Programazioa 3. hiruhilabetea / Programación 3er trimestre

Uztaila/Abuztua/Iraila Julio/Agosto/Septiembre Txingudiko paduretara leiho pribilegiatu bat Una ventana privilegiada a las marismas de Txingudi

Argazkia / Fotografía: archivo PLAIAUNDI artxiboa

2021

BISITA GIDATUAK

EKOETXEA TXINGUDIra

Uztaileko eta abuztuko igande guztietan, barne-bisitak egingo dira, ingurunean dagoen biodibertsitateari erreparatuz.

*

Aldez aurretik izena eman behar da. Plaza mugatuak.

VISITAS GUIADAS a EKOETXEA TXINGUDI Durante todos los domingos de julio y agosto se realizarán visitas internas poniendo el foco en la biodiversidad existente en el entorno.

*

Inscripción obligatoria. Plazas limitadas.

HILABETEA MES

EGUNA DÍA

LEKUA LUGAR

HIZKUNTZA IDIOMA

ORDUA HORA

UZTAILA JULIO

Igandeak Domingos

ekoetxea Txingudi

euskera castellano

10:30

ABUZTUA AGOSTO

Igandeak Domingos

ekoetxea Txingudi

euskera castellano

10:30

JARDUERA ACTIVIDAD Bisita gidatuak Ekoetxea Txingudira Visitas guiadas a Ekoetxea Txingudi

Argazkia / Fotografía: archivo PLAIAUNDI artxiboa

Doako jarduera Actividad gratuita

BISITA GIDATUAK

“TXINGUDIKO PADURAK EZAGUTUZ”

Hezegunea, prozesu ekologikoak eta biozenosia ezagutzeko aukera eskaintzen da modu erraz eta eskuragarri batean (helduentzako).

*

Aldez aurretik izena eman behar da. Plaza mugatuak.

VISITAS GUIADAS “CONOCIENDO LAS MARISMAS DE TXINGUDI” Se plantea la posibilidad de conocer el humedal, sus procesos ecológicos y su biocenosis de una manera accesible y cómoda al gran público (adultos).

*

Inscripción obligatoria. Plazas limitadas.

HILABETEA MES

EGUNA DÍA

LEKUA LUGAR

HIZKUNTZA IDIOMA

ORDUA HORA

UZTAILA JULIO

Asteazkenak Miércoles

ekoetxea Txingudi

euskera castellano

10:00 - 11:00

ABUZTUA AGOSTO

Asteazkenak Miércoles

ekoetxea Txingudi

euskera castellano

10:00 - 11:00

IRAILA SEPTIEMBRE

5

ekoetxea Txingudi

euskera castellano

10:00 - 11:00

IRAILA SEPTIEMBRE

19

ekoetxea Txingudi

euskera castellano

10:00 - 11:00

JARDUERA ACTIVIDAD

Txingudiko padurak ezagutuz Conociendo las marismas de Txingudi

Argazkia / Fotografía: archivo PLAIAUNDI artxiboa

Doako jarduera Actividad gratuita

BISITA GIDATU TEMATIKOAK

“HEGAZTIEN UDAZKENEKO MIGRAZIOA”

Hezegunean gertatzen diren prozesu ekologikoetan sakontzea eta landaretza eta fauna ezagutu eta identifikatzea dute helburu jarduera hauek. Publiko orokorrari eskaintzen zaion aktibitatea da.

*

Aldez aurretik izena eman behar da. Plaza mugatuak.

VISITAS GUIADAS TEMÁTICAS “LA MIGRACIÓN OTOÑAL DE LAS AVES” El objetivo de esta actividad es profundizar en aspectos relativos a los distintos procesos ecológicos que rigen el humedal, así como profundizar en el conocimiento de la vegetación y fauna del mismo. La actividad se destina al gran público.

*

Inscripción obligatoria. Plazas limitadas.

HILABETEA MES IRAILA SEPTIEMBRE

EGUNA DÍA 26

LEKUA LUGAR ekoetxea Txingudi

HIZKUNTZA IDIOMA castellano

ORDUA HORA 10:00 - 11:00

JARDUERA ACTIVIDAD Hegaztien udazkeneko migrazioa La migración otoñal de las aves

Argazkia / Fotografía: archivo PLAIAUNDI artxiboa

Doako jarduera Actividad gratuita

JARDUERA Odonatologiako III. Sinposio iberikoa 2021 Informazioa eta izen-emateak:

https://simposioodonatologia.wordpress.com

ACTIVIDAD III Simposio ibérico de Odonatología 2021 Información e inscripciones en:

https://simposioodonatologia.wordpress.com HILABETEA MES

EGUNA DÍA

IRAILA SEPTIEMBRE

10 - 11 - 12

LEKUA LUGAR ekoetxea Txingudi

JARDUERA ACTIVIDAD Odonatologiako III. Sinposio iberikoa 2021 III Simposio ibérico de Odonatología 2021

Argazkia / Fotografía: IÑAKI MEZQUITA

Doako jarduera Actividad gratuita

TAILERRAK Publiko guztiarentzako egokiak, batez ere gazteentzat, hezegunean dauden hainbat gairi buruzko esperientziak transmititzea planteatzen da, denbora-pasa tradizionalak eginez.

*

Aldez aurretik izena eman behar da. Plaza mugatuak.

Gomendatuta 5-6 urtetik gorako umeentzat.

TALLERES Aptos para todos los públicos, en especial para los más jóvenes, se plantea transmitir experiencias sobre diferentes temáticas existentes en el humedal apoyándonos en la resolución de pasatiempos tradicionales.

Inscripción obligatoria. Plazas limitadas.

Recomendado para niños/as a partir de 5-6 años.

HILABETEA MES UZTAILA JULIO ABUZTUA AGOSTO IRAILA SEPTIEMBRE

EGUNA DÍA 17 - 24 - 31

7 - 14 - 21 -28

4 - 18 - 25

HIZKUNTZA IDIOMA

ORDUA HORA

ekoetxea Txingudi

euskera castellano

10:30

ekoetxea Txingudi

euskera castellano

10:30

ekoetxea Txingudi

euskera castellano

10:30

LEKUA LUGAR

Doako jarduera Actividad gratuita

Argazkia / Fotografía: archivo PLAIAUNDI artxiboa

*

FAMILIENTZAKO Jolas-jardueren bidez, ingurumen-arloko esperientzia positiboak lortu nahi dira, ingurumen-jardunbide egokiak lortzeko.

PARA FAMILIAS Mediante actividades de carácter lúdico se trata de alcanzar experiencias satisfactorias en el ámbito medioambiental con el objetivo de adquirir buenas prácticas ambientales.

HILABETEA EGUNA DÍA MES ABUZTUA AGOSTO

LEKUA HIZKUNTZA ORDUA LUGAR IDIOMA HORA

larunbatetan ekoetxea Txingudi sábados

euskera castellano

12:00

JARDUERA ACTIVIDAD “Puntua eta pista” (Gymkhana familiarra) Puntu (mapa batekin detektatu beharrekoak) eta probetan (ebatzi beharrekoak) oinarritutako joko dibertigarria Ekoetxearen eta naturgunearen bidez, familian ondo pasatzeko eta jolastuz ikasteko. *Familiei zuzendutako jarduera autogidatua da, modu autonomoan egin beharrekoa, Ekoetxean jasotako jarraibideen arabera. Beharrezkoa da aldez aurretik izena ematea, edukiera-mugarekin.

IRAILA SEPTIEMBRE

4

ekoetxea Txingudi

euskera castellano

12:00

“Punto y pista” (Gymkhana familiar) Divertido juego de puntos (a detectar con un mapa) y pruebas (a resolver) a través de Ekoetxea y el espacio natural, para divertirse en familia y aprender jugando. *Se trata de una actividad autoguiada dirigida a público familiar, a realizar de forma autónoma siguiendo las instrucciones recibidas en Ekoetxea. Necesaria inscripción previa con límite de aforo.

Argazkia / Fotografía: archivo PLAIAUNDI artxiboa

Doako jarduera Actividad gratuita

HILABETEA EGUNA DÍA MES ABUZTUA AGOSTO

Txanda 1 abuztuaren 23tik 27ra

LEKUA HIZKUNTZA ORDUA LUGAR IDIOMA HORA

JARDUERA ACTIVIDAD

ekoetxea Txingudi

“Txingudiko uda” kanpamentua Txingudin goizero jolasten ikasteko kanpamentua, astelehenetik ostiralera, ingurumenarekin lotutako jarduerekin. * Haurrentzako jarduera. Aldez aurretik izena eman beharko da, eta gehienez 10 haur sartu ahal izango dira txanda bakoitzean.

euskera

Turno 1 23 al 27 de agosto

10:00tik 13:30ra De 10:00 a 13:30

Txanda 2 abuztuaren 30tik irailaren 3ra

Campamento “Verano Txingudi” Campamento para aprender jugando todas las mañanas en Txingudi, de lunes a viernes, con actividades relacionadas con el medio ambiente.

Turno 2 30 de agosto al 3 de septiembre

* *

*Actividad orientada al público infantil. Será necesario una inscripción previa con límite de aforo de 10 niños/as por cada turno.

2009tik 2014ra jaiotako (7-12 urte) haurrentzako jarduera.

Actividad orientada a niños/as nacidos entre el año 2009 y 2014 (7-12 años).

HILABETEA MES

EGUNA DÍA

IRAILA SEPTIEMBRE

18

LEKUA HIZKUNTZA ORDUA LUGAR IDIOMA HORA ekoetxea Txingudi

euskera castellano

12:00

Doako jarduera Actividad gratuita

JARDUERA ACTIVIDAD “Ekoetxea misterioa” erronken abentura Proba eta erronketan oinarritutako jokoa, Ekoetxeak ezkutatzen duen misterioa aurkitu arte. Jarduera hau oso-osorik Ekoetxearen barruan egiten da. *Familiei zuzendutako jarduera autogidatua da, modu autonomoan egin beharrekoa, Ekoetxean jasotako jarraibideen arabera. Beharrezkoa da aldez aurretik izena ematea, edukiera-mugarekin.

IRAILA SEPTIEMBRE

25

ekoetxea Txingudi

euskera castellano

12:00

Aventura con desafíos “Misterio Ekoetxea” Juego de pruebas y retos hasta descubrir el misterio final que esconde Ekoetxea. Actividad que se realiza íntegramente dentro de Ekoetxea.

Doako jarduera Actividad gratuita

Argazkiak / Fotografías: archivo PLAIAUNDI artxiboa

*Se trata de una actividad autoguiada dirigida a público familiar, a realizar de forma autónoma siguiendo las instrucciones recibidas en Ekoetxea. Necesaria inscripción previa con límite de aforo.

HILABETEA EGUNA DÍA MES

LEKUA HIZKUNTZA ORDUA LUGAR IDIOMA HORA

JARDUERA ACTIVIDAD

IRAILA SEPTIEMBRE

ekoetxea Txingudi

Autorik gabeko Munduko Eguna: “Ibilaldi nordikoa Txinguditik”

22

castellano

10:30

Ibilaldi nordikoko ibilbide gidatu baten bidez ospatuko dugu Autorik Gabeko Munduko Eguna, eta, horren bidez, kirol honen teknika ikasiko dugu, bai eta gure karbono-aztarna murrizten ere. * Publiko orokorrari zuzendutako jarduera.

Aldez aurretik izena eman beharko da, edukieramugarekin.

Parte-hartzaileek beren bastoiak ekarri behar dituzte.

Día Mundial sin coches: “Marcha nórdica por Txingudi” Celebraremos el Día Mundial sin Coches, mediante un recorrido guiado de marcha nórdica, a través del cual aprenderemos la técnica de este deporte así como a reducir nuestra huella de carbono. *Actividad orientada al público general. Será necesario inscripción previa con límite de aforo.

Es necesario que los participantes traigan sus propios bastones.

Argazkia / Fotografía: archivo PLAIAUNDI artxiboa

Doako jarduera Actividad gratuita