VIERNES, 10 DE DICIEMBRE 2021
ElTruenoPy
VOL 393
@eltruenopy
SALOMÓN DESTACA LA UNIDAD AL INTERIOR DE AÑETETÉ
CARMEN VILLALBA SE NEGÓ A RECIBIR A LAS HIJAS DE DENIS
VICEPRESIDENTE SE REUNIÓ CON SENADOR ESTADOUNIDENSE
El presidente del Senado negó la existencia de “roces” y afirmó que ni el movimiento oficialista ni su candidato están en tela de juicio. PAG. 3
Las hijas dicen que les extraña que Villalba haya dicho que no tenía nada que ver, siendo que una de las reivindicaciones del EPP era su liberación. PAG. 7
Velázquez estuvo de gira por EE.UU. donde se reunió con el senador Marco Rubio y el presidente de Guatemala, Alejandro Giammattei. PAG. 11
PAG. 3
Sigamos cuidándonos, manteniendo las medidas sanitarias #VACUNATEYA WWW.ELTRUENO.COM.PY - TODAS LAS NOTICIAS AL INSTANTE
2
NACIONALES
VIERNES, 10 DE DICIEMBRE 2021
CRECEN LAS DUDAS EN HC SOBRE SANTI PEÑA, ASEGURA MAURI ESPÍNOLA Espínola afirmó que la candidatura de Santiago Peña no goza del respaldo de importantes dirigentes de Honor Colorado. Dijo además que el exministro de Hacienda es el candidato de los gerentes y no de la dirigencia.
El secretario político del presidente de la República, Mauricio Espínola, afirmó que en Honor Colorado hay un manto de dudas sobre la candidatura de Santiago Peña, especialmente entre los diputados de ese sector político, que, además, son la base de sustentación de ese movimiento. De acuerdo a una crónica del diario Última Hora, Espínola refirió que la candidatura de Peña no goza de la simpatía de importantes dirigentes, como Juan Carlos Baruja, gobernador del departamento de Paraguarí.
“Varios diputados (de HC) están hablando con nosotros; porque Santi es el candidato de José Ortiz, gerente de Tabesa, la tabacalera de Cartes; de López Moreira, otro de los gerentes del grupo Cartes y exjefe de Gabinete Civil; de Osvaldo Salum, también gerente, es decir, de gente que no tiene nada que ver tiene con el servicio público; no es el candidato de la dirigencia y menos del pueblo”, afirmó Espínola según revela el referido matutino. Espínola no dudó en recordar el pasado de Peña como afiliado al Partido Liberal, y
que según manifestó, se afilió a la ANR para no perder su puesto de Ministro de Hacienda durante el Gobierno de Horacio Cartes. En las últimas horas se supo que el entorno de Horacio Cartes está relanzando intensas negociaciones palaciegas para reactivar Concordia Colorada. Ante la resistencia que genera Peña en la dirigencia política de Honor a Colorado, el expresidente Cartes no descarta buscar una dupla consensuada con Añetete, que deje afuera tanto a Hugo Velázquez como a Santiago Peña.
3
NACIONALES
VIERNES, 10 DE DICIEMBRE 2021
SALOMÓN DESTACA UNIDAD AL INTERIOR DE AÑETETÉ El presidente del Senado negó la existencia de “roces” debido a la creación de una nueva bancada en la Cámara Alta. Dijo que esta se origina más bien en intereses particulares y que ni el movimiento oficialista ni su candidato están en tela de juicio. El senador Óscar “Cachito” Salomón, presidente del Congreso Nacional, desmintió esta mañana que existan “roces” dentro de la bancada de Colorado Añeteté o en el movimiento oficialista en sí mismo.
se abordó el tema con el presidente Mario Abdo Benítez, ya que se trata de un asunto más bien de índole electoral y partidaria que política en sí misma.
En cuanto a la creación de una nueva bancada en el Senado, liderada por la senadora Lilian Samaniego, sostuvo que es normal que este tipo de situaciones se produzcan, teniendo en cuenta el periodo electoral, en el cual cada dirigente busca un “reacomodo” dentro de los sectores que buscarán pugnar por distintos espacios en las elecciones generales del año 2023, sobre todo en el ámbito parlamentario.
SENADOR ENRIQUE
En otro momento, el titular del Senado, manifestó que ni siquiera
PRESIDENCIAL DEL
YA LA SEMANA PASADA, TAMBIÉN EL BACCHETTA, INTEGRANTE DE LA NUEVA BANCADA, HABÍA MANIFESTADO QUE LA CREACIÓN DE OTRA BANCADA EN EL SECTOR COLORADO DE LA CÁMARA ALTA NO TIENE RELACIÓN CON LA FORTALEZA DE AÑETETÉ NI CON LA DECISIÓN DE ESTE MOVIMIENTO DE IMPULSAR LA PRECANDIDATURA VICEPRESIDENTE HUGO VELÁZQUEZ.
4
NACIONALES
VIERNES, 10 DE DICIEMBRE 2021
KATTYA GONZÁLEZ SIGUE MANTENIENDO REUNIONES CON MIRAS AL 2023 La diputada encuentrista viene manteniendo una serie de reuniones con diversos actores políticos buscando un armado electoral para el 2023. Según publicó en sus redes sociales, Kattya González se juntó esta vez con Fernando Lugo. La diputada del partido Encuentro Nacional sigue llevando adelante reuniones con diversos actores políticos de manera a buscar coincidencias con miras a un proyecto presidencial para el 2023. En repetidas ocasiones la misma ya había manifestado que este ya era momento de que la candidatura de una chapa presidencial opositora sea entregada al que ella denomina “tercer espacio”, que sería quizá alguien de un partido no tradicional. En esa misma tesitura se encuentra el
partido Patria Querida, que coincide con la postura de González, de hecho, el presidente de esa nucleación política, el diputado Sebastián Villarejo ya afirmó en repetidas ocasiones que le gustaría ser candidato presidencial. En esta ocasión, la diputada Kattya González, cuyo nombre tampoco se descarta como opción para una candidatura a la Presidencia, se reunió con el expresidente y actual senador Fernando Lugo. “Reunión con el Ex Presidente Lugo. La construcción de un país mejor, unido y solidario pasa a través del diálogo abierto entre todos. Se celebran las
coincidencias, se trabajan los puntos intermedios y se respetan las diferencias. Eso nos hace demócratas, nos hace ciudadanos”, escribió en su cuenta de Twitter la legisladora donde colocó la foto en la que se la ve con Fernando Lugo. No es el primer encuentro con actores políticos promovido por Kattya. Ya mantuvo antes reuniones con Villarejo, de Patria Querida, e incluso en los últimos días se juntó con Soledad Núñez, exministra del Gobierno de Horacio Cartes, lo que provocó la ira de la senadora Desirée Masi, quien se descargó en sus redes sociales contra la que fuera jefa de la cartera de la vivienda.
5
NACIONALES
VIERNES, 10 DE DICIEMBRE 2021
MENONITA PIDE AYUDA PARA CUMPLIR EXIGENCIAS DEL EPP El padre del colono secuestrado por los delincuentes informó en las redes sociales y los medios de comunicación las cuentas que están abiertas en distintas instituciones financieras para lograr obtener los recursos que le permitan lograr la liberación de su hijo. David Reimer, padre de Peter Reimer, el joven secuestrado días pasados por el EPP, manifestó en la mañana de este jueves que su familia no tiene los recursos económicos suficientes para poder juntar los 500 mil dólares. Según una nota dejada a la familia, esta es una exigencia del EPP para liberar al secuestrado: que con ese dinero se realice la compra de víveres y que sean distribuidos a 20 comunidades a lo largo y ancho del país. “Yo estoy remitiendo este mensaje, necesitamos apoyo, porque económicamente estamos bajos”, dijo el menonita en tono de gran preocupación. “Mi hijo es un pobre trabajador que vive al día”, manifestó el colono, en diálogo con la radio 780 AM. “Esto no es joda, tenemos que cumplir para el lunes el 100% de las exigencias y estamos haciendo lo que podemos, ya logramos juntar algo de víveres que estamos empaquetando”, añadió Reimer, haciendo alusión al plazo puesto por los delincuentes, que expira el próximo 13 de diciembre.
Con relación a la visita que recibió del presidente Mario Abdo en el día de ayer, sostuvo que el mandatario le manifestó toda su solidaridad y le prometió hacer lo posible para recuperar a su hijo con vida.
6
NACIONALES
VIERNES, 10 DE DICIEMBRE 2021
CHACARITEÑOS RECHAZAN RECIBIR VÍVERES PRODUCTO DEL CHANTAJE “Nosotros no vamos a ser cómplices de estos criminales. Les pedimos que liberen a este muchacho”, manifestó Alejandro Martínez, coordinador de un grupo de cien familias de pobladores del populoso barrio Ricardo Brugada.
Alejandrino Martínez, vocero de las familias del populoso barrio Ricardo Brugada, más conocido como La Chacarita, manifestó este jueves por diferentes medios de comunicación que él y un grupo que lidera de aproximadamente unas cien familias no aceptarán víveres producto del chantaje del EPP, cuya distribución fue pedida por los delincuentes para liberar al colono menonita Peter Reimer. “No vamos a aceptar. Mejor tener el estómago vacío que aceptar, porque atrás de eso hay un padre, una madre sufriendo, pidiendo limosna para superar esto, y nosotros no vamos a ser cómplices de estos criminales”, declaró tajan-
temente Martínez en diálogo con el canal de cable GEN.
CABE MENCIONAR QUE EL
“Yo soy coordinador de cien familias y saben que nosotros totalmente rechazamos. Estamos conversando por grupos de whatsapp y no vamos a aceptar. Tal vez hay gente que necesita, pero igual no van a aceptar”, explicó.
SECUESTRADO SOLICITÓ
PADRE DEL HOY EL APOYO DE LA POBLACIÓN PARA PODER JUNTAR LA FRIOLERA DE USD 500.000 PARA COMPRAR ALIMENTOS Y REPARTIRLOS POR TODO
“El martes tuvimos una reunión y la gente repudia totalmente (el secuestro). Por la necesidad no se juega. Pero de esta manera. De esta clase de ayuda no vamos a aceptar. Le pedimos que le liberen a este muchacho”, añadió el poblador del humilde barrio capitalino.
EL PAÍS, PARA CUMPLIR CON LOS INTEGRANTES DEL GRUPO CRIMINAL Y LOGRAR OBTENER, DE ESTA MANERA, LA LIBERACIÓN DE SU HIJO.
7
NACIONALES
VIERNES, 10 DE DICIEMBRE 2021
CARMEN VILLALBA SE NEGÓ A RECIBIR A LAS HIJAS DE DENIS Las hijas del exvicepresidente fueron hasta el Buen Pastor para averiguar si la interna tenía información sobre su padre. Dicen que les extraña que esta haya dicho que no tenía nada que ver, siendo que una de las reivindicaciones del EPP era su liberación. Las hijas del exvicepresidente Óscar Denis manifestaron su frustración por no haber sido recibidas en la mañana de este jueves por Carmen Villalba, en el penal del Buen Pastor, a donde acudieron para saber si la presidiaria tiene algún tipo de información sobre el paradero del político. “Ella (Carmen Villalba)
es la que decide si quiere o no recibirnos y una vez más se volvió a negar. Fue un guardia a hablar con ella para saber la respuesta y la respuesta fue no”, declaró Beatriz Denis, hija de don Oscar, en diálogo con radio 780 AM. Según la mujer, Villalba les transmitió que “no
tiene por qué recibirnos, ella no está vinculada al grupo, no sabe nada, fue lo que mandó a decir y que no tenía interés en hablar con la familia”, acotó la hija del exvicemandatario. “Se creen tan valientes para secuestrar a personas que invierten y trabajan en el país. Por lo menos tendrían que tener la
valentía de hablar y mirar a los ojos a las familias de las víctimas”, añadió. “Es muy raro viniendo de ella, ya que uno de los requerimientos que el grupo realizó a la familia, justamente fue la liberación de ella”, puntualizó la hija del político liberal y ganadero de la zona norte del país.
8
NACIONALES
VIERNES, 10 DE DICIEMBRE 2021
KITS DE ALIMENTOS POR VACUNAS, DESDE LA SEMANA QUE VIENE La Cámara de Supermercados y el Ministerio de Salud realizarán jornadas de vacunación en las que, a quienes reciban la dosis anticovid, se les premiará con un kit de alimentos. Comenzarán en Alto Paraná y Caaguazú, manifestó el titular del gremio, Alberto Sborovsky. La Cámara de Supermercados del Paraguay (CAPASU), anunció que están preparando un programa mediante el cual regalarán un kit de alimentos a quienes se vacunen el día de la propuesta. “La semana que viene estamos programando la entrega de un kit de regalo, entre varios gremios estamos haciendo un esfuerzo para regalar kit de alimentos para gente que se vacune ese día en ese lugar”, manifestó en diálogo con radio Cáritas 630 AM Alberto Sborovsky, titular del mencionado gremio. “Estamos haciendo en conjunto con el Ministerio de Salud, los que se vacunen saldrán con su libreta de vacunación. Será la semana que viene. Será en principio para Alto Paraná y Caaguazú”, acotó el gremialista. Los miembros de CAPASU estiman que esta es una contribución directa que favorecerá la vacunación de las personas que aún no hayan acudido a ser inmunizadas, y también se enmarca en las medidas de apoyo a la familia por las fiestas de fin de año, que están siendo implementadas en el “Plan Añua”, impulsado entre el sector público y el sector privado.
9
NACIONALES
VIERNES, 10 DE DICIEMBRE 2021
EXPERTOS ALEMANES CAPACITARÁN EN DETECCIÓN DE VARIANTES DEL COVID-19 Y DENGUE A FUNCIONARIOS DE SALUD PÚBLICA Personal del Laboratorio Central de Salud Pública está siendo capacitado en vigilancia genómica para la detección de variantes de virus, tanto del SARS-CoV-2 como del dengue, por parte de expertos en salud del gobierno de Alemania.
Este jueves se hizo la presentación de la cooperación del gobierno alemán al Paraguay que se realiza por medio del Ministerio Federal de Cooperación y Desarrollo Económicos (BMZ) y del Ministerio Federal de Salud (BMG), un equipo del “Grupo de Expertos en Salud de Despliegue Rápido” (SEEG). La capacitación por parte de los expertos extranjeros se hará por el lapso de 15 días. Además, en la oportunidad se procedió a la entrega de equipo valuado en más de 200.000 euros, un software de escala mundial y 50.000 reacciones de prueba de PCR para la detección de SARSCoV-2. En Paraguay, a fines de noviembre, se registraron más de 462.000 casos de infecciones por SARS-
CoV-2 y más de 16.000 personas murieron a causa de ello. Las variantes alfa, gamma y delta están en circulación, las cuales tienen una transferibilidad muy alta. Es de temer que con la creciente propagación de la variante delta, sea inminente otra ola de infecciones, señalan los expertos. Este temor se ve reforzado por la tasa aún relativamente baja del 35,2% de personas completamente vacunadas. El objetivo principal de la misión es ampliar las capacidades de diagnóstico de secuenciación de virus del Laboratorio Central de Salud Pública, laboratorio nacional de referencia de Paraguay. Mediante la formación en el laboratorio y en análisis bioinformá-
tico, se crearán los requisitos previos para el seguimiento de las mutaciones del virus. Al mismo tiempo, los cursos de capacitación sobre secuenciación, que están principalmente dirigidos al SARS-CoV-2, se complementarán con un componente adicional: los expertos de SEEG también capacitarán al personal del laboratorio local en el uso de los protocolos y el software para secuenciar la secuencia del virus del dengue. La misión SEEG es producto del trabajo mancomunado entre los Ministerios de Relaciones Exteriores de ambos Estados, la GIZ, la cartera sanitaria de Paraguay, así como al trabajo comprometido de las Misiones Diplomáticas presentes tanto en Berlín como en Asunción.
10
NACIONALES
VIERNES, 10 DE DICIEMBRE 2021
ABDO ANUNCIÓ QUE SE EXTIENDE REDUCCIÓN DE CARGA IMPOSITIVA PARA EL TURISMO, RESTAURANTES Y OTROS SECTORES El Gobierno anunció que se mantendrá la reducción de la carga impositiva para los sectores de hoteles, restaurantes, eventos y turismo, hasta marzo del 2022. Con ello, se busca contribuir con la recuperación económica, mediante el Programa Añua. En conferencia de prensa, el ministro de Hacienda, Oscar Llamosas adelantó que el presidente de la República, Mario Abdo Benítez, firmó dos decretos con los que se darán continuidad a las medidas impositivas que viene implementando el Poder Ejecutivo. Se trata de un régimen especial respecto a la base imponible del Impuesto al Valor Agregado (IVA), con una reducción del 10 al 5 por ciento para los sectores de turismo hoteles, restaurantes y eventos, entre otros. Así también se ajustan las tasas del Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) para determinados productos. En ese contexto, las autoridades económicas el Ejecutivo explicaron que la idea es seguir apoyando la economía de los comerciantes fronterizos, así como los sectores de hoteles, restaurantes, eventos y turismo. Llamosas recordó que dichas medidas tienen vigencia hasta el 31 de diciembre y resaltó que, de esta manera, el Gobierno pretende paliar la crisis económica derivada de la pandemia del covid-19, que afectó principalmente a los sectores expuestos anteriormente. “Es un gran esfuerzo que está realizando el Gobierno y con ello, las medidas serán ampliadas hasta marzo del año que viene, buscando consolidar la recuperación de estos sectores”, enfatizó Llamosas.
De esta forma, los sectores mencionados anteriormente se benefician con la reducción del Impuesto al Valor Agregado (IVA) y el Impuesto Selectivo al Consumo sobre bienes específicos, tales como bebidas alcohólicas y perfumes. “Estos bienes son muy demandados en la zona de la frontera”, precisó el viceministro de Tributación, Oscar Orué. Al respecto, detalló que entre las disposiciones también abarca la reducción del régimen de turismo. “Todo esto obedece a la objetivo de consolidar la recuperación económica que se está teniendo en la zona de fronteras y esperemos que también vaya mejorando la situación en las ciudades fronterizas con Argentina”, refirió. A través de sus redes sociales, el
mandatario confirmó las medidas socializadas, afirmando que con esto se pretende apoyar la recuperación de los comerciantes de la frontera y los vinculados a servicios y turismo. A través de sus redes sociales, el mandatario confirmó las medidas socializadas, afirmando que con esto se pretende apoyar la recuperación de los comerciantes de la frontera y los vinculados a servicios y turismo.
11
NACIONALES
VIERNES, 10 DE DICIEMBRE 2021
VICEPRESIDENTE SE REUNIÓ CON PRESIDENTE DE GUATEMALA Y CON SENADOR ESTADOUNIDENSE Velázquez estuvo de gira por los Estados Unidos donde se reunió con el senador Marco Rubio y el presidente de Guatemala, Alejandro Giammattei, respectivamente. El vicepresidente estuvo invitado también en un programa de la cadena de noticias CNN. Durante su visita a Estados Unidos, el vicepresidente Hugo Velázquez mantuvo reuniones con el presidente de Guatemala, Alejandro Giammattei y con el senador de la Florida, Marco Rubio. El segundo del Ejecutivo, quien estaría retornando este viernes, también conversó con la legisladora Annette Taddeo, candidata a la Gobernación de Florida, y brindó una entrevista a la cadena internacional de noticias CNN. En el encuentro con el mandatario de Guatemala, Dr. Alejandro Giammattei, se conversó sobre las posibilidades de abrir embajadas en ambas naciones e intercambiar tecnologías para mejorar la productividad en el sector ganadero, informó Velázquez. La calidad de la carne paraguaya y su excelente posicionamiento en los mercados internacionales interesó al jefe de Estado guatemalteco, quien además destacó que Paraguay cuenta con el índice de clima económico más alto de Sudamérica en plena pandemia. Luego de la reunión con el Dr. Giammattei, Velázquez fue recibido en Washington por el senador Marco Rubio, representante de la Florida. Este explicó que en la reunión con el vicepresidente paraguayo conversaron sobre los esfuerzos a realizar para fortalecer la relación bilateral entre Estados Unidos y Paraguay. Hablaron además de la importancia de tener una región estable y democrática.
Ya a inicios de esta semana, el vicemandatario mantuvo un encuentro con la senadora norteamericana y candidata a la Gobernación de Florida, Annette Tadeo. Ambos conversaron acerca de temas bilaterales y en particular sobre proyectos de beneficio para los emprendedores en Paraguay. Velázquez también fue invitado a los estudios de CNN para una entrevista, en el que destacó los logros de Paraguay a nivel económico. La presencia del vicepresidente del Paraguay en suelo estadounidense obedece a la invitación que le fue realizada por el Centro de Estudios para el Desarrollo de las Telecomunicaciones y el acceso a la Sociedad de la Información de América Latina (CERTAL) para una disertación en la cumbre internacional que realiza anualmente la organización en Miami. Velázquez coincidió con Luis Almagro, secretario general de la OEA, quien abrió el evento con una conferencia magistral Entre los protagonistas del ámbito privado participaron los CEO´s (directores ejecutivos) de las grandes empresas de telecomunicaciones, donde se destacan: Mauricio Ramos de Millicom, Roberto Nóbile de Telecom Argentina y André Kudelski de NAGRA, además de otros ejecutivos de alto nivel de las principales empresas de la industria audiovisual de Latinoamérica y los Estados Unidos.
12
CULTURAL
VIERNES, 10 DE DICIEMBRE 2021
Paranaländer cultiva todo tipo de fabulaciones maquiavélicas, sobre todo si el fin es legitimar y hacer respetar el dulce idioma guarani, usando para ello comparaciones y homologaciones atrevidas con el griego de Anacreonte o el egipcio de los faraones. Hemos seleccionado célebres fragmentos de Eloy Fariña Núñez, Ernesto Giménez Caballero, Michel de Montaigne y Pablo Alborno como ejemplos quintaesenciados de una estrategia de legitimación fabulosa del idioma guarani (para sortear su aura peyorativa de lengua primitiva y salvaje). Estos autores han emparejado el ava ñe’ë a la de las lenguas de grandes culturas y civilizaciones como la Grecia clásica y Egipto. El complejo de inferioridad asociado al complejo de superioridad. “A título de ejemplo reproduzcamos una estancia de la canción: Hi-ante che güira-mi Agüeyí ndé pó pytépe, Ha pe ndé rova ykepe Ro haví’u mbegüé-mi. (Desearía ser un pajarillo. – Bajar en la palma de tu mano y allí junto a tu cara- – acariciarte muy lentamente con el pico). Es necesario conocer familiarmente[1]te el guaraní para apreciar toda la gracia espontánea, toda la belleza sutil del delicado pensamiento poético expresado en la estancia. Se está viendo al pajarillo posarse en la palma de la mano amada con la naturalidad, con que la paloma de Afrodita bebía en la copa del divino Anacreonte. El último verso es sencillamente intraducible. Expresa en forma gráfica, objetiva, la acción del avecita que con el pico acaricia de un modo menudo y suave, como lo hacen tiernamente entre sí los pajarillos, una mejilla femenina. Esta facultad, diríase estatuaria o pictórica, de reproducir en forma viviente las imágenes, era privativa también del griego. Y llamamos, rudeza bárbara en los poemas homéricos lo que ya no puede ser traducido a las lenguas literarias modernas. El encanto del guaraní estriba en que su carácter primitivo nos acerca a determinados estados de ánimo y de expresión de la raza y lenguas antiguas. No diré que sea capaz de iluminar todas las partes oscuras de la mitología y la poesía greco-latinas, porque tal afirmación sería inexacta y
13
CULTURAL
VIERNES, 10 DE DICIEMBRE 2021
ridícula; pero sí de aclarar algunos rincones enigmáticos del alma griega y sus visiones poéticas o míticas primitivas. Y un instrumento que, como el guaraní, en vez de alejar[1]nos, nos aproxima más a la intimidad de la cultura helénica, hasta ponernos en contacto con el misterio de sus mitos y el milagro — la palabra es de Renán — de su sensibilidad poética, bien merece la atención de los estudiosos del Nuevo Mundo”. “Mitos guaraníes”, Eloy Fariña Núñez, Buenos Aires, Talleres Gráficos Mariano Pastor, 1926
“Y para que no vaya a creerse que esta costumbre se practica por obligación servil o por autoridad ciega del hombre, sin reflexión ni juicio, o por torpeza de alma, mostraré aquí algunos ejemplos de la inteligencia de aquellas gentes. Además de la que prueba la canción guerrera antes citada, tengo noticia de otra amorosa, que principia así: «Detente, culebra; detente, a fin de que mi hermana copie de tus hermosos colores el modelo de un rico cordón que yo pueda ofrecer a mi amada; que tu belleza sea siempre preferida a la de todas las demás serpientes.» Esta primera copla es el estribillo de la canción, y yo creo haber mantenido, suficiente comercio: con los poetas para juzgar de ella, que no sólo nada tiene de bárbara, sino que se asemeja a las de Anacreonte. El idioma de aquellos pueblos es dulce y agradable, y las palabras terminan de un modo semejante a las de la lengua griega”. Montaigne, Ensayos 1 XXX
“Estableciendo en primer lugar la doctrina platónica y en segundo lugar la realidad guaranítica, sobre la situación de las ciudades o reducciones, construcción de las casas, los ciudadanos, los templos y sacrificios, la comunidad de bienes, los casamientos, la educación de la juventud, la música, los bailes, el trabajo colectivo, las comidas públicas, las artes y su desarrollo, el comercio, relaciones con extranjeros, vestido e indumentaria, los magistrados, las leyes, el orden público, las penas, los funerales y entierros”. Revelación del Paraguay”, Ernesto Giménez Caballero, Espasa-Calpe, 1958, Madrid
El folleto del pintor y publicista del guaraní Pablo Alborno, “Semejanza de la lengua tupí-guaraní con el egipcio, sobre la base de 1500 dibujos y 90 palabras”. “Paraguay de otros tiempos”, Arturo Alsina, napa, 1983
14
CULTURAL
VIERNES, 10 DE DICIEMBRE 2021
En este ocasión, Derian Passagalia escribe una sentida crónica sobre su tío, José Luis Passaglia, recientemente fallecido. Murió mi tío José Luis el viernes pasado a la noche producto de complicaciones derivadas de una aneurisma. Era también mi padrino. Mi papá siempre lo sintió como su propio padre. Una vez José Luis me dijo: “para mí los hijos de Cacho son como mis propios hijos”. Otra vez, comiendo en una larga mesa en la vereda de su antigua casa en calle Vera Mujica: “Para vos la pizza de la Santa María puede ser la mejor, para mí es esta”. Eran opiniones diferentes y yo no podía entender cómo le gustaba una prepizza de barrio con queso de máquina y huevo rallado arriba. Tenía sesenta y dos años. Se reía bajito y contaba chistes malos. Cada tanto usaba la barba candado, reflejo de una época pasada que seguía manteniendo por gusto. Una mancha en la cabeza de pelos entrecanos, atrás del flequillo, parecía la marca de nacimiento de los hermanos Passaglia. Ramón, mi otro tío, también la tiene, mi papá también. Me gustaría tener alguna vez una mancha de pelo canoso. Como era muy gordo, caminaba bamboleándose, un pie y después otro, una mano y después otra, avanzaba como de costado. Chombas lisas oscuras o rayadas, los jeans gastados y las zapatillas negras del trabajo. Un manojo de llaves podía colgarle de la cintura. Así se vestía. Hago una pausa para llorar y sigo. Nunca voy a olvidar aquellas vacaciones en Capilla del Monte de calles sinuosas, iban y venían, subían y bajaban, en una de las cuadras principales colgaban pelotas y muñecos inflables de los negocios. Tuvimos que escapar de un laberinto de arbustos, ¿por qué alguien decidió construir un laberinto en un pueblo que ya parecía uno? Caminamos por los montes, vimos un zapato de piedra o un sifón de soda entre las figuras que dibujaba la naturaleza. Nos sacamos fotos. En la fiorino blanca, me llevaba a la práctica de fútbol del Club Fábrica de Armas. Mi padrino llegó a ser tesorero del Club. José Luis Passaglia era tan inteligente que mucha gente y muchos familiares dependían de él, y él les daba una mano, y para todo el mundo, o para el que lo pidiese o necesitase, tenía una palabra, una razón. Su bondad era ejemplar pero a veces podía convertirse en un arma de doble filo, porque no faltaba quien se aprovechara de las circunstancias. Mi papá le decía “buenudo”. Toda su vida fue vidriero, lo iban a buscar de empresas de Buenos Aires para contratarlo. Cuando pensaba, se concentraba, arrugaba el entrecejo y miraba a un punto lejano. Quienes conocimos a José Luis Passaglia lo amamos y lo vamos a llevar siempre en nuestros corazones y en nuestra memoria.