VIERNES, 3 DE DICIEMBRE 2021
ElTruenoPy
VOL 388
@eltruenopy
EL GAS BAJA DE PRECIO A PARTIR DEL LUNES 6 DE DICIEMBRE
NO VACUNADOS DEBERÁN PRESENTAR PCR PARA EVENTOS
ALEMANIA IMPONDRÁ LA VACUNACIÓN OBLIGATORIA
El titular de Capagas manifestó que la existencia de un excedente en Argentina, debido a la época veraniega, posibilita el descenso de los costos. PAG. 4
Aparte, el Ministerio de Salud junto con el sector privado, determinó que en los actos el 80% de los invitados cuenten con el esquema completo de vacunación. PAG. 6
Alemania ampliará a nivel nacional las restricciones para las personas no inmunizadas e impondrá la vacunación obligatoria, anunció Angela Merkel. PAG. 10
PAG. 3
Sigamos cuidándonos, manteniendo las medidas sanitarias #VACUNATEYA WWW.ELTRUENO.COM.PY - TODAS LAS NOTICIAS AL INSTANTE
2
NACIONALES
VIERNES, 3 DE DICIEMBRE 2021
FERNANDO LUGO REIVINDICA PRESIDENCIA DE STROESSNER HASTA EL AÑO 1982 Del “ANR Nunca más” a “Stroessner fue un gran presidente hasta 1982”. Por medio de su líder Fernando Lugo, la izquierda paraguaya reivindica la figura de Stroessner. En una entrevista televisiva con la periodista Mina Feliciangeli, el expresidente Fernando Lugo, líder de la izquierda paraguaya, reivindicó la figura del Gral. Alfredo Stroessner, expresidente de nuestro país durante el periodo 1954-1989, asegurando que si se hubiese retirado en 1982 hubiera quedado como un gran presidente. El contexto de las expresiones de Lugo fue el de una reflexión sobre el kairos, término proveniente de la cultura helénica de fuertes resonancias ulteriores en la teología cristiana, que más contemporáneamente podemos asociar con lo que se denomina “sentido de oportunidad”. Lugo consideró que fue eso lo que le faltó a Stroessner para terminar de otra manera en la consideración de los paraguayos. Recordemos que a partir de 1982, año en que Lugo considera que Stroessner tuvo que retirarse, el stronismo se vio debilitado por la confluencia de varios factores, endógenos y exógenos al régimen, como por ejemplo: el estallido de la crisis de la deuda, que golpeó a toda la región, impulsando grandes transformaciones políticas y económicas; la pérdida de apoyo norteamericano, con el asedio y las presiones que venían del norte para llevar adelante reformas estructurales de corte neoliberal, así como mayor apertura política y contemplación de los derechos humanos; y los inicios de una crisis de sucesión que fue fragmentando la otrora unidad interna que el stronismo había logrado en el seno del Partido Colorado . Cabe destacar que, durante el stronismo, el Estado tuvo una fuerte interven-
ción en la economía, no solo mediante sus empresas públicas y otros activos, sino que también existían una suerte de impuestos encubiertos a la exportación de la soja, a través de la implementación de diferentes tipos de cambio. Es por eso que la dimensión económica cobra centralidad en el análisis. En el mencionado contexto de presiones por liberalizar la economía, puede decirse que, a partir de 1982 se produjo un doble juego en el stronismo: por un lado, una especie de “rebelión” contra los organismos multilaterales y las recomendaciones del gobierno norteamericano; por el otro, crecientes enfrentamientos con sectores exportadores de granos. Toda esta situación derivó en una serie de conflictos internos dentro del esquema de poder, con el resultado final de la caída del régimen en 1989. Las expresiones del expresidente Lugo suponen una fuerte reivindicación del stronismo, en particular y del Partido Colorado en general, sobre todo en lo que respecta al papel que jugó dicha asociación política en todo el siglo XX. El revisionismo de Lugo deja en ridículo a toda su base militante, enfrascada en fantasiosas e imaginarias batallas culturales contra el coloradismo, como una totalidad simplificadamente uniforme. Frente a las condenas sumarias y deseos de proscripción de la ANR, sorpresivamente el máximo referente de la izquierda paraguaya consideró a Stroessner como un gran presidente al que solo le faltó timing; es decir, la lectura política correcta para saber retirarse en el momento adecuado.
Resta por saber si los grandes iluminados de la cultura, “intelectuales” y “analistas” todoterreno de la historia nacional, condenarán estos dichos como lo suelen hacer cuando provienen del pueblo colorado.
3
NACIONALES
VIERNES, 3 DE DICIEMBRE
SEBASTIÁN VILLAREJO REAFIRMA SU PRECANDIDATURA PRESIDENCIAL El presidente de Patria Querida manifestó que se sentiría honrado de pugnar la titularidad del Poder Ejecutivo en 2023. Al mismo tiempo, dijo que están abiertos a conformar una concertación a padrón abierto. El presidente del partido Patria Querida y diputado Sebastián Villarejo no descartó que lance su candidatura a la Presidencia de la República en las elecciones generales del año 2023. “Mi interés es claro. Yo quiero ser candidato a presidente de la República y me honraría poder presentar un equipo que pueda realmente no sólo hacer propuestas, sino por sobre todo generar desafíos”, manifestó el parlamentario en diálogo con radio Cáritas 630 AM. “Creo que necesitamos cambiar la lógica de la política y necesitamos involucrarnos entre todos, no hablar solamente de derechos, hablar también de nuestras obligaciones y hablar de qué desafíos tenemos como país”, añadió el legislador. “Estoy convencido de que hay una nueva generación, personas con espíritu renovado con lo que tiene que ver con la política”, explicó. No obstante, dijo, aún hay mucho tiempo por delante y dentro mismo de Patria Querida podría haber otra u otras personas con ese mismo interés. Por otra parte, dijo que el partido está abierto a una unidad lo más amplia posible. “Pero la unidad tiene que depender de tener una agenda en común, tener una visión de país y un camino por el cual queremos transitar”. La mejor forma, añadió, sería una concertación con candidatos elegidos “a padrón abierto”. En cuanto a la Mesa de Presidentes de Partidos que analizan una propuesta similar, dijo que la misma nació más bien para apoyar la candidatura de Efraín Alegre.
2021
4
NACIONALES
VIERNES, 3 DE DICIEMBRE
EL GAS BAJA DE PRECIO A PARTIR DEL LUNES 6 El titular de Capagas manifestó que la existencia de un excedente en Argentina, debido a la época veraniega, posibilita el descenso de los costos, y que esto será de gran ayuda para las familias con motivo de las fiestas de fin de año. El sector privado bajará desde el próximo lunes el precio del gas licuado de petróleo para uso doméstico, confirmó Pedro Ballota, presidente de la Cámara Paraguaya de Gas (Capagas). “Estaríamos haciéndolo efectivo a partir de G. 500 guaraníes por kilo y G.250 por litro”, manifestó el gremialista. “Ni bien pudimos tener algo de mejoría en precios a nivel internacional para nosotros, lo hacemos para revertir en favor de las amas de casa y de la gente”, dijo Ballota a radio Monumental 1080 AM. Señaló también que, debido a la época estival, Argentina comienza a tener sobrantes de gas y se pueden pelear los precios en el mercado del vecino país, razón por la cual es más fácil contar con costos favorables para el consumo doméstico en el Paraguay. El consumo del país, dijo, es de aproximadamente 8 a 9 millones de kilos de gas. “Ojalá se mantenga esa tendencia en el precio del mercado internacional”, declaró, ya que esta situación podría propiciar una rebaja adicional del precio.
En cuanto al gas de uso vehicular, Ballota destacó que en la actualidad ese consumo es prácticamente ínfimo, y que se ofrece en algunas estaciones de servicio.
2021
5
NACIONALES
VIERNES, 3 DE DICIEMBRE 2021
LABORATORIO CENTRAL DEL MINISTERIO DE SALUD PUEDE DETECTAR LA VARIANTE ÓMICRON Autoridades explicaron que está funcionando perfectamente en el país la secuenciación del genoma completo, que es la que permite definir las variantes del Covid-19. Personas provenientes de Sudáfrica fueron testeadas, pero dieron negativo al virus. El Laboratorio Central del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPyBS) cuenta con el equipamiento y la tecnología necesarios para detectar la variante Ómicron del Covid-19. “Todo caso sospechoso es testado. Estamos analizando todas las muestras que reúnan los criterios técnicos”, afirmó la doctora Cinthia Vázquez en declaraciones a radio Monumental 1080 AM. “Ya tenemos implementada en el país y funcionando perfectamente la secuenciación del genoma completo que es la que nos permite detectar todas las variantes en circulación en el país”, señaló la profesional.
“En este momento no estamos saturados, entonces todo caso sospechoso es testado. Luego, para identificar las variantes sí tenemos criterios establecidos, es preciso tener una buena cantidad de virus, que es un criterio biológico. Luego, criterios epidemiológicos, que es dónde
está circulando el virus”, explicó Vázquez.
DE HECHO, SE
En cuanto a análisis de la variante Ómicron, sí se hicieron los test a personas procedentes de Sudáfrica, pero dieron negativo, explicó la funcionaria. “El monitoreo es bastante fino”, expresó.
ASINTOMÁTICAS
TRATABA DE PERSONAS Y LOS ANÁLISIS FUERON EFECTUADOS POR UNA CUESTIÓN DE APLICACIÓN DE PROTOCOLO.
6
NACIONALES
VIERNES, 3 DE DICIEMBRE 2021
NO VACUNADOS DEBERÁN PRESENTAR PCR NEGATIVO PARA EVENTOS SOCIALES El Ministerio de Salud, junto con el sector privado, determinó que en los actos el 80% de los invitados cuenten con el esquema completo de vacunación y el 20% restante tenga prueba de un hisopado que demuestre que no son portadores del Covid-19. La viceministra de Salud Pública, doctora Lida Sosa, comentó las medidas a exigir para las personas que acudirán a los eventos masivos durante el resto de la pandemia de Covid-19. En este sentido, señaló que se adoptará un protocolo que establezca que el 80% de los participantes tengan el esquema de vacunación completo y el 20% con el PCR negativo para las activida-
des sociales. “Este protocolo no es igual para los restaurantes, ellos hablaron de incentivos para quienes presentan el comprobante de vacunación”, refirió la funcionaria en diálogo con radio Monumental. “Ellos venían solicitando aumentar el aforo en los eventos que van organizando (el sector privado). Final-
mente, acordamos que pueden seguir con 250 personas en espacios cerrados y 350 en espacios abiertos”, comentó la profesional. “Cada organizador de evento debe tener un medio verificable, un sistema en el que vaya cargando los datos de los invitados que van ingresando, para que el Ministerio de Salud revise si se cumplieron las medidas”, puntualizó.
“Para realizar estos actos, estos eventistas deben tener un sistema de verificación. Puede ser una aplicación con la base de datos del Ministerio de Salud para que ellos puedan ver si sus invitados están vacunados o no y permitirles el acceso”, finalizó.
7
NACIONALES
VIERNES, 3 DE DICIEMBRE 2021
COSTANERA SUR: CONCLUYE LA EDIFICACIÓN DE 57 VIVIENDAS TEMPORALES Concluyeron las primeras 57 viviendas temporales, construidas como parte del proyecto Avenida Costanera Sur, que serán entregadas al Ministerio de Obras Públicas de manera oficial para su posterior traspaso a las primeras familias beneficiarias.
Todas las unidades cuentan con la seguridad y comodidad para acoger de manera transitoria a los pobladores que se encuentran en la zona de influencia directa de las obras, informó la cartera de Obras. Para este diciembre se prevé la entrega de estos nuevos domicilios temporales a las familias seleccionadas, mismas que serán utilizadas durante los próximos años en tanto se concluyan las obras de la futura Avenida Costanera Sur cuando se realizará una nueva entrega, pero esta vez, de viviendas definitivas. En total, serán 127 las nuevas viviendas previstas por el MOPC. En cuanto a las 70 viviendas restantes, estas se encuentran en pleno proceso constructivo y se espera que sean culminadas y entregadas para enero del
2022, según informó IP. “Existen en total ocho tipologías de casas que son asignadas de acuerdo a la cantidad de miembros de cada familia y su actividad comercial. La mudanza se realizará por grupos a medida que vaya avanzando la obra y durante la misma se compartirá un manual de convivencia entre los vecinos”, comentó la Arq. Andrea Vidal, jefa de obra. Todas las viviendas contarán con materiales de primer nivel a los efectos de reubicar a las familias del Bañado Tacumbú que habitan en la zona donde se lleva a cabo el refulado, con miras a brindar una mejor calidad de vida a través del acceso a un hogar temporal adecuado con todos los servicios básicos y en una zona a cota no inundable.
ESTE PROYECTO ABARCA APROXIMADAMENTE 3,5 HECTÁREAS E INCLUYE CAMINOS INTERNOS ENRIPIADOS, INSTALACIONES SANITARIAS (AGUA CORRIENTE Y CLOACAL), INSTALACIONES ELÉCTRICAS, SISTEMA DE PREVENCIÓN CONTRA INCENDIOS Y ESPACIOS RECREATIVOS COMO SALONES MIXTOS, CANCHA MULTIUSOS Y PARQUE INFANTIL. EL INMUEBLE ESTÁ UBICADO SOBRE LA AVDA. SEBASTIÁN GABOTO CASI URCISINO VELAZCO.
8
NACIONALES
VIERNES, 3 DE DICIEMBRE 2021
PARAGUAY RATIFICA POSICIÓN DE MANTENER COSTO DE LA TARIFA ENERGÉTICA DE ITAIPÚ El Gobierno paraguayo ratificó su posición de mantener el costo de la tarifa energética de Itaipú, por lo que está confiado en que se llegará a un punto de coincidencia con el Brasil.
Así lo expuso este jueves el titular de la Administración Nacional de Electricidad (ANDE) Félix Sosa tras la firma de contratos para impulsar nuevas obras estratégicas en 500 kV que se realizó este jueves en Palacio de Gobierno. Sosa informó que esta tarde se reunirán los miembros del directorio ejecutivo de la Itaipú Binacional, ocasión en la que se estaría tratando el tema de la tarifa energética. En ese contexto, explicó que la posición de Paraguay sigue firme en mantener la tarifa en 22,60, en contrapartida a la posición brasileña de aplicar estrictamente lo que establece el Anexo C. “Al reducir la deuda, lógicamente que la tarifa tiende a bajar”, admitió. El presidente de la ANDE enfatizó en que el encuentro entre los mandatarios de Paraguay y Brasil será clave para avanzar en este proceso
y ante todo, se mostró confiado en encontrar un punto de equilibrio para la fijación de la tarifa para el 2022. Asimismo hizo hincapié en la necesidad de garantizar la sostenibilidad de las obras eléctricas para poder retirar el 100 por ciento de la energía que le corresponde al país en la Itaipú Binacional. “A pesar de la pandemia estamos en el cronograma previsto para que pueda entrar en servicio y en operación la subestación Yguazú en 500 kV y la Línea en 500 kV doble terna desde Itaipú hasta Yguazú. En diciembre del 2022 ya
entraría en servicio, es decir en el 2023 ya vamos a tener la capacidad de traer a nuestro territorio el 100 por ciento de la energía que nos corresponde de Itaipú”, detalló. En esa misma línea, indicó que están manejando alternativas y estudiando escenarios para poder responder a otra propuesta del Brasil y de ese modo, “llegar a punto de coincidencia”, subrayó. Finalmente ratificó en que con las obras que están impulsando se podrá viabilizar la presencia de grandes industrias en el país para generar una gran cantidad de fuentes de trabajo.
9
NACIONALES
VIERNES, 3 DE DICIEMBRE 2021
INDERT AFIRMA QUE NO EXISTE NINGÚN PLAN DE DESALOJOS MASIVOS DESDE EL GOBIERNO El Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (Indert) emitió un comunicado donde desmiente categóricamente versiones «lanzadas a través de las redes sociales por personas con espurios intereses» sobre un supuesto plan de desalojos masivos. Mediante el comunicado, la presidenta del Indert, Gail González Yaluff, lamenta «las manipulaciones del delicado tema de la lucha por la tierra», y reafirma que «no existe ninguna ‘hoja de ruta de desalojos masivos’ de inmuebles pertenecientes al ente rural». El ente rural recuerda que los casos son puntuales y las responsabilidades son individuales. «Si se lleva adelante algún procedimiento, no será a instancias del Indert, ya que las decisiones corresponden a la fiscalía y a los juzgados», aclara. Igualmente subraya que el Indert es una institución creada para defender los bienes del Estado, velando por los sectores campesinos más vulnerables y la propiedad privada, ejerciendo un papel de mediador entre los sectores de la producción, propietarios y organizaciones campesinas. «En cuanto a la reciente ley que eleva la pena por invasión de propiedades privadas, se aclara que, como principio jurídico universal, dicha norma no tiene efecto retroactivo, por lo que no se puede esgrimir ese instrumento legal para intentar confundir a la sociedad», añade el comunicado.
De esta forma, el Indert ratifica su posición de aliada de los verdaderos sujetos de la reforma agraria, recordando que los instigadores de invasiones a propiedades privadas serán pasibles de la aplicación de las leyes, «como corresponde al ordenamiento jurídico de toda República». «Alertamos a la sociedad en general que en estos tiempos proselitistas, los ‘pescadores en río revuelto’ buscan sacar ventajas de cualquier situación, apelando frecuentemente -como ahora- a mentiras y manipulaciones que en nada contribuyen al bienestar de los compatriotas», sostiene la institución. FINALMENTE MANIFIESTA QUE LAS POSICIONES RADICALIZADAS IMPIDEN ALCANZAR SOLUCIONES FAVORABLES PARA TODOS, POR LO QUE LA PRESIDENTA DEL INDERT «NUEVAMENTE INSTA AL DIÁLOGO ENTRE LAS PARTES PARA SATISFACER LOS RECLAMOS DE TIERRAS EN EL MARCO DEL RESPETO A LAS LEYES, HACIENDO REALIDAD ASÍ EL SAGRADO LEMA IMPRESO EN LA ENSEÑA PATRIA: PAZ Y JUSTICIA».
10
INTERNACIONALES
VIERNES, 3 DE DICIEMBRE 2021
ALEMANIA IMPONDRÁ LA VACUNACIÓN OBLIGATORIA Alemania ampliará a nivel nacional las restricciones para las personas no inmunizados e impondrá la vacunación anticovid obligatoria, anunció este jueves la canciller saliente Angela Merkel, tras su reunión con su sucesor, Olaf Scholz. Aquellos que no hayan sido inoculados estarán prácticamente confinados al tener vetado el acceso a comercios no esenciales, restaurantes, lugares de culto y de ocio, anunció Merkel, quien busca de esta forma contener la cuarta ola de Covid-19 y frenar un eventual avance de la variante Ómicron. Este sector de la población tampoco podrá reunirse con personas fuera de su núcleo familiar También se confirmó que un proyecto de ley sobre la vacunación obligatoria, que Scholz respalda, se presentará ante el Parlamento para que entre en vigor en febrero o marzo. Además, las autoridades acordaron que sea obligatorio que los niños usen tapabocas en todas las escuelas, una medida que no estaba vigente hasta ahora en todo el país, según informó Télam. Alemania superó este jueves por segunda vez los 70.000 casos de coronavirus en un día y si bien la situación mejoró algo en los últimos días, las autoridades dicen que todavía es alarmante, con numerosos hospitales colapsados y otros cerca de la saturación. El organismo alemán de lucha contra las enfermedades infecciosas, el Instituto Robert Koch (RKI), notificó hoy 73.209 nuevas infecciones en las últimas 24 horas, informó la agencia de noticias alemana DPA. Se trata de la segunda vez que Alemania supera los 70.000 contagios diarios. La anterior fue la semana pasada, cuando autoridades anunciaron un récord 75.961.
El RKI dijo que en la última jornada hubo 388 muertes por coronavirus, lo que elevó el total a 102.178.
aprobada en Austria y objeto de reflexión en el seno de la Unión Europea (UE).
El 71,4% de la población de Alemania (59,4 millones de personas) fue vacunada, el 68,6% (57,0 millones) con la pauta completa, mientras el 12,5% (10,4 millones) ha recibido ya una dosis de refuerzo.
Antes de final de año debe presentarse un proyecto de ley en el Parlamento, donde los diputados dispondrán de libertad de voto.
El contexto para avanzar en el combate a la pandemia es complicado por el actual periodo de transición en Alemania, entre la salida de Merkel y la entrada de Scholz a partir del 8 de diciembre. El punto más delicado de la nueva ofensiva contra la Covid-19 es la vacunación obligatoria, que podría ser decidida a partir de febrero o marzo. El socialdemócrata Scholz sorprendió al abogar por esta medida radical, ya
La opinión pública evolucionó significativamente sobre esta cuestión. En verano pasado, dos tercios de los alemanes eran contrarios a las vacunas obligatorias, ahora un 64% es favorable, según sondeos de los canales de televisión RTL y n-tv. Por otra parte, un esperado fallo del Tribunal Constitucional, anteayer, rechazó querellas contra las restricciones nacionales impuestas por la legislación federal a principios de este año, lo que constituye una suerte de aval para ésta y otras futuras decisiones del nuevo canciller.
11
CULTURAL
VIERNES, 3 DE DICIEMBRE 2021
Paranaländer sucumbe a la anamnesis de su infancia clinofílica invadida por el parlante de la seccional lambareña perifoneando la verdad del ser del rock (que es siempre en inglés, como la filosofía que solo fala en griego): Creedence Clearwater Revival.
¿Quiero saber si has visto alguna vez caer la lluvia de Creedence Clearwater Revival sobre tu soleada infancia lambareña? Metafísica canción que era perifoneada por la seccional colorada del barrio, esta song y She’s a woman (el lado siniestro de Beatles). El pequeño cuaderno de composición que compró John Fogerty en el otoño de 1967. La primera entrada fue «María orgullosa.» Su mom, Edith Lucile Fogerty. Su dad, Galen Robert Fogerty. Martha Paiz, mi primera esposa. Se conocieron a los 19 años y se casaron a los 20. Niños, no listos para el matrimonio. El día más feliz de su vida, el 20 de abril de 1991. ¡Se casó con Julie, el amor de su vida! Entró al Salón de la Fama del Rock and Roll en 1993. Blue Moon Swamp (1997) hit number one en Suecia. Ganó un único Grammy. Fue nominado a un Grammy por “Revival” (1968). Tina Turner versionó un ralentizado «Proud Mary». Hijos: Shane, Tyler, Kelsy, Sean y Laurie. Sus padres se convirtieron al catolicismo cuando él tenía 2 años. Le bautizaron y sí, no le gustó. Alguien le abrazó mientras el cura le echaba agua en la frente. Pensó: ¡¿Estás intentando ahogarme?! Nació el 28 de mayo de 1945, y como no había hospital en El Cerrito (California), fue en Berkeley. El simple hecho de que su madre le dijera: «Estas canciones fueron escritas por Stephen Foster», marcó el tono. Abrió una puerta. Cuando algo le golpeaba con tanta fuerza, incluso con 3 años, empieza a buscarlo, a desearlo. Y cada vez que escuchó luego sobre Stephen Foster, tomó nota de la canción. «Ancianos en casa» (también conocido como «río Swanee»). «Viejo Black Joe». «Mi antigua casa de Kentucky». «Bonito soñador.» Había muchos de ellos. No se metió en la música para tener chicas. O hacerse famoso. O rico. Se metió en la música por la música. Para él fue (y es) una cosa mística y mágica. Solo quería escribir canciones, buenas canciones, grandes canciones, unas que a Stephen Foster no le avergonzaran. «Orgullosa Mary», «Nacido en el pantano», «¿Alguna vez has visto la lluvia», «Lodi», «¿Quién detendrá la lluvia?», «Green River», «Afortunado hijo». Tuvo algunos profesores que le gustaban mucho en El Cerrito High School. Su maestra de segundo grado, la Sra. Fuentes. Miss Begovich, maestra de sexto grado.
12
CULTURAL
VIERNES, 3 DE DICIEMBRE 2021
«Effigy» se inspiró en Nixon. En noviembre de 1969, cuando 250.000 manifestantes acamparon cerca de la Casa Blanca para protestar por la guerra. Nixon salió y les dijo: «Nada de lo que hagan aquí hoy tendrá ningún efecto en mí»; iba a volver adentro y ver el partido de fútbol en la televisión.
https://www.youtube.com/watch?v=hX_U4IGGEY8 https://www.youtube.com/watch?v=WmhfE-oCiGE
Amaba Estados Unidos, amaba a Daniel Boone, a Abraham Lincoln y el Gran Cañón. Pero nunca a ningún gobierno corrupto. Creedence era enorme en México en su día y, efectivamente, desde el otro lado de la frontera llega «Cotton Fields». «Cayó del cielo» se inspiró en dos cosas. Cuando era joven, leía todos los libros de ciencia ficción de la biblioteca de El Cerrito y le encantaban todas las películas: “Invaders from Mars” (1953), “Them!” (1954), “It Came from Outer Space” (1953). Estaba inmerso en ellos. Ha visto “El día en que la tierra” (1951) se detuvo 250 veces. También era fanático de esa vieja película “Ace in the Hole” (1951), en que Kirk Douglas interpreta a un reportero. Siempre se consideré justo en el medio de su generación, aunque pensaba que la etiqueta «hippie» era una especie de revista Time. “Willy and the Poor Boys” fue lanzado en noviembre de 1969. El título del álbum proviene de ver un anuncio en el periódico de un «Paquete Winniethe-Pooh Super-Pooh», y quería crear una historia de dibujos animados de Winnie-the-Pooh en una canción, con un grupo mítico. Empezó a escribir “Down on the Corner” cuando tenían programado estar en The Andy Williams Show. Él es Willy, el chico del frente tocando su armónica y bailando un poco. Stu es Blinky, lo que significa algo miope y algo nervioso. Tom era Poorboy porque con frecuencia sonaba como, «Pobre de mí. Debería estar haciendo esto”. Por supuesto, Doug era Gallo (Rooster), un nombre que se había ganado en la calle al buscar cualquier compañía femenina que pudiera encontrar o pagar. Wilbert Harrison me dijo que la canción era muy popular en la ciudad de Nueva York entre los latinos, que amaban ese ritmo, ese sonido. Fotografiamos la portada frente al mercado Duck Kee. La foto fue tomada por Basul Parik, quien había tomado nuestras dos portadas anteriores. Le encantó el disco de 1958 de Dale Hawkins «Susie Q». Lo escuchó en el auto de su mamá. Tiene un gran riff. El nombre de James Burton no se encontraba entre los nombres de las personas a las que se les atribuye haber escrito «Susie Q». Al menos la mitad de la canción es ese riff. Su estilo único de guitarra híbrida estaba muy adelantado a su tiempo, especialmente por delante de los guitarristas country de Telecaster. James usó una púa plana más una púa de dedo de metal.
Fuente: “Fortunate son. My live, my music”, John Fogerty, 2015
13
CULTURAL
VIERNES, 3 DE DICIEMBRE
La cumbia peruana, como todo el género, proviene de Colombia. Pero al cambiar las condiciones materiales y el contexto, en Perú la cumbia se autonomiza y adquiere sus propias características. Orquesta Kaliente de Iquitos practica la cumbia amazónica, incorpora ritmos afrolatinos y rock psicodélico. / Por Derian Passaglia
Al norte del Perú, en la provincia de Maynas y el departamento de Loreto, se ubica la ciudad de Iquitos, capital del distrito homónimo. Pertenece a la Amazonia peruana y es la séptima ciudad más poblada del país con casi medio millón de habitantes. Iquitos, en el idioma nativo de la lengua vernácula, significa “multitud separada por las aguas”, nombre que recuerda a la Mesopotamia o a la provincia de Entre Ríos. Para mediados del siglo XVIII los pueblos indígenas napeanos, yameos e iquitos observaron el asentamiento de jesuitas en las orillas del río Nanay. De ese lugar es originario el grupo de cumbia Orquesta Kaliente. La cumbia peruana, como todo el género, proviene de Colombia. Pero al cambiar las condiciones materiales y el contexto, en Perú la cumbia se autonomiza y adquiere sus propias características. Orquesta Kaliente de Iquitos practica la cumbia amazónica, incorpora ritmos afrolatinos y rock psicodélico. El caribe, las playas, el sol caliente, las camisas y bermudas blancas del centro del continente llegan de una manera salvaje a la humedad oscura de la selva y los montes del altiplano. Orquesta Kaliente de Iquitos nace con el cambio de siglo, en 2001, con las torres gemelas ya reducidas a hierro caliente y cenizas. La cumbia de Orquesta Kaliente es parecida a la cumbia santafesina, aunque su instrumento principal no es el acordeón a piano, sino el órgano eléctrico que recuerda tal vez a grupos de la década de los noventa como Amar Azul. El órgano de Orquesta Kaliente es histérico, potente, inquieto. Como en la cumbia clásica, el sonido alegre no se corresponde a la tristeza de las letras, una yuxtaposición contradictoria que define al género. El logo de Orquesta Kaliente es un fueguito con lentes negros con una guitarra eléctrica entre las manos. El uso de las trompetas es frecuente en temas como “El embrujo”, un clásico que fue reversionado por Los Palmeras. La voz es suave y desagarrada, implorante, ideal para cantar a los gritos una noche de borrachera, con los dedos humeantes por un cigarro. La voz se intercambia, a veces masculina, a veces femenina, pero el tono no cambia: un reproche resignado hacia el objeto que se invoca con amor y odio. La cumbia de Orquesta Kaliente de Iquitos parece llegar desde lejos, como la nostalgia.
2021