EINTRITT
FREI!
MEILEN 2. JANUAR 2016
Wo Energie gefragt ist, sind wir dabei. Elektrizit채tswerke des Kantons Z체rich www.ekz.ch/radsport
V
Inhaltsverzeichniss
M
OC LU B
Inhaltsverzeichniss
EL
E I LEN
Vorwort ……………………………………………….…….…….. 55 Tagesprogramm …………………………………….…….…….. 77 Organisation ……………..………………………..…………….. 88 Starter VC Meilen…………………..……………….…………... 9 9
13 Ehrengäste ……………………………………………………... 13 15 Festwirtschaft ……..………………………………….………... 15 17 Streckenplan ……………………………………………………. 17 18 Startliste Jedermann …………………………………………... 18 27 Startliste U19/Amateur/ Masters ………..………..…………... 27 33 Startliste U13/U15 M/W ………………...……………………... 33 35 Startliste U17 …………….……………………..……….……... 35 37 Startliste Frauen Elite UCI C1 ………………...……….……... 37 41 VC Meilen stellt sich vor …………………...…………..……... 41 45 Startliste Pünter-Kits-Cross …………………...……….……... 45 48 Startliste Herren Elite UCI C1 …………….……..…….……... 48 59 Geschichte Radquer Meilen …………….…………...…..…... 59 65 Gönner + Sponsoren …………………….…………...…..…... 65
3
Seite 3
HAPPY_SEEB.HUB.JONA_INSERAT_A5_148x210_Y.indd 1
04.11.15 11:33
4
V
M
OC LU B
Vorwort
EL
E I LEN
Herzlich willkommen in Meilen! Nach beinahe 8 Jahren kehrt der Radquersport am 2. Januar 2016 nach Meilen zurück. Es ist die 37. Austragung eines Querfeldeinrennens bei uns am Zürichsee. Irgendwie gehört also der Radquersport fast so zu Meilen wie der See, die Zürichseefähre nach Horgen, die Burgruine Friedberg oder der Pfannenstiel. Eine besondere Ehre für uns ist es ein Rennen der EKZ CrossTour zu organisieren. Die Rennserie die helfen soll, dass die Schweizer RadquerfahrerInnen wieder zu den besten der Welt gehören, ist mit dem Konzept für Breiten- und Spitzensport genau der richtige Wiedereinstieg in den faszinierenden Sport über Stock und Stein. Die Vorbereitungen auf den grossen Anlass haben fast ein Jahr gedauert. Der ganze Veloclub Meilen und speziell das OK haben unzählige Stunden investiert. Ohne die Mithilfe von unzähligen Landbesitzern, Sponsoren, Behördenvertretern und vielen weiteren guten Seelen wäre es unmöglich gewesen das Ganze auf die Beine zu stellen. Darum möchten wir uns ganz herzlich bei allen die in irgendeiner Form zum Gelingen der Veranstaltung beigetragen haben ganz herzlich danken. Es freut uns sehr, dass wir am 2. Januar 2016 allen Besuchern Gratiseintritt offerieren können. Auch da gebührt unser Dank den vielen grossen und kleinen Sponsoren. Geniessen Sie den Tag an der EKZ CrossTour in Meilen. Wir sind übezeugt sie werden begeisternden Sport zu sehen bekommen. Und fürs leibliche Wohl sorgt unsere Festwirtschaft! Und vor lauter Vorbereitungen ist eines fast vergessen gegangen: Wir wünschen allen ein gutes, erfolgreiches und unvergessliches neues Jahr! Radsportliche Grüsse Thomas Scheurer Veloclub Meilen
5
h it.c
edo .bik w w
Bike do it Stefan Kipfmüller Zelgmatt 69 8132 Egg 043 844 97 33
w
Mountainbikes Elektrovelos Trekking- + Citybikes Rennräder
Zubehör Reparaturen + Service Wintersportartikel und vieles mehr!
Ihr Velo- und Sportshop
2015_11_21 bike do it_132x61.indd 2
21.11.15 21:56
MBITIONEN DRENALIN
PPLAUS
M NNSCHAFT
NSPORNGO N CHFOLGE
NACHL SS
T X
L
TREUH ND
6
Thomas Fisler lic. iur. / Steuerberater 044 924 20 10 meilen@advise.ag
V
Tagesprogramm
M
OC LU B
EL
E I LEN
Tagesprogramm Zeit
Programmpunkt
Renndauer
ab 07:30 09:15
Startnummernausgabe in der Turnhalle Start Jedermann-Cross anschliessend Siegerehrung Start U19/Amateure/Master 10:15 anschliessend Siegerehrung 10:15–11:15 Parcours U13/U15 11:15–12:00 Training auf der Strecke VIP-Apéro 11:30 Start U13/U15 12:00 12:00 12:00–14:00 13:00 13:04 14:15 14:15
14:30 15:00 15:15 16:45 17:00
25–30min 45min
20min
Preisverteilung Jedermann, U19/A/M Geschicklichkeitsparcours für alle Kinder Start Frauen Elite UCI C1 40–50min Start U17 35min anschliessend Siegerehrungen U13/U15, U17, Frauen Elite Preisverteilung U13/U15 Start Pünter-Kids-Cross 1999 – 2001 4 Rd. à 400m 2002 – 2005 3 Rd. à 400m 2006 – 2008 2 Rd. à 400m < 2009 1 Rd. à 400m Preisverteilung U17, Frauen Elite Start Herren Elite UCI C1 60min anschliessend Siegerehrung Elite Herren UCI C1 Preisverteilung Pünter-Kids-Cross Preisverteilung Herren Elite Gesamtsiegerehrung EKZ CrossTour der drei Erstplatzierten aller Kategorien
Seite 7 7
V
Organisation
VC Meilen OK-Präsident: VC Meilen Sponsoring: OK-Präsident: Streckenchef: Sponsoring: Festwirtschaft: Streckenchef:
M E I LEN
Finanzen: Helfer: Finanzen:
Thomas Scheurer Irene Frei Thomas Scheurer Roger Schmutz Irene Frei Reto Krähemann Roger Schmutz Wolfgang Jambor Reto Krähemann Kurt Frei Wolfgang Jambor Sandra Krähemann Kurt Frei
Samariter:
Samariterverein Meilen-Herrliberg
Festwirtschaft: Helfer:
OC LU B
Organisation Organisation
EL
Sandra Krähemann
Samariter:
Samariterverein Meilen-Herrliberg
Jury Mitglieder Jury Mitglieder Kommissär UCI: Kommissär UCI: Cycling: Kommissäre Swiss
Miroslav Janout Miroslav Janout Josef Wehrli Kommissäre Swiss Cycling: Thomas Josef Wehrli Steiner Thomas Steiner Ernst Gyr Ernst Gyr Zeitmessung: AS Pro Sport GmbH Zeitmessung:
AS Pro Sport GmbH
Organisation EKZ CrossTour Organisation EKZ CrossTour Generalorganisation: Christian Rocha Generalorganisation: Christian Rocha Speaker: Christian Speaker: ChristianRocha Rocha/ /Hermann HermannWeber Weber Medienteam: Thomas Winterberg, Medienteam: Thomas Winterberg,Stefan StefanMüssiggang, Müssiggang, Stefano StefanoScanzoni Scanzoni DJ: DJ: Fabian Koch Fabian Koch
Glögg Glüewy Glögg Glüewy Gits bim Getränkestand für 5Stutz Gits bim Getränkestand für 5Stutz (äs hät solangs hät) (äs hät solangs hät)
Seite 8
Seite 8
8
V
VC Meilen Starter Meilen Starter VC VC Meilen
Elite Herren Herren EliteElite Herren
M
OC LU B
Starter
EL
E I LEN
Simon Zahner EKZ Racing Team / VC Meilen Simon Zahner Simon Zahner 3. Platz EKZ Racing Team / VC Meilen EKZ Racing Team / VC Meilen Gesamtwertung EKZ CrossTour 3. Platz 3. Platz Gesamtwertung EKZ CrossTour Gesamtwertung EKZ CrossTour
Simon Zahner EKZ Racing Team /VC Meilen 2. Platz Gesamtwertung EKZ CrossTour
Elite Frauen Frauen EliteElite Frauen
Sina Frei jb BRUNEX Felt Team / VC Meilen Sina Frei Sina Frei 2. Platz jb BRUNEX Felt Team / VC Meilen jbGesamtwertung BRUNEX Felt Team / VC Meilen EKZ CrossTour 2. Platz 2. Platz Gesamtwertung EKZ CrossTour Gesamtwertung EKZ CrossTour
Sina Frei jb Brunex Felt Team / VC Meilen 2. Platz Gesamtwertung EKZ CrossTour
Seite 9 9
9 Seite Seite 9
V
M
Elite Herren
Se
OC LU B
Starter VC Meilen Starter VC Meilen
EL
E I LEN
Lara KrähemannSimon Zahner jb BRUNEX Felt Team / VC Meilen EKZ Racing Team / VC Meilen 10. Platz 3. Platz Gesamtwertung EKZ CrossTour
Gesamtwertung EKZ CrossTour
Je
Ki
Ki
Ki U19/Amateur/Masters
Elite Frauen
Lenny Kamber Lenny Kamber VC Meilen
VC Meilen
U17
Manuel Behringer VC Meilen
Sina Frei jb BRUNEX Felt Team / VC Meilen 2. Platz Raphael Krähemann Gesamtwertung EKZ CrossTour Team Gadola Wetzikon / VC Meilen
U15/U13
VC Meilen
Fabienne Kipfmüller Bikedoit Racing Girls / VC Meilen
Seite 9 10
V
Starter
VC Meilen
M
OC LU B
Seite 10
EL
E I LEN
Elite Herren Jedermann
Simon Zahner
Racing Team / VC Meilen Hanns Billeter EKZ VC Meilen 3. Platz
Arian Trudel c&m sport / VC Meilen Gesamtwertung EKZ CrossTour Ralph Grässlin Dynamo Limmatstadt / VC Meilen
Kids 1
Daniel Bischof
VC Meilen
Fabian Bischof Yanis Tatraux
VC Meilen VC Meilen
Kids 2
Amelie Kipfmüller
Bikedoit Racing Girls / VC Meilen
Kids 3
Leana Bischof
VC Meilen
Elite Frauen Sina Frei jb BRUNEX Felt Team / VC Meilen 2. Platz Gesamtwertung EKZ CrossTour
11
Seite 9 Seite 11
Ehrengäste
EL
M
OC LU B
V
E I LEN
Dr. Christoph Hiller Gemeindepräsident Meilen Irene Ritz-Anderegg Vizepräsidentin Gemeinde Meilen Peter Jenny Vizepräsident Gemeinde Meilen Heini Bossert Gemeinderat Meilen Beatrix Frei-Eigenmann Gemeinderätin Meilen Beat Hodel Gemeinderat Meilen Dr. Christoph Hiller Gemeindepräsident Meilen Cordula Kaiss-Hess Gemeinderätin Meilen Irene Ritz-Anderegg Vizepräsidentin Gemeinde Meilen Thomas Steiger Gemeinderat Meilen Peter Jenny Vizepräsident Gemeinde Meilen Rolf Walther Gemeinderat Meilen Heini Bossert Gemeinderat Meilen Didier Mayenzet Gemeindeschreiber Meilen BeatrixMichael Frei-Eigenmann Gemeinderätin Meilen Weber Sicherheitsabteilung Gemeinde Meilen Beat Hodel Gemeinderat Meilen Beat Frei Unterhalt Gemeinde Meilen CordulaReto Kaiss-Hess Gemeinderätin Meilen Weber Landbesitzer Thomas SteigerArnold Gemeinderat Meilen Hansueli Landbesitzer Rolf Walther Gemeinderat Meilen Jakob Schmid Landbesitzer Didier Mayenzet Gemeindeschreiber Thomas Matter Landbesitzer Meilen MichaelMartin Weber Sicherheitsabteilung Bebi Landbesitzer Gemeinde Meilen Beat Frei Unterhalt Gemeinde Meilen Paul Bebi Landbesitzer Reto Weber Landbesitzer Peter Scheuble Landbesitzer Hansueli Arnold Landbesitzer Maria Grieser Schützenkönigin und Ehrenstarterin Jakob Schmid Landbesitzer Thomas Recher EKZ Thomas MatterSonderegger Landbesitzer Renato Velok AG Martin Ruedi Bebi Brechbühl Landbesitzer Fahnen Center Weinfelden Naja Kreis Radio Zürisee Paul Bebi Landbesitzer Matthias Kost Radio Zürisee Peter Scheuble Landbesitzer Albin Hollenstein Cuore of Switzerland Maria Grieser Schützenkönigin und Ehrenstarterin Willi Schuppli Thomas Recher EKZ Präsident Fachkommission Radquer Van den Abeele RenatoPeter Sonderegger VelokUCI AG Markus Pfisterer Geschäftsführer Swiss Cycling Ruedi Brechbühl Fahnen Center Weinfelden Thomas Peter Leistungssport Swiss Cycling Naja Kreis RadioChef Zürisee Franz Matthias KostGallati RadioPräsident Zürisee Swiss Cycling Selina Kuepfer Kommunikation Swiss Cycling Albin Hollenstein CuoreLeiterin of Switzerland Bruno Walliser Ehrenpräsident RMVZOL Willi Schuppli Präsident Fachkommission Radquer Vorstandsmitglieder RMVZOL Peter Van den Abeele UCI MarkusVertreter Pfistererunserer Sponsoren und Gönner Geschäftsführer Swiss Cycling Vertreter aller Radquerrennen in der Schweiz Thomas Peter Chef Leistungssport Swiss Cycling Franz Gallati Präsident Swiss Cycling Selina Kuepfer Leiterin Kommunikation Swiss Cycling Bruno Walliser Ehrenpräsident RMVZOL Vorstandsmitglieder RMVZOL Vertreter unserer Sponsoren und Gönner Vertreter aller Radquerrennen in der Schweiz
Ehrengäste
Seite 12
Apérowein-Spender: Schwarzenbach Weinbau, Meilen
Seite 12 12
S C H Ü T Z E N KÖ N I G I N
ALS
E H R E N S TA R T E R I N
Die 17-jährige Maria Grieser aus Meilen hat das Knabenschiessen 2015 gewonnen. Sie erreichte als Einzige 35 Punkte. Grieser ist im zweiten Lehrjahr zur Malerin. In ihrer Freizeit bastelt und zeichnet sie gerne oder geht fischen. Insgesamt versuchten am diesjährigen Knabenschiessen 4271 Jugendliche ihr Glück. Davon waren 1315 Mädchen. Sie ist das vierte Mädchen, das in den letzten fünf Jahren die Krone geholt hat.
Bei uns sind Sie in jeder Werkstatt ein sind gernSie gesehener Gast. Bei uns in jeder Werkstatt ein sind gernSie gesehener Gast. Bei uns in jeder Werkstatt ein gern gesehener Gast. Für nachhaltige Produkte:
unser Bioladen Tel. 043 844 10 77 Für nachhaltige Produkte: Bioladen Ihr Spezialist für unser Bioladen Tel. 043 844 10 77 Für nachhaltige Produkte: Bioladen schöne Parkettböden! unser Bioladen Tel. 043 844 10 77 Bioladen Für alles, was grünt und blüht:
unser Blumenladen Tel. 043 844 10 79 Blumenladen Für alles, was grünt und blüht: unser Blumenladen Tel. 043 Pfannenstielstrasse 112 • 8706 Meilen • Telefon 044 793 17 50844 10 79 Blumenladen Für alles, was grünt und blüht: unser Blumenladen Tel. 043 844 10 79 Fax 044 793 17 54 • info@ebnerparkett.ch • www.ebnerparkett.ch Blumenladen
Bei uns sind Sie in jeder Werkstatt Bei uns in jeder Werkstatt ein sind gernSie gesehener Gast. Bei uns in jeder Werkstatt ein sind gernSie gesehener Gast. www.stoeckenweid.ch ein gern gesehener Gast.
Bioladen Bioladen Bioladen Blumenladen Blumenladen Blumenladen Schreinerei Schreinerei Schreinerei Catering Catering Catering
Schreinerei Schreinerei Schreinerei Catering Catering Catering
Für nachhaltige Produkte: unser BioladenProdukte: Tel. 043 844 10 77 Für nachhaltige Für nachhaltige unser BioladenProdukte: Tel. 043 844 10 77 unser Bioladen Tel. 043 844 10 77
Für alles, was grünt und blüht: unser Blumenladen Tel.blüht: 043 844 10 79 Für alles, was grünt und Für alles, was grünt und unser Blumenladen Tel.blüht: 043 844 10 79 unser Blumenladen Tel. 043 844 10 79
Bio-Gärtnerei Bio-Gärtnerei Bio-Gärtnerei
Für Ästhetisches, Funktionelles und Reparaturbedürftiges: unsere Schreinerei Tel. 043 844 73 Für Ästhetisches, Funktionelles und10Reparaturbedürftiges:
Tagesstätte Für Ästhetisches, Funktionelles und10Reparaturbedürftiges: unsere Schreinerei Tel. 043 844 73 Tagesstätte unsere Schreinerei Tel. 043 844 10 73 Tagesstätte Für Essen, das Körper und Seele gut tut: unser Catering Tel. 043 10gut 71 tut: Für Essen, das Körper und844 Seele Für Essen, das Körper und844 Seele unser Catering Tel. 043 10gut 71 tut: unser Catering Tel. 043 844 10 71
Für Ästhetisches, Funktionelles und Reparaturbedürftiges: unsere Schreinerei Tel. 043 844 10 73 Für Ästhetisches, Funktionelles und Reparaturbedürftiges: unsere Schreinerei Tel. 043 844 10 73 Für Ästhetisches, Funktionelles und Reparaturbedürftiges: unsere Schreinerei Tel. 043 844 10 73 Für Essen, das Körper und Seele gut tut: unser Catering Tel. 043 844 10 71 Für Essen, das Körper und Seele gut tut: unser Catering Tel. 043 844 10 71 Für Essen, das Körper und Seele gut tut: unser Catering Tel. 043 844 10 71 Für knackig frisches, biologisch-dynamisches Gemüse: unsere Bio-Gärtnerei Tel. 043 844 10 76 Für knackig frisches, biologisch-dynamisches Gemüse: unsere Bio-Gärtnerei Tel. 043 844 10 76 Für knackig frisches, biologisch-dynamisches Gemüse: unsere Bio-Gärtnerei Tel. 043 844 10 76 Für Mailings, Karten und kleine Geschenke, die die Freundschaft erhalten: Für Mailings, Karten und kleine Geschenke, unsere Tagesstätte Tel. 043 844 0 75 die die Freundschaft erhalten: Für Mailings, Karten und kleine Geschenke, unsere Tagesstätte Tel. 043 844 0 75 die die Freundschaft erhalten: unsere Tagesstätte Tel. 043 844 0 75
Stiftung Stöckenweid, Bünishoferstrasse 295, CH-8706 Feldmeilen, Tel: 043 844 10 60, www.stoeckenweid.ch Stiftung Stöckenweid, Bünishoferstrasse 295, CH-8706 Feldmeilen, Tel: 043 844 10 60, www.stoeckenweid.ch
13
Stiftung Stöckenweid, Bünishoferstrasse 295, CH-8706 Feldmeilen, Tel: 043 844 10 60, www.stoeckenweid.ch
V
Festwirtschaft
Mineralwasser Mineralwasser Passugger
Mineralwasser Allegra Mineralwasser
Coca-‐Cola /Coca-‐Cola Zero
Mineralwasser Passugger Rivella rot Mineralwasser Allegra Apfelschorle Coca-‐Cola /Coca-‐Cola Zero Bier & Suure-‐Moscht Rivella rot Appenzeller Quellfrisch Apfelschorle Appenzeller Lager
Bier & Suure-‐Moscht Appenzeller Sonnwendlig alkoholfrei
M
OC LU B
Festwirtschaft
EL
E I LEN
PET 0.50 Liter PET 0.50 Liter PET 0.50 Liter PET 0.50 Liter PET 0.50 Liter PET 0.50 Liter PET 0.50 Liter
Fr. 4.50 Fr. 4.50 Fr. 5.00 Fr. 4.50 Fr. 5.00 Fr. 4.50 Fr. 5.00
Flasche 0.33 Liter Flasche 0.33 Liter
Fr. 5.00 Fr. 5.00
PET 0.50 Liter PET 0.50 Liter Flasche 0.50 Liter PET 0.50 Liter
Fr. 5.00 Fr. 5.00 Fr. 6.00 Fr. 5.00
Appenzeller Quölfrisch Möhl Saft Klar
Flasche 0.50 Liter Flasche 0.50 Liter
Fr. 6.00 Fr. 5.50
Möhl Saft Klar alkoholfrei Appenzeller Lager
Flasche 0.50 Liter Flasche 0.33 Liter
Fr. 5.50 Fr. 5.00
Appenzeller Sonnwendlig alkoholfrei Kaffee & Tee
Flasche 0.33 Liter
Fr. 5.00
Möhl Saft Klar Kaffee Creme
Flasche 0.50 Liter Tasse
Möhl Saft Klar alkoholfrei Speichekafi mit Schümli
Flasche 0.50 Liter Glas
Kafi Zwetschgen Lutz Tee Kaffee Creme Orangenpunsch
Glas Tasse Tasse Tasse
Fr. 5.50 Fr. 3.00 Fr. 5.50 Fr. 6.00 Fr. 6.00 Fr. 2.00 Fr. 3.00 Fr. 2.50
Speichekafi mit Schümli Weine Weiss oder Rot Kafi Zwetschgen Lutz Rot Blauburgunder Schwarzenbach Tee / Orangenpunsch
Glas Glas Flasche 0.5 Liter Tasse
Kaffee & Tee
Weiss Räuschling Schwarzenbach
Weine Weiss oder Rot Speisen
Rot Blauburgunder Schwarzenbach Kalbsbratwurst vom Grill mit Brot Weiss Räuschling Schwarzenbach
Schweinsbratwurst vom Grill mit Brot
Flasche 0.5 Liter
Flasche 0.5 Liter Flasche 0.5 Liter
Cervelat vom Grill mit Brot Speisen
Pommes frites (Portion) Kalbsbratwurst vom Grill mit Brot Hot Dog Schweinsbratwurst vom Grill mit Brot Penne Bolo oder Napoli (Portion) Cervelat vom Grill mit Brot Nuss-‐ oder Mandelgipfel Diverse Kuchen (Stück) Pommes frites (Portion)
Fr. 6.00 Fr. 6.00 Fr.18.00 Fr. 2.50 Fr.18.00
Fr. 18.00 Fr. 18.00
Fr. 6.00 Fr. 6.00
Fr. 5.50 Fr. 6.00 Fr. 6.00 Fr. 5.00 Fr. 6.00 Fr. 12.00 Fr. 5.50 Fr. 2.50 Fr. 2.00 Fr. 6.00
Alle Preis inkl. Mehrwertsteuer. Hot Dog Fr. 5.00 Penne Bolo oder Napoli (Portion) Fr. 10.00 Danke für den Besuch, wir wünschen EN GUETE und viel VERGNUEGE Nuss-‐ oder Mandelgipfel Fr. 2.50 Seite 14 Diverse Kuchen (Stück) Fr. 2.00
Alle Preis inkl. Mehrwertsteuer.
Danke für den Besuch, wir wünschen EN GUETE und viel VERGNUEGE Seite 14 14
ELEKTRO
PLANUNG
GEBÄUDETECHNIK
NETZWERK
TELECOM
PHOTOVOLTAIK
ffizieler carXpert Mehrmarkenbetrieb
Cupra ST Der schönste Kombi seiner Klasse. Jetzt Probefahren!
Automobile-Carrosserie AG
Kirchbühlstrasse 4a – 8712 Stäfa – Tel. 044 926 65 18 www.forsterautomobile.ch – info@forsterautomobile.ch
15
Aktuell: Winterschnitt Unsere Garteneinsatzgruppe bietet Privaten, Unternehmungen oder Liegenschaftenverwaltungen diverse Gartenunterhaltsarbeiten und Gartenbauarbeiten an: Rasenmähen, Laubrechen, Kleingehölze und Stauden schneiden oder Gärten neu anlegen. Friedhofstrasse 3a | 8610 Uster | T 044 943 17 13 | garteneinsatz@werkheim-uster.ch | www.werkheim-uster.ch
16
V
M
OC LU B
Streckenplan
EL
E I LEN
Festwirtschaft, Startnummernausgabe, Permanence
Festwirtschaft
Wechselposten
Start & Ziel
Seite 17 Kids Schüler Alle
17
V
M
OC LU B
Startliste Jedermann
EL
E I LEN
Start 09.15 Uhr Siegerblumen: Karussell-Vermietung Thomas Aebi, Meilen 501
STANIC Milovan
SUI
GIANT Gellert-Veloteam
502
WITTWEILER René
SUI
Squadra Mondo - VC Eschenbach
503
FREI Kaspar
SUI
WindRad
504
RINNER Oliver
SUI
Biognosys Racing Team
505
HELLER David
SUI
gantrischbike.ch BBC
506
PAULIN Andre
SUI
Trek Bicycle/G.Manna
507
STALDER Michel
SUI
Wildcats Swiss Triathlon Team
508
KURIGER Markus
SUI
VC Eschenbach
509
WEISS Martin
SUI
Süpercycling Baden
510
DILLIER Karl
SUI
VC Alperose Schneisingen
511
LÖFFEL Tobias
SUI
Veloblitz
512
D‘INTINO Flavio
SUI
Motorama Holenstein Race Team
513
MOOR Christoph
SUI
514
MISCHLER Roli
SUI
Fischli Bike Team
515
LAUBER Daniel
SUI
Team Koach / Haero Carbon www.randenbike.ch
516
HÜGLI Martin
SUI
517
PEER Roland
SUI
518
ALBRECHT Christian
SUI
EKZ Cycling Team
519
MEIER Roland
SUI
VC Alpenrosen Schneisingen
520
KUNZ Hanspeter
SUI
VC Steinmaur
Kompetent an Ihrer Seite
Ihr Architekt am Zürichsee
Ihr Bauberater
8708 Männedorf www.fontana-partner.ch
8708 Männedorf www.fontana-architektur.ch www.fontana-partner.ch
8708 Männedorf www.kuebler-partner.ch
18
klein und feinfein klein und fein klein und Als kleine und feine Kunden-Genossenschaft setzen wir auf solides Als Versicherungshandwerk kleine und feine Kunden-Genossenschaft setzen wir auf solides Versicherungshandwerk in den ländlichen Gebieten der Schweiz. in den ländlichen Gebieten der Schweiz. Privatpersonen, Landwirte und KMU zählen auf uns – seit 1874. Privatpersonen, Landwirte und KMU zählen auf uns – seit 1874.
Als kleine und feine Kunden-Genossenschaft setzen wir auf solides Versicherungshandwerk in den ländlichen Gebieten der Schweiz. Privatpersonen, Landwirte und KMU zählen auf uns – seit 1874.
Ortsagentur Pfannenstiel Kurt Müntener Im Leeacher 26 8132 Hinteregg Tel. 079 374 60 91 www.emmental-versicherung.ch
Ortsagentur Pfannenstiel Kurt Müntener Im Leeacher 26 8132 Hinteregg Tel. 079 374 60 91 www.emmental-versicherung.ch
Ortsagentur Pfannenstiel Kurt Müntener Im Leeacher 26 8132 Hinteregg Tel. 079 374 60 91 www.emmental-versicherung.ch
19
MATTHIAS SCHAUFELBERGER Eidg. Dipl. Apotheker ETH
nst!
die r e f e i l s u is Ha
4 2 0 0 3 2 9 4 4 0 . l Te Grat
Dorfstrasse 70 CH-8706 Meilen Tel. 044 923 00 24 Fax 044 793 14 93
AUSSERGEWÖHNLICH, EINZIGARTIG & UNVERGESSLICH?
MIT UNS, GANZ SICHER!
SHOP
KURSE
EVENTS
CATERING
PARTYSERVICE
CONFISERIE
PATISSERIE
Maison Truffe AG Laubisrütistrasse 52 8712 Stäfa maisontruffe.ch Öffnungszeiten Laden & Bistro: Montag: 11:00 - 13:30 Di.-Fr.: 09:00 - 18:00 Samstag: 09:00 - 16:00
Inserat_A5_Hochzeitsplaner.indd 1
30.10.15 09:54
20
V
M
OC LU B
Startliste Jedermann
EL
E I LEN
Start 09.15 Uhr 521
GRINER Lukas
SUI
RTU-PowerTeam Felt
522
MEIER Markus
SUI
VC Steinmaur
523
IGLESIAS Arturo
SUI
c c trinacira
524
MANSER Roger
SUI
Move On Team Racing
525
TRUDEL Arian
SUI
c&m sport / VC Meilen
526
GRAZZI Giulio
SUI
VC Züri 2
527
BUSCHOR Patrick
SUI
VC Hittnau
528
TEMPERLI Erich
SUI
Velo-Point Radsport
529
BILLETER Hans
SUI
VC Meilen
530
STEIGER Andreas
SUI
VC Wädenswil / Velo-Reichmuth.ch
531
ROHNER David
SUI
VC Alperose Schneisingen
532
STEIGER Reto
SUI
Team Manos Veloshop Lüchingen
533
HENSEL Martin
SUI
rcgz
534
SCHILD Thomas
SUI
Bikline/Bern
535
RINDERKNECHT Demetrius
SUI
536
BÜRGIN Michael
SUI
537
DE MICHELI Stefano
SUI
EKZ Cycling Team
538
VOGELSANG Amadeus
SUI
Zürimumus
539
DOLDER Stefan
SUI
Team Ullmann YETI
540
GRÄSSLIN Ralph
SUI
Dynamo Limmatstadt / VC Meilen
541
SCHULZ Andreas (GER)
GER
VC Peleton
21
V
M
Start 09.15 Uhr 542
AMM Patrick
SUI
GIANT Gellert-Veloteam
543
GEMPERLE Reto
SUI
Tröhler Sport Move on Racing Team
544
SAILER Christian
SUI
545
MOODY Robert
SUI
546
INDERMAUR Daniel
SUI
547
KOCHERHANS Thomas
SUI
548
RÖSLER Nicol (GER)
GER
OC LU
E I LEN
Veloblitz Tempo Sport - Bikespeed.ch
549
SANCHEZ Roberto
SUI
RTU Powerteam-Felt
550
SIGNER Rahel
SUI
Focus X-Bionic Team
551
WEILBÄCHER Stefan
SUI
J-TRI
552
FREY Michael
SUI
Chef de Cuisine
553
HIRSIGER Felix
SUI
554
WOOD Ryan
SUI
555
SENTI Arno
SUI
556
KNÖPFEL Thomas
SUI
Motorama Holenstein Race Team
557
MÜLLER Ralph
SUI
EKZ Cycling Team
558
HÄSSIG Marco
SUI
VC Eschenbach
559
RIGONALLI Andreas
SUI
VC Maur Zürimumus
560
MÜLLER Alex
SUI
561
VILLIGER Simon
SUI
Touring Club Schweiz Sektion Zürich Gruppe Zürichsee rechtes Ufer ZH3
TCS der Club für Ihre Mobilität und Sicherheit wünscht Ihnen am Radquer viel Erfolg! www.tcs-zh3.ch 22
B
Startliste Jedermann
EL
. i e r e g z t e M
Ihr Getränkeprofi für Ladenverkauf, Hauslieferung und kleine oder grosse Feste. Mit Rückgaberecht auch bei privaten Festen: Sie zahlen nur, was Sie getrunken haben.
Rainstrasse 4 · 8706 Meilen Telefon 044 923 86 60 · Fax 044 923 86 61
23
.
V
M
OC LU B
Witze Witze
EL
Gehen zwei Streife. Dabei sehen sie ein mit einem Gehen zweiPolizisten Polizistenauf auf Streife. Dabei sehen sie Fahrrad ein Fahrrad mit einem kaputten Reifen, auf dem eine Luftbeule zu sehen ist. Sagt der eine: 'Dieses kaputten Reifen, auf dem eine Luftbeule zu sehen ist. Sagt der eine: 'Dieses Rad ist der andere: 'Ja,'Ja, ich ich sehe es auch so.' Sie Rad ist schwanger!' schwanger!'Darauf Darauf der andere: sehe es auch so.' Sie bringen das Fahrrad zu Ihrem Hauptmann und sagen: 'Herr Hauptmann, bringen das Fahrrad zu Ihrem Hauptmann und sagen: 'Herr Hauptmann, dieses Fahrrad ist schwanger!' dieses Fahrrad ist schwanger!' Der Hauptmann ist außer sich vor Wut: 'Ihr Trottel, das Fahrrad kann nicht Der Hauptmann ist außer sich vor Wut: 'Ihr Trottel, das Fahrrad kann nicht Schwanger sein!' Die zwei Polizisten sehen sich erstaunt an: 'Warum denn Schwanger zwei Polizisten nicht?' - 'Weilsein!' es einDie Herrenrad ist...'..." sehen sich erstaunt an: 'Warum denn nicht?' - 'Weil es ein Herrenrad ist...'..."
Kauertz Oel-Gasfeuerungen
Kauertz Oel-Gasfeuerungen (Achtung neues Logo)
(Achtung neues Logo) 1/3
1/3
W. Baumann
W. 1/4 Baumann 1/4
Seite 24
Seite 24 24
E I LEN
Billeter BilleterTransporte
Strassenreinigung Transporte Strassenreinigung
Rigiweg 8 8708 M채nnedorf Rigiweg 8 8 06 . 8708 Tel.Rigiweg 044 920 39 M채nnedorf . Tel. 044 920 06 39 . Natel 079 693 38 15 8708 M채nnedorf . www.habi-trans.ch Natel 079 693 38habi-trans@bluewin.ch 15 habi-trans@bluewin.ch www.habi-trans.ch
Tel. 044 920 06 39 Natel 079 693 38 15
habi-trans@bluewin.ch www.habi-trans.ch
Linthstrasse 53 8856 Tuggen
Ihr Fenster-Doktor Service an allen Fenstern
Direktwahl 055 465 62 62 Fax 055 465 62 69 info@odermattfenster.ch Linthstrasse 53 www.odermattfenster.ch 8856 Tuggen Direktwahl 055 465 62 62 Fax 055 465 62 69 25
info@odermattfenster.ch
Die komplette Fahrradpflege y c b d e Us ssionals & profe
www.brunox.com
Erh채ltlich im guten Fahrradfachhandel
26
SIMPLY EXCEPTIONAL EINFACH GENIAL
ns o i p ham
V
M
OC LU B
Startliste U19/Amateur/Masters
EL
E I LEN
Start 10.15 Uhr Siegerblumen: Baitz Events u. Caterings, Uetikon am See
201
KUHN Kevin *
SUI
Tower Sports - VC Eschenbach
202
SCHMID Mauro *
SUI
MG-Cycling/VC Steinmaut
203
DUFAUX Loïs *
SUI
Team Dom Cycle/Montreux Rennaz Cyclisme
204
MORF Beat **
SUI
Team Chälbli / VC-Hittnau
205
WÄFLER Simon
SUI
VC Bauma / Bike Center Hegnau
206
BELLETTI Davide (ITA) **
ITA
MX PROJECT
207
STEIGER Til *
SUI
Gadola-Wetzikon/VC Hittnau
208
LÜSCHER Damian
SUI
Biketeam Aadorf
209
UHLMANN Sven
SUI
VC Pfaffnau-Pneuhaus Frank
210
KRÄHEMANN Raphael
SUI
Team Gadola Wetzikon
211
ACHERMANN Marcel
SUI
VC Rain
212
GYSLING Daniel **
SUI
RRC Amt
213
MURI Adrian **
SUI
vc sursee-creabeton
214
LEUMANN Sammy
SUI
VC Maur
215
WECHSLER Michael
SUI
VC Pfaffnau Pneuhaus - Frank
216
BARLOGGIO Damiano **
SUI
Team Wittwer / VC Lugano
217
TAMBARIKAS Nico
SUI
BSK-Graf MTB Team
218
BETSCHART Philippe **
SUI
RRZ Nordwest Goldwurst
219
MÜLLER Christoph (GER) **
GER
velo-reichmuth.ch/MSC Salzbödetal Johnson Controls AS
220
JARY David (CZE) *
CZE
221
CALLONI Lorenzo (ITA) *
ITA
222
KÖPPEL Noah
SUI
GS Russi / RV Hemmental
223
KOLLER Léon *
SUI
VC Eschenbach Hakle/ Tower Sports Team
224
GARNIER Laurent **
SUI
Cycles Pache/ACN
225
SCHMID Carlo **
SUI
V.C. Zürich-Affoltern
226
GROSS Kurt **
SUI
Big Friends
227
BAUMANN Markus **
SUI
VMC Effretikon
228
BICKEL Andrin
SUI
Veloclub Steinmaur
229
BALLAT Anton **
SUI
V C Steinmaur/Superiorbike
* U19 / ** Master 27
Bedachungen Flachdachisolationen Spenglerarbeiten Blitzschutz Fassadenbau
üscher &
mgwerd Dach AG
Bünishoferstr. 280 • 8706 Meilen • Tel 044 923 25 50 • Fax 044 923 29 83
•Telefon - Netzwerk - Internet •«IntelligentesWohnen»
Bünishoferstr. 280 • 8706 Meilen Tel 044 923 25 50 • Fax 044 923 29 83
Glärnischstrasse 71 8618 Oetwil am See Telefon 044 929 60 80 Fax 044 929 60 81 www.elektro-maag.ch
•Planung + Ausführung •Elektroinstallationen •Telefon - Netzwerk - Internet •«IntelligentesWohnen»
Glärnischstrasse 71 8618 Oetwil am See Telefon 044 929 60 80 Fax 044 929 60 81 www.elektro-maag.ch
28
V
M
OC LU B
Startliste U19/Amateur/Masters
EL
E I LEN
Start 10.15 Uhr
230
BRUENISHOLZ Rolf **
SUI
BSO / Big Friends
231
GULL Kim
SUI
VC Volketswil/ Merida Riders Club
232
SCHERTENLEIB Bruno **
SUI
VC Steinmaur / Radsport Wyser
233
GÜLLER Noel *
SUI
RV Sulz Fixträger
234
AREGGER Fabian *
SUI
VC Steinmaur/RSS Lägern
235
SCHNYDER Simon
SUI
VC Eschenbach
236
GENET Daniel **
SUI
Montreux-Rennaz Cyclisme /Dom Cycle
237
JAQUET Michael **
SUI
VTT Balcon du Jura
238
MICHEL Gabor **
SUI
Promotion-tools
239
NICCA Christian **
SUI
biowurst.ch / RV Zürich
240
LÜTHY Michael **
SUI
Zingg Trailfox / VMC Muhen
241
ROOS Christian
SUI
VC Sursee - Creabeton
242
BOLLIGER Urs **
SUI
VC Volketswil
243
HAMON Kevin (FRA)
FRA
St Jean De Monts VC 85
244
GRAF Paul **
SUI
bskGraf MTB Team
245
MORF Yvan
SUI
Zürimumus
246
FRIEDLI Balz **
SUI
VC Industrie
247
STEINMANN Ivo **
SUI
Radsport Thalmann / VC Schötz
248
HÄBERLI Joel *
SUI
RSC Aaretal Münsingen
* U19 / ** Master
29
Innovation und Qualität In Sachen Holz.
Kübler AG Holzbau Rinderweid 1 8618 Oetwil am See Tel 043 844 80 08 Fax 043 844 80 09
Beratung. Planung. Produktion. Bauleitung. Montage.
Besuchen Sie unseren neuen Parkett Showroom.
info.oetwil@kuebler-holzbau.ch www.kuebler-holzbau.ch
8627 Grüningen
om Showroingen in Grün uster ächenm Grossfl e h c li n Persö ng Beratu
Kübler AG Parkett Hofacher 1 8627 Grüningen Tel 043 928 09 90 Fax 043 928 09 91
Showroom. Beratung. Planung. Bauleitung. Montage.
30
s.maroni@kuebler-holzbau.ch www.kuebler-holzbau.ch
Parkett Terrassendeck Manufaktur
V
M
OC LU B
Startliste U19/Amateur/Masters
EL
E I LEN
Start 10.15 Uhr 249
CHABBEY Jean-Marc **
SUI
Montreux-Rennaz cyclisme
250
KAMBER Lenny *
SUI
VC Meilen
251
SCHNIDER Lukas
SUI
VC Pfaffnau Pneuhaus-Frank
252
HASLER Iwan
SUI
BH-Cycling Team/VMC Schupfart
253
SCHRIBER Noah *
SUI
RRC Bern
254
OBRIST Roman
SUI
Chälbli Bike/VC Hittnau
255
GAHLINGER Damian **
SUI
Radsport Krapf
256
MERKT Adrien
SUI
Zürimumus (VC Industrie)
257
BACHOFNER Patrick *
SUI
Team Gadola-Wetzikon / Hittnau
258
SPESCHA Ursin *
SUI
Bike Team Solothurn / VC Surselva
259
HERRMANN Michael **
SUI
RV Einsiedeln
260
MUHL Sandro **
SUI
MUHL ELEKTROBERATUNG / RRC Diessenhofen
261
WYSS Konstantin
SUI
BH-Cycling Team
262
BASSO Darren (USA) **
USA
RRC-Amt/MoveOn
263
SIMMONS Thomas **
SUI
LCT/VC Vevey
264
PAYNE Matthew (AUS) **
AUS
Tempo Sport - Bikespeed.ch
265
THOMA Dario
SUI
bskGraf-KOBA MTB Team Radunion 1913 e.V. Wangen
266
CLAßEN Dennis (GER) *
GER
267
MÜLLER Michael **
SUI
* U19 / ** Master
Elektrotechnische Unternehmungen Gewerbestrasse 13 8708 Männedorf 8707 Uetikon a.S. www.elektro-fierz.ch 31
Roland Schmid
Telefon 044 922 12 72
See-Garage Portmann AG, Seestrasse 1015, 8706 Meilen Tel. 044 793 16 61 info@see-garage.ch, www.see-garage.ch - Voll- oder Teilrestaurierung - Reparatur und Wartung - Rennsportbetreuung - An- und Verkauf von Old-/Youngtimern Einstellpl채tze in unserer Garage zu vermieten 32
V
M
OC LU B
Startliste U13/U15 M/W
EL
E I LEN
Start: 12.00 Uhr Parcours: 10.15 Uhr - 11.15 Uhr Siegerblumen: Frei Metallbau AG, Herrliberg
Radquer
401
Meilen
WEISS Fabian
SUI
Jungradler Sulz-Gansingen
413
LIEHNER Annika *
SUI
RSS Wetzikon - Drytech Swiss
414
Wie Tanja alles* auf WEBER
402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412
415 416 417 418 419
Nachdem das Ziel einige Jahre an SUI der Bruechstrasse beibehalten TASINATO Marco bischibike/kopierpapier.ch wurde zügelte man in den 70-er Jahren an die Ormisstrasse. 1970 KIPFMÜLLER Fabienne * SUI Bikedoit Racing Girls/VCMeilen wurden dort die Schweizermeisterschaften im Radquer ausgetragen. SOMMER BPRden RaceTitel Team RMC Gossau Völlig Lars überraschend gewann JakobSUI Kuster in der Elitekategorie. Auf den 2. Platz fuhrSUI Petervc Frischknecht der ein paar HASLER Jari Maur/ Velo-Shop Vonäsch Zollikon Wochen später Vater eines Sohnes Namens Thomas werden sollte. RUSSENBERGER Wanja SUI G.S.Russi/RV Merishausen Infolge Bau des Hallenbades musste der Sportanlass weichen und MÜLLER Timo SUI zog weiter an die Erlenstrasse wo der Meilener Traditionsanlass am JAQUET Prisca * seine Blütezeit erlebte. SUIEs war VTT Balcon Jura Neujahrstag in denduJahren 1992-95 die Zeit in der sich die absolute Weltelite in Meilen duellierte und vier BOLLIGER Sascha SUI VC Volketswil Mal der Sieger des Neujahrs-Radquer’s einen Monat später auch TRAPP Viviane (GER) * GER Chok Cycles / VTT Club Jura Weltmeister wurde. Thomas Frischknecht, Hendrik Djernis, Daniele JASPER Mika SUI VC Maur Pontoni und Dieter Runkel hiessen die Fahrer die sich an der LAGLER Corvin SUI RSS Wetzikon - Drytech Swiss Goldküste auf den Gewinn der Goldmedaillen vorbereiteten.
der Welt verändert sich Die Zeit der SUI auch Veloder ClubSport. Steinmaur bekannten, und bei einheimischen Zuschauern immer wieder sehr BLANDINO Maëva * SUI VTT club Jura beliebten, Schlammschlachten ist eigentlich schon seit Beginn der DUMONT Lyson (FRA) * FRA SSOL Habsheim 90-er Jahre vorbei. Die Schweiz brauchte für die Anpassung der RIGONALLI Gianetwas länger als andere Länder. SUI VC Eine Maur neuzeitlich attraktive, Strecken schnelle Strecke fand der Veloclub Meilen beim GARNIER Léo SUI VTT BalconSchützenhaus du Jura Büelen. So zügelte das Radquer zur Jahrtausendwende SCHIESS Xeno SUI RMV Cham-Hagendornein weiteres Mal.
* weiblich
Gerstensuppe
Uf dä Wiesä bim Vreni für 5 Stutz
(äs hät solangs hät)
Seite 60
33
In dir steckt mehr.
Entdecke den Champion in dir! familia Champion® ist die bewährte natürliche Vollwertnahrung für alle, die mehr leisten wollen. Auch die Schweizer Top Athleten aus Leichtathletik, Radsport und Triathlon zählen auf familia Champion®. www.bio-familia.ch
Langjähriger Ernährungspartner folgender Verbände:
Ins_Champion_A4_quer_d.indd 1
29.10.14 11:50
34
V
M
OC LU B
Startliste U17
EL
E I LEN
Start: 13.04 Uhr Siegerblumen: Stiftung Brunegg, Hombrechtikon
U17M 301
SCHÄTTI Luca
SUI
MG Cycling - VC Wädenswil - velo-reichmuth.ch
302
ROUILLER Loris
SUI
Team Dom Cycle/VC Echallens
303
SPECCHIER Lucas
SUI
Team Dom-cycle / UC Montheysanne
304
GYAGANG Kedup
SUI
velo-reichmuth / radnroll / VC Wädenswil
305
SOMMER Jan
SUI
BPR Race Team RMC Gossau
306
PREMAND Rémi
SUI
Team Dom Cycle UCMontheysanne
307
GEES Andrin
SUI
RSS Wetzikon - Drytech-Swiss
308
EGGENBERG Ruben
SUI
rsc aaretal münsingen
309
WEBER Oliver
SUI
Velo Club Steinmaur
310
FIORELLINO Jean
SUI
VC Edelweiss Le Locle
311
SCHAFFHAUSER Ivo
SUI
BPR Race Team RMC Gossau
312
BARRAS Noé
SUI
Cyclophile sédunois
313
KÄSER Matthias
SUI
VMC Effretikon
314
HOFER Manuel
SUI
RMV Elgg
315
FELLMANN Dani
SUI
Vc pfaffnau
316
RIGONALLI Nando
SUI
VC Maur
317
KUHNEN Yves
SUI
RV Uster Flatera
318
BEHRINGER Manuel
SUI
VC Meilen
U17W 351
RÜEGG Noemi
SUI
MG Cycling / VC Steinmaur
352
MARCHETTO Martina (ITA)
ITA
VC MONTREUX-RENNAZ CICLISME
353
SPESCHA Anna-Lea
SUI
VC Surselva
35
beautyhuus.ch
– einfach schön!
Kosmetikstudio Rahel - für Sie und Ihn! klassische Massagen & Fussreflexzonen-Therapie Gelnails, Gellack & klassische Manicure by Originaill Wimpernextensions & kosmetisches Zahnbleaching festliches Make up & Permanent Make up kosmetische Pedicure und Parafinmasken
Termine von Mo – Sa. Fragen zu Behandlungen? Wir beraten Sie gerne !
beautyhuus Tränkibach-Str. 1 8627 Grüningen Tel. 079 286 49 71 jasmin@beautyhuus.ch
www.beautyhuus.ch
Pensionierung – können wir uns das leisten?/ Mit meiner persönlichen Beratung vermeiden Sie Fehler bei: AHV, Pensionskasse und Steuern Rente oder Kapital Anlagen und Immobilien Für CHF 1350 erhalten Sie jetzt ein neutrales und produktunabhängiges Vorsorgekonzept für Ihre Pensionierung.
Andreas Ulrich Eidg. dipl. Finanzplanungs-Experte Telefon 079 489 02 60 andreas.ulrich@axa.ch AXA Winterthur Vorsorge & Vermögen Dorfstrasse 116 8706 Meilen
36
V
M
OC LU B
Startliste Elite Frauen UCI C1
EL
E I LEN
Start 13.00 Uhr Siegerblumen: Gärtnerei Egli GmbH, Lätten 17, Egg bei Zürich
101
LECHNER Eva (ITA)
ITA
Team Colnago Südtirol
CZE
MRM-Avalon Pro Cycling
ITA
Selle Italia Guerciotti
FRA
Cross team by G4
AUT
Focus CX Team / SU Bikestore.cc - Team
FRA
Chambéry Cyclisme Compétition
SUI
jb Felt Team/ VC Meilen
GER
Wolfis Bike Shop Heitersheim
SUI
GRAB Offroad Cycling Team / VC Maur
FRA
VC Morteau-Montbenoît
Pat. Frei Schaltanlagen GmbH, Uetikon am See 102
HAVLIKOVA Pavla (CZE) Pat. Gemeinde Meilen, Meilen
103
ARZUFFI Alice Maria (ITA) Pat. Odermatt Fenster u. Türen, Tuggen
104
CHAINEL Lucie (FRA) Pat. Aves Reisen AG, Uetikon am See
105
HEIGL Nadja (AUT) Pat. FäWa-System AG, Winterthur
106
PETIT Marlène (FRA) Pat. Kauertz Oel-Gasfeuerungen, Uetikon am See
107
FREI Sina Pat. Bank Linth LLB AG, Uetikon am See
108
KUPFERNAGEL Hanka (GER) Pat. Bischoffzell Nahrungsmittel AG, Meilen
109
HOTTINGER Olivia * Pat. Smart Brain AG, Uetikon am See
110
LABOUS Juliette (FRA) * Pat. Gemeinde Meilen, Meilen
111
PERRY Laura (FRA)
FRA
CC Etupes
112
KLOPPENBURG Margriet (DEN)
DEN
inthemud.cx
* Juniorinnen U19
37
Alle 10 Minuten über den See
Zusatzkurse während den Hauptverkehrszeiten. Mit der Benützung der Fähre vermeidet man Stau und Stress an beiden See-Enden. Man spart Zeit und schont die Nerven.
Zürichsee-Fähre Horgen-Meilen AG 8706 Meilen Telefon 044 727 37 37 Fax 044 727 37 31 info@faehre.ch www.faehre.ch
38
V
M
OC LU B
Startliste Elite Frauen UCI C1
EL
E I LEN
Start 13.00 Uhr
113
CLAUZEL Helene (FRA) *
FRA
VCSCP
114
VALENTINI Elena (ITA)
ITA
Team Sudtirol
115
LANDTWING Milena
SUI
Focus CX Team
116
MUZIC Évita (FRA) *
FRA
AMICALE CYCLISTE BISONTINE
117
LEUMANN Katrin
SUI
118
COLIN Eva (FRA)
FRA
Vélo Club Ornans
119
PETITGIRARD Marlene (FRA)
FRA
VCMM
120
KOLLER Nicole
SUI
TowerSports-VC Eschenbach
121
BRESCIANI Nicoletta (ITA)
ITA
Scott Racing Team
122
BRAND Lucinda
SUI
Rabobank/Liv
123
CLAUZEL Perrine (FRA)
FRA
VCSCP
124
VAXILLAIRE Stéphanie (FRA)
FRA
VC Morteau Montbenoit
125
KUKULOVA Martina (CZE)
CZE
STEVENS BIKES – EMILIO SPORT
126
HANSELMANN Nicole
SUI
Bigla Pro Cycling Team
127
KRÄHEMANN Lara *
SUI
jb Felt Team/VcMeilen
Pat. Grossvater Aebi, Meilen 128
ARZUFFI Allegra Maria (ITA) *
ITA
129
WÜTHRICH Svenja *
SUI
The Fighters Wallisellen
130
BARHOUMI Zina
SUI
RSC Aarental Münsingen
131
ELFERINK Hielke (NED)
NED
Rent a Plant- Cannondale
132
SCHÄTTI Michelle *
SUI
MG Cycling - VC Wädenswil - velo-reichmuth.ch
133
DEVAUX Marceline (FRA) *
FRA
VC Morteau Montbenoit
134
WOHLFAHRT Annika (GER)
GER
RV Pfeil 1905 Magstadt
135
BARBERIO Floriane (FRA) *
FRA
VC Morteau Montbenoit
136
GLAUS Flurina
SUI
Thömus Racing Team
137
VIKTOROVA Karolina (CZE)
CZE
SKP Rapid
* Juniorinnen U19
39
Oetwil a.S. 044-929 01 82
www.hagermetzg.ch
Ihr Profi für Immobilienangelegenheiten Verkauf – Vermietung – Verwaltung Oetwil am See | Telefon 043 844 97 30 | www.jkimmobilien.ch 2015_11_21 JKI Inserat EKZ CrossTour_1/4_132x45.5.indd 2
21.11.15 21:34
Schneider Kanalreinigung Burgrain 2, 8706 Meilen Tel 044 923 33 94, Fax 044 923 35 95 Email schneiderkanal@bluemail.ch www.schneiderkanal.ch
Schneider Kanalreinigung �
Burgrain 2, 8706 Meilen, Tel 044 923 33 94, Fax 044 923 35 Email schneiderkanal@bluemail.ch, Homepage www.schnei
überreicht durch: Kurt JasarSchneider Jasari
Reinigen von Abwasser- und Sickerleitungen, Ablaufentsto Schachtentleerungen, Schlammtransporte, Kanal-TV-Inspekt Inliner
40
V
VC
Meilen stellt sich vor
M
OC LU B
VC Meilen stellt sich vor
EL
E I LEN
Das Angebot der Trainings sieht folgendermaßen aus: Wintertraining Dienstag Hallentrainings Kids Zeit: 19:00- ca.20:30 Uhr Wo: Schulanlage Feldmeilen Leitung: Stefan Kipfmüller Donnerstag Radquer/MTB Training Rennfahrer Zeit: 17:00 Uhr Wo: Mööslistrasse, 8707 Uetikon am See (Gibisnüt) Leitung: Reto Krähemann, Sämi Jud Definitive Entscheidung über die Durchführung der Trainings per whatsapp chat (aufgrund Wetter, Dunkelheit etc.) Freitag Hallentraining für Jung und Alt Zeit: 20:00-21:30 Uhr Wo: Schulhaus Obermeilen Leitung: Fritz Rusterholz, Ralph Grässlin, Sämi Jud, Reto Krähemann Samstag Rennveloträff Zeit: 11:00 Uhr Wo: Mööslistrasse, 8707 Uetikon am See (Gibisnüt) Training/Route/Dauer nach Absprache der Anwesenden
Sommertraining: Dienstag Strassentraining 18:15 Uhr Parkplatz Gibisnüd Uetikon, 2 Gruppen, Rennfahrer- und Hobbygruppe Dienstag MTB Training Kids/Anfänger (6-12Jahre) 18:15 Uhr Parkplatz Gibisnüd Uetikon, keine Clubmitgliedschaft nötig. Donnerstag MTB Rennfahrertraining 18.15 Uhr Schützenhaus Meilen
41
Seite 41
V
Anmeldung
PÜNTER-KIDS-CROSS
M
OC LU B
Anmeldung
EL
E I LEN
Start: 14:15 Uhr
Hast du ein Velo und fährst gerne in deiner Freizeit mit deinen Freunden im Quartier oder machst mit deiner Familie sogar schon Velotouren? Wolltest du schon immer mal an einem richtigen Velo-Rennen selber mitmachen? Auf einem Teil der gleichen Strecke, wie die Profis kurz nach dir um den Sieg kämpfen, kannst auch du einmal erleben, wie es ist von den Zuschauern angefeuert zu werden und zu versuchen, möglichst schnell im Ziel zu sein. Dazu bieten wir dir auch noch einen Hindernisparcours, wo du deine Geschicklichkeit auf dem Velo einmal ausprobieren kannst. Das Einzige was du brauchst, ist ein Helm und ein Bike in einem guten und gepflegten Zustand. Das Kids-Cross ist für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre. Für alle teilnehmenden Kinder gibt‘s nach dem Kids-Cross viele coole Überraschungen.
Online-Anmeldung: bis am 27. Dezember 2015 Startgeld: 5 CHF (vor Ort zu bezahlen) Nachmeldung: Vor Ort möglich bis 12:30 Uhr Nachmeldegebühr: 5 CHF Teilnahmeberechtigt: Alle Kinder bis 16 Jahre Du brauchst: Ein Velo und ein Velohelm Du bekommst: Coole Überraschungen (kann bei Nachmeldungen nicht garantiert werden)
Seite 42 42
WohnDESIGN
RAUMgestaltung
InnenARCHITEKTUR
MÖBELmanufaktur
InnenDEKORATION Frei AG
|
Pfannenstielstrasse 122
| 8706 Meilen
|
Tel.: 044 923 01 51
|
Fax.: 044 923 21 05
|
www.frei-raumdesign.ch
|
kontakt@frei-raumdesign.ch
Freiraum_Banner_GA09_RZ.indd 1
2.4.2009 19:58:02 Uhr
GLASMALER-ATELIER Frei AG
|
| | | 644 R. A.| ATTINGER SEESTRASSE 8706 MEILEN TEL. 044 923 06 85
Pfannenstielstrasse 122
8706 Meilen
Tel.: 044 923 01 51
Fax.: 044 923 21 05
www.frei-raumdesign.ch
|
kontakt@frei-raumdesign.ch
2.4.2009 19:58:02 Uhr
8706 MEILEN
044 923 02 25
REPARATUREN · INSTALLATIONEN
43
44
V
M
Start 14.15 Uhr
OC LU B
Startliste Pünter-Kids-Cross
EL
E I LEN
Siegerblumen: Pünter Blumen Garten, Stäfa Kids 1 (2009 - 2013) 562
WEICHE Sebastian
SUI
VC Peloton VC Meilen
601
TATRAUX Yanis
SUI
602
WITTWEILER Ben
SUI
603
PAYNE Lachlan
SUI
Tempo Sport - Bikespeed.ch
604
BISCHOF Daniel
SUI
VC Meilen
605
BISCHOF Fabian
SUI
VC Meilen
Kids 2 (2006 - 2008) 701
RINNER Jonathan
SUI
Biognosys Racing Team
702
KIPFMÜLLER Amelie
SUI
Bikedoit Racing Girls/VCMeilen
703
TRAPP Raphael
SUI
Chok Cycles / VTT Club Jura
704
BRÄGGER Gian
SUI
VC Eschenbach-Hakle
705
CHAINEL Caliste (FRA)
FRA
Cross team by G4
RSS Wetzikon - Drytech Swiss
Kids 3 (2002 - 2005) 706
LIEHNER Lara
SUI
801
CIAFFONE Gianmarco
SUI
802
SCHWEIZER Ben (GER)
GER
803
SERCK-HANSSEN Nils
SUI
804
BISCHOF Leana
SUI
Die stärkste Volksbewegung mit 303‘000 Aktiven.
120914_ZKS_INS_126x90.indd 2
VC Meilen
Das grösste Fitnesscenter im Kanton. 2300 Sportvereine bewegen den Kanton Zürich.
2300 Sportvereine bewegen den Kanton Zürich.
ZKS – Zürcher Kantonalverband für Sport Gartenstrasse 10, 8600 Dübendorf, Tel. 044 802 33 77, www.zks-zuerich.ch
RMSV Ehrenkirchen/TUS Münstertal
ZKS – Zürcher Kantonalverband für Sport Gartenstrasse 10, 8600 Dübendorf, Tel. 044 802 33 77, www.zks-zuerich.ch
14.09.12 14:37
02_120914_ZKS_INS_126x90_Hi.pdf
45
120914_ZKS_INS_126x90.indd 1
14.09.12 14:37
01_120914_ZKS_INS_126x90_Hi.pdf
V
M
OC LU
E I LEN
Zwei Blondinen sind mit dem FahrradDabei unterwegs. einmal steigtmit die einem Gehen zwei Polizisten auf Streife. sehen Auf sie ein Fahrrad eine von ihrem Rad ab und fängt an, die Luft aus ihren Reifen rauszulassen. kaputten Reifen, auf dem eine Luftbeule zu sehen ist. Sagt der eine: 'Dieses Die andere fragt sie: "Was machste denn da?" Antwortet die erste: "Na, Rad ist schwanger!' Darauf der andere: 'Ja, ich sehe es auch so.' Sie mein Sattel ist mir zu hoch!" bringen das Fahrrad zu Ihrem Hauptmann und sagen: 'Herr Hauptmann, Die zweite springt dann ihrerseits auch sofort vom Rad runter und fängt an, dieses Fahrrad ist schwanger!' Sattel und Lenker abzuschrauben und den Sattel anstelle des Lenkers und Der Hauptmann ist außer sich vor Wut: 'Ihr Trottel, das Fahrrad kann nicht den Lenker anstelle des Sattels wieder festzuschrauben. Da fragt die erste: Schwanger sein!' Die zwei Polizisten sehen sich erstaunt an: 'Warum denn "Und was machst DU jetzt?" nicht?' - 'Weil es ein Herrenrad ist...'..." Sagt die andere: "Du, ich fahr zurück - du bist mir einfach zu blöd!"
Kauertz Oel-Gasfeuerungen Fotostudio Boschung (Achtung 1/2neues Logo)
B
Witze Witze
EL
1/3
Maler Pally
W.1/4 Baumann 1/4
Seite 46
Seite 24
feldnerdruck.ch 46
Partyraum Partyraum Partyraum Vermietung Vermietung Vermietung
Gästebewirtung Gästebewirtung Gästebewirtung
Direktverkauf Direktverkauf Direktverkauf ab Hof ab Hof ab Hof
Brigitte und und Josef Josef Gisler Brigitte Gisler Brigitte Beichlenweg 21 und Josef Gisler Beichlenweg 21 Beichlenweg 8618 Oetwil am See 21 8618 Oetwil am See am See 8618 Tel. 044 929 24Oetwil 89 Tel. 044 929 89929 24 89 Tel.24 044 www.schloessli-hof.ch www.schloessli-hof.ch www.schloessli-hof.ch schloesslihof@bluewin.ch schloesslihof@bluewin.ch schloesslihof@bluewin.ch hh hh hh
Natura-Beef, Natura-Beef, Natura-Beef, Highland-Beef Highland-Beef Highland-Beef Schweinefleisch Schweinefleisch Schweinefleisch
47
V
Start 15.00 Uhr Siegerblumen: Aloe Blumen, Alte Landstrasse 37, Meilen
1
VENTURINI Clément (FRA)
FRA
Cofidis Pro Cycling Team
FRA
Équipe Fdj
GER
Champions System
SUI
EKZ Racing Team
SUI
Scott- Odlo MTB Racing
ITA
Merida Italia Team
SVK
CK Banská Bystrica
FRA
Armée de terre
POL
Project Cross
CZE
BKCP Powerplus
Pat. Schneider Umweltservice AG, Meilen 2
MOUREY Francis (FRA) Pat. Fischerei Grieser, Meilen
3
WEBER Sascha (GER) Pat. Gretener u. Hess Hoch- und Spezialtiefbau, Stäfa
4
ZAHNER Simon Pat. Gemeinde Meilen, Meilen
5
WILDHABER Marcel Pat. Home-dry gmbh, Hombrechtikon
6
BERTOLINI Gioele (ITA) Pat. Goldschmied Fahrni AG, Meilen
7
HARING Martin (SVK) Pat. FäWa-System AG, Winterthur
8
CANAL Fabien (FRA) Pat. Bischoffzell Nahrungsmittel AG, Meilen
9
GIL Mariusz (POL) Pat. Frei Schaltanlagen GmbH, Uetikon am See
10
PETRUS Lubomir (CZE) Pat. M. Grüner Sanitär Metallarbeiten, Feldmeilen
48
M
OC LU B
Startliste Herren Elite UCI C1
EL
E I LEN
Umweltservice_ist_A5_hoch_farbe.indd 6
03.06.14 16:12
49
V
M
OC LU B
Startliste Herren Elite UCI C1
EL
E I LEN
Start 15.00 Uhr
11
NIPL Vojtech (CZE)
CZE
PUSKINAK.cz
12
DOUBEY Fabien (FRA)
FRA
CC Etupes
13
VANTHOURENHOUT Dieter (BEL)
BEL
Sunweb-Napoleon Games Cyclin Team
14
CHAINEL Steve (FRA)
FRA
Cross team by G4
15
RUSSO Clément (FRA)
FRA
Team Probikeshop Saint-Etienne Loire
16
WINTERBERG Lukas
SUI
DirtySox.ch
17
LASAK Matej (CZE)
CZE
MAX CURSOR
18
SÄGESSER Severin
SUI
Schmid Velosport/ RC Gränichen
19
LIENHARD Fabian
SUI
BMC Development Team
20
FALASCHI Bryan (ITA)
ITA
Selle Italia Guerciotti
21
FLÜCKIGER Lukas
SUI
BMC Racing Team
22
VOGEL Florian
SUI
RC Gränichen
23
KYZIVAT Vladimir (CZE)
CZE
Johnson Controls AS
24
BIANCO Marco (ITA)
ITA
Team Cerone
25
MOSER Andreas
SUI
Zaunteam Mittelland
26
RÜEGG Timon
SUI
MG Cycling / VC Steinmaur
27
HEKELE Emil (CZE)
CZE
STEVENS BIKES – EMILIO SPORT
28
DE CLERCQ Angelo (BEL)
BEL
Sunweb-Napoleon Games Cyclin Team
29
JACOBS Johan
SUI
Marlux - Napoleon Games Cycling Team / VC Steinmaur
30
SCHWEIZER Michael (GER)
GER
Stevens Racing Team Hamburg
Tech. Hauswartungen Beat Zahner Geherenstrasse 6d 8712 Stäfa
50
BRÄNDLI
& SUTER TIEFBAU UND UNTERHALT G MBH Beratungen › Beläge › Pflästerungen › Vorderer Radrain 5 › 8132 Egg Telefon 044 984 44 15 › Fax 044 984 45 15 › www.bsgbau.ch › braendli@bsg.bau › suter@bsgbau.ch
Gerne beraten wir Sie und erstellen Ihnen › Wunderschöne Umgebungen › Kompetente Werkleitungsgräben › Qualifizierte Belagsarbeiten, Grabenflicke › Fachmännische Pflästerungen, Abschlüsse
Unsere Stärken sind › Schnell, präzis › Qualitätsbewusst › Preiswert › 24-Stunden-Service
Rufen Sie uns an, wir garantieren Ihnen eine speditive, sorgfältige und fachmännische Arbeitsausführung. Serge Brändli & Rolf Suter
Garten- & Landwirtschaftsbedarf
Tiernahrung Motorgeräte
Bürgi.ch AG Bergstrasse 177 8704 Herrliberg info@buergi.ag www.buergi.ag Tel. 044 915 23 57
51
V
M
OC LU B
Startliste Herren Elite UCI C1
EL
E I LEN
Start 15.00 Uhr
31
MARÉCAILLE Antonin (FRA)
FRA
AVC Aix en Provence
32
WILDHABER Michael
SUI
TowerSports-VC Eschenbach
33
JOSEPH Thomas (BEL)
BEL
Sunweb-Napoleon Games Cyclin Team
34
ROHRBACH Nicola
SUI
goldwurst-power/ FELT
35
SALA Stefano (ITA)
ITA
SELLE ITALIA GUERCIOTTI
36
GUJAN Martin
SUI
37
HUMBERT Valentin (FRA)
FRA
AMICALE CYCLISTE BISONTINE
38
INDERGAND Reto
SUI
BMC MTB Racing Team
39
FORSTER Lars
SUI
Wheeler iXS
40
MÜLLER Lukas
SUI
EKZ Racing Team
41
OBRIST Fabain
SUI
Veloplus
42
SPRAGG James (GBR)
GBR
inthemud.cx
43
HABLITZEL Jonas (GER)
GER
RV Pfeil 1905 Magstadt
44
MEIER Adrian
SUI
Team Hörmann VC Pfaffnau
45
ACHERMANN Stefan
SUI
Team Hörmann
46
KNIPP Niels
SUI
Knippcycling / Bergamont
47
SCHOTTLER Jonathan (GER)
GER
Cannondale R&D
48
DUMANCHIN Theo (FRA)
FRA
AMICALE CYCLISTE BISONTINE
jürg habegger plattenbeläge 8706 Meilen 044 923 20 61
52
en, Küchen, Ihre Spezialisten für: Fenster, Türurholzböden, Nat und Einbauschränke, Parkett Renovationen. Treppen sowie Wintergärten und
Z i m m e r e i Schreinerei Treppenbau P a r k e t t Kuster Zimmerei Schreinerei GmbH
Seestrasse 148 8707 Uetikon am See Telefon 044 920 02 56
ERSTER SPECIALIZED ELITE SHOP IM KANTON ZÜRICH BESUCH UNS JETZT ! ÖFFNUNGSZEITEN Sommer (Februar – Oktober) Dienstag – Freitag 9 – 12 h, 13.30 – 18.30 h Donnerstag – 20 h, Samstag 9 – 17 h Winter (November – Januar) Dienstag – Freitag 9 – 12 h, 13.30 – 18.30 h Donnerstag – 20 h, Samstag 9 – 13 h CHÄLBLI GMBH | SEESTRASSE 98 | 8610 USTER | 043 277 06 66 | WWW.CHAELBLI.CH
53
rolf schweizer seestrasse 162 8708 m채nnedorf
Im Bahnhof Uetikon www.gigaline.ch
EDV/RADIO/TV/MULTIMEDIA Peter & Nicole Sidler, Roger Egolf und Christopher Neumann
Im Bahnhof Uetikon www.gigaline.ch
54
Wir erneuern Ihren Lebensraum...
GRAPHIC ART DESIGN
... ob Balkon, Terrasse oder Laubeng채nge
55
V
Witze Witze
M
OC LU B
Witze
EL
E I LEN
Dr Dällebach Kari fahrt zmits ir Nacht mit em Velo ä Schtutz abe. Da gseht nä ä Polizischt u rüeft: «Haut a, Kari, ke Liecht». Dr Kari möget zrügg: Dr Dällebach fahrt zmits ir Nacht mit em Velo ä Schtutz abe. Da gseht «Gang uf d Site,Kari ke Bräms.»
nä ä Polizischt u rüeft: «Haut a, Kari, ke Liecht». Dr Kari möget zrügg: «Gang uf d Site, ke Bräms.» Zwei Männer fahren zusammen auf dem Fahrrad. Fritz sitzt auf dem Gepäckträger. Zwei Männer zusammen auf dem Fahrrad. Fritz sitzt auf dem Ein Polizist hebtfahren den Arm um die beiden zu stoppen. Gepäckträger. Ruft Fritz: "Tut uns leid! Wir können keinen mehr mitnehmen!"
Ein Polizist hebt den Arm um die beiden zu stoppen. Ruft Fritz: "Tut uns leid! Wir können keinen mehr mitnehmen!"
Zw Wi Es Na Es
Graf Bau 1/2
Graf Bau 1/2
Ein Radfahrer fährt einen Fussgänger an. "Haben sie denn meine Klingel nicht gehört?", fragt er, als er dem Fußgänger wieder aufhilft. "Schon, meint der, aber ich dachte, es sei mein Handy!
Ein Radfahrer fährt einen Fussgänger an. "Haben sie denn meine Klingel nicht gehört?", fragt er, als er dem Seite 56 wieder aufhilft. Fußgänger "Schon, meint der, aber ich dachte, es sei mein Handy! 56
Seite 56
Essen, geniessen & sein Tech. Hauswartungen Beat Zahner
Frühstück, Lunch- & Dinner-Tagesmenus oder doch eher etwas aus der Bistrokarte? Lassen Sie sich bei uns verwöhnen, Panoramasicht inklusive.
1/2 Boldernstrasse 83, 8708 Männedorf www.boldern.ch
Zwei Kollegen: 03InsBoldernB_74x105_ra.indd Wie geht es deinem neuen Mountainbike? Es geht nicht, es fährt. Na gut, wie fährt dein Mountainbike? Es geht!
1
11.12.15 11:30
Sanitär Heizung
Ferrat Sanitär AG Ferrat SanitärTuntelnstrasse 5 CH-8707 Uetikon am See Telefon:043 843 45 00 1/4 Fax: 043 843 45 09
Sanitär Heizung
info@sanitaer-ferrat.ch www.sanitaer-ferrat.ch
57
Ferrat Sanitär AG
V
M
OC LU B
Radquer Meilen
EL
E I LEN
Die Wiege des Radquersports liegt im Süden Frankreichs, genauer gesagt an der Riviera. Zur Jahrhundertwende 1899/1900 trainierten die Strassenfahrer im Winter und Frühling in südlichen Gefilden. Sie taten dies nicht nur auf der Strasse sondern begannen zur Förderung der Kondition und der Technik auch über Stock und Stein zu fahren. Sie vermieden es nicht steile Abhänge hinauf und hinunter zu fahren und schulterten ab und zu sogar ihr Rad. Eines Tages steckten sie im Gelände und auf Wald- und Wiesenwegen eine Strecke aus und fuhren ein Rennen. Es war die Geburtsstunde des Radquer‘s. Das Jahr steht nicht genau fest. Bekannt ist aber, dass das jeweils im März stattfindende Critérium international von 1924 bis 1948 als inoffizielle Weltmeisterschaft im Radquer galt. Die erste offizielle Weltmeisterschaft fand 1950 in Paris statt. Die ersten Schweizermeister wurden im Radquer bereits 1912 gekürt. Den Weg nach Meilen fand der Radquersport im Jahre 1934. Am 17. April führte der Veloclub Meilen das erste Querfeldeinrennen durch. Das Rennen wurde nicht wie heute auf einem ca. 2.5 Kilometer langen Rundstrecke ausgetragen sondern auf einem Parcours der durch alle Dorfteile führte. Start war an der Seestrasse und das Ziel an der Bruechstrasse. Insgesamt fanden in Meilen seit der Premiere 1934 sechsunddreissig Radquer‘s statt.
58
• Privatumzüge • Geschäftsumzüge • Lagerungen • 044 910 11 11
Rolf Schmalz
Keramische Wand- und Bodenbeläge Ausführung sämtlicher Silikonfugen
Eichstrasse 85 Tel. 044 926 32 15
8713 Uerikon rolfschmalz@bluewin.ch
59
V
M
OC LU B
Radquer Meilen
EL
E I LEN
Nachdem das Ziel einige Jahre an der Bruechstrasse beibehalten wurde Radquer Meilen zügelte man in den 70-er Jahren an die Ormisstrasse. 1970 wurden dort die Schweizermeisterschaften im Radquer ausgetragen. Völlig überraschend gewann Nachdem das Ziel einige Jahre an der Bruechstrasse beibehalten Jakob Kuster denzügelte Titel in der den 2.an Platz Peter Frischknecht wurde manElitekategorie. in den 70-erAuf Jahren diefuhr Ormisstrasse. 1970 wurden dort die Schweizermeisterschaften im Radquer ausgetragen. der ein paar Wochen später Vater eines Sohnes Namens Thomas werden sollte. Völlig überraschend gewann Jakob Kuster den Titel in der Infolge Bau des Hallenbades musste der Sportanlass weichen und zog weiter an Elitekategorie. Auf den 2. Platz fuhr Peter Frischknecht der ein paar die Erlenstrasse der Meilener Traditionsanlass am Neujahrstag Blütezeit Wochenwo später Vater eines Sohnes Namens Thomas seine werden sollte. Infolge Bau des Hallenbades musste der Sportanlass weichen und erlebte. Es war in den Jahren 1992-95 die Zeit in der sich die absolute Weltelite in zog weiter an die Erlenstrasse wo der Meilener Traditionsanlass am Meilen duellierte und seine vier Mal der Sieger des Neujahrs-Radquer’s einen Monat Neujahrstag Blütezeit erlebte. Es war in den Jahren 1992-95 die Zeit in der sich die absolute Weltelite in Meilen und vier später auch Weltmeister wurde. Thomas Frischknecht, Hendrikduellierte Djernis, Daniele Mal der Sieger des Neujahrs-Radquer’s einen Monat später auch Pontoni und Dieter Runkel hiessen die Fahrer die sich an der Goldküste auf den Weltmeister wurde. Thomas Frischknecht, Hendrik Djernis, Daniele Gewinn der Goldmedaillen vorbereiteten. Pontoni und Dieter Runkel hiessen die Fahrer die sich an der Goldküste auf den Gewinn der Goldmedaillen vorbereiteten. Wie alles auf der Welt verändert sich auch der Sport. Die Zeit der bekannten, und Wie alles auf der Welt verändert sich auch der Sport. Die Zeit der bei einheimischen Zuschauern immer wieder sehr beliebten,immer Schlammschlachten bekannten, und bei einheimischen Zuschauern wieder sehr beliebten, Schlammschlachten ist eigentlich schon seit Beginnfürder ist eigentlich schon seit Beginn der 90-er Jahre vorbei. Die Schweiz brauchte die 90-er Jahre vorbei. Die Schweiz brauchte für die Anpassung der Anpassung der Strecken länger andere Länder.Eine Eine neuzeitlich Strecken etwasetwas länger als als andere Länder. neuzeitlichattraktive, attraktive, schnelle Strecke fand der Veloclub Meilen beim Schützenhaus schnelle Strecke fand der Veloclub Meilen beim Schützenhaus Büelen. So zügelte Büelen. So zügelte das Radquer zur Jahrtausendwende ein weiteres das Radquer zur Jahrtausendwende ein weiteres Mal. Mal.
Gerstensuppe
Uf dä Wiesä bim Vreni für 5 Stutz
(äs hät solangs hät)
Seite 60 60
WERNER BISCHOF PARKETTARBEITEN Herrenweg 280 8706 Meilen
Neuverlegungen Schleifen und Versiegeln Ausstellungsraum: Pfarrhausgasse 11, Meilen
61
Tel. 044 923 59 81 Fax 044 923 59 01
V
M
OC LU B
Radquer Meilen
EL
E I LEN
Ziel des Veloclubs war es eine weitere Schweizermeisterschaft zu organisieren. 2005 war es endlich wieder soweit. Die Rennen beim Schützenhaus Büelen waren sehr spannend und wie schon 1971 gab es überraschende Sieger. Florian Vogel überraschte die Spezialisten und feierte seinen ersten Radquertitel. Im Rennen der U23 war der einheimische Simon Zahner Titelverteidiger und vor heimischem Publikum grosser Favorit. Aber auch hier gab es, offenbar eine Tradition für RadquerSchweizermeisterschaften in Meilen, eine Überraschung. Yves Corminbeouf schlug Zahner im Sprint und errang seinen ersten von drei Meistertiteln in der U23Kategorie. Es war für die Organisatoren des VC Meilen und aus reiner Meilener Sicht der einzige Schönheitsfehler an diesem Radquerfest. Im Dezember 2007 bestieg mit dem noch nicht 15-jährigen Andri Frischknecht bereits die dritte Generation der Zürcher Oberländer Radsportfamilie das Siegerpodest am Radquer Meilen. Und am 23. November 2008 war es endlich soweit. Mit Simon Zahner gewann zum ersten Mal ein Einheimischer das traditionelle Rennen in der Elite-Kategorie. Im 36. Versuch hat es also mit dem Heimsieg geklappt. Für Zahner war somit die offene Rechnung der Schweizermeisterschaften 2005 beglichen und er feierte beim Schützenhaus Büelen einen seiner schönsten Siege. Zehn Jahre zuvor war er in den Verein eingetreten und hatte an selber Stelle seine ersten Gehversuche auf dem Radquervelo und dem Mountain-Bike gemacht. Und im Sommer 2009 durften wir auf 100 Jahre Veloclub Meilen und 36 Radquer’s in Meilen zurück schauen. Nun, im Jahre 2016 ist schon bald die 37. Austragung Geschichte.
62
«Wir machen für Sie Bankgeschäfte einfach und verständlich.»
Patrick Ferrari Leiter Kunden Uetikon am See
·
Thomas Fader BeraterIndividualkunden
·
Bank Linth LLB AG Bergstrasse 143 8707 Uetikon am See Telefon 0844 11 44 11 www.banklinth.ch
·
Ein Unternehmen der LLB-Gruppe
EKZ_A5 hoch_zwei Personen Nov 15.indd 1
63
17.11.2015 11:10:05
V
M
OC LU B
Gönner & Sponsoren
EL
E I LEN
Abplanalp AG
Oetwil am See
DirtySox
Aarburg
Achhammer haute- coiffure
Meilen
Dreispitz Immobilien Meilen AG
Meilen
Advise Treuhand AG
Meilen
Drogerie Parfumerie Arho AG
Meilen
Architekt/Innenarchitekt VSI
Herrliberg
Drogerie Sanitätshaus Roth
Meilen
Atelier Gantenbein
Adetswil
Ebner u. Co Parkettarbeiten
Meilen
Aves Reisen AG
Uetikon am See
EKZ Eltop
Meilen
AXA Winterthur
Meilen
Elektro Brandenberger GmbH
Hombrechtikon
Bachnamm Optik
Männedorf
Elektro Maag AG
Oetwil am See
BAITZ Events u. Caterings
Uetikon am See
Männedorf
Bank Linth LLB AG
Uetikon am See
Baugeschäft Widmer
Feldmeilen
Elektro-Fierz AG Emmental-Versicherung Ortsagentur Pfannenstiel Fäh Elektro
Beautyhuus
Grüningen
FäWa-System AG
Winterthur
Beck Peter Oetwil am See und Egg
Oetwil am See
Feldner Druck AG
Oetwil am See
Bernauer AG
Stäfa
Ferrat Sanitär AG
Uetikon am See
Bike do it Velo- und Sport-Shop
Egg
Festbankverleih
Meilen
Bike Home Service BmbH
Uetikon am See
Fischerei Grieser
Obermeilen
Billeter Transporte
Männedorf
Fitzone
Meilen
Bio Familia AG
Sachslen
Fontana + Partner AG
Männedorf
Bio-Strath AG
Zürich
Forster Automobile-Carrosserie AG
Stäfa
Bischof Parkettarbeiten
Meilen
Foto Sabater
Meilen
Bischofszell Nahrungsmittel AG
Obermeilen
Fotostudio Boschung
Oetwil am See
Boldern Tagungszentrum
Meilen
Frei AG Innendekoration
Meilen
Brandenberger Bäckerei Brändli u. Suter Tiefbau und Unterhalt GmbH Brennwald + Heilig AG
Meilen
Frei Metallbau AG
Herrliberg
Egg
Frei Schaltanlagen GmbH
Uetikon am See
Männedorf
Gabriel Schlüsselservice GmbH
Feldmeilen
Brunox AG
Neuhaus
Gärtnerei Egli
Egg
Burg Schlosserei
Meilen
Gemeindeverwaltung Meilen
Meilen
Bürgi.ch AG
Herrliberg
Genossenschaft Migros Zürich
Zürich
Chälbli GmbH
Uster
Giallo Pizza & Pasta
Egg
Charmante Kosmetik
Meilen
GigaLine GmbH
Uetikon am See
Coiffeur Individuell Concordia Krankenkasse Agentur Erlenbach Daniela Market
Uetikon am See
Girschweiler Partner AG
Stäfa
Erlenbach
Glasmaler Atelier Attinger
Meilen
Siebnen
Goldschmied Fahrni AG
Meilen
64
Hinteregg Egg
ell.
ion rofess P . l l e chn Nah. S
Elektrizitätswerke des Kantons Zürich Eltop Feldmeilen General-Wille-Strasse 144, 8706 Feldmeilen Direkt 058 359 47 10, feldmeilen@ekzeltop.ch
2016 SOGAR 366 TAGE GEÖFFNET! Seidenhausweg 2 8708 Männedorf 044 920 00 78 Direkt am Panoramaweg www.widenbad.ch Mo - Fr ab 08.30 Uhr Arbeiterznüni AUF IHREN BESUCH FREUT SICH VRENI LEUENBERGER UND TEAM
65
Sa + So ab 10.00 Uhr geöffnet
www.ekzeltop.ch
Elektroinstallation Gebäudeautomation Telematik/IT Service 24h-Pikett
V
M
OC LU B
Gönner & Sponsoren
EL
E I LEN
Graf Bau AG Gretener u. Hess Hochund Spezialtiefbau Grossmann Verwaltung
Uetikon am See
Nef naturbuur
Oetwil am See
Stäfa
Odermatt Fenster u. Türen AG
Tuggen
Meilen
Pneuhaus Böni AG
Männedorf
Grossvater
Meilen
Prinzli Spielwaren
Stäfa
Gubser Hauswartungen AG
Uetikon am See
Pünter Blumen Garten
Stäfa
Hagedorn AG
Meilen
Raiffeisenbank rechter Zürichsee
Männedorf
Hämmig Baumschule AG
Egg
Rauch Getränkemärt
Meilen
Hans K.Schibli AG
Uetikon am See
Restaurant Alpenblick
Meilen
Hauswartungen AG Gartenpflege home-dry gmbh Techn. Gebäudetrockenlegung J. Tischhauser AG Jacqueline Kipfmüller Immobilienservice Jeanshaus
Stäfa
Restaurant Fumagalli
Uetikon am See
Hombrechtikon
Restaurant Sonnenhof
Uetikon am See
Männedorf
Restaurant Widenbad
Männedorf
Oetwil am See
Restaurnat Alte Sonne
Meilen
Meilen
Meilen
Jost Transport AG
Küsnacht
Jürg Habegger Plattenbeläge
Meilen
Rolf Schlagenhauf AG Rolf Schmalz Keramische Wand- und Bodenbeläge Rothaus Apotheke
Karussellmiete Thomas Aebi
Meilen
Rotima AG
Stäfa
Kauertz Heizungsmont.
Uetikon am See
Rüegg Gartendesign GmbH
Männedorf
Kaufmann Transporte AG
Männedorf
S+R Stempel+Reklame GmbH
Meilen
Kübler AG
Oetwil am See
Sanitär Stocker
Meilen
Kunz Metallbau AG
Uetikon am See
Sanna Schärrer
Uetikon am See
Kuster Zimmerei Schreinerei GmbH
Uetikon am See
Schlösslihof Bio-Landwirtschaft
Oetwil am See
Landi Mittlerer Zürisee
Meilen
Schneider Kanalreinigung
Meilen
Leather Tech GmbH
Meilen
Schneider Umweltservice AG
Meilen
M. Grüner Sanitär Metallarbeiten
Feldmeilen
Seebad Garage AG
Feldmeilen
Maison Truffe AG
Stäfa
See-Garage Portmann AG
Meilen
Maler Pally
Oetwil am See
Smart Brain AG
Uetikon am See
Maler- u. Tapeziererarbeiten
Meilen
Spenglerei Venzin AG
Uetikon am See
Männag
Männedorf
Squadra Mondo Schweiz AG
Stäfa
Martenssport GmbH
Stäfa
Stiftung Brunegg
Hombrechtikon
Metzgerei Hager
Oetwil am See
Stiftung Stöckenweid
Feldmeilen
Metzgerei Luminati AG
Meilen
Storen-Service
Meilen
Molki Stäfa GmbH
Stäfa
Tabak-Spezialgeschäft
Männedorf
Müller Bodenbeläge
Männedorf
Tech. Hauswartungen Beat Zahner
Stäfa
66
Uerikon Meilen
Textilpflege Zürisee AG
Erlenbach
Weid Garage Hiesmayr AG
Oetwil am See
Touring Club Schweiz Sektion Zürich
Rapperswil
Werkheim Uster
Uster
Tüscher und Amgwerd Dach AG
Meilen
Zimmerei Diethelm Meilen
Meilen
Urs Trachsel Bauunternehmung AG
Oetwil am See
ZKS Zürcher Kantonalverband für Sport
Dübendorf
W. Baumann Schlosserei Metallbau AG
Oetwil am See
Zürichsee-Fähre Horgen-Meilen AG
Meilen
Wehrli und Söhne Gmbh
Uetikon am See
Baugeschäft
• Maurerarbeiten
8708 Männedorf Telefon 044 920 00 49 E-Mail: info@tischhauser-ag.ch www.tischhauser-ag.ch
t
• Maurerarbeiten
8708 Männedorf Telefon 044 920 00 49 • Plättliarbeiten E-Mail: info@tischhauser-ag.ch www.tischhauser-ag.ch
• Gipserarbeiten
• Gipserarbeiten
• Maurerarbeiten … und Ihre Träume werden wahr! • Gipserarbeiten
er-ag.ch
Baugeschäft
• Plättliarbeiten
Maurerarbeiten Baugeschäft … und Ihre Träume•werden wahr!
• Plättliarbeiten
Träume werden wahr!
8708 Männedorf Telefon 044 920 00 49 E-Mail: info@tischhauser-ag.ch www.tischhauser-ag.ch
• Gipserarbeiten • Plättliarbeiten
… und Ihre Träume werden wahr!
67
V
M
OC LU B
Witze
Witze
EL
E I LEN
An der Grenze, ein Mann fährt mit dem Fahrrad vor, auf dem Gepäckträger einen Sack. Zöllner: "Haben Sie etwas zu verzollen?" Mann: "Nein." Zöllner: "Und was haben sie in dem Sack?" Mann: "Sand." Bei der Kontrolle stellt sich heraus: tatsächlich Sand. Eine ganze Woche lang kommt jeden Tag der Mann mit dem Fahrrad und dem Sack auf dem Gepäckträger. Am achten Tag wirds dem Zöllner doch verdächtig: Zöllner: "Was haben sie in dem Sack?" Mann: "Nur Sand." Zöllner: "Hmm, mal sehen..." Der Sand wird diesmal gesiebt - Ergebnis: nur Sand. Der Mann kommt weiterhin jeden Tag zur Grenze. Zwei Wochen später wird es dem Grenzer zu bunt und er schickt den Sand ins Labor - Ergebnis: nur Sand. Nach einem weiteren Monat der "Sandtransporte" hält es der Zöllner nicht mehr aus und fragt den Mann: "Also, ich gebe es Ihnen schriftlich, dass ich nichts verrate, aber sie schmuggeln doch etwas. Sagen sie mir bitte, was!" Der Mann: "Fahrräder
Prinzli Spielwaren 1/2
Seite 68
68
Ha "K ".. ""
W W
Die Profis für alle Automarken
S e rv ic e u n d R e p a ra tu r a lle r A u to m a rk e n b e i V e rw e n d u n g v o n O rig in a lte ile n
bio-strath.ch
F rü h lin g s -/W in te rc h e c k Ih r A u to is t b e i u n s in g u te n H ä n d e n . U n d d a s s e it ü b e r 4 0 J a h re n ! M F K B e re its te llu n g AG u n d Bio-Straht V o rfü h ru n g
Die stärk bewegun 303‘000
B e ra tu n g u n d V e rk a u f 1/3 von Neuwagen und O c c a sio n e n
Das grösste Fitness M oKanton. b ilitä ts g a raHiesmayr n tie center im Weid Garage AG WEID GARAGE HIESMAYR AG
2300 Sportvereine bewegen den Kanton Zürich.
1/4 Partnerstation Tel. 044/929 12 77 www.weidgarage.ch Fax 044/929 24 54 info@weidgarage.ch 8618 Oetwil am See
2300 Sportvereine b
ZKS – Zürcher Kantonalverband für Sport Gartenstrasse 10, 8600 Dübendorf, Tel. 044 802 33 77, www.zks-zuerich.ch
ZKS – Zürche Gartenstrasse 10, 8600 Dübendorf, Tel. 044 802
Hallo Ferdi, Du bist heute aber gut beim Biken `drauf! "Kein Problem, schau mal, ich hab Opas Herzschrittmacher!" 120914_ZKS_INS_126x90.indd 1 14.09.12 14:37 "...und was hat er gesagt? " "...Uff!"
120914_ZKS_INS_126x90.indd 2
01_120914_ZKS_INS_126x90_Hi.pdf
02_120914_ZKS
Wieso kann ein Elefant kein Fahrrad fahren? Weil er keinen Daumen zum klingeln hat!
Hier schliessen 120‘000 junge Menschen Freundschaften fürs Leben. 2300 Sportvereine bewegen den Kanton Zürich.
Seite 69
Wir sprec über Inte tun es.
2300 Sportvereine b
Wählen Sie das Naturprodukt Seit 1961
ZKS – Zürcher Kantonalverband für Sport Gartenstrasse 10, 8600 Dübendorf, Tel. 044 802 33 77, www.zks-zuerich.ch
120914_ZKS_INS_126x90.indd 3
100% natürlich
ZKS – Zürche Gartenstrasse 10, 8600 Dübendorf, Tel. 044 802
14.09.12 14:37
03_120914_ZKS_INS_126x90_Hi.pdf 69
120914_ZKS_INS_126x90.indd 4
Strath__Supervitamin_Wireltern_D_60x297mm 2.indd 1
24.09.15 13:27
04_120914_ZKS
Ihr Reifenspezialist am rechten Zürichseeufer Langackerstrasse 11 8708 Männedorf Tel. 044 920 30 85 www.pneu-boeni.ch
Auftrag Nr. HO3728zszA, Motiv A anzeige_Boeni_60x130.indd 1
06.11.15 09:39
ONLINE SHOP
für Marken-Haarprodukte www.achhammer-haarshop.ch
Profitiere von mindestens 20% günstigeren Preisen als im üblichen Handel. Alte landstrasse 37 ǀ 8706 meilen ǀ telefon 044 923 05 25 www.achhammer.ch
70
DANKESCHÖN Ob den grossen, oder den kleineren Partnern, wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHÖN! Ebenfalls ein grosses Merci an alle freiwilligen Helfer!
sstour om/ekzcro facebook.c ur /ekzcrossto twitter.com sstour ro zc k /e .com instagram
Alle Sponsoren und Partner finden Sie auf www.ekz-crosstour.ch/Meilen
PARTNER DER EKZ CROSSTOUR Presenting Partner: Official Partner:
Medien Partner:
Elektrizitätswerke des Kantons Zürich (EKZ) – www.ekz.ch Cuore – www.cuore.ch Fahnen-Center Weinfelden – www.fahnen-center.ch Lake/Velok AG – www.lakecycling.com Radio Zürisee – www.radio.ch
Badminton Basketball Breakdance Capoeria Fussball Futsal Geräteturnen Handball Hip-Hop Judo Latin Leichtathletik Nordic-Walking Ponyreiten Schwimmen Schwingen Skispringen Speed-Inline Ballett Tennis Tischtennis Unihockey Videodance Curling Hockey Jazzdance Ju-Jitsu Salsa Kids Volleyball Mountainbike Boogie-Woogie Orientierungslauf Radfahren Rhönrad Voltige BMX Bowling Fechten Golf Karate Klettern Nia Reiten Rugby Schiessen Skateboarden Streetdance Badminton Basketball Breakdance Capoeria Fussball Futsal Geräteturnen Handball Hip-Hop Judo Latin Leichtathletik Nordic-Walking Ponyreiten Schwimmen Schwingen Skispringen Speed-Inline Ballett Tennis Tischtennis Unihockey Videodance Curling Hockey Jazzdance Ju-Jitsu Salsa Kids Volleyball Mountainbike Boogie-Woogie Orientierungslauf Radfahren Rhönrad Voltige BMX Bowling Fechten Golf Karate Klettern Nia Reiten Rugby Schiessen Skateboarden Streetdance Badminton Basketball Breakdance Capoeria Fussball Futsal Geräteturnen Handball Hip-Hop Judo Latin Leichtathletik Nordic-Walking Ponyreiten Schwimmen Schwingen Skispringen Speed-Inline Ballett Tennis Tischtennis Unihockey Videodance Curling Hockey Jazzdance Ju-Jitsu Salsa Kids Volleyball Mountainbike Boogie-Woogie Orientierungslauf Radfahren Rhönrad Voltige BMX Bowling Fechten Golf Karate Klettern Nia Reiten Rugby Schiessen Skateboarden Streetdance Badminton Basketball Breakdance Capoeria Fussball Futsal Geräteturnen Handball Hip-Hop Judo Latin Leichtathletik Nordic-Walking Ponyreiten Schwimmen Schwingen Skispringen SpeedInline Ballett Tennis Tischtennis Unihockey Videodance Curling Hockey Jazzdance Ju-Jitsu Salsa Kids Volleyball Mountainbike Boogie-Woogie Orientierungslauf Radfahren Rhönrad Voltige BMX Bowling Fechten Golf Karate Klettern Nia Reiten Rugby Schiessen Skateboarden Streetdance Badminton Basketball Breakdance Capoeria Fussball Futsal Geräteturnen Handball Hip-Hop Judo Latin Leichtathletik Nordic-Walking Ponyreiten Schwimmen Schwingen Skispringen Speed-Inline Ballett Tennis Tischtennis Unihockey Videodance Curling Hockey Jazzdance Ju-Jitsu Salsa Kids Volleyball Mountainbike Boogie-Woogie Orientierungslauf Radfahren Rhönrad Voltige BMX Bowling Fechten Golf Karate Klettern Nia Reiten Rugby Schiessen Skateboarden Streetdance Badminton Basketball Breakdance Capoeria Fussball Futsal Geräteturnen Handball Hip-Hop Judo Latin Leichtathletik Nordic-Walking Ponyreiten Schwimmen Schwingen Skispringen Speed-Inline Ballett Tennis Tischtennis Unihockey Videodance Curling Hockey Jazzdance Ju-Jitsu Salsa Kids Volleyball Mountainbike Boogie-Woogie Orientierungslauf Radfahren Rhönrad Voltige BMX Bowling Fechten Golf Karate Klettern Nia Reiten Rugby Schiessen Skateboarden Streetdance Badminton Basketball Breakdance Capoeria Fussball Futsal Geräteturnen Handball Hip-Hop Judo Latin Leichtathletik Nordic-Walking Ponyreiten Schwimmen Schwingen Skispringen Speed-Inline Ballett Tennis Tischtennis Unihockey Videodance Curling Hockey Jazzdance Ju-Jitsu Salsa Kids Volleyball Mountainbike Boogie-Woogie Orientierungslauf Radfahren Rhönrad Voltige BMX Bowling Fechten Golf Karate Klettern Nia Reiten Rugby Schiessen Skateboarden Streetdance Badminton Basketball Breakdance Capoeria Fussball Futsal Geräteturnen Handball Hip-Hop Judo Latin Leichtathletik Nordic-Walking Ponyreiten Schwimmen Schwingen Skispringen Speed-Inline Ballett Tennis Tischtennis Unihockey Videodance Curling Hockey Jazzdance Ju-Jitsu Salsa Kids Volleyball Mountainbike Boogie-Woogie Orientierungslauf Radfahren Rhönrad Voltige BMX Bowling Fechten Golf Karate Klettern Nia Reiten Rugby Schiessen Skateboarden Streetdance Badminton Basketball Breakdance Capoeria Fussball Futsal Geräteturnen Handball Hip-Hop Judo Latin Leichtathletik Nordic-Walking Ponyreiten Schwimmen Schwingen Skispringen Speed-Inline Ballett Tennis Tischtennis Unihockey Videodance Curling Hockey Jazzdance Ju-Jitsu Salsa Kids Volleyball Mountainbike Boogie-Woogie Orientierungslauf Radfahren Rhönrad Voltige BMX Bowling Fechten Golf Karate Klettern Nia Reiten Rugby Schiessen Skateboarden Streetdance Badminton Basketball Breakdance Capoeria Fussball Futsal Geräteturnen Handball Hip-Hop Judo Latin Leichtathletik Nordic-Walking Ponyreiten Schwimmen Schwingen Skispringen Speed-Inline Ballett Tennis Tischtennis Unihockey Videodance Curling Hockey Jazzdance Ju-Jitsu Salsa Kids Volleyball Mountainbike Boogie-Woogie Orientierungslauf Radfahren Rhönrad Voltige BMX Bowling Fechten Golf Karate Klettern Nia Reiten Rugby Schiessen Skateboarden Streetdance Badminton Basketball Breakdance Capoeria Fussball Futsal Geräteturnen Handball Hip-Hop Judo Latin Leichtathletik Nordic-Walking Ponyreiten Schwimmen Schwingen Skispringen Speed-Inline Ballett Tennis Tischtennis Unihockey Videodance Curling Hockey Jazzdance Ju-Jitsu Salsa Kids Volleyball Mountainbike Boogie-Woogie Orientierungslauf Radfahren Rhönrad Voltige BMX Bowling Fechten Golf Karate Klettern Nia Reiten Rugby Schiessen Skateboarden Streetdance Badminton Basketball Breakdance Capoeria Fussball Futsal Geräteturnen Handball Hip-Hop Judo Latin Leichtathletik Nordic-Walking Ponyreiten Schwimmen Schwingen Skispringen Speed-Inline Ballett Tennis Tischtennis Unihockey Videodance Curling Hockey Jazzdance Ju-Jitsu Salsa Kids Volleyball Mountainbike Boogie-Woogie Orientierungslauf Radfahren Rhönrad Voltige BMX Bowling Fechten Golf Karate Klettern Nia Reiten Rugby Schiessen Skateboarden Streetdance Badminton Basketball Breakdance Capoeria Fussball Futsal Geräteturnen Handball Hip-Hop Judo Latin Leichtathletik Nordic-Walking Ponyreiten Schwimmen Schwingen Skispringen SpeedInline Ballett Tennis Tischtennis Unihockey Videodance Curling Hockey Jazzdance Ju-Jitsu Salsa Kids Volleyball Mountainbike Boogie-Woogie Orientierungslauf Radfahren Rhönrad Voltige BMX Bowling Fechten Golf Karate Klettern Nia Reiten Rugby Schiessen Skateboarden Streetdance Badminton Basketball Breakdance Capoeria Fussball Futsal Geräteturnen Handball Hip-Hop Judo Latin Leichtathletik Nordic-Walking Ponyreiten Schwimmen Schwingen Skispringen Speed-Inline Ballett Tennis Tischtennis Unihockey Videodance Curling Hockey Jazzdance Ju-Jitsu Salsa Kids Volleyball Mountainbike Boogie-Woogie Orientierungslauf Radfahren Rhönrad Voltige BMX Bowling Fechten Golf Karate Klettern Nia Reiten Rugby Schiessen Skateboarden Streetdance Badminton Basketball Breakdance Capoeria Fussball Futsal Geräteturnen Handball Hip-Hop Judo Latin Leichtathletik Nordic-Walking Ponyreiten Schwimmen Schwingen Skispringen Speed-Inline Ballett Tennis Tischtennis Unihockey Videodance Curling Hockey Jazzdance Ju-Jitsu Salsa Kids Volleyball Mountainbike Boogie-Woogie Orientierungslauf Radfahren Rhönrad Voltige BMX Bowling Fechten Golf Karate Klettern Nia Reiten Rugby Schiessen Skateboarden Streetdance Badminton Basketball Breakdance Capoeria Fussball Futsal Geräteturnen Handball Hip-Hop Judo Latin Leichtathletik Nordic-Walking Ponyreiten Schwimmen Schwingen Skispringen Speed-Inline Ballett Tennis Tischtennis Unihockey Videodance Curling Hockey Jazzdance Ju-Jitsu Salsa Kids Volleyball Mountainbike Boogie-Woogie Orientierungslauf Radfahren Rhönrad Voltige BMX Bowling Fechten Golf Karate Klettern Nia Reiten Rugby Schiessen Skateboarden Streetdance Badminton Basketball Breakdance Capoeria Fussball Futsal Geräteturnen Handball Hip-Hop Judo Latin Leichtathletik Nordic-Walking Ponyreiten Schwimmen Schwingen Skispringen Speed-Inline Ballett Tennis Tischtennis Unihockey Videodance Curling Hockey Jazzdance Ju-Jitsu Salsa Kids Volleyball Mountainbike Boogie-Woogie Orientierungslauf Radfahren Rhönrad Voltige BMX Bowling Fechten Golf Karate Klettern Nia Reiten Rugby Schiessen Skateboarden Streetdance Badminton Basketball Breakdance Capoeria Fussball Futsal Geräteturnen Handball Hip-Hop Judo Latin Leichtathletik Nordic-Walking Ponyreiten Schwimmen Schwingen Skispringen Speed-Inline Ballett Tennis Tischtennis Unihockey Videodance Curling Hockey Jazzdance Ju-Jitsu Salsa Kids Volleyball Mountainbike Boogie-Woogie Orientierungslauf Radfahren Rhönrad Voltige BMX Bowling Fechten Golf Karate Klettern Nia Reiten Rugby Schiessen Skateboarden
Das Migros-Kulturprozent steht hinter dem Schweizer Jugend- und Breitensport.