Wigwam n°3 2013-2014 KAA Gent - RSC Anderlecht by Elan

WIGWAM MAGAZINE

Het clubblad van de echte Buffalo 17de jaargang - nr. 3

Nie Neute, Nie Pleuje

KAA GENT - RSC ANDERLECHT

inhoud

WOORD VOORAF

IN DE KIJKER - MEMORABELE WEDSTRIJDEN TEGEN ANDERLECHT de Brusselaars voor het eerst in de nieuwe voetbaltempel van de Buffalo’s

IN DE KIJKER - “KIPPENVEL IN MARACANÃ” De tegenstanders van Ervin Zukanovic op het WK

IN DE KIJKER - ‘TRAINER BRECHT’ Onze middenvelder is trainer van de U8 van NSVD Handzame

IN DE KIJKER - HOLEBI OF HETERO, MAAK ER GEEN SPEL VAN Robbie Rogers geeft aftrap KAA Gent-RSC Anderlecht

IN DE KIJKER - JA, IK BEN FIER Dirk Vos, ondervoorzitter Supportersfederatie KAA Gent

SPELERSKERNEN - KAA GENT - RSC ANDERLECHT Speeldag 19 - 15/12/2013 - 18u00

RANGSCHIKKING rangschikking - topschutters - wedstrijden speeldag 18

WEDSTRIJDVERSLAGEN Wedstrijdverslagen van de voorbije matchen.

KAAGENT PRAKTISCH handige info

Ontdek het bruisende hart van Gent in het Ghent Marriott Hotel, open sinds 20 maart 2007. Dit uitzonderlijk staaltje architectuur is gelegen in het hartje van de stad Gent, aan de oevers van de Leie. 150 luxueuze kamers waaronder 12 suites, vergaderzalen, fitnessruimte, ondergrondse parkeergarage, Korenhuis Restaurant en Poppi Lounge Bar.

Geniet, eet, ontmoet en slaap Moeten we u nog meer vertellen? www.marriottghent.be

Ghent Marriott Hotel Korenlei 10 B-9000 Ghent, Belgium Tel. +32(0)9 233 93 93 Fax +32(0)9 233 93 94 info@marriottghent.com www.marriottghent.be

â&#x20AC;&#x201C; 4 â&#x20AC;&#x201C;

Woord vooraf

Het kan snel keren! Begin november zat iedereen in zak en as, begin december lacht de toekomst ons opnieuw toe! Resultaten zijn nu éénmaal heiligmakend in het voetbal en de voorbije weken hebben de Buffalo’s schitterende resultaten geboekt: drie punten pakken in Mechelen en lierse is niet zo vanzelfsprekend als velen denken, want het zijn echte “thuisploegen” die in eigen stadion altijd iets sterker voor de dag komen dan bij uitwedstrijden. Niet alleen de driepunten tellen, ook de manier waarop: de Buffalo’s voetballen met vertrouwen, de organisatie staat op poten en er zit een duidelijke lijn in het spel. Trainer Rednic heeft in ieder geval al zijn stempel gedrukt en de pret bij de supporters kan niet op. Iedereen doet al zware uitspraken over de bekerfinale en Play Off 1, maar het bestuur en de trainers zijn realistisch: de weg is nog lang en we moeten er gewoon elke wedstrijd voor 100% voor gaan en… dan zien we wel. Vandaag opnieuw een echte topper in de Ghelamco Arena: het bezoek van Anderlecht zorgt altijd voor een speciale sfeer, de sfeer van de grote dagen! De Brusselaars spelen niet hun sterkste seizoen maar blijven een te duchten tegenstander: met kleppers als Kouyaté, Bruno, Praet, Vargas, Mbemba, Mitrovic en co moet je op je hoede zijn. Anderlecht kent ups en downs, maar ze hebben al enkele wedstrijden getoond dat ze bij momenten aardig kunnen voetballen: denk maar aan de wedstrijden op PSG en Benfica. Onze trouwe TWAAlFDE MAN wordt opnieuw cruciaal en doorslaggevend: de sfeer in de Ghelamco Arena is schitterend en maakt ook indruk op de tegenstander. Daarom roepen we jullie op om er andermaal een Gentse hel van te maken en onze spelers zullen hun duivels ontbinden. Mocht je nog geen sjaal of muts hebben, dan kan je vanaf vandaag ook op de Promenade terecht in de Masita shops in tribune 1 en 3. Once a Buffalo, always a Buffalo! Patrick Lips Commercieel Directeur KAA Gent

– 5 –

De CLA. De beste transfer van het seizoen! Ben je op zoek naar een sportieve, behendige allrounder? Dan is de CLA uw ideale teamgenoot in de stad. Met zijn vooruitziende ingesteldheid en behendige kwaliteiten slalomt u voortaan voorbij de drukste verkeerssituaties, recht op uw doel af. Want de CLA blinkt uit in gedoseerd energieverbruik. Ontdek hem bij Mercedes-Benz Gent vanaf € 23.100 (excl. btw) en doe de beste transfer van het jaar!

4,2 - 6,1 L/100 KM • 109 - 142 G CO2/KM Milieu-informatie KB 19/03/2004: www.mercedes-benz.be Geef voorrang aan veiligheid.

Mercedes-Benz Gent NV Filiaal van Mercedes-Benz Belgium Luxembourg NV, Afrikalaan 208, 9000 Gent, Tel. 09 250 05 11, Fax 09 250 05 06 Mercedes-Benz Sint-Martens-Latem NV Kortrijksesteenweg 108, 9830 Sint-Martens-Latem, Tel. 09 24 24 111, Fax 09 24 24 106 Mercedes-Benz Gent NV - Verkooppunt Eeklo Gentsesteenweg 78, 9900 Eeklo, Tel. 09 377 71 90, Fax 09 377 00 91

– 6 –

In de kijker

Memorabele wedstrijden tegen Anderlecht Vandaag komt Anderlecht voor het eerst op bezoek in de Ghelamco Arena. Doorheen de geschiedenis speelden beide clubs vele wedstrijden op Gents grondgebied, die in het geheugen van elke Buffalosupporter gebeiteld staan. Dieptepunten en hoogtepunten werden afgewisseld in het Ottenstadion. Hopelijk is de wedstrijd van vandaag het begin van een stevige thuisreputatie tegen de Brusselaars in de nieuwe voetbaltempel van de Buffalo’s. We schrijven het seizoen 1981-1982. De Buffalo’s draaiden al het hele seizoen mee voorin in de rangschikking. In het voorjaar van 1982 kwam Anderlecht op bezoek in het Ottenstadion. Gent had de week voordien verloren op Standard en leek vastbesloten wraak te nemen tegen de Brusselaars. Het werd een memorabele en historische zege. Jean-Claude Bouvy, die dat seizoen door Gent bij Anderlecht weggeplukt werd, scoorde net voor de rust het enige doelpunt van de wedstrijd. Het was de eerste Gentse zege in twaalf jaar tegen Anderlecht. Het seizoen nadien stond de wedstrijd tegen Anderlecht terug bol van de spanning. Na Gentse doelpunten van Cordiez en opnieuw Bouvy stonden de Buffalo’s een kwartier voor het einde van de match 2-1 voor, toen scheidsrechter Alexis Ponnet Anderlecht een penalty cadeau deed. Een koud kunstje voor Juan lozano zou

je denken, maar niets bleek minder waar. lozano trapte en de bal vloog meters naast het doel van André laurijssen. Hilariteit alom bij de Gentse aanhang, een storm van protest bij Anderlecht. De reden voor de vreemde strafschopmisser was en is nog altijd te gek voor woorden. Tony Rombouts, die eveneens een Anderlecht-verleden had, vond er niets beter op om net als lozano de bal in het doel wou plaatsen, een aardkluit tegen de bal te gooien. Resultaat? De bal schoot van lozano’s voet weg waardoor die meters naast de doelpaal belandde. Iedereen had Rombouts’ actie gezien, behalve de scheidsrechter. Of durfde hij de penalty niet te laten hernemen… Een flinke sprong in de toekomst brengt ons in maart 1998. De Buffalo’s onder leiding van Johan Boskamp, die Anderlecht voor Gent verliet, ontvangen Anderlecht. In de laatste minuut van de wedstrijd staat Gent 0-1 achter wanneer aan de kant van de oude Vvakken een vrije trap gefloten wordt voor onze helden. Zou een gelijkspel er toch nog inzitten? Alle spelers maken

– 7 –

– 8 –

zich op voor de ultieme vrije trap en nemen hun posities in het vijandige strafschopgebied in. Plots duikt ook Frédéric Herpoel op aan het Anderlecht-doel. De jonge doelman, die samen met Boskamp het Astridpark inruilde voor het Ottenstadion, speelt alles of niets. Het hele Ottenstadion houdt de adem in. Gebeurt het onverhoopte toch nog? De bal wordt vanop links in het kluwen van spelers gedropt. Alle spelers bewegen zich richting het leer, wanneer opeens Herpoel zich in zijn gele keeperstrui naar de bal gooit. Fredje raakt de bal met zijn kruin en kopt genadeloos de gelijkmaker tegen de netten. Het Ottenstadion ontploft, Boskamp stormt dolgelukkig het terrein op en iedereen die blauwwit draagt dankt het latere clubicoon Herpoel voor zijn reddende doelpunt. Het eerste volledige seizoen van het nieuwe millennium verloopt schitterend voor regerend landskampioen Anderlecht wanneer ze op 17 maart 2001 de verplaatsing naar Gentbrugge maken. Het belooft een geladen duel te worden, zeker omdat Anderlecht uitermate gecharmeerd is door het nieuwe Gentse goudhaantje, de 18-jarige Ahmed Hossam. De Brusselaars willen hun ongeslagen reeks verderzetten en lijken daar na 90 minuten en een 1-1 stand ook in te slagen. De Buffalo’s zijn na de gelijkmaker van Kraouche de betere ploeg, maar toch lijkt het erop dat er niet meer dan een gelijkspel inzit. De blessuretijd is 1 minuut en 10 seconden ver als Jérôme Brocard beslist om toch nog eens de rechterflank af te gaan en de bal scherp voor het doel te brengen. Daar duikt de onvermijdelijke Hossam op om met het hoofd toe te slaan en Gent alsnog de zege te bezorgen. Anderlecht verliest voor het eerst, maar zal dat seizoen toch nog de titel pakken. Toch grijpen de Brusselaars naast de grote hoofdprijs in 2001.

Ahmed Hossam verkiest om tegen de verwachtingen in niet naar het Astridpark te trekken. Hij vertrekt richting Amsterdam om er bij Ajax te gaan spelen. Daar bouwde hij voort aan wat een turbulente carrière zou worden, die het Egyptische woelwater onder andere bij Olympique Marseille en Tottenham Hotspur zou brengen. Een laatste memorabel moment voltrok zich op een koude novemberavond in 2006. Anderlecht was te gast in het Ottenstadion en bracht een oude bekende mee. Het was de eerste wedstrijd van Mbark Boussoufa in Gent sinds zijn verhuis naar Anderlecht in de zomer. Na een gelijkopgaand wedstrijdbegin kreeg Gent bij de eerste kans van Anderlecht het deksel op de neus. Meme Tchité werkte de bal met een geniale ingeving voorbij Herpoel. Toch slaagden de Buffalo’s er net voor de rust in om de bordjes gelijk te hangen via een strafschopdoelpunt van Olufade. De tweede helft was het sein voor Gent om vol voor een tweede doelpunt te gaan en stilaan werd het de betere ploeg. In de 65e minuut gebeurde iets waar de supporters al heel lang op hoopten. Dominic Foley kon net niet goed genoeg bij een lange bal, waardoor die op het middenveld opgepikt werd door Randall Azofeifa. Wat de Costa Ricaan dan met de bal deed, werd zijn handelsmerk. Zonder aarzelen nam hij de bal mee en lanceerde hij zijn allereerste kanonskogel in Gentse loondienst van op 30 meter richting het doel van Davy Schollen. De bal vloog keihard in doel en zette het Ottenstadion in vuur en vlam. De Buffalo’s kwamen niet meer in de problemen en versloegen Anderlecht met 2-1. Zo werd het voor de supporters toch nog een warme avond, een avond waarop voetbalminnend België kennismaakte met de fabelachtige traptechniek van Randall Azofeifa. Thomas Eeckhout

– 9 –

GET MORE • RUIME FACILITEITEN EN RELAXZONE • GECERTIFICEERDE (PERSONAL) TRAINERS VOOR BEGELEIDING EN VOEDINGSADVIES • NIEUWSTE TRAININGSVORMEN • APPARATUUR VAN TECHNOGYM EN LIFE FITNESS TEST HEALTHCITY ÉÉN DAG GRATIS WWW.HEALTHCITY.BE/DAGPAS

INFORMEER NAAR DE VOORWAARDEN.

– 10 –

Smaakvol van kop tot staart Dompel u onder in de fantastische wereld van ISPC. Sla uw vinnen uit voor een verrassende tocht langs de meest smaakvolle specialiteiten. Een van onze specialisten voert u mee langs de lekkerste kazen, de beste wijnen, het meest malse vlees en de fijnste verse vis, voor u geselecteerd van over de hele wereld. Ondertussen wijdt hij uit over onze ambachtelijke streekproducten. Hun herkomst, hun lekkerste smaakcombinaties, de beste tijd van het jaar om hen te nuttigen, het aantal variaties en hun vele smaaknuances. Hij vertelt u werkelijk álles, en geeft u advies op uw maat. Mogen wij ook ú in onze netten vangen?

ISPC Gent ISPC Liège

Ottergemsesteenweg Zuid 720 - 9000 Gent - Tel.: +32 (0)9 - 241 51 11 - Info-gent@ispc-int.com Route de Liers 125 - 4042 Herstal-Liers - Tél. : +32 (0)4 278 92 92 - Info-liege@ispc-int.com

Ontdek ons overweldigend aanbod op onze website www.ispc.be – 11 –

TegelConcept-GO.pdf

1/10/13

10:21

secure your powerbusiness

MCE nv is uw leverancier voor batterijen van het merk Vision (sinds 2003) en UPssystemen van het merk PowErCoM (sinds 1999). wij zijn gelegen nabij Gent en kunnen bijna alle batterijtypes leveren binnen de 24u na bestelling per fax of e-mail.

• • • • • • • •

UPS-systemen Vision SLA Batterijen Gelijkstroomvoedingen en batterijladers Transformatoren Bliksem- en overspanningsbeveiliging Spanningsstabilisatoren Omvormers 19” netwerkkasten

Voor meer informatie over onze producten, bezoek onze website www.mce-ups.com . of contacteer ons via e-mail: sales@mce-ups.com Tel.: + 32 (0)9 372 92 88 • Fax: + 32 (0)9 372 74 42 • E-mail: sales@mce-ups.com Bureel: Bilksken 10, bus 1 - 9920 Lovendegem • Magazijn & atelier: Buntstraat 55A - 9940 Evergem

www.mce-ups.com 20120337_MCE_Adv-Focus_180x130.indd 1

31/05/12 15:39

OVERIJSE

ZAVENTEM

SINT-MARTENS-LATEM ! NIEUWE TOONZAAL !

WWW.TEGELCONCEPT.BE – 12 –

In de kijker

“Kippenvel in Maracanã” Sinds vrijdag staan drie datums met stip genoteerd in de agenda van Ervin Zukanovic (26). De Bosnische international kwam toen te weten welke teams zijn pad zullen kruisen op het Wereldkampioenschap in Brazilië. Wij volgden samen met hem de loting.

‘Brasil 2014’ Zenuwachtig lijkt Zukanovic allerminst, wanneer hij ons verwelkomt op zijn gezellige appartement in hartje Gent. Maar als even later de uitzending van de loting begint, geeft ‘Zuka’ toe dat zijn hartslag toch een sprongetje maakt. “Eigenlijk ben ik niet echt bezig met de indeling van de groepen. Het belangrijkste is dat we gekwalificeerd zijn. Wie onze tegenstanders worden is van minder belang. Maar nu de loting nadert, ben ik toch héél benieuwd in welke groep we terecht zullen komen. Wat het ideale scenario is? Ik hoop natuurlijk dat we in een gemakkelijke poule belanden, al is dat onmogelijk op een WK. Want alle gekwalificeerde landen zijn goed. Dat hebben ze in de kwalificatierondes getoond. Als ik toch even mag dromen, kies ik voor Zwitserland, Algerije en Australië. Uit pot 1 eventueel ook België. Het zou fantastisch zijn om tegen de Rode Duivels te spelen. Jullie beschikken over heel wat goede spelers. Al ontbreekt het aan ervaring op een groot tornooi.” Tijdens het praten staat de witte iPhone van Zukanovic nauwelijks stil. “Op WhatsApp hebben we een groepsgesprek met

de naam ‘Brasil 2014’. Alle spelers van het nationale team sturen berichtjes naar elkaar.”, verklapt Zukanovic. “Kijk, Dzeko stuurde net een foto van zichzelf met Aguëro. Ze kijken samen naar de WK-loting. (lacht) Ook tijdens onze vakanties sturen we kiekjes naar elkaar, vanop het strand.” Fernanda Lima Archiefbeelden, muziek en veel gepraat. Neen, de eerste 45 minuten van de loting zijn niet boeiend. Zukanovic en zijn broer Adnan wenden zich enkel tot het scherm wanneer de bevallige Fernanda lima op het podium verschijnt. Tussendoor speelt zoontje Armin met papa’s telefoon en spreken de twee broers over de impact van de kwalificatie op hun land. “Sinds onze kwalificatie leeft iedereen in Bosnië op een wolk.”, weet Zukanovic. “Omdat het de eerste keer is dat we ons konden plaatsen voor het Wereldkampioenschap was de euforie enorm. Sindsdien wordt er over niks anders meer gesproken. Iedereen lééft voor het WK.” Bosnië trekt volgens de verdediger niet zonder ambitie naar Brazilië. “We kunnen de verrassing van het

– 13 –

LOKAAL K.V.V. ZELZATE SUPP. A.A.GENT GANTOISETRIPPERS HOOFDSPONSOR JEUGDWERKING KVV ZELZATE HOOFDSPONSOR B.C. SILABA LOKAAL DUIKCLUB SPLASH ALLE CAFESPELEN W.O. BILJART DUQUE

SPONSORBUSJES TEL: 09 345 65 39

FAX: 09 342 75 82 - E-MAIL: plasschaert1@telenet.be

Voor info, vragen of opmerkingen kan je ook altijd bij KAA Gent terecht via FACEBOOK of Twitter (@KAAGent)

– 14 –

WK worden. Ons team beschikt over heel wat kwaliteitsvolle spelers, die in grote competities aan het werk zijn. Misschien missen we, net als België, nog wat ervaring op een groot tornooi. Het is voor iedereen nieuw.” ‘Zuka’ droomt er nu al van om de kleuren van zijn land te verdedigen voor de ogen van miljoenen kijkers. “Het WK is het hoogst bereikbare voor een voetballer. Het is zelfs groter dan de Champions league. Bovendien is spelen voor je land altijd extra speciaal. Wanneer ik het Bosnische volkslied hoor, krijg ik steeds kippenvel. Tijdens mijn debuut tegen Algerije was het stadion gevuld met 80.000 toeschouwers, unbelievable! Het is een moment dat ik nooit meer zal vergeten.” Spanning stijgt Wanneer rond 17u45 de balletjes eindelijk in de bokalen verdwijnen, schuift Zukanovic naar het randje van zijn sofa. Ook zijn iPhone zwijgt. Toch is het voor ‘Zuka’ nog even wachten voor Bosnië tevoorschijn komt, ze zitten immers in de laatste pot. Ondertussen volgt hij aandachtig de samenstelling van de groepen. ‘’ Adnan, zijn broer, merkt op dat België het treft met hun loting. “Jullie hebben geluk! Algerije en ZuidKorea mogen geen probleem vormen voor België!” Wanneer bokaal drie is leeggeplukt, grijpt Zukanovic naar het blad met de voorlopige groepssamenstelling. “Geef mij maar groep E. Met Zwitserland, Ecuador en Honduras”, zegt Zukanovic. “In groepen C en D beland ik liever niet!”, voegt hij er nog aan toe. Wanneer Bosnië even later beide groepen misloopt, slaakt hij een zucht van opluchting. “We krijgen een haalbare poule.” Groep F Het dertigste balletje is het goede. Op het

witte papiertje staat ‘Bosnia and Herzegovina’. De Draken treffen Argentinië, Nigeria en Iran. “Fantastisch! Tegen Argentinië in Maracanã!”, roept Zukanovic met opgestoken duim. “Ik ben er zeker van dat ik kippenvel zal hebben wanneer ik het stadion betreed.” De telefoon van Zukanovic staat opeens weer roodgloeiend. Ook zijn ploegmaats zijn enthousiast. ‘Maracanã, geweldig! Hier dromen we al twee jaar van jongens!’, schrijft een ploeggenoot. Nadat ook de laatste twee poules ingevuld zijn, laat Zukanovic zijn licht schijnen over de groepsindeling van Bosnië. “Ik ben tevreden met het resultaat van de loting. Er is zeker wat mogelijk in deze groep. Waarschijnlijk zullen we met Nigeria moeten vechten om de tweede plek. Want Argentinië is natuurlijk dé grote favoriet. Ze beschikken over fantastische voetballers zoals Messi, Agüero en Tévez. Over de twee andere ploegen weet ik eigenlijk weinig. Ik hoorde dat Nigeria fysiek sterk is, maar tactisch beperkt. En bij Iran ken ik maar één speler: Reza van Standard. Tegen hen moéten we winnen.” Jonas Van De Veire

– 15 –

De echte Italiaanse keuken.

Restaurant Grill Pizzeria

OP 2 KM VAN DE GHELAMCO ARENA

Maar hou je van de verfijnde smaak van de rijke Italiaanse keuken? Probeer dan eens één van onze originele Italiaanse pizza’s en pasta’s. Alles wordt nog met echte Italiaanse liefde en passie gemaakt met slechts één doel: het bereiden van de beste traditionele pizza’s en pasta’s. Vanzelfsprekend rijk belegd met puur Italiaanse ingrediënten. Kom en proef het verschil !!! Hundelgemsesteenweg 163 - 9820 Merelbeke - Tel./fax: 09 330 33 09 - www.donpeppe.be

De Atmolux dampkap Ontdek Atmolux, de nieuwste dampkapinnovatie van Venduro. Atmolux is uitgevoerd in het vooruitstrevende HI-MACS keukendesign en voorzien van een krachtige maar geluidsarme motor met randafzuiging en afstandsbediening. U heeft de keuze uit een wand- of eilandmodel. Recirculatie en aansluiting op een Plasmamodule behoren eveneens tot de mogelijkheden.

COLOUR YOUR KITCHEN

Opvallend is de unieke led werken sfeerverlichting, in neutrale uitvoering of in een sfeervol RGB kleurenpalet. Hiermee werpt Atmolux een heel nieuw licht op onze kooken eetcultuur !

info@venduro.be www.venduro.be

– 16 –

In de kijker

‘Trainer Brecht’ © Yves Masscho

Brecht Dejaegere (22) heeft het hart op de juiste plaats. De middenvelder ontfermt zich sinds dit seizoen over de U8 van NSVD Handzame. Vol passie en vuur vertelt hij ons over zijn 22 duiveltjes. Hoe is het allemaal begonnen? “Eigenlijk was het niet mijn bedoeling om jeugdtrainer te worden. Maar NSVD Handzame, de club waar mijn vader voorzitter is, wou een duiveltjesteam opstarten. Een van de bestuursleden vroeg me of ik trainer wilde worden. Ik aanvaardde zijn aanbod en sindsdien is er een hechte band ontstaan met mijn duiveltjes. Ik zou er echt alles voor doen. Zo organiseerden we vorige week een Sinterklaasfeestje. Ik kocht een gigantische beer en deed hem een truitje aan van de club. Hij is nu de mascotte van ons team. Bij mijn duiveltjes vergeet ik de druk van mijn professionele carrière. Het is pure ontspanning.” Je werkt met een grote groep van 22 spelertjes. Is het niet moeilijk om iedereen voldoende speeltijd te geven? “Aanvankelijk begonnen we het seizoen met twaalf jongens, maar tijdens het seizoen zijn er tien bijgekomen. Allemaal tussen de 5 en 8 jaar oud. We hebben ervoor gekozen om in de U8-competitie te voetballen, zodat de meeste mogen meespelen. Door het grote aantal zijn we wel verplicht om elk weekend een selectie

te maken, maar ik vind het belangrijk dat iedereen evenveel speelt. Op die manier doen ze het liever en verbeteren ze sneller. Na Nieuwjaar starten we met een tweede ploegje zodat iedereen nog meer kan spelen.” Merk je al een duidelijke vooruitgang bij je ploeg? “Je ziet dat we al grote stappen in de juiste richting hebben gezet. Ook de ouders wijzen me erop. Bij de start van het seizoen trapten ze enkel op een bewegende bal, maar nu controleren ze hem eerst. Ook op wedstrijden is de vooruitgang zichtbaar. In onze eerste oefenwedstrijd speelden we tegen een ploegje dat al twee jaar samen voetbalde. We verloren kansloos met 32-0! Toen we het wat later tegen hetzelfde team opnamen in de competitie werd het 19-2. En in de terugronde deden we het nog beter, door met 9-4 te verliezen.” Hoe ziet een training eruit bij coach Dejaegere? “Wanneer ze aankomen op de club geef ik iedereen steeds een high-five! We beginnen de training altijd met een spelletje om op te

– 17 –

Welkom in de grootste en mooiste toonzalen van DSM Keukens!

AARTSELAAR Antwerpsesteenweg 57 2630 Aartselaar Tel. 03/870.41.00 Fax. 03/870.41.09

BEVEREN-LEIE Kortrijkseweg 111 8791 Beveren-Leie Tel. 056 72 05 00 Fax 056 64 61 55

EREMBODEGEM Brusselbaan 132 9320 Erembodegem (Aalst) Tel. 053/21.50.99 Fax. 053/21.35.50

service - kwaliteit - prijs maatwerk alle elektrotopmerken eigen plaatsingsdienst meer dan 20000 referenties

GITS Bruggesteenweg 151A 8830 Gits Tel. 051/24.33.45 Fax. 051/24.57.84

NEVELE Vaart Links 7 9850 Nevele Tel. 09/222.20.30 Fax. 09/222.20.32

OLEN Lammerdries Winkelstaat 4 - B5b 2250 Olen Tel. 014/30.35.55 Fax. 014/23.07.04

kijk eens wat een keukens SINT-NIKLAAS Heidebaan 9 9100 Sint-Niklaas Tel. 03/778.05.22 Fax. 03/777.85.48

– 18 –

info@dsmkeukens.be www.dsmkeukens.be

warmen, dan volgt een reactiespel en balgewenning in spelvorm. Tijdens mijn opleiding lO leerde ik dat het belangrijk is om dingen op een speelse manier aan te leren. Een combinatie van statisch en analytisch werken. Ik vind het ook belangrijk dat ze beide voeten gebruiken tijdens de oefeningen. Op het einde van de training zeg ik: ‘Het is het moment!’. Dan mogen ze allemaal proberen om de bal van me af te pakken. Wie daarin slaagt, mag de eerste strafschop nemen in onze penalty-cup.”

Herken je jezelf als je jouw spelertjes ziet voetballen? “Ik kan me eigenlijk niet meer herinneren hoe ik was als duiveltje. Er is wel één jongen waar ik mezelf wat in herken. Hij is ook klein en technisch begaafd, net als ik. Echt een goede voetballer! Ik vrees dat hij niet lang meer bij ons zal spelen. Zelf droomt hij van Barcelona! (lacht)” Op welk moment was je heel fier op je ploeg? “In een partij scoorden we eens een prachtige goal. De mooiste van alle wedstrijden! Onze keeper speelde – 19 –

Deze McDonald's restaurants supporteren voor K.A.A. GENTâ&#x20AC;Ś Daarom voor alle supporters bij afgifte van de toegangskaart van deze match of voorlegging van het abonnement:

1 gratis Cheeseburger

bij aankoop van een menu naar keuze.

Gent Korenmarkt Gent Martelaarslaan Ronse Wondelgem Zingem

McDonald's-New.indd 1

19/11/13 14:05

Project Day&Night by Glenn Sestig Architects

EVERGEM Finlandstraat 19 | 9940 Evergem 09 226 25 01 | info@depuydthaarden.be KNOKKE NatiĂŤnlaan 215 | 8300 Knokke 050 34 24 44 | info@depuydthaarden.be www.depuydthaarden.be

– 21 –

de bal naar de verdediger, die hem vervolgens aan de aanvaller gaf. Hij kaatste hem terug. Toen werd een aanvaller aangespeeld. Hij dribbelde een mannetje en zette voor. Uiteindelijk trapte onze spits de voorzet tegen de netten. Het andere team raakte de bal zelfs niet aan! Ik was ontzettend fier. En weet je wat we doen als we scoren? Dan roep ik iedereen op het veld, ook de invallers. In het begin maakten we weinig doelpunten en als we dan toch scoorden wou ik alle spelers erbij betrekken. Intussen is het een automatisme geworden.” Wat is de belangrijkste tip die je jonge voetballertjes kan meegeven? “Voetballen waar je je goed voelt én plezier hebben. Dat heb ik zelf misschien wat gemist, doordat ik snel de stap zette naar nationaal voetbal. Tot mijn zestiende ging ik steeds voor negen uur slapen de dag voor een wedstrijd. Ik ging ook nooit naar feestjes, want ik wou alles doen voor het voetbal. Ooit kreeg ik de kans om Disneyland Parijs te bezoeken, maar ik besloot niet te gaan omdat we nog één oefenwedstrijd hadden met Club Brugge. Het duel was zelfs niet meer van belang, want het was de laatste van het seizoen! Maar voetbal ging boven alles. Mocht ik nu zelf een zoon hebben, zou ik hem niet té vroeg naar een topclub sturen. De opleiding is misschien beter, maar plezier moet centraal staan. Je moet kunnen voetballen zonder stress.” Nog veel succes, trainer Brecht! Jonas Van De Veire

– 22 –

In de kijker

Holebi of hetero,

maak er geen spel van Robbie Rogers geeft aftrap

KAA Gent-RSC Anderlecht Robbie Rogers is een Amerikaanse international die voetbalt bij los Angeles Galaxy. Hij is de enige actieve profvoetballer die kenbaar maakte dat hij homo is. Zijn ploegmaats en supporters reageerden positief op zijn outing. Hij geeft vandaag niet enkel de aftrap van de wedstrijd KAA Gent-RSC Anderlecht – 23 –

proud partner of kaa gent

De website van je favoriete voetbalclub al bezocht? Esign ontwikkelt websites van wereldniveau, voor topclubs zoals KAA Gent of topondernemingen zoals die van u. Onze sites zien er niet alleen goed uit, ze zijn functioneel doordacht, gebruiksvriendelijk en gemakkelijk te bezoeken via pc, tablet of smartphone. Blijf niet langer aan de zijlijn staan en scoor onmiddellijk met jouw nieuwe website!

technologiepark 1, 9052 zwijnaarde

â&#x20AC;&#x201C; 24 â&#x20AC;&#x201C;

www.esign.eu

HOMO OF HETERO

MAAK ER GEEN SPEL VAN

maar ook van het Vlaamse actieplan ‘Holebi of hetero: maak er geen spel van’. Dit actieplan van Vlaams minister voor Gelijke Kansen Pascal Smet speelt in op de nood aan sensibilisering rond holebiseksualiteit in het voetbal, een genuanceerde beeldvorming over sportende holebi’s en acties die holebi’s empoweren. Het bevat concrete initiatieven die clubs, sporters, trainers, supporters, bestuursleden, scheidsrechters, veiligheidsverantwoordelijken kunnen nemen. “KAA Gent en de Stad Gent staan voluit achter dit initiatief. Met deze actie willen we de vooroordelen tegen holebi’s doorbreken en in het bijzonder holebiseksualiteit in het voetbal zichtbaar en bespreekbaar maken”, zegt Resul Tapmaz, voorzitter van vzw Voetbal in de stad en schepen van sport en gelijke kansen van de Stad Gent. KAA Gent is hiermee niet aan haar proefstuk toe. KAA Gent voert een actief non-discriminatiebeleid en verwerpt in haar Sociaal Charter uitdrukkelijk iedere vorm van uitsluiting. De communitywerking werkte rond deze thematiek eerder al samen met internationale initiatieven als ‘Football vs. Homophobia’ en ‘Football for Everyone’ in het kader van de FARE Action Week. Wim Beelaert Community manager KAA Gent

– 25 –

BACK BY POPULAR DEMAND!

LIMITED & HAND-NUMBERED BOTTLES

5th edition ,5

€5ot9tle b

SPEYSIDE SINGLE MALT SCOTCH WHISKY

aged 9 years

Nu verkrijgbaar via:

www.thebondingdram.eu Café Picasso Lochristi / Café De Karper Gent G-huis Melle / Café Koophandel Baarle (Drongen) Alchemist Gent / Brasserie Soda Zevergem

“GHENT FIRST CLASS”

Islay cask finish

DISTILLED, MATURED & BOTTLED IN SCOTLAND SELECTED BY WHISKY IMPORT BELUX & THE BONDING DRAAM WIB/IC, OPWIJKSESTRAAT 212 - 2, BE 9280 LEBBEKE

– 26 –

In de kijker

De terugronde van dit seizoen is begonnen en we moeten geen open deuren intrappen. Dit is verre van ons beste seizoen tot nu toe. Toch geven de resultaten van de laatste wedstrijden ons hoop en zijn de bekermatch tegen OHL en de uitoverwinning op Lierse toch weer goed voor het hartje. Iemand zei me onlangs: “daarvoor kom je toch naar het voetbal… om te winnen. Daarover gaat het bij voetbal. Je wilt winnen, je wilt alles winnen en steeds met de glimlach over straat kunnen lopen”.

Ik heb het daar soms moeilijk mee. Wie altijd wint, die weet niet wat verliezen is. Wanneer je de hel niet kent, hoe zoet smaakt de hemel dan nog? Wie altijd wint, keert zich van zijn ploeg af wanneer het winnen stopt. Maar dit staat zo ver af van de Buffalo traditie, waarbij de supporter zo vergroeid is met zijn ploeg, dat hij altijd en overal met het hoofd omhoog loopt. Jerry and the Toms zingen het zo: “De Gantwoase es veur ’t leven, en de reste stoat te beven”. Zo is het ook wel voor wie met Blauw Wit is opgegroeid. We hebben een ploeg met een ziel en die ziel is schoon. Ze is de onze. Wat ik vooral wil zien, dat is een ploeg die elke wedstrijd opnieuw het bloed in de oren voelt kloppen van de inspanning die ze leverde. Ik wil spelers zien die nog liever ‘de seskes’ krijgen dan dat ze die bal afgeven. Ik wil spelers zien die scherp staan en vechten voor de bal. Spelers die hun supporters doen juichen met hoe ze spelen en die na afloop van de een wedstrijd met het hoofd omhoog hun supporters groeten, ongeacht de uitslag van de wedstrijd. Dat is de Gantwoase zoals ik ze ken. We hebben een nieuw stadion en elke keer als ik er heen ga, geniet ik van de aanblik er van. Ik ben er fier op. Waar anderen qua infrastructuur

vaak nog in het stenen tijdperk voetballen, zijn wij voorlopers. Ja ik ben daar fier op. Anderen zullen ons volgen. De één zal een groter stadion bouwen en de ander bouwt er misschien wel twee. Maar wij staan er. De ziel van onze ploeg is ook het clangevoel dat we hebben. Er wordt al eens gemord, maar als het erop aan komt, dan zijn we één clan. We zien hoe heel veel nieuwe supporters de weg vinden maar de Ghelamco-arena. Er zouden wachtlijsten moeten zijn. Maar tegelijk is het ook zo dat heel de Buffalo community een stuk is van die clan. Het spel marcheert maar als iedereen respect heeft voor iedereen. Van heel hoog aan de top, tot helemaal beneden aan de basis. Ik schud soms mijn hoofd als ik zie wanneer mensen te keer gaan tegen een steward, die tegelijk probeert om het geheel zo aangenaam mogelijk te maken voor iedereen. Ik versta niet hoe sommigen er plezier in vinden om zich uit te leven op de infrastructuur. Ja, ik ben fier op de Gantwoase en ik hoop voor jou hetzelfde. Want eens je dat laat binnenkomen, dan ben je een Buffalo. Dirk Vos ondervoorzitter Supportersfederatie KAA Gent

– 27 –

Ja, ik ben ﬁer

Geers_220x270.indd 1

MAGAZINES I JAARVERSLAGEN I KUNSTBOEKEN I BROCHURES MAGAZINES I JAARVERSLAGEN I KUNSTBOEKEN I BROCHURES MAGAZINES I JAARVERSLAGEN I KUNSTBOEKEN I BROCHURES MAGAZINES I JAARVERSLAGEN I KUNSTBOEKEN I BROCHURES MAGAZINES I JAARVERSLAGEN I KUNSTBOEKEN I BROCHURES MAGAZINES I JAARVERSLAGEN I KUNSTBOEKEN I BROCHURES MAGAZINES I JAARVERSLAGEN I KUNSTBOEKEN I BROCHURES MAGAZINES I JAARVERSLAGEN I KUNSTBOEKEN I BROCHURES MAGAZINES I JAARVERSLAGEN I KUNSTBOEKEN I BROCHURES Eekhoutdriesstraat 67 - 9041 Gent / België TMember +32 9of 251 05 75 - F +32 9 251 62 40 Eekhoutdriesstraat 67- www.geersoffset.com - 9041 Gent / België info@geersoffset.com TMember +32 9of 251 05 75 - F +32 9 251 62 40 info@geersoffset.com - www.geersoffset.com Eekhoutdriesstraat 67 - 9041 Gent / België T +32 9 251 05 75 - F +32 9 251 62 40 Eekhoutdriesstraat 67- www.geersoffset.com - 9041 Gent / België info@geersoffset.com T +32 9 251 05 75 - F +32 9 251 62 40 –info@geersoffset.com 28 – - www.geersoffset.com

6/05/11

6/05/1

Spelerskernen

KAA Gent - RSC Anderlecht Speeldag 19 - 15/12/2013 - 18u00

TRAINER Mircea Rednic

TRAINER John van den Brom

DOElMANNEN 1. Frank Boeckx 20. Kristof Maes 33. Sergio Padt

DOElMANNEN 1. Silvio Proto 13. Thomas Kaminski 33. Davy Roef

VERDEDIGERS 2. Carlos Diogo 4. Valery Nahayo 5. leandro Gonzalez Pirez 15. César Amposta Arzo 19. ‘Rafinha’ 21. Nana Asare 22. Pablo Cendros lopez 23. Ervin Zukanovic 31. Remi Mareval

VERDEDIGERS 2. Fabrice N’Sakala 3. Olivier Deschacht 14. Bram Nuytinck 16. Cheikhou Kouyate 22. Chancel Mbemba 30. Guillaume Gillet 39. Anthony Vanden Borre MIDDENVElDERS 6. Demy De Zeeuw 8. luka Milivojevic 10. Dennis Praet 12. Andy Najar 17. Massimo Bruno 18. Sacha Kljestan 29. Federico Vico 31. Youri Tielemans 32. leander Dendoncker 34. Nabil Jaadi 35. Samy Bourard 70. Ronald Vargas

MIDDENVElDERS 8. Bernd Thijs 9. Brecht Dejaegere 10. Renato Neto 12. Jari Vandeputte 14. David Hubert 17. Hannes Van Der Bruggen 26. Christophe lepoint 27. Enis Gavazaj AANVAllERS 7. Yassine El Ghanassy 11. Hervé Kage 16. Rodgers Kola 24. Yaya Soumahoro 27. Jinty Caenepeel 28. Nicklas Pedersen 39. Sloan Privat

AANVAllERS 9. Matias Suarez 15. Cyriac Gohi Bi 18. Frank Acheampong 36. Oswal Alvarez 45. Alexandar Mitrovic

– 29 –

Rangschikking STAND SPEELDAG 18 1

R. Standard de liège

Cercle Brugge

Club Brugge KV

Charleroi

RSC Anderlecht

KV Oostende

SV Zulte-Waregem

lierse SK

KRC Genk

KV Mechelen

KSC lokeren O.-Vl.

Oud-Heverlee leuven

KV Kortrijk

Waasland-Beveren

KAA Gent

RAEC Mons

Wedstrijden speeldag 19 OH leuven - Oostende

14/12

lokeren - Kortrijk

14/12

KV Mechelen - Waasland-Beveren

14/12

Cercle Brugge - Bergen

14/12

Standard - Racing Genk

15/12

AA Gent - Anderlecht

15/12

Charleroi - Club Brugge

15/12

Zulte Waregem - lierse SK

15/12

TOPSCHUTTERS 1 2 3 4 5 6 7 8

– 30 –

Michy Batshuayi Standard Hamdi Harbaoui Lokeren Ivan Santini Kortrijk Mahamadou Habibou Zulte Waregem Thorgan Hazard Zulte Waregem Aleksandar Mitrovic Anderlecht David Pollet Charleroi Jelle Vossen Racing Genk

12 11 11 10 9 8 8 8

Kies niet zomaar een veranda … maar een Willems leefveranda !

N°1 in België met meer dan 1400 realisaties per jaar ! Voor een vrijblijvend bezoek van een vertegenwoordiger en een gratis offerte, contacteer ons :

Tel. 055 21 85 31 (van 8u30 tot 18u), of via onze website. Voor een bezoek aan onze toonzalen, raadpleeg onze website.

NIEUW !

Bestel het nieuwe boek Exclusieve leefveranda’s, een luxe editie met tal van inspirerende projecten. Voor slechts € 29,00 ! Makkelijk te bestellen via de website.

www.verandaswillems.be

Willems NV – Industriepark ‘Klein Frankrijk’ 29, 9600 Ronse

– 31 –

– 32 –

Wedstrijdverslagen

Uitgebreide wedstrijdverslagen van alle wedstrijden kunt u altijd terugvinden op www.kaagent.be, net als de bijhorende digests, reacties, foto’s en een chronologisch overzicht van de belangrijke wedstrijdfasen. (Pieter Vantieghem)

JPL speeldag 13: Zulte-Waregem - KAA Gent 3-2 Tegen het sterke Zulte-Waregem leek Gent lang op weg naar puntenwinst. Na acht minuten strafte Privat een foute terugspeelbal van Godeau af en de thuisploeg had het moeilijk. Uit het niets kopte Naessens de gelijkmaker binnen en dat leidde de kentering in. Na rust trok Zulte-Waregem het laken geleidelijk naar zich toe en Hazard verraste Padt met een strak schot in de linkerhoek. Toch werd het nog erg spannend toen El Ghanassy de 2-2 knap in de verste hoek borstelde en Pedersen op weg naar doel onterecht teruggefloten werd voor buitenspel. Het laatste woord was toch voor de thuisploeg met een snelle actie van Malanda, die aan de eerste paal Habibou vond om de drie punten thuis te houden. Een zure nederlaag voor de Buffalo’s, maar wel met de eerste tekenen van een wederopstanding. Doelpunten: 0-1 Privat (7’), 1-1 Naessens (26’), 2-1 Hazard (65’), 2-2 El Ghanassy (71’), 3-2 Habibou (79’)

JPL speeldag 14: KAA Gent – Standard Luik 0-1 Zonder Zukanovic, Pedersen en Diogo was het timmeren geblazen voor Rednic. Na een lange studieronde liet Privat de eerste kopbalkansen liggen, de leider was meteen wakker geschud. Padt haalde Ezekiel onderuit in de zestien, maar Mpoku mikte de elfmeter op de paal. In vijf dolle minuten moest Padt al zijn kunnen tonen op enkele pogingen van Ezekiel. Een beter geïnspireerd Gent kwam bij aanvang van de tweede helft dicht bij een voorsprong, maar een klasseflits van Batshuayi gooide de wedstrijd om, een verrassend schot vlamde in de linkerbovenhoek binnen. Peder-

sen knalde de gelijkmaker jammerlijk op de lat en Neto werd door Thuram van een doelpunt gehouden. Standard ontsnapte aan een moeilijke slotfase toen Ezekiel doodleuk mocht blijven doorspelen na een zware tackle – 33 –

met de voeten vooruit op Padt. Hoekschoppen en vrije trappen kwamen er nog wel, maar de verhoopte gelijkmaker niet meer. Doelpunten: 0-1 Batshuayi (54’)

V.U. : L. De Craemer, Stationsstraat 102-108, 2800 Mechelen – Lic 1051

Vogelmarkt 14 (vlakbij Kouter) - 9000 Gent Tel. 09/223 60 21 - gent@jetaircenter.be

ClubHotel Riu Karamboa Boa Vista - Cabo Verde

GRIEKS RESTAURANT GRIEKSE SPECIALITEITEN

ANNONCIADENSTRAAT 2, 9000 GENT

Schitterend Riu ClubHotel(HOEK aan een OUDE prachtig HOUTLEI zandstrand - ANNONCIADENSTRAAT) TEL. Dit 09splinternieuwe 223 02 00 En weer verlegt RIU zijn grenzen... hotel is gebouwd op het nog ongerepte eiland Boavista, bekend om zijn eindeloze duinen en ideale windsurfomstandigheden. Riu Karamboa is de plaats om te genieten van zon, • Elke middag ClubHotel dagschotel, keuze uit 12ideale verschillende schotels, zee en strand. Luilekkeren aan het zwembad, uw favoriete watersport beoefenen, voorgerecht, dessert of koﬃe vanaf 9 € genieten van heerlijke, gevarieerde buffetten,... En dat terwijl het personeel dag en • Maandelijks wisselende nacht voor u klaar staat om umenu’s de perfecte vakantie te bezorgen. Voor wie klinkt dit • Alle meeHier te geniet nemen nietgerechten als muziek in om de oren? u met volle teugen!

• Zonneterras • Bij reservatie voor verjaardagen gratis taart Geniet van de Vroegboekkorting nog tot Open alle dagen van 12-15 en van 18-24 u. Maandag gesloten

31/03!

1062

Voor reservatie: tel/fax: 09 223 02 00 pantheon.gent@hotmail.com

vanaf € – 34 –

Wedstrijdverslagen JPL speeldag 15: Sporting Charleroi - KAA Gent 0-1 De meeste kansen voor rust waren voor Charleroi, maar de allerbeste was er wel eentje voor de Buffalo’s. Kage zonderde Dejaegere voor doel af met een meesterlijk opwippertje, maar het schot spatte uiteen op de lat. Na rust tapte Gent uit een ander vaatje en kwam de thuisploeg onder druk te staan. Mandanda moest redding brengen bij enkele gevaarlijke hoekschoppen en haalde ook opgelucht adem toen Privat van dichtbij opnieuw de lat trof. Met een knappe redding op een kopbal van Neto leek Mandanda de boeman te worden voor een Gentse driepunter, maar hij moest zich toch gewonnen geven toen Neto een voorzet van Dejaegere binnen schoot. Kage kon de score nog bijna verder uitdiepen, maar andermaal stond het doelkader in de weg. Een slotoffensief van Charleroi ten spijt pakte Gent zo eindelijk nog eens de volle buit. Doelpunten: 0-1 Neto (79‘)

– 35 –

Jo.mode LOCHRISTI

Untitled-1 1

– 36 –

10/11/11 16:57

Wedstrijdverslagen

JPL speeldag 16: KAA Gent – Waasland-Beveren 2-0 Met het nodige vertrouwen teruggekeerd uit Charleroi hadden de Buffalo’s weinig problemen met Waasland-Beveren. Toch duurde het meer dan een uur vooraleer de wedstrijd echt openbrak, al had Coosemans wel al werk met pogingen van Soumahoro, Dejaegere en Nahayo. Kage maakte na rust het verschil met enkele flitsende acties. Eerst schoot hij nog rakelings naast, maar wat later vond hij met een scherpe voorzet Dejaegere, die in de korte hoek binnen schoot. Nog voor de Waaslanders konden reageren, werden ze knockout geslagen. Pedersen stuurde knap El Ghanassy op doel af en die schoof de bal met een puntertje voorbij Coosemans in doel. Eindelijk nog eens feest in de Ghelamco Arena! Doelpunten: 1-0 Dejaegere (65’), 2-0 El Ghanassy (68’)

JPL speeldag 17: KV Mechelen - KAA Gent 0-1 Na twee opeenvolgende zeges trokken de Buffalo’s hoopvol naar KV Mechelen. Daar waren de goed georganiseerde defensies aanvankelijk baas over de aanvallers, waardoor de wedstrijd lang op slot zat. El Ghanassy schoot een schaarse kans van dichtbij over en Dejaegere mikte een mogelijkheid net voorlangs. Rits was de gevaarlijkste man bij de thuisploeg, maar de ene kopbal ging over en de andere belandde op de paal. Ook na rust gaf het centrale duo lepoint – Nahayo nauwelijks iets weg, bij een zeldzaam foutje greep Padt goed in om Prodell van een goal te houden. De wedstrijd leek op een billijk gelijkspel af te stevenen omdat Gent aanvallend nog weinig klaarmaakte, maar een snelle actie over rechts besliste

daar anders over. Neto zag zijn schot nog van de lijn gekeerd door Biset, maar tegen de rebound van Kage had Mechelen geen verhaal. In een spannend slot kon het nog alle kanten op, maar Gent hield de derde opeenvolgende zege vast, waardoor de kloof met de Play Off 1 plaatsen weer wat kleiner werd.

– 37 –

Doelpunten: 0-1 Kage (84’)

– 38 –

Wedstrijdverslagen

Cofidis Cup 1/8ste finales: KAA Gent – OH Leuven 3-0 Waar KFC Oosterzonen in de 1/16de finales niet bepaald een waardemeter kon genoemd worden, werd het wel menens tegen OH leuven. Vanuit een stevige organisatie konden de leuvenaars weinig klaarmaken en pas in het derde kwartier kon Gent Bailly echt bedreigen. De doelman moest alles uit de kast halen om een vrije trap van Neto uit doel te houden. Bij een strafschop van Pedersen – na een fout op Kage – moest hij zich toch gewonnen geven. Na de pauze hielden de Buffalo’s rustig de controle en Neto diepte de voorsprong verder uit op voorzet van Kage. Wat later voltrok zich bijna een kopie van dat doelpunt, maar deze legde. Een probleemloze kwalificatie dus voor keer kon Bailly wel afweren, al moest hij vervol- de kwartfinales van de beker, al voor het tiende gens toekijken hoe Privat de rebound binnen- jaar op rij! Doelpunten: 1-0 Pedersen (27’), 2-0 Neto (58’), 3-0 Privat (70’)

JPL speeldag 18: Lierse SK - KAA Gent 1-3 Met vier opeenvolgende zeges, zonder tegen- Pedersen geblesseerd was uitgevallen, maar doelpunt zelfs, waren de Buffalo’s al aardig op- Saidi zorgde voor evenwicht door rood te pakgeschoven richting Play Off 1 en in lier werd ken. Dat diezelfde Saidi een minuut eerder de nog een stapje in de goede richting gezet. 1-3 had binnen getrapt, bleek uiteindelijk enkel Aanvankelijk was daar wel wat hulp van de nog van belang voor de statistieken. thuisploeg voor nodig, want Swinkels duwde een bal van El Ghanassy in eigen doel. Een slordig spelend lierse kon nauwelijks een vuist maken en toen Pedersen met een knap hakje Kage bediende, was de wedstrijd al zo goed als beslist. Vanop de stip zorgde El Ghanassy helemaal voor zekerheid. Gent moest de slotfase nog met tien man uitspelen nadat Doelpunten: 0-1 owngoal Swinkels (8‘), 0-2 Kage (64’), 0-3 El Ghanassy (75’), 1-3 Saidi (85’) – 39 –

Kassa en winkelautomatisering

horeca - retail/detail - fashion

Winkelautomatisering op maat van uw zaak.

Kassa-software voor smartphone en tablet.

de sharP rZ-X650 touchscreen kassa met de M+ software geeft u een betrouwbare en stijlvolle oplossing die u alle flexibiliteit biedt voor uw dagelijkse organisatie. Wil u met klantenkaarten werken, artikels beheren in uw online webshop uw voorraad bijhouden, barcodes aanmaken, automatisch factureren, … geen probleem.

Waarom GREAT? GreatPos biedt veel meer mogelijkheden dan een klassieke kassa en is bijzonder budgetvriendelijk. U hoeft geen speciale en kostbare computers aan te schaffen, u hebt alleen onze compacte server, een Wifi-netwerk en een tablet (of twee, drie, vier, …) nodig. GreatPos is zeer gebruiksvriendelijk en geschikt voor zowel kleine als grote horeca – ondernemingen.

dankzij de modulaire structuur is uw systeem altijd uit te breiden met passende koppelingen en unieke modules speciaal gericht op uw branche, zodat de kassa altijd geschikt is voor uw zaak. Ongeacht het aantal filialen of wat u verkoopt; kleding, lederwaren, broodjes, culinaire verwennerijen met een ster, dagbladen, bloemen en planten, …

Groeit uw onderneming? GreatPOS groeit mee! U kunt het aantal afrekenpunten eenvoudig uitbreiden en dit probleemloos doen in meerdere vestigingen. helemaal mooi is dat u GreatPos via het internet kunt beheren, waar u ook bent.

contacteer ons voor meer informatie en professioneel advies… of maak een afspraak voor een demo bij u in de zaak of in ons nieuw kantoor! Kantoor tielt: Kantoor Knokke-heist: Tel.: E-mail: Website: 62

Bruggestraat 8, 8700 tielt natiënlaan 61, 8300 Knokke-heist +32 (0)50/62 18 68 info@opsomerbvba.be www.opsomerbvba.be

KAA GENT Praktisch Voor tickets: Tel: 09 330 23 00 Fax: 09 330 23 04 Voor commerciële informatie: Tel: 09 330 23 10 Fax: 09 330 23 15 Algemeen nummer: 09 330 23 23 Adres: Ottergemsesteenweg 808 9000 Gent Website: www.kaagent.be

Openingsuren ticketing: Ma-woe-do: 10u-18u (doorlopend) Di-vrij: 10u-19u (doorlopend) Wedstrijd (tijdens de week): 10u-12.45u en van 14u tot aanvang wedstrijd Zaterdag (enkel bij thuiswedstrijden): 9u-12u en van 14u tot aanvang wedstrijd Zondag (enkel bij thuiswedstrijden): 9u-12u en van 14u tot aanvang wedstrijd Openingsuren Fanshop: Doorlopend van maandag tot vrijdag van 10u tot18u Zaterdag: van 13u tot 22.30u Woensdagwedstrijd: 13u tot 20u Zondagwedstrijd: 15u tot 20.30u en 22.15u tot 23u

– 41 –

Vermijd schade! Contacteer C ons

WATERLEKDETECTIE +32 (0)9 342 79 55 info@waterlekdetectie.be www.waterlekdetectie.be 42merk – van Flancco BVBA waterlekdetectie.be is–een

– 43 –

– 44 –