konzert: Nobody Knows

Sonntag, 14. Februar 2016 Landhaus Sükow, Tag der offenen Tür 19348 Sükow Gemeinschaftshaus, Kinderfasching 39517 Windberge Kirche, Winterreise durch die Kirchen: 10:30 29490 Neu Darchau „Kneippkur am Bethesda-Teich“ Saal, 14:00 Karnevalsumzug 38486 Immekath Stadthalle, 14:30 Kinderkarneval in Arneburg 39596 Arneburg Winckelmann-Museum, 39576 Stendal Hotel Deutscher Kaiser, 19348 Perleberg Kulturhaus, 39624 Kalbe Kirche in Waddekath, 29413 Diesdorf Aula Schulzentrum, 39539 Havelberg Mehrzweckhalle, 19273 Tripkau Restau. Schmokenberg, 39539 Havelberg

15:00

was, wann, wo?

19:30 Rosenmontagsveranstaltung

Rätselrallye: „Auf den Spuren von Nofretete und Echnaton“

16:00 Gala-Show der Operette zum Valentinstag 16:00

„Die Sternstunden des volkstümlichen Schlagers“ mit Patrick Lindner u.a.

17:00 Valentinstag in Waddekath 18:00

Kabarett: „Nebenbei“ mit den Hengstmann Brüdern

19:30 Karneval

Satireprogramm: „Liebestoll“ mit Simone Struck und Rainer Sander Montag, 15. Februar 2016 Stadtbibliothek, Vorlesewettbewerb der 6.

10:00 16928 Pritzwalk Klassen der Grundschulen Ratskeller, 19:30 Vortrag: „Kuba – Karibikinsel im Umbruch“ 29439 Lüchow 20:00

Dienstag, 16. Februar 2016 Winckelmann-Museum, Kunst und Kaffee: „Wie bestimmt man 15:00 39576 Stendal Porzellan?“ mit Dr. Christiane Keich Mehrzweckhalle, 16:00 Seniorenkarneval 19273 Tripkau Natureum am Schloss, Vortrag: „Chiles wilder Norden“ von Dr. 19:30 19288 Ludwigslust Doerte Grahlmann Mittwoch, 17. Februar 2016 Stadtmuseum, „Heilkunst im Mittelalter“ mit 19322 Wittenberge Frau Doktor Alice Selinger Theater an der Ilmenau, Theater: „Drinking for Dummies“ – 11:00 29525 Uelzen Tragödie für Schüler ab der Mittelstufe Stadtbibliothek, Multivisionsvortrag: „Alaska – in einer 19:00 19348 Perleberg eisigen Welt“ von Ralf Schwan Theater der Altmark, „Amazing Shadows“ – visuelle Spektakel 19:30 39576 Stendal der Extraklasse für die ganze Familie Freitag, 19. Februar 2016 Jugendclub 18:00 Mitgliederversammlung 19357 Laaslich Theater der Altmark, 39576 Stendal

Operette: „Der Zigeunerbaron“ – Gastspiel 19:30 des Nordharzer Städtebundtheaters Alle Termine ohne Gewähr!

DER ELBLÄNDER

Landgasthof Graf, 19357 Karstädt Restaur. u. Café Danilo, 39576 Stendal Winckelmann-Museum, 39576 Stendal Hochschule, 39576 Stendal Kulturzentrum, 14712 Rathenow

31

was, wann, wo?

L Musik L Jugend L Kultur L Bildung L Feste L Sport L Natur

Festspielhaus, Konzert: „Lieder aus dem Garten der Lüste – 20:00 19322 Wittenberge Frivole Chansons aus dem alten Frankreich“ Wendland-Therme, 20:00 Mitternachtssauna (inkl. Getränke) 29471 Gartow Theater an der Ilmenau, Comedy: „Herr Holm – Die 20:00 29525 Uelzen Klassiker aus 25 Jahren“ Samstag, 20. Februar 2016 Elbholzallee, 11:00 Ruheforst-Führung 29471 Gartow Begegnungsstätte 14:30 19357 Karstädt Stadtbibliothek, Vortrag: „Weltenbummler“ 15:30 16928 Pritzwalk mit Ronald Prokein Kulturraum Krumbeck, Heide Böwe und die Regisseurin Vera Loebner 18:00 16949 Putlitz kommentieren den Film „Späte Ankunft“ Katharinenkirche, Dieter „Maschine” Birr – der Puhdys20:00 39576 Stendal Frontmann erzählt und singt Festspielhaus, 20:00 Konzert: Tom Astor 19322 Wittenberge Ohmsches Haus, musikalische Lesung: Krimi20:00 29451 Dannenberg Revue mit den LadyBirds Club Hanseat, 20:00 Offene Bühne – präsentiert von Aktion Musik 29410 Salzwedel Sonntag, 21. Februar 2016 Katharinenkirche, 10:00 Musikschulpreis der Jütting-Stiftung 39576 Stendal Salzkirche, Dieter „Maschine” Birr – der Puhdys15:00 39590 Tangermünde Frontmann erzählt und singt Festspielhaus, Kammerkonzert – Ulrich Urban am Klavier 16:00 19322 Wittenberge und Michael Bard am Violoncello Kulturtenne, szenische Lesung: „Ich bin so knallvergnügt 16:00 29472 Damnatz erwacht“ von Joachim Ringelnatz Hotel Ratsstuben, 19:00 Konzert: Chapeau 39624 Kalbe Dienstag, 23. Februar 2016 ZSP Salzwedel, kostenlose Bürgersprechstunde zu Fragen 16:00 29410 Salzwedel bezüglich gesetzlicher Betreuung Theater an der Ilmenau, „Die Legende vom heiligen Trinker“ – 19:30 29525 Uelzen Schauspiel mit Musik nach Joseph Roth Kulturhaus, 20:00 Konzert: „Beethoven meets Beatles“ 39517 Tangerhütte Mittwoch, 24. Februar 2016 Winckelmann-Museum, Vortrag: „Die politische Kultur Griechenlands 15:00 39576 Stendal – Eine historisch-kritische Analyse“ Stadthalle, Musical: „Servus Peter – Eine 16:00 19288 Ludwigslust Hommage an Peter Alexander“ Club Hanseat, 16:00 Puppentheater: „Biene Maja“ 29410 Salzwedel Freitag, 26. Februar 2016 Kunstfreunde e.V., bis ClownsWorkshop 16928 Pritzwalk 27.02.

Kulturzentrum, Lesung und Musik: „All you need is love– 19:30 14712 Rathenow Lennons letzte Jahre“: Ev. Gemeindesaal, Lesung: „gehen, ging, gegangen“ 19:30 21354 Bleckede mit Autorin Jenny Erpenbeck ArtHotel Kiebitzberg, 20:00 Konzert: Panteleev-Duo – Klavier und Violine 39539 Havelberg

DER ELBLÄNDER

Festspielhauses, 19322 Wittenberge

32

Konzert: Boogie und Blues mit dem Niels von 20:00 der Leyen-Trio und Sängerin Alicia Emmi Berg Samstag, 27. Februar 2016 bis am Reitplatz, Frühjahrs- u. Ostermarkt mit Bühnenprogramm 28.02.

19357 Blüthen Cafe Schwarzer Adler, 14:00 Gospelworkshop 29410 Salzwedel Kulturzentrum, 35 Jahre „Der Traumzauberbaum“ mit 15:00 14712 Rathenow Bühnenfassung der Erfolgs-CD Lorenzkirche, 17:00 Konzert: Ökumenischer Jugendchor Salzwedel 29410 Salzwedel Salzkirche, 17:00 Gala-Show der Operette 39590 Tangermünde Eiscafé Elbterrasse, Erlebnisführung durch Wittenberges 17:00 19322 Wittenberge Altstadt mit Väterchen Frost Koch‘s Haus, 18:30 Stint-Essen 19357 Postlin Kulturtenne, „Lieb Vaterland, magst ruhig sein!“ – Klaus 19:00 29472 Damnatz Behr rezitiert Polit-Satiriker Kurt Tucholsky Rolandhalle, 20:00 „Massachusetts – Das Bee Gees Musical“ 19348 Perleberg

ArtHotel Kiebitzberg, 39539 Havelberg martins, 19303 Dömitz Festspielhaus, 19322 Wittenberge Club Hanseat, 29410 Salzwedel

20:00

„Der Hundertjährige der aus dem Fenster sprang und verschwand“ LIVE

20:00 Konzert: Capo 9

Konzert: „Karamba!“ – die Schlager der 70er mit dem Schmidts-Tivoli-Theater Hamburg Konzert: Monokel – die Ostlegende des 21:00 deutschsprachigen Blues Rock auf Tour Sonntag, 28. Februar 2016 KMG Klinikum, Sonntagslesung 10:00 16866 Kyritz „Schmerz - ein komplexes Krankheitsbild am Reitplatz, Konzert: Blüthener 14:30 19357 Blüthen Jagdhornbläsergruppe Winckelmann-Museum, Führung zur Sonderausstellung: „Amarna 15:00 39576 Stendal – Die neue Metropole im Alten Ägypten“ Katharinenkirche, Konzert: Kammermusik für Bratsche 17:00 39576 Stendal und Klavier mit Fabian Lindner Montag, 29. Februar 2016 Stadtbibliothek, Lesung: „Fremd“ von und mit 14:30 16928 Pritzwalk Dr. Tatjana Ansbach Ratskeller, 18:00 Briefmarkentausch 29439 Lüchow Vorschau März 2016 Aula des Gymnasiums, Vortrag: „Lernen im Kühlschrank“ über die 01.03.

29439 Lüchow Bedeutung von Emotionen in der Schule Verdo Kulturzentrum, 04.03. Beginn der Hitzacker Musikwoche 29456 Hitzacker Festspielhaus, 04.03. Konzert: Frank Schöbel und Dominique Lacasa 19322 Wittenberge Schloss, 06.03. Eröffnung des sanierten Ostflügels 19288 Ludwigslust Kulturhaus, 06.03. Fashion-Day: Modemesse 29410 Salzwedel Festspielhaus, 06.03. Klassik bei Kerzenschein 19322 Wittenberge Stadthalle, „Die Sternstunden des volkstümlichen 10.03.

19288 Ludwigslust Schlagers“ mit Patrick Lindner u.a.

Hotel Ratsstuben, „Die Legende Roy Black“ von 10.03.

39624 Kalbe und mit Kay Dörfel Verdo Kulturzentrum, 19.03. Konzert: Axel Prahl und sein Inselorchester 29456 Hitzacker 20:00

Immer aktuell im Internet! www.der-elblaender.de

Es ist gut, die Sorgen so zu behandeln, als ob sie nicht da wären: das einzige Mittel, ihnen ihre Wichtigkeit zu nehmen.

Rainer Maria Rilke

Das Herz muss in Harmonie und Ruhe sein, dann erst wird es heiter.

Lü Bu We

Gelassenheit ist die angenehmste Form des Selbstbewußtseins.

Marie Freifrau von Ebner-Eschenbach

Kästner-Lesung

Unsere Highlights im Januar & Februar

( Für den Förderverein Schloss-Museum Wolfshagen)

Island

Bilder von Reinhard Pantke Island im Wandel der Jahreszeiten Der Globetrotter Reinhard Pantke war mehrere Monate im Sommer und Winter auf Island unterwegs und präsentiert die einzigartigen Landschaften im Wandel der Jahreszeiten. Diese digitale Foto- und Filmshow kann man am Sonntag, den 7.2. von 11.00 Uhr an in der „Alten Brennerei“ in Lüchow sehen.

Wertvolle Tipps und Hintergrundinformationen zu eigenen Reisen ergänzen diese digitale Diashow mit Bildern und kurzen Filmsequenzen. Die Bilder zu diesem Vortrag wurden 2014 und 2015 neu fotografiert, weitere Tipps und Informationen findet man unter: www.reinhard-pantke.de Karten sind an der Tageskasse erhältlich (10,– Euro/8,– ermäßigt), Kartenvorverkauf oder Bestellungen auch über das Kino

www.hotelambiente.com

Schnitzelwochen Genießen Sie ein Schnitzel Ihrer Wahl, mit einer Beilage Ihrer Wahl! Zu jedem Gericht servieren wir Ihnen einen gemischten Salat. Ab 8,50 € Valentinstag – Tag der Verliebten* Am 14. Februar ab 18.00 Uhr Romantisches Candle- Light- Dinner in vier Gängen, inklusive einem Glas Aperitivo Rosato.

24,50 € pro Person Kerzendinner - jeden Samstag, 18.00 - 22.00 Uhr: Stimmungsvolles Ambiente mit 1.000 Lichtern & kulinarischen Genüssen erleben. Wir lassen unser Restaurant mit Kerzen erstrahlen.

Kochkurs* Unser Küchenchef plaudert Tricks & Kniffe, die ein Gericht zu etwas besonderem machen, in einem Kochkurs aus und kreiert mit Ihnen zusammen ein 3-Gang-Menü. Reservierung erfolgt nach Absprache mit unserem Küchenchef. Ca. 3 Stunden / ca.

50,00 € pro Person (richtet sich nach Ihren individuellen Wünschen, max. 6 Personen).

Kaffee-Kränzchen jeden Sonntag, 14.00 - 17.00 Uhr: Torten und Kuchen nach Wahl satt, ein Heißgetränk sowie ein Glas Rosé Prosecco. 9,00 € pro Person.

Fairway 19 - Unser Pub im Kurpark Apres Ski Party – Feiern wie in den Bergen Freitag den 05. Februar ab 19.00 Uhr Mit Alpenschnaps und Hütten-Gaudi-Mucke Psst: Wer im Ski-Outfit erscheint erhält Alpenschnaps auf´s Haus.

Jeden Mittwoch, 19.00 - 23.00 Uhr Happy Hour: Jeder Cocktail 4,00 € Jeden Freitag, ab 19.00 Uhr: Unser DJ heizt euch mit aktuellsten Hits und euren Lieblingstiteln so richtig ein. Eintritt bei allen Veranstaltungen frei. * Ihre Reservierungen: Ringhotel VITALHOTEL ambiente Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 5a 19336 Bad Wilsnack Telefon 038791. 760 badwilsnack@hotelambiente.com ambiente Wellness Hotel group GmbH & Co. KG, Geschäftsführer: Stefan Eschmann, Jennifer Kirchner, Badstraße 5-7, 19336 Bad Wilsnack, Tel.: 03 87 91. 760, Fax: 03 87 91. 76 400, www.hotelambiente.com, HRA 1622 NP, USt-Nr.DE 245848271

DER ELBLÄNDER

Sonnabend, 16. Januar, 15 Uhr Schloss-Museum Wolfshagen Der Schauspieler Heiner Hardt kommt wieder nach Wolfshagen, diesmal mit einem Programm, das Erich Kästner als Lyriker, Dramatiker, Romancier, Journalist, Kritiker und als Kinderbuchautor lebendig werden lässt. Die Themen werden ganz mannigfaltig sein: Reisen; Frauen-Männer-Jugend; Beziehung/Ehe; Politik sowie Zukunft/Träume.

Erich Kästner verdient es, nicht nur der Autor von „Emil und die Detektive“ gesehen zu werden. Es lohnt sich, in seine viel weiter reichende literarische Welt einzutauchen. Freuen Sie sich auf einen unterhaltsamen, spannenden, das Blickfeld erweiternden Nachmittag mit Hans-Heinrich Hardt.

Eintritt für das Schloss-Museum und die Lesung 15,– EUR. Wir empfehlen die Kaffeetafel mit selbstgebackenem Kuchen im Esszimmer und den angrenzenden Salons zu 5,– EUR

vermischtes

Von Heiner Hardt

33

Die Hengstmannbrüder

DER ELBLÄNDER

Havelberg. Nebenbei!– Das 13. politisch-satirische Kabarettprogramm von und mit den HengstmannBrüdern Sebastian und Tobias Hengstmann Regie: Frank Hengstmann Premiere: 05.11.2015 in Magdeburg Am 14.02.2016 um 18 Uhr gastiert das beliebte Kabarettduo die Hengstmann Brüder aus Magdeburg in der Aula des Schulzentrums in Havelberg. Seit 2007 ist es bereits das 22. Gastspiel der Hengstmänner in Havelberg. Im Schulzentrum wartet auf die Besucher wieder politische Satire vom Feinsten. Diesmal präsentieren sie ihr neues Programm „Nebenbei!“.

Nebenbei gesagt, ist es mittlerweile das 13. Programm der Hengstmann Brüder, wenn man das „Best of“ von 2008 mit dazu zählt, das nebenbei gesagt „Wirklich Brüder“ hieß. Der Titel wurde so gewählt, weil die Hengstmann Brüder ständig gefragt werden, ob sie denn wirklich Brüder seien, Roste auf Reisen aber dies sei nur nebenbei erwähnt. Das aktuelle Programm Eigentlich dienen Graepel-Roste der „Nebenbei“ beschäftigt sich mit Sicherheit unter den Füßen. Die dem, was grundsätzlich im NebenLöcher und Sicken ermöglichen zimmer Politik passiert, was im Rutschhemmung und Drainage.

Und Schatten des Eigentlichen oberdas prädestiniert sie füranden Einsatz verliert, flächlich Bedeutung als Laufroste, was Aufstiege und sehr schwülsganz nebenbei Plattformen intigden Branchen formuliert wurde. Mit etwas erfährt der an Zuschauer ganz Anlagen- undGlück Fahrzeugbau, nebenbei, ob man TIP nun mit zwei Trankfahrzeugen und Baumaschinen „T“ oder mit zwei „P“ schreibt und 34das Baugewerbe. und für ob ein Freihandelsabkommen FolAber: Graepel-Roste haben auch

eine Ästhetik. Wenn man sie genauer betrachtet, entdeckt man

knapp

gen für hochqualifizierte Flüchtlinge aus Syrien hat. Nebenbei hatte Adolf Hitler nur einen Hoden und es gibt heute noch Bilder von Van Gogh, die nicht trocken sind!

Nur nebenbei, wenn sie sich eine Karte kaufen, erfahren Sie den Zusammenhang dieser nebenbei erwähnten Fakten. Und ganz nebenbei – viel Spaß. Karten können in der Touristinformation und unter 039387. 79091 erworben werden.

Roste auf Reisen Derzeit ist die Ausstellung „Roste auf Reisen“ im Rathaus von Seehausen in der Altmark zu sehen. Weitere Stationen folgen ab November zunächst im Heimatbundesland Sachsen-Anhalt. Ausstelleranfragen nimmt das Unternehmen gern entgegen.

Laleike ist seit über 25 Jahren freischaffender Designer und kreativer Grenzgänger: Für diese Ausstellung hat er Werke der klassischen Kunst (wie beispielsweise Dürers „Großes Rasenstück“ oder Liotards „Schokoladenmädchen“) digital verändert, indem er geschickt in bekannte Kunstwerke GraepelProdukte integriert und damit neue Bilder schafft.

Entstanden sind phantastisch anmutende Bildwerke, die zeigen, dass Blechprofilroste, die ursprünglich als Laufroste, Aufstiege oder Plattformen für die „Sicherheit unter den Füßen“ sorgen, auch eine Ästhetik haben.

Amazing Shadows

Wer diese Show auf der Bühne sieht, der kann sich vorstellen, wie viel Herzblut und Leidenschaft diese engagierten Künstler in ihren Beruf stecken und wie viel Arbeit und Training dazugehört, damit jede Vorführung aussieht, als wäre es nur Spielerei.

Die Leidenschaft für das Spiel mit Licht und Dunkelheit fasziniert die Menschen schon lange und was man zu Hause an einem netten Abend mit der Familie mit beiden Händen als schönes Ratespiel unterhaltsam gestalten kann, das wird jetzt dank bester Körperbeherrschung der Akrobaten zu einem wunderbaren Schattentheater. Was man des Öfteren schon in großen Shows im Fernsehen gesehen hat, das kann nun live und ganz nah erlebt werden. Da ist die Begeisterung natürlich groß, denn wenn man erlebt, wie hier zum Beispiel übergroße lebendige Tiere in Sekunden entstehen, wird einem bewusst, wie engagiert diese Künstler dafür sorgen, dass man auf der Bühne eine wirkliche Kunst erleben kann.

AMAZING SHADOWS ist das visuelle Spektakel der Extraklasse für die ganze Familie. Riesige Nachfrage, immer wieder begeisterter Szenenapplaus und ein restlos fasziniertes Publikum – das Schattentanztheater AMAZING SHADOWS zieht Besucher weltweit in seinen Bann.

Der kleine Rasenrost

kurz berichtet

Kurz

Der Stint ist da!

Der Stint ist eine saisonale Delikatesse. Und zwar eine sehr leckere, wie man an diesem Serviervorschlag deutlich sieht.

kulinarisches

Der kleine Fisch für den großen Genuss

Text: Redaktion Bild: Tina Schmuhl

serqualität der Elbe und die Delikatesse kehrte zurück.

Heute wird Stint in vielen Restaurants an der Elbe angeboten. Häufig steht vor vielen Lokalen nur das Wort „STINT“ dann setzt das Stintfieber, wie es bei den Köchen genannt wird, ein. Denn der Fisch ist nur wenige Wochen bei uns zu Gast und viele Lokale sind ausgebucht.

Der Stint sammelt sich zum Laichen in großen Schwärmen und wandert zum Ablaichen in die Elbe, in der Regel von Mitte/Ende Februar bis Anfang März, wenn das Wasser über 9 Grad warm ist.

Ein Stintweibchen legt bis zu 40.000 Eier und die Jungtiere schlüpfen nach ca. 3–5 Wochen. Im Sommer wandern sie wieder in

STINT

Ab sofort wieder … auf Anmeldung mit Speckkartoffelsalat !

Telefonische Bestellung erbeten !

Freie Kegelbahntermine auf der 4-Bahnen-Kegelanlage €/h 13

2 Bahnen

25 4 Bahnen • Catering • kleiner Saal für 40 Personen • großer Saal für 120 Personen • Sommerterrasse • Bootsanleger • Luftgewehrschießanlage

€/h

Nord-und Ostsee, wo sie sich von kleinen Planktonkrebsen, Bodentieren und auch Jungfische der eigenen Art ernähren.

Die Fische sind sehr klein aber als Speisefisch sehr beliebt. Bei uns in der Region wird er traditionell in Roggenmehl gewendet und in Butter und Speck gebraten.

Gegessen wird er mit der Hand, wobei Kopf und Schwanz entfernt werden die Gräten aber nicht, denn sie sind sehr zart, als Beilage reicht man Bratkartoffeln oder lauwarmen Kartoffelsalat.

Kochs Gasthaus bittet ebenso um Anmeldung für das Stintessen (bis zum 25.02.2016) Na dann GUTEN APPETIT. W-LAN

PENSION

Stint-Essen am 27.02. ab 18.30 Uhr Restaurant für 60 Gäste Großer Saal für 150 Gäste Mediterrane Pool-Anlage mit Grill und Feuerstelle

DER ELBLÄNDER

Mo.-Fr. ab 17.00 / Sa.+ So. 11-14 und ab 17.00

Der Stint gehört Mitte/Ende Februar bis Anfang März in vielen Restaurants zum Pflichtprogramm.

Der Stint der aus der Elbe kommt, gehört wie der Lachs und die Meeresforelle zur Familie der Edelfische und zieht zur Laichzeit in die Elbe. Er ist ein Meeresfisch der in bester Kondition, voller Rogen oder Milch ist..Der Stint schmeckt auch nur ganz frisch, denn dann hat der noch den Gurkengeruch, daher auch Gurkenfisch genannt. Der Name Stintfang geht bis ins Jahr 1780 zurück, da wurde er in großen Mengen gefangen, und an die Tiere verfüttert und die Felder damit gedüngt. Durch die Umweltverschmutzung der Neuzeit wurde er aus der Elbe vertrieben. Seit der Wende verbesserte sich die Was-

Wir bieten Ihnen durchgängig warme Küche !

Mo.– So 11.00 – 14.00 Uhr und ab 17.00 Uhr Di. Ruhetag

19357 Karstädt GT Postlin Te l e f o n : 0 3 8 7 9 7 / 5 2 4 3 3

35

Die Jagd nach dem Polarlicht Wie man den „Sonnenhusten“ einfängt

DER ELBLÄNDER

wissenswertes

So intensiv wie hier sieht man die Aurora borealis, wie das Nordlicht auch genannt wird, eher nur um den Polarkreis herum.

36

Text: Redaktion Bild: rebel/pixelio

Das Polarlicht kennen viele nur von Fotos oder Dokumentationen.

Diese sind aber schon faszinierend genug. Grüne Schleier, regelrechte Vorhänge aus Licht tanzen über den Himmel. Es gehört zweifellos zu den spektakulären Naturschauspielen dieser Erde. Nun kann man eine Reise buchen, und in die Gegend um den Polarkreis fahren.

Dort, wo im Sommer auch das Phänomen „Mitternachtssonne“ beginnt, ist das beste Beobachtungsgebiet und die „Heimat“ der Polarlichter. In unseren Breiten (nehmen wir als Referenzpunkt ruhig, „auf Höhe der Elbe“) scheint es aussichtslos, davon etwas mitzubekommen. Wirklich? Das Phänomen hat viele Ausprägungen, sorgt durchaus für Überraschungen, und mit etwas Spürsinn, Wissen, Praxis, Ausrüstung und viel Geduld kann man sich auch hier auf die Jagd nach dem Polarlicht machen. In einer lockeren Serie wollen wir uns diesem Thema widmen.

Auch wenn es viele nicht mit eigenen Augen gesehen haben, so ist das Geheimnis hinter der Erscheinung mehr oder weniger klar.

Es hat „irgendwie“ etwas mit der Sonne zu tun. Wer tiefer in die Materie eindringt, bringt den Sonnenwind, der aus geladenen Teilchen besteht, und seine Wechselwirkung mit dem Magnetfeld der Erde in Erfahrung. Der

Schlussakt besteht aus der Interaktion der geladenen Teilchen mit den atmosphärischen Teilchen der oberen Erdatmosphäre. Das Atom wird in einen höheren Energiezustand versetzt und gibt später, beim Übergang in den Normalzustand, die Energie in Form von Licht wieder ab, das wir dann als Polar- bzw. Nordlicht wahrnehmen. Das Funktionsprinzip einer Neonröhre ist fast das Gleiche.

Wenn wir hier Polarlichter sehen wollen, sollten eine ganze Reihe von Voraussetzungen erfüllt sein.

Eine Sichtung entspricht in diesem Sinne auch ein sogenanntes „fotografisches Polarlicht“. Das bedeutet, bei optimaler Sicht und minimaler Lichtverschmutzung (zwei sehr wichtige Dinge) kann bei ausreichender Belichtungszeit ein glimmender Lichtschleier auf Fotos vor dem Sternenhintergrund und in Horizontnähe erkannt werden. Diese schwächere Vorstufe der großen Erscheinungen hoch im Norden unterscheidet sich nicht nur von der Intensität her, sondern auch von Struktur und Farbe. So ist etwa oft eine deutlich rötlichere Färbung auszumachen.

Aber bis wir bei so einem Praxistest angelangt sind müssen wir noch einiges betrachten: Die Sonne und ihre Eigenarten; ebenso die Erde und ihr Magnetfeld; ein bisschen Historisches; Raumfahrt, die sich mit diesem Thema beschäf-

tigt etc. Und weil natürlich Astronomie ebenfalls von der Vernetzung untereinander enorm profitiert, ist auch das Internet ein wichtiges Werkzeug, wenn wir uns auf die Lauer legen wollen.

Die ersten Grundgedanken könnten sein: Wo finde ich unweit von zu Hause einen geeigneten Beobachtungsplatz, der mir die Sicht nach Norden hin nicht durch größere Städte, Gewerbegebiete und exzessiver Beleuchtung beeinträchtigt? Lichtverschmutzung ist (leider) ein Dauerthema bei allen Hobbyastronomen. Wer das erste Mal überhaupt beobachtet, sollte wissen, das man die Augen etwa 45 min an die Dunkelheit gewöhnen muss für optimales nächtliches Sehvermögen. Das Smartphone und andere Displays sollten dann vermieden werden, weil die Anpassung der Augen an die Nacht wieder auf Null gesetzt wird. Auch der Mondlauf muss berücksichtigt werden. Das der Vollmond jede Beobachtung zunichte macht, ist klar. Auch die Auf- und Untergangszeiten der einzelnen Phasen sollte man in Erfahrung bringen.

Dazu kommt natürlich der Wetterbericht. Allerdings in zweifacher Ausführung. Mit dem Weltraumwetter, das maßgeblich von der Sonne bestimmt wird, beschäftigen wir uns in den nächsten Ausgaben.

Thomas Voigt

Inspiration für die Region

Lassen Sie sich darüber hinaus unter dem Motto Kochen-Kosten-Kaufen von der Vielfalt regionaler Produkte überraschen. Wir freuen uns auf Sie! Programm-Highlights Aufführungen von regionalen Musik- und Tanzschulen Vorführungen Filmtierschule Harsch aus Sieversdorf Trödelmarkt (Sonntag) Rundflüge Ballonfahrten Kochstudio mit Showkochen Probefahrten mit Quads

Kinderprogramm mit …

Bewegungs- und Ernährungsmobil Lehmbaustelle Skulpturenbau aus Ytong-Steinen Experimente mit Sonne, Wasser und Wind Puppentheater und Clownerie Brandschutzmobil Voltigieren Spielelandschaft XXL

Tageskarte 3,00 € / 2-Tageskarte 5,00 € / Freier Eintritt für Kinder bis 14 Jahre

Kyritz Flugplatz Heinrichsfelde an der B5

Sonnabend 28.05. / 10.00 Uhr – 18.00 Uhr Sonntag 29.05. / 10.00 Uhr – 17.00 Uhr

www.prima-messe.de

28.-29.5.2016 Die regionale Messe für Ruppin und die Prignitz

SICHERN SIE SICH RECHTZEITIG IHREN STANDPLATZ! Für Ihre Standbuchung und für Rückfragen steht Ihnen das Messebüro gern zur Verfügung: Tel. 033971-514460 Fax: 033971-514461 info@prima-messe.de www.prima-messe.de

DER ELBLÄNDER

Bauen – Wohnen – Neue Energien Gesundheit – Pflege – Wellness Familie – Tourismus – Freizeit Land- und Ernährungswirtschaft | Mobilität

Kyritz. Das neue Jahr hat vor wenigen Tagen begonnen und damit auch den Startschuss für das PRIMA-Jahr 2016 gegeben. In 5 Monaten wird zum 12. Mal die regionale Messe für Ruppin und die Prignitz „PRIMA“ auf dem Flugplatz KyritzHeinrichsfelde stattfinden. Die Vorbereitungen dafür laufen derzeit auf Hochtouren. Zahlreiche Ausstelleranmeldungen und Nachfragen von Interessenten für den Innen- und Außenbereich sind in den letzten Wochen im Messebüro eingegangen.

Auch in diesem Jahr wird die Messe wieder von regionalen Sponsoren unterstützt, die Märkische Allgemeine Zeitung ist auch im Jahr 2016 Medienpartner. Wie bereits im Jahr 2014 ist die Stadt Kyritz Veranstalter der Regionalmesse für den Norden Brandenburgs, die sich mit ihren thematischen Schwerpunkten zu einer attraktiven Verbrauchermesse entwickelt.

Nutzen Sie daher die Chance, sich einem breiten Publikum mit Ihren Produkten und Ihrem Leistungsspektrum am 28.05. und 29.05.2016 zu präsentieren. Gleichzeitig haben Sie hier die Möglichkeit, Ihr Unternehmen als attraktiven Arbeitgeber und interessanten Ausbildungsbetrieb noch bekannter zu machen. Da die PRIMA im Messeplan der Länder Berlin und Brandenburg aufgenommen ist, gibt es darüber hinaus interessante Fördermöglichkeiten für Ihren Messeauftritt!

aus der geschäftswelt

Die PRIMA-Messe 2016 in Kyritz

37

Konzert in der Lorenzkirche Der Ökumenische Jugendchor Salzwedel

musik

Singen tut gut denn man trainiert Konzentration, Stimme, Atmung und Geist. Darum sollte man es einmal ausprobieren.

DER ELBLÄNDER

Lorenzkirche Salzwedel Samstag, 27. Februar 2016 – 17 Uhr Eintritt frei!

Konzert des Ökumenischen Jugendchores Salzwedel (Programm der Slowenien-/ Kroatien-Reise) VokalsolistInnen: Ines Förster, Isabel Schwesig, Stefan Schulz, Felicitas und Frauke Schwesig, Leah Schönwald, Lukas Förster, Dominique Stahl, Martha Paschke, Johanna Keller, Nora Benoud

38

Moritz Holstein – Schlagzeug Anne Kluth, Lara Benoud und Peter Dziedo – Violine Möne Mathiasch – Violoncello KMD Matthias Böhlert - Klavier und Dirigat Ephraim Böhlert und Paul Hiersche – Ton- und Lichttechnik Pfarrer Andreas Müller und Philipp Lau – Texte Für die Kosten der Kroatien-Reise erbitten wir am Ausgang eine Spende.

Herzlichen Dank!

Hast du Lust, bei uns im Jugendchor mitzusingen?

Wir proben mittwochs von 18.30-20 Uhr in der Alten Lateinschule Salzwedel An der Katharinenkirche 6.

Die Misa Criolla (dt.: „Kreolische Messe“) ist eine Messe des argentinischen Komponisten Ariel Ramírez für 2 Solo-Tenöre, gemischten Chor, Schlagzeug, Klavier und traditionelle Instrumente der Andenregion.

Ramírez komponierte die Messe in den Jahren 1963 und 1964. Sie wird zusammen mit Navidad Nuestra als seine bekannteste Komposition gesehen und gilt aufgrund ihrer Bekanntheit weit über die Grenzen Südamerikas hinaus als bedeutendstes Werk argentinischer Sakralmusik. In Lateinamerika ist sie eines der populärsten Werke christlicher Musik, die auch bei Laienchören sehr beliebt ist. Sie gilt als Beispiel für die Inkulturation des Christentums in Südame­ rika.

Die Misa Criolla wurde komponiert, kurz nachdem das Zweite Vatikanische Konzil erlaubt hatte, als Liturgiesprache der Heiligen Messe auch die jeweilige Landessprache zuzulassen. Der Text entspricht der offiziellen spanischen Messliturgie, die einzelnen Teile sind jedoch jeder mit einem anderen Rhythmus interpretiert, der jeweils aus einer anderen Region Argentiniens stammt.

1967 führte Ramírez die Messe auch in Deutschland, Holland, Belgien und der Schweiz auf. Das ers-

te Konzert dieser Europa-Tournee fand in der Düsseldorfer Rheinhalle statt und war zugleich die erste öffentliche Aufführung der Misa Criolla überhaupt. Zuvor hatte es nur Studioaufnahmen gegeben.

Die erste Schallplatte erschien mit einer Auflage von 2000 Exemplaren, die innerhalb eines einzigen Tages verkauft waren.

Der Anfang der Messe wird als Filmmusik in Léolo (1992) verwendet.

Es gibt zahlreiche Aufnahmen der Misa Criolla, so wie sie von Ramírez konzipiert worden war. In den bekanntesten beiden neueren Aufnahmen jedoch wird eine der beiden Tenor-Solopartien gestrichen, die andere dann von José Carreras (1988) bzw. von Mercedes Sosa (2000) gesungen. Daher sollte man, um die Originalkomposition zu erleben, auf andere Aufnahmen ausweichen.

Schon 1968 wurde „Misa Criolla“ vom Universitätschor „Branko Krsmanovic“ in Belgrad unter der Leitung des damaligen Dirigenten der Belgrader Oper Bogdan Babic aufgeführt. Das Notenmaterial hatte der Komponist Ramirez direkt zur Verfügung gestellt.

Bild und Text: Matthias Böhlert

... sind unsere Kompetenz!

Machen wir!

Nie war es so leicht Ihren Wohntraum zu verwirklichen. Die zur Zeit sehr günstigen Zinsen für Baukredite geben den Bauwilligen die Möglichkeit kostengünstig ihren Traum vom eigenem Haus wahr werden zu lassen.

Das hat auch das traditionsträchtige Bauunternehmen Heinz von Heiden im vergangenem Jahr gemerkt. Mit insgesamt über 45000 gebauten Häusern zählt Heinz von Heiden zu den erfolgreichsten Hausbauunternehmen in Deutschland.

Ein Haus ist immer ein Traumvon einem Zuhause, von Geborgenheit und Sorglosigkeit. Heinz von Heiden weiss das und engagiert sich seit über 80 Jahren für die Verwirklichung der Träume und Wünsche seiner Bauherren.

Jedes Heinz von Heiden Haus ist ein Unikat, das mit Wertschätzung

Das DLZ-Dienstleistungs-Zentrum-Osterburg UG – seit einem Jahr erfolgreich in Osterburg!

Am 01.12.2014 gründete Geschäftsführer und Inhaber Mario Schwarz die Firma DLZ- DienstleistungsZentrum-Osterburg UG am Standort Osterburg.

Hervorgegangen ist die DLZ aus einem 30jährigen Meisterbetrieb im Gebäudereinigungshandwerk aus Stendal. Mario Schwarz gründete eine komplett neue Firma, schuf neue Strukturen, erweiterte das Dienstleistungsspektrum und stellte die Organisation und Verwaltung auf neue und moderne Verfahren um.

Tätig ist die DLZ im Bereich Gebäude- und Unterhaltsreinigung sowie Glas, Fenster und Teppichreinigung Wasser-, Brandschadensowie Schimmelsanierung gehören auch zum Dienstleistungsbereich der DLZ. Bauendreinigung und Sonderreinigung im Wohnungsbau werden ebenfalls durchgeführt.

Auch der private Haus- oder Wohnungsbesitzer kann die Dienstleistungen der DLZ in Anspruch nehmen.

Wenn Sie Ihre Fenster oder Ihren Teppich schnell und perfekt gereinigt haben wollen, oder Ihre Räume vom lästigen Schimmel befreien lassen, dann melden Sie sich einfach bei der DLZ in Osterburg.

für die Ideen seiner Bauherren und mit großem Respekt für das Handwerk in bewährter Massivbauweise und nach maßgeschneiderter System-Architektur entsteht. Ob behagliches Einfamilienhaus, repräsentatives Doppelhaus, modernes Reihenhaus oder exklusive Eigentumswohnung: Heinz von Heiden baut mit Liebe zum Detail in höchster Qualität.

Gemeinsam mit seinen erfahrenen Baupartnern und Handwerksprofis schafft HvH individuelle Wohnlösungen, in denen Form, Material und Umweltfreundlichkeit perfekt aufeinander abgestimmt und sorgfältig umgesetzt werden. Das alles wunschgemäß, termingerecht und bezahlbar ist, ist für HvH selbstverständlich.

Auch in der Altmark (Arendsee- Osterburg) ist Heinz von Heiden mit einem Beratungsbüro vertreten.

aus der geschäftswelt

Ihre Wohnträume... Reinigen?

Mario Schwarz SCHWARZ – Hausvertrieb Leppiner Dorfstraße 25a 39619 Arendsee Telefon: + 49 3937-2520012 Mobil: + 49 1577- 4010990 m.schwarz@altmark.heinzvonheiden.de

w w w. s a c h s e n - a n h a l t . h e i n z v o n h e i d e n . d e

Gebäudereinigung Unterhaltsreinigung Glasreinigung Grundreinigung Bauendreinigung Bautrocknung Wasserschadensanierung Schimmelpilzsanierung

Mario Schwarz Stendaler Chaussee 28 39606 Osterburg Telefon: + 49 3937- 2520012 Fax: + 49 03937- 2520011 Mobil: + 49 1577- 4010990 dlz-osterburg-ug@web.de

Bauherrenfachberater

DER ELBLÄNDER

DLZ-Dienstleistungs-ZentrumOsterburg UG

120530 €

39

Starker Partner im Elbland

DER ELBLÄNDER

aus der region

Das Medienhaus Koch in Pritzwalk ist für Sie da

40

03395 | 30 50 55 Herr Krauß

0 33 95 | 30 50 43 Herr Dunze

0 33 95 | 30 50 38 Herr Grüschow

Wir unterstützen Sie bei der Planung von Marketingmaßnahmen und haben die passenden Ideen dazu.

Mit Kreativität und Begeisterung gestalten wir Ihr ganz persönliches Erfolgsrezept.

Wir unterstützen Sie bei der Planung und Umsetzung von Printprodukten.

Mit jahrezehntelanger Erfahrung und modernsten Offsetdruckmaschinen realisieren wir hervorragende Ergebnisse für Ihre Präsentation.

Unsere höchste Qualität entsprechend den Standards wird Sie überzeugen.

Wir unterstützen Sie bei Entwurf und Herstellung Ihrer individuellen Faltschachteln.

Ob mit Stecklaschen oder Automatikboden, ob Veredelungen mit Prägungen oder Heißfolie, hochfester Karton oder bedruckte Wellpappe ... wir haben die Möglichkeiten Ihr Produkt repräsentativ zu verpacken.

Kultur in der Salzkirche

Sonntag, 21.02.2016, Salzkirche Tangermünde Zollensteig, 39590 Tangermünde Einlass: 14.30 Uhr, Beginn: 15.00 Uhr Karten: 23,00 EUR (zzgl. Gebühren) Samstag, 20.02.2016, Musikforum Katharinenkirche Schadewachten 48, 39576 Stendal Einlass: 19.00 Uhr, Beginn: 20.00 Uhr Karten: 22,00 EUR (zzgl. Geb.) Info: 039322.45494

SA 13.02. SALZKIRCHE, TANGERMÜNDE ULLA MEINECKE – KONZERTLESUNG „UNGERECHT WIE DIE LIEBE“ SA 20.02. MUSIKFORUM KATHARINENKIRCHE, DIETER „MASCHINE“ BIRR – TALK & MUSIC

SO 21.02. SALZKIRCHE, TANGERMÜNDE

DIETER „MASCHINE“ BIRR – TALK & MUSIC

Fritz Holtz Büroeinrichtungen Goldbeckerstraße 3 39596 Eichstedt (Altmark)

Telefon: Mobil: Fax: E-Mail:

039388-97698 0172-9707323 039388-90966 bueroeinrichtungen-fritz. holtz@t-online.de

FR 22.04. MUSIKFORUM KATHARINENKIRCHE, STENDAL – DIRK MICHAELIS – SINGT WELTHITS AUF DEUTSCH SO 12.06. MUSIKFORUM KATHARINENKIRCHE,

STENDAL – ULLA MEINECKE & BAND – DAS KONZERT

DER ELBLÄNDER

Ulla Meinecke – Konzertlesung “Ungerecht wie die Liebe” Ulla Meinecke ist die Grand Dame der poetischen deutschen Popmusik. Die Sängerin, Dichterin und Autorin Ulla Meinecke macht bei ihren musikalischen Lesungen die Erfahrung, dass das Publikum ihre Songs wirklich liebt, weil sie zeitlos sind und weil es bei ihr textlich keine Schnellschüsse, Kompromisse, noch modische Gags gibt.

Seit über 30 Jahren ist die Wahlberlinerin aus Usingen eine feste Größe in der deutschen Musik- und Kulturlandschaft. Ihre samtige Stimme, ihre poetische Sprache, nicht zuletzt ihre nachdenklich-ironische Sicht auf die alltäglichen Dinge begründen ihren Ruf als Sängerin, Dichterin und Autorin.

Leidenschaftlich, charmant, schlagfertig. Immer hautnah am Publikum. Aufregend anders erzählt sie ihre skurrilen Geschichten, lyrisch kraftvoll zeichnet sie stimmige Bilder, die ihre Lieder zu lebendigen Filmen machen. Ulla Meinecke hat die „Zauberformel“ für ihr Programm gefunden: Eine Melange aus absurder Komik, anrührender Poesie und abgründiger Liebeslyrik.

Samstag, 13.02.2016, Salzkirche Tangermünde Zollensteig, 39590 Tangermünde Einlass: 19.00 Uhr, Beginn: 19.30 Uhr Karten: 18,00 EUR (zzgl. Geb.), Info: 039322.45494

DIETER “MASCHINE” BIRR Der Puhdys-Frontmann erzählt und singt Er ist cool und kantig wie Keith Richards, dabei absolut bodenständig und hat einiges erlebt: Dieter Birr alias „Maschine“, geboren in Köslin (Koszalin/Polen), erhielt zunächst eine Ausbildung als Universalschleifer, lernte autodidaktisch Gitarre und studierte von 1966 bis 1972 Tanzmusik, Musiktheorie und Gitarre.

Seit 1969 spielt er bei den „Puhdys“, eine der bekanntesten Rockbands der DDR, und ist bis heute ihr Frontmann, Sänger, Gitarrist und Komponist.

Zum runden Geburtstag im März 2014 erschienen seine Autobiografie und eine neue Solo-CD. Aus diesem Grund geht Dieter Birr auf Talkreise, auf der er über sein bewegtes (Musiker)leben spricht: Woher kommt er, wo will er hin? Wie geht es der deutschen Musiklandschaft heute und wie war das damals eigentlich in der DDR, zur Wende und danach? Wo steht er heute musikalisch und privat? In lockerer Atmosphäre wird er zusammen mit Kai Suttner von legendären Auftritten, verrückten Fans und markigen Kollegen erzählen. Zur Untermalung wird Dieter Birr bei seinen Auftritten ein paar Songs seiner Solo-CD in Akustik-Versionen zum Besten geben.

kultur

Musik & Lesungen zum Jahresauftakt

DO 17.11. MUSIKFORUM KATHARINENKIRCHE,

STENDAL SEBASTIAN KRUMBIEGEL – EIN MANN, SEIN KLAVIER UND IHR EINLASS JEWEILS 19 UHR VVK: BIBER TICKET, EVENTIM + ALLE VVK-STELLEN WWW.BUREAU42148.DE

41

In Dömitz wackelt der Kirchturm Die Jecken sind wieder los

regionales

Böse Wintergeister endlich vertreiben, alles und jeden aufs Korn nehmen und ausgelassen feiern wie diese vier sympathischen Mädels; vielleicht sollten die Karnevalkritiker noch einmal in sich gehen.

DER ELBLÄNDER

Text: DCC Bilder: Marina Möller

42

Die Plakate kündigen es bereits an, die heiße Phase der 61. Karnevalssaison steht in Dömitz kurz bevor. Unter dem Motto „Wilde Kostüme, buntes Haar – beim Dämser Karneval ist es wunderbar!“ geht es in der Elbestadt wieder rund.

Die diesjährige Saison steht unter der Schirmherrschaft von Prinz Andre I. (Lüth) und seiner Prinzessin Hanka, die im November bei der Proklamation der Prinzenpaare den Thron bestiegen.

Am Samstag, dem 30.01. findet der zweite Programmabend statt.

Das Kinderprinzenpaar Prinz Janne Willuweit und Prinzessin Luisa Scholz freuen sich sehr am Sonntag, den 31.01. um 14.30 Uhr mit ihrem närrischen Volk den Kinderkarneval zu feiern.

Am letzten Wochenende der Saison wird Prinz Andre seines Amtes walten und am Samstag, den 06.02. um 13.30 Uhr den Stadtschlüssel aus den Händen des Bürgermeisters in Empfang nehmen.

Anschließend findet die traditio-

nelle Festsitzung statt. Am Abend kann dann ein letztes Mal bei Bütten, Tänzen und Showeinlagen mit den Aktiven des DCC gefeiert werden. (Alle Veranstaltungen finden im Kulturhaus Dömitz statt, die Abendveranstaltungen beginnen 19.30 Uhr) Den Höhepunkt erreicht das närrische Treiben am Sonntag, dem 07.02. mit dem Straßenkarneval und dem großen Festumzug ab 14.00 Uhr, an dem u.a. auch die befreundeten Vereine aus Neu Kaliß, Woosmer, Neuhaus und Tripkau teilnehmen. Dazu werden wieder tausende Besucher erwartet, die die Straßenränder säumen und das närrische Spektakel genießen.

In der Zeit von 12.00 Uhr bis 17.00

Uhr ist die Innenstadt daher gesperrt. Wir bitten dies rechtzeitig bei der Parkplatzsuche zu beachten. Umleitungen und Parkverbote sind ausgeschildert.

Der Kartenvorverkauf für die Abendveranstaltungen läuft bereits. Tickets sind beim Schilderdienst STK in der Goethestraße erhältlich.

Diese und viele weitere Informationen sind auch im Internet und www.karneval-doemitz.de zu finden.

Die Aktiven des DCC freuen sich auf Ihre Gäste und wünschen allen viel Spaß und gute Unterhaltung mit einem kräftigen: Däm´s Hau rinn!

Auch hier sind noch die Narren los (Auswahl): Laaslich, Osterburg, Seehausen, Lenzen, Karstädt, Meyenburg, Dambeck, Techentin, Reetz, Dallmin, Rochau, Salzwedel

Salzwedel. Die Ausstellung „Broken Brushes – als die Pinsel zerbrachen“ eröffnet im Kunsthaus Salzwedel.

Neben ausdrucksstarken Farben in der Malerei ist es vor allem die Druckgraphik, die die Kunst des Expressionismus bekannt gemacht hat. Die Aussagekraft von Form und Linie zeigt sich nachdrücklich in den ausgestellten Lithographien, Holzschnitten, Linolschnitten und Radierungen.

Wir freuen uns sehr Ihnen in unseren Räumen eine Auswahl expressionistischer Druckgraphiken aus der Sammlung Kopriva aus Houston/Texas präsentieren zu können.

Darunter finden sich Künstler wie Max Beckmann, Lovis Corinth, Otto Dix, Max Pechstein, Lyonel Feininger, George Grosz, Paul Klee und viele weitere. Öffnungszeiten der Ausstellung BROKEN BRUSHES: Täglich von 14.00 bis 18.00 Uhr außer montags.

2 rechts, 2 links

Die Begeisterung für das Stricken ist nicht nur eine Masche, denn bereits in den 8oer Jahren erreichte das Stricken Kultstatus.

Viele werden sich an Großmutters Stricken erinnern, besonders an das Klappern der Nadeln.

Für viele Strickbegeisterte macht es heute wieder etwas her und so wird heute in der Bahn, an öffentlichen Plätzen und in Parks auf den Parkbänken wieder gestrickt. Dazu hat es etwas Meditatives.

Dabei entstehen einzigartige Pullover, Jacken, Decken und viele andere schöne Sachen. Und da sich beim Stricken nicht nur das Material vernetzt, sondern man sich auch über das Internet, werden heutzutage viele Ideen und Muster ausgetauscht und bestaunt, nachgemacht und abgewandelt.

Stricken Sie sich Ihre farblich abgestimmten Mützen oder Schals aus Effekt- und anderen Garnen oder Pullover und Westen mit dicken Zopfmuster.

Denn mit Accessoires und Strickmode aus voluminösen weichen Garnen ist man wollig und warm für den Winter gerüstet. Und alles selbstgemacht!

Genuss

Ölmühle Dreyer Schnackenburg. Schauen Sie doch mal bei uns in der Ölmanufaktur vorbei. Hier gibt es frisch gepresste Öle, die unter 40 Grad kalt gepresst gewonnen werden, nicht gefiltert oder konserviert sind und noch per Hand abgefüllt werden.

Natürlich werden die verwendeten Schneckenpressen umweltfreundlich mit Solarstrom betrieben.

Die sorgfältige Auswahl der Saaten aus kontrollierten Anbau ermöglichen die Herstellung wertvoller Öle mit all den positiven Eigenschaften. Bei uns bleibt das Öl so naturbelassen wie möglich, es wird in kleinsten Mengen produziert, das Sie dann bei uns im Laden in Schnackenburg erhalten können, zudem können Sie bei uns per Versand bestellen.

Schauen Sie sich gern bei uns um.

Auch Fruchtbalsamikoessige, Himalajasalz und einiges mehr können Sie bei uns einkaufen.

vermischtes

Druckgrafik

Hobby

Ölmanufaktur

Dreyer I n h . K a r o l a M a r q u a r d t

Speiseöle aus eigener Herstellung frisch, naturbelassen, ungefiltert Elbstraße 7 29493 Schnackenburg Telefon 05840 / 98 93 67 Fax 05840 / 98 93 68

DER ELBLÄNDER

Kunst

43

Altmark Oase Stendal

– ein Erlebnis für die ganze Familie

freizeit

Auch im neuen Jahr darf man sich in der Altmark Oase austoben.

Fotos: Altmark Oase Stendal Text: Redaktion

DER ELBLÄNDER

Das Sport- und Freizeitbad in der Schillerstraße ist für viele die erste Wahl, wenn es um aktive Erholung und Wellness geht.

Ob Sportbecken, Sprungturm, Wellenbecken, Kleinkindbecken Erlebnisrutsche oder der großzügig gestaltete Sommeraußenbereich mit beheiztem Schwimmbecken, Spielplatz und Liegewiese – wir bieten Abwechslung und Ferienspaß für die ganze Familie.

Entspannung pur findet man in der großzügig angelegten Saunalandschaft. Hier laden Dampfsauna, Lichtsauna, Kristallsauna oder Blockhaussauna mit verschiedenen Aufgüssen zum Verweilen ein. Und nach dem Saunagang bringen das Schwallbecken oder das beheizte Außenbecken eine willkommene Erfrischung.

Auch im Angebot sind zahlreiche Massage- und Wellnessanwen-

44

dungen, die in der Wellnessoase im Saunagarten angeboten werden. Von Gesichts- oder Fußmassagen über Ganzkörpermassagen bis hin zu Kosmetik und Maniküre ist für jeden das passende Angebot dabei.

Ab Mai öffnet traditionell der Freibadbereich der Altmark Oase.

Dann darf auch wieder draußen ausgiebig geschwommen und geplanscht werden.

Und wenn der kleine oder große Hunger kommt, können sich unsere Gäste im Schwimmbadrestaurant „AUDREY´S“ kulinarisch verwöhnen lassen.

Neben dem reinen Bade- oder Saunavergnügen bietet das größte Sport- und Freizeitbad im Norden Sachsen-Anhalts aber auch eine riesige Auswahl an Aquakursen zur Steigerung der Fitness und des körperlichen

Wohlbefindens an. Wachsender Beliebtheit erfreut sich auch das Baby- und Kleinkindschwimmen. Hier erleben die Kleinsten unter fachlicher Anleitung ihre ersten Begegnungen mit dem nassen Element. Weiterführende Kurse bis zum Seepferdchen Schwimmkurs ermöglichen eine lückenlose Betreuung bis zum Vorschulalter und darüber hinaus. Dabei sammeln die Teilnehmer spielerisch Erfahrungen in den Bereichen Motorik und Koordination.

Wie Sie sehen, hat die Altmark Oase in Stendal für jeden Besucher etwas zu bieten. Kommen sie doch einfach mal vorbei – wir freuen uns auf ihren Besuch.

Informationen zu den Angeboten finden Sie im Internet unter www.altoa.de und unter www. facebook.com/altoa.stendal.

Gasheizung statt Kohleofen Kohleeinzelöfen als einzige Heizquelle der Wohnung erfordert es, sich im Winter durchgängig mit ausreichend Kohle zu versorgen, diese einzukaufen, einzulagern und in die Wohnung zu transportieren. Nach der Verbrennung muss die Asche beseitigt, aus der Wohnung transportiert und der Ofen von Zeit zu Zeit gereinigt werden. All diese Beschaffungsund Entsorgungstätigkeiten entfallen beim Betreiben einer für die Wohnung zentral betriebenen Gasetagenheizung. Zudem werde durch die Gasetagenheizung erstmals auch die Beheizung von Küche und Bad möglich, auch während der Zeiten der Abwesenheit ist eine Beheizung der Wohnung insgesamt sichergestellt. Die Ansicht des Mieters überzeugt nicht, dass in jedem Baumarkt eine größere Abteilung für Kamin- und Kachelöfen existiere und dies belege, dass es eine Verkehrsanschauung in Bezug auf die zuvor beschriebene Gebrauchswerterhöhung nicht gebe.

Mag der Verkauf von Kaminen und Kaminöfen verschiedenster Ausrichtungen ungebrochen sein, verkennt der Mieter doch, dass dies ein vollständig anderes Segment darstellt, das nicht vergleichbar ist.

Kaminöfen werden typischerweise als behagliche Zusatzbeheizung (im Hauptwohnraum) für kalte Tage genutzt, nicht aber in allen Räumen einer Wohnung oder eines Hauses installiert, um mit diesen die Beheizung sämtlicher Wohn- und Nebenräume zu übernehmen.

Hinweis: Die Entscheidung des LG Berlin ist überzeugend. Bei der Frage einer Gebrauchswerterhöhung ist selbstverständlich nicht auf das subjektive Empfinden eines jeweiligen Mieters abzustellen. Vielmehr ist die Gebrauchswerterhöhung objektiv zu beurteilen. Anknüpfungspunkt ist damit ausschließlich die Verkehrsanschauung. Insbesondere der Umstand, dass einzelne Räume erstmals überhaupt beheizt werden können und der durch die Umstellung einhergehende höhere Bedienungskomfort führen zu einer Gebrauchswerterhöhung beim Mieter.

Rechtsanwältin und Fachanwältin für Miet- und Wohnungseigentumsrecht Barbara Schneeberg, Hitzacker (Elbe)

Elbe

Schöner, ruhiger, günstiger wohnen Seniorenwohnungen „Bellevue“ Im Kurgebiet Hitzacker (Elbe) Von Privat zu vermieten 2 Zi., 55 m², ab 199,- + NK mtl.

V: 82,6 kWh, E,, Bj 1991

Neubau, Fahrstuhl, Balkon, Garage.

Betreuung möglich, gegenüber im Alten- u. Pflegeheim „Bellevue“

Gratisprospekte: Tel. 05862- 97550 www.peter-schneeberg.de

Professor-Wohltmann-Straße

DER ELBLÄNDER

Der Fall: Der Vermieter begehrt von seinem Wohnraummieter die Duldung einzelner Maßnahmen im Zuge einer Modernisierung.

Insbesondere soll der im jeweiligen Mietobjekt befindliche Kohleeinzelofen durch eine zentral betriebene Gasetagenheizung ersetzt werden.

Der Mieter lehnt eine Modernisierung ab und vertritt die Auffassung, dass der Austausch der Kohleeinzelöfen zu keiner Gebrauchswerterhöhung der Wohnung führe. Zu beachten ist dabei, dass durch den Einbau der Gasheizung in Bad und Küche erstmals eine Heizmöglichkeit geschaffen wird. Das Amtsgericht verurteilt den Mieter auf Duldung des Einbaus der Gasheizung. Gegen das Urteil legt der Mieter Berufung ein.

Die Entscheidung: Die Berufung des Mieters hat keinen Erfolg. Das Landgericht Berlin führt in seinem Beschluss vom 29.07.2015 aus, dass es nach der Verkehrsanschauung darauf ankomme, ob allgemein in den für das Mietobjekt in Betracht kommenden Mieterkreisen, in der Maßnahme eine Gebrauchswerterhöhung der Wohnung zu sehen sei. Das sei hier der Fall, so das Landgericht. Das Betreiben von

rechtsecke

Mieter muss Modernisierung dulden

45

Update für Kleinkläranlagen umwelt

Hinweise & Service von Ingo Klisch

DER ELBLÄNDER

Mehr als eine halbe Million Grundeigentümer in Deutschland müssen ihre Kleinkläranlagen nachrüsten oder ersetzen, um die technischen Standards der 2015 in Kraft getretenen europäischen Wasserrahmenrichtlinien zu erfüllen. Und auch potentielle Bauherren müssen die neuen EU-Standards berücksichtigen.

Bereits aus Beton- und Kunststoffbehältern bestehende Kleinkläranlagen von Einfamilienhäusern können unter bestimmten baulichen Voraussetzungen auf den neuen Reinigungsstandard nachgerüstet werden.

Unser Unternehmen ist auf den Neubau und die Nachrüstung von bestehenden Kleinkläranlagen sowie deren Wartung ausgerichtet.

Wir bieten für Ihre Abwasserreinigung Kläranlagen an, die auf die wesentlichen Bestandteile einer Klärung reduziert und vollbiologisch sind. Sie sind kostensparend

46

und verschleißarm ausgelegt. Dabei finden wir für jeden die passende Lösung.

Bei allen Kleinkläranlagen inklusive Pflanzenbeeten und Bodenfiltern ist die Wartung durch einen Fachmann vorgeschrieben. Schließen Sie mit unserem Unternehmen einen Wartungsvertrag ab, beinhaltet dieser alle Leistungen, die für Kleinkläranlagen vorgeschrieben sind.

Darüber hinaus bieten wir die Reinigung und Abdichtung mit anschließender Dichtigkeitsprüfung Ihrer Kleinkläranlage oder Sammelgrube an.

Service am Bau Wartung von Kleinkläranlagen

Ingo Klisch

Staatlich geprüfter Techniker An der Uchte 2 39596 Goldbeck Telefon: 039388.28919 Mobil: 0162.7159489 E-Mail: ServiceBau@gmx.de

Montagen Fenster Türen Systemhallen Kleinkläranlagen Neubau Umrüstung Wartung Sammelgruben Neubau Sanierung

Kompost-Tipps Bio-Abfälle bergen Potenzial. Bio ist ja sowieso toll und Bio-Energie und auch natürliche Abfälle haben irgendwie einen Touch von „Perpetuum mobile“, jenen unerschöpflichen Kreislauf, vor dem die Physik längst kapituliert hat. Und wenn Müll, eines der großen zivilisatorischen Probleme unserer Zeit, wenigstens in Teilen Hoffnung gibt , sollte man genauer hinsehen, wenn es um Trennung von verwertbaren Küchenabfällen geht.

Leider ist das in der Praxis nicht ganz unproblematisch. Denn selbst umwelttechnisch unbedenkliche Küchenabfälle wie Gemüseschalen aller Art sind offensichtlich unangenehm: Sie starten munter ihre biochemischen Prozesse: sie faulen, gären, schimmeln, ziehen Fruchtfliegen an... und müffeln. Was sind im Gegensatz dazu schon die sterilen leeren Batterien und kaputten Energiesparlampen, möchte man fast meinen. Darum ekeln wir uns leider etwas verfrüht, wenn die Natur mit ihrem Geschäft in Ansätzen in unseren vier Wänden beginnt.

Ein neuer Ansatz heißt: Bokashi.

Klingt japanisch, und ist es auch.

Bei dieser Kompostierungsart wird mit einer ausgewogenen Mischung aus Mikroorganismen der Abfall fermentiert. Man könnte also von einem gesteuerten Prozess sprechen, ebenso wie bei der Käse- oder Bierherstellung. Einen Bokashi-Eimer kann man sich bestell, aber auch selbst bauen. Unter dem Stichwort „Bokashi“ kann man sich im Internet von diesem Thema ein eigenes Bild machen.

Sprache und Körper Zu Gast

Stendal. Seit dem 1. Oktober 2015 stehen wir Ihnen mit unserer Praxisgemeinschaft für Logopädie und Ergotherapie in Stendal – in der Ladenzeile am Altmarkforum – zur Verfügung.

Beide Bereiche wenden sich gleichermaßen an Erwachsene und Kinder. Die Kombination aus Logopäden und Ergotherapeuten unter einem Dach ermöglichen es uns, Störungen und Defizite in diesen Bereichen komplex zu erkennen und diese in einer gesamtheitlich abgestimmten Therapie sinnvoll zu behandeln.

Was macht unsere Praxisgemeinschaft so besonders?

Sprachentwicklungsverzögerungen basieren meistens auf entwicklungsbedingten sensomotorischen Defiziten, das heißt, dass eine erfolgreiche logopädische Behandlung nur unter Berücksichtigung des sensomotorischen Ent-

wicklungsstandes des Kindes oder des Erwachsenen möglich ist. Bei der Diagnostik unserer Patienten suchen wir gezielt nach solchen Abhängigkeiten und integrieren benötigte ergotherapeutische Methoden in die Sprachtherapie. Wir kombinieren Logopädie und Ergotherapie, denn beides hängt voneinander ab. Ohne Bewegung, Gefühl und Sinneswahrnehmung keine Sprache, keine Kommunikation. Ohne Kommunikation keine Bewegung – oder gar Stillstand.

Wir sind eine junge und kreative Praxis. Wichtig ist uns vor allem, unseren Patienten gerecht zu werden und ganz individuell auf deren Bedürfnisse einzugehen. Gemeinsam mit Ihnen stellen wir fest, wo die Probleme liegen und wie wir diese beheben oder zumindest verringern können. Dies geschieht in unseren Praxisräumen oder auch als Hausbesuch.

in Steinhagen Damnatz. Wer gern regional und hausgemacht essen möchte ist in Damnatz am Elbdeich bei Familie Kresin, seit 1874 ein Familienunternehmen, im Hotel und Restaurant „Steinhagen“ genau richtig.

Eine gepflegte und gemütliche Atmosphäre erwartet Sie in dem schönen Fachwerkhaus direkt am Elberadweg. Ein guter Service, Freundlichkeit und die Qualität der Speisen ist natürlich Selbstverständlichkeit.

Regional heißt hier, das Fleisch kommt aus der Region von Neuland, das Rindfleisch direkt aus dem Ort und der Fisch von der Fischerei Köthke.

Großen Wert wird auf frische Produkte der Region gelegt, von Suppen und Saucen bis hin zum Dessert ist alles hausgemacht.

Auch Wild, Gulasch und der Bio Burger sind Spezialitäten des Hauses. Saisonal wird hier immer etwas Besonderes angeboten.

Aktuell ist es der Stint, auch „Gurkenfisch“ genannt. Diese Fischspezialität, möchten wir Ihnen ab Februar empfehlen.

Unsere warme Küche ist von 11.30 – 20.00 Uhr für Sie da. Unsere gemütlichen Räumlichkeiten kann man sehr gerne mieten. Wir haben Platz für bis zu 100 Personen!

Sprechen Sie uns an, wir freuen uns auf Ihr Kommen.

vermischtes

Logopädie mit Ergotherapie

Ihre Familie Kresin

LOGOPÄDIE Ulrike Mirschel Mobil 0175.5781567

ERGO- UND LERNTHERAPIE Liane Behnert Mobil 0173.6043458

Hotel – Restaurant – Kaffeegarten

ab Februar Stint Familie Kresin Am Elbdeich 6 29472 Damnatz Telefon 0 58 65 / 55 4

E-Mail: kresin-damnatz@t-online.de · www.hotelsteinhagen.de

DER ELBLÄNDER

39576 Stendal · Adolf-Menzel-Str. 14 · Telefon 0 39 31 - 589 69 02

warme Küche Do. – So. 11.30 – 20.00 Uhr

UNSERE PRAXISGEMEINSCHAFT

47

Der Kaffee ist fertig! kulinarisches

Wissenswertes über die Ernte der Kaffeekirschen

DER ELBLÄNDER

In vielen der kaffeeproduzierenden Länder sind die Kaffeeernten eingebracht und der Rohkaffee ist auf dem Weg zu den Kaffeeröstereien in der ganzen Welt.

Die besten Anbaubedingungen finden sich in Ländern rund um den Äquator. Die sensiblen Kaffeepflanzen benötigen das ganze Jahr über ein ausgeglichenes Klima ohne extreme Hitze und Kälte sowie ausreichend Niederschlag und viel Schatten. Auch die Bodenqualität spielt eine große Rolle, denn die Kaffeepflanze benötigt einen nährstoffreichen Boden. Dieser hat im Idealfall einen pH-Wert zwischen 5 und

48

6, ist also leicht sauer. Insbesondere die in Äthiopien sehr häufigen vulkanischen Böden haben diese Eigenschaft und sind darüber hinaus sehr nährstoffreich. Wie beim Wein spricht man bei der Bodenbeschaffenheit vom Terroir. Kaffeesträucher werden bis zu 3,5 Meter groß und kommen in wilder Form nur noch in Äthiopien vor. Das dünne Frucht-

fleisch der Kaffeekirschen schmeckt ausgesprochen süß und wird heute oft getrocknet als Cascaratee angeboten. Wir unterscheiden rund 60 verschiedene Kaffeesorten, von denen jedoch nur zwei für den Weltmarkt von Bedeutung sind. Zum einen „Coffea Arabica“ und zum anderen „Coffea Canephora“, dessen wichtigste Untergattung „Robusta“ ist.

Arabica-Pflanzen machen inzwischen rund 70% der globalen Kaffeekulturen aus. Es gibt zahlreiche Arabica-Varietäten wie z.B. Magaogype oder Bourbon. Der Robusta-Anteil beläuft sich auf etwas mehr als 30% der weltweiten Kaffeekulturen.

Arabica-Pflanzen sind reine Hochlandgewächse und gedeihen am besten in Lagen über 900 Meter, bei einer Durchschnittstemperatur von 18° – 22° C. Je höher die Anbaulage ist, desto niedriger ist die Durchschnitts-Temperatur und desto langsamer wächst die Kaffeekirsche.

Bei einem langsamen Wachstum hat der Strauch, ganz wie beim Wein, mehr Zeit für Wachstum und Ausprägung seiner Kirschen. Dies wirkt sich positiv auf Stärke und Vielfalt der Aromen in den Kaffeebohnen aus. Da Robusta-Pflanzen höhere Temperaturen und auch größere Temperaturschwankungen als Arabica-Pflanzen vertragen, können sie auch im Flachland kultiviert werden. Die maximal mögliche Durchschnittstemperatur für RobustaPflanzen liegt bei 24° – 26°C. Beide Pflanzen-Arten gedeihen am besten bei einer Niederschlagsmenge von rund 1.500 – 2.000 Liter pro Quadratmeter und bei dosiertem Sonnenlicht. Im Idealfall werden Kaffeepflanzen daher an Hängen oder in Waldgärten angepflanzt. Dort wachsen die Sträucher zwischen schattenspendenden Bäumen.

Die beiden Hauptgattungen Arabica und Robusta sind äußerlich leicht auseinanderzuhalten. Arabica-Bohnen haben einen geschwungenen Schnitt in der Mitte, während die etwas kleineren und rund-

licheren Robusta-Bohnen einen geraden Einschnitt aufweisen. Die Tatsache, dass Arabica-Bohnen mit 44 Chromosomen doppelt so viele wie Robusta-Bohnen aufweisen, spiegelt sich in der größeren Geschmacksvielfalt der Arabica-Bohnen wieder. Der Geschmack von Arabica-Bohnen ist eleganter und nuancierter. Sie verfügen über feine Fruchtsäuren, die Robusta-Bohnen in dieser Vielfalt nicht haben. Robusta-Bohnen schmecken erdiger und holziger, aber in der Regel eben nicht so komplex. Robusta-Bohnen haben einen doppelt so hohen wie Arabica-Bohnen, dafür einen gerin-

geren Fettanteil. Robusta ist ein beliebter Mischbestandteil in Espressomischungen, denn er führt zu einer fast automatisch dichteren Crema und einem kräftigen Geschmack. Gerade die Qualität der Robustabohnen ist in den letzten Jahren sehr gestiegen. Besonders gute Robustas kommen heute z.B. aus Indien.

Die Reifezeit der Kaffeekirschen beträgt bei den Hochlandkaffees bis zu zehn Monate. Im Laufe der Zeit ändern die Kirschen ihre Farbe von grün über gelb zu rot. Weder grüne, noch überreife schwarze Kirschen dürfen geerntet werden. Denn beides würde den Geschmack des Kaffees sehr stark und negativ beeinträchtigen.

Wir haben vor 14 Tagen Kaffee von unserer eigenen Kaffeepflanze geerntet. Eine gute Tasse wird es wohl werden. Wir sind gespannt!

Es grüßt Frank Wenzel von Elblandgenuss Wittenberge

Bausteine der Gesundheit

Marion´s

Wussten Sie, das auch Hagebutten und Sanddorn bemerkenswert viel davon haben?

Doch auch die Vitamine der anderen Gruppen sind nicht weniger wichtig. Vitamin D steht eng mit Sonnenlicht im Zusammenhang: Tatsächlich wird es in nennenswerter Weise erst gebildet, wenn wir uns dem Sonnenlicht aussetzen.

In der Nahrung kommt es in Fisch-

und Milchprodukten vor. Vitamin E ist ein wichtiger Fänger sog. Freier Radikaler und wird oft mit „AntiAging“ in Verbindung gebracht.

Leider sind Vitamine sehr empfindlich und gehen bei allen möglichen Küchenprozeduren wie Lagerung, Waschen & Kochen mehr oder weniger verloren. Im Folgenden ein

Wäschestube

Oebisfelder Str. 4 · 38486 Klötze waschen-mangeln-bügeln-reinigen-nähen Tafeltuch- und Serviettenverleih

Abhol- und Lieferservice nach Absprache Wäscherei und Heißmangel Telefon: 0 39 09 - 4 20 39 Fax: 0 39 09 - 51 18 35 E-Mail: mwskloetze@gmx.de

Montag 9-14 Uhr Dienstag 9-18 Uhr Mittwoch 9-14 Uhr Donnerstag 9-18 Uhr Freitag 9-14 Uhr

paar Tipps, damit der Vitaminhaushalt optimal bleibt: • Kaufen Sie Obst und Gemüse öfter frisch, anstatt es zu lange zu lagern. Wenn Sie es lagern: Kühl und dunkel, lautet die Devise.

Der Reifeprozess an sich ist ein ganz natürlicher Prozess. Wenn die Früchte übrigens auffallend lange „frisch“ bleiben, könnte es ein Hinweis auf bestrahlte Lebensmittel sein. Diese sind leider keine wertvollen Lebensmittel mehr.

• Beachten Sie ein ausgewogenes Verhältnis von Rohkost und Gekochtem. Paprika z.B. ist roh mehr zu empfehlen, als im Gemüsetopf.

• Beim Säubern gilt: kurz & gründlich, anstatt zu wässern. Am besten, man besorgt sich eine weiche Bürste, die man ausschließlich zum Reinigen von Obst und Gemüse benutzt.

• Vitamin E ist ein wichtiges Antioxidantium, und besonders in Fetten und Ölen enthalten (Weizenkeimöl, Sonnenblumenöl, sowie in Kosmetikprodukten) Bewahren Sie Öle möglichst in dunklen Flaschen und an dunklen Orten auf.

• Tiefkühlgemüse hat zu Recht einen ganz guten Ruf. Durch das Frieren bleiben zunächst viele Vitamine erhalten. Auch Küchenkräuter für das Tiefkühlfach sind für den Winter zu empfehlen.

Bild und Text: Thomas Voigt

Hotel Union Salzwedel J

U . . . MI ETZ T N E

T HOTEL

BAR

Brunch / jeden 1. Sonntag im Monat von 10 bis 14 Uhr für 19,00 Euro pro Person satt essen vom Frühstücks- & Mittagsbuffet

DER ELBLÄNDER

Vitamine! Vor allem in der kalten Jahreszeit brauchen wir diese kleinen Helfer für starke Abwehrkräfte und Vitalität. Im Wort steckt ja bereits „Vita“, was lateinisch für „Leben“ steht.

Vitamine sind eine Gruppe von Stoffen, die nicht etwa einen einheitlichen Aufbau oder Zusammensetzung haben. Chemisch gesehen sind sie teils sehr verschieden, genau wie ihre Aufgaben. Manche wirken wie Helferchen der Enzyme (die B-Gruppe), andere wieder eher wie Hormone (Vitamin D) Gemeinsam ist ihnen jedoch eines: Sie unterstützen den Organismus wesentlich beim Stoffwechsel.

Ihr völliges Fehlen führt zu massiven Mangelerkrankungen, deren bekannteste und offenbarste Skorbut (bei Vitamin C-Mangel) ist. Aber nicht nur organische Leiden, auch Stimmung und Psyche können bei Unterversorgung mit Vitaminen beeinträchtigt werden.

Vitamin C steht auch deshalb so im Mittelpunkt, weil der Körper es nicht speichern kann und es täglich zugeführt werden muss. Dass Obst und Gemüse, ganz besonders Zitrusfrüchte viel davon enthalten,, weiss man von Kindheit an. Auch alle Kohlsorten, ganz besonders Grünkohl, sind wichtige Vitamin CLieferanten, gerade im Winter.

wissenswertes

Wissenswertes über Vitamine

Goethestraße 11 · 29410 Salzwedel Fon 0 39 01-42 20 97 · Fax 0 39 01-42 21 36

www.hotel-union-salzwedel.de

49

Abk.: amerik.

Bundes- Insel/Halbpräsident insel

Präposition

1

Mineral

Regenkleidung

Abk.: Abk.: Wörterbuch freiheitliche Volkspartei

Abk.: Bachelor of Arts

berechnender Frauentyp

rätselecke

bewegl.

Plastik

Abk.: zum Teil

frz. Artikel

ein Reptil

7

Bez. f.die BildPopmusik aufnahmeSolist röhre fürs Fernsehen

schweiz.

Mobilfunknetz

3

frz.

Schriftsteller (Claude) + 1931

Abk.: Bindewort

Abk.: idem

Initialen Feuchtwangers

Schneeleopard

Abk. f. e.

Himmelsrichtung

aufdringlich

Lösungswort:

1

2

Abk.: Allgemeine Betriebserlaubnis

100 Stotinki

2 Abk.: Abk.: Abk.: Eigentechn.

Karmeliter- Abk.: links bewegung Universität orden

8 schwefelsaures Salz

(Pearl S.)

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

Die Lösung der Dezember-Ausgabe ist „ZIMTSTERNE“ Gewonnen hat Utz Zimmermann aus Wittenberge.Herzlichen Glückwunsch!

Sie haben zwei Freikarten für die Wendlandtherme in Gartow gewonnen!

Die Gewinner werden noch schriftlich benachrichtigt.

Der Elbländer, Reepergang 1, 16928 Pritzwalk, redaktion@der-elblaender.de Wir freuen uns auf Ihre Einsendungen bis zum 20. Februar 2016!

Cartoon des Monats DER ELBLÄNDER

Dreizehenfaultier

frz.: hier

Gewinner steht fest

50

Abk.: scilicet

arab.

Name Jesu amerik.

Land, Verwaltungsgebiete

4

9

röm. Zahlzeichen: zwei

ugs.: bequemer Schuh

11

Fluss in Siebenbürgen

afrik.

Zwergvolk

10 westafrik. Alpenpass Volk

6

Abk.: salvo errore et omissione

5

ind. Stadt

Abk.: Kilopond

lat.: wehe

5 6 4 2 3 1 9 8 7

9 1 8 6 5 7 2 4 3

2 7 3 9 4 8 1 5 6

1 - Mittel

9

4

4

6 8 5 3 2 4 7 1 9

7 2 9 8 1 5 6 3 4

4 3 1 7 6 9 5 2 8

3 4 6 5 7 2 8 9 1

1 9 2 4 8 6 3 7 5

8 5 7 1 9 3 4 6 2

3 5 7 6 4 5 8 3 7 9 1 2 3 8 7 7 5 7 2 3 9 8 8 1

Fit für den Alltag

Genauer hingeschaut

■ Ab und an muss dieser Klassiker als Glatteis-Tipp angebracht werden: Ist der Arbeits- oder sonst ein Weg mit einer Eisschicht überzogen, ziehen Sie ein paar alte, große Wollsocken über die Schuhe. Damit haben Sie eine deutlich bessere Haftung.

■ Vergessen wir unsere treuen Vierbeiner nicht: Eisklumpen, Split und Salz beanspruchen sehr die Pfoten von Hunden. Vor dem Spaziergang kann man mit Vaseline eine Schutzschicht auftragen, die das gröbste fernhält. Nach dem Spaziergang sollte man wenigstens einen Blick darauf werfen und vielleicht mit kühlem Wasser die Pfoten kurz abspülen.

■ Überall Schneematsch! Und kein Imprägnierspray im Haus. Wer Stoffschuhe hat, kann diese zur Not an den prekären Stellen mit einer weißen Kerze bzw. Teelicht einreiben. Das Wachs ist ein guter Schutz, an dem das Wasser abperlt.

Salzränder an empfindlichen Lederschuhen bekommt man mit einem in Milch getränkten Lappen gut weg.

Für Kunstleder und sonstiges Material sollte ein feuchter Lappen reichen. In allen Fällen gilt: Reinigung so schnell wie möglich in Angriff nehmen, und mit Schuhcreme und Versiegelung die Pflege abschließen.

■ Wer aufs Fahrradfahren trotz Schneematsch und Glätte nicht verzichten will, sollte ein paar Hinweise beachten: so hilft es für den Notfall, den Sattel niedriger einzustellen, so das man mit beiden Beinen beim Schlingern schneller auf den Boden kommt.

■ Abgesehen davon, das man im besten Fall auch das Reifenprofil des Fahrrads im Winter anpassen sollte, kann man mit etwas Ablassen der Luft auch mehr Auflage und damit mehr Bodenhaftung erzeugen. Anders ausgedrückt gilt: Die Reifen nicht extrem prall aufzupumpen.

■ Kartoffelntricks: Die tolle Knolle ist ja das ganze Jahr über aktuell. Wenn Sie das nächste mal Pellkartoffeln kochen, ritzen Sie die Schale vorher einmal quer um die Kartoffel ein. Nach dem Kochen kann die Schale mit dem richtigen Fingerdruck zu beiden Seiten leicht abgezogen werden.

■ Kartoffelwasser kann zum Gießen verwendet werden, denn es enthält wertvolle Nährstoffe.

■ Ein Brot bleibt länger geschmeidig, wenn man eine rohe, geschälte Kartoffel in den Behälter hineinpackt.

■ Wer Nagespuren an seinen Kellerkartoffeln hat, probiere doch einmal, etwas Farn daneben zu lagern. Nagetiere verabscheuen Farn und sollten von ihm abgeschreckt werden.

An dieser Stelle haben wir ja oft die Natur im Blick.

Pflanzen, Wetter oder auch die Gestirne. Schauen wir doch einmal auf die Vogelwelt.

Der Winter ist eine Phase, in der die Vogelwelt überschaubarer scheint, da sich nicht wenige Vögel auf Reisen begeben. Man unterscheidet zunächst Zugvögel und Standvögel. Doch so einfach und scharf ist die Trennung nicht. Es gibt noch Teilzieher und Strichvögel. D.h. einige Populationen ziehen nur teilweise ab.

Andere wechseln einfach nur den Landstrich (daher der Name) treten also keine Wanderung von tausenden Kilometern an. Der Grünfink zum Beispiel, der in ganz Europa verbreitet ist, zieht gegebenenfalls einfach nur in leicht südlichere Gefilde. Ihn sieht man unter Umständen gar nicht im Winter.

Die winterlichen Futterplätze (Vogelhäuschen und Futterringe) sind gleichzeitig dankbare Beobachtungsstationen. Hier kann man neben Sperling und Meise auch Amseln, Buchfinken und Rotkehlchen beobachten. Eichelhäher gehören schon zu den Hinguckern: deutlich größer als Meise, Sperling und Co., dazu noch auffällig gefiedert und nicht allzu häufig, lassen eine Sichtung schon zu etwas Besonderem werden.

Allerdings besteht die Chance dazu eher in der Nähe von Waldrändern mit Eichenbestand, denn der Name kommt nicht von ungefähr. Das gilt auch für die Haubenmeise, die mit ihrem grauschwarzen nach hinten spitz zulaufenden Haubenaufsatz ebenfalls unverwechselbar ist.

Der Vogel des Jahres 2016 ist übrigens der Stieglitz.

Dieser recht farbenfrohe Vogel dürfte auch ein Sichtungs-Highlight sein. Allerdings ist seine Population lt. NABU Deutschland stark zurückgegangen. Die Wahl eines Jahrestieres (bzw. Lebewesens allgemein) hat ja auch immer einen bestimmten Grund.

Wie wäre es, 2016 mit offenerem Blick auf die faszinierende Welt der Vögel zu schauen? Wer öfter hinsieht, erkennt mit der Zeit auch mehr Arten als Haussperling und Kohl- oder Blaumeise. Übrigens: Anfang Januar gab es die Aktion „Die Stunde der Wintervögel“ zum bundesweiten mitmachen.

Am 2. Maiwochenende (bis dahin ist noch viel Zeit) können in Gärten und Parks ebenfalls wieder Vögel gezählt werden. Näheres gibt es unter

Medienhaus

www.nabu.de/tiere-und-pflanzen/aktionen-und-projekte/stunde-der-gartenvoegel

Also, warum nicht schon einmal eine kleine Beobachtungsübung vom Küchenfenster aus starten? t.v.

Abb. von links nach rechts: Stieglitz, Haubenmeise, Kleiber

Faltschachteln . . . PACKO GmbH & Co.KG aus Pritzwalk Fon 0 33 95 / 30 50 55

wissenswertes

Haushaltstipps Die Vogelwelt

IHR MEDIENHAUS

in P

ritz

wa

lk

· T ele fo n

03

39

5.3

0

50

0

EIN VOLLTREFFER FÜR GUTE WERBUNG, PRINT UND FALTSCHACHTELN.