ABENDUAK
10 DICIEMBRE
10:00 - 13:00 Publiko orokorra Público general
“Jaitzubia-Jaizkibel”
IBILBIDE GIDATUA
9 km-ko ibilbide gidatua, elkarrekin lotuta dauden Natura 2000 bi gune ezagutzeko: Jaitzubiako padura eta Jaizkibel mendia.
RUTA GUIADA
“Jaitzubia-Jaizkibel”
Ruta guiada de 9 km para conocer dos espacios Natura 2000 conectados entre sí: la marisma de Jaitzubia y el monte Jaizkibel.
ABENDUAK
11 DICIEMBRE
JOKO AUTOGIDATUA
11:00 - 12:00 Familiak (+6 urte) Familias (+6 años)
“Trivial Ekoetxea”
“Trivial Ekoetxea”
JUEGO AUTOGUIADO
Mediante un juego virtual habrá que resolver pruebas y pequeños acertijos para conocer las marismas de Txingudi.
ABENDUAK
17 DICIEMBRE
10:00 - 12:00 Publiko orokorra Público general
“Bidasoako irlak”
IBILBIDE GIDATUA
Txingudi-Bidasoa Natura 2000 guneko gune baliotsu eta ezezagunenetako bat ezagutzeko 6 km-ko ibilbidea.
RUTA GUIADA
“Islas del Bidasoa”
Ruta de 6 km para conocer uno de los enclaves más valiosos y desconocidos del espacio Natura 2000 Txingudi-Bidasoa.
ABENDUAK
18 DICIEMBRE
FAMILIENTZAKO TAILERRA
11:00 Familiak (+6 urte) Familias (+6 años) “Hegaztien janlekuen tailerra”
Tailer honetan hegaztientzat janlekuak eraikitzen ikasiko dugu, etxean jar ditzakegunak, eta baita zergatik den garrantzitsua garai honetan hegaztiei laguntzea.
“Taller de comederos de aves”
TALLER FAMILIAR
Zatoz Gipuzkoako hezegunerik garrantzitsuena ezagutzera eta kostaldeko hegaztiak behatzera. Hortaz gain, arratsaldero, astelehenetik igandera, bisita gidatuak eskaintzen ditugu Ekoetxea Txingudi Ingurumen Zentroa ezagutzeko. Zuen zain egongo gara!
Ven a conocer el humedal más importante de Gipuzkoa y a avistar las aves costeras. Además, todas las tardes, de lunes a domingo, ofrecemos visitas guiadas para conocer el Centro Ambiental Ekoetxea Txingudi. ¡Os esperamos!
2022
Taller para aprender a construir comederos para las aves, que podemos instalar en casa y en el que también aprenderemos por qué es importante ayudar a las aves en esta época.
ABENDUAK
27 DICIEMBRE
FAMILIENTZAKO TAILERRA
11:00 Familiak (4-12 urte) Familias (4-12 años) “Plaiaundiko hegaztien erreportariak”
Espaziora egokitutako ingurumen-hezkuntzako jarduera: 1. Eraiki zure hegaztia eta 2. Plaiaundiko erreportariak gara. Artean Espazioaren eskutik.
“Reporteros de aves de Plaiaundi”
TALLER FAMILIAR
Actividad de educación ambiental adaptada al espacio que consistirá en 2 partes: 1º Construye tu ave y 2ª Somos reporteros de Plaiaundi. De la mano de Artean Espazioa.
ABENDUAK
28 DICIEMBRE
FAMILIENTZAKO TAILERRA
11:00 Familiak (+4 urte) Familias (+4 años) “Gabonetako apaingarriak”
Urria/Azaroa/Abendua Octubre/Noviembre/Diciembre
Berrerabilitako materialei esker, gabonetako apaingarri errazak sortuko dira. Ahal izango dira gabonetako zuhaitzan edo atearen sarreran zintzilikatzea, etab
TALLER FAMILIAR
“Adornos navideños”
Gracias a materiales reutilizados se crearán sencillos adornos navideños. Se podrán colgar en el árbol de navidad o para la entrada de la puerta, etc.
ABENDUAK
29 DICIEMBRE
FAMILIENTZAKO TAILERRA
11:00 Familiak (+6 urte) Familias (+6 años) “Gabonetako ekosistemak”
Anana Arteko Garbiñe Martiarenarekin, material birziklatuekin dioramak sortuko ditugu, neguko ekosistema bukolikoak imitatuz, elurra protagonista dela.
TALLER FAMILIAR
“Ecosistemas navideños”
Crearemos dioramas con materiales reciclados imitando los bucólicos ecosistemas invernales con la nieve como protagonista, de la mano de Garbiñe Martiarena de Anana Art.
ABENDUAK
30 DICIEMBRE
IPUIN KONTALARIAK
11:00 Familiak (+5 urte) Familias (+5 años)
“Izeia, gabonetako zuhaitzak salbatu zituen neska”
Maite Frankok gabonetako ipuin batean murgilduko gaitu: Izeiari zuhaitz izena jarri zioten jaiotzean; ordutik asko gustatzen zaizkio zuhaitzak. Bere izenak ezagutzen ditu, hostoak bereizten ikasi du, fruituak...
CUENTACUENTOS
“Izeia, la niña que salvó los árboles de navidad”
Maite Franko nos sumergirá en un cuento de navidad: A Izeia le pusieron nombre de árbol al nacer; desde entonces le encantan los árboles. Conoce sus nombres, ha aprendido a distinguir las hojas, los frutos…
Uda / Verano: 10:00-14:00 / 16:00-19:00 Negua / Invierno: 10:00-14:00 / 15:30-18:00
Txingudiko paduretara leiho pribilegiatu bat Una ventana privilegiada a las marismas de Txingudi
Argazki guztiak / Todas las fotografías: archivo PLAIAUNDI artxiboa
Joko birtual baten bidez proba eta asmakizun txikiak ebatzi beharko dira Txingudiko padurak ezagutzeko.