Der Elbländer Januar/Februar 2012

Elbländer

Infos für die Jugend mit großem Veranstaltungskalender Der Elbländer nun auch bei

dfdfgfhgjjhj Gewinnspiel

Fasching in der Elbregion

DER ELBLÄNDER

7. Jahrgang

01-02 | 2012

Der

MAGAZIN FÜR TOURISMUS, KULTUR UND FREIZEIT

KOSTENFREI ZUM MITNEHMEN 1

Ausflugstipp

Wolfshagener Teufelsberg

Impressum 7. Jahrgang, Heft 01-02/2012 Postanschrift: Der Elbländer

Havelberger Straße 80

16928 Pritzwalk Herausgeber:

media@vice GmbH Reepergang 1 16928 Pritzwalk Fon 03395.30500

Redaktion: Frank Wenzel Fon: 03877.401868 • Fax: 03395.305056 eMail: redaktion@der-elblaender.de Anzeigen: Peter Krauß Fon: 03395.305055 • Fax: 03395.305056 eMail: anzeigen@der-elblaender.de Redaktions- und Anzeigenschluss ist jeweils am 21. des Vormonats.

DER ELBLÄNDER

bei Facebook

Es gilt die Anzeigenpreisliste 06/2010.

Westlich des Prignitzdorfes Wolfshagen befindet sich in der Nähe des Flüsschens Stepenitz ein historischer Kult- und Bestattungsplatz der späten Bronzezeit.

Wie in einer alten Sage berichtet, bat einst ein Fremder einen Wolfshagener Bauern ihn nach Seddin zu tragen. Als Dank sollte der Bauer am Ausgangspunkt des Geschehens graben. Dort erwarte ihn ein Schatz, den er wortlos nach Hause tragen müsse. Der erstaunte Mann fing also an zu graben und fand den besagten Schatz. Vollem überschwenglichem Erstaunen entfuhr ihm dann doch ein Wort der Freude und der Schatz verschwand in der Erde.

An dieser Stelle erhebt sich seitdem der Teufelsberg. Auf der heute etwa 5 m hohen und 75 x 50 m großen nacheiszeitlichen Düne befindet sich ein bedeutender jungbronzezeitlicher Kult- und Bestat-

tungsplatz. Er wurde zur selben Zeit genutzt, wie das nahe gelegene Königsgrab von Seddin.

Bei Ausgrabungen in den 30er Jahren des letzten Jahrhunderts konnte im Zentrum der Erhebung ein doppelter Steinkreis mit einem Durchmesser von etwa 7 m freigelegt werden. Er kennzeichnete die Stelle einer Ustrine (Leichenverbrennungsplatz). In der Umgebung der Anlage fanden sich dann auch zahlreiche Brandgräber.

Teilweise wurde die Asche in Tonurnen oder Behältnissen aus organischem Material bestattet. Viele Gräber wiesen Steinumbauten auf. Die Vielfalt der Grabformen ist für jungbronzezeitliche Flachgräberfelder der Prignitz völlig untypisch und einmalig.

Vielleicht nutzen Sie die Wintertage einmal für einen Ausflug und einen Spaziergang auf den Teufelsberg bei Wolfshagen.

Der Elbländer erscheint monatlich in einer Auflage von 14.500 Exemplaren in den Landkreisen Prignitz, Stendal, Lüchow-Dannenberg, Ludwigslust und im Altmarkkreis Salzwedel – er wird kostenfrei verteilt.

Der Titel „Der Elbländer“ sowie die namentlich gezeichneten Beiträge und vom Herausgeber gestaltete An­zeigen sind urheberrechtlich geschützt.

Der Veranstaltungskalender und die medizinischen Dienste wurden mit Stand 20. des Vormonats übermittelt bzw. aus öffentlich zugänglichen Quellen ohne Gewähr zusammengetragen.

Bildquellen: fotolia.com, pixelio.de Titelbild: Auf in den Karneval Foto: Archiv

Winnetou im Wendland . . . . . . . . 6 Romanikregion. . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ihre Infostellen . . . . . . . . . . . . . . . . 10

doch die Schneemassen scheinen wohl nicht zu kommen. Ich meine, wir können dieses Jahr mit einem milderen Winter gut leben.

Doch Schnee hin oder her, die Erkältungen gehen wie jedes Jahr auch jetzt wieder um. Da hilft nur ein starkes Immunsystem. Sauna, Wellnessbäder und entspannende Massagen sowie ein Teechen für jeden Fall sind da genau das Richtige für Körper und Geist.

Die Tourismusbranche bereitet schon die kommende Saison vor. Auf der Grünen Woche in Berlin sind natürlich das Elbland und auch unser Elbländer vertreten. Wir machen Werbung für die Region und versprechen für 2012 einen super Sommer für Norddeutschland!

Die Raketenreste von den Silvesterfeiern sind noch nicht alle beseitigt, da geht es schon auf die nächsten Feste zu – die Faschingszeit geht am 20.

Februar mit dem Rosenmontag ihrem Höhepunkt entgegen.

Vielleicht besucht Ihr ja eine der vielen Fest- und Prunksitzungen.

In den Hochburgen, wie Lenzen, Karstädt, Berge, Seehausen, Eichstädt, Luckau oder Rochau bereitet man sich seit Wochen darauf vor.

Und nicht vergessen, am 14. Februar ist wieder Valentinstag! Es muß ja kein großes Geschenk sein, aber eine nette Überraschung außer der Reihe kommt immer gut an.

Wer vor hat, sich in diesem Jahr trauen zu lassen, sollte die Gelegenheit zur Information auf einer der vielen Hochzeitsmessen nicht versäumen.

Wo hat man schon einmal alle Dienstleister rund um den schönsten Tag im Leben zusammen? Und träumen läßt sich immer gut …

In diesem Sinne riskiere ich schon jetzt, Euch einen schönen Vorfrühling zu wünschen. Der nächste Elbländer erscheint dann wieder Anfang März.

Beste regionale Werbung . . . . . . 12

Dat Nummernschild . . . . . . . . . . 45

Herzlichst, Euer Kalle Plietsch

Kulinarische Prignitz . . . . . . . . . . 13 Hans-Hermann von Katte. . . . . . 14 Museen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Drum prüfe wer sich bindet . . 18 Erster Öko-Aktivist . . . . . . . . . . . 21 Weltliteratur? – Weltliteratur!. 22 26. Musikwoche Hitzacker . . . . 23 Jugendseiten . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Buchvorstellung: Preußen . . . . 33 Kurz und knapp . . . . . . . . . . . . . . 36 Busy Girl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Von Lichtmess bis Valentin . . . 38 Die Alternative: Holz . . . . . . . . . 40 Frischfisch ist gesund . . . . . . . . . 42 Karpfen blau . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Kurz und knapp . . . . . . . . . . . . . . 44

Ein Tässchen Tee . . . . . . . . . . . . . 46 Noro und Rota . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Rechtsecke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Der Elblandkrimi . . . . . . . . . . . . . 49 Haushaltstipps . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Gesundheitsgetränk . . . . . . . . . . . 51

Der Elbländer

Inhalt

Künstlerporträt . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Gewinnspiel

und wieder hieß es, Kalender wechseln und die 11 mit der 12 im Datum gedanklich zu ersetzen, da muß man sich schon erst mal dran gewöhnen.

Wir wünschen allen Lesern ein gutes Jahr 2012, mit möglichst vielen erfüllten Wünschen.

Bange noch von den beiden letzten Jahren, haben wir bis heute auf den Winter gewartet. Überall sind die Salzvorräte so groß wie nie zuvor,

Und in dieser Ausgabe …

bei facebook … immer die neuesten Veranstaltungen direkt zu Dir.

DER ELBLÄNDER

Liebe Elbländer, liebe Touristen und Gäste,

3

Götz Schallenberg

DER ELBLÄNDER

bei Facebook

Kunst und Kultur

von Kuwalk in die weite Welt

4

Götz Schallenberg findet oft Inspiration auf seinen Reisen. Die Bilder entstehen dann in ländlicher Ruhe.

Foto: Privat Text: Frank Wenzel

Kuwalk. Einer guten Tradition folgend, wollen wir auch 2012 wieder Künstler vorstellen, die sich in unserer Region niedergelassen haben und ihre Inspiration nicht zuletzt der Gegend und ihrer Bewohner verdanken. In der ersten Ausgabe 2012 holen wir dafür geografisch etwas aus. In Kuwalk, zu Marienfließ in der Prignitz gehörend, leben und arbeiten der Maler und Grafiker Götz Schallenberg und seine Frau Sibylle, Tochter eines bekannten Berliner Malers.

Schallenbergs haben das sehr abseits gelegene Gehöft, an der Landesgrenze zwischen Mecklenburg-Vorpommern und Brandenburg, zu einem Künstlerhof entwickelt.

Da das Anwesen in Kuwalk nur schwer zu finden ist und selbst modernste Navigationstechnik und Google an ihre Grenzen stoßen, ist ein Besuch bei Schallenbergs mit einer gründlichen Vorplanung verbunden. Das hält jedoch viele Freunde und Gäste nicht davon ab, die jährlich stattfindende „Kuwalkade“ zu besuchen. Unter besonderer musikalischer Begleitung bei Eröffnung dieser einzigartigen Kunstausstellung, werden die Werke des Künstlers präsentiert.

Götz Schallenberg wurde am 2.

Februar 1945 im sächsischen Glauchau geboren. Er wuchs in Oberfranken und Thüringen auf.

Nach seinem Abitur arbeitete er

als Bühnenarbeiter und begann anschließend ein Studium für Kunsterziehung/Geschichte an der Humboldt-Universität in Berlin. Nach seinem Staatsexamen war Schallenberg als Lehrer, Grafiker, Kunstwissenschaftler und Publizist tätig. 1973 übernahm er die Leitung des Otto-Nagel-Hauses in Berlin. Aufgrund von Repressalien legten die Schallenbergs „aus Protest gegen die Kulturpolitik der DDR“ ihre Arbeit in diesem Museum nieder. Auch Sibylle Schallenberg war bis dahin dort als wissenschaftliche Mitarbeiterin tätig.

Seit 1980 arbeitet Götz Schallenberg, trotz mancher „politischer Einschränkungen”, als Maler, Grafiker, Bildhauer, Lyriker, Kunstpädagoge und vor allem als Gebrauchsgrafiker.

Gemeinsam mit seiner Frau baute Schallenberg in den letzten Jahren eine private Malschule auf, in der die Grundlagen für Malerei und Grafik vermittelt werden.

Die Kunst Schallenbergs stellt immer eine intensive Auseinandersetzung mit dem Bildthema dar. Dabei konfrontiert der Künstler den Betrachter mit seiner Art, Dinge zu verarbeiten und gibt seine Sichtweise wieder.

Eine Reduktion des Motivs auf das Wesentliche und Typische macht es dem Betrachter leichter zu erkennen, worum es geht. Ein Spielraum für eigne Betrachtungsweisen bleibt offen. Hierbei

ist der Holzschnitt als grafische Technik vorherrschend. Es ist jedoch auch nicht verwunderlich, dass immer wieder Motive der unmittelbaren Umgebung rund um den Resthof Kuwlalk zur Gestaltung kommen, sei es als Kreidezeichnung, Aquarell oder großformatige Acrylgemälde.

In den letzten Jahren machte Götz Schallenberg auch durch seine Atelierausstellung „Erotische Kunst“ auf sich aufmerksam. Die „sinnlich kraftvollen Aktdarstellungen“ sind durch intensive Farben im Bildhintergrund und klare Konturen gekennzeichnet.

Schallenbergs sind sowohl künstlerisch als auch geografisch Weltenbummler. Das fällt bei einem Atelierbesuch gleich doppelt auf. Zum Einen an der Weltkarte, auf der mit kleinen Fähnchen jeder schon bereiste Punkt markiert ist und zum Zweiten natürlich an den künstlerischen Reiseeindrücken, die Götz Schallenberg in seinen Bildern festgehalten hat. Da kommt gerade jetzt im Winter Reisefieber nach fernen und warmen Ländern auf.

Wenn Sie sich selbst auf eine bildhafte Reise begeben wollen, machen Sie sich auf den Weg nach Cumlosen. Götz Schallenberg stellt thematisierte Acrylgemälde ab 2005 im Küsterhaus im Prignitzdorf Cumlosen, nahe Wittenberge, aus – Titel der Exposition „Reisebilder-Bildereise“.

Neue Veranstaltungen Wittenberge. Am 2. März um 20 Uhr können die Besucher des Wittenberger Kultur- und Festspielhauses eine Lesung der besonderen Art erleben. Unter dem Titel „Pulsschlag tief in ihr“ entführt Lilo Wanders höchstpersönlich das Publikum in die sinnliche Welt der Erotik.

Natürlich geht es um Liebe und Sexualität, wenn die TV-Moderatorin (bekannt aus „Wa(h)re Liebe“) die Weltliteratur auf frivol Anzügliches und prickelnd Verzauberndes durchforstet und in einer gut 90-minütigen Lesung darbietet. Die Grande Dame der Sexual-Aufklärung zündet ein sinnliches Feuerwerk, das Fantasie und Lust beflügelt: Unerwartet Erotisches aus der Bibel, dazu eine Prise Boccaccio, Anaïs Nin und Patricia Highsmith - Lilo Wanders ist bekennender Bücherwurm und kennt keine Berührungsängste. „Ich verschlinge jede Woche zwei bis drei Romane und kenne natürlich alle deftigen Stellen.“ Wer allerdings plumpe Pornografie erwartet, wird enttäuscht: Beim Thema Sex gibt sich die Diva der erotischen TV-Unterhaltung zuweilen überraschend zugeknöpft. Nicht selten bricht sie ihre Lesung genau dort ab, wo es ihr zu sehr ins Detail geht. „Wenn ohnehin jeder weiß, wohin die Reise geht, muss ich die Zuhörer nicht auch noch mit dem erigierten Finger darauf hinweisen“, zwinkert die alterslose Dauerblondine.

Karten gibt es im Vorverkauf in den Touristinformationen Wittenberge, Tel. 03877 929181/-82 (auch auf Rechnung), und Perleberg, Tel. 03876.612259, sowie in der „Schatztruhe“ in Karstädt, Tel. 038797.90672.

Wittenberge. Udo Jürgens - als Sänger, Pianist und Entertainer ist er einer der wenigen Superstars, die dieses Prädikat noch wirklich verdienen. Ihm allein und seinem unvergleichlichen musikalischen Werk hat sich das Tribute-Orchester SahneMixx verschrieben. Am 17. März um 20 Uhr gastiert das Ensemble im Wittenberger Kultur- und Festspielhaus.

Grandiose Musik, fantastische Stimmen, weißer Flügel und natürlich der legendäre Bademantel sind die Garanten für eine begeisternde, bis zum Jackettfutter authentische Show. Vom Schlager über orchestrale Werke bis hin zu Swing und Rock’n’Roll interpretiert SahneMixx das Lebenswerk von Udo Jürgens in seiner ganzen musikalischen Bandbreite. In einem wahrhaftigen Hit-Feuerwerk werden sämtliche großen Udo-Titel und Evergreens in einzigartiger Perfektion präsentiert. Gemeinsam mit dem TributeOrchester SahneMixx serviert Hubby Scherhag eine Bühnenshow der Superlative. In schwarzem Anzug mit rotem Futter und weißem Einstecktuch geht er zum Klavier, um in einem authentischen Solovortrag das Rezept für seinen Jahrzehnte anhaltenden Erfolg zu verraten: „In allen Dingen lebt ein Lied.“ Dann öffnet sich der Vorhang und die zahlreichen Besucher dürfen sich mit der Aufforderung „Schenk mir noch eine Stunde“ zurücklehnen, die Augen schließen und glauben, Entertainer Udo Jürgens stehe auf der Bühne. Karten gibt es im Vorverkauf in den Touristinformationen Wittenberge, Tel. 03877.929181/-82 (auch auf Rechnung), und Perleberg, Tel. 03876.612259, sowie in der „Schatztruhe“ in Karstädt, Tel. 038797.90672.

Gewinnspiel

Udo Jürgens – Musik eines großen Entertainers

DER ELBLÄNDER

Lilo Wanders – Eine Lesung der besonderen Art

anzeige

des Kultur- und Tourismusbetriebes

5

Winnetou im Wendland

DER ELBLÄNDER

bei Facebook

historische Entdeckung

mit Karl May an der Elbe unterwegs

6

Kerstin Beck und Gerhard Klußmeier stellten ihr Buch über die Reise Karl Mays erstmals im Evangelischen Gemeindehaus Gartow vor.

Text und Foto: Redaktion

Gartow. Karl May zu Gast in Lenzen, Lanz und Gartow? Mit dem Namen des Erfolgsautors (18421912) verbinden sich eher der wilde Westen und der Orient, literarische Figuren wie Winnetou und Old Shatterhand, Bücher wie “Der Schatz im Silbersee” oder “Durchs wilde Kurdistan”, aber weniger die Prignitz oder das Wendland. Seine Romane, übersetzt in 33 Sprachen, schildern Abenteuerreisen zu exotischen Schauplätzen. Vielen Lesern kaum bekannt ist, dass der Erfolgsautor neben seinen Vortragslesungen in Deutschland und Österreich, den Studienreisen in den Orient (1899 und 1900) bzw. nach Amerika (1908) auch eine mehrtägige Fahrt nach Gartow, Kapern, Lenzen, Lanz und Schnackenburg unternahm - mit Aufenthalten in Lüchow, Salzwedel, Höhbeck und Dannenberg. Über diese Fahrt Ende April/Anfang Mai 1898 ist u.a. in den Karl-May-Jahrbüchern 1924 „Eine Studienreise Karl Mays“ und 1971 „Dr. Karl May in Gartow“ berichtet worden.

Druckfrisch liegt jetzt unter dem

Titel „Sitz im Hotel ich weltverloren…“ ein spannendes und zugleich ungewöhnliches Heimatbuch vor, das sich in exzellenter Recherche auf die Spuren von Karl May und weiteren Personen begibt, denen der Schriftsteller begegnete.

Die Verfasser sind Gerhard Klußmeier und Kerstin Beck. Gerhard Klußmeier, in Hamburg geboren, ist ein profunder Karl-May-Forscher, Mitglied der Karl-May-Gesellschaft und des Wissenschaftlichen Beirats Karl-May-Haus sowie Journalist und Jazz-Historiker.

Klußmeier ist Verfasser bzw. Mitautor zahlreicher Bücher und Fachbeiträge über Karl May, darunter des 1978 erschienenen und seitdem mehrmals aufgelegten großen Prachtbildbandes über Karl May. Kerstin Beck dürfte Prignitzern und Wendländern ebenfalls nicht unbekannt sein. Die gebürtige Lütkenwischerin, diplomierte Archäologin und langjährige Leiterin des Lenzener Burgmuseums, ist heute in der Elbtalaue links und rechts des breiten Stroms journa-

listisch tätig und eine kompetente Kennerin der Heimatgeschichte. „Kerstin Beck erwies sich bei unseren Recherchen als Ahnenforscherin“, betonte Gerhard Klußmeier bei der Vorstellung des gemeinsamen Buches am 16. Dezember im Evangelischen Gemeindehaus Gartow. Gekommen waren etwa 50 Gäste, darunter zahlreiche Besucher, die die Arbeiten am Buch unterstützt hatten. Denn das macht den Reiz des Buches aus historische Ansichten, verbunden mit aktuellen Aufnahmen, ebenso zahlreiche Recherchen zu Personen, mit denen Karl May nachweislich in Kontakt kam bzw. zu deren Nachfahren. „Ausgraben“ konnte Kerstin Beck zahlreiche unbekannte Dokumente, ebenso lüftete sie das Geheimnis um ein kleines Mädchen, auf das Karl May im Laden des Porathschen Gasthauses in Capern traf. Die ärmlichen Verhältnisse dauerten den Schriftsteller und er packte der zehnjährigen Minna Marie Mathilde Caroline Wäde den Korb „voller guter Sachen“ und bezahlte alles.

Wer Jesus hat, hat das Leben Falls Sie Fragen haben oder kostenlos eine Bibel, einen Bibelteil oder Literatur über den Glauben an den Herrn Jesus Christus beziehen möchten, wenden Sie sich bitte an: Bernd Schlawer, Robert-Koch-Str. 4, 29348 Eschede, Tel. 05142 / 2469 www.werjesushathatdasleben.de

Gartow per Postkutsche nach Salzwedel über Capern, Bömenzien, Arendsee nach Salzwedel, Übernachtung im Hotel „Schwarzer Adler“; 8. Mai Rückreise per Ei-

gust Herbst, Dr. Ernst Röhrs und Hotelier Wilhelm Krug teilnahmen.

Belegt ist ebenso, dass May Gast beim Grafen von Bernstorff war und dem Krankenhaus, das sich im

Karl May wie wir ihn alle kennen.

senbahn nach Radebeul. In Gartow sprach sich Mays Ankunft schnell herum und bald war er gefragter Gast der hiesigen StammtischRunden, an denen u. a. Bürgermeister Adolf Bardien, Lehrer Friedrich Hinnrichs, Forstmeister Carl Junack, Sägewerksbesitzer Au-

Torhaus des gräflichen Schlosses befand, eine Spende von 1.000 Mark zukommen ließ.

Erschienen sind die überaus interessant geschilderten Recherchen im Lumea Verlag Lüchow.

ISBN-Bestellnummer 978-3942400-02-2.

historische Entdeckung

Warum aber reiste Karl May ins Wendland und besuchte auch Lanz und Lenzen? Er wollte, wie er später selbst sagte, ein Buch über die Quitzows schreiben. Nach Auswertung zahlreicher Materialien, wie Postkarten Karl Mays, dürfte der Schriftsteller folgende Route genommen haben: 1. Mai 1898 Eisenbahnfahrt Dessau-Salzwedel-Lüchow; Übernachtung in Lüchow; 2.

Mai Postkutsche nach Dannenberg, weiter per Eisenbahn nach DömitzLenzen-Lanz, Besuch der Jahn-Gedenkstätte und Rast in Wolffs Gasthof (heute Gasthof Paesler), Rückfahrt per Bahn bis Lenzen, vermutlich Kurzbesuch im Gasthof „Zum Goldenen Stern“ – einem Schauplatz seiner FeldmarschallErzählungen (allerdings kein konkreter Beleg), Fährfahrt über die Elbe nach Gartow, Stopp in der Ausflugsgaststätte „Thalmühle“ mit Besichtigung der Ausgrabungsstätte eines Kastells Karls des Großen (747-814); 3. bis 6. Mai Aufenthalt in Gartow, Unterkunft im Hotel Krug; 4. Mai Ausflug nach Schnackenburg, 7. Mai Abreise von

heit über Ihre Bedürfnisse. Klarheit darüber, was Ihnen Kraft gibt, Klarheit darüber, was Sie belastet. Um dann in dieser Klarheit in Ihrem eigenen Leben eine gute innere Ordnung zu haben.

Und ich wünsche Ihnen und mir Ehrlichkeit.

Ehrlichkeit sich selbst gegenüber – über Ihre wahren Gefühle und Ihre wahren Motive. Es ist nicht nötig, das in Worten in die Welt zu tragen. Wichtig ist nur, dass Sie mit sich selbst ehrlich sind, dann werden Sie Ehrlichkeit beinahe „automatisch“ ausstrahlen.

Und ich wünsche Ihnen und mir Liebe zu sich selbst.

Nur dort, wo ein Menschen sich selbst bedingungslos annimmt und bedingungslos liebt, nur dort wird er auch einen anderen Menschen bedingungslos lieben können. Bitte kein „Ich liebe Dich, weil…“ mehr.

Sondern ein staunendes, offenes, wertfreies: Ich liebe mich. Ich liebe Dich. Jeder ist so, wie er ist, JETZT und HIER – perfekt.

Leben mit den drei Kräften: Klarheit, Ehrlichkeit, ­Liebe führt zu einem Leben, das weniger von Zweifel und Selbstzweifel beherrscht wird, das eindeutiger ist, das stressfreier ist, das erfüllter ist und letztendlich sehr viel leichter, freier und hingebunsvoller ist.

Es ist die Basis, um in echtem Frieden miteinander leben zu können, weil Frieden in mir und in Ihnen herrscht.

Susann Sontag – www.lebensschritte.com

DER ELBLÄNDER

Ich wünsche Ihnen (und mir) in diesem vor uns liegenden Jahr: mehr Klarheit und weniger Kompromisslastigkeit, mehr Ehrlichkeit und weniger Runterschlucken mehr Liebe zu sich selbst und weniger angestrengtes „Vonanderengeliebtwerdenwollen“.

Und NEIN, ich rede hier nicht dem Krieg das Wort.

NEIN! Aber bitte schauen Sie doch einmal hin: Leben Sie wirklich in Frieden mit sich selbst? - und mit anderen? Oder lebten Sie in 2011 nicht eher in vielen „faulen“ Kompromissen, in übergroßen Anstrengungen und das im überwiegenden Fall mit dem Gefühl, sich für andere zu verausgaben? Den Kompromiss für den anderen einzugehen? Diese Anstrengung für den anderen auf sich zu nehmen?

Und JA, wir sind eine Gemeinschaft von Menschen und JA eine Gemeinschaft sollte sich umeinander kümmern. Aber dieses „Kümmern“ muss doch erst einmal bei mir selber beginnen. Wie bitte kann ich einem anderen Menschen und seinen Bedürfnissen gerecht werden, wenn ich mich ständig selbst „vergewaltige“? Ich pfeife auf dem letzten Loch und denke, für einen anderen etwas Gutes tun zu können?

Woher will ich die Kraft, die Liebe, die achtsame Hinwendung nehmen – in meiner eigenen Kraftlosigkeit?

Und so wünsche ich Ihnen und mir Klarheit.

Klarheit darüber, was Sie für sich benötigen. Klar-

Gewinnspiel

Drei gute Wünsche für das neue Jahr

7

Romanikregion

DER ELBLÄNDER

bei Facebook

Baugeschichtliches

Sachsen-Anhalt

8

Blick auf das Arneburger Uferplateau, von Osten aus gesehen. Links der Burgberg, rechts die Pfarrkirche. (Foto: H.-P. Bodenstein, 2011)

Text u. Foto: H.-P. Bodenstein www.ndrom.de

Die Klosterkirche in Arneburg Die Orte Arneburg und Schnackenburg verweisen schon in ihrem Namen auf eine Burg. Es gab entlang der Elbe aber noch weitere, wie die auf dem Höhbeck, in Werben und in Tangermünde. Diese linkselbischen Festen, gegründet im 10. und 11. Jh., hatten die Aufgabe, Machtansprüche des christlich geprägten Deutschen Reiches gegenüber den heidnischen ostelbischen Völkerschaften zu behaupten, was freilich nicht immer gelang. Hiervon zeugen die Schicksale der Arneburg und des in ihrem Schatten liegenden Klosters.

Die Burg, ab um 925 angelegt, und das 977 von Graf Bruno gestiftete Benediktiner Kloster wurden 983 und/oder 997 von slawischen Heerscharen zerstört. Während die Burg Jahre später wieder hergestellt werden konnte, war das Kloster für immer verloren. Noch heu-

te kann der Besucher, wie einst der Burgherr und seine Mannen, in die breite Elbniederung hinunterschauen, von wo aus seinerzeit die Slawen in Scharen gegen das hohe Elbufer anstürmten, um die Burg darauf, deren Gebäudeüberreste heute verschwunden sind, zu erobern und zu schleifen.

Wo aber befand sich in Arneburg das Kloster?

Der Verfasser vermutet die Klosterkirche am Ort der heutigen Stadt-Pfarrkirche. Vielleicht sind in dieser ja auch noch Teile von jener aufgehoben. Merkwürdig mutet die Pfarrkirche schon an. Sie besitzt ein Querhaus; der Saal hat aber keine Seitenschiffe. Das Mauerwerk lässt erkennen, dass der Saal ein ganzes Stück erhöht worden ist und sich in seinen Längswänden einmal Portale befanden.

Der Turm ist auch im Erdgeschoß zu jung für den Saal. Im Inneren der Kirche fällt zweierlei auf: Of-

fensichtlich umschlossen die Saalwände ursprünglich einen Westturm, von dem heute im Saal noch Abbruchspuren hervorragen. Und die Kirche hat einen auffälligen Achsknick. Blickt der Besucher von der Orgelempore nach Osten, so nimmt er wahr, dass der Chorraum leicht nach rechts, auf Süd zu, weggedreht erscheint.

Alle Merkwürdigkeiten deuten auf einen Umbau hin. Der Saal ist, von der Wanderhöhung einmal abgesehen, der älteste Teil der Pfarrkirche und vermutlich auch schon Versammlungsraum der Klosterkirche gewesen. Hierfür spricht folgender Sachverhalt, den Messungen und Rechnungen des Verfassers freigelegt haben. Im Jahr 977, dem überlieferten Stiftungsjahr, ging die Sonne am 5. April in einem Horizontpunkte auf, auf den die Saalachse zeigt. Der 5. April ist 977 Gründonnerstag. Es ist also sehr wahrscheinlich, dass die

Siedlung gedacht werden konnte.

Am Orte der ehemaligen Klosterkirche wurde bald darauf ein Kirchenbau in Angriff genommen, der in Länge und Breite die Verdopplung des alten Saalgrundrisses darstellt. Der Platz des Chores der alten Klosterkirche verschwand unter dem Querhaus. Selbstverständlich wurde auch die neue Chorachse symbolisch mit dem Himmel verbunden. Hierfür dürfen wir wohl den Ostersonntag 1141 annehmen, denn exakt auf den Sonnenaufgangspunkt dieses Tages zeigt die Achse vom Chorneubau. Da Ostern in dem Jahr auf den 30. März fiel, ergab sich gegenüber der Saalachse von 977 ein Rechtsknick, denn erst sechs Tage später, am 5. April, steht die aufgehende Sonne wieder in der Saalachse.

Der überbreite Turm ist eine Zu-

tat aus dem 13./14. Jh., als es Mode wurde, mit gotischen Türmen Eindruck zu machen. Bemerkenswert sind die sorgfältig gearbeiteten romanischen Stufenportale im Querhaus, das sich dem alten Saal auf der Ostseite anschließt.

Für ein Kloster an diesem Platze spricht vor allem dessen nach Norden durch die Rosspforte, einem Erosionstal, und nach Osten durch den hohen Uferhang zur Elbe hin geschützte Lage. Südlich dieses Platzes stand die Burg, vom fraglichen Klosterareal durch einen tiefen Graben getrennt. Lediglich nach Westen hin besaß das Gelände eine offene Flanke. An diesem Orte entwickelte sich nach 1130 die Siedlung Arneburg mit einer Häuserreihung und Wegeführung, der die heutigen im wesentlichen noch entsprechen.

Baugeschichtliches

heiligere Chorachse drei Tage später am Ostersonntag gleichfalls nach der aufgehenden Sonne ausgerichtet worden ist. Auf diese Weise ergab sich in der Klosterkirche im Übergang vom Saal zum Chor ein Linksknick.

Wir sehen heute aber einen Rechtsknick. Wie kommt das?

Als die Slawen das Kloster um 977 zerstört hatten, blieben von der Feldsteinkirche nur die Saalwände mit dem Triumphbogen im Osten und dem eingeschlossenen Turm im Westen übrig. Turm und Chor waren wohl am stärksten in Mitleidenschaft gezogen worden. Der letzte Slawenüberfall ereignete sich noch um 1130. Von da an stabilisierten sich die politischen Verhältnisse beiderseits der Elbe, so dass an den Wiederaufbau der Kirche und an die Anlage einer neuen

Expeditionsreise nach Kamtschatka

Foto u. Text: W. Pauli

das weite Land. So bleiben Besuche bis heute recht abenteuerlich und haben Expeditionscharakter.

Im Sommer 2010 hat sich Wolfgang Pauli aus Unbesandten einen fast zwei Jahrzehnte lang gehegten Wunsch erfüllt. Über fünf Wochen lang war er mit zwei Reisegruppen in dem Naturparadies unterwegs.

Mit 6-Rad getriebenen russischen Trucks, mit Schlauchbooten, etliche Strecken zu Fuß, bei Bergtouren und einmal auch mit dem Hubschrauber hat er alle großen Schutzgebiete Kamtschatkas ein Stück weit kennengelernt.

Bei seinem Bildervortrag am 23.

Februar um 19.00 Uhr im Kulturund Festspiehaus Wittenberge

nimmt er Sie mit auf etliche der schönsten Vulkane der Halbinsel.

Sie durchstreifen mit ihm Mondlandschaften ebenso wie blütenreiche Bergtundra, unternehmen eine faszinierende Flusswanderung, begegnen Bären und treffen auf Lachsschwärme. Aufregende Fahrten durch unerschlossene Bergwelten und reißende Flüsse sorgen für etwas Nervenkitzel.

Spannend sind sicherlich auch Eindrücke von den Wildniscamps. Entspannend dann eher Besuche bei den Naturvölkern , ebenso wie Bäder in warmen Thermalquellen und faszinierende vulkanische Erscheinungen wie Fumarolen und Geysire.

Gewinnspiel

Beeindruckende Reisebilder einer wundervollen Landschaft präsentiert Wolfgang Pauli am 23. Februar in Wittenberge.

DER ELBLÄNDER

Kamtschatka, die Halbinsel aus Feuer und Eis, das Reich der Bären und Lachse, liegt im äußersten Osten Russlands am Pazifik zwischen Ochotskischem Meer und Beringsee. Zu Sowjetzeiten war sie militärisches Sperrgebiet. Erst in den 1990er Jahren konnten die ersten „Abenteurer“ die einzigartige Wildnis besuchen. Inzwischen gibt es etliche touristische Angebote.

Die Halbinsel Kamtschatka gehört zum Pazifischen Feuerring, einem vulkanischen Gürtel rund um den Pazifik. Dementsprechend ist sie geprägt von endlosen Vulkanund Gebirgsketten. Unter den rund 190 Vulkanen befinden sich 30 aktive Vulkane. Riesige Lavafelder, Geysire, weite Calderas und heiße Quellen bilden die vulkanische Wunderwelt. Riesige Flusstäler und wilde Bäche durchziehen die subarktische Landschaft mit einer reichen und faszinierenden Tierund Pflanzenwelt. Gewaltige Lachsschwärme ziehen in den Flüssen aufwärts.

Nirgendwo auf der Welt leben so viele Braunbären wie auf Kamtschatka. Bis auf einige Städte und kleine Ortschaften ist die Wildnis fast menschenleer. Nur wenige Straßen bzw. Pisten durchziehen

9

Ihre Infostellen

bei Facebook

Infostellen

in der Elbregion

 Ärztebereitschaft Ärzte-Notdienst-Bereich Ludwigslust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Perleberg, Berge, Karstädt, Dallmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pritzwalk, Putlitz, Meyenburg - ab 19:00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wittenberge, Lenzen, Bad Wilsnack, Glöwen - ab 19:00 . . . . . . .

Rettungsleitstelle Altmark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ärzte-Notdienst-Zentrale Wendland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Kinderärztebereitschaft für die Bereiche Mecklenburg-Vorpommern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wittenberge, Lenzen, Bad Wilsnack, Glöwen, Perleberg 19:00 .

Stendal und Umland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ärzte-Notdienst-Zentrale Wendland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Augenarzt Bereitschaftstelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Notfallambulanz Ludwigslust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Notfallambulanz des Kreiskrankenhauses Prignitz, Perleberg . . .

Notfallambulanz Stendal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Notfallambulanz Dannenberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Polizei und Feuerwehr Feuerwehr und Rettungsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Behördenruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Regionalleitstelle Nordwest, Potsdam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Gehörlose und Schwerhörige Notfallnummer (Fax und SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sozialdienste Betreuungspflichtiger Krankentransport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bundesverband Frauenberatungsstellen und Frauennotrufe . . . .

Kinderschutz-Hotline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Weißer Ring Opfer-Notruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Telefonseelsorge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kinder- und Jugendtelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Giftnotrufnummer Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen-Anhalt . . . . . . . . . . . . . . . .

Brandenburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Niedersachsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Pannendienste ACE Auto Club Europa e.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ADAC Allgemeiner Deutscher Automobilclub e.V. . . . . . . . . . . . .

AvD Automobilclub von Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zentralruf der Autoversicherer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sperrung von Kredit- oder EC-Karten Notruf für alle Bankkonto-Karten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sperrung aller Kreditkarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DER ELBLÄNDER



10

2

L Hitzacker Elbtalaue-Wendland Touristik Kur- und Touristinformation Hitzacker Am Markt 7, 29456 Hitzacker/Elbe Tel. 05862.96970 hitzacker@elbtalaue-wendland.de Mo-Fr 9.00-15.00 Uhr,  Dannenberg Gästeinfo. Samtgemeinde Elbtalaue Altes Rathaus, Am Markt 5 29451 Dannenberg/Elbe Tel. 05861.808545 Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 9-13 Uhr

0180.5868222524 0180.5582223320 0180.5582223370 0180.5582223330 03931.25850 L Gartow 01802.226373 Touristinformation Gartow 0180.5868222601 Nienwalder Weg 1, 29471 Gartow 0180.5582223225 Tel. 05846.333, gartow@elbtalaue-wendland.de, 03931.660 Mo-Fr 9-12.30 Uhr, 01802.226373 Sa 10-12 Uhr 0180.5582223515 L Lüchow 03874.4330 Tourist-Info, 03876.303-0 29439 Lüchow, Amtshof 1 03931.660 Tel. 05841.126450 05861.830 info@region-wendland.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr 112 110 L Dömitz 115 Tourist-Information, 0331.37010 Rathausplatz 1, 19303 Dömitz Tel. 038758 22112, tourismus@ 0800.133133 doemitz.de, Mo 10.30-12 u. 12.30-17.30 Uhr, Di-Fr 9.30-12 u. 12.30-17.30 Uhr 0331.19222 Sa 12.30-16 Uhr 030.322 99 500 0800.1414007 L Lenzen 0180.3343434 Stadtinformation Lenzen 0800.1110222 Berliner Str. 7, 19309 Lenzen 0800.1110333 Tel. 038792.7302, lenzen-info@ t-online.de, täglich 10-16 Uhr 0361.19240 030.19240 L Clenze 0551.19240 Touristinformation Clenze Lange Str. 40, 29459 Clenze 0180.2343536 Tel. 05844.8360 0180.2222222 0800.9909909  Wittenberge 01802.5026 Touristinformation Wittenberge Paul-Lincke-Platz 1, 19322 Wittenberge 116116 Tel. 03877.929181/82, 069.740987 touristinfo@kfh-wbge.de, Mo-Fr 9-17 Uhr, Sa 10-12 Uhr

3

L Havelberg Touristinformation Havelberg Uferstraße 1, 39539 Havelberg Tel. 039387.79091 touristinformation-havelberg @t-online.de Mo-Fr 9-17 Uhr, Sa 13-17 Uhr L Seehausen Stadtinformation Seehausen Schulstraße 6, 39615 Seehausen Tel. 039386.54783 info@stadt-seehausen.de Mo/Di u. Fr 9-16 Uhr Mi 10-16 Uhr, Do 9–18 Uhr L Arendsee Touristinformation Arendsee Töbelmann Straße 1, 39619 Arendsee Tel. 039384.27164 info@luftkurort-arendsee.de Mo-Sa 9-12.30 und 13.00–16.00 Uhr L Wahrenberg Fremdenverkehrsverein Wahrenberg E.-Fredrich-Ring 83, 39615 Wahrenberg Tel. 039397.225 L Osterburg Gebäude der Bibliothek Großer Markt 10, 39606 Osterburg Tel. 03937.895012, stadtinfo@osterburg.de Mo u. Di 10-17.00 Uhr, Mi geschlossen, Do 10-18 Uhr Fr 10-16.00, jeden 1. Sa 10-12 Uhr L Stendal Stendal Information Kornmarkt 8, 39576 Stendal

L Tangermünde Tangermünder Tourismus Büro Markt 2, 39590 Tangermünde Tel. 039322.22393 buero@tourismus-tangermünde.de Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa/So 10-18 Uhr Hanse Kontor, Tangermünde- und Altmark-Information, Kirchstraße 13, 39590 Tangermünde Tel. 039322.22011, Mo-Fr 9.30-12 Uhr / 12.30-18 Uhr Sa, So 10-17.30 Uhr  Salzwedel Tourist-Information Salzwedel Neuperverstr. 29, 29410 Salzwedel Tel. 03901.422438, info@salzwedel.de Mo-Fr 10-17, Mi 10-15, Sa 10-14 Uhr Stadtführung am Samstag für Jedermann von Mai-Oktober L Werben/Elbe Touristinformation Marktplatz 1, 39615 Werben/Elbe Tel. 039393.92755, touristinfo-werben@t-online.de L Rühstädt NABU-Besucherzentrum Neuhausstr. 9, 19322 Rühstädt Tel. 038791.98024 nabu-besucherzentrum@t-online.de „Weltenbummler Adebar“ wochentags 9-16 Uhr, nach Anmeldung L Preten Storkenkate, Ausstellung Info-Stelle des Biosphärenreservates 19273 Preten/Amt Neuhaus Tel. 038841.20412 www.the-stork-foundation.org Mo-Fr 9.00-16.00 Uhr So, Mo, Fei. 10.00-16.00 Uhr Oktober bis März auf Anfrage L Grabow Stadtinformation Grabow Am Markt 1, 19300 Grabow Tel. 038756.50342 info@grabow.de

L Ludwigslust Ludwigslust-Information Schloßstr. 38, 19288 Ludwigslust Tel. 03874.526251, Mo/Do 10-12 Uhr, 13-16 Uhr, Di 10-12 Uhr, 13-18 Uhr, Mi/Fr 10-12 Uhr, info@stadtludwigslust.de L Arneburg Touristinformation Tel. 039321.51817, Mo-So 9-18 Uhr Stadtinformation Breite Str. 14, 39596 Arneburg Tel. 039321.51810, globisch@arneburg-goldbeck.de, Mo und Do 13-16 Uhr, Di 13-18 Uhr, Mi 13-15 Uhr L Sandau Touristinformation Sandau Marktstraße 2, 39524 Sandau Tel. 039383.60915 info@sandau.de

Infostellen

L Bad Wilsnack Touristinformation Am Markt 5, 19336 Bad Wilsnack Tel./Fax: 038791.2620 stadtinfo@bad-wilsnack.de Mo-Do 10-17 Uhr, Fr 10-15 Uhr

Tel. 03931.651190 touristinfo@stendal.de Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr

L Neuhaus Haus des Gastes Amt Neuhaus Am Markt 5, 19273 Neuhaus Tel. 038841.20747 Mo-Sa 10-12 und 14-18 Uhr ab Oktober Mo-Fr 10-12 und 14-16 Uhr Heimatmuseum im Pforthaus Rosengartenweg 4 jeden 1. Sonntag im Monat 15-17 Uhr Museum für Zwangsaussiedlungen Elbstraße 29, 19273 Popelau Ostern bis September 10-20 Uhr, Oktober bis Ostern Sa/So 10-17 Uhr Expo-Scheune mit Grenzhistorie Elbstraße 11, 19273 Konau Museum landwirtsch. Geräte Elbstraße 3, 19273 Konau März-Okt. 10-20 Uhr Mobil 0163.4727777 Hinweis: Die Museen zur Ergänzung zu den hier genannten Infostellen finden Sie auf den Seiten 16 und 17.

Gewinnspiel

L Perleberg Stadtinformation Perleberg Puschkinstr. 14, 19348 Perleberg Tel. 03876.612259 infobuero@stadt-perleberg.de Mo-Fr 10-17 Uhr, Sa 10-12 Uhr

Bleckede ganzjährig Mo bis Sa 5.00 bis 23.00 Uhr Hitzacker Fähre Elbe, Änderungen vorbeh. tgl. 9.00 bis 18.00 Uhr, So/Fei. 9.00 bis 21.00 Uhr Tel. 0160.5960668 Lenzen Mo bis Fr 6.00 bis 19.30 Uhr Sa, So, Fei. 8.00 bis 19.30 Uhr Tel. 038792.7665

Lütkenwisch/ Schnackenburg Mo bis Fr 5.45 bis 19.30 Uhr Sa, So, Fei. 8.00 bis 19.30 Uhr Tel. 03877.564362 Werben/Räbel Mo bis Fr 5.45 bis 19.30 Uhr Sa, So, Fei. 8.00 bis 19.30 Uhr Tel. 0173.2486795 aktuelle Änderungen unter www. arneburg-goldbeck.de

Sandau Mo bis Sa 5.30 bis 21.30 Uhr So, Fei. 7.00 bis 21.30 Uhr Arneburg Mo bis Fr 7.00 bis 18.00 Uhr Sa, So und Fei. 10.00 bis 19.00 Uhr max. Einzellast: 15 t aktuell www.arneburg-goldbeck.de Neu Darchau Mo bis Sa 5.30 bis 21.00 Uhr So/Fei. 9.00 bis 21.00 Uhr

DER ELBLÄNDER

Fähren über die Elbe (siehe Karte)

11

Beste regionale Werbung

DER ELBLÄNDER

bei Facebook

Auf zur Grünen Woche

Die Elbregion auf der Grünen Woche

Umfangreiche Informationen rund um Landwirtschaft, Gastronomie und Tourismus, sind auf der Grünen Woche in Berlin zu finden.

Foto: Archiv Text: Redaktion

Wendland. Unter dem Namen „Elbe-Wendland“ präsentieren sich Akteure der LEADER-Regionen Elbtalaue und Achtern-Elbe-Diek an einem gemeinsamen Stand auf der Internationalen Grünen Woche in Berlin. Sieben Samtgemeinden sowie sechs Städte und Einzelgemeinden aus den drei Landkreisen Harburg, LüchowDannenberg und Lüneburg, haben sich unter diesem Dach zusammengefunden. Aus der erfolgreichen Zusammenarbeit in den Regionen hat sich in den vergangenen Jahren ein gut funktionierendes Partnernetzwerk aus Politik, Verwaltung, Wirtschaft, Verbänden und Bürgern entwickelt. So stehen in Berlin einige nicht alltägliche Partner unter dem gemeinsamen Motto: Aktiv in und für

Land und Natur Seite an Seite am Messestand. An einem Touristiktresen beraten die Elbtalaue Wendland Touristik GmbH und die Flusslandschaft Elbe GmbH Messebesucher zu den schönsten Ausflugszielen, speziellen Highlights oder ganzen Erlebniswochen in der Region Elbe-Wendland. Eine Besonderheit ist der Energietourismus, entwickelt und angeboten durch die BioenergieRegion Wendland-El-betal.

Der Bauernverband Nordostniedersachsen e.V. informiert über aktuelle Projekte, die Vielfalt moderner Landwirtschaft und sein Engagement in den erneuerbaren Energien. Die vielfältige Landschaft des Biosphärenreservats Niedersächsische Elbtalaue und des Naturparks ElbhöhenWendland wird ebenso vorgestellt

Zum Torwächter Gasthaus & Hotel

Meyenburger Tor 24 16928 Pritzwalk

Telefon 03395 / 75 96 - 0 Fax 03395 / 75 96 - 22

KNIEPERKOHLWOCHE vom 3.2. bis 12.12. 2012

Party- und Veranstaltungsservice 12

I nte r n e t : w w w. z u mto r wa e c hte r. d e E - M a i l : z u mto r wa e c hte r @ t- o n l i n e. d e

wie die hier lebenden Tiere und Pflanzen. Die Koordination für den gemeinsamen Auftritt hat in diesem Jahr erstmals der Bauernverband Nordostniedersachsen e.V. (BVNON) übernommen. Geschäftsführer Wolf Winkelmann freut sich bereits auf die Grüne Woche und erklärt: „In der ländlichen Regionalentwicklung suchen wir aktiv nach gemeinsamen Gestaltungsentwürfen für die Region. Naturschutz und Landwirtschaft, Tourismus und Energieressourcen, dörfliche Entwicklung und Wirtschaft sind Themen, denen wir uns eng verbunden fühlen und die bei uns nicht im Widerspruch stehen. Zusätzlich werden einzelne Gemeinden aus der Region tageweise Schwerpunkte durch Bühnenauftritte und Walking Acts setzen“.

Kulinarische Prignitz können die Messebesucher die köstliche Spezialität beispielsweise am Eröffnungstag der Messe, am Freitag, dem 20. Januar, genießen: Der Landgasthof „Dörpkrog an Diek“ aus Abbendorf wird dann „Knieperkohl mit Lungenwurst“ zubereiten. „Das Kranhaus“ aus Wittenberge wird am Dienstag, dem 24. Januar, „Straußenknacker in Knieperkohlrahmsuppe“ kredenzen, und das Gasthaus und Hotel „Zum Torwächter“ aus Pritzwalk reicht am Donnerstag, Markstammkohl ist ein Bestandteil des Prignitzer Nationalgerichtes.

Foto: Archiv Text: Medienkontor

nationalen Grünen Woche in Berlin, der weltgrößten Messe für Ernährung, Landwirtschaft und Gartenbau, den rund 400.000 erwarteten Besuchern vor.

Unter der Schirmherrschaft des Tourismusverbandes Prignitz werden die Küchenchefs der teilnehmenden Häuser abwechselnd den Regionalstand mit der Nummer 156 in der Brandenburghalle 21.A besetzen und kleine Kostproben ihrer Speisekarte an die Messebesucher verteilen. „Das Wichtigste an unserem Stand ist der Herd, auf dem die Leckereien direkt vor den Augen des Publikums zubereitet werden“, erläutert Uwe Neumann, Geschäftsführer des Tourismusverbandes Prignitz e.V. .Zur Grünen Woche 2012 werden die Männer und Frauen mit den weißen Mützen aber nicht nur kochen. Alle Kö-

gilt als Prignitzer „Nationalgericht“ und wird vor allem im Winter genossen. Knieper besteht aus verschiedenen sauer eingelegten

Kohlsorten, vor allem dem Markstamm- oder Braunkohl. „Wir wollen damit zeigen, dass sich ein Urlaub in der Prignitz auch aus kulinarischen Gründen lohnt“, so Neumann. So

dem 26. Januar, „Prignitzer Knieperkohl mit Kohlwurst, Knieperbrot und Heidelbeerbier“.

Knieperkohl kann am Messestand des Tourismusverbandes Prignitz während der gesamten Messe genossen werden. Die Internationale Grüne Woche Berlin hat vom 20. bis 29. Januar täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet, am Freitag, dem 27. Januar, sowie an den beiden Samstagen, dem 21. und 28. Januar, hat die Messe sogar bis 20.00 Uhr geöffnet. Wer nach der Grünen Wochen vom Knieperkohl naschen möchte, ist vom 3. bis 12. Februar 2012 zur Knieperkohlwoche in verschiedenen Restaurants der Prignitz eingeladen.

Den krönenden Abschluss der Knieperkohl-Saison bildet am 3.

März 2012 der Sur´n Hansen-Markt in Perleberg.

Gewinnspiel

che werden am Prignitztag am Donnerstag, dem 26. Januar 2012 gemeinsam als Chor auf der Hauptbühne auftreten und das „Knieperlied“ singen. „Das Stück wurde von Horst Fenske, dem Erfinder des Pritzwalker Knieperfuchses, auf die Melodie des ‚Liedes von der Märkischen Heide’ gedichtet“, verrät Uwe Neumann.

Zu den Köstlichkeiten, mit denen die Köche die Besucher verwöhnen werden, gehört insbesondere der berühmte „Knieperkohl“. Dieser

DER ELBLÄNDER

Prignitz. „Was bei uns aus der Region kommt, hat keine langen Transportwege und schmeckt immer noch am besten“ – so die einhellige Meinung der Prignitzer Restaurants. Grund für diese Meinung ist, dass alle am liebsten mit Produkten, die von einheimischen Landwirten und Fischern stammen, kochen.

Welche Köstlichkeiten sie damit zaubern können, stellen zehn von ihnen in der Zeit vom 20. bis 29. Januar 2012 im Rahmen der 77. Inter-

Auf zur Grünen Woche

Kennen Sie den Sur‘n Hansen?

13

Hans-Hermann von Katte

und die Sicherung von Machtansprüchen

Historisches

Heinz Hermann von Katte in der Uniform des preußischen GardeKürassierregiments Gens d‘Armes.

Das Bild ist im Besitz der Stiftung der Gans Edlen Herren zu Putlitz.

Text und Repro: Ingo Freihorst

DER ELBLÄNDER

bei Facebook

Text u. Repro: Ingo Freihorst

14

Am 24. Januar 2012 wird der 300.

Geburtstag des Preußenkönigs Friedrich II., auch als „Alter Fritz“ bekannt, begangen. Mit seinem Namen verbunden ist ein besonders tragisches Ereignis der preußischen Geschichte: die Hinrichtung seines engsten Freundes Hans Hermann von Katte.

Am 6. November 1730 wurde der damals 26-jährige Hans Hermann von Katte mit einem dreieinhalb Fuß langen Schwert enthauptet.

Sein Vergehen: Er war als Gardeoffizier in die Fluchtpläne seines engsten Freundes, des Kronprinzen Friedrich, eingeweiht gewesen.

Jedoch hatte er dessen Vater, den „Soldatenkönig“ Friedrich Wilhelm I., darüber nicht informiert. Fahnenflucht jedoch wurde laut Gesetz mit dem Tode bestraft – auch bei Mitwissern. Das regelte das „Krieges-Articul vor die Unterofficirer und gemeinen Soldaten sowohl von der Infanterie als auch Cavallerie, Dragoner und Artillerie“.

Katte war am 21. Februar 1704 in Berlin als Sohn des damaligen Obristwachtmeisters und späteren Generalfeldmarschalls Hans Heinrich Graf von Katte geboren worden. Eigentlich sollte der begabte Knabe bei der Justiz Karriere machen, doch war dies damals nur beim Militär möglich.

Der Gardeleutnant Hans Hermann von Katte war 1730 der engste Freund des acht Jahre jüngeren

Kronprinzen gewesen, des späteren Preußenkönigs Friedrich II. Der Kronprinz wollte, weil „Dero Herr Vater immer ungnädiger auf ihn geworden“, aus Preußen nach England fliehen. Dabei sollte ihn Katte unterstützen.

Der königliche Oberzeremonienmeister Karl Ludwig Freiherr von Pöllnitz berichtete später über Katte: „Er besaß Geist, aber wenig Urteil und war ehrgeizig und dünkelhaft. Die Gunst des Kronprinzen verrückte ihm vollends den Kopf, und er betrug sich dabei wie ein indiskreter Liebhaber in Ansehung seiner Geliebten. Überall zeigte er die Briefe des Kronprinzen vor, erhob ihn bis in die Wolken und tadelte dagegen jegliches, was der König tat. Seine Sitten waren nicht regelmäßiger als sein Verstand; er debauchierte (lebte ausschweifend) und brüstete sich, gar keine Religion zu haben. … Er war es hauptsächlich, der die Unzufriedenheit des Prinzen nährte, denn er ward von demselben in allen Stücken zurate gezogen. Nichts geschah, ohne dass Katte befragt worden wäre, und dabei war er klug genug, dem Prinzen immer nur das anzuraten, was dieser wünschte. Es wäre für beide gut gewesen, wenn sie einander nie kennen gelernt hätten.“Dass Katte sich mit der Fluchtvorbereitung des Kronprinzen im wahrsten Wortsinne um Kopf und Kragen bringen konnte, war ihm bewusst.

Prinzessin Wilhelmine warnte ihn in einem vertraulichen Gespräch: „Ich sehe Ihren Kopf schon zwischen Ihren Schultern wackeln.

Und wenn Sie nicht bald Ihr Benehmen ändern, so werde ich ihn leicht vor Ihren Füßen sehen.“ Das war am 11. August 1730 – fünf Tage später wurde Katte verhaftet.

Die Schwester des Kronprinzen empörte zudem, dass Katte mit einem Porträt-Medaillon von ihr in aller Öffentlichkeit hausieren ging und mit einem intimen Verhältnis zu ihr prahlte. Grenzenlose Eitelkeit war sein hervorstechendster Charakterzug, auch hier bewahrheitete sich das Sprichwort: Hochmut kommt vor dem Fall. Doch endete dies für Hans Hermann von Katte tödlich.

Die Flucht des Kronprinzen wurde bereits im Ansatz vereitelt: Als er sich in der Nacht aus der Scheune, wo das Gefolge des Königs auf einer Reise übernachtete, schleichen wollte, bemerkte dies sein Kammerdiener. Dieser wiederum weckte vier Offiziere. Der in die Fluchtpläne eingeweihte Page Keith, welcher dem Prinzen das Pferd bringen sollte, hatte sich verspätet und traf erst zusammen mit den Offizieren, beim auf der Straße wartenden Prinzen ein.

Friedrich wollte dennoch davonreiten, was die Offiziere verhinderten.

Der König war über das Komplott so erbost, dass er seinen Sohn fast

Historisches

Französisch zu: „Mein lieber Katte, ich bitte Sie tausendmal um Verzeihung!“ Dieser antwortete ebenfalls französisch: „Nichts von Verzeihung mein Prinz, ich sterbe mit tausend Freuden für Sie.“ Nach dem Verlesen der Todessentenz verabschiedete sich der Verurteilte von den Offizieren und empfing gefasst die letzte Einsegnung und die priesterliche Absolution. Er entkleidete sich bis aufs Hemd, entblößte seinen Hals, nahm die Perücke ab und setzte eine weiße Mütze auf. Daraufhin kniete er auf dem Sandhaufen nieder und rief „Herr Jesu, nimm meinen Geist auf!“ Die sterblichen Überreste des Delinquenten wurden nach einiger Zeit ausgegraben und in die Familiengruft an der Kirche in Wust (heute Landkreis Stendal) überführt. Hier ist der Hingerichtete in einem schlichten Holzsarg aufgebahrt – schräg in einer Ecke, als ob er nicht dazugehört.

Der Geschichtskreis GuM Wulkow-Wust gedenkt alljährlich im November dieses dramatischen Ereignisses. „Erinnerungen können vortreffliche Balancierstäbe fürs Leben sein“, meinte Pfarrer i. R. Karlheinz Stephan, der Vorsitzende des Geschichtskreises. Dem Soldatenkönig ging es bei seinen Überlegungen nicht um seine Interessen, sondern um sein Volk. Dafür musste ein Einzelner Opfer bringen. Sein Sohn sah dies anders, er musste erst noch lernen, seinem Volk zu dienen.

Professor Jürgen Kloosterhuis, der Direktor des Geheimen Staatsarchivs Preußischer Kulturbesitz, sah in dem Fluchtversuch eine hochgradige Gefährdung des Staatswesens, die auch laut den damals geltenden Gesetzen nur mit dem Tode geahndet werden konnte. Der Geschichtskreis hat dazu die Broschüre „Die Katte-Tragödie und Wust“ veröffentlicht.

Darin abgedruckt sind Auszüge aus den „Wanderungen durch die Mark Brandenburg“ sowie Anmerkungen von Jürgen Kloosterhuis.

Im Schloss in Berlin-Köpenick läuft noch bis zum 5. Februar die Ausstellung „Kriegsgericht in Köpenick! – Anno 1730: Kronprinz, Katte, Königswort“.

Gewinnspiel

tes nicht nach militärischen, sondern nach innenpolitischen Aspekten. Er sah das milde Urteil wohl als Brücke zwischen König und Adel. Doch gab sich Friedrich Wilhelm I. damit nicht zufrieden und ließ in seinem Machtspruch, der „Cabinetsordre“ vom 1. November 1730, das Urteil verschärfen: „Was aber den Leutnant v. Katt und dessen Verbrechen, auch die vom Kriegsgericht gefällte Sentenz anlanget, so sind S. K. M. (Seine Königliche Majestät) zwar nicht gewohnt, die Kriegsrechte zu schärfen, sondern vielmehr, wo es möglich, zu mildern, dieser Katt aber ist nicht nur in meinen Diensten Offizier bey der Armee, sondern auch bei der Garde Gens D’Armes, und da bey der ganzen Armee meine Offiziere mir getreu und hold sein müssen, so muss solches um so mehr geschehen von den Offiziers von solchen Regimentern, indem bey solchen ein großer Unterschied ist, denn sie immediatement (unmittelbar) Sr Königl. Majestät und Dero Königlichem Hause attachirt (zugeordnet) seyn, um Schaden und Nachteil zu verhüten, vermöge eines Eides. … S. K. M. werden auf die Art sich auf keinen Offizier noch Diener, die in Eid und Pflicht stehen, verlassen können. Denn solche Sachen, die einmal in der Welt geschehen, können öfters geschehen.

Es würden dann aber alle Thäter den Prätext (Vorwand) nehmen, wie es Katten wäre ergangen, und weil der so leicht und gut durchgekommen wäre, ihnen desgleichen geschehen müßte.“ Nach der ausführlichen Begründung folgt am Ende das berühmt gewordene Zitat: „… es wäre aber besser, dass er stürbe, als dass die Justiz aus der Welt käme.“ Nur fünf Tage später wurde in der Festung Küstrin das Urteil vollstreckt.

Der Verurteilte sah seinen Tod als verdiente Strafe Gottes an und meinte: „Der Tod ist leicht bei einem so liebenswürdigen Prinzen.“ Sein von diesem Todesurteil schwer mitgenommener Freund, der Kronprinz Friedrich, saß ebenfalls in der Festung, konnte von seiner Zelle aus aber nicht auf den Richtplatz sehen. Beim Gang zur Richtstätte rief der Prinz Katte auf

DER ELBLÄNDER

mit dem Degen erstochen hätte – zum Glück für diesen warf sich Generalmajor von der Mosel dazwischen: „Sire, durchbohren Sie mich, aber schonen Sie Ihren Sohn!“ Zum tödlichen Verhängnis war Katte ein an ihn von Friedrich gerichteter Brief zur Flucht geworden, dessen Adresse unvollständig war. In seiner Hast vergaß der erregte Kronprinz in der Anschrift „an den Lieutnant von Katte über Erlangen, Berlin“ den wichtigen Namen „Berlin“.

Der verlegene Postmeister händigte das Schreiben einem Vetter von Katte aus, der Rittmeister weilte zufällig in Erlangen. Als dieser von den Plänen las, sandte er das hochverräterische Schreiben umgehend per Kurier an den König. Es gibt auch eine zweite Version: Laut den Kriegsgerichtsakten aus Berlin-Köpenick hatte Katte ein Schreiben zur Flucht, das an den Kronprinzen gerichtet war, dem verwandten Rittmeister zwecks Weiterleitung übergeben. Der fand den Brief wohl suspekt und leitete ihn deshalb an den König weiter.

Wie dem auch sei, Katte landete vor dem Kriegsgericht. Die 15 dafür von Friedrich Wilhelm ausgewählten Offiziere fünf verschiedener Stände plädierten am 28. Oktober mit knapper Mehrheit für lebenslange Festungshaft. Es kam letzendlich zu einem Patt, ausschlaggebend wurde darum das Votum des Vorsitzenden.

Generalleutnant Achaz von der Schulenburg begründete seinen Entscheid für die Festungshaft wie folgt: „… da es in diesem Fall noch zu keiner würklichen Desertion gekommen, so kann ich nach meinem besten Wißen und Gewissen, auch dem theuer geleistetem Richtereid gemäß, den Katten mit keiner Lebensstraffe, sondern mit ewigem Gefängniß zu belegen mich entschließen.“ Das Kriegsgericht hielt auch nach einem Einspruch des empörten Königs – „sie sollen Recht sprechen und nit mit dem Flederwisch darüber gehen“ – an dem milden Urteil fest.

Heute sind sich die Fachleute sicher: Mit Blick auf die renitenten Magdeburger Adelskreise urteilte der Vorsitzende des Kriegsgerich-

15

Museen Elbland-Museen

und Sehenswürdigkeiten L Tangermünde Salzkirche Zollensteig, 39590 Tangermünde Tel. 039322.45494, Di-So 10-17 Uhr Stadtgeschichtliches Museum Am Markt, 39590 Tangermünde Tel. 039322.42153, Di-So 10-17 Uhr Zeitzeug am Eulenturm Lange Straße 34, 39590 Tangermünde Tel. 039392.81902 und 0173.2411525 Mo-So 10-12 und 14.30-19.30 Uhr Burgmuseum Schloßfreiheit Schloßfreiheit 5, 39590 Tangermünde Tel. 039322.92844, Di-So 10-17 Uhr L Schönhausen (b. Tangermünde) Bismarck-Museum Schönhausen Bismarckstraße 2, 39524 Schönhausen Tel. 039323.38874, tägl. von 10-18 Uhr

L Lanz Friedrich-Ludwig-Jahn-Gedenkstätte Am Ring 21, 19309 Lanz Tel. 0387 80.72 10 oder 73 85 0162.885 59 71 oder 0175.668 90 63 Mo-Fr 9.30-16 Uhr, Sa/So auf Voranm.

1 Havelberg Prignitz Museum Am Dom, 39539 Havelberg Tel. 039387.21422, Di-So 10-12 Uhr und 13-18 Uhr

L Lenzen Besucherzentrum/Burgmuseum Tel. 038792.1221, Burgmuseum 038792.5078100 täglich 10-18 Uhr

L Bad Wilsnack Wunderblutkirche Große Straße 55, 19336 Bad Wilsnack Tel. 038791.27 21 und 038791.6200

DER ELBLÄNDER

bei Facebook

L Rühstädt Bauernmuseum Dorfstraße 16, 19322 Rühstädt Tel. 038791.2091 Di-So 10-18 Uhr, Mo geschlossen

16

L Perleberg Stadt- und Regionalmuseum Mönchort 7-11, 19348 Perleberg Tel. 03876.612964, Di-Fr 10-16 Uhr, 2. und 4. So 10-16 Uhr u. nach Vereinb.

Museumsgalerie im Wallgebäude Mo-Do 10-16 Uhr, Fr 10-15 Uhr Oldtimer Museum Wilsnacker Straße 12, 19348 Perleberg Tel. 0 38 76 .61 30 01 o. 0162.7356251 Di/Do 13-16, Mi/Fr 9-12, So 14-17 Uhr DDR-Geschichtsmuseum, Feldstr. 98a Do-Fr 10-13 Uhr, Sa/So, Fei. 13-16 Uhr

L Werben Heimatstube Im Elbtor, 39615 Werben Tel. 039393.92755, nach Vereinbarung L Beuster (b. Seehausen) Blaulicht-Museum Sammlung historischer Feuerwehr-, Polizei- und Rettungsdienstfahrzeuge Am Burggraben 1, 39615 Beuster Tel. 039397.97444, Mo-Fr 10-16 Uhr, Sa, So, Feiertage nach Vereinbarung L Wittenberge Stadtmuseum Alte Burg Putlitzstraße 2, 19322 Wittenberge Tel. 03877.405266 stadtmuseum@kfh-wbge.de Di-So 11-17 Uhr, Uhrenturm auf dem Gelände des Veritas-Parkes, 19322 Wittenberge Di-So 11-17 Uhr (vom 9.5.- 4.10.)

Eisenbahnstellwerk „Wm“ Schaudepot für Eisenbahntechnik in Vorbereitung, Nähe Bahnhof Bahnstraße 1, 19322 Wittenberge Tel. 0173.6039120 Sa 10-16 Uhr, oder nach gesonderter Absprache

L Seehausen Turmuhrenmuseum Seehausen Mühlenstraße 48, 39615 Seehausen Tel. 039386.51006 Sa 10-12 Uhr u. 14-16 Uhr, So 14-16 Uhr L Osterburg Kreismuseum Straße des Friedens 21 39606 Osterburg (Altmark) Tel. 03937.83730, Di-Fr 9-16 Uhr, So 14-17 Uhr u. nach Vereinbarung L Stendal Altmärkisches Museum Schadewachten 48, 39576 Stendal Tel. 03931.651700 Di 13-17 Uhr, Mi-Fr 10-17 Uhr Sa 13-18 Uhr, So/Fei 11-18 Uhr Winckelmann-Museum Winckelmannstraße 36/37, 39576 Stendal Tel. 03931.215226, Di-So 10-17 Uhr Landes-Feuerwehr-Museum Am Ostbahnhof, 39576 Stendal Tel. 03931.212575, Di/Do, Sa 9-11 Uhr und 13-17 Uhr, Führungen nach Vereinbarung  Arendsee Heimatmuseum Am See, 39619 Arendsee Sa/So 11-16 Uhr L Vietze Heimatmuseum Hauptstr. 7, OT Vietze, 29478 Höhbeck Tel. 0 5846.14 39 Sa/So und Fei. Führungen um 16 Uhr (Besichtigung nur mit Führung)

L Schnackenburg Grenzlandmuseum Am Markt 3, 29493 Schnackenburg Tel. 05840.294 L Göhrde Waldmuseum König-Georg-Allee 5, 29473 Göhrde Tel. 05855.675, Di-So 10-17 Uhr L Clenze „Das blaue Haus“ Clenze Kapellenstr. 7, 29459 Clenze Tel. 05844.554, Mi-Sa 16-18 Uhr L Lübeln Rundlingsmuseum (Freiluftmuseum) Lübeln 2, 29482 Küsten OT Lübeln Tel. 05841.96290, täglich 10–18 Uhr  Lüchow Amtsturm-Museum 29439 Lüchow Tel. 05841.1260, Di-Sa 13-18 Uhr So und Fei 10-12 und 13-18 Uhr Atelier im Garten Satemin, Satemin Nr. 1 Tel. 05841.971989, Sa/So und Fei. 11-18 Uhr Galerie 1A Ranzau 1a, 29439 Lüchow OT Ranzau Sommerausstellung bis 25.10.

Tel. 05841.5308 L Wustrow Museum Wustrow Lange Str. 9, Wustrow (Wendland) Tel. 05843.244 oder 429 Di-Do 14-17, Fr 11-17, So 14-17 Uhr  Hitzacker Altes Zollhaus Zollstraße 2, 29456 Hitzacker Tel. 05862.8838, Di-So 10-17 Uhr Führungen auf Nachfrage Archäologisches Zentrum Hitzacker Elbuferstr. 2-4, 29456 Hitzacker Tel. 05862. 6794, Di-Fr 10-16 Uhr, Sa/So und Fei. 10-18 Uhr L Dömitz Museum Festung Dömitz Auf der Festung, 19303 Dömitz Tel. 03 87 58.2 24 01, Di-So 10-16.30 Uhr L Unbesandten ÜberLeben im Sperrgebiet, Grenzerfahrungspunkt am Grünen Band Bauernhaus Pauli Am Elbdeich 4, 19309 Unbesandten Tel. 038758.20194, tgl. 11 -17 Uhr Führung nach Absprache

L Wolfshagen Schlossmuseum Putlitzer Str. 16, 19348 Wolfshagen Tel. 038789.61063, Mi-So u. Fei. 11-16 L Lindenberg Prignitzer Kleinbahnmuseum Hauptstr. 7, 16928 Lindenberg Tel. 033982.60114  Salzwedel J.-F.-Danneil-Museum An der Marienkirche 3 29410 Salzwedel Tel. 03901.423380, Di-Fr 13-16.30 Uhr Sa/So und Fei. 13-17 Uhr L Neuhausen Burg- und Schlossanlage Neuhofer Str. 20, 19348 Neuhausen Tel. 038785.90162 Terminabstimmung erforderlich L Neu Kaliß Regionalmuseum Karl-Marx-Str. 22, 19294 Kaliß Tel. 0172.2036226, Mi 14-16 Uhr, So 10-12 Uhr L Lübtheen Museum „Altes Küsterhaus“ Schulstr. 2, 19249 Lübtheen Tel. 038855.77523 Di-Do 9-12 und 14-17 Uhr So 14-17 Uhr und nach Vereinbarung L Grabow Heimatmuseum Marktstr. 19, 19300 Grabow Tel. 038756.70054 Di-Fr 9-11 Uhr, Mi/So und Fei. 14-16 Uhr Führungen nach Voranmeldung L Ziemendorf Treppenhaus der Menschenrechte in renovierter Grenztruppenkaserne Dorfstraße 49g, 39619 Ziemendorf Tel. 039384.97295, Führungen nach Absprache, Besichtigung von 8-20 Uhr L Wanzer Bockwindmühle am Elberadweg Tel. 039395.81280 Führungen nach Absprache Besichtigung Sa/So von 11-17 Uhr

L Rüterberg Dorfrepublik Rüterberg Am Brink 3, 19303 Rüterberg Tel. 038758.20333 nach tel. Vereinbarung L Alt Jabel Dat lütt Museum Friedensstr. 15, 19303 Alt Jabel Tel. 039759.20234 oder 20452 Mai bis 3. Oktober So/Fei. 14-17 Uhr

3

L Buch Elbelandmuseum Kirchstraße. 1, 39517 Buch Tel. 039362.81673 o. 90009 Mo/So von 10-17 Uhr L Demerthin Renaissance-Schloss Schulstr. 10,16866 Gumtow OT Demerthin Tel. 033977.80344 o. 87915

Elbland-Museen

L Pritzwalk Stadt- und Brauereimuseum Meyenburger Tor 3a, 16928 Pritzwalk Tel. 03395.302802, Di-Fr 10-12 Uhr und 13-17 Uhr, Sa/So 13-16 Uhr

2

L Bleckede Elb-Schloss Bleckede Schloßstr. 10, 21354 Bleckede Tel. 05852.951416 April-Oktober Di-So 10-18 Uhr März-November Di-So 10-17 Uhr L Meyenburg Modemuseum Schloss 1, 16945 Meyenburg Tel. 033968.508961 März bis Oktober, Di-So 10-18 Uhr

4

L Streckenthin Museumsdruckerei Natur- und Landschaftsschutz-Denkmalpflege Förderverein Streckenthin e.V., Streckenthiner Dorfstr. 17, 16928 Pritzwalk OT Streckenthin Tel. 033989.40600

Gewinnspiel

L Ludwigslust Schloss Schlossfreiheit, 19288 Ludwigslust Tel. 03874.5719.0, täglich 10-18 Uhr

L Arneburg Heimatmuseum Breite Str., 39596 Arneburg Tel.: 039321.51817, Frau Hack täglich 10.00-18.00 Uhr

Ihre Kontaktdaten fehlen uns noch?

Wenn sie Interesse haben, melden Sie sich bei uns!

1

5

DER ELBLÄNDER

L Dannenberg Waldemarturm 29451 Dannenberg Tel. 05861.808117 oder 808545 Mi-Sa 14-17, So/Fei. 10-12 u. 14-17 Uhr Historisches Feuerwehrmuseum 29451 Dannenberg, OT Neu Tramm Tel. 05861.2242, Sa/So u. Fei. 10-16 Uhr

17

Drum prüfe wer sich bindet, ob sich das Herz zum Herzen findet…

gut Getraut

Überall in der Region finden gegenwärtig wieder Hochzeitsmessen statt. Für Heiratswillige die Gelegenheit für umfassende Informationen.

DER ELBLÄNDER 18

„Es ist nicht gut, dass der Mensch allein sei.“ Dieser Spruch steht bereits in der Bibel und spiegelt somit kulturgeschichtliche Erfahrungen von Generationen vor uns wider. Die Krönung der Zweisamkeit ist sicherlich die Ehe. Sie beginnt mit einer ersten Bewährungsprobe, der Hochzeit.

Für eine gelungene Hochzeit muss Einiges organisiert werden, so dass man frühzeitig mit der Planung beginnen sollte. Eigentlich kann man gar nicht früh genug damit anfangen, denn je früher man alles organisiert hat, umso ruhiger kann man dem großen Ereignis entgegen sehen. Es ist auf keinen Fall zu früh, wenn man sechs bis zwölf Monate vor

der Hochzeit mit der Planung und den Vorbereitungen beginnt. Anschließend sollte man sich auch Gedanken über die Gästeliste machen, denn schließlich darf bei den Einladungen auch niemand vergessen werden. Wenn man ein bestimmtes Datum für die Hochzeit im Auge hat, sollte man den Termin für die Trauung auch frühzeitig beim Standesamt und bei derKirchengemeinde reservieren lassen. Das ist vor allem wichtig, wenn man sich ein besonderes Datum ausgesucht hat, da an solchen Tagen erfahrungsgemäß sehr viele Paare heiraten möchten.

Man sollte sich auch rechtzeitig nach einem Geschäft für Braut-

Ferienwohnungen

BRINGLICHTINDEINLEBEN

Entspannung und Ruhe in der Altmark

Villa Kassuhn Gut Büssen Kassuhn Nr. 2 Büssen 1 39619 Arendsee 29410 Salzwedel

Hartstock Management GbR Kerstin & Bernd Hartstock Telefon 039034/338 · Fax 039034/42385 E-Mail: info@urlaub-in-kassuhn.de www.urlaub-in-kassuhn.de

Photographenmeister

39590 Tangermünde Lange Straße 69 Telefon 03 93 22 / 2 21 22 www.photo-hoffmeister.de webmaster@photo-hoffmeister.de

moden umschauen, gerade wenn man bestimmte Vorstellungen von seinem persönlichen Traumkleid hat. Vielen Frauen passen Hochzeitskleider von der Stange nicht optimal, so dass noch einige Änderungen von einer Schneiderin vorgenommen werden müssen, damit bei der Hochzeit auch alles bequem und passgenau sitzt.

Einladungen, Tisch- und Menükarten lässt man am besten von einer Druckerei anfertigen, hier kann man sich verschiedene Angebote einholen, um sich für den günstigsten Preis entscheiden zu © Foto: kfleen – Fotolia.com

bei Facebook

Foto: R_by_IMG-pixelio.de Text: Frank Wenzel

Hochzeitsmesse SONNTAG 04. MÄRZ 2012 11.00 BIS 17.00 UHR MODENSCHAU

DER EINTRITT IST FREI

im

Hitzacker(Elbe)

Seite. Natürlich kann man es sich ganz einfach machen und die komplette Planung oder zumindest Teile davon einer Hochzeitsagentur überlassen. Dennoch kümmern sich viele Paare gerne selbst um die Organisation des besonderen Tages, da die Vorbereitungen auch einen Teil der Vorfreude ausmachen.

Die Liebe, welch lieblicher Dunst! Doch in der Ehe steckt die Kunst!

Eine Trauung mit Blick über die wundervolle Elblandschaft gehört in Dömitz ebenso zu den Angeboten, wie die anschließende Feier im Panorama-Café. Stilvolles Ambiente ist Programm.

Foto u. Text: Marina Möller

Hochzeitspaar die weiße Kutsche oder auch die Glücksbringertauben und auf Wunsch gerne auch die Elefanten zur Gratulation und Ausritt an die Elbe. Fragen Sie nach! In Dömitz hat man Freude daran, Ihren besonderen Tag mit zu gestalten. Der Chefkoch im Hafenrestaurant stellt gerne nach Ihren Vorstellungen das Hochzeitsmenü zusammen und hält für Sie viele Ideen bereit.

Für Hochzeitsgesellschaften, die eine Kinderbetreuung wünschen, haben wir mit ausgebildeten Betreuern verschiedene Möglichkei-

WILKENS Das Schmuckhaus Lange Str. 48 29439 L¸chow T‰gl. 9.30-18.00 Sa. 9.30-14.00 Tel.05841-979296

Jetzt bei uns: D ie Trau ring-L

ounge

Trauringe Uhren Schmuck

ten, die kleinen Gäste unterhaltend zu beschäftigen, ob Bimmelbahnfahrten oder Kinderspiel und Spaß, einschließlich gute Nacht-Geschichten und Nachtwache.

Für die Betreuung von betagten Senioren oder von Gästen allen Altersgruppen mit Behinderung wird auf Wunsch durch Fachpersonal ganzheitlich gesorgt.

Telefon: Standesamt 038758 31624, Dömitz-Information 038758 22112, Hafenhotel 038758 364290

Gewinnspiel

Dömitz. Für den berühmten schönsten Tag im Leben der Zweisamkeit bieten wir den festlichen Rahmen im großen wie im kleinen feinen Ambiente. Bis zu 240 Gäste finden in unseren verschiedenen Räumen mit Tanzfläche Platz. Unser Panorama-Café, ein Glasaufbau mit Galerie in 40 m Höhe über dem Hotel und die Eventhalle mit zauberhaftem Blick zur Elbe und zur Wasserseite der Hafenmeile, halten Gastlichkeit pur bereit.

Auch ein Strandpavillon unter Palmen auf weißem Strandsand lässt sich in der warmen Jahreszeit mit ins Festprogramm einbinden. Gerne arrangiert man ein Rahmenprogramm mit Musik und Unterhaltung oder spezielle Angebote für das Hochzeitspaar und die Hochzeitsgäste.

Von Schiff- bis Ballonfahrt, Feuerwerk und Lichterschau, für das

gut getraut

schenk freut und es auch gebrauchen kann. Außerdem werden Geschenke nicht doppelt gekauft.

Zu einer gelungenen Hochzeit gehört natürlich auch der Blumenschmuck für die Kirche, das Restaurant, das Hochzeitsauto, und selbstverständlich darf ein Brautstrauß nicht fehlen. Gärtnereien stehen hier gerne beratend zur

Fü

Hotel & Restaurant

Ratskeller GbR Saal und Clubräume für Tagungen und Festlichkeiten Partyservice Gut ausgestattete Hotelzimmer Restaurant und rustikaler Gewölbekeller

DER ELBLÄNDER

können. Um den Hochzeitsgästen die Auswahl der Geschenke ein wenig zu erleichtern, stellen sich viele Paare einen so genannten Hochzeitstisch in einem Kaufhaus zusammen, von dem sich die Gäste dann selbst etwas aussuchen können. Auf diese Weise kann sichergestellt werden, dass sich das Hochzeitspaar auch über das Ge-

Inh. Tino Lange / Annett Schröder

29439 Lüchow · Lange Str. 56

Tel. 05841 / 5510 · Fax 05841 / 5518

19

Werbung erleben

die Videowall am WEZ in Wittenberge

anzeige

Mit Werbung auf der Videowall am Wittenberger WEZ erreichen Sie tausende potentieller Kunden.

DER ELBLÄNDER

bei Facebook

Text u. Foto: BOSSDESIGN media

Wittenberge. Die Videowall am Westprignitzer Einkaufszentrum in Wittenberge ist zu einem ausdrucksstarken und beeindruckenden Werbemedium für die Region geworden. Firmen und Geschäfte, Städte und Gemeinden sowie Privatpersonen präsentieren sich modern, zeitgemäß und tagesaktuell.

Mit dem Erreichen der mobilen Kaufkraft vor Ort aus 4 Bundesländern und monatlich ca. 1.000.000 Kontakten können Sie mit Ihrer Werbung neue Kunden für sich gewinnen, unabhängig von Ihrem Standort.

Doch die Videowall bietet mehr als nur die Präsentation auf einer 20 qm großen Werbefläche. Alle gesendeten Werbeelemente werden zusätzlich auf dem InternetBusiness-Portal, www.web24.tv, und im sozialen Netzwerk

Facebook, unter www.facebook. com/web24.tv, kostenlos und weltweit vermarktet. Ihre Werbung ist somit für jeden erreichbar und jederzeit abrufbar. So entsteht nicht nur ein Mehrwert für die regionale Wirtschaft, sondern weit darüber hinaus.

Mit unserem neuen Angebot des Jahres 2012 können Sie das moderne und umfangreiches Werbemedium mit Mehrfachnutzen für sich nutzen. Seien Sie regional präsent und global erreichbar. Sichern Sie sich noch heute Ihre Sendezeit und profitieren Sie von unseren neuen und attraktiven Preisangeboten für 2012!

Wir realisieren Ihre Vorstellungen bei der Umsetzung Ihres Werbespots. Rufen Sie uns einfach unter der kostenfreien Rufnummer 0800.1166220 an.

Unser Team berät Sie gern.

D i g i ta l e s P l a kat / S ta n d b i l d we r b u n g 2 0 1 2 A u s st ra h l u n ge n / 4 Wo c h e n BOSSDESIGN media group

Wahrenberger Str. 76 19322 Wittenberge

0800 11 66 220 www.bossdesign.de

20

www.web24.tv

S p o t l ä n ge 1 2 S e ku n d e n

89,- €*

A n i m ati o n / B e we g t b i l d we r b u n g 2 0 1 2 A u s st ra h l u n ge n / 4 Wo c h e n S p o t l ä n ge 2 2 S e ku n d e n

149,- €*

* P re i s e z z g l . ge s e t z l . M w S t . - E i n m a l i ge P ro d u k i o n s ko ste n : D i g i ta l e s P l a kat 2 5 , - € , A n i m ati o n 5 0 , - €

Erster Öko-Aktivist

meinem Leben wurde mein Vater geehrt. Johannes Nagel ,Heute sind diese merkwürdigen Typen ausgestorben, die damals barfuß oder in Sandalen, in kurzen Hosen und mit wallenden Haarmähnen durch die Straßen zogen und ein besseres, naturgemäßes Leben predigten. Gustav Nagel war wohl der Bekannteste unter ihnen ...’ (Frankfurter Illustrierte Nr. 49, 7.11.1957) Als Enkel hatte ich nie das Vorrecht, meinen Großvater persönlich Christine Meyer, hier in einer Beratung des Altmärkischen Heimatbundes (rechts) hat sich mit ihrer Forschungsarbeit über das Leben Gustav Nagels hohe Anerkennung erworben.

Text u. Foto: Frank Schmarsow

Vegetarier, verschmähte Rauchen und Alkoholgenuss, wollte die deutsche Sprache reformieren. Zudem war sein ganzes Handeln streng religiös ausgerichtet; es ging soweit, dass er sich wie Jesus Christus in ein weites Gewand hüllte und barfüßig als Prediger durch die Lande zog. Das erregte Missfallen bei den Behörden, man erklärte ihn im Dezember 1900 für unmündig.

1910 wanderte Gustav Nagel in das Heilige Land Palästina. Er hatte überdies in Arendsee in Seenähe ein Grundstück erworben und dort einen Tempelgarten mit Getränkeausschank gebaut, von dem Reste noch erhalten sind. Hier und überall dort, wo der selbst ernannte Apostel seine Ideen verkündete, hatte er Zuhörer in großen Scharen um sich. Dieser Zuspruch und die eigene Überzeugung veranlassten ihn, zur Reichstagswahl 1924 als

heilanstalt Uchtspringe ein, wo er bis zu seinem Tode blieb.

Große Verdienste um die Erforschung des Lebens Gustav Nagels, des Arendseer Sonderlings, hat sich die Arendseeerin Christine Meyer mit ihren jahrelang währenden akribischen Recherchen erworben.

Ihre Forschungen gipfelten schließlich in der Dokumentation „gustav nagel Der Provokateur vom Arendsee“, die 2001 im Märkischen Kunst- und Heimatverlag Poritz erschien.

Längst ist die zweite Auflage im Handel,; eine Besonderheit darin ist ein völlig anderes Vorwort. Es schrieb Enkelsohn Hans-Eckard Nagel, und wir geben den Wortlaut hier wieder: „Bei der Buchpräsentation am 11. November 2001 umarmte Johannes Nagel die Autorin mit folgenden Worten: Christine, du hast mir heute den schönsten Tag bereitet. Zum ersten Mal in

kennen zu lernen. Ich bin dankbar, durch Frau Christine Meyer mit ihren gründlichen Recherchen über 35 Jahre hinweg, eine objektive Sicht von Gustav Nagel, dem „Gesundheitsapostel“, erhalten zu haben. Möge dieses Buch dazu beitragen, nicht nur das Leben und Wirken von Gustav Nagel immer besser zu verstehen, sondern auch dazu anregen, um der eigenen Gesundheit willen, über ein Leben in Harmonie mit Gott und der Natur nachzudenken.

Gewinnspiel

Spitzenkandidat seiner von ihm gegründeten „deutsch-kristlichen folkspartei“ anzutreten; der Einzug in den Reichstag war ihm aber auf Grund von nur 6000 Stimmen nicht vergönnt. Während der Nazizeit blieb Nagel seiner Lehre von Menschlichkeit, Gerechtigkeit und friedlichem Zusammenleben treu; wegen seiner großen Popularität und als Kriegsgegner wurde er im Sommer 1943 ins KZ Dachau gesteckt. In der Nachkriegszeit lieferten ihn die Behörden in die Nerven-

DER ELBLÄNDER

Arendsee. Am 15. Februar jährt sich der Todestag des nicht unumstrittenen Wanderpredigers und Gesundheitsapostels Gustav Nagels, der am 28. März 1874 als Sohn eines Gastwirts im Elbestädtchen Werben geboren worden war, zum 60. Mal. Der 20-jährige Nagel, gelernter Kaufmann, hatte sich die Gesundheitslehre des katholischen Geistlichen und Naturheilkundigen Sebastian Kneipp zu eigen gemacht und sein weiteres Leben darauf ausgerichtet. Er wurde

historische Persönlichkeit

der 60. Todestag Gustav Nagels

21

Weltliteratur? – Weltliteratur!

DER ELBLÄNDER

bei Facebook

Literarische Entdeckung

Dichtung von Weltrang im Künstlerhof

22

Schreyahn. Der Künstlerhof liegt als einer von 14 Höfen im Rundlingsdorf Schreyahn, in der Nähe von Wustrow im Hannoverschen Wendland, nahe der ehemaligen Zonengrenze im Landkreis Lüchow-Dannenberg. Die Niedersächsische Stipendiatenstätte Künstlerhof Schreyahn bietet seit ihrer Gründung im Jahre 1979 Schriftstellern und Komponisten 3-, 6- oder 9-monatige Stipendienaufenthalte.

Im Landkreis Lüchow-Dannenberg wurde am 14. 7. 2000 die Nicolas-Born-Stiftung errichtet, die zu Ehren des Schriftstellers Nicolas Born tätig ist, der von 1972 bis zu seinem Tod im Jahre 1979 hier ansässig war und seine wichtigsten Werke schrieb. Die mit einem beträchtlichen Grundkapital ausgestattete Stiftung geht auf die Privatinitiative einer ansässigen Bürgerin zurück und hat ihren Sitz bewußt in Lüchow im kulturell regen Wendland gewählt.

Die Stiftung sieht als Zweck die „Pflege und Förderung zeitgenössischer Literatur und Literaturwissenschaft im Geiste Nicolas Borns“ vor, gedacht ist an Stipendien, Druckkosten- und Förderzuschüsse sowie Veranstaltungen. Vereinbart wurde auch die Kooperation mit der benachbarten „Niedersächsischen Stipendiatenstätte Künstlerhof Schreyahn“, die auch das Nicolas Born-Archiv aufgenommen hat.

Das neue Jahr beginnt gleich mit hochkarätigen Veranstaltungen.

Vier neue Matineen der Stiftung präsentieren an den FebruarSonntagen Werke der Weltliteratur, von denen alle Welt spricht und die fast jeder von uns schon immer oder noch einmal oder unbedingt wieder lesen wollte.

Am Sonntag, den 5. Februar, steht Émile Zola mit seinem Roman „Das Paradies der Damen“ in einer Lesung der Schauspielerin Ingrid Birkholz im Mittelpunkt. Sie zeigt die schillernde Welt eines Pariser

Modepalastes in allen Facetten: Zola schrieb das Einmaleins der modernen Konsumgesellschaft – aktuell und gültig bis heute.

Am Sonntag, den 12. Februar, folgt Charles Dickens, mit „Oliver Twist“, aus dem der Rezitator Siegfried W. Kernen ausgewählte Passagen zum 200. Geburtstag des großen englischen Romanciers vorstellt. Olivers Leiden, die Ermordung Nancys, das Ende von Sikes und Fagins letzte Nacht in der Todeszelle bleiben wie eingebrannte Fotos im Gedächtnis der Leser.

Der Schriftsteller Michael Kumpfmüller liest am Sonntag, den 19. Februar, aus seinem neuen Franz Kafka-Buch “Die Herrlichkeit des Lebens” - ein biographischer Roman voller Würde: Er zeigt einen Kafka, den wir erkennen und so

doch nicht kannten - in seiner letzten großen Liebe zu Dora Diamant.

Und Wolfgang Kaven liest Kafkas geheimnisvolle Erzählung “Ein Landarzt”.

Den Schluss bildet am Sonntag, den 26. Februar, Italo Svevos Roman „Zeno Cosini“, den Wolfgang Kaven liest. Es geht um die vergeblichen Versuche, sich bei „Dottor S.“ das Rauchen abzugewöhnen: ein tragischer, ironischer, doppeldeutiger Kampf um die „ultima sigaretta“ in Triest.

Alle Lesungen finden, unter fachkundiger Moderation von Axel Kahrs, auf der großen Diele im Künstlerhof Schreyahn, Haus Nr. 19 statt.

Nach den Lesungen gibt es Gelegenheit für Kamingespräche.

(Info unter 05841.6377)

Das „Schöne” Sportstudio Stendal

SPORTSTUDIO-SÜD

Lübeckerstraße 10 · 39576 Stendal Tel. 03931 / 4 10 79 99 · Mobil 0152 / 52 03 93 16

Trainieren Sie auf über 800 m2 in einem der modernsten und günstigsten Sportstudios Deutschlands.

Boxen/Thaiboxen | Taebo | Zumba Fitness | Yoga | Stretchingkurse Muskelentspannungskurse | Bodengymnastik | Wellnessmassage Aerobic | Stepaerobic u.v.m.

monatlich für

15,- € ohne Vertragsbindung ohne Anmeldegebühr

Fitnesstraining | Diät-, Ernährungs- und Trainingspläne | Bauch-Beine-Po-Training Kardio- und Muskeltraining | Abnehmkurse Skivorbereitungstraining | Rückentraining

geschulte Trainer betreuen Sie Montag bis Freitag 09.00 - 22.00 Uhr, Samstag 09.00 -16.00 Uhr und Sonntag 10.00 -16.00 Uhr

26. Musikwoche Hitzacker

Hitzacker. Zum 26. Mal erklingen vom 17. bis 26. Februar 2012 die Töne der Musikwoche Hitzacker in der niedersächsischen Stadt an der Elbe. Das Motto lautet „Losgehen – Voraussetzung für Ankommen“ und befasst sich an mehreren Abenden mit dem Thema „Reisen“.

26. MUSIKWOCHE VOM

HITZACKER 2012

17. FEBRUAR BIS 26. FEBRUAR

Wir können auch heiter, modern, komisch:

Auszug aus dem Programm Auftaktgala „Reiselust“ Solist: Ludwig Güttler/Corno da caccia Freitag 17.02.12 / 20:00 Uhr / Verdo Percussion-Konzert „ Kreativ impulsiv“ Werke lebender Percussionisten Christian Langer (Staatskapelle Dresden) Dominic Oelzle (Staatskapelle Berlin) Sonntag 19.2.12 / 17:00 Uhr / Verdo Friedrich-Wilhelm-Junge „Hans im Glück oder was ist deutsch?“ Hintergründiger Blick auf deutsche Volkslieder und Gedichte aus fünf Jahrhunderten Montag 20.2.12 / 20:00 Uhr / Verdo „Ein Sommernachtstraum auf Sägg´sch“ nach Shakespeare Schauspielmusik von F. Mendelssohn Bartholdy Neue Elbland Philharmonie Sprecher Tom Pauls Mittwoch 22.2.12 / 20:00 Uhr / Verdo

AUSKUNFT UND KARTEN MUSIKWOCHE HITZACKER TEL. 0 58 62 / 81 97 WWW.MUSIKWOCHE-HITZACKER.DE

Dem künstlerischen Leiter Ludwig Güttler, Trompetenvirtuose, Musikforscher und Dirigent aus Dresden, ist es erneut gelungen, ein verlockendes Programm zusammenzustellen, das insgesamt 19 Veranstaltungen umfasst.

Die musikalischen Darbietungen bewegen sich im Spannungsfeld zwischen Vertrautem – wie zum Bespiel Wolfgang Amadeus Mozart, Johann Sebastian Bach und Antonio Vivaldi – und Raritäten.

Für Letztere stehen insbesondere die beiden Matineen „Junge Elite I“ und „Junge Elite II“. Stipendiaten der Jürgen-Ponto-Stiftung führen unter anderem Werke des ungarischen Komponisten Zoltán Kodály, dem tschechischen Cellisten und Komponisten David Popper sowie des Komponisten und Dirigenten Franz Danzi auf. Auch das Programm des Mendelssohns-Liederabends „Wo Worte versagen“ birgt ein Repertoire an Kostbarkeiten, die nur selten zu Gehör gebracht werden. Zudem können sich Besucher im kommenden Jahr unter anderem auf ein Percussion- und zwei Galakonzerte, eine Trompetenwerkstatt sowie einen Klavierabend freuen, an dem der Pianist Igor Levit am Flügel sitzen wird.

Auch das bei den Liebhabern der Musikwoche hoch geschätzte Gesprächskonzert „Bachkantate“, zu deren Abschluss die von Ludwig Güttler besprochene Kantate mit Unterstützung der Musizierenden

und des Chors gemeinsam mit den Konzertbesuchern gesungen wird, ist erneut Bestandteil der Musikwoche Hitzacker.

Nach den großen Erfolgen der Akademien für Schüler in den vergangenen beiden Jahren wurde das Angebot von Trompeten- und Posaunen-, Violin- und VioloncelloKursen für 2012 um die für Flöte und Klarinette ergänzt. Denn: Profimusiker zu sein bedeutet nicht nur, Konzerte zu spielen, sondern auch die Erfahrungen an junge Menschen weiterzugeben. Zusätzlich haben Musikschüler aus der Region an verschiedenen Abenden die Gelegenheit, ihr Können vor einem großen Publikum in 15-minütigen Vorkonzerten unter Beweis zu stellen.

Konzertkarten sowie der Programmflyer können im Büro der Musikwoche Hitzacker telefonisch unter der Nummer 05862.8197 bestellt werden. Das Büro ist montags von 14.00 bis 16.00 Uhr und dienstags, mittwochs und freitags von 9.00 bis 11.00 Uhr geöffnet.

Darüber hinaus sind Karten für das Konzertfestival auch im Internet unter www.musikwochehitzacker.de erhältlich.

Die Musikwoche Hitzacker findet seit 1987 jedes Jahr unter der künstlerischen Leitung von Trompetenvirtuosen, Musikforscher und Dirigent Prof. Ludwig Güttler im Februar in Hitzacker an der Elbe statt.

Gewinnspiel

Foto: Archiv Text: Musikwoche Hitzacker

DER ELBLÄNDER

Ludwig Güttler hat auch in diesem Jahr wieder die musikalische Leitung.

Musikalisches Highlight

Losgehen – Voraussetzung für Ankommen

23

Ingmääään !

24

siert! „Ich möchte ein besserer Mensch werden und mach´ deswegen die anderen schlecht.“ Ingmar Stadelmann steht auf der Comedy Bühne seit er 16 ist. Seit 2006 ist er allein unterwegs und hat unter anderem die Quatsch Comedy Club-Talentschmiede erfolgreich gemeistert und den Sat.1 Comedy-Blog gewonnen. Seitdem war er auf Tour mit „Nightwash“ und ist gern gesehener regelmäßiger Gast im „Quatsch Comedy Club“. Das Fernsehen mag ihn von Viva über Comedy Central bist hin zum WDR, RTL und Pro 7. Seine tägliche Radioshow „die ENERGY Berlin Toastshow“ hören mehr als 500.000 Menschen am Tag und ist Kult.

Es geht natürlich auch darum, zu beweisen, dass Radiomoderatoren tatsächlich lustig sein können. Die Frage ist doch: „Wenn mehr als 500.000 Menschen mit mir aufstehen, wieviele gehen dann Abends wohl mit mir ins Bett?“ Das alles und viel mehr getreu dem stadelmannischen Motto: Entertainment schlägt Realität! Live erleben könnt Ihr Ingmar ­Stadelmann am 21.01.12 um 21.00 Uhr im Stendaler Club-Hanseat.

The Grande Mothers Re:Invented Stendal. Not just another band from LA... ...sondern drei langjährige Bandkumpels von Frank Zappa bei den Mothers Of Invention!

DON PRESTON war ab 1966 der Ur-Keyboarder der Mothers. Als erster Musiker bastelte er sich einen Synthesizer zusammen, bevor es solche zu kaufen gab.

1974 stieg Preston bei Zappa aus, um wieder mit Jazzgrößen zu spielen.

NAPOLEON MURPHY BROCK wurde von Zappa 1974 als Leadsänger, Saxophon- und Flötist zu den Mothers geholt. Er prägte zum Beispiel das Knülleralbum „One Size Fits All“ mit seiner Stimme und blieb bis zum Konzept-Dreier „Thing Fish“ von 1984 dabei. Und wo sich die Musiker an einer Hand abzählen lassen, die FZ je auf einem seiner Werke auch als Songwriter adelte, Brock dazu. 2009 bekam er den Grammy für „Peaches En Regalia“.

TOM FOWLER trat 1973 nach Bruce und vor Walt als

zweiter der von Zappa so geschätzten Fowler-Brothers ins Mothers-Universum ein. Ab 1977 stand er in Diensten von Jean-Luc Ponty oder George Duke und wurde dann der Bassist von Ray Charles. Nicht mal eben für kurz – sondern bis zum Tod des Weltstars 2004. ROBBIE MANGANO ist Italo-Amerikaner wie Zappa und füllt die riesigen Fußstapfen des Gitarristen FZ mit einer Virtuosität aus, die selbst bei allerkritischen Konzertbesuchern die Kinnlade fallen lässt.

Und CHRIS GARCIA hat nicht „bloß“ all das in seinen Händen, was seine prominenten Vorgänger mitbringen mussten, um es bei Frank hinters Schlagzeug zu schaffen. Denn nichts weniger als ausschließlich Musik des großen Meisters ist es, was die Band in die Konzertsäle unserer Welt zurückbringt.

Zu erleben ist die Band am 11.2.12 um 20.00 Uhr im Stendaler Club Hanseat. Also, nichts wie los, Tickets sichern!

bei Facebook

1989: Die Mauer fällt! 2005: Eine Frau wird Kanzler!

Und kaum 6 Jahre später, die nächste Sensation! Ingmar Stadelmann geht auf Tour!

Mit seinem revolutionären SoloProgramm: „Was ist denn los mit den Menschen?“ Das Who is Who des gespielten Männerwitzes abendfüllend auf einer Bühne! Darauf hat der Junge mit der Mundharmonika lange gewartet- und Deutschland sowieso.

Als Moderator der „ENERGY Berlin Toastshow“ in Berlin und Brandenburg längst Legende, auf den Bühnen des Landes gefeiert und im Fernsehen rausgeschnitten, wird es Zeit für ihn, die große Hafenrundfahrt anzutreten: Alleine 2h Live-Entertainment! „Was ist denn los mit den Menschen?“ ist die knallharte Abrechnung mit ... den Menschen, mit denen was los ist.

Davon betroffen sind: Heidi Klum, Adolf Hitler, Der Rügenwalder Wurstreiter, Tine Wittler und jeder, der ein Selbstreflektierungsproblem hat. Dank Facebook wissen wir: Davon gibt es jede Menge! Ingmar macht das jetzt für euch.

Er provoziert manchmal, er polarisiert öfters aber vor allem macht er eins: „Guuude Laune!“ Er amü-

DER ELBLÄNDER

Die Jugendseiten

Comedy hat ein neues Gesicht

Rock im Moor 2012 Vorbereitungen laufen an Boberow. Ja es ist Bergfest! Von nun an geht die Zeit des Wartens bis zum nächsten Rock im Moor am 3. und 4. August 2012 in Boberow wieder Berg ab. Grund genug dieses mit einer kleinen Indoorparty abzufeiern, die Bilder und Filme vom letzten RiM noch einmal Revue passieren zu lassen, an neuen Ideen basteln, mit Freunden und Fans über das anstehende 12. Open

Air Spektakel fachsimpeln. Was aber die Sache richtig interessant machen könnte, ist die Idee einige Bands direkt vor Ort zu casten, bzw. wenn´s gefällt sofort fürs Rock im Moor zu buchen. Das heißt im Klartext: Du hast eine Band und ihr wollt unbedingt bei Rock im Moor spielen? Habt Ihr einen kleinen Film, eine CD und nette Idee am Start, um euch dem RiM-Publikum

vorzustellen? Oder noch besser – ihr zeigt live in der MoorScheune, was ihr auf der Tasche habt. Dann meldet euch in der MoorScheune in Boberow unter der Mobilnummer: 0172.4205214 oder per Mail: kontakt@moorscheune.de.

Für die Freunde und Fans heißt es am 18.02.2012 ab 20.00 Uhr nur: In der MoorScheune sein, Hausschuhe und gute Laune mitbringen!

Freut Euch auch in diesem Jahr wieder auf „Rock im Moor“.

Einzug ins Bundesfinale geschafft Am Samstag, 10.12.2011, war es endlich soweit. Vier Bands, nominiert durch vier landesweite Vorausscheide, trafen sich zum Finale des 19. Landesrockwettbewerbs in den Potsdamer Lindenpark. Mit einem kurzen, aber sehr prägnanten Auftritt ging, die Band „RAMAZE“ (Vorjahressieger) an den Start und eröffnete damit das diesjährige Local-Heros-Finale. Als erste Wertungsband traten danach die Jungs von „Duck or Dove“ (Forst/ Lausitz) mit ihrem englischsprachigem PopPunk auf. Gefolgt von „Secret Basement“ (Vetschau), mit einer Mischung aus Blues, Rock‘n‘Roll, in einer klassischen Dreierbesetzung. Die 3. Wertungsband des Abends kam aus Falkensee, hieß „Rock’s Core“, war die einzige Band des Abends mit weiblichen Anteilen und so konnten sich Frontfrau Julie und ihre vier Weggefährten mit Leiden-

schaft in die Gunst des Publikums spielen. Nach einer kurzen Umbaupause galt es dann für die Band „Meine“ (Ludwigsfelde) ihr Können live zu präsentieren.

Nachdem alle Finalbands gespielt hatten, zog sich die Jury zurück um sich zu beraten und natürlich auch das Publikumsvoting auszuzählen (50 : 50).

Erstmals hatte der Brandenburgische Rockmusikerverband e.

V. im Finale einen Headliner gesetzt. Die spannende Zeit der Stimmenauszählung und der Juryberatung konnte daher mit den „Ohrbooten“ (Berlin) und ihrem energiegeladenen Gyp Hop lautstark und tanzend überbrückt werden.

Die Fans hielten bis zum Schluss aus. Es war zwar bereits 1:00 Uhr am Morgen, aber als das Endergebnis präsentiert wurde, war von Müdigkeit nichts mehr zu spüren.

Wie schon in den vergangenen Jahren gab es Sonderpreise für besonders talentierte Musiker, die ihr „Instrument lieben“ so Jäcki Reznicek, Jurymitglied und Bassist bei Silly. Die Sonderpreise gingen jeweils an den Gitarristen der Band „Secret Basement“ und „Meine“ Platz 4 im Finalergebnis ging an die Band „Secret Basement“ (Vetschau). Der Jubel war ebenso groß, als die Forster Band „Duck or Dove“ den 3. Platz erhielt. Platz 2 ging an die Jungs mit Ihrer Frontfrau von der Band „Rock’s Core“ (Falkensee).

Der Saal bebte, plötzlich wollte keiner mehr nach Hause und die Stimmung war gigantisch, als klar wurde, dass die Band „Meine“ (Ludwigsfelde) die neue Nummer 1 im Land Brandenburg ist und sich damit für das Bundesfinale des Local Heroes Bandcontests 2012 qualifizierte.

Die Jugendseiten

Foto: R_by_Grey59_pixelio.de Text: Moorscheune Boberow

25

5

8

das Elbland

1 Karnevalssitzungen 4

2 Marionettentheater

2

3 Hochzeitsmessen

191

1

4 Eiswette 5 Hengstparaden 6 Kaffeekonzert

3

191

216

7 Kabarett 191

8 Volkstümliche Musik

el etz Je

2

9 Ausflugstipp: Teufelsberg Wolfshagen



 Künstlerhof Kuwalk

248

 Musikwoche Hitzacker 493

 Kino in Platenlaase  Barbie-Ausstellung in Wittenberge

248 71

 Klosterkirche Arneburg 3 8

71

Elberadweg Mühle

Sakralbau

190

Burg

248

Je

et

ze

71

Das eigene Ziel und neue Wege finden.

248

Jeetze

DER ELBLÄNDER

bei Facebook

Schloss

Aussichtspunkt

Hünengrab

1

244

Susann Sontag

71

248

(05844) 976907

26

244

lebensschritte.com

… tierisch gute ideen für ihre werbung gibt es bei uns

fon 03395/30500 · mail@media-at-vice.de 188

198

5



1

1 24

191

das elbland

24

103

5

1

9

189

103 189

5

1

107

195

195

1 189 5 103

107

Ala

493

nd

195

189

7 8 5

103

107

5

nd

Ala

1 189

Arendsee 190

Biese

6

Gewinnspiel

5

5

1

se

Bie

189

Gülper See

107

102

DER ELBLÄNDER

1

189

Hohennauener See

102

1 107

Wolzensee

188 188

188

188 71 189

71

188

7

27 102

was, wann, wo?

L Musik L Kunst/Kultur L Veranst. L Feste L Sport L Natur

Dauer-Veranstaltungen bis Kreisbibliothek, 10.01.

29410 Salzwedel bis Kreismuseum, 15.01.

39606 Osterburg bis Kreishaus, 17.01.

29439 Lüchow Praxis Mrozek/Spieß, bis 29451 Dannenberg 25.01.

Schlossmuseum, bis 19348 Wolfshagen 31.01. bis Festung, 31.01.

19303 Dömitz Verdo-Foyer, 13.12.29456 Hitzacker 14.02. bis Festung, 20.02.

19303 Dömitz Elbstraße 1, 17.02.29456 Hitzacker 26.02.

Kreisbibliothek, bis 29410 Salzwedel 28.02.

Stadtmuseum, bis 19322 Wittenberge 29.02.

Kleinste Galerie, 18.01.39596 Arneburg 06.03.

Brauereimuseum bis 16928 Pritzwalk 04.03.

Salzkirche, bis 39590 Tangermünde 24.03.

15.02.Verdo, 29.03.

29456 Hitzacker 15.02.Verdo, 29.03.

29456 Hitzacker Galerie Rolandswurt, bis 19322 Cumlosen 30.03.

15.01.Galerie Festung, 02.04.

19303 Dömitz 03.02.Prignitz 12.02.

Gemeindehaus, 09:00 29493 Schnackenb.

Wendlandtherme, 09:0029471 Gartow 21:00 Altes Zollhaus, 09:30 29456 Hitzacker Psych. Tagesstätte, 09:30 29439 Lüchow Altes Zollhaus, 09:30 29456 Hitzacker

DER ELBLÄNDER

bei Facebook

19273 Neuhaus

28

St. Georg Kirche, 29471 Gartow Gästeinfo, 29451 Dannenberg Altes Zollhaus, 29456 Hitzacker

10:00 10:30 11:00 11:00

„Märchen zum Vorlesen“ Quilts und Art-Quilts Weihnachtsausstellung „Schoolmix“-Ausstellung - Arbeiten aus dem Kunstunterricht „Bi uns to hus“ – Ausstellung des Fotokreises Lüchow-Dannenberg Elternkurs - mehr Freude, weniger Stress mit den Kindern, Info: Tel. 05861.2450 Ausstellung „Kinder, Spielzeug, FotografienKinderfotos zwischen 1880 und 1930“ „Hereinspaziert“, Karikaturen von Jochen Böttcher Impression der Fantasie - Bilderund Kunstausstellung Herbert Bartholomäus – ein Ludwigsluster Maler, Grafiker, Buchillustrator, ab 10.11.

26. Musikwoche Hitzacker, 18 klassische Konzerte „Es passt nicht alles ins Bild“- zwei- und dreidimensionale Acrylbilder von Dörte Rieck Otto Hausmann - Ausstellung

Forsthof, 19288 Glaisin Busbahnhof, 29439 Lüchow Naturum, 29473 Göhrde Schloss 19288 Ludwigslust

12:00- Kulinarische Höhepunkte - jeden 1.

14:00 Sonntag im Monat „Schlemmerbüfett“ jeden ersten Samstag im 14:00 Monat Stadtführung jeder 3. Sonntag im Monat: „Alte 14:00 Wälder neu entdecken“, Führung Montag bis Freitag, öffentliche Führungen 14:00 Samstag, Sonn- u. Feiert. 11, 14 u. 15 Uhr

29475 Gorleben

14:00 jeden Sonntag: Gorlebener Gebet

Gemeindehaus, Kaffeestube (Klönen, Spielen, 14:30 29493 Schnackenb.

Handarbeiten), jeden Mittwoch Dorfscheune, 14:30 Frauenkreis, jeden 2. Mittwoch im Monat 29478 Vietze Rest. „Birkenhof“, Paarturnier im Bridgeclub „Play 14:30 29451 Dannenberg Bridge Wendland“, jeden Dienstag Gemeindehaus, Gemütlicher christlicher Nachmittag, 14:30 29478 Restorf jeden letzten Mittwoch im Monat Milchbank, Führungen in Satemin jeden letzten Samstag 17:00 29439 Satemin im Monat, Anmeld.: Tel. 05841.709230 Aktuell im Internet: www.der-elblaender.de Backwerk. Schroedel jeden 2. Donnerstag im Monat: Kreatives 18:00 29439 Rehbeck textiles Gestalten, Tel. 05841.4407

Malerei und Grafik von Gerd Bunzenthal

29471 Gartow

Ausstellung: Streiflichter aus 39 Adlershofer Fernsehjahre Ausstellung Lieselotte Kresse-Mehl: „Stadt-Land-Fluß“ vom 28.01. „Sehnsucht nach dem Licht“ - begleitende Ausstellung zur 26. Musikwoche „gesehen, geträumt, gemalt“ - begleitende Ausstellung zur 26. Musikwoche Ausstellung „Reisebilder“ von Götz Schallenberg „Die Vermesser am Fluss“, Wanderausstellung

Kur- u. Touristinfo, 18:00 tägliche und öffentliche Stadtführung 29456 Hitzacker Biling. GS „Altmark“ jeden Dienstag: 18:45 39576 Stendal Gospeltreff der Musikfabrik Frank Wedel Ratskeller, jeden 1. u. 3. Mittwoch im 19:00 29462 Wustrow Monat: Stammtisch der IgiT Museum, jeden 1. Mittwoch im Monat: 19:00 29456 Hitzacker Stadtgeschichten am Kamin Haus des Gastes, 19:00 jeden Montag: Gästebegrüßungsabend 39619 Arendsee „Grappenkop“, jeden 3. Montag im Monat: 19:00 29456 Hitzacker Plattschnackertreffen Gemeindehaus, Posaunenchor Schnackenburg 20:00 29493 Schnackenb.

- jeden Montag Corona-Club, freitags und samstags Clubabend mit 22:00 39576 Stendal verschiedenen Musikrichtungen Alte Feuerwache, 22:00 Jeden Freitag Party 39576 Stendal Löwenherz, 22:00 Jeden Freitag und Samstag Happy Hour 29410 Salzwedel Montag, 16. Januar 2012 Kino, 20:30 Filmkunst: „Der große Crash - Margin Call“ 39439 Lüchow Dienstag, 17. Januar 2012 MGH, Bridge-Fortbildung für Fortgeschrittene 10:00 39451 Dannenberg und Bridge-Schulung für Einsteiger TdA, 10:00 Theater: Peter und der Wolf 39576 Stendal Bürgerzentrum, 15:00 Tanz-Café 19322 Wittenberge Hochschule, Ringvorlesung „Von Generation 16:15 39576 Stendal zu Generation“

Knieperwoche Frauenfrühstück, jeden letzten Dienstag im Monat Aqua-Cycling „Radeln unter Wasser“ jeden 1. Donnerstag im Monat – plattdeutsches Frühstück „Offenes Frühstück“ jeden Donnerstag, Erfahrungsaustausch und Klönen Schriftschreiben - Current und Sütterlin jeden Dienstag Sektfrühstück für Frauen im Amtsgrill, jeden 1. Samstag im Monat, Anm.: 038841.20485 Kindergottesdienst, jeden Sonntag außer in den Ferien öffentliche Stadtführung ohne Anmeldung, jeden Donnerstag Hitzacker - Sonntags um 11, Spaziergänge lebendig begleitet

18:00 Posaunenchor Gartow - jeden Dienstag

Der Reitstall im Ferienschloss Gadow bietet an: • Pensionsboxen ab 180 Euro monatlich • Reithallennutzung (20 x 60 m) • Beritt und Ausbildung junger Pferde • ideales Reitgelände ab Hof • moderne Boxen • Ausläufe und Weiden vorhanden

Rufen Sie uns an: 0174.3437687 Sara Mundt 0173.9575441 Thomas Siemoneit

Lindenallee 1 · 19309 Lanz/OT Gadow · www.schloss-gadow.de

TdA, 39576 Stendal Grenzbereiche, 29479 Jameln TdA, 39576 Stendal Wendlandtherme, 29471 Gartow

19:30 Wiederaufnahme Faust I 19:30 Spiele-Abend 19:30 Theater: Thelma und Louise 20:00 Warmbadetag mit Mitternachtssauna

Grenzbereiche, 20:15 Kino: „Midnight in Paris“ 29479 Jameln Kino, Konzert „Yu´n Zu & Friends“ - 5 20:30 19258 Boizenburg Frauen, Jazz und Weltmusik „Das geistige Boizenburg - Schul-, Geistes-, Heimatmuseum, 20:30 Personengeschichte“, von Stephan Selhke 19258 Boizenburg Samstag, 21. Januar 2012 *** Mehrzweckhalle, Hallenkreismeisterschafts39629 Bismark Endrunde E-Junioren Bahnhof, IgiT: Wir haben es satt - zur Großdemo 06:54 29410 Salzwedel nach Berlin, Info: Tel. 05841-987464 „Väterchen Frost“ - Winterwander-Zirkus, Kristalltherme, 09:00 „Russisches Wintermärchen“ u.v.m..

19336 Bad Wilsnack Wendlandtherme, 09:00 Warmbadetag 29471 Gartow Elbtalaue, Gruppenführungen für den RuheForst 11:00 29471 Gartow Elbtalaue, Info: Tel. 05846-979082 Gartower See, Finnische Natursauna – Info und Anmeld.: 14:00 29471 Gartow Café Salix: Tel. 05846-980366 Kulturhaus, Der besondere Film! – 14:30 16928 Pritzwalk „Der Film deines Lebens“ Burgwall 7, Drums Workshop beim SV Drehscheibe, 15:00 16928 Pritzwalk Info: Tel. 03395.300441 Aktuell im Internet: www.der-elblaender.de Freie Schule, Biografiearbeiten der 8. Klasse – Schüler 17:00 29456 Hitzacker stellen bekannte Persönlichkeiten vor „Wonneberger“, Rentnerkarnevalsveranstaltung 17:00 19357 Karstädt vom Karstädter Karneval Club Café Fritz, 17:30 Winterball des Club Union 21354 Bleckede KMG Elbtalklinik, „Norwegen“ – eine Dia-Ton19:00 19366 Bad Wilsnack Schau mit Gesang Alte Mälzerei, 19:00 „Tanz die Gans ab“, Info: Tel. 03395/310284 16928 Pritzwalk Barockschloss, Venezianischen Maskenball - Fest im 19:00 19336 Grube Stil des Maskenballs in Venedig Schützenhaus, 1. Büttenabend – mit Programm vom 19:30 19309 Lenzen Karnevalsclub Blau-Weiß Lenzen TdA, 19:30 Faust I 39576 Stendal Club Hanseat, Igmar Stadelmann – Comedy-Solo „Was 20:00 29410 Salzwedel ist denn los mit dem Menschen?“ Grenzbereiche, 20:30 Theater: Transitvogel 29479 Jameln Miami Live, 22:00 Electro City World Tour 39576 Stendal Speicher Reload, 22:00 BlackClub / Birthday Bash 29410 Salzwedel Nec´s Club, 22:00 Beach Party 19348 Perleberg Flame Club, 22:00 Grand Opening 19370 Parchim Joker Danceclub, 22:00 Kiss me if you can 39576 Stendal Event Arena, 23:00 Bodybangers + Victoria Kern live 19372 Spornitz Veranstaltungen immer up to date ? FACEBOOK

Gewinnspiel

MGH, 18:00 Bridge-Turniere und Bridge-Schulung 39451 Dannenberg Wendlandtherme, 18:30 Aqua Fitness „Young Generation“ 29471 Gartow KMG Elbtalklinik, „Bad Wilsnack vom Wallfahrtsort zum 19:00 19366 Bad Wilsnack Moorheilbad“ - Ton-Dia-Vortrag Natureum, Vortrag „Luxor-ein Ort der 19:30 19288 Ludwigslust Tempel und Gräber“ Mittwoch, 18. Januar 2012 Ev. Gemeindehaus, Sensibilität - Fluch oder Segen, 19:00 29439 Lüchow Informations- und Gesprächsabend Zeetzer Mühle, Improvisation: Zuhören und 19:00 29459 Clenze musikalische Kommunikation Klein-st-e Galerie, Vernissage: Malerei und Grafik von 19:00 39596 Arneburg Gerd Bunzenthal, Magdeburg TdA, 19:30 Jazz im Theater 39576 Stendal Touristinformation, „Es zwitschert eine Lerche im Kanim“ 19:30 29471 Gartow Lesung und Gedichte v. J. Ringelnatz Culturladen, 20:00 Clubkino „Dieses Land ist mein Land“ 29459 Clenze Filmpalast, 20:15 Filmkunst: „Die Liebesfälscher“ 29410 Salzwedel Filmpalast, Filmstart: „Extrem laut und unglaublich 20:15 29410 Salzwedel nah“, „Die Muppets“, „Intruders“ Grenzbereiche, 20:15 Kino: „Midnight in Paris“ 29479 Jameln Donnerstag, 19. Januar 2012 Biosphärenreserv., 13:00- Mit den Rangern unterwegs: Winterwald 19258 Boizenburg 16:00 Vierwald - Rundwanderung im NSG Wendlandtherme, 18:30 Aquagymnastik 29471 Gartow Kreisbibliothek, „Vitametik - wenn verspannte Muskeln 19:00 29410 Salzwedel auf die Nerven drücken“ – Vortrag Kirche, 19:30 Ökofilmtour: „Und ewig sterben die Wälder“ 19336 Groß Lüben Freitag, 20. Januar 2012 Lese-Café, bis Kunstausstellung: Renaissance 19309 Lenzen 22.01. – Barock, ab 14:00 MGH, 10:30 Musizierschnack für Jung und Alt 29451 Dannenberg Freie Schule, Biografiearbeiten der 8. Klasse – Schüler 17:00 29456 Hitzacker stellen bekannte Persönlichkeiten vor Kulturhaus, Jugendtanzstunde in Vorbereitung 18:00 16928 Pritzwalk auf Konfirmation und Jugendweihe Musikschule, Musizierstunde - Teilnehmer des 19:00 29439 Lüchow Wettbewerbs Jugend musiziert TdA, 19:00 Werkeinführung Faust I 39576 Stendal

was, wann wo?

L Musik L Kunst/Kultur L Veranst. L Feste L Sport L Natur

• Schöne Wohnungen in unterschiedlichsten Lagen und Größen • Erschwingliche Miete auf Lebenszeit Weitere Informationen und aktuelle Wohnungsangebote erhalten Sie bei Frau Linke, Tel. 92 23 25 oder im Internet: www.wg-elbstrom.de Wohnungsgenossenschaft Elbstrom eG Wittenberge Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 2 a 19322 Wittenberge Telefon: 0 38 77 / 9223-0

DER ELBLÄNDER

Sicher wohnen, ein Leben lang …

29

DER ELBLÄNDER

bei Facebook

was, wann, wo?

L Musik L Kunst/Kultur L Veranst. L Feste L Sport L Natur

30

Sonntag, 22. Januar 2012 *** „Väterchen Frost“ - Winterwander-Zirkus, Kristalltherme, 09:00 „Russisches Wintermärchen“ u.v.m..

19336 Bad Wilsnack Kulturhaus, 10:00 Hochzeitsmesse 29410 Salzwedel Kirche, 10:15 Gottesdienst 39596 Arneburg Kulturhaus, 14:00 Tanztee 16928 Pritzwalk Ursula Krechel liest aus ihrem Villa Wendland, 17:00 Roman „Shanghai fern von wo“ 29462 Güstritz TdA, 18:00 Musical: Lola Blau 39576 Stendal

Culturladen, 20:00 Clubkino: Harold and Maud 29459 Clenze Filmpalast, 20:15 Filmkunst: „The Guard“ 29410 Salzwedel Gutshof, 21:00 Spezialitäten für Küche & Keller - Seminar 39638 Gardelegen Donnerstag, 26. Januar 2012 Wendlandtherme, 09:00 Warmbadetag, ab 10:00 Aquagymnastik 29471 Gartow Oberschule, 19:00 „1st Rock“, Leitung: Fritz Klipp 29439 Lüchow TdA, 19:30 Theater: Der Menschenfeind 39576 Stendal

Kulturhaus, 19:00 Björn Casapietra - Romantic Love Songs 19322 Wittenberge Verdo, 19:00 The Magic Tenors - The Absolutely Live Tour 29456 Hitzacker Grenzbereiche, 20:15 Kino: „Midnight in Paris“ 29479 Jameln Montag, 23. Januar 2012 TdA, 10:00 Faust I 39576 Stendal Färberhof, Die 10 häufigsten Irrtümer und Fehler 18:30 39576 bei Trennung und Scheidung Kino, 20:30 Filmkunst: „Nichts zu verzollen“ 29439 Lüchow Dienstag, 24. Januar 2012 Bridge-Fortbildung für Fortgeschrittene MGH, 10:00 und Bridge-Schulung 29451 Dannenberg Bürgerzentrum, 10:00 Gedächtnistraining mit Horst Liscewski 19322 Wittenberge Kreisverwaltung, Ergänzung des Regionalen 10:00 29410 Salzwedel Entwicklungsplans Altmark: „Wind“ Hochschule, Ringvorlesung „Von Generation zu Gene16:15 39576 Stendal ration“ MGH, 18:00 Bridge-Turniere und Bridge-Schulung 29451 Dannenberg Wendlandtherme, 18:30 Aqua Fitness „Young Generation“ 29471 Gartow KMG Elbtalklinik, Amicitia-Chor: Lieder-Abend des Bad 19:00 19366 Bad Wilsnack Wilsnacker Männergesangverein Salzkirche, Multimediale Buchvorstellung: 19:30 39590 Tangermünde 365 x Weltreisen TdA, The Original USA Glory Gospel 19:30 39576 Stendal Singers - Gospelshow mit Liveband Mittwoch, 25. Januar 2012 Kristalltherme, 10:00 Wellnesstag „Sinneswelten“ 19336 Bad Wilsnack Filmpalast, Kino-Kaffee-Nachmittag: 15:00 29410 Salzwedel „Die Nordsee von oben“ Studio, 17:00 Vortrag: Matrix Reality 39576 Stendal

Grenzbereiche, 20:15 Kino: „The Guard“ 29479 Jameln Filmstart: „Fünf Freunde“, „The Filmpalast, 20:15 Descendents“, „Jack und Jill“ 29410 Salzwedel Freitag, 27. Januar 2012 Lese-Café, bis Kunstausstellung: Renaissance 19309 Lenzen 29.01. - Barock, ab 14:00 Wendlandtherme, 09:00 Warmbade-, Wellness- und Fitnesstag 29471 Gartow Heimatmuseum, „Das geistige Boizenburg - Schulgeschichte, 19:00 19258 Boizenburg Geistesgeschichte, Personengeschichte“ TdA, 19:30 Theater: Dr. Jekyll und Mr. Hyde 39576 Stendal Kulturhaus, Völkerball Irland, Info und 19:30 19322 Wittenberge Anmeld.: (03877) 402410 Freizeitakedemie, Anfängerkurse für Scottish Country 19:30 19303 Breetz Dance, 14-tägiger Kurs Kulturhaus, 20:00 Die Nacht der Musicals 29410 Salzwedel

Oberschule, Preisträgerkonzert des Regional18:30 19322 Wittenberge Wettbewerbs „Jugend musiziert“ Behindertenverband, Anfängerkurs in Square-Dance 18:45 19288 Ludwigslust bei den Lulu-Dancers Veranstaltungen immer up to date ? FACEBOOK

Nec´s Club, 22:00 Havanna Club Nacht 19348 Perleberg Samstag, 28. Januar 2012 *** Musikschule, 49. Regionalwettbewerb 29439 Lüchow „Jugend musiziert“ Wendlandtherme, 09:00 Warmbadetag 29471 Gartow KMG Elbtalklinik, Kräuterheilkunde nach Pfarrer Kneipp - Vortrag 10:00 19366 Bad Wilsnack mit Thomas Pluschke Mehrzweckhalle, Thormann-Cup - Hallenturnier der C-Junioren10:00 39629 Bismark Fußballer des TuS 29490 Neu Darchau

11:00 Eiswette: „geiht oder steiht de Elv?“

„Paesler“, 19309 Lanz Kulturhaus, 16928 Pritzwalk Sporthalle, 21354 Bleckede Schützenhaus, 19309 Lenzen TdA, 39576 Stendal „Wonneberger“, 19357 Karstädt

Seniorenkarnevalsveranstaltung - mit närrischem Programm vom LCC Lanz Das große Ladiner Fest mit Graziano und 16:00 Geschwister Niederbacher Kunterbuntes Konzert der Bleckeder Blasmusik 19:00 e.V. 2. Büttenabend - mit närrischem Programm 19:30 vom Karnevalsclub Blau-Weiß Lenzen 14:00

19:30 Theater: Der Menschenfeind 19:30

1. Abendveranstaltung des Karstädter Karnevalsvereins

Hotel – Restaurant – Kaffeegarten Kaminstudio Altperverstraße 90 29410 Salzwedel Fon 03901.33953 Fax 03901.33954 Funk 0171.6255719 bau-mueller-saw@t-online.de Filiale 39576 Stendal Bismarckstraße 19 www.altmark-kamine.de

Unser aktuelles Angebot: Stint

Am Elbdeich 6

29472 Damnatz • Tel.: 0 58 65 / 55 4

Schroedel Näh-Workshop: Buch-Lesestütze, 18:30 29439 Rehbeck Info: Tel. 05841.4407 Platenlaase 15, 20:15 Kino: „Halt auf freier Strecke“ 29479 Jameln Freitag, 03. Februar 2012 Lese-Café, bis Kunstausstellung: Renaissance - Barock 19309 Lenzen 05.02.

RuheForst, Gruppenführung durch den RuheForst, 15:00 29471 Gartow Info: Tel. 05846 979082 Behindertenverband, Anfängerkurse für Scottish Country 18:30 19288 Ludwigslust Dance, 14-tägiger Kurs TdA, 19:30 Theater: Nach dem Ende 39576 Stendal

Joker Danceclub, 22:00 Disco!!!

39576 Stendal Aggregat, 23:00 Aggregat - Minimal und House Musik 19348 Perleberg Event Arena, 50 Cent Party mit Steve 23:00 19372 Spornitz Murano + TELLeen live Flame CLub, 23:00 Club Visit 19370 Parchim Sonntag, 29. Januar 2012 *** Kirche, 10:30 Winterreisen durch die Kirchen 29490 Neu Darchau „Paesler“, Kinderkarneval - mit närrischem 14:00 19309 Lanz Programm vom LCC Lanz TdA, 15:00 Theater: Hase und Igel 39576 Stendal TdA, 15:00 Theater: Kiss me, Kate 39576 Stendal Forsthaus Barsberge, 15:00 Kaffeekonzert 39615 Seehausen

Ev. Forum, Jahreshauptversammlung – mit 19:30 29471 Gartow Weinprobe und Zwiebelkuchen Platenlaase 15, 19:30 Spezial: Doppelkopf-Turnier 29479 Jameln Kulturhaus, 20:00 Die Schlager des Jahres 2012 19322 Wittenberge Platenlaase 15, 20:15 Kino: „Halt auf freier Strecke“ 29479 Jameln Kino, Rosa Moräna & Band - und ihre neue CD 20:30 19258 Boizenburg „Zeit für Bossa Nova?“ Tel. 038847.37846 Samstag, 04. Februar 2012 *** Mehrzweckhalle, Fußball-Hallenturnier für Mädchen 39629 Bismark Schroedel, Back- und Gerätevorführung in der 11:00 29439 Rehbeck Backwerkstatt, Info: Tel 05841.4407 Landgestüt, 15:00 Große Hengstpräsentation Redefin 19230 Redefin Elbtalklinik, Autorenlesung: „Lavendelduft“, 16:00 19336 Bad Wilsnack Waltraud Ehlert Schloss, 17:00 Abschlusskonzert „Jugend musiziert“ 21354 Bleckede

Kulturhaus, „Über sieben Brücken“ - das erste 16:00 19322 Wittenberge deutsche Ostrockmusical Landgasth. Schmidt, 18:00 Traditionelles Tannenbaumfest 19309 Lenzen Schützenhaus, 19:30 1. Büttenabend 19309 Lenzen Montag, 30. Januar 2012 KMG Elbtalklinik, 19:00 Heiteres Gedächtnistraining 19366 Bad Wilsnack Dienstag, 31. Januar 2012 Brauhaus, Mecklenburg. Staatstheater Schwerin 19:30 19303 Vielank „Lünkenlarm“ - Komödie Hochschule, Ringvorlesung „Von Generation 16:15 39576 Stendal zu Generazion“ Wendlandtherme, 18:30 Aqua Fitness „Young Generation“ 29471 Gartow KMG Elbtalklinik, 19:00 Schlagerexpress mit Peer Reppert 19366 Bad Wilsnack TdA, 19:30 Theater: Das kunstseidene Mädchen 39576 Stendal

Schützenhaus, 3. Büttenabend - mit närrischem Programm 18:00 19309 Lenzen vom Karnevalsclub Blau-Weiß Lenzen Schloss, Duo „La Vigna“ - „Eine kurze 18:00 16945 Meyenburg Geschichte des Barocks“ Hotel „Alte Post“, „Hebbt wi nich - gifft dat nich“, 19:00 29451 Dannenberg Plattdeutscher Theaterverein De Gusbörmer Burggaststätte, 19:00 Italienischer Abend auf der Burggaststätte 39596 Arneburg „Paesler“, 1. Büttenabend - mit närrischem 19:11 19309 Lanz Programm vom LCC Lanz TdA, 19:30 Theater: Der Menschenfeind 39576 Stendal „Wonneberger“, 2. Abendveranstaltung des 19:30 19357 Karstädt Karstädter Karnevalsvereins Kulturhaus, Kabarett mit Lothar Bölck - „Bürger 20:00 19322 Wittenberge denk mal - Rest of Holzhausen“ Platenlaase 15, 20:00 Punkt Acht: „Novabelle“ 29479 Jameln Donnerstag, 02. Februar 2012 Platenlaase 15, 20:15 Kino: „Halt auf freier Strecke“ 29479 Jameln Club Hanseat, 16:00 Puppentheater, Einlass 15:30 29410 Salzwedel Crazy World, 21:00 Ben Racken und Pozor Vlak Surf 29410 Salzwedel Kulturhaus, 16:00 Die Volkstümliche Musikantenparade 2012 29410 Salzwedel CREATE_PDF2863866175585966516_2202056055_1.1.EPS;(91.60 x 45.00 mm);18. Apr 2011Veranstaltungen immer up to date ? FACEBOOK 12:37:16

„Die grüne Kiste“ Ihr Gemüseabo

Unser Bio-Lieferservice bringt frisches Obst, Gemüse und andere Lebensmittel aus der Region und aus biologisch kontrolliertem Anbau direkt zu Ihnen nach Hause.

Wittenberge, Perleberg, Havelberg Nähere Informationen unter:

Ihr Gemüseabo www.gehrhof.de · Tel. 03937/252117 Unser Bio-Lieferservice bringt Laden · Breite Str. 9 · 39606 Osterburg Gehrhof’s frisches Obst, Gemüse und andere gruenekiste@gehrhof.de · Fax 03937/252118 Lebensmittel aus der Region und aus biologisch kontrolliertem Anbau direkt zu Ihnen nach Hause.

Wittenberge, Perleberg, Havelberg Nähere Informationen unter: www.gehrhof.de Tel. 03937/252117 · Fax 252118 Gehrhof’s Laden · Breite Str. 9 39606 Osterburg E-Mail: gruenekiste@gehrhof.de

DER ELBLÄNDER

Die grüne Kiste

Gewinnspiel

Aktuell im Internet: www.der-elblaender.de Verdo, Gael Force Dance - The IrishDance Spectacu20:00 29456 Hitzacker lar, Einlass: 19:30 Schützenverein, 20:00 Königsball vom Schützenverein mit Live-Musik 19273 Neuhaus Kulturzentrum, 21:00 Bon Scott, AC/DC Tribut Band 21354 Bleckede Club Hanseat, ART is a BLAST und weitere 21:00 29410 Salzwedel Bands, Einlass ab 20:00 Grenzbereiche, 22:00 Tanznacht total mit DJane Halluzinelle 29479 Jameln Speicher Reload, 22:00 Malle-Party 29410 Salzwedel

was, wann, wo?

L Musik L Kunst/Kultur L Veranst. L Feste L Sport L Natur

31

DER ELBLÄNDER

bei Facebook

was, wann, wo?

L Musik L Kunst/Kultur L Veranst. L Feste L Sport L Natur

32

Speicher Reload, 22:00 Black vs. Minimal 29410 Salzwedel Sonntag, 05. Februar 2012 *** Elbtalaue, Vogelkundlicher Sonntagsspaziergang 09:00 19258 Bleckede um die Alte Elbe bei Bleckede Kirche, 10:30 Winterreisen durch die Kirchen 29479 Wibbese Schreyahn, Lesung: Émile Zolas Roman 11:30 29462 Wustrow „Das Paradies der Damen“ Hafen, „Eisgang am Grünen Band“ - winterliche 13:00 19258 Boizenburg Wanderung mit den Rangern Kulturscheune, 15:00 Plattdütsch tau´n Hoegen un Besinnen 19288 Glaisin Eichenkrug, „Hebbt wi nich - gifft dat nich“, 16:00 29471 Nienwalde Plattdeutscher Theaterverein De Gusbörmer Schützenhaus, 19:30 2. Büttenabend 19309 Lenzen Platenlaase 15, 20:00 Live-Musik: „Sir Reg“ Irish Folk Rock 29479 Jameln Montag, 06. Februar 2012 Galerie art-Ort, Einführung in die Cell-Meditation, 18:30 29410 Salzwedel Info: Tel. 0173.6121289 Elbtalklinik, „Liebeslust und Liebesleid“ 19:00 19336 Bad Wilsnack musikalisch-literarischer Abend Dienstag, 07. Februar 2012 Reitverein St. Georg, Lehrgang und Prüfung für Basispass 09:00 29410 Salzwedel und Reitabzeichen III/IV bis 10.02.

Kreisbibliothek, 15:00 Märchen und Geschichten unterm Dach 29410 Salzwedel Hochschule, Ringvorlesung „Von Generation 16:15 39576 Stendal zu Generation“ Freie Schule, Musica Viva, Klaus Menzel spielt 20:00 29456 Hitzacker ausgewählte Werke von Claude Debussy Mittwoch, 08. Februar 2012 Kristalltherme, 19:00 Romantisches Vollmondschwimmen 19336 Bad Wilsnack Donnerstag, 09. Februar 2012 „Mord nach Mittag“ - Buchpräsentation, Stadtbibliothek, 19:00 Talk und Lesung 19322 Wittenberge Platenlaase 15, 20:15 Kino: „Meek‘s Cutoff“ 29479 Jameln Freitag, 10. Februar 2012 Lindgren-Schule, 17:00 Inka-Konzert mit Kindern der 1. Klasse 29459 Clenze Gutshof, Literatur am Kamin: Dia19:30 39638 Zichtau Vortrag - Park Sanssouci Platenlaase 15, 20:15 Special: Spieleabend 29479 Jameln Musikschule, 20:00 Hausmusikabend 29439 Lüchow Platenlaase 15, 20:15 Kino: „Meek‘s Cutoff“ 29479 Jameln Salzkirche, 20:00 Nobody Knows -Folking Around 39590 Tangermünde New Kids Abi-Party mit Speicher Reload, 22:00 Special Guest Eddy Hard 29410 Salzwedel Samstag, 11. Februar 2012 *** Junge Gesellschaft, bis Bärenlaier Tanz und Ummarsch 38486 Jahrstedt 12.02.

Mehrzweckhalle, 6. Badminton Neujahrsturnier 39629 Bismark Grundschule, Hallenwettkampf der Jugendfeuerwehren 08:30 16945 Meyenburg in der Meyenburger Schulsporthalle Freie Schule, Darbietungen aus dem Unterricht: 10:00 29456 Hitzacker „Öffentliche Monatfeier“ Schroedel, Party- und Fastnachtsgebäck in der 10:00 29439 Rehbeck Backwerkstatt, Info: Tel 05841.4407 Freie Schule, 12:00 Flohmarkt mit Café 29456 Hitzacker Sporthalle, 14:00 Seniorenkarnevalssitzung 19288 Ludwigslust Alte Mälzerei, 19:00 Fasching, Info: Tel. 03395.310284 16928 Pritzwalk Altmarksaal, Große Prunksitzung des 19:19 38486 Klötze Klötzer-Karneval-Verein Schwarzer Adler, 1. Große Prunksitzung des 19:29 39576 Stendal Wahrburger Karneval Clubs e.V. Veranstaltungen immer up to date ? FACEBOOK

Hotel Falkenhagen, TUL Tour mit Peter Sodann 19:30 16928 Falkenhagen „Lügenbarone und Ganoven“ „Wonneberger“, 3. Abendveranstaltung des 19:30 19357 Karstädt Karstädter Karnevalsvereins Mehrzweckhalle, 19:30 Festsitzung des Karnevalvereins in Tripkau 19273 Tripkau Karneval Club, 20:00 Karneval - Abendveranstaltung 16945 Meyenburg Club Hanseat, The Grande Mothers Re: 20:00 29410 Salzwedel Invented, Einlass ab 19:00 Platenlaase 15, 21:00 Kino: „Meek‘s Cutoff“ 29479 Jameln Platenlaase 15, 21:00 Punkt Neun: Nele Marie Reinschild 29479 Jameln Miami Live, 22:00 Station 12 - Steinberg und Ohrmann 39576 Stendal Platenlaase 15, 22:00 Tanz-Nacht-Total mit DJ Yobo 29479 Jameln Sonntag, 12. Februar 2012 *** Brauhaus, 10:00 Vielanker Hochzeitsmesse im Festsaal 19303 Vielank Platenlaase 15, 10:00 Spezial: Frühstück & Flohmarkt 29479 Jameln Kirche, 10:30 Winterreise durch die Kirchen 29499 Gülden Verdo-Foyer, 11:00 Flohmarkt 29456 Hitzacker zum 200. Geburstag Charles Dickens: Schreyahn, 11:30 Lesung von Passagen aus „Oliver Twist“ 29462 Wustrow 16945 Meyenburg

13:30 Kinderkarneval

Kulturhaus, 14:00 Tanztee 16928 Pritzwalk Sporthalle, 14:00 Kinderkarnevalssitzung 19288 Ludwigslust Mehrzweckhalle, 14:00 Festsitzung des Karnevalvereins in Tripkau 19273 Tripkau „Wonneberger“, 14:00 Kinderkarnevalveranstaltung 19357 Karstädt „Paesler“, 14:11 Seniorenkarneval 19309 Lanz Aktuell im Internet: www.der-elblaender.de Forsthaus Barsberge, 15:00 Kaffeekonzert 39615 Seehausen Altmarksaal, 15:00 Klötzer Kinderkarneval 38486 Klötze Schwarzer Adler, 15:15 Kinder Karneval beim WCC Stendal 39576 Stendal Hotel Waldfrieden, „Hebbt wi nich - gifft dat nich“, 15:30 29456 Hitzacker Plattdeutscher Theaterverein De Gusbörmer Kulturhaus, „Casanova - Warten wir bis 16:00 19322 Wittenberge nach dem Souper“ Stadtbibliothek, Buchlesung mit Ulrich Teusch: „Jenny 16:00 29410 Salzwedel Marx - Die rote Baronesse“ Schroedel, Näh-Workshop: Patchwork, 18:30 29439 Rehbeck Info: Tel 05841.4407 Elbtalklinik, Dia-Ton-Vortrag „Im Land der Störche“ 19:00 19336 Bad Wilsnack mit Naturfotograf Werner Fraedrich Katharinenkirche, 365 x Weltreisen - Die große 19:30 39576 Stendal Multimedia Show mit Falk Werner Schützenhaus, 19:30 3. Büttenabend 19309 Lenzen Platenlaase 15, 20:15 Kino: „Meek‘s Cutoff“ 29479 Jameln Dienstag, 14. Februar 2012 Valentinstag „Mitten ins Herz“ - romantische Kristalltherme, 10:00 Aufgüsse, Massagen, Kerzendinner 19336 Bad Wilsnack Valentins-Menü für Verliebte, Menner´s Landhaus, 18:00 Anmeld. unter 039390.91756 39606 Wolterslage Elbtalklinik, „Schlager der goldenen zwanziger Jahre“, 19:00 19336 Bad Wilsnack Lieder und Geschichten um die UFA-Stars Donnerstag, 16. Februar 2012 Biosphärenreservat, „Mit den Rangern unterwegs: Winterliche 13:00 19258 Boizenburg Elbtaldünen“ - Wanderg.im NSG Elbtaldünen Parkplatz, 17:00 Staatstheater Schwerin - Musical: „Hair“ 29471 Gartow Altmarksaal, Klötzer Weiberfastnacht 19:19 38486 Klötze Einlass nur für Frauen!

Kirche, 19:30 Bei Wasser und Wein Literatur genießen 19336 Groß Lüben Kulturhaus, 20:00 Chinesischer Nationalcircus 29410 Salzwedel Platenlaase 15, 20:15 Kino: „Sommer der Gaukler“ 29479 Jameln Freitag, 17. Februar 2012 Daneil-Museum, StipendiatenArt-Arbeiten von 17:00 29410 Salzwedel Stipendiaten des Jahres 2011 Club Hanseat, Preisskat der Werbegemeinschaft 19:00 29410 Salzwedel Salzwedel e.V., Einlass ab 18:00 Musikschule, 19:00 Musizierstunde im Musiksaal 1 29439 Lüchow Kulturverein, Jahreshauptversammlung Heimat19:00 19348 Nebelin und Kulturverein Nebelin Mehrzweckhalle, 19:30 Festsitzung des Karnevalvereins in Tripkau 19273 Tripkau Kulturhaus, 20:00 Das Feuerwerk - Operette von Paul Burkhard 29410 Salzwedel Kreisbibliothek, „Neue Lyrik im Anzug“ - Auftritt 20:00 29410 Salzwedel von Nobody Knows Kulturhaus, 20:00 Jazz im Keller mit Swinghouse 19322 Wittenberge Platenlaase 15, 20:15 Kino: „Sommer der Gaukler“ 29479 Jameln Samstag, 18. Februar 2012 *** Vila-Schule, Impfen - eine kritische Betrachtung aus 09:00 29410 Salzwedel ganzheitlicher Sicht, Tagesseminar Biosphärenreservat, NABU-Wanderung rund um die 09:00 19258 Bleckede Flora und Fauna der Elbtalaue RuheForst, Gruppenführung durch den RuheForst, 11:00 29471 Gartow Info: Tel. 05846 979082 „Das Alte Zollhaus“, Artist for Residence: Waldemar Nottbohm 11:00 29456 Hitzacker Zeichnungen mittelalterlicher Feldsteinkir.

Kulturhaus, 15:00 Wachgeküsst - Das Dornrösschen-Musical 29410 Salzwedel Veranstaltungen immer up to date ? FACEBOOK

Kulturhaus, Köfers Komödiantenbühne 16:00 19322 Wittenberge „Rentner haben niemals Zeit“ Elbtalklinik, Live-Hörspiel „Die kleine Dott“, 19:00 19336 Bad Wilsnack Verein „Hörturm e. V.“ Perleberg Gemeinschaftshaus, „Hebbt wi nich - gifft dat nich“, 19:00 29478 Brünkendorf Plattdeutscher Theaterverein De Gusbörmer Sporthalle, 19:11 Galasitzung des TCC 19288 Ludwigslust Schwarzer Adler, 2. Große Prunksitzung des 19:29 39576 Stendal Wahrburger Karneval Clubs e.V. Mehrzweckhalle, 19:30 Festsitzung des Karnevalvereins in Tripkau 19273 Tripkau „Wonneberger“, 4. Abendveranstaltung des 19:30 19357 Karstädt Karstädter Karnevalsvereins Brauhaus, Hagenower Dörpschaft erstklassige 19:39 19303 Vielank Karnevalsaufführung mit Tanz Moorscheune, 20:00 Rock im Moor - Previewparty, Indoor 19357 Boberow Karneval Club, 20:00 Karneval - Abendveranstaltung 16945 Meyenburg Club Hanseat, Offene Bühne - Metalcore und 21:00 29410 Salzwedel Deathmetal, Einlass ab 20:00 Platenlaase 15, Live-Musik: „Roman und Julian 21:00 29479 Jameln Wasserfuhr Quartett“ Sonntag, 19. Februar 2012 *** Burg, Raureif-Raubwürger- Raufußbussard 10:00 19309 Lenzen - Vogelkundliche Rundtour Kirche, 10:30 Winterreisen durch die Kirchen 29479 Breselenz Schreyahn, Lesung zu Franz Kafka: aus „Die 11:30 29462 Wustrow Herrlichkeit des Lebens“, „Ein Landarzt“ Stadtgebiet, 13:00 Großer Festumzug des TCC 19288 Ludwigslust Stadt, 19303 Dömitz Karneval Club, 16945 Meyenburg

was, wann wo?

L Musik L Kunst/Kultur L Veranst. L Feste L Sport L Natur

14:00 Straßenkarneval–Großer Festumzug 14:00 Seniorenkarneval

stieg Preußen zur europäischen Großmacht auf und wurde 1701 Königreich. Diesem Staat verdankt Deutschland 1871 seine Einigung, aber auch einige seiner schlimmsten Kriege.

Der zweite Teil des Sachbildband ist den preußischen Lebenswelten, der Gesellschaft, Kultur und Wirtschaft gewidmet. Junkertum und Unter tanengeist etwa oder Preußens Weg vom Agrarland zum führenden Industriestaat stehen als Gegenpart zu gesellschaftskritischen Debatten und kulturellen Errungenschaften, die von bedeutenden Persönlichkeiten getragen wurden: Georg Friedrich Wilhelm Hegel, August Wilhelm Iffland, die Fa-

milie Moltke oder auch Bettina von Arnim und Marion Gräfin Dönhoff.

Souverän bewegen sich die Autoren durch das Spannungsfeld der preußischen Widersprüchlichkeiten und zeichnen ein lebendiges, ausgewogenes Bild der janusköpfigen Großmacht, das ein differenziertes Urteil über den Staat, seinen Mythos und sein Erbe fern jeder ideologisch motivierten Annäherung erlaubt. Der Leser wird das Buch mit Gewinn aus der Hand legen.

Michael Epkenhans, Gerhard P. Groß, Burkhard Köster: Preußen Aufstieg und Fall einer Großmacht.

Konrad Theiss Verlag, Stuttgart (ISBN 978 3 8062 2418 4), 216 Seiten mit 120 farbigen Abbildungen.

39,95 Euro Dr. W. Hennies

DER ELBLÄNDER

Die heutigen Bundesländer Niedersachsen, Sachsen-Anhalt, Brandenburg, Schleswig-Holstein und der pommersche Teil von Mecklenburg-Vorpommern waren Teile des Königreiches Preußen. Die Altmark und die Prignitz sind Urbrandenburger Landesteile, die immer schon zu Brandenburg-Preußen gehörten. Der Stuttgarter TheissVerlag bietet dem interessierten Leser in einem neuen großformatigen und mit zum Teil seltenen Aufnahmen reich illustrierten Buch „Preußen“ im ersten Teil einen Überblick über die wechselhaften Epochen des Hohenzollernstaates von seinen Anfängen im 12.

Jahrhundert bis zur Auflösung durch den Alliierten Kontrollrat am 25. Februar 1947.

Als Brutstätte des Militarismus und Wurzel allen Übels, aber auch als Hort der Freiheit und Toleranz hat Preußen wie kein anderer deutscher Staat Zeitgenossen und Nachgeborene interessiert und fasziniert. Wie aus dem Nichts

Gewinnspiel

Buchvorstellung: Preußen – Aufstieg und Fall einer Großmacht

33

DER ELBLÄNDER

bei Facebook

was, wann wo?

L Musik L Kunst/Kultur L Veranst. L Feste L Sport L Natur

Innenstadt, 14:00 Klötzer Tulpensonntagsumzug 38486 Klötze Ohmsche Haus, „In dir steckt etwas Königliches“ - Ein 14:00 29451 Dannenberg Märchentag für Familien, Anm. 05841/2762 Brauhaus, Hagenower Dörpschaft 15:15 19303 Vielank Karnevalsaufführung mit Tanz, für Rentner „Zur deut. Eiche“, „Hebbt wi nich - gifft dat nich“, 15:30 29499 Zernien Plattdeutscher Theaterverein De Gusbörmer Rathaus, Kabarett im Havelberger Rathaus 19:00 39539 Havelberg „Volldampf - ANGELADORIA“ Elbtalklinik, Musikalische Zeitreise durch Bad Wilsnacks 19:00 19336 Bad Wilsnack Geschichte mit Lexa A. Thomas, B. Mann „Paesler“, 19:11 1. Büttenabend 19309 Lanz Platenlaase 15, 20:15 Kino: „Sommer der Gaukler“ 29479 Jameln Montag, 20. Februar 2012 Kindertagesstätte, Fashing in der Integrationskindertagesstätte 16945 Meyenburg „Eichhörnchen“, Info: Tel. 033968.50790 Kristalltherme, 10:30 „Helau!“ Faschingsfieber am Rosenmontag 19336 Bad Wilsnack Schützenhaus, 14:00 Rentnerkarneval 19309 Lenzen Galerie art-Ort, Einführung in die Cell-Meditation, 18:30 29410 Salzwedel Info: Tel. 0173.6121289 „Wonneberger“, Rosenmontagskarneval des 19:30 19357 Karstädt Karstädter Karnevalsvereins Karneval Club, 20:00 Rosenmontagskarneval 16945 Meyenburg Sporthalle, 20:00 Rosenmontagssitzung des TCC 19288 Ludwigslust Dienstag, 21. Februar 2012 Landgestüt, Redefiner Springpferdetag 19230 Redefin Mehrzweckhalle, 16:00 Seniorenkarneval 19273 Tripkau Elbtalklinik, „Traumlese“ halb Lesung halb 19:00 19336 Bad Wilsnack Traumdeuterei mit Eckhard Erxleben Natureum, 20:00 „Madeira - eine Perle im Atlantik“ 19288 Ludwigslust Kulturhaus, 20:00 The 12 Tenors 29410 Salzwedel Mittwoch, 22. Februar 2012 Sporthalle, Landespräsidentensitzung 10:00 19288 Ludwigslust der Karnevalsvereine Menner´s Landhaus, Fisch-Essen zum Aschermittwoch, 18:00 39606 Wolterslage Anmeld. unter 039390.91756 Elbtalklinik, „Traumlese“ halb Lesung halb 19:00 19336 Bad Wilsnack Traumdeuterei mit Eckhard Erxleben Touristinformation, Musikalische Zeitreise von den 20er 19:30 29471 Gartow Jahren bis in die Neuzeit mit „Reini & Co“ Kulturhaus, 20:00 Horst Evers Solo-Programm 29410 Salzwedel Donnerstag, 23. Februar 2012 Salzkirche, Die Elbe: Biographie eines Flusses - alte und 19:00 39590 Tangermünde neue Entdeckungen entlang des Stromes

Platenlaase 15, 20:15 Kino: „Mama Afrika“ 29479 Jameln KFH, Dia-Ton-Vortrag von Wolfgang Pauli, 19:00 19322 Wittenberge Unbesandten: Kamtschatka Freitag, 24. Februar 2012 Vila-Schule, AstoDrama - lebendige und anschauliche 16:00 29410 Salzwedel Astrologie u. Ausstellungsarbeiten Musikschule, 19:00 Musizierstunde 29439 Lüchow Kristalltherme, 19:00 Saunanacht „007 im Kristallfieber“ 19336 Bad Wilsnack Freie Schule, Vortrag: „Waldorfschule heute – pro 20:00 29456 Hitzacker und contra einer Schulform“ Platenlaase 15, 20:30 Theater: „Schwarze Grütze“ 29479 Jameln Samstag, 25. Februar 2012 *** bis Kulturhaus, Reptilienausstellung 26.02.

16928 Pritzwalk Vila-Schule, AstoDrama - lebendige und anschauliche 09:00 29410 Salzwedel Astrologie u. Ausstellungsarbeiten Kita, 14:30 Buchlesung 19357 Karstädt Kirchstraße 2, Trauer und Perspektive, 14:00 29478 Restorf Susanne Mroß Kulturhaus, Der besondere Film! - „Das 14:30 16928 Pritzwalk Beste kommt zum Schluss“ Gasth. „Grönecke“, „Hebbt wi nich - gifft dat nich“, 19:00 29494 Breese Plattdeutscher Theaterverein De Gusbörmer Club Hanseat, 21:00 Offene Bühne - der leisen Töne 29410 Salzwedel Platenlaase 15, 21:00 Kino: „Mama Afrika“ 29479 Jameln Platenlaase 15, 21:00 Punk Neun: Kurt Herzog 29479 Jameln Platenlaase 15, Party: Soli-Tanz-Nacht: „Bäuerliche 22:00 29479 Jameln Notgemeinschaft“ Sonntag, 26. Februar 2012 *** Schreyahn, 11:30 Lesung: Italo Svevos Roman „Zeno Cosini“ 29462 Wustrow Dorfplatz, 13:00 Der verrückte Karnevalsumzug 38486 Klötze Parkpl.Brückendenk., Mit den Rangern im Europäischen 13:00 19303 Dömitz Vogelschutzgebiet unterwegs Elbtalaue, Beobachtung gefiederter Wintergäste in 13:20 21522 Sassendorf der Elbtalaue, Treffpkt. am Bhf. Lüneburg Forsthaus Barsberge, 15:00 Kaffeekonzert 39615 Seehausen Hotel Alte Post, „Hebbt wi nich - gifft dat nich“, 15:30 29451 Dannenberg Plattdeutscher Theaterverein De Gusbörmer Salzkirche, 16:30 Berliner Kabarett Sündikat 39590 Tangermünde Kulturhaus, Tschechoslowakisches Kammerduo 17:00 19322 Wittenberge Werke von Haydn, Dvorak und Franck Elbtalklinik, Dia-Ton-Vortrag „Dahinten in der Heide“ 19:00 19336 Bad Wilsnack mit Naturfotograf Werner Fraedrich Veranstaltungen immer up to date ? FACEBOOK

RuheForst Elbtalaue | Gartow

Gräflich von Bernstorff´sche Verwaltung Hauptstraße 6 • 29469 Gartow Tel.: (0 58 46) 97 90 82 • Fax: (0 58 46) 97 92 81 Gruppenführungen jeweils monatlich am 1. Freitag 15:00 Uhr und 3. Samstag 11:00 Uhr. Auch Einzelführungen sind möglich. Für beides bitten wir um telefonische Anmeldung.

34

E-Mail: info@ruheforst-elbtalaue.de • Internet: www.ruheforst-elbtalaue.de

Mittwoch, 29. Februar 2012 Gutshof, Seminar mit Ruth Schwarzer: Gemüse 18:00 39638 Zichtau und Kräuteranbau sinnvoll geplant Elbtalklinik, „Leben ohne Hast“ – Warum wir 19:00 19336 Bad Wilsnack „Entschleunigung“ brauchen, Ökofilmtour Vorschau März RuheForst, 02.03. Gruppenführung durch den RuheForst, 29471 Gartow 15:00 Info: Tel. 05846 979082 02.03. Musizierstunde mit Klavier, Gitarre, Musikschule, 19:00 Violoncello, Block- u. Querflöte 29439 Lüchow 03.03. Vollkornkurs: Geheimnis Sauerteig in der Schroedel, 10:00 Backwerkstatt, Info: Tel 05841.4407 29439 Rehbeck Hax`nhaus am Tivoli, 03.03.

Sportlerball 2011/ 2012 39629 Bismark 19:00 04.03.

Verdo, Hochzeitsmesse - Ausstellung und Messe 11:00 29456 Hitzacker 07.03. Tanzshow Tanzstudio Hagenow Stadthalle, 10:00 e.V. „Pariser Geschichten“ 19288 Ludwigslust 08.03. Näh-Workshop: Schürze, Schroedel, 11:00 Info: Tel 05841.4407 29439 Rehbeck 08.03.

Alte Mälzerei, Frauentagsfeier mit Überraschungen 19:00 16928 Pritzwalk 09.03.

16945 Schmolde Frauentagsfeier Frehne 15:00 09:03.

Grundschule, Inka-Konzert mit Kindern der 1. Klasse 17:00 29439 Lüchow 09.03. Musizierstunde mit Schlagzeug, Gitarre, Musikschule, 19:00 Klavier, Violine, Klavier, Trompete 29439 Lüchow 10.03.

19357 Blüthen Frühjahrs- und Ostermarkt 11:00 10.03.

Große Straße 20, Karnevalveranstaltung 20:00 19300 Grabow 10.03.

Platenlaase 15, Punkt Acht: „Wendland Hippies“ 20:00 29479 Jameln 10.03.

Platenlaase 15, Live-Musik: Klaus der Geiger und Salossi 21:00 29479 Jameln 10.03.

Kulturhaus, Ü 30 Party mit BB Radio 21:00 16928 Pritzwalk 10.03.

Lady´s First 22:00 17.03.

Irischer Abend mit „Several Gents“ 20:00

OiKOS Naturkost-Laden

Dannenberg · Marschtorstr. 55 Tel.: (0 58 61) 80 67 67

BIO-GENUSS VOM FEINSTEN !

Mo. bis Fr. 9.00 –18.00 Uhr Sa. 9.00 –14.00 Uhr

Neuer Praxisraum zur Krisen- und Trauerbegleitung Seit 2005 arbeitet Susanne Mroß nun schon als Trauerrednerin und- begleiterin in der Region und darüber hinaus. Die studierte Theologin sammelte seit ihrer Jugend seelsorgerische Erfahrungen in den USA, in Südafrika und in Deutschland. Durch die Ausbildung zur Heilpraktikerin für Psychotherapie verstärkte sich ihr Eindruck, dass viele seelische Leiden des Menschen durch nicht verarbeitete Trauer entstehen.

So konzentrierte sie sich in ihrer Arbeit auf die Begleitung trauernder Menschen.

Seit 2007 ist Frau Mroß Mitarbeiterin im RuheForstTeam Gartow. Außerdem leitete sie über ein Jahr eine Trauergruppe in einem benachbarten Landkreis und begleitete einzelne Menschen in ihrem Trauerprozess.

Im vergangenen November nun schloss sie eine 3-jährige Fortbildung zur Mentorin für „Wertorientierte Persönlichkeitsbildung“ nach Dr. U. Böschemeyer ab. „Diese Methode ist ein wahrer Schatz, wenn es darum geht, Menschen die vielfältigen Möglichkeiten und Stärken ihrer Seele finden zu helfen“, so Mroß.

Zunächst ginge es natürlich darum, der Trauer Raum, Zeit und Ausdruck zu geben, aber schließlich wolle auch das Leben wieder in den Blick genommen werden. „Es geht darum, selbst Kapitän auf dem eigenen Lebensschiff zu sein“, sagt Susanne Mroß, „untermauert durch ein spürbares, tiefes Vertrauen in das Leben, auch bei rauer See“.

Ab März soll in dem neu eingerichteten Raum im ehemaligen Pfarrhaus in Restorf bei Gartow Begleitung von Menschen zur Persönlichkeitsbildung stattfinden, ebenso wie Trauergruppen- und Einzelbegleitung. Information und Anmeldung sind möglich unter Tel.: 039395.91991. Wer sich für die Arbeit von Susanne Mroß interessiert, ist eingeladen, sich am Samstag, dem 25. Februar, zwischen 14.00 und 18.00 Uhr selbst ein Bild von ihrem Raum in Restorf, Kirchstr. 2 zu machen und sich ihre Arbeitsmethoden vorstellen zu lassen.

Susanne Mroß ev.Theologin, Rednerin, Persönlichkeitsmentorin Heilpraktikerin für Psychotherapie

Trauer und Perspektive Begleitung in Lebenskrisen

DER ELBLÄNDER

Nec´s Club, 19348 Perleberg Moorscheune, 19357 Boberow

Neuer Praxisraum zur Krisen- und Trauerbegleitung

was, wann, wo?

„Paesler“, 19:11 2. Büttenabend 19309 Lanz Schützenhaus, 19:30 4. Büttenabend 19309 Lenzen Verdo, Theater: Frieda & Anneliese 20:00 29456 Hitzacker - Das letzte Hemd....

Platenlaase 15, 20:15 Kino: „Mama Afrika“ 29479 Jameln Montag, 27. Februar 2012 Marktplatz, Leben erforschen - Zukunft gestalten 08:00 39576 Stendal - Informationskampagne Dienstag, 28. Februar 2012 Markthof, 18:00 Irischer Abend mit Dun Aengus 29439 Satemin

Gewinnspiel

L Musik L Kunst/Kultur L Veranst. L Feste L Sport L Natur

39615 Zehrental, OT Drösede l Dorfstraße 6 l Tel.039395- 91991 info@trauer-und-perspektive.de l www.trauer-und-perspektive.de

35

kurz berichtet bei Facebook DER ELBLÄNDER 36

Neue Ausstellung in der Kunsthalle

Winterausklang im Markthof

Neue Ausstellung im KunstFleck

Hitzacker. In der Kunsthalle „Oktogon Hitzacker“, sind vom 18.- 26.

Februar 2012 jeweils von 15.00 bis 17.00 Uhr Skulpturen von Klaus Großkopf zu sehen. Titel der Ausstellung, zu der der Kunstverein Hitzacker einlädt, ist „Bildhauerphantasien“. Die Vernissage findet am 18. Februar 2012 um 15.00 Uhr statt.

Klaus Großkopf gilt als ein Bildhauer, der sich der von Frauen ausgehenden Erotik verschrieben hat, einer Erotik, die auch etwas streng genommen Politisches hat. Die in Holz, Stein und Bronze geformten Brüste seiner Amazonen gehören immer auch zu aktiven, selbstbewussten Geschöpfen, die Brüste erscheinen wie eigene Wesen. Er schafft einen Schoß, aus dem die Menschheit sich speist, aber gleichzeitig das größte Geheimnis birgt, das eine Frau preiszugeben hat. Ein Wort der Heimlichkeit,auch das Wort Heim in sich tragend, Heimat womöglich. Etwas, das jede Frau zu schützen lernt vor Übergriffen jener, die den Schoß als technisches Instrument zum Ablegen der Produkte von Gier, Geilheit und Wollust ungefragt benutzen wollen. Das Geheimnis dieser mittigen Region auch als Ort der Liebe mit seinen Gebirgen, Faltungen, Abgründen, Düften und verlässlichen Wärme trägt Großkopf mit seiner Kunst in eine scheinbare Schutzlosigkeit.

Satemin. Das touristische und kulinarische Jahr beginnt auch im Wendland allermeist im Februar.

Der Markthof möchte in diesem Jahr vor allem auf Bewährtes aus der Region zurückgreifen. So hat vor einigen Jahren das WENDLAND-BACKBUCH von Frau Karin Meyer Kirstein ein breites Interesse hervorgerufen.

Die langjährige Vorsitzende der wendländischen Landfrauen hatte eine Vielzahl von Backrezepten zusammengetragen, die nicht alle nur im Wendland, aber vor allem auch hier über Generationen von Frau zu Frau weitergegeben wurden. Schmackhafte, bodenständige Kuchen und Torten mit Zutaten aus der Region ermunterten immer auch zu neuen Varianten.

Und so sind die Rezepte keine museale Angelegenheit, sondern ein kulturelles Erbe, das es zu bewahren, aufzunehmen und immer neu anzupassen gilt. Gerade in Zeiten regalfüllender, fertiger Backmischungen mit unbekannten Zutaten.

Freuen Sie sich, denn dieser Themenkreis wird das ganze Jahr über – auch mit dem WENDLANDKOCHBUCH – fortgesetzt. Ganz zum Beginn der Saison bietet der Markthof jedoch traditionell den IRISCHEN ABEND. Weitere Information unter www. markthof-satemin.de/restaurantcafe.

Dahlenburg. Das KunstFleck-Jahr beginnt wie immer mit einer großartigen Ausstellung.

Das Licht spielt stets in doppelter Hinsicht eine Rolle in den Werken von Ulrich Vogl. Es ist zugleich Werkstoff und Thema. Der Künstler spricht von der Erweiterung der Zeichnung. Mit betont nüchternen, dabei überaus vielseitigen Vorgehensweisen stellt der Künstler seine Betrachter einer rätselhaften Poesie von vibrierenden Raumschichten gegenüber. Der Betrachter trifft auf Realisationen, die alte Techniken, wie z.B. die Hinterglasritzzeichnung in überraschende Kombination bringen mit modernen, profanen Gegenständen und Materialien wie etwa Baustrahler, schwarzer Lack oder Lametta. Die verblüffende Wirkung, der sinnliche Reiz dieser Neu-Findungen sprechen gleichermaßen den Verstand wie auch die Emotionen an. Egal, welche äußere Form seine Arbeiten aufweisen, sie werden von stets wieder auftauchenden Elementen und Fragestellungen zusammengehalten, die sich im Laufe der Jahre immer stärker herauskristallisiert haben.

Lassen auch Sie sich von den Lichtspielen Ulrich Vogls einfangen. Zu sehen sind die Werke noch bis zum bis 5. Februar 2012. Geöffnet ist die Ausstellung jeweils Samstag und Sonntag von 14.0018.00 Uhr.

Busy Girl

Foto: Xenia_Kehnen@pixelio.deText: Frank Wenzel

Seit 1996 hat Barbie ein neues Gesicht mit geschlossenem Mund.

2000 wurde das Superstar-Gesicht modifiziert; es ist seitdem schmaler und das Grinsen nicht mehr so übertrieben. Diese beiden Kopfformen werden heute noch verwendet; seit 2005 allerdings in einer Version, die etwa 10 % größer ist.

Barbie kommt in jedem Jahr in einem halben Dutzend Varianten auf den Markt. Ursprünglich waren diese Puppen alle hellhäutig. Seit 1980 gibt es die meisten Modelle auch in einer hispanischen und afroamerikanischen Version, um den Kindern aus diesen Ethnien Barbies in ihrer eigenen Hautfarbe zu bieten. Asiatische Barbies werden gelegentlich auch angeboten, sind aber selten. Auch von Barbies Freund Ken und ihren Schwestern gibt es gelegentlich ethnische Versionen.

Obwohl Barbie ursprünglich als reine Spielpuppe konzipiert wurde, ist sie heute oft Sammlerobjekt.

Seit den 1980 Jahren werden neben den Spielpuppen auch Barbie-

Puppen produziert, die für den erwachsenen Sammler gedacht sind.

Da sie in kleineren Auflagen hergestellt werden, sind sie auch teurer als die Spielpuppen. Einige dieser Sammlerbarbies tragen Kleider und Accessoires, die von bekannten Modeschöpfern entworfen wurden, z. B. Karl Lagerfeld, Byron Lars oder Christian Louboutin.

Von Anfang an musste sich Barbie, oder besser deren Hersteller Mattel, Kritik stellen. Die realitätsfernen Proportionen von 99-46-84 cm wurden ebenso angeprangert, wie die Verkörperung einen traditionellen Frauenbildes.

Dem hat man in den letzten Jahren Rechnung getragen. Barbie gibt es jetzt auch als Ärztin, Polizistin oder Soldatin. Nach wie vor ist Barbie aber eine berufstätige Frau ohne Mann und Kinder, aber mit eigenem Haus und Auto.

Eine interessante Ausstellung zum Thema läuft noch bis zum 15. April 2012 im Wittenberger Stadtmuseum „Alte Burg“.

BACKWERKSTATT SCHROEDEL HÄUSSLER-VERTRETUNG Im Rundling 2 · 29439 Lüchow · OT Rehbeck Telefon: 0 58 41 - 44 07 · Fax: 97 34 65

Gewinnspiel

Das Barbie mehr als nur eine Modepuppe ist, kann der Besucher des Wittenberger Stadtmuseums erfahren.

DER ELBLÄNDER

Wittenberge. Die Barbie-Puppe gilt als eine der bekanntesten und meist verkauften Puppen der Welt und gehört damit zu den Spielzeugklassikern. Barbie ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma Mattel und bezeichnet die Produktionsreihe von Modepuppen im Maßstab 1 : 6. Auch die Puppe Ken, das männliche Pendant, ist daher eine Barbie-Puppe. In Deutschland hat die Marke Barbie einen Bekanntheitsgrad von 100%.

Durchschnittlich besitzt jedes Mädchen 7 Barbie-Puppen.

Sie sind Hauptfiguren einer ganzen Puppenwelt. Barbie orientierte sich von Anfang an an aktuellen Modetrends und ist daher eine Verkörperung des jeweiligen Zeitgeistes. Sie spiegelt die gesellschaftlichen Veränderungen im Frauenbild bis in die Gegenwart wieder. Somit ist Barbie ein Teil des westlichen Kulturgeschichte geworden. Ihr Vorbild ist eine Comicfigur, die seit 1952 unter dem Namen Lilli in der „BILD“ veröffentlicht wurde.

Die erste Barbie gab es 1959 in blond und brünett, jeweils mit Pferdeschwanz und gelocktem Pony. Nach verschieden Anpassungen der Kopfform und des Gesichtes erschien Barbie 1977 mit einem Gesicht, das 20 Jahre verwendet wurde – ein breites Lächeln mit großen Augen und Grübchen am Kinn. Auch die blonde Haarfarbe blieb bis 1991 gleich.

Ausstellungstipp

Barbie mach Karriere

Beratung und Vorführung nach Vereinbarung.

Gern schicken wir Ihnen Prospekte zu.

Getreidemühlen Elektro-Steinbacköfen Holzbacköfen Teigknetmaschinen

Nudelmaschinen Räucherschränke Obstpressen Backvorführung/Backkurse

37

Von Lichtmess bis Valentin Was bringt das neue Jahr Altmark. In früheren Zeiten hatten die Landwirte stets offene Augen und Ohren für die natürlichen Vorzeichen, die sich auf das Wetter bezogen, um daraus Prognosen für ihr Wirtschaftsjahr abzuleiten. Sie richteten sich nach aus Jahrhunderten überlieferte Wetterregeln und so genannte Lostage, und einige Landwirte sollen auch heute noch solche Prophezeiungen zu Rate ziehen.

Jeder Monat hatte also seine Wetteregeln und die darin festgehaltenen Lostage. Diese, in ihrer

Mariä Lichtmess. Ab dann sollen auch die Tage wieder deutlich länger werden. Unsere Vorfahren hatten beobachtet: „Weihnachten um einen Mückenschritt, Neujahr um einen Hahnentritt, Dreikönig um einen Hirschensprung, Lichtmess um eine ganze Stund“. Die Sonnenbogen über dem Horizont erreichen deutlich an Höhe. Die Landwirte sagten früher: „Lichtmessen sollte die Turmuhr schon um 18.00 Uhr im Hellen schlagen und der Bauer schon bei Tage zu Abend essen!“ Seit 1893 gilt die Mitteleuro-

Die Zeit um Lichtmess war früher immer ein Ohmen für die kommenden Widrigkeiten des Jahres.

Historisches bei Facebook DER ELBLÄNDER 38

te Maria, die Mutter Jesu, 40 Tage nach der Geburt ihres Kindes in einen Tempel gehen müssen, um sich durch die Darbringung eines Opfers zu reinigen; es hieß, durch die Geburt sei sie unrein geworden.

Der auf Lichtmess folgende Lostag ist der 14. Februar, der Valentinstag, der auch als „Tag der Liebenden“ bekannt ist. Nicht nur Männer zeigen ihren Angebeteten, Verlobten und Ehepartnerinnen mit Blumen und kleinen Geschenken ihre Zuneigung, die holde

Foto: mieter_pixelio.de Text: Frank Schmarsow

Bezeichnung an Namenstage katholischer Heiliger angelehnt, sind 84 bestimmte Tage im Jahr, die Vorhersagen des Wettergeschehens über Wochen und Monate hinaus ermöglichen würden und für landwirtschaftliche Arbeiten in diesen Zeiträumen wichtig sein sollen. Die Bezeichnung Lostag hat in der Bedeutung des Wortes Los für Schicksal oder Weissagung ihren Ursprung.

Viele Wetter- und Bauernregeln sind auch für den Februar – auch als Hornung bezeichnet, weil die Rehböcke um diese Zeit ihr Gehörn abwerfen – überliefert. Manche gibt es auch in Versform: Heftige Nordwinde im Februar vermelden ein gar fruchtbar Jahr. Oder das Gegenteil: Wenn der Nordwind im Hornung nicht will, dann kommt er sicher im April. Am 2. Februar ist

päische Zeit (MEZ Grünhagen); aber selbst gemessen an der MEZ ist es um 18.00 Uhr schon dunkel.

Im bäuerlichen Arbeitsjahr bedeutet Lichtmess das Ende der Arbeit im Haus und den Beginn der Vorbereitung für die Feldarbeit im Frühjahr. Das Gesinde erhielt seinen Jahreslohn und konnte kündigen. Zwischen dem alten und dem neuen Dienstjahr gab es ein paar freie Tage.

Und was das Wetter betraf, hatten die Bauern diese Erfahrung gemacht: Ist der 2. Februar sonnig, soll es im Februar und März viele Frosttage geben. Und man warnte: „Tut sich um Lichtmessen die Sonne einfinden, ist noch viel Schnee dahinten. Überdies ist Mariä Lichtmess ein am 2. Februar in der katholischen Kirche gefeiertes Fest. Nach jüdischem Brauch hat-

Weiblichkeit tut es genau so. Aber die Landwirte hatten früher am Valentinstag eher das Wetter im Blick. „Sankt Valentin mit Sonne, ist des Bauern Wonne“, aber: „Hat’s zu Valentin gefroren, ist der Winter lang noch nicht verloren.“ Manche sahen an einem knackig kalten Valentinstag auch nochmals strengen Frost voraus: „An Sankt Valentin friert‘s Rad mitsamt der Mühle ein.“ Gar nicht böse waren unsere Altvorderen, wenn es im Februar viel Schnee gab. War das nicht der Fall, sollte folgende Regel gelten: „Wenn es im Februar nicht schneit, dann schneit es in der Osterzeit.“ In den Februar fällt die Zeit des närrischen Treibens, um dem Winter mit Mummenschanz und Tollerei klar zu machen, dass er verschwinden soll. Sie erreicht mit dem Rosenmontag und dem Fa-

Heiße Phase beim Karneval beginnt Osterburg. In die heiße Phase ihrer nunmehr 37. Saison unter dem Motto „Trotz Krise im ganzen EuroLand – die Altmark feiert Hand in Hand“ ist die Osterburger Carnevalsgesellschaft gestartet. Das war am 5. Januar die Übergabe der so

die Bankkauffrau waren bisher nicht direkt in das Osterburger Karnevalsgeschehen eingebunden. „Mehr als Zaungäste haben wir das Karnevalsgeschehen in unserer Stadt verfolgt, aber uns auch gefreut, dass die Tradition weiter

dem Elbestädtchen. Weitere Termine nächste sind der 11. Februar mit der Prunksitzung, der 12. Februar mit dem Kinderkarneval, der 16. Februar mit der Weiberfastnacht und der 18. Februar mit dem großen Umzug durch Osterburg.

Ein Schild kennzeichnet bis zum Aschermittwoch die Residenz des Osterburger Prinzenpaares.

Text u. Foto: Frank Schmarsow

genannten Prinzenscheibe an das aktuelle Regentenpaar Prinz Uwe vom Aufschlag-Ass und Prinzessin Katrin von Soll und Haben. Aus diesem Anlass hatten der Präsident der OCG und Mitglieder des Vereinsvorastendes um eine außerordentliche Audienz gebeten.

So hat nun das Haus der Familie Ganser in der Golle ein Aushängeschild, allerdings ein befristetes: Die Prinzenscheibe gibt bis Aschermittwoch den Vorübergehenden Auskunft, dass sich hier die Residenz der närrischen Majestäten befindet. „Danach“, so Prinz Uwe nach der Befestigung der Scheibe mit den Porträts der Regenten an der Hauswand, „soll sie im Haus einen Ehrenplatz bekommen.“ Das Zeremoniell wurde vor der Haustür mit einem Gläschen Sekt begossen. Der Finanzbeamte und

gepflegt wird“, erklärte der Prinz.

Die Prinzessin meinte sogar, sie hätte dem närrischen Treiben immer eher skeptisch gegenübergestanden. Doch in letzter Zeit hätte sich ihre Einstellung dazu geändert. Uwe gestand schmunzelnd: „Nun wollte sie unbedingt Prinzessin werden, und ich habe mich breitschlagen lassen, mitzumachen. Wir haben auch im vergangenen Jahr geheiratet. Vom Brautpaar zum Prinzenpaar, das ist wunderbar.“ Zur kleinen Familie gehört der vierjährige Anton. „Vielleicht wird er demnächst mal ein Prinz beim Kinderkarneval“, hofft der Papa.

Zum Auftakt reisen die Osterburger Karnevalisten am 28. Januar nach Werben ins „Deutsche Haus“.

Prinzessin Katrin hofft hier auf ein Heimspiel, denn sie stammt aus

Hunderte Schaulustige säumen die Straßen der Innenstadt, um unter Beifall den Zug, verstärkt durch befreundete karnevalistische Vereine und Clubs, passieren zu lassen. Manch einer der Älteren erinnert sich vielleicht noch der ersten Stunden. Im Sommer 1974 war die Idee entstanden, den Osterburger Karneval der 50-er Jahre wiederzubeleben. Unter der Leitung des damaligen Stadtclubleiters Jörg Reitzig hatte eine Handvoll Enthusiasten begonnen, das damals unmöglich scheinende Vorhaben zu verwirklichen. Die gelungene Premiere im November 1975 hatte den Unermüdlichen Recht gegeben und sie zur Aussage bewogen: Wir machen weiter!

Und auch diese Saison soll noch lange nicht die letzte gewesen sein.

Auf in die fünfte Jahreszeit

die Gräte entfernen oder biegsam machen würde. Ob das auch in jedem Fall gewirkt hat, ist nicht überliefert; zumindest ist diese Methode mit Skepsis zu betrachten. Auf dem Lande war ja nicht gleich ärztliche Hilfe zur Stelle.

Auch rohes Sauerkraut, möglichst wenig zerkaut und geschluckt, soll ein probates Mittel gewesen sein.

Gewinnspiel

Hochzeiten, Tanzveranstaltungen und sonstige Vergnügungen hatten entsprechend der damaligen Gesetze bis Ostern zu unterbleiben. Als Fastenspeise waren Fische aller Art und Zubereitung gestattet. Hatte jemand eine Gräte verschluckt, so konnte der auf Omas Hausmittel zurückgreifen: Schnell einen Schluck Essig hinter her, der

DER ELBLÄNDER

schingsdienstag, der Fastnacht, ihren Höhepunkt. Das Wort Karneval soll im lateinischen „carne vale!“ seinen Ursprung haben: „Fleisch lebe wohl!“ Das war wohl ein Hinweis auf die mit dem Aschermittwoch beginnende Fastenzeit. Sie wurde auch in der Altmark bis in das 16. Jahrhundert hinein streng eingehalten. Fröhliches Treiben,

39

Die Alternative: Holz nung bezeichnet. An welcher Stelle sich Brennwert und Heizwert unterscheiden, würde an dieser Stelle wohl etwas zu weit gehen. Wichtig ist in diesem Zusammenhang zu wissen, dass der Holzheizwert etwa 10% unterhalb des Holzbrennwert Wertes liegt. Um genau zu sein ist der Umrechnungsfaktor von Brennwert zu Heizwert bei Holz 0,926.

Zu den Hölzern mit sehr hohem Brennwert zählen Eiche, Buche, Robinie und Esche mit Werten um 2.100 kWh/rm. Ein Raummeter (rm) bezeichnet das übliche Handelsmaß für Kaminholz. Am schlechtesten schneiden Hölzer wie Pappel, Weide, Tanne und Fichte ab. Ihre Werte liegen nur zwischen 1.200 und 1.500 kWh/rm. Um eine bestmögliche Kaminholz Lagerung zu gewährleisten, sollte

man einen trockenen gut belüfteten Ort auswählen. So eignet sich sehr gut eine Hauswand mit Ausrichtung nach Süden. In der Regel sollte Kaminholz mindestens 1 Jahr, besser 2 Jahre abgelagert werden.

Erst dann wurde dem Brennholz genügend Feuchtigkeit entzogen um seine ideale Brennleistung entwickeln zu können. So manch ein zukünftiger Kaminofenbesitzer überlegt sicherlich als Alternative zum klassischen Kaminofen sich vielleicht doch einen Kaminofen für Holz Pellets zuzulegen. Holz Pellets bestehen aus Hackschnitzeln bzw. Sägespänen verschiedener Hölzer die dann mit hohem Druck in kleine zylindrische Stäbchen gepresst werden. Die Holz Pellets gibt es in verschiedenen Dicken (6-10 mm) und verschiedensten Längen. Das Holz Pellet ist ein

bei Facebook

Der Anstieg der Preise für Gas und Heizöl führen bei vielen Hauseigentümern wieder zu Überlegungen nach preisgünstigeren Alternativen. Dabei nimmt das Heizen mit Holz sicherlich einen vorderen Stellenwert ein.

Wer mit dem Gedanken eines Kamins als Zusatzheizung spielt, sollte auf einige Dinge achten. Schließlich ist Holz nicht gleich Holz.

Gerade die unterschiedlichen Brennwerte der verschiedenen Holzarten spielen bei der Wärmeausbeute eine große Rolle. Beeinflusst werden die Brennwerte nicht zuletzt von der Restfeuchte des Holzes. Sie sollte bei maximal 20% liegen. Der Brennwert ist ein theoretischer Wert der nicht experimentell nachgewiesen werden kann und die maximal nutzbare Wärmemenge bei einer Verbren-

GAS · STROM · WASSER · WÄRME

DER ELBLÄNDER

Alternativenergie

Welches Holz ist das Beste ?

Feldstraße 27 a · 19348 Perleberg

40

Partner in Ihrer Nähe Telefon 0 38 76 / 782 - 0 www.pvu-gmbh.de

seinem Ofenherstellern eine Probe der Pellets zukommen lassen.

Kaminofenbesitzer stellen sich immer mal wieder die Frage ob es sich eventuell lohnt anstatt klassischem Brennholz, Holzbriketts zu

hat einen Feuchtegehalt von etwa 10-20 %. Das Holzbrikett hat eine etwas schlechtere Ökobilanz als herkömmliches Brennholz da einige Energie im Vorfeld für die Herstellung der Briketts benötigt wurWenn es draussen kalt und ungemütlich ist, wärmt ein Kaminfeuer nicht nur den Raum sondern auch das Herz – und das nicht nur zum Valentinstag.

Foto: Daarom_pixelio.de Text: Frank Wenzel

lets gemessen, z.B. Heizwert, Aschegehalt und Wasserrestgehalt. Wirklich hochwertige Holz Pellets haben einen Abrieb von maximal 1%. Anders als häufig behauptet sagt es nichts über die Qualität der Pellets aus wenn sie im Wasser untergehen. Auch Pellets von schlechter Qualität gehen häufig ebenfalls im Wasser unter.

Sollte man sich unsicher über die angebotene Qualität der Holz Pellets sein, kann man in aller Regel

verfeuern. Sie kommen mittlerweile in einer Vielzahl unterschiedlicher Formen vor. Der Heizwert von Holzbriketts liegt im Bereich von ca. 4,2 bis 5,0 kW/h je Kg. Dieser gute Heizwert von Holzbriketts wird zum einen durch die hohe Verdichtung der Holzspäne erreicht und zum anderen durch die sehr geringe Restfeuchte der Holzspäne von unter 10 %. Zum Vergleich: Brennholz das ca. zwei Jahre zum trocknen gelagert wurde

de. Außerdem sind stellenweise die Qualitätsunterschiede der Holzbriketts auf dem Markt zum Teil ganz erheblich.

So sind manche SchnäppchenBaumarktbriketts nur noch Sägemehl wenn sie zuhause angekommen sind. Auch Beimengungen von Papier und Papperesten sind keine Seltenheit.

Richtig betrieben kann ein Kamin eine sinnvolle Zusatzheizung mit Kuschelfaktor sein.

Alternativenergie

genormter Brennstoff. Das heißt, es gibt bestimmte Qualitätskriterien die Holz Pellets nach der DIN 51731 in Deutschland erfüllen müssen. So werden bei der Prüfung verschiedenste Werte der Holz Pel-

stark auf die Erzeugung alternativen Stroms setzt, wollten wir mehr darüber erfahren, wie unsere europäischen Nachbarn dieses Thema bearbeiten. Die Prignitz erzeugt über das doppelte des eigenen Stromverbrauchs alternativ und ist damit bundesweit Spitzenreiter.“ so Edelgard Schimko, Geschäftsbereichsleiterin in der Kreisverwaltung.

Oberösterreich und Südtirol verfolgen seit vielen Jahren eine konsequente und ambitionierte Energiepolitik. Heute nehmen beide Regionen beim Ausbau von Energieeffizienz und erneuerbaren Energien eine Vorreiterrolle in Europa ein. „Der Austausch hat uns gezeigt, dass Energieerzeugung und Energieeffizienz gleichrangig betrachtet werden müssen, denn ohne eine deutliche Reduzierung

des Energieverbrauches wird es kaum möglich sein, den Energiebedarf in absehbarer Zeit aus erneuerbaren Energien zu decken. Hier ist ganzheitliches Denken gefragt.

Finanzielle Anreize sollten dahingehend wirken, dass zum Beispiel bei der Installation einer Photovoltaikanlage auf dem Dach eines Hauses möglichst das gesamte Gebäude energetisch saniert wird.

Insgesamt konnten wir Partner gewinnen, mit denen wir auch künftig zusammenarbeiten wollen. Das Thema Energie wird uns wohl noch lange beschäftigen.“, so Schimko weiter.

Der Erfahrungsaustausch wurde durch das von der GIB – Gesellschaft für Innovationsforschung und Beratung mbH durchgeführte und vom Land Brandenburg aus EU-Mitteln ermöglicht.

DER ELBLÄNDER

Der Landkreis Prignitz und die Wirtschaftsförderung haben die beiden letzten Jahre intensiv genutzt, um sich mit wichtigen energiepolitischen Akteuren aus Oberösterreich und Südtirol über die Entwicklung und Umsetzung kommunaler Energiekonzepte auszutauschen. „Da Deutschland über die im EEG garantierte Einspeisevergütung

Gewinnspiel

Energiewende auch in der Prignitz

41

Frischfisch ist gesund Elbfisch im aufwind

mal wieder Fisch auf den Tisch Früher waren Fisch und Meeresfrüchte in Deutschland für viele nur ein „Lückenbüßer“ für entbehrungsreiche Tage während der Fastenzeit. Diese Zeiten sind vorbei!

Fisch schmeckt den Menschen in Deutschland jederzeit. Wurden in den 60er-, 70er- und 80er-Jahren rund 11 kg Fisch und Meeresfrüchte verzehrt, so stieg der Verbrauch in den darauffolgenden Jahrzehnten bis auf 15,7 kg im Jahr 2010 an.

Die Elbe galt lange als einer der fischreichsten Flüsse Europas.

Noch um 1900 lagen die Erträge der Elbfischer mit rund 100 Kilogramm pro Hektar doppelt so hoch wie in Seen. Dazu zählten Standfische ebenso wie Wanderfische, die zwischen dem Flusssystem und dem offenen Meer hin und herwechselten. Spätestens mit dem

Bau der Staustufe Geesthacht im Jahr 1960 endete die freie Wandermöglichkeit zwischen Fluss und Nordsee; ein vorhandener Fischpass war praktisch unwirksam. Außerdem trug die extreme Wasserverschmutzung im 20. Jahrhundert ein Übriges zum Aussterben vieler Fischarten bei.

Seit der deutlichen Verbesserung der Wasserqualität um 1990 erholen sich einige Fischbestände, und die Artendiversität steigt wieder an. Gleichzeitig wurde die mittlerweile als grundsätzliches Problem der Staustufen erkannte Durchgängigkeit systematisch erforscht.

Ein erst 1998 errichtetes Umgehungsgerinne an der Staustufe Geesthacht konnte die Durchgängigkeit dennoch nur für kräftige Fischarten beschränkter Größe ver-

bessern. Erst seit August 2010 ist mit einer weiteren flacheren und größeren Fischaufstiegsanlage die Staustufe wieder weitgehend durchgängig, auch für schwache Arten wie Stinte und für den sehr großen atlantischen Stör.

Gegenwärtig setzt sich die Fischfauna des Elbestroms aus 112 Arten zusammen. Dazu zählen 47 im Süßwasser lebende, 17 Wanderarten zwischen Salz- und Süßwasser sowie 48 Salzwasserarten. Neben bekannten Namen wie u. a. Aal, Hecht, Karpfen und Zander gibt es unter anderem auch Döbel, Hasel, Schleie, Blei, Quappe, Flussbarsch, Barben, Aland, Gründling und den seltenen Nordseeschnäpel. Am Unterlauf ist der jetzt wieder angebotene Stint die mengenmäßig bei weitem dominierende Art.

bei Facebook

Stint im Hotel Stadt Hamburg Grabow/MV. Bereits im letzten Jahr hat der langjährige Inhaber Peter Schmuhl das Hotel Stadt Hamburg in Grabow an seine Tochter Tina Schmuhl übergeben. Die gelernte Köchin hat sich bereits langfristig mit einem Betriebswirtschaftsstudium für Hotel- und Gastronomie rechtzeitig um die Nachfolge des Familienunternehmens vorbereitet. Von Kindesbeinen an hat die heute 29-jährige ih-

ren Eltern über die Schulter geschaut und aktiv im Unternehmen mitgearbeitet. Nach lange geplanter Geschäftsübergabe erstrahlen nun der Eingangsbereich und die Restauranträume in neuem Glanz. Für Feiern jeder Art stehen 2 Säle (für bis zu 40 und 120 Personen) zur Verfügung. Außerdem bietet sich die 4 Bahnen-Kegelanlage hervorragend für Feste oder sportliche Geselligkeit an. Ein

DER ELBLÄNDER

DZ 42 – 58 €, EZ 28 €

42

abwechslungsreiche Speisekarte leckere Saisongerichte Catering kleiner Saal für 40 Personen großer Saal für 120 Personen 4-Bahnen-Kegelanlage Sommerterrasse Bootsanleger Luftgewehrschießanlage

Highlight ist das „Moonlightkegeln“ mit Schwarzlicht. In den Sommermonaten lädt der liebevoll angelegte Rosen- und Kräutergarten zum gemütlichen Verweilen ein. Zum Hotel Stadt Hamburg gehören ebenfalls 8 DZ und 4 EZ. Zu den Zielgruppen zählen Radler ebenso wie Großstädter, die die bunte Stadt an der Elde zum Wochenendausflug nutzen, beispielsweise mit dem beliebten Keglerarrangement inkl. 9-Gang-Menü. Im Restaurant wird den Gästen eine umfangreiche Speisekarte mit Gerichten der Region, sowie aktuellen Saisongerichten angeboten. So ist ab sofort die STINT Saison eröffnet. Um Voranmeldung wird gebeten.

Zum Frauentag wird es eine Tanzveranstaltung mit Showprogramm des „Groß Laascher Karneval Clubs“ geben, Reservierungen sind ab sofort möglich.

Zur Verstärkung ihres jungen Teams können Sie sich gern bei der neuen Inhaberin bewerben.

Karpfen blau

mit Meerrettichsahne küchenfertiger Karpfen (à ca. 1,7 kg) Bund Suppengrün Kartoffeln Wasser Lorbeerblatt Pimentkörner Pfefferkörner Salz, Zucker Essig glatte Petersilie Schlagsahne Meerrettich Preiselbeerkompott Butter

guten Appetit

1 1 750 g 1l 1 4 5

8 EL 1 Bund 200 ml 3 TL 100 g 40 g

Den Karpfen vorsichtig waschen, damit die Schleimschicht nicht verletzt wird. Das Suppengrün putzen, waschen und in Stücke schneiden. Die Kartoffeln waschen und schälen. Das Suppengrün mit den Gewürzen in einen großen Topf geben und aufkochen. Dann den Essig ebenfalls aufkochen. Anschließend den Karpfen vorsichtig in den Gemüsesud geben und löffelweise mit dem heißen Essig überziehen, damit sich die Haut bläulich färbt. Zugedeckt im Sud 25 Minuten auf kleiner Flamme garen lassen.

Die Kartoffeln werden in leicht gesalzenem Wasser ca. 20–25 Minuten gekocht. Inzwischen die Petersilie waschen, trocken tupfen, von den Stielen zupfen und fein schneiden. Anschließend wird die Sahne steif schlagen. Meerrettich, 1 Prise Salz und Preiselbeerkompott vorsichtig unter die Sahne heben. Wenn die Kartoffeln gar sind diese abgießen und in der zerlassenen Butter schwenken und mit der Petersilie bestreuen.

Nun den Karpfen mit der Preiselbeer-Meerrettichsahne anrichten und mit den Petersilienkartoffeln servieren. Dazu nach Belieben einen grünen Salat reichen.

Medienhaus

tigt sich mit dem Thema Wasser.

Das ist nach der Lehre der traditionellen chinesischen Medizin dem Winter zugeordnet.

Inhalt sind theoretische Grundlagen der Fünf-Elemente-Lehre, gezielte Körperübungen zur Dehnung und Lockerung, sowie das Kennenlernen wichtiger Akkupressurpunkte zur Selbstheilung bei Verspannungen und Unwohlsein.

Hinzu kommen Phasen der Ruhe und Meditation. Durch die Ent-

spannung von Muskulatur und Gewebe wird die Beweglichkeit des Körpers gefördert und die Selbstheilungskräfte aktivieren sich. Körper, Geist und Seele können so wieder ins Gleichgewicht finden.

In der Kursgebühr sind ein gemeinsames Mittagessen nach den fünf Elementen und eine Zusammenstellung von Theorie und praktischen Übungen für die Anwendung zu Hause enthalten.

Der Kurs zum Element Holz findet am 28.04., Feuer am 09.06., Erde am 08.09. und Metall am 17.11.2012 statt.

Anmeldung und weitere Informationen bei „KÖRPERgeist“, Annette Kapschütz, Tel. 038756.799664 oder per Mail: annette.kapschuetz@gmx.de

Grafikdesign … media@vice GmbH aus Pritzwalk Fon 0 33 95 / 30 50 55

DER ELBLÄNDER

Grabow/NS. Die fünf Elemente Wasser, Holz, Feuer, Erde und Metall sind ein klassisches Modell für die Vielfalt des Lebens und seine Wandlungen. Auch in diesem Jahr findet zu jedem Element in der entsprechenden Jahreszeit ein eigenständiger Shiatsu-Kurs statt.

Der erste dieser Kurse findet am Samstag, den 4. Februar 2012 im Haus der Allgemeinmedizin, Frau Christiane Brusch, Kießerdamm 28 in 29439 Grabow statt. Er beschäf-

Gewinnspiel

Mit den fünf Elementen durchs Jahr 2012

43

kurz berichtet bei Facebook DER ELBLÄNDER 44

Arneburg. Das neue Ausstellungsjahr eröffnet die Klein-st-e Galerie in Arneburg mit einem Künstler, der eigentlich auch zur Region gehört. Am Mittwoch, dem 18. Januar um 19.00 Uhr stellt im „Goldenen Anker“ der Magdeburger Gerd Bunzenthal (1941) sich und eine Auswahl seiner Arbeiten vor.

Gerd Bunzenthal, gelernter Schlosser und Mechaniker, ist wie auch andere anerkannte Künstlerpersönlichkeiten aus der umfangreich geförderten Volkskunst der DDR hervorgegangen, vom ersten Malzirkel im Jahre 1959 bis zum Dozenten an der Volkshochschule, und seither weithin bekannt.

Malerei und Grafik – hinter diesem Ausstellungsprogramm steht eine Vielzahl von Themen und Gestaltungsbereichen vorwiegend der Grafik, gezeichnet, gemalt und gedruckt, immer realistisch und nachvollziehbar. Auffallend ist seine Phantasie und Fabulierfreude, von der gebauten, wie gehäkelt wirkenden Stadtlandschaft bis zur gespenstischen Baumgruppe oder einer einfachen Blütenranke, detailreich, ein- oder mehrfarbig und immer auf den Menschen bezogen. Alles Arbeiten auf Papier, die viel zu entdecken und manches zu erleben bieten!

Ergänzend sind kleine Keramiken seiner Tochter Kathrin zu sehen, eine interessante Bereicherung.

Lassen Sie sich den freundlichen Jahresauftakt nicht entgehen. Zu sehen ist das Ganze bis zum 5.

März täglich von 11.30 bis 21.00 Uhr.

Seelow. Viele Unternehmer und Gewerbetreibende orientieren sich gegenwärtig in Richtung Osten. Da stellt sich schnell die Frage nach einer entsprechenden Immobilie oder passenden Räumlichkeiten.

Seelow liegt am Westrand des Oderbruchs, an der ehemaligen Reichsstraße 1 von Aachen nach Königsberg. Die Entfernung nach Berlin beträgt etwa 70 km. Der Grenzübergang Polen (Küstrin-Kietz) ist nur ca. 20 km entfernt. Die Stadt im Landkreis Märkisch-Oderland bietet im Gewerbe- und Bürozentrum, direkt an der Bundesstraße 1, geeignete Büroflächen mit Nebengelass und ausreichenden Parkflächen an. Das Objekt liegt nahe dem Seelower Ortskern, unweit der Kreuzung der Bundesstraßen 1 und 167. Wegen der Grenznähe wird Seelow daher auch von starkem Durchreise- und internationalem Grenzverkehr frequentiert. Der zentrale Bushalteplatz ist ca. 100 m entfernt. Ab dem 1. Mai 2012 werden im Gewerbe- und Bürozentrum ca. 300 qm Büro- und Schulungsräume und zum 1. Juli 2013 noch einmal 336 und 329 qm Büroflächen frei. Schon können ca.

55 qm Verkaufs- und Bürofläche und 75 und 120 qm Lagerfläche vermietet werden. Auf dem selben Grundstück ist auch ein 2-RaumAppartement im Angebot. Ausreichende Parkplätze, auch für LKWs sind auf dem Gelände vorhanden.

Auf Ihre Kontaktaufnahme freut sich: Frau Henselek unter der Telefonnummer: 0173.6133940 oder per E-Mail: kadi1976@aol.de.

Dannenberg. Auf der Suche nach Mitspielern für ihre Produktion 2012 veranstaltet das THEATER HANEBÜCHEN! am 05. und 11.02.2012 ein Casting in Form eines TheaterWorkshop in Dannenberg. Willkommen sind spielfreudige Männer und Frauen im Alter von 17 bis 65 Jahren, die Lust und Zeit haben, an einer Theaterproduktion mit gesellschaftspolitisch relevantem Inhalt mitzuwirken.

Das Stück greift das Thema Massentierhaltung auf: Was tun, wenn die Hähnchenmastanlage in der eigenen Nachbarschaft gebaut wird? Abfackeln? Oder gibt es eine andere Lösung? Auf heiter-satirische Weise erwehrt sich ein BioLandwirt der Übermacht der „Hühner-Mafia“.

Darüber kommt es zum Familienkrach, denn in dieser Sache sind nicht alle einer Meinung. Vater und Sohn riskieren Kopf und Kragen, das dicke Ende kommt bestimmt – nur ganz anders, als alle erwarten.

Seit 2010 arbeiten die drei Autorinnen Hella Pfefferling-Hunold .

Birgit Rühlke und Stella Loewenberg mit viel Spaß zusammen.

Nun wollen sie ihr neues Stück gemeinsam auf die Bühne bringen.

Die Nähe zur Bühne und die Lust am Schauspiel entwickelte sich durch Hören, Schauen, Staunen.

Das Initiatorinnen-Trio freut sich über Neugierige und Spielfreu­ dige.

Anmeldung zum Casting und nähere Information gibt es unter: Telefon: 05861.7054, E-Mail: theaterhanebuechen@web.de

Dat Nummernschild

mi afgäben. De hett dat för de Awtheik funnen un di ‚nen Hümpel Arger sport. Tauierst hemm wi nämlich ein Protokoll schriewen müsst, dann ein Andrag för ‚nen niegen Fohrtügschien un ein nieges Kennzeichen utfüllen müsst.

Dat hett väl Tied un noch miehr Geld kost.“ Ik bedank mi un wier froh, as hei mi dat Nummernschild gew. Wedder hen nah de Warkstäd. De Schlossers harrn all Fierabend, oewer de Meister wier noch dor. Hei hett mi dat Nummernschild wedder anbugt un ok ‚nen Termin för de Dörchsicht gewen. As wi endlich nah Hus kemen, stünn mien Fru up‘n Hoff. Man künn ehr anseihn, sei wier argerlich. Sei hett uns ierstmal afmisst un wull denn weiten, wat wi den‘n ganzen Dag dahn hebben? Uroma täuwt all stunnenlang up de Medizin un sei up dat Abendeten. Twei Lüd oewer wieren an dissen Dag glücklich: ik un de Schandarm. Ik, wiel ik mien Nummernschild wedder har un de Schandarm, wiel hei kein Protokoll nich utfüllen müsst.

Neue Jäger braucht das Land Dünsche. Idyllisch gelegen im Biosphärenreservat direkt an der Elbe, nahe der Nemitzer Heide, mitten in der Elbtalaue Wendland ist unsere Jagdschule umgeben von einem hervorragenden Lehrrevier, bestens geeignet, den Vorbereitungslehrgang zur Jungjägerausbildung anzutreten. Hier für

die Jägerprüfung zu lernen, ist Erholung und Genuss pur. Erleben Sie jeden Tag während der Ausbildung Revierpraxis mit unserem Ausbilderteam.

Durch das breite Angebot verschiedener Kurse wie 3-Wochenkompaktkurse, Wochenendkurse, Kurse zur Prüfungswiederholung

und Managerkurse, findet jeder seine Zeit, um die Jägerprüfung abzulegen.

Der Jägerlehrhof Wendland bietet nicht nur eine praxisbezogene Ausbildung durch unmittelbare Nähe zum Lehrrevier, sondern zeichnet sich vor allem durch diese Vorteile aus: 500m zum Schießstand – Prüfung im Hause – professionelle Ausbilder – eigenes Lehrmaterial, immer auf dem neuesten Stand – Kursstärke max. 15 Teilnehmer – Pension und Verpflegung auf dem Gelände der Jagdschule.

Besuchen Sie den Jägerlehrhof auf der Grünen Woche in Berlin in Halle 26 A Stand Nr. 104. Nähere Informationen finden Sie auch auf: www. jaegerlehrhof-wendland.de.

Gewinnspiel

schild an, also is dien Auto stilllecht.“ „Opa“, kreihte Maurice los, „hei hett recht, uns Nummernschild is wech!“ Wat nu? Ik weit genau, dat dor noch ein Kennzeichen an wier, as ik nah Doems losführt bün. Dat mütt mi ünnerwegs verlustig gahn sien. Wat blifft mi anners oewer, wedder de Streck nah Doems afführen. Villicht liggt dat Kennzeichen an‘n Stratenrand orrer irgendwo in de Stadt. Soveel wi auch keken, Maurice un ik, wi fünnen kein Nummernschild an‘n Stratenrand. Ok in de Stadt nich; nich vör de Awtheik, nich bi‘n Schauster un ok nich bi‘n Fischer un vör den‘n Supermarkt. Also hen tau de Polizei. In de Wach an‘n Haben hett ein Fründ von mi dat Seggen. Obwohl hei ‚nen Preußen ut de Prignitz is, snackt hei Plattdütsch. So hett hei sick bi de Doemser ‚nen gaude‘n Namen makt. „Ik heff mi all dacht, dat dat dien Kennzeichen is“, begrüßt hei mi. „Du kannst Gott in“n Heven danken; dat hett ein gauden Bürger bi

DER ELBLÄNDER

Dat wier ‚nen schönen Nahmiddag. Ik harr von mien Fru Oder krägen, unsen Enkel von‘n Hort in Doems aftauhalen. Bi de Gelägenheit künnst du ok glieks Pillen för Uroma ut de Awtheik halen, mien scheiflatschten Sandalen tau‘m Schauster bringen un up den‘n Trüchweg ok noch Aal von Fischer un von den‘n Supermarkt wat tau‘n Abendeten halen, säd mien Fru. Mien Inwand, dat ik mit mien Auto noch in de Warkstäd müsst un ik för all de Besorgungen kein Tied nich heff, hett sei nich gellen laten. So sünd Frugen numal.

Wat helpt dat all. Ik also ierst nah de Schaul un denn? Lütten in dat Auto ladt. Dann ab nah de Awtheik, nah denn? Schauster, nah denn?

Fischer un in denn? Supermarkt.

Ahn nah Hus tau führen, glieks in de Polzer Autowarkstäd. „Wat wist du?“ frög de Meister, as ik up den‘n Hoff tau führen kehm. „Afmeldte Autos faten wi nich an!“ „Wat heit hier afmeldte Autos?“ „Du hest vörn kein Nummern-

Wi Snacken platt

up platt vertelt van Hartmut Brun

45

Ein Tässchen Tee Für Körper und Geist

in Ehren, kann niemand verwehren Osterburg. (F.S.)Für viele Teetrinker, und die es vielleicht werden wollen, ist Iris Kosch, seit zwölf Jahren vielseitige Referentin der Ländlichen Erwachsenenbildung (LEB) Stendal, in der Altmark unterwegs.

Sehr informativ und kurzweilig sind ihre Vorträge, dieses je nach Sorte belebende, beruhigende, heilende, kräftigende und vitaminreiche Getränk betreffend. Gegen jedes Leiden, heißt es seit alters her, sei ein Kraut gewachsen. Pfefferminz-, Kamillen-, Lindenblüten-, Wermut- und andere Blüten- bzw.

Kräutertees fehlen sicher in keiner Hausapotheke. Ein bewährtes von Generation zu Generation weiter gegebenes Mittel gegen Husten ist zum Beispiel auch ein Trank aus stark gesüßtem Zwiebelsud: Zwiebel mit der Schale in stark gesüßtem Wasser einkochen bis ein siru-

partiges Flüssigkeit entsteht, die, am besten warm, schlückchenweise getrunken wird.

Bis zu acht Sorten Tee, die nicht so bekannt sind, aber heilende und den Körperstoffwechsel unterstützende Wirkungen haben sollen und in Reformhäusern, Apotheken und gut sortierten Teeregalen der Verbrauchermärkte zu haben sind, hat Iris Kosch auf ihren Vortragsreisen meist dabei.

Sie erläutert zunächst Herkunft, Lagerung, Wirkstoffe, Wirkungsweise und Zubereitung des jeweiligen Tees und präsentiert danach Kostproben. Bei einigen Proben verziehen sich stets manche Gesichter, vor allem der mit Mikroorganismen geimpfte und fermentierte,

lange gelagerte chinesische PuErh-Tee schmeckt recht eigenartig.

Man spricht ihm unter anderem Cholesterin- und Harnsäurespiegel senkende, die Leber entgiftende und ernährungsbedingtes Übergewicht abbauende Eigenschaften zu. Gichtkranken werde auch zum Tee aus grünem Hafer geraten, der auch das HerzKreislauf-System und die Funktion der Atemwege unterstützt. Der HonigbuschTee vom Kap der guten Hoffnung sei nicht nur ein Mittel zur Linderung von Altersbeschwerden sondern könne auch als Cocktail getrunken werden.

Iris Kosch rät, lose Tees zu verwenden und sie in Kannen mit passendem Teesieb oder Filter aufzugießen.

Gorleben

DER ELBLÄNDER

bei Facebook

Mehr als 25 Jahre Erfahrung in der Zwischenlagerung

46

Machen Sie sich selbst ein Bild und besuchen Sie uns!

In unserem Informationshaus veranschaulichen wir Ihnen unsere Arbeit.

Mit einer Besichtigung unserer Zwischenlager vervollständigen Sie Ihre Eindrücke.

Vereinbaren Sie einen Termin mit uns:

( 05882/10-146 oder / gorleben@gns.de GNS Gesellschaft für Nuklear-Service mbH

Noro und Rota

B E R A T U N G

U N D

S E R V I C E

19322 Wittenberge Im Gesundheitszentrum Perleberger Straße 139 Telefon 03877 / 5 67 43 19322 Wittenberge Bahnstraße 108 Telefon 03877 / 40 38 67

R U N D

U M

I H R E

ital-Center Apotheke

V

zweithäufigste Ursache akuter Darminfektionen dar. Bei nasskalten Witterungslagen des Winters ist dann auch die Stunde der RotaViren gekommen. Häufig treten sie zusammen mit einer Grippewelle auf und befallen eine große Zahl von Menschen, sobald das Immunsystem überlastet und durch Erkältungen bereits überfordert ist. Rota-Viren lösen ebenfalls heftige Durchfälle aus.

Vor allem für Kinder, geschwächte und ältere Menschen kann nach Auskunft von Immunologen die Kombination von Grippe mit Durchfall lebensgefährlich werden. Auch hier ist es besonders wichtig, den Flüssigkeitsverlust auszugleichen. Am besten mit elektrolythaltigen stillen Mineralwässern. Heilpraktiker und Ernährungswissenschaftler empfehlen als natürliche Anti-Durchfallmittel: Geriebene Äpfel, Schwarzbeeren (Heidelbeeren) in jeglicher Form, Artischocken, Kefir mit schwarzen Johannisbeeren oder dem Saft davon, Kombuchatee, Fenchel und Fencheltee. Die akute RotavirenGastroenteritis tritt in allen Lebensaltern auf, vorwiegend jedoch im Säuglings- und Kleinkindalter bis zu drei Jahren.

Wirksame Hilfe erhalten Sie, nach gründlicher Diagnose Ihres Hausarztes, in der Apotheke Ihres Vertrauens.

G E S U N D H E I T

19322 Wittenberge Lenzener Chaussee 21 Telefon 03877 / 5 61 88 56 19322 Wittenberge Dr.-Gebauer-Straße 22 Telefon 03877 / 56 10 82

Gewinnspiel

reits infizierten Personen oder der Verzehr verunreinigter Lebensmittel. Bereits nach circa 24 Stunden kommt es zu den ersten, in der Regel sehr heftigen Reaktionen. Da es gegen die Viren selbst kein wirksames Medikament gibt, bekommen die Patienten meist viel Flüssigkeit und Elektrolytlösungen, um die großen Wasser- und Mineralstoffverluste auszugleichen. Obwohl die Erkrankung in der Regel nach zwei Tagen von selbst verschwindet, kann sie für ältere und geschwächte Menschen sowie für Kinder zur ernsten Gefahr werden. Dieser Personengruppe wird empfohlen, bis zum Abklingen der Symptome das Bett zu hüten und sich mit Schonkost wie Zwieback, Salzstangen und magerer Brühe zu ernähren.

Obstsäfte, Kaffee oder Milch sollte man meiden.

Besteht der Verdacht einer Infektion, sollten gefährdete Personen auf jeden Fall umgehend ihren Hausarzt konsultieren. Um sich vor einer Infektion zu schützen, empfehlen Experten strenge Hygienemaßnahmen. Regelmäßiges Händewaschen, vor allem nach dem Besuch der Toilette und die Reinigung der Toilettenbrille mit einem Desinfektionsmittel aus der Apotheke könne eine Ansteckung möglicherweise verhindern. Die NoroViren sind weltweit verbreitet und stellen nach den Rotaviren die

DER ELBLÄNDER

In den Wintermonaten haben Viren Hochkonjunktur. Aber keineswegs nur die Rhinoviren, die den Schnupfen verursachen und die Influenzastämme der echten Grippe.

Auch Noro- und Rota-Viren treiben ihr Unwesen. Sie befallen Magen und Darm. Auch in diesem Winter rechnet das Robert-Koch-Institut (RKI) in Berlin wieder mit einer hohen Zahl von Infektionsfällen durch das ansteckende Noro-Virus.

Noro-Viren verursachen schwere Durchfälle und Erbrechen. Sie sind überaus resistent und extrem ansteckend. Die schweren Brechdurchfälle sind gerade für Kinder und ältere Menschen gefährlich.

Die Erkrankung beginnt mit abrupt einsetzendem heftigem Erbrechen und Durchfall. Bauch- und Kopfschmerzen gehören ebenfalls zu den Symptomen. Fieber tritt dagegen nur selten auf. Die Symptome klingen normalerweise spätestens nach 42 Stunden wieder ab. Zwischen Ansteckung und Ausbruch der Krankheit liegen höchstens drei Tage. Während der akuten Erkrankung und bis zu zwei Tage danach kann der Patient andere Menschen anstecken.

Das Virus kommt zwar das ganze Jahr über vor, tritt aber in den Wintermonaten gehäuft auf. Die Übertragung der Keime erfolgt sehr schnell. Um sich anzustecken, reicht meist der Kontakt mit be-

Fit und Gesund

die gefährlichsten Magen-Darm-Viren

47

Rechtzeitig bedenken

DER ELBLÄNDER

bei Facebook

Anzeigen

Rechtsfragen zu Solaranlagen

48

Im vergangenen Jahr sind noch sehr viele Solaranlagen installiert worden. Für den Fall, dass diese Solaranlagen nicht so funktionieren, wie man es sich vorgestellt hat, muss der Auftraggeber wissen, in welchem Vertragsverhältnis er zu seinen Auftragnehmern steht. Es stellt sich nämlich die Frage, ob zwischen den Parteien ein Kaufoder Werkvertrag abgeschlossen worden ist. Die rechtlichen Unterschiede sind doch sehr vielfältig.

Diese muss man kennen, da man je nachdem als Auftraggeber seine Ansprüche entsprechend des anzuwendenden Rechts geltend machen muss und zwar rechtzeitig.

Gerade bei der Verjährung gibt es Unterschiede. Selbstverständlich können die Parteien individuell Absprachen treffen, die dann den gesetzlichen Vorschriften vorgehen.

Im Jahre 2004 hatte der BGH (BGH VII ZR 76/03) über solch einen Fall zu entscheiden.

Ein Unternehmer verpflichtete sich eine Solaranlage zu liefern und zu montieren und der Auftraggeber machte Gewährleistungsansprüche geltend. Nach dem BGH-Urteil kommt es für die rechtliche Einordnung des Vertragsverhältnisses als Kaufvertrag (mit Montageverpflichtung) oder als Werkvertrag darauf an, auf welcher der beiden Leistungen bei der gebotenen Gesamtbetrach-

tung der Schwerpunkt liegt. Dabei ist vor allem auf die Art des zu liefernden Gegenstandes, dass Wertverhältnis von Lieferung und Montage, sowie auf die Besonderheiten des geschuldeten Ergebnisses abzustellen. Der BGH kam zu dem Ergebnis, dass ein Kaufvortrag vorliegt. Aufgrund des hohen Kaufpreises für die Solarmodule fällt die Gewichtung zwischen Kaufpreis für die Module und des Werklohnes für die Werkleistung (aufstellen und anschließen) natürlich zu Gunsten des Kaufrechtes aus. Es sei noch der Hinweis erlaubt, dass die Parteien nicht festlegen können, welches Recht sie anwenden wollen. Dies würde im Streitfalle alleine das Gericht entscheiden.

Hat sich der Auftraggeber für seine Photovoltaikanlage eine Ertrags- und Wirtschaftlichkeitsprognose vom Auftragnehmer erstellen lassen, so geht das Landgericht Neuruppin (5 O 260/10) davon aus, dass dadurch ein vorvertragliches Beratungsverhältnis entstanden ist. Für die Richtigkeit dieser Ertrags- und Wirtschaftlichkeitsprognose hat der Auftragnehmer einzustehen, da er diese dem Auftraggeber als Grundlage für seine Kaufentscheidung überlassen hat. Erzielt die PV-Anlage dann nicht die vorher zugesagten Erträge, können dem Auftraggeber

möglicherweise Schadensersatzansprüche zustehen. Hierbei ist allerdings zu beachten, dass der Auftraggeber mit seinem Schadensersatzanspruch lediglich verlangen kann, so gestellt zu werden, wie er stünde, wenn der Auftragnehmer ihn im vorvertraglichen Beratungsverhältnis korrekt beraten und ihm somit eine objektiv zutreffende Ertragsprognose gestellt hätte. Dass heißt, es hätten korrekte Zahlen vorgelegen. Für den Auftraggeber stellt sich dann die Problematik, dass er das Gericht davon überzeugen muss, dass er dann die Anlage eventuell nicht errichtet hätte. Welcher Schaden wäre ihm dann entstanden?

Wichtig an dieser Rechtsauffassung ist, dass der Auftraggeber nicht etwa die Differenz zwischen den tatsächlichen Werten und den prognostizierten, jedoch falschen, als Wertersatz verlangen kann.

Kommt man also zu dem Ergebnis, dass der Auftraggeber die Anlage so oder so errichtet hätte, auch wenn die richtige Wirtschaftlichkeitsprognose etwas schlechter ausgefallen wäre, hat er keinen Schaden erlitten.

Mitgeteilt von W. Quensell Wirtschaftsmediator, Rechtsanwalt, Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht, sowie Verwaltungsrecht.

Der Heimgang Identität der Frau?“ Sich die Handschuhe abstreifend dreht sich Gerichtsmediziner Oliver Wogmel um: „Da muss ich dich enttäuschen, keinerlei Papiere oder andere Hinweise. Nur hier auf der linken Schulter ist eine kleine ungewöhnliche Tätowierung zu sehen.“ Christian Karwitz beugt sich über den toten Körper: „Schau dir das an, Woti, muss Liebe schön sein. Was steht da unter dem ,Für immer!‘? Sieht aus, wie ein Monogramm D. W. oder so.“ Rüdiger Wotrag beschleicht ein ungutes Gefühl. „Könnte das R. W. heißen, Krischi?“ Karwitz schaut auf: „Das ist gut möglich, wie gesagt, man erkennt kaum etwas.

Vertrauen wir auf die Gerichtsmedizin“ Wotrag ist sichtlich verunsichert, das kann doch nicht sein...

Kommissar Rüdiger Wotrag kommt am Abend seines angeblich freien Tages nach Hause. Die Wohnung wirkt verlassen.

Schmerzhaft wird ihm bewusst, dass er wieder allein ist. Nur die Katze kommt schnurrend an und streicht ihm um die Beine. „Na, Mizi, wenigstens du bist noch da.

Hast Hunger, oder?“ Seine Schlüssel auf die Garderobe werfend, greift Wotrag nach der noch ungeöffneten Post des Tages. „Werbung, Werbung, Werbung und was ist das hier – Amtsgericht Dannenberg? Er öffnet den Brief und liest mit zunehmendem Erstaunen: Sehr geehrter Herr Wotrag, in der Anlage informieren wir Sie über das Testament, des vor vier Wochen verstorbenen Fritz Hermann Otto Neinrez.

Der Verstorbene hat Sie zum Erben seines Hauses in Hitzacker ernannt. Wir bitten Sie zur Klärung der Einzelheiten um persönliche Vorsprache.

Mit freundlichen Grüßen M. Steinbeiß, Nachlassverwaltung. „Fritz Hermann Otto Neinrez kenn ich nicht. Wer soll das sein?“ Fortsetzung folgt!

F. W.

Gewinnspiel

rung ist schon vor Ort.“ Wotrags Kollege und Freund Christian Karwitz ist schon auf dem Sprung. Die Autofahrt scheint, kein Ende zu nehmen. „Was ist los mit dir? Hattet ihr wieder Stress miteinander?“ Wotrag sieht auf: „Es ist aus, Krischi! Nach 15 Jahren hat sie mich verlassen. Aber lass uns von etwas anderem reden. Wo ist der Fundort der Leiche?“ Karwitz ist nicht wirklich überrascht. Schon lange hatte er vermutet, dass es so kommen würde. Seine eigene Beziehung war vor einem Jahr in die Brüche gegangen. „Wir müssen bis nach Wedel. Es handelt sich wohl um eine Frau, die man in einer Elbbuhne gefunden hat.“ Christian Karwitz überlegt, ob er irgendwelche tröstenden Worte für seine Freund hat, beschließt dann aber doch, den Mund zu halten. So ist das halt, wenn man seine Arbeit richtig macht, bleibt für Beziehungen wenig Zeit. Das machen nur die wenigsten Frauen lange mit.

Schon aus der Ferne sehen sie die im stürmischen Wind flatternden Absperrbänder und die grell aufblitzenden Blaulichter am Fundort der Toten. „Lass mich hier gleich raus, Krischi und sieh mal zu, ob du hier irgendwo einen Parkplatz für den Wagen findest.“ Wotrag eilt seinen schon mit der Spurensicherung beschäftigten Kollegen entgegen. Nur oberflächlich grüßend verschafft er sich einen ersten Überblick.

Direkt am Elbufer liegt ein lebloser Frauenkörper rücklings im Sand. Die Leiche ist in einem furchtbaren Zustand. Sich sein Taschentuch vor Mund und Nase haltend, nähert sich Wotrag der Leiche. Sie scheint schon einige Zeit im Wasser zu liegen und weist zahlreiche Verletzungen auf. „Da bist du ja, Krischi. Schau dir das mal an - reichlich Arbeit für die Gerichtsmedizin, würde ich meinen.“ Karwitz ist entsetzt. „Habt ihr irgendwelche Hinweise auf die

DER ELBLÄNDER

Es war einer dieser klammen und dunklen Wintertage. Die norddeutsche Nässe kroch durch jede Ritze und legte sich aufs Gemüt. „Was willst du noch von mir?

Lange genug habe ich auf dich gewartet. Du hattest mehr, wie nur eine Chance, aber für dich gibt es immer nur die Arbeit. Ja, deine Arbeit, deine Freunde… Immer hast Du nur an dich gedacht. Wie mir es dabei ging, war dir egal.“ Sie packte hektisch, ohne auch nur ein einziges Mal aufzusehen, ihre letzten Sachen zusammen. „Wann waren wir das letzte Mal aus, oder haben auch nur das geringste gemeinsam unternommen? Mir reicht´s endgültig, ich gehe!“ Schallend fiel die Wohnungstür ins Schloss. Das hat gesessen. Darauf, dass sie wirklich ernst macht, war Rüdiger Wotrag nicht vorbereitet. Am Küchentisch sitzend schlug er die Hände vors Gesicht.

Die ihn einhüllende Ruhe, machte ihm Angst. Jedes Leben, die wohlige Wärme einer harmonischen Beziehung schienen weit weg. Draußen tobte der hektische Großstadtverkehr der Rush Hour.

Dennoch erschien es Wotrag, als würde die Zeit stillstehen. Seine düsteren Gedanken wurden erst durch das Klingeln des Telefons unterbrochen. „Ja, Hallo, hier Wotrag.“ Am anderen Ende der Leitung war das Hamburger Polizeipräsidium. „Woti, tut mir ja leid, dich an deinem freien Tag zu stören. Aber wir haben da wieder eine Leiche. Wann kannst du hier sein?“ Kommissar Wotrag seufst leise: „Ja, Krischi, ich bin gleich da.“ Hört das denn in dieser Stadt nie auf?

Aber immerhin ist das die beste Gelegenheit, die eigenen Probleme in den Hintergrund zu schieben. Seine Lederjacke überstreifend, greift Wotrag mit der Rechten seinen Schlüssel und macht sich auf den Weg in die Dienststelle. „Da bist du ja endlich. Wir müssen gleich los. Die Spurensiche-

Unterhaltsames

Ein Elblandkrimi

49

frz.: Wolke Formel-1Moderator

argentin.

Gebirge

ägypt.

Gottheit

arab.

Name Jesu

Maul des Haarwilds

engl.: sie Freizeitlandschaft

Abk.: Europaunion

Liegeplatz für Schiffe

4

der Glaube an das Übernatürliche

Rätsel & mehr

Abk.: schwed.

Krone Europ.

Gemeins.

Teil des Stillen Ozeans

5

Eierteigware

1 frz.: Wasser Abk.: Redaktion Fluss zur Seine

8 Blutsauger portug.: er

6

Baumart, dt. Schrift- islam.

Rüster steller Schreiber mongol.

Kleidungsstück

lat.: Würfel

Nebenfluss des Rhein

Tanzschritt beim Ballett

Tierkadaver Hörorgan

demzufolge

ägypt.

Gott

3

sächs.

Barockmeister

Computer für Hochrechnung

brasil.: Kraut

int. Kennz.

Slowenien Truppe im röm. Heer

Teesorte

Orchidee jap. Berg, Gebirge, Vulkan

2

Lösungswort:

1

2

3

4

5

Neues Jahr – neues Glück

DER ELBLÄNDER

bei Facebook

Waagrecht

50

6

7

8

Senkrecht

1. argentin. Gebirge 1. frz.: Wolke Auch in diesem Jahr warten wieder attraktive Preise auf Sie. Das Einzige, Krone 2. Liegeplatz für Schiffe 2. Abk.: schwed.

3. der Glaube das Übernatürliche 3. und arab.

Name Jesu was Sie tun an müssen: Finden Sie das richtige Lösungswort dann ab da4. frz.: 4. ägypt.oder Gottheit mitWasser zu uns. Das können Sie ganz herkömmlich per Post erledigen, schi5. Blutsauger 5. engl.: sie cken Redaktion Sie uns einfach eine Mail.

6. Abk.: 6. Maul des Haarwilds Der Elbländer, Reepergang 1, 16928 Pritzwalk 7. portug.: er 7. Formel-1-Moderator 8. Fluss zur Seine 8. Teil des Stillen Ozeans redaktion@der-elblaender.de 9. mongol.

Kleidungsstück 9. Europ. Gemeins.

Wir freuen uns auf Ihre Einsendungen.

10. Baumart, Rüster 10. Abk.: Euro-paunion 11. Tier-kadaver 11. Freizeit-landschaft 12. Tanz-schritt beim Ballett 12. Eierteig-ware 13. dem-zufolge 13. dt. Schriftsteller 14. Truppe im röm. Heer 14. islam. Schreiber 15. sächs. Barockmeister 15. lat.: Würfel 16. Teesorte 16. Nebenfluss des Rhein 17. Orchidee 17. Hörorgan 18. jap. Berg, Gebirge, Vulkan 18. Computer für Hoch-rechnung 19. brasil.: Kraut 20. int. Kennz. Slowenien 21. ägypt. Gott

Cartoon des Monats

7

Haushaltstipps Gesundheit

Medienhaus

Jetzt mitten im Winter sieht es mit Wildkräutern naturgemäß schlecht aus. Frische Kräuter gibt es gegenwärtig nur von Töpfen auf der Fensterbank. Darum soll es in dieser Ausgabe um einen Pilz gehen. Pilze gehören seit jeher als leckere Pilzgerichte oder in Getränken, wie Kefir zur menschlichen Ernährung.

Das Pilze auch gut für die Gesundheit sind, beweist der Kombucha. Der Name kommt wohl daher, dass im 4. Jahrhundert n.Chr. ein koreanischer Arzt namens Kombu den japanischen Kaiser durch den Genuss des Teepilzgetränks von seinem Magenleiden geheilt haben soll. Cha heißt Tee und Kombucha somit „Tee des Kombu“.

Eigentlich ist er kein reiner Pilz, sondern eine Symbiose zwischen verschiedenen hefeartigen Pilzen und verschiedenen Mikroben. Diese Symbiose, also das Zusammenspiel der einzelnen Komponenten, läuft folgendermaßen ab: Die Hefepilze bilden aus Zucker Alkohol, von denen sich die Mikroorganismen ernähren. Diese wiederum bilden aus dem Alkohol Milchsäure, Essigsäure, Vitamine und anderes, was wiederum die Hefepilze zum Wachstum verwenden.

Zu Kombucha fermentierter Tee ist fein moussierend und schmeckt ein wenig süßsauer und gärig. Das Getränk wird kalt getrunken.

Das Kombucha-Getränk wird traditionell aus starkem, gezuckerten Schwarz- oder Grüntee hergestellt.

Dem wird unter Beachtung strikter Hygiene der Pilz zugesetzt. Bei Zimmertemperatur reift das Getränk dan 6-8 Tage. Es enthält Glucoronsäure, Vitamin B1, B2, B3, B6, B12 und C, aber auch Folsäure und rechtsdrehende (L+) Milchsäure, zudem Aminosäuren, Enzyme, antibiotische Stoffe und eine geringe Menge Alkohol (ca. 0,5 %).

Da pro Liter Tee 100 bis 125 g Zucker eingesetzt werden, ist besonders bei Diabetikern vorsicht geboten.

Obwohl keine klinischen Studien zu möglichen Heilwirkungen von Kombucha vorliegen, schwören viele Menschen auf eine positive Gesundheitswirkung. So soll das Getränk nach Ansicht von Alternativmedizinern insbesondere durch die Glucoronsäure bei der Entgiftung und Entschlackung des Körpers helfen, das Immunsystem stärken und die Darmflora positiv beeinflussen.

Grafikdesign … media@vice GmbH aus Pritzwalk Fon 0 33 95 / 30 50 55

Tipps & Tricks

sind, sollte man diese mit Zeitungspapier stopfen, da dieses die Feuchtigkeit sehr schnell aufsaugt. Dabei sollten nasse Schuhe aber niemals an Heizungen zum Trocknen gestellt werden, sondern eher an eine mäßig warme Stelle. Zeitungspapier ist zusätzlich ein Schutz für Pelzstiefel gegen Motten, da diese die Druckerschwärze nicht mögen.

■ Gewürznelken sind ein sehr guter, wohlriechender Mottenschutz. Diese sollte man daher immer zusätzlich zu Mottenkugeln in die Taschen von Wollsachen geben, bevor man diese verstaut.

■ Rühren Sie zwei Esslöffel Meersalz mit Wasser zu einer Paste. Streichen Sie den Brei auf die verschmutzte Stelle – nach 10 min abbürsten. (Farbechtheit an unauffälliger Stelle vorher testen!)

■ Kerzenwachs sollte nicht einfach von Tischplatten abgekratzt werden. Besser ist es, wenn man das Wachs stattdessen einige Zeit mit einem Föhn anbläst, bis es so weich ist, so dass man es leicht mit einem Papiertuch entfernen kann. Danach wischt man mit Essigwasser über die Stelle und poliert sie abschließend.

■ Trübe Glasvasen kann man gut mit einer Mischung aus Salz und Essig reinigen.

■ Fensterbänke aus Marmor pflegt man am besten mit farbloser Schuhcreme.

■ Wildleder reinigt man, indem man es vorsichtig in kreisenden Bewegungen mit einem trockenen Schwamm abreibt, Stärkemehl mit einem sauberen Tuch auf Flecken tupfen. Das Mehl dann mit einer Drahtbürste wegbürsten. Wenn nötig, wiederholen.

■ Wachsreste lassen sich von Kerzenhaltern mühelos entfernen, nachdem der Halter einige Zeit im Tiefkühlfach gelegen hat.

■ Unangenehme Abflussgerüche wird man los, indem man 1 - 2 Esslöffel trockenes Salz oder eine konzentrierte Salzlösung in das Abflussrohr gibt. Nach einer 20 minütigen Einwirkzeit Kaltwasser nachlaufen lassen.

■ Zum Reinigen von Jalousetten nimmt man einen Gummischaber mit einem darumgewickelten, in Brennspiritus getauchten Tuch. Damit kommt man gut zwischen die einzelnen Lamellen. Um die Elemente Ihrer Jalousie aufzuhellen, wischen Sie einfach mit einem feuchten Schwamm weiße Schuhcreme darauf.

■ Wasserflecken auf Holz entfernt man mit einer Mischung aus Zigarettenasche und Butter.

Gewinnspiel

■ Wenn Schuhe nass geworden

Der Kombuchapilz

DER ELBLÄNDER

Was Oma wusste

DER ELBLÄNDER

bei Facebook 52

Zahlreiche Ausstellungen präsentieren alles zum Thema Hochzeit und weiteren festlichen Anlässen.

Modenschauen rund um die Uhr.

www.vielanker.de

Sonntag 12.2.2012 von 11 bis 16 Uhr

im Festsaal des Vielanker Brauhauses

VIELANKER Brauhaus GmbH & Co.KG Lindenplatz 1 • 19303 Vielank • Tel.: 038759 - 33 5 88

Ob X-Banner, Messestand, Informationstafel, Werbeschild, Folienschrift, Aufkleber, Großformatdruck, passendes Design ... wir gestalten Ihre Werbung in neuer Frische.

Bild: fotolia.de

dfdfgfhgjjhj

Hochzeitsmesse

0 33 95 / 30 500

Reepergang 1 · 16928 Pritzwalk · mail@druckerei-koch.de