Programmheft EKZ CrossTour Meilen 2019

RADQUER 2. JANUAR 2019 MEILEN

gartenunterhalt@bluewin.ch

nlose Koste erte: off Richt ch Solar. h c a einf

Einfach zur Solaranlage auf Ihrem eigenen Dach

Wollen Sie eine Solarstrom-Anlage realisieren? Von der Planung und Bewilligung bis zum Betrieb ist alles ganz einfach – mit den EKZ. Informieren Sie sich jetzt! einfachSolar.ch

Inhaltsverzeichnis

Vorwort

Gesamtwertung …………………………………………………………………………….………………..

EKZ CrossTour

4

Tagesprogramm …………………………………………………………………….……………..

6

Organisation ……………..………………………..…………………….………….………………

8

Gesamtwertung CrossTour …………………………………………………………….….…….. 10 Stand Elite Herren nach 4 Rennen Starter VC Meilen …………………..……………….…………................................................. 12 1. WILDHABER Marcel

1985

Scott-Odlo MTB Racing Team

264

Ehrengäste ……………………………………………………................................................... 18 2. MEISEN Marcel 1989 Steylaerts-Verona 220 …………………………………………………………………………..…………...

20 Streckenplan

22 Startliste Cross Gioele für Alle ………………………………………………………….…………..........

3. BERTOLINI 1995 selle italia guerciotti elite 220 Startliste U19 / Amateur / Master ………..………………………………….……….………….. 30 4. Zahner Simon

1983

EKZ Racing Team / VC Meilen

203

5. MOUREY Francis

1980

Fortuneo Vital-Concept

200

Startliste U13 / U15 m/w ….……………………….……………..………...…………………….. 36 Startliste U17 …………….……………………..……….…………………………………….…... 38 Startliste U17 w ………….……………………..……….…………………………………….…... 40 Stand Elite Frauen nach 4 Rennen Startliste Kids-Cross ……………………………………………………………………………….

42 Startliste Frauen Elite UCI C1 …………….…...……….………………………………………...

46 1. KOLLER Nicole 1997 TowerSports / VC Eschenbach 274 VC Meilen Homepage …………….………………………………………………………………. 52 2. EGGER-ACHERMANN Jasmin

1989

Ateam 2 Rad-FOCUS / VC Rain

250

3. HAVLIKOVA Pavla

1983

KOOPERATIVA Cyclocross Team

240

Startliste Herren Elite UCI C1 …………………………………………….….……..…….……... 54 Kids Bike VC Meilen ……………………………………………..………….…………...…..…... 64 4. FREI Sina Vorjahr …..…………………………………………..………….…………...….....

1997 jb BRUNEX Felt Team / VC Meilen 230 68 Impressionen

72 Gönner undNadia Sponsoren ……………………………………….…………….…………...…..…...

5. HEIGL 1996 Focus CX Team 211

Glögg Glüewy Glögg Glüewy Gits bim Getränkestand für 6 Stutz (äs hät solangs hät) Gits bim Getränkestand für 6 Stutz (äs hät solangs hät)

3

Vorwort Herzlich willkommen in Meilen,

Zunächst wünschen wir Ihnen allen ganz traditionell ein gutes neues Jahr.

Wir freuen uns, Sie am 02. Januar wieder in Meilen zum Abschluss der EKZ CrossTour begrüssen zu dürfen. Auch 2019 können Sie den Anlass bei freiem Eintritt geniessen.

Dank der Mithilfe von unzähligen Unterstützern, Landbesitzern, Sponsoren, Behördenvertretern und vielen weiteren guten Seelen war es möglich, die Veranstaltung wieder in gewohntem Rahmen durchzuführen. Darum möchten wir uns ganz herzlich bei allen die in irgendeiner Form zum Gelingen der Veranstaltung beigetragen haben ganz herzlich danken.

Geniessen Sie den Tag an der EKZ CrossTour in Meilen. Wir sind überzeugt sie werden begeisternden Sport zu sehen bekommen. Und fürs leibliche Wohl sorgt unsere Festwirtschaft!

Radsportliche Grüsse Thomas Scheurer Veloclub Meilen

4

Wir erneuern Ihren Lebensraum...

GRAPHIC ART DESIGN

... ob Balkon, Terrasse oder Laubengänge

5

Tagesprogramm

Montag, 1. Januar 2019 Zeit

Programmpunkt

14.00 – 16.00

Offizielles Training

Renndauer

Dienstag, 2. Januar 2019 Zeit

Programmpunkt

Ab 7.30 8.00–8.50 9.00–10.00 9.00

Startnummernausgabe in der Festwirtschaft Offizielles Training Parcours U13/U15 Start «Cross für alle» anschliessend Siegerehrung Start U17 anschliessend Siegerehrungen Start U13/U15 anschliessend Siegerehrung Geschicklichkeitsparcours für alle Kinder Start U19/Amateure/Master anschliessend Siegerehrung Apéro für Ehrengäste in der Festwirtschaft

9.50 10.45 11.00–14.30 11.25 11.45

12.15 12.15–12.55 13.00

13.45 14.00 15.00 17.00

Renndauer

Preisverteilung Schülercup u13/U15 Jahreswertung in der Festwirtschaft

Training auf der Strecke Start Kids-Cross Kids 1: 2013–2016 Kids 2: 2011–2012 Kids 3: 2008–2010 Kids 4: 2002–2007 Start Frauen Elite UCI C1 anschliessend Siegerehrung Preisverteilung Kids-Cross in der Festwirtschaft Start Herren Elite UCI C1 anschliessend Siegerehrung Gesamtsiegerehrung EKZ CrossTour alle Kategorien

6

25–30 Minuten 35 Minuten 20 Minuten

45 Minuten

1 Rd. à 400 m 2 Rd. à 400 m 3 Rd. à 400 m 3 Rd. à 400 m 40–50 Minuten

60 Minuten

GOOD FOOD & LIVE SOUND THE PIRATES MUSICBAR & RESTAURANT HINWIL WWW.THEPIRATES.CH

AB AUF’S BIKE

7

Organisation

Veloclub Meilen OK-Präsident Support Gesamtleitung / Programm Streckenchef Bau Finanzen Sekretariat Personal Marketing Sponsoring Festwirtschaft

Thomas Scheuer Peter Egolf Roger Schmutz Fritz Rusterholz Christine Strassen Peter Hottinger Nadine Hafner Jaqueline Kipfmüller Reto Furrer Reto Krähemann / Patrick Schatt

Platzärztin Samariter

Frau Dr. Petra Rindova Samariterverein Meilen-Herrliberg

Jury Mitglieder Kommissär UCI Kommissäre Swiss Cycling

Max Michaud (Frankreich) Paul Zbinden Ernst Gyr Jürg Merk Markus Merkl

Zeitmessung

AS Pro Sport GmbH

Organisation EKZ CrossTour Generalorganisation Speaker Medienteam DJ

Christian Rocha Christian Rocha Stephan Buchs Anna Kunz Elisa Haumesser Stefano Scanzoni Roman Bonderer

8

Unkompliziert und nah: Unkompliziert und nah: Unkompliziert und nah: Ihre Bank mit Mehrwert.

Ihre Bank Unkompliziert und nah: Ihre Bankmit mitMehrwert.

Mehrwert.

Ihre Bank mit Mehrwert.

Yvonne Andrey Thomas Fader Kundenberater Yvonne Andrey Kundenberaterin Thomas Fader Yvonne Andrey Kundenberater Thomas Fader Kundenberaterin Kundenberater Kundenberaterin Bank Linth LLB AG Bergstrasse 148 8707 Uetikon am See Telefon 0844 11 44 11 www.banklinth.ch Yvonne Andrey Thomas Fader Bank Linth LLB AG Bergstrasse 148 8707 Uetikon am See Telefon 0844 11 44 11 www.banklinth.ch Kundenberaterin BankKundenberater Linth LLB AG Bergstrasse 148 8707 Uetikon am See Telefon 0844 11 44 11 www.banklinth.ch

· · ·

· · ·

·

· · ·

·

· · ·

·

·

Bank Linth LLB AG Bergstrasse 148 8707 Uetikon am See Telefon 0844 11 44 11 www.banklinth.ch Ein Unternehmen der LLB-Gruppe Ein Unternehmen der LLB-Gruppe Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

Ihr zuverlässiger Haushaltgeräte-Partner in der Nähe ATELIER26 Bild: V-ZUG

Neue Öffnungszeiten Dienstag bis Samstag 9.00–11.30 Uhr oder nach Vereinbarung

Jovatech Haushaltgeräte GmbH . Seestrasse 861 . CH-8706 Meilen Telefon 043 844 01 07 . info@jovatech.ch . www.jovatech.ch

18085_JovaTech_Inserat_MIPLAN_190x60mm_v3.indd 1

28.11.18 10:56

9

Gesamtwertung EKZ CrossTour Stand Elite Herren nach 5 Rennen 1. VAN DER POEL David

1992

Corendon-Circus

280

2. FORSTER Lars

1993

VC Eschenbach

225

3. NESVADA Jan

1991

CEZ cyklo team Tabor

219

4. WILDHABER Marcel

1985

SCOTT SRAM MTB-Racing Team

186

5. ZAHNER Simon

1983

Team EKZ / VC Meilen

178

Stand Elite Frauen nach 5 Rennen 1. BETSEMA Denise

1993

Marlux - Bingoal

370

2. BRANDAU Elisabeth

1985

EBE – Racing Team

288

3. HAVLIKOVA Pavla

1983

KOOPERATIVA Cyclocross Team

274

4

1997

Möbel Märki Pro Team

195

1996

RSC Aaretal Münsigen

194

KOLLER Nicole

5. BARHOUMI Zina

Jetzt einsteigen!

Wir sind Ihr kompetenter Volkswagen und Audi Service Partner in der Region.

Unser Team freut sich auf Ihren Besuch.

Buchgrindelstrasse 21, 8620 Wetzikon Tel. 044 931 50 50, www.autorama.ch 10

NUR DRUCK IM KOPF

Esslingerstrasse 23 | 8618 Oetwil am See | Tel. 043 844 10 20 | www.feldnerdruck.ch VerkaufsbĂźro Meilen | Winkelstrasse 25 | 8706 Meilen | Di - Do | 8.30 - 11.30 Uhr 11

Starter VC VC Meilen Meilen Starter

EliteMänner Männer Elite SimonZahner Zahner Simon

EliteMänner Männer Elite RaphaelKrähemann Krähemann Raphael

EliteFrauen Frauen Elite SinaFrei Frei Sina

EliteFrauen Frauen Elite LaraKrähemann Krähemann Lara

12

toyota.ch

Jetzt Probe fahren!

Die Profis in Ihrer Nähe Die Profis in Ihrer Nähe www.garage-weber.ch

Jetzt Probe fahren!

www.garage-weber.ch Tel. 044 920 06 75 Tel. 044183, 920 8708 06 75Männedorf Bergstrasse Bergstrasse 183, 8708 Männedorf

toyota.ch

11

Fenster und Türen sind ein Stück Persönlichkeit.

Wir haben die Lösung die zu Ihnen passt.

Der Fenster-Doktor: Ihr herstellerunabhängiger Servicepartner.

www.odermattfenster.ch Odermatt Linthstrasse 53 Tel. 055 465 62 62 Fenster + Türen AG 8856 Tuggen Fax 055 465 62 69 13

11

Starter StarterVC VCMeilen Meilen

Masters Masters Roger RogerSchmutz Schmutz

U17 U17WW Fabienne FabienneKipfmüller Kipfmüller

U15 U15WW Muriel MurielFurrer Furrer

FIRMENGRÜNDUNG

IHR PARTNER FÜRS LEBEN.

Seestrasse 73, 8712 Stäfa 044 928 15 15 mail@girschweiler.ch www.girschweiler.ch

EHERECHT

MEDIATION

IMMOBILIARSACHENRECHT

14

ERBRECHT

365 TAGE GEÖFFNET! Seidenhausweg 2 8708 Männedorf 044 920 00 78 Direkt am Panoramaweg www.widenbad.ch Mo - Fr ab 08.30 Uhr Arbeiterznüni AUF IHREN BESUCH FREUT SICH VRENI LEUENBERGER UND TEAM

15

Sa + So ab 10.00 Uhr geöffnet

Starter StarterVC VCMeilen Meilen

U15 W Amelie Kipfmüller U15 W Amelie Kipfmüller

U13 M Luca Schatt U13 M Luca Schatt

Kids 4 Jan Hafner Kids 4 Jan Hafner

Kids 3 Fabian Bischof Kids 3 Fabian Bischof

Kids 3 Yanis Tatraux Kids 3 Yanis Tatraux

Kids 2 Daniel Bischof Kids 2 Daniel Bischof

Partyraum Vermietung Gästebewirtung Direktverkauf ab Hof Natura-Beef, Highland-Beef Schweinefleisch

Brigitte und Josef Gisler Beichlenweg 21 8618 Oetwil am See Tel. 044 929 24 89 www.schloessli-hof.ch schloesslihof@bluewin.ch

16

Grüt

Transporte

Grütstrasse 142 CH-8624 Grüt-Gossau/ZH Tel. 044 934 32 32 Fax 044 932 35 38 info@meier-trans.ch

AG

•Milchtransporte •Rahmtransporte •Lebensmitteltransporte

17

Ehrengäste EKZ CrossTour Meilen 2019 Dr. Christoph Hiller Irene Ritz-Anderegg Peter Jenny Bergmann-Zogg Verena Heini Bossert Alain Chervet Hanspeter Göldi Cordula Kaiss-Hess Thomas Steiger Didier Mayenzet Eric Müller Beat Frei Markus Brennwald Marko Mandic Reto Weber Hansueli Arnold Jakob Schmid Thomas Matter Martin Bebi Peter Scheuble Thomas Recher Ruedi Brechbühl Oliver Joos Matthias Kost Laurent Magne Sébastien Rytz Robert Gehrig Daniel Balmer Willi Schuppli Michael Wechsler Bruno Diethelm Peter Van Den Abeele Markus Pfisterer Thomas Peter Franz Gallati Bruno Walliser Vorstandsmitglieder RMVZOL Vertreter aller Radquerrennen in der Schweiz

Gemeinde Meilen Gemeindepräsident Gemeinde Meilen Vizepräsidentin Gemeinde Meilen Vizepräsident Gemeinde Meilen Gemeinderätin Gemeinde Meilen Gemeinderat Gemeinde Meilen Gemeinderat Gemeinde Meilen Gemeinderat Gemeinde Meilen Gemeinderätin Gemeinde Meilen Gemeinderat Gemeinde Meilen Gemeindeschreiber Gemeinde Meilen Sicherheitsabteilung Gemeinde Meilen Leiter Unterhalt Gemeinde Meilen Liegenschaften Sportzentrum Allmend Landbesitzer Landbesitzer Landbesitzer Landbesitzer Landbesitzer Landbesitzer Elektrizitätswerke des Kantons Zürich Fahnen-Center Weinfelden GmbH Fahnen-Center Weinfelden GmbH Radio Zürisee Craft Sportswear Craft Sportswear suplest GmbH suplest GmbH Präsident Fachkommission Radquer Fachkommission Radquer Swiss Cycling Nationaltrainer Radquer UCI Head of Off-road Swiss Cycling Geschäftsführer Swiss Cycling Chef Leistungssport Swiss Cycling Präsident RMVZOL Ehrenpräsident

Apérowein gestiftet von Heiri Bolleter Weinbau GmbH in Obermeilen

18

Ihr Reifenspezialist am rechten Zürichseeufer Langackerstrasse 11 8708 Männedorf Tel. 044 920 30 85 www.pneu-boeni.ch

anzeige_Boeni_60x130.indd 1

06.11.15 09:39

Metzgeraif GmbH Dorfplatz 1 8132 Egg b. Zürich Tel: 0449947474 info@metzgeraif.ch www.metzgeraif.ch

19

Streckenplan

Garderobe Festwirtschaft Sanität

Start

Festwirtschaft

Wa plaschtz

Ziel

Wechselposten

Herren Elite / Frauen Elite / U19 / Amateure / Masters Cross für alle / U17 U13 / U15 Kids-Cross 20

gartenunterhalt@bluewin.ch

er

at

e

ich

Sie

...

Ihre neuen Gartenpflege – Spezialisten aus der Region

Ge

e rn

b

gartenunterhalt@bluewin.ch

Nutzen Sie die Ruhezeit der Pflanzen, um Ihren Garten für den Frühling zu rüsten.

er

at

e

ich

Sie

...

Lassen Sie Ihren Bäumen und Sträuchern den richtigen Winterschnitt verpassen, um sie in ihrer Vitalität zu stärken.

Ge

e rn

b

21

Startliste Cross für Alle Start 09.00 Uhr Siegerblumen: HRweb Consulting GmbH, Männedorf

501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518

FÜRST Sven KNECHT Raphael RUBLI Yannick KURIGER Markus WITTWEILER René RINNER Oliver MÜLLER Thomas NIDERÖST Mario HIESTAND Alwin STAUFFACHER Ueli KÜTTEL Bruno BLASER Hermann HELBLING Andreas FORNALLAZ Pascal DILLIER Karl MOOR Christoph SPIELMANN Michael SCHÄPPER Remo

SUI SUI SUI SUI SUI SUI SUI SUI SUI SUI SUI SUI SUI SUI SUI SUI SUI SUI

Hills Angels Cycling Team Hills Angels Cycling Team Schwerzenbach Velomex - VC Eschenbach AR cycling - VC Eschenbach RV Höngg IG Radquer Mettmenstetten velokeller.ch Fischli bike team IG Radquer Mettmenstetten IG Radsport Uri / VMC Silenen IG Radquer Mettmenstetten VC Eschenbach Chälbli Bike VC Alperose Schneisingen Süpercycling Baden velöler.ch Schäpper Plattenbeläge

RESTAURANT

Sonnenhof UETIKON AM SEE

Bankette und Firmenessen Mittagsmenüs oder à la Carte Das Sonnenhofteam freut sich, euch zu verwöhnen!

Restaurant Sonnenhof, Bergstrasse 91, CH-8707 Uetikon am See Phone +41 (0)44 920 11 01 info@sonnenhof-uetikon.ch / www.sonnenhof-uetikon.ch Ruhetage: Dienstag und Mittwoch

23

Startliste Cross für Alle Start 09.00 Uhr Siegerblumen: HRweb Consulting GmbH, Männedorf

519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536

ZÜGER Timo BAUMANN Adrian BUNTSCHU Dominik CARATTI Ianis STANIC Milovan BURRI Fabian STEHLI Valentin KÖPPEL Jan TRUDEL Arian LIENHARD David MEIER Roland ALBRECHT Roman AESCHBACHER Remo WEIBEL Markus MENZINGER Florian FRIEDERICH Aljosa CARLETON Steven BOLLIGER Urs

SUI SUI SUI SUI SUI SUI SUI SUI SUI SUI SUI SUI SUI SUI SUI SUI SUI SUI

24

VC Eschenbach Impuls Triathlon Club Bülach VC Alperose Schneisingen Zürich Team Giant Nordwestschweiz TacTac Team IG Radquer Mettmenstetten Danis Biketeam / RMC Appenzell Chälbli Bike Hills Angels Cycling Team VC Alperose Schneisingen VC Bauma Rennshop Wüthrich / CIO Wettingen Chälbli Bike Stallikon Zürich VC Schwalbe Brüttisellen

. i e r e g z t e M

25

.

Startliste Cross für Alle Start 09.00 Uhr Siegerblumen: HRweb Consulting GmbH, Männedorf

537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554

ZWAHLEN Michael PLÜSS Ernst GRAZZI Giulio SAILER Christian ROHNER David KUMMROW Valerie * PROBST Linus LUDWIG Walter LIESCH Michael KREIN Daniel WERKLE Manuela (GER) * INDERMAUR Daniel DURSUN Ömer ARZILLA Tommaso FRICKER Mathias STEIGER Andreas WEILBÄCHER Stefan GORLATO Luka (ITA)

SUI SUI SUI SUI SUI SUI SUI SUI SUI SUI GER SUI SUI SUI SUI SUI SUI ITA

Birkenstrasse 17

26

Team Koach VMC Aarwangen-weru-rukop.ch Cyclestorezurich / VC Züri 2 Move On Racing Team VC Alperose Schneisingen Schwerzenbach Baden SCHALLER VELO Imholz Bike Racing / RMV Chur Team Giant Nordwestschweiz RSC Regensdorf Cyclophile Zurich Bassersdorf 8400 Hills Angels Cycling Team Velo-Reichmuth.ch / Langlaufcenter.ch J-TRI Zürich

Alle 10 Minuten über den See Zusatzkurse während den Hauptverkehrszeiten.

Mit der Benützung der Fähre vermeidet man Stau und Stress an beiden See-Enden. Man spart Zeit und schont die Nerven.

Zürichsee-Fähre Horgen-Meilen AG 8706 Meilen Telefon 044 727 37 37 Fax 044 727 37 31 info@faehre.ch www.faehre.ch 27

Startliste Cross für Alle Start 09.00 Uhr Siegerblumen: HRweb Consulting GmbH, Männedorf

555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572

CARUSO Andreas NIKLAUS Patrick GYSLING Daniel GEMPERLE Reto FREI Dario TSCHENETT David OBRIST Fabian GRAU Ramon STEIGER David

SUI SUI SUI SUI SUI SUI SUI SUI SUI

IG Radquer Mettmenstetten Nänikon Mosnang Mellows Johnny Bike Shop, Pizza Vc Hittnau Giallo Winterthur VC Hittnau

Biberstein

Patrick Rieter Seewisenstrasse 37 8132 Egg info@paedesfahrschule.ch

28

en, Küchen, Ihre Spezialisten für: Fenster, Türurholzböden, Nat und kett Einbauschränke, Par Renovationen.

Treppen sowie Wintergärten und

29

Z i m m e r e i Schreinerei Treppenbau P a r k e t t Kuster Zimmerei Schreinerei GmbH

Seestrasse 148 8707 Uetikon am See Telefon 044 920 02 56

Startliste U19/Amateur/Masters Start 11.25 Uhr Siegerblumen: hairline by karin sommerhalder, Meilen

201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220

HUEZ Emanuele (ITA) * SOMMER Lars * STEHLI Felix MÜLLER Timo * STUCKI Pius ** KOLLER Léon BARRAS Noé HUMM Daniel SCHNYDER Simon ** GYAGANG Kedup * CONCA Loris (ITA) WEISS Fabian * GRAB Dominic BETL Andrin * MEYER Marino * SCHMUTZ Roger ** GARNIER Laurent ** LÜTHY Michael ** MICHEL Gabor ** WEBER Oliver

ITA SUI SUI SUI SUI SUI SUI SUI SUI SUI ITA SUI SUI SUI SUI SUI SUI SUI SUI SUI

* U19 / ** Master

KTM ALCHEMIST DAMA SELLE SMP KA BOOM - RMC Gossau TEAM AKROS-RENFER SA IG Radquer Mettmenstetten IG Radquer Mettmenstetten Tower Sports - VC Eschenbach Cyclophile sédunois Team Staub Hirzel VC Eschenbach KA BOOM / RMC Gossau KTM ALCHEMIST SELLE SMP DAMA RV Sulz Fixträger AG GRAB Offroad Cycling Team KA BOOM RMC Gossau Biel/bienne Velo Club Meilen Cycles Pache/ACN Tempo-Sport bikespeed.ch IG Radquer Mettmenstetten Team Akros-Renfer SA Devo / VC Steinmaur

Beratung ist unsere Stärke

Di – Fr, 9 – 12 Uhr, 13.30 – 18.30 Uhr Sa, 9 – 16 Uhr, Telefon 043 277 87 87 Mönchaltdorf, www.outdoorland.ch

OUTDOOR-AUSRÜSTUNG FÜR REISEN, FREIZEIT UND TREKKING 30

Chr. Müller + Co. Tiefbau AG Schwamendingenstrasse 34 8050 Zürich www.chr-mueller.ch

31

Startliste U19/Amateur/Masters Start 11.25 Uhr Siegerblumen: hairline by karin sommerhalder, Meilen

221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240

BETSCHART Philippe ** PARPAN Dominik ** SCHMID Carlo ** ARNOLD Adrian * CONOD Nicolas BISIG Andrin * BALLAT Anton ** HALTER Jean-Luc * BREZNA Vojtech (CZE) * JAQUET Michael ** KAUFMANN David * MAILLEFER Simon BACHOFNER Patrick KAESLIN Etienne AREGGER Fabian STEINMANN Ivo ** BAUMANN Markus ** SCHIESS Xeno * GENET Daniel ** BOLLIGER Sascha *

SUI SUI SUI SUI SUI SUI SUI SUI CZE SUI SUI SUI SUI SUI SUI SUI SUI SUI SUI SUI

RRC Nordwest VC Gelterkinden / afeno Fenster Türen Planungen Velo Club Zürich-Affoltern VC Steinmaur VC Nyon Tower Sports - VC Eschenbach Niederglatt KA BOOM - RMC Gossau KOOPERATIVA CYCLOCROSS TEAM VTT Balcon du Jura Oberkirch Vélo Club Veve / Cycles Colin Avantlader.ch/Vc Hittnau Team Cycles Pach/ Cyclophile Aigle Team MG-Project VC Schötz VMC Effretikon IG Radquer Mettmenstetten Montreux-Rennaz Cyclisme / Dom cycle VC Schwalbe Brüttisellen

* U19 / ** Master

Torbauer mit Verstand Kunz Metallbau AG 8707 Uetikon am See Telefon: 044 920 01 19 kunz-metallbau.ch 32

DIE NEUE AUTOMOWER® X-LINE

POLEPOSITION FÜR UNSERE EXTRAKLASSE  Automower® Connect – Fernsteuerung Ihres Automower®  GPS gestützte Navigation  Frontlichter integriert

BRAUCHLI RASENMÄHER Erich Bachmann Gewerbestrasse 16 8132 Egg/ZH Tel. 044 912 16 17 www.brauchlirasenmaeher.ch

Copyright © 2018 Husqvarna AB (publ). All rights reserved.

33

Startliste U19/Amateur/Masters Start 11.25 Uhr Siegerblumen: hairline by karin sommerhalder, Meilen

241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260

HÄSSIG Marco DE MEURICHY Jérôme * SCHERTENLEIB Bruno ** KUHNEN Yves GRIMM Nicolas ** LAUBER Daniel ** MORARD Dimitri BACHMANN Philipp ZWEIFEL Valentin BUSTAMANTE - HESS Angel ** MEIER David (AUT) BRAUN Christian ** MÜLLER Sven (GER) ** MUTTER Markus (GER) ** SPADONI Gabriele (ITA)

SUI VC Eschenbach SUI VC Steinmaur SUI VC Steinmaur / Radsport Wyser SUI RV Uster Radsport FLATERA SUI VC Orbe SUI RRC Diessenhofen SUI Team Papival Bergamont / SUI Pedale Simplon / VMC Wilchingen Cyclophile Sédunois SUI Team MG-Project SUI Team Tempo-Sport Bikespeed.ch AU Team Vorarlberg SUI Promotion-Tools T Th Sennhauser AG GEP +FKU Racing Team R Schreinerei/Innenausbau GE VC Kaisten 144 R Feldgüetliweg ITA KTM ALCHEMIST SELLE SMP DAMA 8706 Feldmeilen

Tel. 044 924 10 30, Fax 044 924 10 31

* U19 / ** Master

Maler Pally eidg. dipl. Malermeister Breitistrasse 2 8618 Oetwil am See Tel. 044 929 14 48 Fachgerecht führen wir gerne für Sie folgende Arbeiten aus: • Malerarbeiten • Tapeziererarbeiten • Plastiken/Putze

• Schriften • Fassadenisolationen

67 Jahre Qualität

34

Neuverlegen von Parkett, Kork, Laminat auf Bรถden, Treppen und Terrassen.

Schleifen und versiegeln/รถlen bestehender Parkett- und Riemenbรถden, Treppen.

Pfannenstielstrasse 112 8706 Meilen Telefon 044 793 17 50 Fax 044 793 17 54 www.ebnerparkett.ch

Ebner & Co GmbH Parkettarbeiten

Blattmann Transporte Transporte

Bergstrasse 277

Kranarbeiten

8706 Meilen

Greiferarbeiten

044 923 14 68 35

Startliste U13 / U15 m/w Parcours: 09.00 – 10.00 Uhr Start 10.45 Uhr Siegerblumen: Stiftung Brunegg, Hombrechtikon

401 402 403 404 405 406

407 408 409 410 411 412

413 414 415 416 413

BINGGELI Alexandre CARUSO Francesco FISCHER Nora (AUT) * SOMMER Sven HALTER Nicolas FURRER Muriel *

SUI SUI AUT SUI SUI SUI

Patronat SUI SUI SUI SUI SUI SUI Patronat HALTER Lou-Anne * SUI LAGLER Laurin SUI BINGGELI Alice * SUI ALBERTI Tommaso (ITA) ITA HALTER Lou-Anne * SUI HUTER Mike FUHRIMANN Jonas VOLKART Laurin STECK Nina * KIPFMÜLLER Amelie * SCHATT Luca

Team VTT XC Champvent IG Radquer Mettmenstetten RV Dornbirn/ Bikeworks Junior Racing Team RMC Gossau RMC Gossau VC Meilen, Racing-Girls Bike do it SGT Strahlmaschinen IG Radquer Mettmenstetten RV Ersigen RV Winterthur Raceteam VC Kerzers Bike do it Racing Girls/VC Meilen VC Meilen SGT Strahlmaschinen RMC Gossau VC Eschenbach/IG Radquer Mettmenstetten Team VTT XC Champvent ELBA BIKE RMC Gossau

* weiblich

Anna’s Anna’s mobiler mobiler Coiffeur Coiffeur

An

Ihre Ihre Coiffeuse Coiffeuse mit mit Herz Herz

Ihre

Von Von Dienstag Dienstagbis bis Freitag, Freitag, 88bis bis1919 Uhr, Uhr, komme komme ich ich zuzu Ihnen Ihnennach nach Hause!

Hause! Region RegionZürcher Zürcher Oberland Oberland und und Zürichsee.

Zürichsee.

Gerne Gernegebe gebeich ich weitere weitere Auskünfte Auskünfte und und nehme nehme Ihre Ihre Anmeldung Anmeldung Mobile 079 079386 38621212525 entgegen: entgegen:Mobile

Von zu Ih Gern entg

Annemarie AnnemarieBucher Bucher bucher_annemarie@bluewin.ch bucher_annemarie@bluewin.ch Ann Oberdorfstrasse Oberdorfstrasse 7, 7, 8617 8617Mönchaltorf Mönchaltorf www.annas-mobiler-coiffeur.ch www.annas-mobiler-coiffeur.ch Obe 36

HAPPY_AUFDORF-M_IMAGE_INS_A6_QUER_148x105.indd 1

27.06.17 16:53

S TI N G R A TU A ER

B

G

WIR LÖSEN LIEGEUND SCHLAFPROBLEME Benz Bettwaren · Kirchgasse 41 · CH-8706 Meilen Telefon 044 923 06 75 · www.benz-bettwaren.ch

17090_Benz_Inserat_Radquer_132x90mm.indd 1

37

30.11.17 09:07

Startliste U17 Start 09.50 Uhr Siegerblumen: Gärtnerei Egli GmbH, Egg bei Zürich

U17 m

301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319

HASLER Jari STECK Tim TREUDLER Finn KÜTTEL Nik AEBERSOLD Nils HUTER Nico TASSARO Tom (FRA) GAFNER Thierry FISCHER Timo (AUT) GUÉRIN Morgan TILLMANN Jan PLÜSS Micha KNAUS Flavio (LIE) BORLOZ Achille JASPER Mika VOLKART Wendelin MANTZANAS Yanni KELLER Dario RUSSENBERGER Wanja

Bei uns sind Sie in jeder Werkstatt Bei uns in jeder Werkstatt ein sind gernSie gesehener Gast.

Bei uns in jeder Werkstatt ein sind gernSie gesehener Gast. www.stoeckenweid.ch ein gern gesehener Gast.

Bioladen Bioladen Bioladen Blumenladen Blumenladen Blumenladen Schreinerei Schreinerei Schreinerei

SUI VC Maur SUI VC Kerzers / Team Velo Galerie SUI E3 HLK / Biketeam Aadorf SUI IG Radsport Uri / VMC Silenen SUI Roland Qualité & Tradition Suisse SUI IG Radquer Mettmenstetten FRA Neuchatel SUI VC Eschenbach AUT RVD/ bsk Graf MTB Team SUI VCE Martigny SUI RRC-AMT SUI VMC Aarwagen-weru-rukop.ch LIE BSK GRAF MTB Team/RV Schaan Bei uns sind Sie in jeder Werkstatt SUI Pédale Bulloise ein sind gernSie gesehener Gast.

Bei uns in jeder Werkstatt ein sind gernSie gesehener Gast.

Bei uns in jeder Werkstatt SUI VC Maur ein gern gesehener Gast.

Für nachhaltige Produkte: SUI RV Winterthur Raceteam unser Bioladen Tel. 043 844 10 77 Für nachhaltige Produkte: Bioladen unser Bioladen Tel. 043 844 10 77 SUI Bioladen Bicycle Club Walenstadt Für nachhaltige Produkte: unser Bioladen Tel. 043 844 10 77 Bioladen SUI Danis Bike Team / RMC Appenzell Für alles, was grünt und blüht: unser Blumenladen Tel. 043 844 10 79 Blumenladen SUI Merishausen Für alles, was grünt und blüht: Blumenladen Blumenladen

Schreinerei Schreinerei Schreinerei Catering Catering Catering

Für nachhaltige Produkte: unser BioladenProdukte: Tel. 043 844 10 77 Für nachhaltige Für nachhaltige unser BioladenProdukte: Tel. 043 844 10 77 unser Bioladen Tel. 043 844 10 77

Für alles, was grünt und blüht: unser Blumenladen Tel.blüht: 043 844 10 79 Für alles, was grünt und Für alles, was grünt und unser Blumenladen Tel.blüht: 043 844 10 79 unser Blumenladen Tel. 043 844 10 79

Bio-Gärtnerei Bio-Gärtnerei Bio-Gärtnerei

Für Ästhetisches, Funktionelles und Reparaturbedürftiges: unsere Schreinerei Tel. 043 844 73 Für Ästhetisches, Funktionelles und10Reparaturbedürftiges:

Tagesstätte Für Ästhetisches, Funktionelles und10Reparaturbedürftiges: unsere Schreinerei Tel. 043 844 73 Tagesstätte unsere Schreinerei Tel. 043 844 10 73 Tagesstätte Für Essen, das Körper und Seele gut tut:

38

unser Blumenladen Tel. 043 844 10 79 Für alles, was grünt und blüht: unser Blumenladen Tel. 043 844 10 79

Für Ästhetisches, Funktionelles und Reparaturbedürftiges: unsere Schreinerei Tel. 043 844 10 73 Für Ästhetisches, Funktionelles und Reparaturbedürftiges: unsere Schreinerei Tel. 043 844 10 73 Für Ästhetisches, Funktionelles und Reparaturbedürftiges: unsere Schreinerei Tel. 043 844 10 73 Für Essen, das Körper und Seele gut tut: unser Catering Tel. 043 844 10 71 Für Essen, das Körper und Seele gut tut: unser Catering Tel. 043 844 10 71 Für Essen, das Körper und Seele gut tut: unser Catering Tel. 043 844 10 71 Für knackig frisches, biologisch-dynamisches Gemüse: unsere Bio-Gärtnerei Tel. 043 844 10 76 Für knackig frisches, biologisch-dynamisches Gemüse: unsere Bio-Gärtnerei Tel. 043 844 10 76 Für knackig frisches, biologisch-dynamisches Gemüse: unsere Bio-Gärtnerei Tel. 043 844 10 76 Für Mailings, Karten und kleine Geschenke, die die Freundschaft erhalten: Für Mailings, Karten und kleine Geschenke, unsere Tagesstätte Tel. 043 844 0 75 die die Freundschaft erhalten: Für Mailings, Karten und kleine Geschenke, unsere Tagesstätte Tel. 043 844 0 75 die die Freundschaft erhalten: unsere Tagesstätte Tel. 043 844 0 75

Stiftung Stöckenweid, Bünishoferstrasse 295, CH-8706 Feldmeilen, Tel: 043 844 10 60, www.stoeckenweid.ch

Kompetent an Ihrer Seite

Ihr Architekt am Zürichsee

Ihr Bauberater

8708 Männedorf www.fontana-partner.ch

8708 Männedorf www.fontana-architektur.ch www.fontana-partner.ch

8708 Männedorf www.kuebler-partner.ch

Ihre professionelle und innovative Textilpflege in Meilen Tel. 044 923 54 10 Mo-Fr 7.00–18.30 Sa 8.00–16.00 info@nauer-textilreinigungen.ch www.nauer-textilreinigungen.ch

39

olides Versicherungshandwerk

U17 n Gebieten derStartliste Schweiz.

Landwirte und KMU zählen 74.

Start 09.50 Uhr

Siegerblumen: Gärtnerei Egli GmbH, Egg bei Zürich

U17 w

351 352 353 354 355

CADALBERT Lorena JAQUET Prisca HALTER Monique KIPFMÜLLER Fabienne KELLER Nina

nnenstiel

SUI SUI SUI SUI SUI

VC Surselva / Cycling Project Team Menoud Bike RMC Gossau Bike do it Racing Girls/VC Meilen Danis Bike Team / RMC Appenzell

356 357 358

0 -versicherung.ch

Agentur Pfannenstiel • Kurt Müntener • 079 374 60 91 40

TCS-Mitgliedschaft: Echte Hilfe – egal wo, egal wann Wir wünschen Ihnen am Radquer viel Erfolg!

Touring Club Schweiz Sektion Zürich Gruppe Zürichsee rechtes Ufer ZH3 www.tcs-zh3.ch

Tech. Hauswartungen Beat Zahner Gerenstrasse 6d 8712 Stäfa 079 348 25 50

41

Startliste Kids-Cross Start 13.00 Uhr Patronat: proshop-uster Kids 1 (2013-2016)

601 602 603 604 605 606 607 608

DITLECADET Elouan (FRA) SCHÄPPER Xeno SCHLÜSSEL Salome MORF Luan MORF Enie ZUMSTEG Alena SCHÄPPER Jovin STEBLER Nael

FRA SUI SUI SUI SUI SUI SUI SUI

VC Morteau Montbenoît Schäpper Plattenbeläge VMC Brunnen VC Hittnau VC Hittnau Will AG Schäpper Plattenbeläge powerlab.ch

SUI SUI ESP SUI SUI

VC Meilen VMC Brunnen

RSS Wetzikon Drytech Swiss

Kids 2 (2011-2012)

701 702 703 704 705

BISCHOF Daniel SCHLÜSSEL Elija REMON Marcos (ESP) STEBLER Fynn BEIJER Linus

42

43

Startliste Kids-Cross Start 13.00 Uhr Patronat: proshop-uster Kids 3 (2008-2010)

801 802 803 804 805 806 807

TATRAUX Yanis CHAINEL Caliste (FRA) FRISCHKNECHT Patrick ZUMSTEG Saybien SCHLÃœSSEL Cedric VOLKART Nimue BISCHOF Fabian

SUI FRA SUI SUI SUI SUI SUI

VC Meilen Team CHAZAL Canyon VC Eschenbach Jungradler Sulz-Gansingen VMC Brunnen RV Winterthur VC Meilen

SUI SUI SUI SUI

EKZ

VC Eschenbach VC Meilen

Kids 4 (2002-2007)

901 902 903 904

ZAHNER Levin CIAFFONE Gianmarco FRISCHKNECHT Mike HAFNER Jan

44

45

Startliste Elite Frauen UCI C1 Start 13.45 Uhr Siegerblumen: Gärtnerei Egli GmbH, Egg bei Zürich

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

MAJERUS Christine

LUX Boels Dolmans

BETSEMA Denise

NED Marlux-Bingoal

HAVLIKOVA Pavla

CZE KOOPERATIVA CYCLOCROSS TEAM

BRANDAU Elisabeth

GER EBE-Racing Team

HEIGL Nadja

AUT

FRA

SUI

Patronat: SGT Strahlmaschinen AG Brüttisellen Patronat: Schneider Umweltservice, Meilen

Patronat: Chr. Müller + Co, Tiefbau AG, Zürich

Patronat: Kurath Liegenschaftenservice AG, Meilen

UNGERMANOVA Elizabeth

KTM Alchemist Racing Team

Team Cross Safir Ganova

Trek Factory Racing

ITA team Isolmant Specialized asd

CZE KOOPERATIVA CYCLOSROSS TEAM

VERHESTRAETEN Karen

BEL Creafin tüv sud

Patronat: Gemeine Meilen

PETIT Marlène

Patronat: Giallo Pizza+Pasta, Egg

NEFF Jolanda

Patronat: Feldner Druck, Oetwil am See

GARIBOLDI Rebecca

Patronat: Weber Gärten GmbH, Uetikon Patronat: FäWa-System AG, Winterthur Patronat: Gemeine Meilen

* Juniorinnen U19

GLASMALER-ATELIER

R. A. ATTINGER DORFSTRASSE 47 8706 MEILEN TEL. 044 923 06 85 46

HK-Drink’s

Glühwein.ch & Spezialitäten

Soo fein kann Glühwein sein!

THE VALENTINE’S DAY COLLECTION

47

Startliste Elite Frauen UCI C1 Start 13.45 Uhr Siegerblumen: Gärtnerei Egli GmbH, Egg bei Zürich

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

MIŠOŇOVÁ Magdalena * BARHOUMI Zina

CZE ADASTRA Sokol Veltěž

SUI RSC Aaretal Münsige

RÜEGG Noemi *

SUI Akros Renfer SA Devo

KOLLER Nicole

SUI Möbel Märki Pro Team / VC

BELLAERT Axelle

WÜTHRICH Svenja

BEL

SUI TEAM EKZ / RV Rieden Wallisellen

FREI Sina

SUI

SUI

GER

Patronat: Gemeinde Meilen

Patronat: Malergeschäft Zauchner, Uetikon Patronat: Sanitär Heizung Grüner, Meilen

Patronat: Pfister & Gherardi AG, Natursteinpflästerungen, Wetzikon Hägglingen

Patronat: Goldschmied Fahrni AG, Meilen Patronat: Aves Reisen AG, Uetikon

KRÄHEMANN Lara

Patronat: Aebi Karl, Meilen

KÜDERLE Nina

DEVAUX Marceline

Ghost Factory Racing

jb BRUNEX Felt Factory Team

crossladen.cyclingteam

FRA Vélo club Morteau Montbenois

* Juniorinnen U19

Seestrasse 251 8706 Feldmeilen Tel. 044 923 02 71 GARAGE E. ZAMBOTTI GMBH Werkstatt / Verkauf

enzo@zambotti.ch / www.peugeot-meilen.ch 48

Die WohlfĂźhl-Storen 0800 202 202 www.storen.ch

49

Startliste Elite Frauen UCI C1 Start 13.45 Uhr Siegerblumen: Gärtnerei Egli GmbH, Egg bei Zürich

121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139

HECKMANN Lisa CLAUZEL Perrine DURAFFOURG Lauriane * WALTERT Yvonne BRESCIANI Nicoletta ROUILLER Mélissa * FORCHINI Ramona BLICKENSTORFER Tanja COTTIER Lucie * ADRIAN Vera SCHNEIDER Janine BERNHARD Lydia ZANGA Marta * ZÜGER Tina MARK Jennifer BAUMANN Lisa * BISIG Alessia DUMONT Lyson * VON BERSWORDT-WALLRABE Sophie (NED)

GER FRA FRA SUI ITA SUI SUI

Kurschat Consulting Racing Team Vélo Club Sainte Croix en Plaine Vel’haut jura saint Claude Steiner Bäckerei Wetzikon - Colnago Scott racing team / IG Radquer Mettmenstetten VC Echallens jb BRUNEX Felt Factory Team

SUI NAM GER GER ITA SUI FRA SUI SUI FRA NED

VC Echallens RE/MAX cycling team CUBE Bikes/ VC Hohentwiel Singen VC Hohentwiel Singen KTM ALCHEMIST SELLESMP DAMA Tower Sports - VC Eschenbach

CCL Tower Sports - VC Eschenbach SSOL Habsheim jb Brunex Felt Factory Team

* Juniorinnen U19

50

51

VC Meilen Homepage www.vcmeilen.ch

52

Die komplette Fahrradpflege y c b & d s e l s a U n o i s s profe

www.brunox.com

Erhältlich im guten Fahrradfachhandel 53

SIMPLY EXCEPTIONAL EINFACH GENIAL

ns o i p ham

Startliste Herren Elite UCI C1 Start 15.00 Uhr Siegerblumen: FLOWERBAR, Kirchgasse 23, Meilen

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

HERMANS Quinten

BEL Telenet Fidea lions

VAN DER POEL David

NED Corendon-Circus

MEISEN Marcel

GER Corendon-Circus

CHAINEL Steve

FRA Team CHAZAL CANYON

CLEPPE Nicolas

BEL Telenet Fidea Lions

Patronat: Gemeinde Meilen

Patronat: Chr. Müller + Co, Tiefbau AG, Zürich Patronat: Feldner Druck, Oetwil am See

Patronat: Schneider Umweltservice, Meilen Patronat: Gemeinde Meilen

BAESTAENS Vincent

BEL VZW Koninklijke Stoempersclub Leuven CANAL Fabien FRA Team Cross UCI Safir Ganova Patronat: Patronat: Weber Gärten GmbH, Uetikon Patronat: Giallo Pizza+Pasta, Egg

NESVADBA Jan

CZE ČEZ cyklo team Tábor

WILDHABER Marcel SUI SCOTT-SRAM MTB Racing Team Patronat: SGT Strahlmaschinen AG Brüttisellen Patronat: Gemeinde Meilen

FORSTER Lars

SUI VC Eschenbach

Patronat: Pfister & Gherardi AG, Natursteinpflästerungen, Wetzikon

jürg habegger plattenbeläge 8706 Meilen 044 923 20 61

54

Ihr Profi für Immobilienangelegenheiten Verkauf – Vermietung – Verwaltung Oetwil am See | Telefon 043 844 97 30 | www.jkimmobilien.ch 2015_11_21 JKI Inserat EKZ CrossTour_1/4_132x45.5.indd 2

21.11.15 21:34

Schneider Kanalreinigung Burgrain 2, 8706 Meilen Tel 044 923 33 94, Fax 044 923 35 95 Email schneiderkanal@bluemail.ch www.schneiderkanal.ch

Schneider Kanalreinigung �

Burgrain 2, 8706 Meilen, Tel 044 923 33 94, Fax 044 923 35 Email schneiderkanal@bluemail.ch, Homepage www.schnei

überreicht durch: Kurt JasarSchneider Jasari

Reinigen von Abwasser- und Sickerleitungen, Ablaufentsto Schachtentleerungen, Schlammtransporte, Kanal-TV-Inspekt Inliner

arte_neu_85x55mm_+4mm_def.indd 1

22.10.13

55

Startliste Herren Elite UCI C1 Start 15.00 Uhr Siegerblumen: FLOWERBAR, Kirchgasse 23, Meilen

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

PAPRSTKA Tomáš

CZE ExpresCZ-Scott Team Kolín

ZAHNER Simon

SUI Team EKZ

SÄGESSER Severin

SUI Focus E.Floccari Cyclocross Team

SAMPARISI Nicolas

GRAS Yan

KONWA Marek

VD MEER Gosse

WEBER Sascha

ITA KTM ALCHEMIST SELLE SMP DAMA

Patronat: Gemeinde Meilen Patronat: Goldschmied Fahrni AG, Meilen Patronat: Sanitär Heizung Grüner, Meilen

Patronat: Aebi Karl, Meilen

FRA Chazal-Canyon POL Volkswagen Samochody Użytkowe MTB Team NED Bombtrack Bicycles p/b Hunt wheels GER Easton cycling team

FALENTA Alois

RÜEGG Timon

FRA Team Cross UCI Safir Ganova

SUI Scott Development MTB Team / VC Patronat: FäWa-System AG, Winterthur Steinmaur

Qualitätsprodukte aus dem Zürcher Oberland

Hofladen Fr. 14-18 Uhr, Sa. 9-17 Uhr D. Gattiker, U. Zuppiger Unter Chrüzlen 10, Oetwil a. See Jeden Freitagmorgen auf dem Rapperswiler Markt Jetzt aktuell Cheminée-Holz reine Buche Gratis Hauslieferdienst

56

 Bikes: Custom oder ab Stange  Service und Tuning  Dugast Schlauchreifen

www.simonzahner.ch simonzahner@gmx.net

VK MATTHIAS SCHAUFELBERGER.qxd

22.5.2006

17:24 Uhr

MATTHIAS SCHAUFELBERGER Eidg. Dipl. Apotheker ETH

t!

iens d r e f e i l s Hau

4 2 0 0 3 2 9 4 4 0 . l e T Gratis

57

Dorfstrasse 70 CH-8706 Meilen Tel. 044 923 00 24 Fax 044 793 14 93

Startliste Herren Elite UCI C1 Start 15.00 Uhr Siegerblumen: FLOWERBAR, Kirchgasse 23, Meilen

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

SAMPARISI Lorenzo

JOSEPH Thomas

ROHRBACH Nicola

COMINELLI Cristian

KUHN Kevin

ITA KTM ALCHWMIST SELLE SMP DAMA

MÜLLER Manuel

FRISCHKNECHT Andri

GER Team BELLE Stahlbau

BEL Marlux Bingoal SUI Goldwurst-Power/Felt ITA Cycling Cafè Racing Team SUI Gibswil

Patronat: Kurath Liegenschaftenservice AG, Meilen

Patronat: Aves Reisen AG, Uetikon

SUI Scott-Sram MTB Racing

HEIGL Philipp

ROUILLER Loris

AUT Sportunion Bikestore.cc Team

SUI Corendon-Circus/VC Echallens Patronat: Malergeschäft Zauchner, Uetikon FLÜCKIGER Lukas

SUI BMC Mountainbike Racing Team

58

FLAGSHIP STORE

Grösste Auswahl an Radsportbekleidung und Accessoires in der Schweiz. In unserem Assos-Outlet finden sie eine riesige Auswahl zu stark reduzierten Preisen.

Das komplette Sortiment ist auch in unserem Online-Shop erhältlich.

proshop-uster.ch Loren-Allee 20 | 8610 Uster OFFICIAL FACTORY

OUTLET

59

Startliste Herren Elite UCI C1 Start 15.00 Uhr Siegerblumen: FLOWERBAR, Kirchgasse 23, Meilen

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

HUMBERT Valentin

VITZTHUM Simon

MOSER Andreas

MAYER Daniel

HUNAL Martin

RYF Joris

STIRNEMANN Matthias

MOTTIEZ Gilles

WINTERBERG Lukas

KRร HEMANN Raphael

Patronat: Giallo Pizza+Pasta, Egg

FRA S1NEO CONNECT CYCLING TEAM SUI bischibikes.kopierpapier.ch/RV Altenrhein SUI Thรถmus Racing Team/ VC Pfaffnau CZE KC Hlinsko CZE CEZ CYKLO TEAM TABOR SUI Swiss MTB Pro Team powered by STOLL SUI SCOTT SRAM MTB Racing SUI

SUI

SUI

60

Papival Bergamont

Focus Bikes

Swiss Racing Academy VC Meilen

Hauptagentur Fredi Iten, Meilen 61

Startliste Herren Elite UCI C1 Start 15.00 Uhr Siegerblumen: FLOWERBAR, Kirchgasse 23, Meilen

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

DUFAUX Loïs

KÜHN Marcus

CLAPASSON Thomas

GRAB Joël

MÜLLER Lukas

WEBER Marcel

MERLINO Marcello

SUI Team Akros-Renfer SA GER FKU Racing Team SUI Team Dom cycle / UC Montheysanne SUI Grab Offroad Cycling Team SUI Team MG-Project GER Team Baier Landshut ITA D’amico Utensilnord

Allianz Suisse Versicherungen Seestrasse 1013, 8706 Meilen www.allianz-suisse.ch Ihr Berater: Urs Bischof Vorsorge- und Versicherungsberater Mob. 079 418 46 64, Tel. 058 357 23 22 Fax 058 357 23 24 urs.bischof@allianz-suisse.ch Allianz.indd 1

62

14.12.17 12:58

di

ollinger GmbH

Spenglerei I Sanitäre Anlagen I Reparaturservice I Flachbedachungen

Willikon 38, 8618 Oetwil am See Tel.: 044 929 18 06 Fax: 044 929 18 28

Web: www.adizollinger.ch Email: az@adizollinger.ch

8706 MEILEN

044 923 02 25

REPARATUREN · INSTALLATIONEN 63

Kids Bike

Einsatz für die Jüngsten

Seit rund drei Jahren setzt der VC Meilen auf Kinder-/ und Jugendförderung mit wachsenden Trainingsangeboten und Mitgliederzahlen. Es sind mittlerweile 40 Kinder und Jugendliche, die im VCM trainieren.

Dies erforderte mehr Trainer und Hilfscoaches und ein breiteres Angebot, um all den motivierten Kids gerecht zu werden. Im Sommer trainieren am Dienstagabend alle Altersstufen in diversen Leistungsgruppen mit dem Mountainbike auf den Trails rund um den Pfannenstiel um Technik und Koordination zu erlernen oder zu vertiefen. Donnerstags trifft sich die Renngruppe, bestehend aus ambitionierten, wettkampferprobten Mountain-bikern.

Im Winter findet wöchentlich ein spielerisches Kraft-/ Koordinations-/ und Bewegungstraining in der Turnhalle statt für alle Kids. Monatlich wird ein Technikparcours aufgebaut, um am technischen Können auf dem Bike zu feilen. Der clubeigene Anhänger, gefüllt mit Parcourshindernissen, konnte dank grosszügigen Spendern angeschafft werden und gehört seit 2 Jahren zum stolzen Besitz des Veloclubs.

à

64

nächste Seite

Bike do it Stefan Kipfmüller Zelgmatt 69 8132 Egg 043 844 97 33

bikedoit.ch MIT ONLINE-SHOP

READY TO RIDE! Dein Velo- und Sportshop

RIDE it C U S T O M

M A D E

B I K E S

Seestrasse 194 • 8708 Männedorf

HALTENSTRASSE 12 • CH-8706 MEILEN • TELEFON 044 923 25 75 WEINHANDLUNG: ANFAHRT VIA SEIDENGASSE 43

WWW.SAVARDIVINI.CH

65

Kids Bike Für schnelle Beine wird in den Wintermonaten ein spielerisches Lauftraining mit Intervalleinheiten für alle Stärkeklassen angeboten. Die Wettkampfbegeisterten werden mit spezifischen Radquertrainings optimal auf die EKZ Cross Serie vorbereitet, wovon wir den Abschluss in Meilen organisieren und durchführen dürfen, was uns eine grosse Ehre ist!

Lust auf ein Schnuppertraining? Neue Mitglieder sind herzlich willkommen!

Detaillierte Infos auf www.vcmeilen.ch

Reto Furrer, Sportchef VC Meilen

Sanierungen Umbauten Renovationen Neubauten

www.tbmanagement.ch Gewerbehaus Tüfwies, 8332 Russikon | info@tbmanagement.ch | +41 (0)44 955 00 10

66

Billeter

Transporte Strassenreinigung

8708 Männedorf • Tel. 044 920 06 39 / Natel 079 693 38 15 habi-trans@bluewin.ch • www.habi-trans.ch

HA-3 ARCHITEKTUR AG ARCHITEKTUR / TOTALUNTERNEHMER PFANNENSTIELSTRASSE 16 8132 EGG TEL. 044 986 10 10 FAX 044 986 10 11 www.ha-3.ch info@ha-3.ch

67

Impressionen Vorjahr

68

Ihr Partner f체r Kranund Greiferarbeiten bis 45 m Ausladung.

Schmalz & Salvisberg GmbH Keramische Wand- und Bodenbel채ge

Ausf체hrung s채mtlicher Silikonfugen Eichstrasse 85 8713 Uerikon Tel. 044 926 32 15 info@schmalz-salvisberg.ch 69

ImpressionenVorjahr Vorjahr Impressionen

70

• Bad-Architektur • Gestaltung / Planung • Baubegleitung • Ausstellung

• Sanitär • Ausführungen • Wartungen + Reparaturen • Haushaltgeräte

• Spenglerei • Metalldächer • Fassaden • Flachdächer

Kaufmann Sanitär + Spenglerei AG Im Hanselmaa 6 CH-8132 Egg

Öffnungszeiten Ausstellung Mo. – Fr. 09.00 – 12.00 13.00 – 17.00 Öffnungszeiten Büro Mo. – Fr. 07.30 – 12.00 13.00 – 17.00

Tel. 044 986 29 00 Fax 044 986 29 01

Inserat_CrossTour Meilen- 13,2 x 4,9 cm eMail: .pdf info@kaufmann-egg.ch 1 15.11.18

STÄFA: 044 926 19 15 OETWIL: 044 929 23 00 info@stecher-staefa.ch www.stecher-staefa.ch

22:17 www.kaufmann-egg.ch

SEIT

Die Profis für alle Automarken

1956

Partnerstation

M F K B e re itste llu n g u n d V o rfü h ru n g

S e rv ic e und R epara tur a lle r A u to m a rke n b e i V e rw endung v on O rig inalteile n

B e ra tu n g u n d V e rka u f v o n N e u w a g e n u n d O cca s io n e n

F rühlings /W inte rc hec k

M o b ilitä tsg a ra n tie

Ih r A u to is t b e i u n s in g u te n H än d e n . WEID GARAGE HIESMAYR AG 8618 Oetwil am See Tel. 044/929 12 77 www.weidgarage.ch U n d d a s s e it ü b e r 4 0 J a h re n !

Fax 044/929 24 54 info@weidgarage.ch

71

Gönner und Sponsoren

Abplanalp AG

Oetwil am See

Drogerie - Sanitätshaus Roth

Meilen

Adi Zollinger GmbH

Oetwil am See

Ebner & Co. Parkettarbeiten

Meilen

Aebi Kari

Meilen

Elektrizitätswerke des Kanton Zürich

Zürich

Allianz Versicherung

Meilen

Emmental-Versicherung Agentur Pfannenstiel

Hinteregg

Alpamare

Pfäffikon SZ

fahrschule-alex

Männedorf

Anna`s mobiler Coiffeur

Mönchaltorf

FäWa-System AG

Winterthur

Atelier Gantenbein

Adetswil

Feldner Druck AG

Oetwil am See

Autorama AG Wetikon

Wetzikon

Festbankverlein

Meilen

Aves Reisen AG

Uetikon am See

Flowerbar

Meilen

AXA Versicherung

Meilen

Fontana + Partner AG

Männedorf

Bäckerei Brandenberger

Meilen

foodevents.ch

Stäfa

Bäckerei-Konditorei Peter

Oetwil am See

Fotostudio Boschung

Oetwil am See

Bank Linth LLB AG

Uetikon am See

Frei Metallbau AG

Herrliberg

Baugeschäft Widmer

Feldmeilen

Gaporta

Erlenbach

Benz Bettwaren

Meilen

Garage E. Zambotti

Feldmeilen

Baumann Walter

Männedorf

Garage Weber AG

Männedorf

Besi Coiffeur

Egg

Gärtnerei Egli

Egg

BIKE DO IT

Egg

Gasthof zum Löwen Meilen

Meilen

Billeter Transporte

Männedorf

Gattiker Blumen, Obst, Gemüsekulturen

Oetwil am See

Blattmann Transporte

Meilen

Gemeindeverwaltung Meilen

Meilen

Brändli u. Suter Tiefbau und Unterhalt GmbH

Egg

Genossenschaft Migros Zürich

Zürich

Brauchli Rasenmäher

Egg b. Zürich

Getränkemärt Urs Rauch

Meilen

Brennwald + Heilig AG

Männedorf

Giallo Pizza & Pasta

Egg

Brunox AG

Neuhaus

Girschweiler Partner AG

Stäfa

Aufdorf Garage

Männedorf

Glasmalerei Atelier Attinger

Meilen

Burg-Schlosserei

Meilen

Goldschmied Fahrni AG

Meilen

Chälbli GmbH

Uster

GPR AG

Uster

Chr. Müller + Co. Tiefbau AG

Zürich

Graf Bau AG

Uetikon am See

Ciclosport AG

Meilen

Gubser Hauswartungen AG

Uetikon am See

CW Elektro

Uster

HA-3 ARCHITEKTUR AG

Egg

72

Impressionen Vorjahr

Verkauf Obst, Apfelringe Liköre, Edelbrände Gästebewirtung Hochzeiten Geburtstage Firmenanlässe Farmerolympiade...

Nef naturBuur.

Petra & Hans Nef-Minikus Neuhus 5 8618 Oetwil am See nef-naturbuur.ch Tel. 043 844 96 33

73

Gönner und Sponsoren

Hagers Bahnhöfli Metzg

Oetwil am See

Midor AG

Meilen

Hairline

Meilen

Molki Stäfa GmbH

Stäfa

Hans Bodmer AG

Stäfa

Müller Bodenbeläge

Männedorf

Heiri Bolleter Weinbau GmbH

Meilen

Nauer Textilreinigung AG

Meilen

Herrmann & Schwarz GmbH

Egg

Nef naturbuur

Oetwil am See

Hersperger AG

Meilen

Odermatt Fenster u. Türen AG

Tuggen

HK-Drink's

Meilen

Osteopathie am See - Sandra Volger

Horgen

HR Web Consulting GmbH

Männedorf

Outdoorland AG

Mönchaltdorf

J. Meier Grüt Transporte AG

Grüt / Gossau

Päde's Fahrschule

Egg

J. Tischhauser AG

Männedorf

Pfister & Gherardi AG, Natursteinpflästerungen

Wetzikon

Jacqueline Kipfmüller Immobilienservice

Oetwil am See

Pneuhaus Böni AG

Männedorf

Jovatech Haushaltgeräte GmbH

Meilen

Raiffeisenbank rechter Zürichsee

Männedorf

Jürg Habegger Plattenbeläge

Meilen

Restaurant Alpenblick

Meilen

Karussellmiete Thomas Aebi

Meilen

Restaurant Hochwacht

Egg

Käser Gartenbau AG

Männedorf

Restaurant Sonnenhof

Uetikon am See

Kaufmann AG

Egg

Restaurant Widenbad

Männedorf

Kaufmann Transporte AG Männedorf

Männedorf

RMVZOL

Männedorf

Kunz Metallbau AG

Uetikon am See

Rolf Schlagenhauf AG

Meilen

Kurath Liegenschaftenservice AG

Meilen

Rothaus Apotheke

Meilen

Kuster Zimmerei Schreinerei GmbH

Uetikon am See

Rüegg Gartendesign GmbH

Männedorf

LANDI Mittlerer Zürisee

Meilen

S+R Stempel+Reklame GmbH

Meilen

Leika Bau AG

Herrliberg

Sanitär Heizung Grüner

Meilen

Liechti AG

Esslingen

Sanitär Stocker

Meilen

Maler Pally

Oetwil am See

Sanitär Wernli

Oetwil am See

Maler- u. Tapeziererarbeiten Wiesmann

Meilen

Savardi Vini Tipici

Meilen

Malergeschäft Markus Zauchner

Uetikon am See

Schärer Susanna und Heinz

Uetikon am See

Malergeschäft René Stocker

Meilen

Schatt Bau GmbH

Ebmatingen

MÄNNAG

Männedorf

Schenker Storen AG

Mönchaltorf

METZGERAIF GmbH

Egg

Schlattgut GmbH

Herrliberg

Metzgerei Luminati AG

Meilen

Schlösslihof Bio-Landwirtschaft

Oetwil am See

74

Impressionen Vorjahr

75

Gönner und Sponsoren Gönner und Sponsoren

Schmalz & Salvisberg GmbH

Uerikon

Techn. Hauswartungen Zahner

Stäfa

Schmid Kran AG Schmalz & Salvisberg GmbH

Grüningen Uerikon

Toller & Loher AG Techn. Hauswartungen Zahner

Uetikon am See Stäfa

Schneider Kanalreinigung Schmid Kran AG

Meilen Grüningen

Touring Club Schweiz Sektion Zürich Toller & Loher AG

Rapperswil Uetikon am See

Schneider Umweltservice AG Schneider Kanalreinigung

Meilen Meilen

W. Stecher AG Touring Club Schweiz Sektion Zürich

Stäfa Rapperswil

See-Garage Portmann AG Schneider Umweltservice AG

Meilen Meilen

Weber Gärten GmbH W. Stecher AG

Uetikon am See Stäfa

SGT Strahlmaschinen AG See-Garage Portmann AG

Brüttisellen Meilen

Weid Garage Hiesmayr AG Weber Gärten GmbH

Oetwil am See Uetikon am See

Spenglerei Venzin AG SGT Strahlmaschinen AG

Uetikon am See Brüttisellen

Werubau AG Weid Garage Hiesmayr AG

Meilen Oetwil am See

Steiner Beck AG Spenglerei Venzin AG

Wetzikon Uetikon am See

Wirtschaft Blüemlisalp Werubau AG

Herrliberg Meilen

Stiftung Brunegg Steiner Beck AG

Hombrechtikon Wetzikon

Zahner Fahrwerk GmbH Wirtschaft Blüemlisalp

Dürnten Herrliberg

Stiftung Stöckenweid Stiftung Brunegg

Feldmeilen Hombrechtikon

Zimmerei Diethelm Meilen Zahner Fahrwerk GmbH

Meilen Dürnten

Storen-Service Peter Blattmann Stiftung Stöckenweid

Meilen Feldmeilen

ZKS Zürcher Kantonalverband für Sport Zimmerei Diethelm Meilen

Dübendorf Meilen

Suva Wetzikon Storen-Service Peter Blattmann

Wetzikon Meilen

Zürcher Kantonalbank ZKS Zürcher Kantonalverband für Sport

Meilen Dübendorf

Swarovski Crystal Online AG Suva Wetzikon

Männedorf Wetzikon

Zürichsee-Fähre Horgen-Meilen AG Zürcher Kantonalbank

Meilen Meilen

TBM - Totales Baumanagement AG Swarovski Crystal Online AG

Russikon Männedorf

Züriseeoptik GmbH Zürichsee-Fähre Horgen-Meilen AG

Meilen Meilen

TBM - Totales Baumanagement AG

Russikon

Züriseeoptik GmbH

Meilen

BRÄNDLI

& SUTER TIEFBAU UND UNTERHALT G MBH Beratungen › Beläge › Pflästerungen › Vorderer Radrain 5 › 8132 Egg Telefon 044 984 44 15 › Fax 044 984 45 15 › www.bsgbau.ch › braendli@bsg.bau › suter@bsgbau.ch

Gerne beraten wir Sie und erstellen Ihnen › Wunderschöne Umgebungen › Kompetente Werkleitungsgräben › Qualifizierte Belagsarbeiten, Grabenflicke › Fachmännische Pflästerungen, Abschlüsse

Unsere Stärken sind › Schnell, präzis › Qualitätsbewusst › Preiswert › 24-Stunden-Service

Rufen Sie uns an, wir garantieren Ihnen eine speditive, sorgfältige und fachmännische Arbeitsausführung.

Serge Brändli & Rolf Suter 76

77

Events an schönster Lage schlattgut.ch 2018_1_Inserat_GrueziHerrliberg.indd 1

26.01.2018 15:34:52

Tief- und Gartenbau Im grünen Hof 52, 8133 Esslingen

Telefon 043 277 86 26, Telefax 043 277 86 28 Natel 079 207 89 77, www.liechti-tiefbau.ch

Seestrasse 105, 8700 Küsnacht

Telefon 044 910 04 57, Telefax 043 277 86 28 Natel 079 207 89 77, www.liechti-tiefbau.ch

Werkhof:

Isenrietstrasse 14, 8617 Mönchaltorf Telefax 043 277 86 28

78

DANKESCHÖN Ob den grossen, oder den kleineren Partnern, wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHÖN!

sstour om/ekzcro facebook.c ur /ekzcrossto twitter.com sstour ro zc k /e .com instagram

Ebenfalls ein grosses Merci an alle freiwilligen Helfer!

Alle Sponsoren und Partner finden Sie auf www.ekz-crosstour.ch/Meilen

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR Presenting Partner: Elektrizitätswerke des Kantons Zürich (EKZ) – www.ekz.ch Official Partner: Craft – www.craftsportswear.com Fahnen-Center Weinfelden – www.fahnen-center.ch Medien Partner: Radio Zürisee – www.radio.ch Supplier: Suplest – www.suplest.ch