"Экономические известия"

eizvestia.com ■ Eжедневная газета ■

Вторник, 2 ноября 2010 года, №189 (1422) Кредитные продажи растут

Какие газовые порядки установит Игорь Сечин Акценты с. 2

Объемы и доля продаж авто в кредит 2000

15

2009 2010

Доля, % Кредитные продажи, шт.

1600

12

1200

9

800

6

400

3

0

0

I

II

III

IV

V

VI VII VIII IX

X

XI XII

I

II

III IV

V

VI VII VIII IX По данным дилеров

За что бразильцы выбрали президентом Дилму Руссефф Мир с. 6

Спасут ли автодилеров кредиты Авто с. 12

Григоришин и Суркис делят завод

Официальные курсы НБУ 100 USD

791,7700

100 EUR

1102,6189

10 RUR Золото (10 тройских унций)

2,5729 107799,49

Средние наличные курсы (покупка) USD

7,97

EUR

11,03

RUR

0,26

Активы НПО им. Фрунзе выводят в оффшоры

Топливо (цена за литр)

Константин Григоришин и братья Суркисы — вновь Дизтопливо 6,79 Биржевые индексы на тропе войны, основной ПФТС 751,89 трофей в которой — УБ 1875,60 Сумское НПО им. Фрунзе. Главный акционер ОАО, Акценты с. 2 «Энергетический стандарт», подозревается в выводе ■ Украина теряет активов НПО в оффшоры, конкурентоспособность из-за чего миноритарные партнеры остаются не у Государство с. 3 дел при распределении прибыли. Стоимость ■ Регионалы хотят компании на рынке на фоне передать десятки тысяч дел из ВСУ негативной информации в апелляционные суды упала в два раза за последние несколько дней A-95

7,52

A-98

8,69

Рынки

■ Alcatel возвращается на потребительский рынок

Мир

с. 6

■ ЕС против газового договора России и Польши ■ AIG вернет деньги налогоплательщикам

Спорт

с. 7

■ Николай Костов хочет уйти с поста главного тренера донецкого «Металлурга»

Досуг

с. 8

■ В Киеве прошел третий международный фестиваль Jazz in Kiev

Энергоресурсы

с. 10

■ Украина вряд ли наладит сотрудничество с Ираном

Капитал

Нераспределенные убытки, накопившиеся у банков за два года кризиса, вынуждают менеджеров финансовых учреждений искать пути их списания. В условиях избыточной адекватности капитала большинство банков с иностранным капиталом могут пойти по пути списания убытков за счет уставного капитала. Эксперты считают, что в результате таких действий в банковской системе резко увеличится валютная составляющая капитальной базы

Александр Дубинский ad@eizvestia.com

с. 4

■ «Еврохим» освободили от импортной пошлины

с. 11

■ Нацбанк не спешит вводить режим плавающего курса

Екатерина Гребеник kg@eizvestia.com

Д

авний конфликт между собственником «Энергетического стандарта» Константином Григоришиным и братьями Григорием и Игорем Суркисами разворачивается на новой платформе. На этот раз ею стало ОАО «Сумское НПО им. Фрунзе», совладельцами которого выступают опальные бизнесмены. На двух последних собраниях акционеров предприятия были приняты решения, которые, по мнению миноритариев, существенно ущемляют их права, а также вообще могут быть чреваты отстранением их от получения прибыли от деятельности ОАО. Напомним, 25 октября состоялось собрание акционеров НПО им. Фрунзе, на котором было принято решение не выплачивать дивиденды из $61 млн. чистой прибыли за 2009 г., а также продать 78% акций дочки ОАО — ООО «Сумское машиностроительное научно-производственное объединение», зарегистрированной в оффшоре компании. По информации «i», эти решения не были поддержаны миноритариями, по инициативе которых и созывалось внеочередное собрание. «Представители всех акционеров получили приглашение от имени компании «Процено Трейдинг Лимитед» (Кипр, владеет 13,5% акций ОАО и контролируется братьями Игорем и Григорием Суркисами.— «i») принять участие в собрании акционеров 25 октября с прилагавшейся повесткой дня. Речь о продаже доли в дочерней

Григорий Суркис всегда готов отстаивать свои права миноритарного акционера Фото Виталия Борцова

структуре там не шла. Но за 10 дней до проведения собрания, как это предполагается законодательством, мажоритарные акционеры внесли изменения в эту повестку, никого, впрочем, об этом не уведомив»,— говорит представитель владельца незначительного пакета акций сумского ОАО. Мажоритарные акционеры НПО им. Фрунзе — зарегистрированные на Кипре Inter Growth Investments Limited (31,11%) и Stremvol Holdings Limited (50,18%), входящие в сферу влияния «Энергетического стандарта» Константина Григоришина. Продажа небольшой дочерней компании, стоимость активов которой на начало года оценивалась не более чем в 3 млн. грн., вряд ли беспокоила бы миноритарных акционеров, если бы не некоторые предшествовавшие этому решению события. Так, на собрании акционеров от 16 июля также без согласия миноритариев было утверждено решение об увеличении уставного фонда этого ООО на 831 млн. грн. путем внесения в него активов материнской структуры. Какие именно активы решено было передать (и, соответственно, их реальная стоимость) — известно только мажоритариям, поскольку данные об этом перечне фиксируются лишь в акте о передаче имущества и могут не открываться даже миноритарным вла-

дельцам. Отсутствие рыночной оценки активов ООО накануне продажи заставляет наблюдателей опасаться того, что цена продажи была существенно занижена. О том, что это была не обычная, а в некоторой степени «льготная» сделка, говорит также и тот факт, что продажа осуществлена с правом отсрочки платежа на пять лет. Покупатель (им стала неизвестная кипрская оффшорка) выкупил пакет ниже номинальной цены на 23% (за 618 млн. грн. при номинальной стоимости пакета в 781,7 млн.). «Велика вероятность того, что за эти 618 млн. грн. были проданы активы, реальная стоимость которых в 5-10 раз выше»,— утверждает аналитик NRG Capital Максим Шпета. Топ-менеджеры ООО «Сумское машиностроительное НПО» отказались давать комментарии на тему продажи компании и увеличения ее уставного фонда. От них, однако, стало известно, что свое название ООО получило 2 июля (за пару недель до решения собрания акционеров об увеличении его уставного фонда в несколько сот раз), до этого ООО называлось «Фрунзе-Кислород». В пресс-службе «Энергетического стандарта» также были лаконичны. «Таковым было решение собрания акционеров»,— заявил пресс-секретарь

группы Андрей Бобровицкий в ответ на просьбу прокомментировать версию о выведении активов ОАО в ущерб интересам миноритариев. Бизнесмен Игорь Суркис подтвердил, что опосредованно вместе с братом владеет долей в сумском предприятии в размере 13,5%, а также то, что как миноритарий считает происходящее ущемлением своих прав. «Мы дарить ничего никому не будем, будем законными методами отстаивать свои права. Он (Константин Григоришин.— «i») хочет повоевать — повоюем. Известно, какая у него цель, как всегда — все размыть. Но один путь мы уже прошли, по «Динамо-Киев», так что опыт имеется»,— заявил господин Суркис. Он не стал уточнять, когда и у кого братья приобрели долю в НПО, сообщив лишь, что владеют ею «уже 10 лет или даже больше». Инвестаналитики отмечают, что стоимость компании после последнего собрания акционеров неустанно падает. «До него акции торговались по цене 38 грн./штука, сегодня — уже 19»,— отмечает аналитик Concorde Capital Егор Самусенко. Таким образом, из-за опасений рынка по поводу того, что НПО им. Фрунзе превратилось в пустышку, капитализация компании упала в два раза.

предварительные результаты голосования в Харькове, где лидирует бютовец Арсен Аваков, и в Запорожье — там симпатии большинства избирателей завоевал кандидат ВО «Батькiвщина» Александр Син. Среди проблемных городов — Одесса. Хотя окончательные результаты голосования на выборах мэра не объявлены, действующий городской голова Эдуард Гурвиц намерен оспаривать в судах предварительную победу регионала Алексея Костусева. По оценке главы Киевского института проблем управления им. Горшенина Владимира Фесенко, в целом Пар-

тия регионов получила в процентном соотношении удовлетворительный результат и сможет укрепить позиции в ряде областей. Политолог отмечает тенденцию к снижению явки избирателей вследствие роста протестных настроений. Об этом свидетельствует и рост количества избирателей, проголосовавших против всех. Показательно отсутствие роста рейтинга «Батькiвщини». Господин Фесенко считает, что она эти выборы проиграла. «То, что «Батькiвщина» уступила роль оппозиционного лидера в западных областях в пользу ВО «Свобода» Олега Тягныбока и «Фронта змін» Арсения Яценюка, свидетельствует о запросе общества на новую оппозиционную силу»,— отметил в комментарии «i» господин Фесенко. Эта тенденция проявилась и в локальных успехах партии УДАР Виталия Кличко. Впрочем, пока на общенациональном уровне «Батькiвщинi» удалось сохранить за собой статус главной оппозиционной партии. Среди аутсайдеров — союзники Партии регионов — «Сильная Украина» Сергея Тигипко и «Народная партия» Владимира Литвина.

Избиратели голосовали против Экзит-полы свидетельствуют о росте протестных настроений в обществе и желании украинцев получить новую оппозицию. Согласно предварительным итогам местных выборов, кандидатам от Партии регионов удалось занять мэрские кресла в большинстве городов

Галина Калачова gk@eizvestia.com Представители власти и оппозиции дали принципиально различные оценки выборов, прошедших 31 октября. По словам премьер-министра и лидера Партии регионов Николая Азарова, местные выборы прошли абсолютно демократично. А спикер Владимир Литвин признал, что во время выборов была усложнена процедура голосования для избирателей — их вынудили стоять в длинных очередях и разбираться с большим количеством бюллетеней. При этом господин Литвин отметил, что участники выборов больше выясняли «кто лучше и красивее», вместо того, чтобы предметно

говорить о региональной политике. «По форме это были местные выборы, а по содержанию — продолжение президентской кампании»,— подытожил спикер. Между тем Блок Юлии Тимошенко уже заявил о намерении оспаривать результаты выборов в Тернополе, а также в Киевской и Львовской областях. Сторонники Юлии Тимошенко намерены добиваться возбуждения уголовных дел против руководителей теркомиссий и избиркомов. Как сообщил вице-спикер Николай Томенко (БЮТ), у оппозиции есть достаточно аргументов, чтобы открыть не одно уголовное дело. «Пессимистические прогнозы относительно массовых снятий кандидатов оппозиции и попыток сорвать ход голосования на многих участках не оправдались»,— отметил глава комитета избирателей Украины Александр Черненко. По его мнению, местные выборы-2010 не стали шагом на пути демократизации процесса народного волеизъявления. КИУ зафиксировал множество нарушений, среди которых технические ошибки в бюллетенях,

Банки нашли способ покрыть убытки

недопуск на участки наблюдателей и попытки вбрасывания бюллетеней. «В Винницкой области были попытки подкупа избирателей. В Хмельницкой и Донецкой областях выявлены заблаговременно подписанные бланки протоколов о результатах голосования»,— рассказал эксперт. Эти нарушения могут послужить поводом для оспаривания результатов голосования, но никак не повлияют на результаты выборов. Согласно законодательству, пересмотр итогов голосования возможен только в отдельном населенном пункте. Сюрпризом для регионалов стали

Сегодня украинец все чаще голосует «против всех» Данные экзит-пола компании Gfk Украина в среднем по стране Партия

Количество голосов

Партия

Количество голосов

Партия регионов

36,3%

«Наша Украина»

2,3%

ВО «Батьківщина»

13,1%

СПУ

1,7% 1,3%

«Фронт перемен»

6,8%

УДАР

КПУ

5,9%

«Народная партия»

1,8%

ВО «Свобода»

5,1%

«Единый центр»

1,6%

Против всех

7,2%

«Сильная Украина»

3%

Первым по такому пути пошел Правэкс-Банк, акционер которого объявил об уменьшении уставного капитала на 42%, или на 655,8 млн. грн. Для этого единственный акционер банка Intesa Sanpaolo (Италия) принял решение уменьшить номинальную стоимость акций Правэкса с 1 до 0,58 грн. Как говорят эксперты, высвобождение 655,8 млн. грн. позволит банку покрыть убытки, возникшие у него в 2008 и 2009 гг. Эти деньги будут выведены из капитала и направлены на покрытие убытков прошлых лет за счет формирования общих резервов. При этом акционер банка впоследствии увеличит уставный капитал на EUR30 млн. В итоге структура капитала будет в соответствии со ст. 32 закона Украины «О банках и банковской деятельности», где сказано, что капитал банка не должен быть ниже уставного капитала. Председатель правления финансового учреждения Сергей Наумов пока не комментирует данные изменения, отметив при этом, что уровень адекватности капитала банка после данной транзакции останется на текущем уровне. А это более 19%, «что означает хорошие стартовые позиции при возобновлении кредитования». Опрошенные «i» эксперты считают, что данная схема перераспределения капитала используется группой не как подготовка к началу активного кредитования, а как способ оптимизации финансовых рисков. «Менеджеры думают о том, как защитить деньги акционеров от курсовых рисков. Если это позволяют нормативы (НБУ позволяет банкам учитывать в капитале субдолг на сумму не более 100% собственного капитала), они стремятся заменить денежные инвестиции в капитал украинских банков на валюту, в том числе субдолг. Это прозорливый ход». Валютные риски, действительно, достаточно ощутимы — по данным МВФ, сегодня около 75% валютной выручки, получаемой украинскими предприятиями от экспорта, уходит на обслуживание внешних долгов. В условиях нестабильного развития мировой экономики, которая никак не может оправиться от кризиса, никто не может гарантировать стабильность валютного курса. «Можно ожидать, что все банки, которые имеют возможность привлечь субдолг, будут увеличивать капитал именно таким способом»,— говорит председатель правления банка «Финансы и кредит» Владимир Хлывнюк. Председатель правления банка «Хрещатик» Дмитрий Гриджук оценивает такую тенденцию неоднозначно. «С одной стороны, увеличение капитала — это всегда позитивно, потому что увеличивается не только стабильность банка, но и стабильность системы, ее кумулятивная возможность кредитовать. С другой стороны, субдолг можно учитывать в валюте, а значит, деньги, заводимые в страну на увеличение капитала банка, не конвертируются в гривню. Мне кажется, в текущих условиях это не совсем правильно, и НБУ стоит больше внимания уделить регулированию этого вопроса»,— говорит банкир.

А

Акценты: ГЕОПОЛИТИКА | ЭНЕРГОРЕСУРСЫ | РЕЙТИНГ

2 Экономические известия Вторник 2 ноября 2010 года

Экономику заменят разнарядкой Рыночные отношения «Нефтегаза» и «Газпрома» преобразуют в закрытые министерские посиделки Дарья Кутецкая «Эксперт-Украина» специально для «i»

Себе дороже Себестоимость строительства всегда была профессиональным секретом строителей. На вопросы журналистов что почем, они делают загадочные лица и переходят на непонятный узкоспециализированный язык. В лучшем случае начинают показывать пальцем в сторону чиновников и жаловаться, что вот они во всем виноваты, мол, много взяток берут. Эти жалобы дошли до ушей премьер-министра Николая Азарова, и он поручил межведомственной группе во главе с вице-премьером Виктором Тихоновым разобраться с ценообразованием в строительной отрасли по всему комплексу составляющих. Что ж, комиссии можно только посочувствовать, потому что ей предстоит достаточно большой кусок работы. Начнем сначала — землеотвод. Существует два рынка: первичный — получение земельного участка в аренду через местные советы, и вторичный — покупка корпоративных прав юридического лица, на котором «висит» земельный участок. К первичному рынку допускаются исключительно избранные лица, которые так или иначе связаны с власть имущими. Непосвященным пробиться туда практически невозможно. Впрочем, чиновники не жадные. Они дают возможность доступа к желаемым наделам, но только на вторичном рынке, и только по рыночным ценам. Иногда застройщики возводят здания на ведомственных землях по заказу госструктур. За эту услугу последним перепадает определенный процент — до 30% квартир. Но это если совсем повезет. Как будет решать эту проблему комиссия — большой вопрос. В идеальном мире строители хотят зайти на сайт, посмотреть, каковы земельные участки, и купить надел на аукционе. Это застройщикам чиновники обещают уже очень давно. Но, чтобы мечта стала реальностью, нужно довести до ума генеральный план развития столицы, создать земельный кадастр, разработать методологию проведения земельных аукционов и т.д. И это только начало. Следующий пласт — инфраструктура. В мечтах застройщики хотят получать наделы уже с точками подключения на них. В суровой реальности им приходится тянуть сети ровно столько километров, сколько укажут компании-монополисты: «Киевгаз», «Киевэнерго» и «Киевводоканал». Не хочешь тянуть сети, договаривайся. Впрочем, этот вариант тоже недешевый. Не раз звучали предложения переложить эти затраты на плечи самих монополистов, но все как-то разговор заминался. Следует отметить, что вот про эти расходы застройщики рассказывают с удовольствием, забывая упомянуть про себя-любимых. Про то, как в докризисные времена не могли назвать себестоимость квадратного метра. И не потому, что строительные материалы дорожали, а потому, что себестоимость просто не просчитывалась. Строили небрежно, зачастую превышая расход стройматериалов там, где можно было этого избежать. Так, один из столичных девелоперов вспоминал, что в докризисные времена бетон нужно было заказывать за три недели. В назначенный день бетономешалка приезжает, а строителям она пока еще не нужна. Обычно бетон просто выливался на обочину и заказывался новый. Дополнительные затраты застройщиков беспокоили мало: цена жилья росла каждый день. Конечно, теперь кризис научил экономить, но все же никто из строителей особенно не задумался о замене строительных материалов на более дешевые. Никто не соглашается работать за меньше чем 30% годовых.

Не забудьте поздравить 2 ноября Анатолий Бугаец, почетный директор ОАО «Турбоатом». Ирина Дробинская, менеджер по маркетингу и рекламе АВТ «Бавария». Анжелика Лабунская, депутат Верховной Рады VI созыва от БЮТ, член комитета Верховной Рады по вопросам правосудия Николай Лисин, депутат Верховной Рады VI созыва от Партии регионов. Руслан Олефир, директор департамента маркетинга и рекламы автомобильной группы Vipos. Светлана Падий, директор ООО «Арт-медиа». Юрий Плаксюк, экс-член Нацсовета по вопросам телевидения и радиовещания. Иван Салий, председатель набсовета Всеукраинской ассоциации производителей стройматериалов и изделий. Мирослав Сенник, председатель Львовского облсовета. Валерий Шаманов, депутат Верховной Рады VI созыва от БЮТ.

В правительстве Николая Азарова намерены осуществить то, что не удалось предшественникам из правительства Юлии Тимошенко,— вернуть украинско-российские договоренности с корпоративного на межправительственный уровень, подписав соглашение, которое после ратификации парламентами двух стран получит силу закона Светлана Долинчук sd@eizvestia.com

Д

о 1 июля 2011 г. на рассмотрение правительств Украины и России должен поступить проект соглашения о сотрудничестве в газовой отрасли между странами. Об этом говорится в протоколе седьмого заседания украинско-российского комитета по экономическому сотрудничеству, которое прошло в Киеве на прошлой неделе, сообщили вчера в Минтопэнерго. Проект нового межправсоглашения должны разработать представители топливных ведомств двух стран, а также «Газпрома» и «Нефтегаза». После того как документ, определяющий базовые принципы газового сотрудничества, будет одобрен правительствами, его также должны будут ратифицировать парламенты Украины и России. Это придаст соглашению силу закона, на основе которого правительствами будут ежегодно разрабатываться документы, конкретизирующие условия партнерских отношений «Нефтегаза» и «Газпрома», касающихся как технических, так и финансовых особенностей газового бизнеса (в частности, цена газа, объемы поставок и транзита, транзитная ставка, тариф по эксплуатации подземных газовых хранилищ и т. п.). Такой формат взаимоотношений, по мнению экспертов, позволит получить Москве и Киеву гарантии как по транзиту российского газа, так и по поставкам его в Украину, и в результате ликвидировать предпосылки для возможных резонанс-

Новоназначенный «оперуполномоченный» в энергетике Игорь Сечин (в центре) идеально подходит на роль человека, которому предстоит рыночные отношения двух компаний заменить на набор рефлексов административной вертикали Фото УНИАН

ных газовых противостояний между странами. По иронии судьбы, участвовать в разработке новых межправсоглашений по газу будет глава Минтопэнерго Юрий Бойко, при участии которого в 2005 г. уровень газовых контрактов был понижен до коммерческих, когда в схеме поставок газа появился посредник RosUkrEnergo. Хотя на тот момент действовали межправсоглашения по газу между Россией и Украиной, подписанные и ратифицированные парламентами обеих стран в 2000-2001 гг. С января 2009 г. «Нефтегаз» и «Газпром» работают напрямую — после того как при поддержке председателя российского правительства Владимира Путина и украинского экс-премьера Юлии Тимошенко были подписаны сроком на десять лет новые корпоративные контракты. Однако они содержат невыгодные для украинских потребителей условия. Поэтому еще при президенте Викторе Ющенко началась работа по их корректировке и дополнению.

«Высокий темп переговорного процесса в январе привел к тому, что нет полной гармонии в текстах соглашений, и это мешает нашим специалистам в ежедневной работе»,— так пояснил Игорь Диденко, первый зампредправления «Нефтегаза», необходимость «косметической правки» газовых договоренностей, изъяны которых стали одной из причин внимания к его персоне правоохранительных органов после смены власти в Украине, а в НАК пришла новая управленческая команда под руководством Евгения Бакулина. Начатую еще в прошлом году работу по корректировке условий украинско-российского газового сотрудничества продолжил нынешний президент Виктор Янукович. По его поручению минувшим летом, в июне, Николай Азаров по время встречи с Владимиром Путиным, которая состоялась в подмосковной резиденции российского премьера в Ново-Огарево, предложил вернуться к вопросу о разработке межправсоглашения по газу. В ответ Москва обещала подумать. А

вице-премьер РФ Игорь Сечин вскоре сообщил, что Россия и Украина договорились в «сжатые сроки» подготовить такой документ. Теперь очевидно, что «сжатые сроки» растянулись во времени минимум до середины следующего года. Эксперты затрудняются прогнозировать, сможет ли Украина отстоять свои национальные интересы во время подписания новых межправсоглашений с Россией по газу, ссылаясь на чрезмерную политизацию переговоров, а также отсутствие открытой достоверной информации об их развитии. Но обращают внимание, что сейчас многих сложностей удалось бы избежать, если бы в 2005 г. не утратили силу действующие на тот момент межправсоглашения, хотя российской стороной тогда не было выдвинуто юридически обоснованных претензий, которые бы свидетельствовали о невыполнении Украиной своих обязательств. В частности, авторы исследования, проведенного в 2008 г. в рамках совместного проекта центра «Номос»

и фонда «Возрождение», обратили внимание: ст. 4 межправсоглашения «О гарантиях транзита российского природного газа через территорию Украины» от 22 декабря 2000 г. предусматривала, что в случае сверхконтрактного отбора газа возникают долговые обязательства Украины по его оплате. Общая сумма таких обязательств оформляется как госдолг Украины перед Россией в виде стандартных еврооблигаций. Так, по сути, допускалась возможность отбора Украиной части российского транзитного газа с правом досрочного погашения всей или части общей суммы задолженности. А стоимость сверхконтрактного отобранного газа рассчитывалась по специальной формуле, в основе которой — $80 за 1 тыс. куб. м. Россия не могла отказаться от применения такого условия соглашения, поскольку оно было ратифицировано Госдумой и Радой. Однако несколько лет назад некие «факторы непреодолимой силы» заставили Москву и Киев усомниться в целесообразности действия этого документа.

номику. Пока ценовая стабильность в стране является для Нацбанка скорее желанной целью, чем привычно выполняемой конституционной обязанностью. Хотя в самом центробанке прекрасно понимают важность выполнения этого задания. «Ценовая стабильность — это ключевое задание НБУ. Мы рассчитываем, что в среднесрочной перспективе удастся получить индекс потребительских цен не более 5%»,— говорит исполнительный директор НБУ Игорь Шумило. В этом году, как известно, правительство на-

мерено удержать инфляцию в пределах 10-12%, а в следующем — на уровне 8,9%. Правда, такой прогноз выглядит достаточно оптимистичным с учетом оценок авторитетных международных институтов. Так, например, агентство Fitch считает, что если в этом году украинская инфляция будет на уровне 10%, то в следующем она ускорится до 10,8%. К тому же и сам Нацбанк недавно признал ухудшение инфляционных ожиданий бизнеса. «Инфляционные ожидания после снижения в течение трех предыдущих кварталов выросли и составили в среднем 14,5% на следующие 12 месяцев против 11,8% в предыдущем квартале»,— сообщил регулятор на своем веб-сайте. Агентство Fitch подтверждает заключение ВЭФ о слабых позициях украинских финансовых рынков. «Не восстановлено доверие к банкам. И не похоже, что в ближайшие несколько лет банковский сектор будет поддерживать экономический рост»,— отмечает директор в аналитической группе Fitch по суверенным рейтингам Дэвид Хеслам, подчеркивая неясность перспектив банковского кредитования украинской экономики. Видимо, пока с этим нам помогут не банки, а все те же международные институты, такие как ЕБРР и МФК. Они уже выразили желание увеличить объемы кредитования проектов в Украине, если получат разрешение на кредитование в гривне.

Конкурентоспособность Украины снижается За последний год, по оценкам Всемирного экономического форума (ВЭФ), уровень конкурентоспособности Украины снизился. Слабое доверие к банковскому сектору и растущий госдолг опустили страну в рейтинге конкурентоспособности экономик с 82-го на 89-е место

Олег Сорочан o.sorochan@eizvestia.com ВЭФ анализировал ситуацию в 139 странах (годом ранее — 133 государства). В лидерах рейтинга закрепились Швейцария, Швеция, Сингапур, США, Германия, Япония и Финляндия. Лучший результат из стран бывшего СССР продемонстрировала Эстония, заняв 33-е место. Россия далеко впереди Украины: как и годом ранее, наш северный сосед занял 63 место. Снижение рейтинга Украины связано с четырьмя комплексными показателями: ухудшение институционального развития, макроэкономической стабильности, развития финансовых рынков и эффективности товарных рынков. В составе первого из них особняком стоят эффективность госорганов в регуляторной сфере (138 место), защита прав собственности (135), независимость судебной власти (134), предубежденность в принятии решений госорганов и коррупция (оба

— 127), доверие к правоохранительным органам (122) и прозрачность государственной политики (114). Среди макроэкономических факторов, способствовавших ухудшению рейтинговой оценки,— дефицит бюджета, рост государственного долга, невысокий уровень национальных сбережений и высокая инфляция. Не менее пессимистично оценивается и ситуация на отечественных финансовых рынках. По фактору надежности банковской системы мы ухитрились пропустить вперед 137 стран. Омрачают общую картину также трудности с получением экономикой кредитных средств и препятствия перетоку капитала. В блоке эффективности товарных рынков Украина продолжила неприятно удивлять мировое сообщество налоговой системой, таможенными процедурами и антимонопольной политикой. Исходя из экспертных мнений, прогнозов и официальных данных пока не совсем ясно, что именно может подтянуть Украину в рейтинге ВЭФ уже в следующем году. Например, проект Налогового кодекса преподносится властью как документ, направленный на стимулирование экономики за счет снижения ставок налогов, льгот, процедурных упрощений. Однако сам бизнес едва ли надеется на реальные улучшения. Экс-министр финансов Виктор

Пинзеник коротко и ясно раскрывает суть будущих налоговых новшеств. «В условиях усиления административного давления (на бизнес.— прим. Ред.) номинальная величина налоговых ставок не имеет никакого значения»,— говорит он. То есть привычная для нашей страны ситуация, когда уровень налогообложения определяет не закон, а чиновник, получивший указание свыше, вряд ли изменится в будущем году. Высокий уровень инфляции в Украине бьет не только по кошельку граждан, но и в целом тормозит эко-

Позади планеты всей Результат Украины в разрезе составляющих Индекса глобальной конкурентоспособности Составляющие индекса Институты Инфраструктура Макроэкономическая стабильность Охрана здоровья и начальное образование Высшее образование Эффективность товарных рынков Эффективность рынка труда Развитие финансового рынка Технологическая готовность Объем рынка Конкурентоспособность бизнеса Инновационность

Позиция Позиция Изменение в рейтинге 2010в рейтинге 2011 (из 2009-2010 (из (количество мест) 139 возможных) 133 возможных) 134 120 -14 68 78 +10 132

106

-26

66

68

+2

46 129 54 119 83 38 100 63

46 109 49 106 80 29 91 62

0 -20 -5 -13 -3 -9 -9 -1 Источник: НБУ

Компании, упомянутые в «і» сегодня AIA Group, с. 6 Alcatel, с. 4 ALICO, с. 6 Alico, с. 6 ANP, с. 6 Antonio Merloni, с. 4 Commerzbank, с. 7 Concorde Capital, с. 1 CreditSights, с. 6 Electrolux, с. 4 Eni, с. 11 Europolgaz, с. 6 Gas-Sistem, с. 6 General Motors, с. 6 GfK Ukraine, с. 4 GM-АвтоВАЗ, c. 12 Indian Oil Corp, с. 10 Inter Growth Investments Limited, с. 1 Intesa Sanpaolo, с. 1 NRG Capital, с. 1 Offshore Oil Co of Iran, с. 10 Oil and Natural Gas Corporation Ltd., с. 10 Oil India Ltd., с. 10 OSK Securities, с. 6 Petrobras, с. 6 PGNiG, с. 6 R&B Group, с. 9 RosUkrEnergo, с. 2

Киевгаз, с. 2 Киевэнерго, с. 2 Лукойл, с. 10 МТС, с. 4 Народный банк Китая, с. 6 Национальный банк Украины, с. 1, 2, 5, 11 Нацсовет по вопросам телевидения и радиовещания, с. 2 Нефтегаз Украины, с. 2 ОТП Банк, с. 11 Правэкс-Банк, с. 1 Процено Трейдинг Лимитед, с. 1 Азот, Северодонецк, с. 4 Ровноазот, с. 4 Азот, Черкассы, с. 4 Сумское машиностроительное научноАксу, с. 4 производственное объединение, с. 1 Арт-медиа, с. 2 Сумское НПО им. Фрунзе, с. 1 Бавария, с. 2 Турбоатом, с. 2 БГ Капитал, с. 11 Украинская бытовая техника, с. 4 Газпром, с. 2 Укртранснефть, с. 3 Госвнешинформ, с. 4 Уралхим, с. 4 Днепрококс, с. 4 Финансы и кредит, с. 1 Днепропетровский МЗ им. Петровского, с. 4 Евраз — Днепропетровский МЗ им. Петровского, Фрунзе-Кислород, с. 1 Хрещатик, с. 1, 11 с. 4 Центральный банк США, с. 6 Евраз Груп, с. 4 Электротяжмаш, с. 4 Европейский банк реконструкции и развития, Энергетический стандарт, с. 1 с. 2 Эрсте Банк, с. 11 Еврохим, с. 4 Юг-Контракт, с. 4 Киевводоканал, с. 2 Royal Dutch Shell, с. 11 RusEnergy, с. 11 Statoil, с. 11 Stremvol Holdings Limited, с. 1 Total, с. 11 TСТ Mobile Europe SAS Ukraine, с. 4 Ukrainian Household Appliances, с. 4 Unitrade Group, с. 4 Vipos, с. 2 Zanussi, с. 4

И.о. главного редактора — Дмитрий Горюнов Заместители главного редактора — Андрей Деркач (государство), Максим Кухар (рынки), Елена Шкарпова (финансы) Редакторы — Кирилл Стадниченко (спорт), Николай Милиневский (досуг) Арт-директор — Ольга Хворост Учредитель и издатель — ООО «Медиа Инвест Групп» В.и.о. президента — Юрий Лобко Руководитель департамента производства и сбыта — Юрий Бойко, yboiko@smediagroup.com.ua тел. (044) 494-28-17 Руководитель отдела производства — Людмила Форафонтова, lforafontova@expert.ua тел./факс: (044) 496-55-63 Руководитель отдела подписки — Ирина Терехова, i.terehova@smediagroup.com.ua тел./факс: (044) 494-28-14 Руководитель отдела сбыта — Вадим Липский, vlipsky@smediagroup.com.ua тел./факс: (044) 494-28-17 Директор департамента рекламы — Ирина Асман, iasman@msmedia.com.ua тел. (044) 391-52-60 Директор по рекламе газеты «Экономические известия» — Татьяна Собченко, tsobchenko@msmedia.com.ua моб. (050) 440-84-66

Директор отдела маркетинга газеты «Экономические известия» Ирина Пирог, тел. (044) 391-52-60, моб. (095) 282-06-18 Газета выходит в понедельник, вторник, среду, четверг и пятницу. Подписной индекс — 09922. Тираж — 30 тыс. экз. Цена договорная. Адрес редакции и издателя: ул. Глубочицкая, 44, Киев, 04050. Тел./факс: (044) 494-28-16 office@eizvestia.com Свидетельство о регистрации КВ №14816-3787ПР от 15.01.2009 г. © ООО «Медиа Инвест Групп» Отпечатано в типографии ООО «Мега-Полиграф Принт», ул. Марко Вовчок, 12/14, Киев, 04073, тел./факс: (044) 581-68-15, заказ №18113. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной на основании полученных от информационных агентств материалов, и может публиковать статьи, не разделяя точку зрения автора. За достоверность рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Редакция не предоставляет справочную информацию и не ведет переписку с читателями. Перепечатка и иное использование материалов — с письменного разрешения главного редактора. Материал, обозначенный символом , публикуется как реклама или на правах рекламы.

3

Г

Гоcударство:

Экономические известия Вторник 2 ноября 2010 года

ДИПЛОМАТИЯ | СУДЫ

Европа готовит оценку Резолюция Европарламента по Украине не будет слишком резкой, несмотря на нарушения на выборах В конце текущей недели ожидается итоговая оценка украинских выборов в местные органы власти Европарламентом, Советом Европы, ОБСЕ, а также Международной парламентской ассамблеей стран СНГ. Она станет результатом детального анализа всех этапов избирательного процесса

Ксения Лазоренко kl@eizvestia.com

У

же на следующий день после выборов представители международных организаций, наблюдавшие за выборами, поделились впечатлениями. «День выборов прошел в атмосфере спокойствия, общие впечатления наблюдателей положительные»,— сказал депутат Европарламента Павел Коваль. В то же время он обратил внимание на внесение изменений в избирательное законодательство перед самими выборами, подобно тому как это было сделано во время президентской кампании в Украине. «Второй раз избирательное законодательство меняется перед выборами, что вызывает обеспокоенность у международного сообщества»,— добавил он. Президент Американо-российской торгово-промышленной палаты Хелен Теплицкая также была приятно удивлена ситуацией. «Мы подготовились, почитали прессу и, честно говоря, ничего хорошего увидеть не ожидали. Ожидали, что будет достаточно скандальная обстановка»,— отметила наблю-

Депутата Европарламента Павла Коваля беспокоит изменение закона незадолго до выборов Фото УНИАН

датель. По ее словам, увиденное в Украине прямо противоречило всем ожиданиям: По словам госпожи Теплицкой, ряд недостатков касались в частности того, что не везде были сняты портреты кандидатов, продолжалась агитация, «но эти нарушения после соответствующих замечаний были быстро исправлены». «Выборы в местные органы власти следует считать состоявшимися. Зарегистрированные нарушения на выборах носили несистемный эпизодический характер и должны являться предметом дальнейшего усовершенствования украинского избирательного законо-

дательства», сказано в заявлении миссии CIS-EMO. Руководитель Комитета избирателей Украины Александр Черненко считает главной причиной львиной доли нарушений противоречия в законе о выборах в местные органы власти. «Все проблемы этих выборов были связаны с несовершенным законом, хотя действительно было много манипуляций с бюллетенями и накануне, и в день голосования. Надо на будущее подумать, как сделать бюллетени на местных выборах более защищенными. Комиссии не обеспечивали надлежащий контроль над их изготовлением и распро-

странением, поэтому появлялись и дополнительные тиражи, и т.д. Это вносило элемент нервозности в эту кампанию»,— отметил господин Черненко. Директор Института политического анализа и международных исследований Сергей Толстов видит главную проблему выборов в неспособности украинцев к самоорганизации. «Местные выборы по такой усложненной схеме их проведения хорошо проходят в тех странах, где общество может самоорганизоваться в их проведении. При парламентских или президентских выборах в Украине этот процесс контролирует

Центризбирком, который активно взаимодействует с властью. В организации выборов на местах власть присутствовала значительно меньше. И неразбериха с бюллетенями свидетельствует о том, что общество оказалось не готовым к тому, чтобы самостоятельно осуществить этот процесс на должном уровне»,— сказал «i» эксперт. Он уверен, что административный ресурс не сможет существенно повлиять на результаты выборов. Европарламент вскоре должен проголосовать за резолюцию в отношении Украины. Решение по принятию документа было перенесено на 10-11 ноября для более адекватной оценки происходящих процессов в нашей стране. Выборам в местные советы в Украине европейская сторона намеревалась уделить особое внимание. Первый заместитель главы комитета Рады по иностранным делам Тарас Чорновил прогнозирует, что резолюция Европарламента по Украине будет не слишком жесткой, поскольку у Партии регионов появились союзники в этом институте ЕС. «Партии регионов, наконец, удалось пойти путем вхождения в партнерские отношения с европейскими партиями, в частности с европейскими социалистами, которые переживают кризис и нуждаются в партнерах вне границ большой Европы. Сегодня это взаимовыгодный процесс, поэтому они заинтересованы немного «отбелить» Украину»,— сказал «i» парламентарий. Он также добавил, что резкая критика украинского руководства сегодня будет подталкивать Киев к России. «Ряд европейских стран, которые достаточно критично относятся к нынешней власти, заинтересованы в том, чтобы не пойти путем Германии и Франции, которые подыгрывают России и жестко отбрасывают Украину»,— сказал «i» господин Чорновил.

Власть жонглирует десятками тысяч судебных дел Регионалы хотят повторить авантюру образца 2007 г. — передать десятки тысяч дел из Верховного суда (ВСУ) в апелляционные суды общей юрисдикции. Ранее юристы Партии регионов неоднократно заявляли, что четыре года назад произошла сомнительная, но вынужденная акция и что такого больше никогда не следует допускать. Но, как правило, для достижения высокой цели — окончательного уничтожения главы ВСУ Василия Онопенко — годятся любые средства

Андрей Уманец au@eizvestia.com Народные депутаты от Партии регионов опять хотят общие апелляционные суды сделать кассационными инстанциями и передать туда 32 тыс. уголовных и гражданских дел, накопившихся в ВСУ на текущий момент. По какой логике апелляционные суды могут пересматривать решения апелляционных же судов — известно только реинкарнаторам идеи. Хотя тактические мотивы их действий понятны. В марте 2007 г. президент Виктор Ющенко подписал закон, который

превращал все 27 апелляционных судов общей юрисдикции в кассационные инстанции и перебрасывал туда для рассмотрения 42 тыс. дел из ВСУ. Тогда этот шаг еще как-то пояснялся государственными интересами — после реформирования судебной системы в 2002 г. так и не был создан Кассационный суд, который должен был взять на себя функции пересмотра решений апелляции. И в итоге эти обязанности упали на ВСУ, главной постреформенной задачей которого планировался только пересмотр дел по исключительным обстоятельствам. Через несколько лет стало понятно, что ВСУ не справляется с этими функциями — количество лежащих мертвым грузом дел росло с большой скоростью, а законодатель не уделял особого внимания этой проблеме. Так длилось до тех пор, пока осенью 2006 г. ВСУ не возглавил экс-бютовец Василий Онопенко, имевший связи и в других политических силах. Он безотлагательно начал продавливать через парламент идею радикальной разгрузки своего суда от гражданских дел и не без успеха. Окончательный вариант законопроекта №2294 был зарегистрирован 9 ноября 2006 г., а подписи под ним поставили бютовцы Елена Шустик и Андрей Портнов,

а также регионалка Елена Лукаш. В феврале 2007 г. документ успешно форсировал парламент и направился на подпись к главе государства. После этого десятки тысяч дел были разбросаны по общим апелляционным судам и те со временем успешно справились с дополнительной нагрузкой. Известные парламентские юристы клялись и божились, что такого безобразия и абсурдного смешения понятий в судебной системе больше не повторится. Но случилось неожиданное — Василий Онопенко, борясь за расширение влияния своей команды на суды, предпринял ряд резких политических шагов в мае 2007 г. В частности, была почти на год заблокирована работа Высшего совета юстиции (ВСЮ), и под контролем лидеров ВСУ оказалась процедура назначения и увольнения руководителей судов. Все это вынудило многих оппонентов Василия Онопенко объединиться вокруг фигуры главы парламентского комитета по правосудию, члена ВСЮ Сергея Кивалова (Партия регионов). При этом отношения команды Василия Онопенко с регионалами безвозвратно испортились, а законодательные инициативы по улучшению положения ВСУ стали фактически непроходными.

Все это вновь привело к ситуации, когда в ВСУ начали стремительно накапливаться дела. На прошлой неделе Василий Онопенко озвучил цифру в размере 32 тыс. дел. Но при этом с приходом в президентское кресло Виктора Януковича регионалы уже успели перекроить судебную систему, лишив ВСУ фактически всех полномочий. Для рассмотрения гражданских и уголовных дел в кассационном порядке был создан новый Высший специализированный суд по уголовным и гражданским делам (ВССУГД), который вчера задекларировал начало своей работы. Правда, ВСУ должен был завершить рассмотрение десятков тысяч дел, которые уже лежали в его гражданских и уголовных палатах. Но тут проявили себя очередные грубые просчеты нового закона о судоустройстве и статусе судей — ситуация с ВСУ стала мешать запуску ВССУГД. Ведь рассмотрение громадного количества дел оправдывало то, что ВСУ остается в помещениях, которые планировались для нового высшего суда, что ВСУ получает финансирование, предназначавшееся для ВССУГД и что в ВСУ остаются судьи, которые, по задумке реформаторов, должны были работать в новой кассационной инстанции. А если вспомнить,

что теперь ВСУ должен рассматривать каждое дело всем составом, то работы тамошним судьям хватит на десятки лет. Именно поэтому регионалы вспомнили о сомнительном опыте 2007 г., который сегодня, правда, наилучшим образом способствует решению сиюминутных политических проблем. О серьезности свежего законопроекта №7311 свидетельствуют уже фамилии его авторов — Сергея Кивалова и его единомышленника Валерия Бондика. Не вызывает удивления, что законопроект во многом списан с упоминавшегося уже закона №697-V от 2007 г. Если новый закон примут, то уже 74 тыс. дел в истории отечественной судебной системы будут рассмотрены в кассационном порядке некассационными инстанциями. Это в очередной раз показывает, что нынешней власти в общем-то плевать на интересы простых граждан и судей — у нее другие планы и задачи. Но при этом что можно поделать с депутатами, которые за свою законодательную деятельность, влияющую на жизнь миллионов украинцев, не несут вообще никакой ответственности? Остается только смириться и наблюдать за очередной правовой эквилибристикой провластных юристов.

Новости Одесса — Броды будет качать нефть в Беларусь Украина и Беларусь заключили договор о транспортировке нефти через украинскую территорию в Беларусь по нефтепроводу Одесса — Броды. Об этом сообщил начальник управления внешнеэкономической деятельности оператора нефтетранспортной системы Украины компании «Укртранснефть» Михаил Кравченко. «Мы подписали некоторые договоры о транспортировке нефти. То, что в них находится, условиями контракта предусмотрено, что оно не разглашается. Настанет время, когда завершатся все процессы, тогда мы сообщим официально»,— сказал он, уточнив, что недавно договор был подписан в Минске. По словам господина Кравченко, договором не определено, какая именно нефть будет транспортироваться по нефтепроводу. 12 июля Украина и Беларусь подписали межправительственное соглашение о сотрудничестве в сфере транзита нефти через территорию Украины на белорусские нефтеперерабатывающие заводы. В июле Министерство топлива и энергетики также заявило, что Украина готова транспортировать в Беларусь до 4 млн. т нефти в период с 1 мая 2010 г. по апрель 2011 г. с последующим увеличением до 10 млн. т нефти в год.

Литвин просит ускорить работу над Налоговым кодексом Председатель Верховной Рады Владимир Литвин поручил парламентскому налоговому комитету и аппарату Рады интенсифицировать работу над проектом Налогового кодекса для рассмотрения его во втором чтении. Об этом он сказал на заседании согласительного совета Рады. По словам председателя налогового комитета Виталия Хомутынника (фракция ПР), комитет обработал только 9 из 18 разделов документа и направил их на оценку юридического управления аппарата Рады. Он считает, что до 4 ноября комитет успеет обработать еще три раздела кодекса. Господин Литвин отметил, что парламент не может разрывать рассмотрение проекта одного документа. Фракция ПР в Раде также обратилась к парламентскому комитету по вопросам налоговой и таможенной политики с просьбой ускорить работу над проектом Налогового кодекса.

Минэкономики предлагает частичную отмену квот на экспорт зерна Министерство экономики инициирует отмену введенного до 2011 г. квотирования экспорта зерна в страны, имеющие соглашение о свободной торговле с Украиной. Об этом говорится в опубликованном Минэкономики проекте постановления Кабмина. Украина имеет действующие соглашения о свободной торговле с Россией, Беларусью, Грузией, Молдовой, Узбекистаном, Латвией, Эстонией, Таджикистаном, Казахстаном, Кыргызстаном, Туркменистаном, Азербайджаном, Арменией и Македонией. 4 октября Кабмин ввел квоты на экспорт зерновых культур в объеме 2702 тыс. т до 2011 г. «Украинские новости»

Р

Рынки: ХИМПРОМ | ЭЛЕКТРОНИКА | БЫТОВАЯ ТЕХНИКА «Евраз» объединяет активы Вчера «Евраз Груп» объявила об объединении ОАО «Днепропетровский МЗ им. Петровского» и ОАО «Днепрококс». Об объединении активов сообщил вице-президент «Евраз Груп» Алексей Агуреев. Он уточнил, что объединенная компания получит название ПАО «Евраз — Днепропетровский МЗ им. Петровского» (ДМЗП). Решение было одобрено на общих собраниях акционеров. Сегодня Днепропетровский МЗ им. Петровского является единственным потребителем доменного кокса, который производится на «Днепрококсе», поэтому объединение предприятий является логичным шагом. В «Евразе» ожидают, что процесс объединения предприятий завершится в течение нескольких месяцев и будет осуществлен путем присоединения коксохимического предприятия к металлургическому. В итоге уставный фонд метзавода будет увеличен на сумму уставного фонда коксохима. Миноритарные акционеры «Днепрококса» смогут либо продать свои акции, либо обменять их на акции ДМЗП в соотношении 1:1. «Оптимизации численности персонала коксохимического производства не будет»,— особо подчеркнул Алексей Агуреев.

«Электротяжмаш» отгрузил турбогенератор Госпредприятие «Электротяжмаш» (Харьков), один из крупнейших в мире производителей турбогенераторов и тягового электрооборудования, завершило отгрузку очередного турбогенератора для ТЭС «Аксу» (Казахстан). Это уже четвертый агрегат, изготовленный харьковским предприятием для ТЭС «Аксу» в рамках долгосрочной программы модернизации станции, в соответствии с которой мощность каждого блока повышается с 300 до 325 МВт. Для транспортировки сверхнегабаритного груза вновь была задействована специальная двенадцатиосная платформа. «Интерфакс-Украина»

«Еврохим» освободили от пошлины Правительство избавило от импортной пошлины лишь одного российского поставщика удобрений Теоретически шаг правительства по снижению импортных барьеров для одной компании должен порадовать аграриев, поскольку теперь стоимость импортной селитры у самого крупного поставщика должна быть дешевле на 10,78% от таможенной стоимости. Но участники рынка и эксперты не спешат утешать сельхозпроизводителей и даже наоборот

тыс. т ,06 0 3

,23 50

,03 47

,96 44

Наталия Стецун ns@eizvestia.com

,88 29

,52 28

I

II

III

IV

V

,91 26 ,72 15

7 7,2

Н

есмотря на уступки российским поставщикам, ожидать в Украине дешевые российские удобрения не стоит. «С недавних пор цены диктует рынок. Российские компании не намерены снижать стоимость удобрений для украинских аграриев, поскольку хотят на экспорте заработать не меньше, чем на внутренних отгрузках. Тем более после снижения спроса на удобрения в России после засушливого лета»,— сказал «i» Дмитрий Гордейчук, начальник департамента АПК и химической промышленности. Он же уточнил, что доля российских компаний в сегменте азотных удобрений достаточно серьезная и компании не нуждаются в демпинге с целью завоевания рынка. Правда, нынешние прайсы российских поставщиков пока указывают на обратное. Так, селитру из России на границе можно купить по $190-200 за т, в то время как мировая цена составляет $250-255. Отечественный продукт продается ныне в среднем по 2,3 тыс. грн. за т, что без НДС эквивалентно $242 за т. Справедливости ради стоит отметить, что заводы, которых напря-

Рисунок Евгения Мусиенко

Новости

4 Экономические известия Вторник 2 ноября 2010 года

VI

VII

VIII

Динамика импорта аммиачной селитры, 2010 г. мую коснулась экспансия российского нитрата аммония, (черкасский «Азот», северодонецкий «Азот» и в меньшей части — «Ровноазот»), на «Еврохим» как раз обижаются меньше всего. «Компания практически не демпинговала все это время, чего не скажешь о других игроках. Например, «Уралхим» не гнушался антиконкурентными методами захвата рынка»,— вспоминает представитель одного из украинских производителей селитры. Судебные разбирательства по ограничениям на российский нитрат аммония — история двухлетней давности. Де-факто российская селитра с весны прошлого года поставляется в Украину без ограничений. Вследствие этого доля импортеров на отечественном рынке планомерно росла. В этом году она превысит 30%. Так, по

данным «Госвнешинформа», объемы поставок в этом году вырастут более чем на 100 тыс. т — с 241,33 тыс. т в 2008 г. до 340,58 тыс. в 2010 г. Объемы потребления нитрата аммония в Украине сейчас составляют не менее 1,3 млн. т. Это значит, что треть купленного удобрения имеет российские корни. В структуре импорта «Еврохиму» принадлежит 33,1%. Компания поставляет самые большие объемы селитры в Украину. Летом прошлого года руководство компании рассказало о планах по захвату рынка Украины. Согласно этим намерениям, «Еврохим» в одиночку претендовал на долю в 30%. И эта стратегия удалась бы, если бы не контрмеры украинских производителей, в частности, черкасского «Азота». Заводу пришлось путем демпинга отвоевать контракты на поставку

IX

Источник: «Госвнешинформ»

селитры, чтобы удержать контроль над рынком. Ныне «Азот» уменьшил свою долю во внутренних поставках с 50% до 40% и даже пошел на снижение производства селитры в этом году. Неизвестно, какой была бы доля российских поставщиков сейчас, если бы не российская внутренняя политика обеспечения села удобрениями. В этом году осенью рынок удобрений спасло от нашествия российской селитры лишь то, что экспорт был более привлекателен, а правительство России потребовало от химиков обеспечить собственных аграриев под сев озимых в полном объеме и по «старым» ценам. Кроме того, им была поставлена задача — обеспечить доставку удобрений в самые пострадавшие регионы без промедлений, чтобы не подорвать осеннюю и весеннюю посевные кампании.

Украинские химики незамедлительно воспользовались политической ситуацией в России. В результате о влиянии отмены пошлины уже никто не говорит. Наоборот, наши производители ожидают уже зимой следующего года, что некоторые поставщики откажутся от экспорта в Украину, что повысит отпускную стоимость селитры на отечественных заводах. «Это отнюдь не приведет к обвалу цен. На это, пожалуй, не стоит рассчитывать аграриям»,— говорит представитель химзавода. Он обещает сельхозпроизводителям лишь одно — стоимость селитры не превысит 2,5 тыс. грн. за т. «Какой бы ни была мировая цена, мы понимаем, что это тот предел, который наш фермер преодолеть не сможет в силу низкой платежеспособности»,— спрогнозировал он.

только в интернете и продается с контрактным подключением в МТС, поэтому оценить объемы ее продаж сложно»,— говорит Дина Антипова, руководитель департамента маркетинга Unitrade Group. И хотя бренд официально не покидал рынок, возрождение амбиций в потребительском сегменте можно приравнять к рестарту. «Бренду Alcatel придется все начинать с нуля,— говорит Роман Степановский, директор по маркетингу розничной сети «Алло».— Им необходимо представить аргументы покупателю, почему ему следует приобрести именно этот телефон». Поэтому ритейлеры пока затрудняются прогнозировать амбиции торговой марки в долях рынка. «Прогнозировать долю рынка для бренда с такой историей, как у Alcatel, сейчас очень сложно, тем более что в настоящий момент не совсем понятно, какими будут эти устройства, а главное — с какими устройствами они планируют конкурировать»,— говорит Дина Антипова. Что же касается совместных проектов с операторами мобильной связи, то они будут не слишком продуктивны для Alcatel. «Продвижение через совместные проекты с операторами мобильной связи выглядит малоэффективным, и на имидж торговой марки

в Украине таким образом повлиять не получится,— уверен Роман Степановский.— Операторы не будут продвигать Alcatel как таковой». По оценкам некоторых ритейлеров, рыночная доля марки минимальна, поэтому аналогичные показатели Alcatel на соседних рынках выглядят для Украины очень амбициозно. «На рынке России Alcatel занимает на сегодняшний день около 5% рынка,— говорит Дмитрий Хоменко, продакт-менеджер компании «Юг-Контракт».— Поскольку рынки Украины и России очень схожи, то можно говорить о том, что и на украинском рынке Alcatel может занять долю в 4-5%». По мнению ритейлеров, успешность «возвращения» торговой марки будет зависеть от целого ряда факторов. «Насколько интересным и инновационным будет этот продукт, и насколько будет адекватна цена»,— говорит Роман Степановский, директор по маркетингу розничной сети «Алло».

го сельсовета. ООО «Украинская бытовая техника» (Ukrainian Household Appliances LLC) зарегистрировано в Ивано-Франковске 17 октября 2003 г. с уставным капиталом EUR8,54 млн. Antonio Merloni инвестировала в этот проект более EUR60 млн. На сайте компании сообщается, что в ноябре 2007 г. был запущен в работу современный завод по производству стиральных машин «Украинская бытовая техника» (инвестиционный проект концерна Antonio Merloni). Среднесуточное производство — 600 единиц техники, производственная площадь — 35 тыс. кв. м. Как повлияет наличие производства в Украине на конечную цену для потребителя, в Electrolux не говорят. По мнению игроков рынка, теоретически это позволит снизить стоимость продажи как минимум на 5-10%, однако все будет зависеть от политики ценообразования и работы с торговыми сетями. По данным GfK Ukraine, стиральные машины остаются второй группой по объемам продаж на рынке большой бытовой техники страны. В целом во втором квартале 2010 г. было продано сти-

ральных машин на сумму 396 млн. грн., что на 17 % больше по сравнению со вторым кварталом 2009 г. Однако по сравнению с первым кварталом 2010 г. продажи этого вида бытовой техники сократились на 9%. При этом 83% продаж автоматических стиральных машин обеспечивают приборы с фронтальной загрузкой.

Alcatel снова зазвонит Один из крупнейших поставщиков коммуникационного оборудования Alcatel решил повернуться лицом к простому потребителю. В компании намерены изменить ситуацию уже в следующем году путем расширения ассортимента мобильных телефонов за счет новых моделей и занять свою нишу на полках магазинов

Даниил Нестеров dn@eizvestia.com «В 2011 г. Alcatel намерен вывести на рынок свой первый телефон на Android, а также бюджетный т. н. babydroid (терминал с сенсорным экраном под управлением упрощенной версии платформы Android.— прим. «і»),— говорит Римма Галаса, глава представительства ТСТ Mobile Europe SAS Ukraine.— Предполагается, что линейка пополнится моделями с сенсорными экранами, QWERTY-клавиатурой и «кроссовером» (устройство с сенсорным экраном и QWERTY-слайдером.— Прим. «і»). По всей видимости, под проанонсированным «кроссовером» подразумевается модель OT-980 с 2,8-дюймовым экраном и слайдером с QWERTY-клавиатурой на базе Android. Это уст-

ройство в октябре стало доступно на рынке Великобритании по цене 100 британских фунтов стерлингов, то есть на нашем рынке стоимость будет стартовать от 1300-1500 грн. Ближайшим конкурентом этого устройства является BlackBerry Torch 9800, который можно приобрести только в интернетмагазинах по цене свыше 6000 грн. На данный момент в украинских интернет-магазинах можно приобрести 16 моделей телефонов под маркой Alcatel в диапазоне 200-1000 грн., из них одна — с QWERTY-клавиатурой и одна — с сенсорным экраном. В розничных сетях бренд пока представлен слабо. В одном из салонов «Евросети» на витрине стоят всего две модели. В «Мобилочке» консультанты уверяют, что не получали мобильные терминалы этого вендора около двух лет. В середине 2000-х Alcatel-Lucent присутствовала на украинском рынке, предлагая потребителям моноблочные мобильные терминалы. Правда, спустя несколько лет компания решила сосредоточиться на работе с операторами мобильной связи, которые на тот момент активно развивали свои сети. Результатом стало практически полное «выпадение» торговой марки из ассортимента ритейлеров. «В настоящий момент марка не присутствует в розничных сетях, есть

5%

— такую долю на рынке мобильных телефонов может занять Alcatel в следующем году

Zanussi собирают в Украине Electrolux осваивает купленные производственные мощности в Украине. Компания вчера сообщила, что начала производство семи моделей стиральных машин Zanussi с фронтальной загрузкой на своем заводе в Ивано-Франковске. В планах — поставлять эту продукцию на рынок России и близлежащих стран, а после оформления всех бумаг — расширять производство

Нина Мищенко mi@eizvestia.com Сейчас производство линейки стиральных машин Zanussi исполняет предыдущий оператор фабрики — ООО «Украинская бытовая техника», на производственных мощностях, которые недавно приобрела компания Electrolux. В компании говорят, что Electrolux еще находится в процессе получения всех разрешительных документов от украинских органов государственной власти, и после получения необходимых лицензий и разрешений Electrolux

сможет самостоятельно управлять производством и расширять его масштабы. По словам Андрея Ступина, руководителя офиса промышленных операций Electrolux, в данный момент основным приоритетом для компании является получение бумаг, необходимых для начала собственного производства. «i» писали, что в августе шведская компания Electrolux заявила, что приобретает у итальянской Antonio Merloni (ТМ Ardo) фабрику по производству стиральных машин в Ивано-Франковске. Стоимость сделки составила EUR19 млн. Сделка была одобрена Антимонопольным комитетом в октябре 2010 г. Фактически Electrolux заключила договор о покупке актива Ukrainian Household Appliances («Украинская бытовая техника»), компании, которой владеет Antonio Merloni. Последняя в 2003 г. выкупила у АО «Норд» имущественный комплекс бывшего завода по производству стиральных машин «Ивита», а в марте 2004 г. Ивано-Франковский горсовет передал обществу в аренду на 25 лет 11,59 га земли на территории Мыкитинецко-

Electrolux — один из крупнейших производителей бытовой техники; ежегодно компания продает более 40 млн. своих изделий потребителям из 150 стран. Продукция включает в себя холодильники, посудомоечные машины, стиральные машины, пылесосы и кухонные плиты, продаваемые под марками Electrolux, AEG-Electrolux, Zanussi, Eureka и Frigidaire. По данным компании, в январе-июне 2010 г. объем чистых продаж составил 52,44 млрд. шведских крон — на 2% меньше, чем за аналогичный период 2009 г., чистая прибыль составила около 2 млрд. крон (в 6,2 раза больше).

М

Мир: ВЫБОРЫ | ЭНЕРГОРЕСУРСЫ | СТРАХОВАНИЕ Новости Китай готов укреплять юань на 3-5% в год Китай может позволить ревальвацию юаня на 3-5% в год в ближайшие годы, заявил советник Народного банка Китая (НБК, ЦБ страны) Ли Даокуй. Как пишет The Economic Times, это заявление позволяет надеяться на то, что Китай готов к более существенному укреплению нацвалюты, чем это было до сих пор, под давлением со стороны США и других стран. Ли Даокуй выразил опасения, что Сенат США может поддержать уже одобренный нижней палатой Конгресса законопроект о санкциях во внешней торговле с Китаем. С середины июня справочный курс юаня, устанавливаемый НБК, поднялся на 2,1% — до 6,69 юаня за доллар. «Подъем юаня должен быть контролируемым и постепенным, чтобы экспортные компании страны не обанкротились,— сказал Ли Даокуй.— За три года Китай может произвести значительные изменения в экономической структуре и существенно снизить зависимость от внешнего спроса».

Бренд Pontiac прекратил существование Один из культовых брендов американской автоиндустрии Pontiac прекратил свое существование. Марка ликвидирована спустя год после того, как ее владелец — корпорация General Motors (GM) — объявил о реструктуризации и сворачивании производства.

Pontiac производились с 1926 г. Особую популярность в свое время завоевали такие марки, как Bonneville, GTO и Firebird TransAm. Машины часто фигурировали в голливудских фильмах 60-70-х, однако, начиная с 80-х, продажи Pontiac неуклонно снижались. В 90-е конструктивные проблемы, обнаруженные у ряда моделей, нанесли серьезный удар по имиджу марки среди покупателей спортивных машин. Когда же серьезные проблемы начались у всей корпорации GM, менеджмент был вынужден пойти на серьезные меры, в том числе — отказаться от убыточных брендов, таких как Pontiac, Saab и Saturn.

В Бразилии открыто месторождение нефти Шельфовое нефтеносное месторождение Libra в бассейне Santos, который простирается на 800 км от и на 200 км вдоль южного и юго-восточного побережья Бразилии, может содержать до 15 млрд. баррелей нефти, что сделает его крупнейшей находкой в Западном полушарии за последние 34 года, заявил бразильский регулятор ANP. Месторождение может содержать не менее 3,7 млрд. баррелей нефти, однако наиболее вероятной называется цифра в 7,9 млрд. баррелей. На настоящий момент доказанные запасы нефти в Бразилии оцениваются в 14 млрд. баррелей. В 2007-2008 гг. в Бразилии были обнаружены значительные запасы углеводородов в бассейнах Campos и Santos, где месторождения нефти находятся в так называемых подсолевых слоях, скрытых на глубине порядка 5-6 км. Оператором всех новых участков, как ожидается, будет госкорпорация Petrobras, которая в прошлом месяце привлекла порядка $70 млрд. в рамках крупнейшей мировой допэмиссии, чтобы профинансировать свою пятилетнюю инвестпрограмму общим объемом $224 млрд.

ФРС готовится к новому «количественному ослаблению» Заседание комитета по открытым рынкам (FOMC) Федеральной резервной системы (ФРС) 2-3 ноября станет одним из наиболее важных за последние годы, поскольку в ходе заседания может быть принято решение о новом раунде «количественного ослабления» в США (quantitative easing, наводнение рынков неограниченной ликвидностью), пишет The Financial Times. На встрече не будет решаться судьба мира, как это было во время финансового кризиса, однако наиболее значимый ЦБ в мире собирается использовать «количественное ослабление» в качестве обычного инструмента валютной политики впервые, отмечается в статье. Новый виток «количественного ослабления», получивший название QE2, нацелен на снижение долгосрочных процентных ставок за счет выкупа длинных казначейских обязательств США. «Интерфакс-Украина», Bloomberg

6 Экономические известия Вторник 2 ноября 2010 года

Бразилия выбрала женщину Президентом Бразилии избрана 62-летняя Дилма Руссефф, представляющая правящую Трудовую партию Дилма Руссефф станет первой женщинойпрезидентом в истории Бразилии. Во втором туре президентских выборов Дилма Руссефф получила 56,05% голосов избирателей, а ее соперника, бывшего губернатора штата СанПаулу, социал-демократа Жозе Серра поддержали 43,95% голосов бразильцев Дмитрий Бондаренко db@eizvestia.com

С

воим избранием Дилма Руссефф, которая еще в начале этого года считалась малоизвестным политиком, обязана поддержке чрезвычайно популярного уходящего президента Бразилии Луиса Игнасиу Лула да Силва. Новоизбранный президент Бразилии приступит к выполнению своих обязанностей 1 января 2011 г. и будет править страной до конца 2014 г. Будущий президент Бразилии родилась в 1947 г. в городе БелуОризонти, в штате Минас-Жерайс. Ее отец — болгарский коммунист Петр Русев (затем — Педро Руссефф) — эмигрировал из Болгарии в 1929 г. В середине 1960-х Руссефф стала членом подпольной молодежной Социалистической партии Бразилии, а затем присоединилась к ее радикальной фракции, которая отстаивала идею вооруженной борьбы с пришедшей к власти в 1964 г. военной диктатурой. Ограбления банков тогда корректно назывались экспроприацией, а де-

Дилма Руссефф одержала победу благодаря поддержке своего предшественника Фото ЕРА

ньги шли на продолжение борьбы. Однако Руссефф неоднократно заявляла, что никогда не участвовала в вооруженных операциях Соцпартии. Но в 1970 г. Дилма Руссефф была арестована и провела в заключении три года, прошла через пытки. В конце 1980-х, после прихода к власти в Бразилии демократических сил, Дилма Руссефф присоединилась к Партии трудящихся, созданной нынешним президентом страны Лула да Силва. Вначале Дилма Руссефф отвечала за энергетическую политику в правитель-

стве южного штата Риу-Гранди-дуСул, а в 2002 г. она возглавила Министерство энергетики Бразилии. На этом посту Дилма Руссефф проводила политику диверсификации бразильской энергосистемы, а также выступила автором федеральной программы «Свет для всех» по снабжению электроэнергией более двух миллионов малообеспеченных семей в сельской глубинке. В 2005 г. Дилма Руссефф стала главой Администрации президента Луиса Игнасиу Лула да Силва, где проработала вплоть до начала избирательной кампании 2010 г. Лула

да Силва называл Руссефф «матерью Программы ускорения развития», в рамках которой на проекты по развитию бразильской инфраструктуры были направлены государственные инвестиции, исчислявшиеся миллиардами долларов. Будучи давней приверженкой левых убеждений, госпожа Руссефф известна своим стремлением к усилению позиции государства в стратегических областях экономики, включая банковскую сферу, энергетику и нефтяную промышленность. Также госпожа Руссефф обещает упорядочить запутанную

налоговую систему страны. Дилма Руссефф подтвердила свое намерение продолжить курс Лула да Силва на уменьшение социального неравенства и борьбу с бедностью. Особые надежды Дилма Руссефф возлагает на средства, которые Бразилия получит от добычи полезных ископаемых, в частности, от недавно найденных месторождений нефти. По ее словам, эти деньги будут направлены на решение социальных проблем. Избирательная кампания Дилмы Руссефф основывалась на продолжении курса действующего президента, при котором Бразилия добилась значительных успехов в экономике и социальной политике. Выступив после избрания с обращением к нации, Дилма Руссефф обещала приложить максимум усилий на борьбу с традиционными для Бразилии проблемами городской преступности и наркотрафика, реформировать системы здравоохранения и начального образования, высказалась в поддержку свободы прессы и вероисповедания, а также подтвердила свою решимость продолжить экономический курс президента Лула да Силва, при котором Бразилия пережила прежде невиданный экономический подъем. Во внешней политике Дилма Руссефф называет среди своих приоритетов участие Бразилии в группе БРИК (Бразилия, Россия, Индия и Китай), а также укрепление позиций страны в качестве регионального лидера в Южной Америке и на международной арене. Госпожа Руссефф намерена продолжить посредничество Бразилии в переговорах международного сообщества по иранской ядерной проблеме, в урегулировании на Ближнем Востоке, а также намерена активно участвовать во встречах лидеров Большой двадцатки ведущих государств мира.

Еврокомиссия против договора России и Польши Россия и Польша подписали соглашение о поставках российского газа, которое сохранило монополию «Газпрома» на транзит газа через Польшу. Еврокомиссия может обжаловать документ в Европейском суде

Дмитрий Бондаренко db@eizvestia.com В Еврокомиссии считают, что российско-польское газовое соглашение нарушает антимонопольное законодательство ЕС. Подписав его, Польша способствует расширению монополии российского «Газпрома», с которой борются страны Европы. «Европейская комиссия настаивает на том, чтобы сделка между Россией и Польшей была приведена в соответствие с правилами ЕС о разукрупнении, иначе отношения Польши с Еврокомиссией могут пострадать»,— гласит сообщение Еврокомиссии. Соглашение, подписанное между Россией и Польшей, предусматривает, что ставку на транзит газа по польскому участку Ямал-Европа будет устанавливать госуправление Польши URE. При этом рассчитывать величину этой ставки будет компания Europolgaz, кото-

рая эксплуатирует польский участок газопровода Ямал-Европа, в которой российскому «Газпрому» и польской компании PGNiG будет принадлежать по 50% (в настоящее время — по 48%). Функции технического оператора польского участка газопровода Ямал-Европа с ноября 2010 г. будут переданы от Europolgaz к

структуре на территории союза. Еврокомиссия требует изменить текст межправительственного соглашения Польши и России по газу с целью допуска к поставкам по газопроводу Ямал-Европа третьих сторон, как этого требует Третий энергопакет ЕС, и отменить монополию российского «Газпрома» на поставки газа в Польшу.

Чтобы сохранить свою монополию, «Газпром» расплатился с Польшей увеличением поставок и ценовыми скидками польской государственной компании Gas Sistem. Так, компания GazSystem будет осуществлять только технический транзит российского газа, но не устанавливать транзитную ставку. Однако Еврокомиссия требовала, чтобы Варшава передала польский участок газопровода Ямал-Европа под контроль государственной Gaz-System. Именно компания Europolgaz, которая эксплуатирует польский участок газопровода Ямал-Европа, стала предметом беспокойства Европейской комиссии. По законам ЕС, все операторы, а не только один или два, должны иметь доступ к газотранспортной инфра-

Со своей стороны представители «Газпрома» заявляют, что операторское соглашение по газопроводу Ямал-Европа формально предусматривает возможность доступа третьих лиц к газотранспортной системе, однако практически все мощности законтрактованы на долгосрочную перспективу. Заместитель председателя правления «Газпрома» Александр Медведев заявил, что в газопроводе ЯмалЕвропа «с учетом заказов газа по контракту свободных мощностей нет, и они не появятся до истечения долгосрочных контрактов». В «Газпроме» утверждают, что формула тарифа для транзита газа по

Ямал-Европе уже согласована с PGNiG, предусматривает ежегодную чистую прибыль совместного предприятия «Газпрома» и PGNiG — Europolgaz в $7 млн. Россияне пытаются убедить власти Евросоюза в том, что «Газпром» по объективным причинам является единственным поставщиком газа по газопроводу ЯмалЕвропа, поэтому говорить о диверсификации поставок по этой трубе не приходится. Кроме того, межправительственное соглашение по газу было подписано раньше принятия Третьего энергопакета (2009 г.), тогда как газопровод действует с 2005 г., и поэтому нет оснований заменять законные отношения новыми правилами. Чтобы сохранить свою монополию, «Газпром» расплатился с Польшей увеличением поставок и ценовыми скидками. Согласно соглашению в 2010 г., «Газпром» поставит в Польшу 9,7 млрд. кубометров газа, в 2011 г. — 10,5 млрд. кубометров, а в 2012-2037 гг. — 11 млрд. кубометров. Для сравнения, прежний протокол предусматривал ежегодную поставку до 2014 г. по 8 млрд. кубометров, а с 2015 г.

— по 9 млрд. кубометров газа. Также Польша получит скидку на российский газ в 2010-2014 гг., если будет закупать топлива больше,

чем указано в контракте. Российский вице-премьер Игорь Сечин подтвердил, что Польша может получить скидку, если увеличит объемы закупки. «Речь не идет о сговоре между российскими и польскими компаниями, все достигнутые договоренности являются рыночными и соответствуют российскому и польскому законодательству»,— уверяет господин Сечин. Соглашение одобрил и российский премьер Владимир Путин. Премьер сообщил, что за первые 8 месяцев 2010 г. товарооборот между Россией и Польшей вырос в полтора раза. «Подписанные сегодня документы будут укреплять базу этих отношений, поднимут уровень доверия»,— заявил Владимир Путин. Польша считает выгодным соглашение с «Газпромом». За счет скидки PGNiG сможет сэкономить $200-250 млн. Неудивительно, что претензии Еврокомиссии вызвали недовольство поляков. В то же время польский партнер «Газпрома» компания PGNiG заявила, что объемы топлива, оговоренные ранее компанией и «Газпромэкспортом», вскоре будут исчерпаны, и польские потребители в четвертом квартале 2010 г. могут испытывать дефицит газа.

них покупка акций AIA стала хорошей возможностью купить долю активов, находящихся в зоне хорошего роста»,— отмечает директор гонконгской брокерской компании OSK Securities Эндрю Салливан. Еще одной удачной сделкой стала продажа подразделения American Life Insurance Company (ALICO). Вчера было объявлено о закрытии сделки по его переходу к компании MetLife за $16,2 млрд., в том числе $7,2 млрд. наличными и $9 млрд. акциями и другими ценными бумагами. «Это, несомненно, положительный знак. Это хорошая новость для правительства, для налогоплательщиков и для самой AIG»,— комментирует аналитик исследовательской фирмы CreditSights Роб Хеинс. По мере отторжения филиалов и избавления основного бизнеса от неключевых активов стоимость акций AIG растет. За последние два месяца бумаги AIG подорожали с $35/шт. до $42/шт., что воспринимается как свидетельство правильности действий регуляторов. Как сказано в отчете Казначейства США, при нынешнем уровне

рыночных котировок стоимость принадлежащих государству 1,66 млрд. акций AIG 29 октября составила $69,5 млрд., и тенденция их удорожания позволяет надеяться на то, что экстренная кредитная линия, предоставленная на спасение AIG в ходе кризиса, принесет налогоплательщикам прибыль.

30 сентября страховой гигант заключил соглашение с правительством США, которое позволит AIG вернуть статус независимой компании. Этот план состоит из трех компонентов, первым из которых станет погашение экстренного займа в размере $20 млрд. Резервному банку Нью-Йорка. Второй компонент реструктуризационной программы предусматривает обеспечение планомерного выхода правительства США из капитала AIA и ALICO. Наконец, третий пункт плана предполагает выход AIG из государственной программы помощи финансовому сектору (TARP), для чего страховщику придется мелкими партиями конвертировать свои привилегированные акции на сумму $49,1 млрд. и вернуть эти деньги властям.

AIG вернет деньги налогоплательщикам Одной из крупнейших жертв кризиса — страховой корпорации American International Group (AIG) — удалось привлечь около $27,7 млрд. наличными и $9 млрд. ценными бумагами за счет продажи своей дочерней компании ALICO и первичного размещения акций своего азиатского подразделения AIA Group

Денис Закиянов dz@eizvestia.com «Мы обещали американским налогоплательщикам полностью рассчитаться с ними по долгам. Проведенное на прошлой неделе размещение AIA и продажа нашего подразделения ALICO помогли нам приблизиться к выполнению данного обещания. В результате этих сделок AIG собрала достаточно наличности, чтобы полностью расплатиться с Федеральным резервным банком Нью-Йорка и пройти главный столб по дороге полного избавления от обязательств»,— отметил глава AIG Роберт Бенмоше.

Компания погорела на том, что, помимо основных обязанностей по страхованию, завела рискованный портфель кредитно-дефолтных свопов, привязанных к ипотечным бумагам. Два года назад, в разгар кризиса, бывший крупнейший в мире страховщик AIG оказался на грани банкротства и получил самую значительную помощь за счет средств американских налогопла-

AIG перед властями США составлял $132,1 млрд. В минувшую пятницу AIG успешно провела IPO своего подразделения AIA, ставшее крупнейшим в истории фондового рынка Гонконга и одним из крупнейших первичных размещений акций в мире. В ходе биржевого дня акции AIA, размещенные на уровне 19,68 гонконгских долларов ($2,54), по-

По мере отторжения филиалов и избавления основного бизнеса от неключевых активов стоимость акций AIG растет тельщиков. Власти США выделили компании средства на сумму более $182 млрд., объяснив столь высокую цену вмешательства ее «системной значимостью». Взамен правительство национализировало 92% AIG, вынудив страховщика распродавать активы, чтобы вернуть государственным инстанциям $90 млрд. до 16 сентября 2013 г. По состоянию на 30 июня текущего года общий долг

дорожали на 17% — до $2,96. Это позволило компании привлечь $20,5 млрд. за счет продажи 67%го пакета акций AIA. «Мы увидели два источника спроса. Это институциональные клиенты, которые покупали акции, очень хорошо осознавая, что из-за большого размера компании ее стоимость достигнет высших отметок. С другой стороны, ажиотаж создавали хедж-фонды. Для

7

С

Спорт:

Экономические известия Вторник 2 ноября 2010 года

ФУТБОЛ | ТЕННИС

Костов не поспорит с Луческу Фото УНИАН

Тренер «Металлурга» не сравнится по продолжительности работы в Украине с наставником «Шахтера» Болгарский тренер донецкого «Металлурга» Николай Костов после поражения своей команды дома в матче 15 тура чемпионата Украины от луцкой «Волыни» (0:2) подал в отставку. «Думаю, это подходящий момент для того, чтобы покинуть клуб»,— заявил тренер. Также господин Костов поблагодарил всех работников клуба, которые трудились с ним, и журналистов за корректное отношение к своей персоне Константин Дульцев kd@eizvestia.com

Н

а данный момент болгарский специалист официально еще пока остается тренером «Металлурга». Удовлетворить его прошение может только президент клуба Сергей Тарута. Об этом заявил генеральный директор «Металлурга» Евгений Гайдук. Также он добавил, что все кадровые вопросы — каким будет решение по главному тренеру, когда оно будет принято и кто станет возможным преемником Костова — прерогатива исключительно президента. Николай Костов, проработавший с «Металлургом» два с половиной года вписал свое имя в историю украинского чемпионата. Из тренеров-легионеров больше болгарина в Украине работает только Мирча Луческу. Весной 2008 г. после очередной отставки главного тренера в донецком «Металлурге» (тогда ушел Сергей Ященко) в команду пришел никому не известный болгарин Николай

Николай Костов уже не хочет работать с донецким «Металлургом», хотя не все зависит от его личных желаний

Костов. До этого момента в «Металлурге» на протяжении нескольких лет была постоянная тренерская чехарда. Примечательно, что Костов стал 12-м тренером «Металлурга» за последние пять лет. Его предшественниками за эти годы были украинцы Семен Альтман, Александр Севидов, Степан Матвиив и Сергей Ященко, россиянин Виталий Шевченко, серб Славолюб Муслн, голландцы Уильям Фреш, Тон Каанен и Ко Адриансе, испанец Анхель Алонсо и бельгиец Джос Дарден. По разным причинам в команде надолго они не задерживались. Всем пришлось покидать коллектив из-за неудовлетворительных результатов. А вот Николаю Костову удалось задержаться надолго. Интересно, что Костов был 16-м наставником донец-

кой команды за годы выступления «Металлурга» в высшей лиге (начиная с сезона 1997/1998 гг.). Причем до работы в «Металлурге» болгарин не работал с топ-клубами. Он возглавлял болгарскую «Добруджу», много лет проработал на Кипре с местными клубами «Олимпиакос», АЕК, но наибольшего успеха добился с «Анортосисом», выиграв кубок страны в сезоне 2002/2003 гг. В августе 2007 г. Никола Костов сменил чеха Яна Поштулку в должности главного тренера ереванского «Бананца». Он привел клуб к серебряным наградам чемпионата Армении. За два года работы в донецком «Металлурге» этот специалист также ничего особенного не добился. Однако при нем клуб реально бросил

вызов грандам украинского футбола — киевскому «Динамо», «Шахтеру» и «Металлисту». А наивысшим достижением металлургов является выход в финал Кубка Украины-2010, в котором команда потерпела драматичное поражение от симферопольской «Таврии» — 2:3. В сезоне 2008/2009 донецкий клуб занял четвертое место в чемпионате украинской Премьерлиги и смог пробиться в квалификационный раунд Кубка Европы. А вот первый круг нынешнего чемпионата «Металлург» провел крайне неудачно. Ныне команда занимает девятое место в турнирной таблице, имея в своем активе пять побед, три ничьи и семь проигрышей. Причем на последние четыре матча прошлось четыре проигрыша — от киевского

Николай Костов, родился 2 июля 1963 г. в Добрудже (Болгария). Бывший болгарский футболист. Как игрок выступал с 1981 г. по 1994 г. Большую часть этого времени защищал цвета софийского «Левски», в составе которого трижды выигрывал чемпионат Болгарии и дважды — Кубок Болгарии. В 1989 г. также играл за софийскую «Славию», а с 1990 г. по 1993 г. выступал в чемпионате Кипра в составе «Анортосиса». Закончил карьеру в 1994 г. в клубе «Левски». Тренерскую карьеру начал с 1996 г. в клубе Добруджа». Затем работал тренером в ряде кипрских клубов — «Анортосисе», «Олимпиакосе» и АЕКе. С 2007 г. по 2008 г. являлся главным тренером в армянском клубе «Бананц». В апреле 2008 г. был представлен в качестве главного тренера донецкого «Металлурга».

«Арсенала» (1:3), донецкого «Шахтера» (0:2), львовских «Карпат» (1:2) и луцкой «Волыни» (0:2). А до этого команда Костова сыграла вничью с луганской «Зарей» (1:1) и таким образом не выигрывала в чемпионате с середины сентября. Отставка Николая Костова стала четвертой в украинском чемпионате в нынешнем сезоне. Ранее своего поста лишился наставник ПФК «Севастополь» Сергей Шевченко, которого сменил Олег Лещинский. Затем из днепропетровского «Днепра» ушел Владимир Бессонов, на место которого пришел испанец Хуанде Рамос и, наконец, в киевском «Динамо» после Валерия Газзаева шанс проявить себя во всей красе получил Олег Лужный. Кстати, по ходу сезона в отставку подавал Виталий Кварцяный, но президент «Волыни» Василий Столяр ее не удовлетворил. Кроме того, после ничейного итога в матче «Ворскла» (Полтава) — «Карпаты» (Львов) главный тренер полтавского клуба Николай Павлов не исключил возможности зимой покинуть «Ворсклу».

Лидеры могут шагнуть в плей-офф Сегодня в Европе пройдут восемь матчей группового турнира Лиги чемпионов УЕФА. Несколько команд, возглавляющих турнирные таблицы своих групп, уже сегодня могут оформить выход в плей-офф

Лига чемпионов УЕФА Групповой турнир. Четвертый тур «Тоттенхэм» (Англия) — «Интер» (Италия) «Вердер» (Германия) — «Твенте» (Голландия) «Хапоэль Тель-Авив» (Израиль) — «Шальке» (Германия)

Игорь Левенштейн il@eizvestia.com В число таких команд входит действующий победитель Лиги чемпионов — миланский «Интернационале», лидирующий в группе А. Сегодня в Лондоне черно-синие играют с «Тоттенхэмом», который идет на втором месте. Две недели назад в Милане команды провели отменный матч, забив в общей сложности семь мячей (победа «Интера» — 4:3). Все три мяча «шпор» забил 21-летний форвард Гарет Бейл, с которым тренер «Тоттенхэма» Гарри Реднапп связывает особые надежды на ответный матч. «Гарет еще очень молод, поэтому он точно способен прибавить,— заявил тренер.— Это отличный спортсмен, у которого есть все необходимое для успеха». «Интеру» явно не светит легкая прогулка, тем более что итальянцы, скорее всего, не смогут рассчитывать на травмированных вратаря Жулио Сезара и хавбека Эстебана Камбьяссо, которые потянули мышцы бедра (бразилец — правого, а аргентинец — левого) в матче серии А против «Дженоа» и были заменены по ходу игры. Дополнительную интригу противостоянию добавляет возвращение тренера «Интера» испанца Рафаэля Бенитеса в Англию, где он руководил «Ливерпулем». В группе В «Лион» в случае четвертой победы кряду обеспечит себе путевку в плей-офф. Правда, добиться

«Бенфика» (Португалия) — «Лион» (Франция) «Валенсия» (Испания) — «Рейнджерс» (Шотландия) «Бурсаспор» (Турция) — «Манчестер Юнайтед» (Англия) «Рубин» (Россия) — «Панатинаикос» (Греция) «Копенгаген» (Дания) — «Барселона» (Испания)

Форвард «Тоттенхэма» Гарет Бейл (справа), две недели назад забивший три мяча в ворота «Интера», был бы не прочь повторить свой успех и в сегодняшней встрече этих команд Фото ЕРА

такого результата французам будет непросто, поскольку они играют в гостях с «Бенфикой». Две недели назад дома команда Клода Пюэля обыграла португальцев — 2:0, но сегодня «Лиону» не поможет автор второго мяча в той игре, аргентинский форвард Лисандро Лопес, повредивший икроножную мышцу правой ноги и выбывший из строя на три недели. В группе С лидер «Манчестер Юнайтед» в гостях играет с турецким «Бур-

саспором», который пока не набрал ни одного очка. В случае победы МЮ окажется в плей-офф. Интересным станет противостояние «Валенсии» и «Рейнеджерс» на «Месталье» (первый матч в Глазго завершился вничью — 1:1). «Валенсия» (4 очка) в случае победы над «Рейнджерс» (5) выйдет на вторую позицию. В этой игре, согласно исследованию www.castrolfootball.com, крайние полузащитники «Валенсии» более других

могут помочь своему клубу нанести «Рейнджерс» первое поражение в этой Лиге чемпионов. В первом матче против «Рейнджерс» на «Айброксе» гости в основном создавали угрозу на флангах, где организовывались две трети их атак, а Пабло Эрнандес и Хуан Мануэль Мата были самыми созидательными игроками. Эрнандес сделал семь навесов, а Мата — пять. Что же касается шотландцев, то данные www.castrolfootball.com говорят о

том, что на стадионе «Месталья» у «Рейнджерс» больше всего шансов забить со стандартов, учитывая оборонительный характер игры этой команды. Благодаря сильной игре в обороне шотландский клуб пока не проиграл ни одного матча в этом сезоне Лиги чемпионов и пропустил всего лишь один гол. Однако главным недостатком их стиля является низкий процент владения мячом, что значительно сокращает их шансы забить с игры. В группе D ключевым станет матч в Копенгагене, где открытие нынешней Лиги чемпионов — «Копенгаген» (6 очков) — принимает лидирующую «Барселону» (7). Если датчане наберут в домашней игре три очка, они станут лидерами группы. Победа же каталонцев позволит им за два тура до конца группового турнира выйти в 1/8 финала. А вот во встрече аутсайдеров группы — «Рубина» (2) и «Панатинаикоса» (1) — каждая из команд постарается одержать первую победу. Их первый матч завершился нулевой ничьей.

Кирилл Стадниченко kt@eizvestia.com Нынешний сезон стал самым успешным в карьере датской теннисистки. Несмотря на то, что Каролин Возняцки еще ни разу в карьере не выигрывала титул чемпионки «Большого шлема», ее стабильно успешные выступления (регулярные вы-

ходы в полуфиналы и финалы самых крупных турниров) в совокупности с травмами сестер Винус и Серены Уильямс, которые вынуждены были пропустить часть сезона, позволили «белокурой бестии» из Оденсе стать во главе рейтинга WTA. И, что самое главное, уже по ходу итогового турнира она гарантировала себе первое место, как минимум, до января 2011 г. А вот выиграть хотя бы один значимый турнир в этом самом успешном в карьере году ей так и не удалось. В игре против Ким Клийстерс датчанка навязала сопернице острую борьбу. И если в первом сете Клийстерс сделала брейк и повела в счете, то во второй партии была вынуждена уступить — 5:7. Судьбу матча решила третья партия, в которой

Клийстерс вновь оказалась сильнее — 6:3, 5:7, 6:3. Эта победа позволила Ким занять третье место в итоговом рейтинге года (вторую строчку заняла россиянка Вера Звонарева), а причины постоянных неудач в решающих матчах Возняцки специалисты уже рекомендуют искать в области психологии спортсменки. Тем временем в мужском календаре еще запланировано несколько турниров. На минувшей неделе состоялись три соревнования, основным из которых для украинских почитателей тенниса стал «СанктПетербург Опен». Открытый чемпионат северной столицы России собрал под свои знамена всех сильнейших игроков Украины. Да и воспоминания прошлого года, когда

Сразу два крупных марафона состоялись накануне в двух городах Европы. Представители сборной Украины не стали концентрироваться на одном забеге, выбирая дистанции на вкус. И на обеих трассах показали отличный результат. Афинский марафон состоялся в 28-й раз и был посвящен 2500-летию битвы под греческим г. Марафон. На Athens Classic Marathon, который входит в серию IAAF Gold Label Road Races, украинка Светлана Станко финишировала третей с результатом 2:38:59, уступив литовской стайерше Раси Драздаускайте и россиянке Ольге Глoк. Весь мужской пьедестал в Афинах заняли представители Кении. Победитель Раймонд Бетт пробежал дистанцию 42 км 195 м за 2 часа 12 мин. 40 сек. Во Франкфурте на Commerzbank Frankfurt Marathon, который также входит в серию IAAF Gold Label Road Races, победитель мужского забега Уилсон Кинсанд из Кении показал десятое время за всю историю мировых марафонов, установив новый рекорд трассы, — 2 часа 04 мин.

57сек. Женщины также закончили дистанцию с новым рекордом Франкфуртского марафона. Кенийка Каролайн Килел финишировала первой за 2:23:25. Лучшей из европеек стала украинка Юлия Рубан. Спортсменка из Белой Церкви установила личный рекорд, преодолев дистанцию за 2:27:44 и финишировав седьмой.

Гандболисты снова проиграли в отборе к Евро-2012 Мужская сборная Украины по гандболу проиграла и второй матч второго отборочного турнира к чемпионату Европы-2012. После поражения на старте в гостях от сборной Польши (15:23) на сей раз украинцы в Запорожье уступили команде Словении — 25:31. Гости лидировали на протяжении всего матча, а безусловным лидером в их составе стал Драган Гаич, на счету которого 11 голов. У сборной Украины самым результативным стал Александр Шевелев, забросивший шесть мячей. «Впечатления от матча, конечно, негативные, ведь игра была проиграна, как говорится, по всем статьям. Сейчас у нас очень много молодых гандболистов, которые выступают в чемпионате Украины, им очень сложно играть на таком уровне,— отметил после матча главный тренер украинцев Борис Чижов. — Поэтому будем искать новых игроков и наигрывать состав. На мой взгляд, причина неудачи не в составе, а в том, что наша команда после отборочных матчей к чемпионату мира практически не собиралась вместе. Поэтому мы и были такими несыгранными. Провели пятидневный сбор и в принципе на этом наша подготовка закончилась». Следующий матч в рамках квалификационного турнира к Евро-2012 украинцы проведут 9 марта с национальной командой Португалии.

«Сокол» вновь проиграл «Кредо» в Суперлиге В рамках розыгрыша национальной регбийной Суперлиги во Львове местный «Сокол» проиграл одесскому «Кредо-63» — 5:31. Еще в первом тайме «кредовцы» трижды праздновали взятие зачетного поля «Сокола»: отличились Александр Такунов, Денис Масюков и Георгий Гегидзею. Все три попытки вкупе со штрафным ударом уверенно реализовал капитан «Кредо» Николай Делиергиев. Во второй половине игры «кредовцы» смогли не только удержать, но и увеличить свое преимущество — попытка Михаила Чишко и реализация Николая Делиергиева. Напомним, предыдущая встреча «Кредо-63» и «Сокола» состоялась в Одессе и закончилась с неутешительным для львовян счетом — 62:3.

Ананд возглавил рейтинг ФИДЕ

На троне WTA нет места новичкам Итоговый женский турнир года — WTA Championship — в третий раз в карьере выиграла бельгийка Ким Клийстерс. В финале ее соперницей была первая ракетка мира и дебютант подобных матчей датчанка Каролин Возняцки, которую более опытная Ким обыграла в трех сетах

Новости Украинки отличились в марафонах

Сергей Стаховский сумел выиграть титул чемпиона, настраивали на оптимистичный лад. Тем не менее сам Стаховский проиграл уже в первом матче, а Александр Долгополов и Илья Марченко не смогли продолжить победную серию украинского тенниса в городе на Неве, уступив, соответственно, в четвертьфинале и полуфинале. Кстати, Илья Марченко в своем полуфинале уступил, как оказалось, будущему победителю соревнований Михаилу Кукушкину. Воспитанник российской школы тенниса, ныне представляющий Казахстан, в финале встречался с любимцем российской публики Михаилом Южным. А учитывая тот факт, что тренер Борис Собкин, патронирующий Южного, накануне заявил,

что крайне негативно относится к смене гражданства российскими теннисистами, игра представлялась крайне принципиальной. Вот только борьбы не получилось. Михаил Южный до финала провел два подряд крайне сложных матча, где победитель определялся на тайбрейке решающего третьего сета. К тому же он на протяжении недели нередко жаловался на плохое самочувствие. И на финал его попросту не хватило физически. Первый сет россиянин проиграл вчистую — 3:6, а второй на тай-брейке 6:7. Интересно, что на двух других турнирах недели победу праздновали местные теннисисты. В Монпелье выиграл француз Гаэль Монфис, а в Вене австриец Юрген Мельтцер.

Чемпион мира по шахматам индиец Вишванатан Ананд возглавил рейтинг Международной шахматной федерации (ФИДЕ), опубликованный 1 ноября 2010 г. на сайте организации. Ананд сместил с первой строчки рейтинга норвежца Магнуса Карлсена, который занимал первое место с января 2010 г. На супертурнире в Бильбао, который прошел в октябре, Ананд занял второе место, а Карлсен стал третьим. Победу в Бильбао одержал Владимир Крамник, который поднялся на четвертое место в рейтинге. На счету Ананда 2804 очка, у Карлсена — 2802 очка, у армянина Левона Ароняна, занимающего третье место в рейтинге, — 2801 очко.

Reuters, «Спорт Украины»

Д

Досуг: МУЗЫКА

8 Экономические известия Вторник 2 ноября 2010 года

Хэнкок преподнес классический коктейль В Киеве прошел трехдневный джаз-марафон Завершившийся в минувшие выходные III Международный фестиваль Jazz in Kiev вновь доказал своим поклонникам, что главным его достоинством, помимо несвойственного нашей стране высокого уровня организации, является возможность услышать вживую лучших мировых музыкантов, не выезжая за пределы Украины Наталья Панафидина np@eizvestia.com

О

рганизаторы фестиваля на этот раз вновь смогли угодить меломанам, составив программу таким образом, чтобы и поклонники академической музыки, и фанаты джаза, и те, кому больше по душе более доступная для восприятия качественная популярная музыка, смогли получить свою порцию удовольствия. Открывал третий Jazz in Kiev известный аргентинский исполнитель на бандонеоне и композитор Дино Салуцци. Киевлянам он представил программу на основе своего последнего альбома El Encuentro, который господин Салуцци записал вместе со своим братом саксофонистом Феликсом Салуцци, виолончелисткой Ани Лехнер и оркестром Metropole Orchestra. В Киеве партию последнего исполнял New Era Orchestra под руководством Татьяны Калиниченко. Стоит отметить — несмотря на то, что New Era Orchestra органично вписался в общее музыкальное полотно (у музыкантов было всего лишь четыре репетиции), большей части аудитории пришлись по вкусу сдержанные, глубокие и захватывающие дух дуэты господина Дино Салуцци и его брата

Херби Хэнкок устроил в Киеве дуэли Фото предоставлено организаторами фестиваля

Феликса, или же бандонеониста и виолончелистки. Атмосферные меланхоличные композиции, пробирающие до мозга костей, в которых едва заметно звучат ритмы танго или вальса, уносили внимательного слушателя далеко за пределы концертного зала, куда их постепенно возвращало симфоническое звучание струнного оркестра. Дуэты бандонеона и тенор-саксофона, или же бандонеона и виолончели, в которых разные инструменты звучат настолько органично, что их едва можно отличить друг от друга, разворачивали целые интимные истории. Публика, которая оказалась готова к восприятию достаточно сложной музыки, объединившей в себе народную традицию и современный классицизм, не хотела отпускать музыкантов

со сцены, в итоге на бис они исполнили еще четыре композиции. После на сцену вышла smoothjazz группа YellowJackets. Поклонники встретили музыкантов громкими овациями и свистом, на что джазмены ответили игрой высочайшего профессионального уровня. YellowJackets наверняка знают, что и как нужно делать, чтобы зал буквально стоял на ушах: плотная стена звука, захватывающее дух, исполненное на одном дыхании соло саксофониста и басиста, и потрясающая показательная соло-партия барабанщика. Тут стоит сказать, не в обиду поклонникам smooth-jazz, что во время их выступления больше впечатляло то, как музыканты играют и обращаются со своими инструментами, чем собственно то, что именно они исполняют. Хотя те, кто пришел

послушать своих кумиров, получили массу удовольствия, что они и демонстрировали своей бурной реакцией. Второй день фестиваля по своему настроению несколько напоминал первый. Открывал его квартет Oregon. Сдержанное, практически нордическое, выступление Oregon (в этом году он отмечает свое 40-летие) вновь поразило публику своим высоким профессионализмом. Меняющий почти каждую композицию духовые инструменты Пол МакКэндлесс, то пересаживающийся за клавиши, то вновь берущийся за акустическую гитару Ральф Таунер, барабанщик и перкуссионист Марк Уокер сыграли свои лучшие композиции и пьесы из нового альбома In Stride. Фолк-джаз и ворлд-мьюзик в их исполнении завораживали и наполняли светлой при-

ятной грустью. Захватывающая дух своей красотой лирическая композиция As She Sleeps и последовавшая за ней, пожалуй, наиболее эмоциональная Pepe Linque, написанная контрабасистом Гленом Муром, были кульминацией их выступления. Но по-настоящему экспрессивным и эмоционально насыщенным было выступление квартета потрясающего гитариста Ли Ритенура. Выйдя на сцену, они мгновенно расположили к себе публику. Похвалив наш город и девушек, музыкант представил свою команду. То, что клавишницу Патрис Рашен господин Ритенур знает с 14 лет, и то, что они частенько устраивали веселые вечеринки, почувствовалось сразу. В процессе игры они вдвоем неоднократно уходили в отрыв, позволяя себе легкие шалости и хулиганство. Праздничный беззаботный дух на сцене поддерживала и ритм-секция в составе басиста Мэлвина Дэйвиса и барабанщика Сонни Эмори. Она же отвечала за фанк и полноценный раскачивающий грув. Музыканты продемонстрировали свою сыгранность, чувствовалось, что они понимают друг друга с одного взгляда, что давало им возможность много импровизировать и отрываться на сцене. Стоит отметить, когда сами джазмены получают такой кайф от игры, то и публика от этого выигрывает во сто крат. После своего выступления Ли Ритенур сказал, что был бы не прочь прихватить киевскую публику с собой, а та, в свою очередь, не отказалась бы оставить музыкантов в Киеве. Кульминацией трехдневного музыкального марафона стало выступление хэдлайнера фестиваля — Херби Хэнкока. Пианист и композитор обещал представить в Киеве свою новую программу The Imagine Project, что он в принципе и сделал. Учитывая тот факт, что в записи альбома принимали участие такие музыканты, как Дэйв Мэтьюз, Сил, Пинк, Джефф Бек, Анушка Шанкар, The Chieftains, Тумани Диабатэ, Уэйн Шортер, Чака Хан и многие другие, было особенно интересно, как он прозвучит в живом исполнении. На киевском выступле-

нии компанию живой легенде составили Джеймс Дженас (басс), Тревор Лоуренс (ударные), Лионель Льоке (гитара), Грег Филлингэйнс (клавиши, вокал) и Кристина Трэйн (вокал, скрипка). Появление Херби Хэнкока на сцене зал встречал овациями, стоя. Исполняя первую композицию, музыканты изрядно позабавились, а вместе с ними и публика. После чего господин Хэнкок обратился к аудитории, немного пошутил над теми, у кого были лучшие места в зале, и представил своих коллег. «Этот проект посвящен миру, тому, что все мы должны объединиться, чтобы решить глобальные проблемы,— рассказал Херби Хэнкок о концепции альбома.— Мы должны создать такой мир, в котором хотели бы жить». Вокальные партии исполняли Грег Филлингэйнс и Кристина Трэйн, а для того, чтобы не утратить полноценное звучание альбома, Херби время от времени запускал с лэп-топа голоса других вокалистов, участвовавших в записи. «Мы же живем в XXI веке и должны использовать новые технологии»,— прокомментировал музыкант. Устроил Херби Хэнкок и настоящее шоу: вооружившись электронными клавишами, он вызывал на музыкальную дуэль то басиста, то гитариста, чем весьма позабавил зрителей. Поклонники господина Хэнкока услышали в этот вечер и кавер-версию Imagine Джона Леннона, и Tomorrow Never Knows, и The Times They Are A-Changin Боба Дилана и Don’t Give Up Питера Гэбриела. Однако больше всего впечатлила другая часть программы. Когда все музыканты ушли со сцены, и маэстро остался один на один с роялем, публика, казалось, стала свидетельницей настоящего таинства. Исполненный господином Хэнкоком получасовой микс из собственных композиций с вкраплениями из Claire de lune Клода Дебюсси, плавно переходящими в опознанные некоторыми меломанами отрывки из пьес Александра Скрябина и Мориса Равеля, пианист закончил отрывком из Dolphine dance. Большего, казалось, чувствительному слушателю уже не вынести.

9

П

Политтехнологии:

Экономические известия Вторник 2 ноября 2010 года

ЯЗЫКИ

Защитники, которых не звали Власть все никак не оставит идею введения второго государственного языка Партия регионов и ее союзники к вопросу второго государственного языка решили вернуться после выборов в местные органы власти. Законопроект, который предусматривает фактическое двуязычие в стране, уже спровоцировал массовые акции протеста Андрей Деркач a.derkach@eizvestia.com

З

аконопроект Александра Ефремова, Петра Симоненко и Сергея Гриневецкого предлагает ввести в юридический оборот понятие «региональный язык» и под видом защиты языков национальных меньшинств дать особые права русскому языку. Аргумент — все граждане страны понимают русский, а большинство использует его ежедневно. Есть в законопроекте еще более спекулятивные утверждения — русский язык открывает гражданам Украины доступ к достижениям мировой науки и культуры. Ни больше ни меньше. Именно русский — не английский или французский, а русский. Очевидно, что в случае принятия этого законопроекта русский станет фактически официальным языком. Украинский язык в условиях конкуренции с русским без поддержки государства может последовать путем другого восточнославянского языка — белорусского, который в условиях официального двуязычия был вытеснен из официального оборота и бытует в достаточно узком кругу национальной интеллигенции. Народный депутат от Партии регионов, председатель движения «Русскоязычная Украина» Вадим Колесниченко утверждает, что русскоязычные граждане Украины нуждаются в защите. Для этого и следует принять

Критики «языкового» законопроекта считают, что у власти есть задачи и поважнее языкового вопроса Фото Александра Глазьева

законопроект, предложенный господами Ефремовым, Симоненко и Гриневецким. «В этом законопроекте учтены замечания Венецианской комиссии, и он будет рассмотрен в ближайшее время»,— сказал «i» господин Колесниченко. По его мнению, закон нужен всем украинцам, и прежде всего — живущим в западных областях. «В Галичине русскоязычные фактически загнаны в гетто. Они вынуждены нанимать репетиторов, для того чтобы на должном уровне знать русский, поскольку в школах и вузах необходимые знания получить невозможно»,— утверждает депутат. Но и в восточных областях русскоязычные нуждаются в защите, утверждает он. «К нам обращались родители из Луганской области, которые не могли отдать детей в школу с русским языком преподавания. Пришлось обра-

щаться к министру просвещения»,— рассказывает Вадим Колесниченко. Он утверждает, что позиция Партии регионов в языковом вопросе пользуется пониманием и поддержкой в европейских структурах. «Во Львове нет проблем с русским языком, есть возможность изучать язык, действует Российский культурный центр, крупнейшая региональная газета «Высокий замок» выходит на двух языках — украинском и русском»,— говорит депутат Рады Степан Курпиль (БЮТ). Он считает, что в Евросоюзе плохо ориентируются в украинских реалиях и продолжают пользоваться стереотипами, сохранившимися с советских времен. Депутат Рады Олесь Доний (фракция «За Украину») считает законодательную инициативу представителей провластных фракций

попыткой создать на территории Украины еще одно российское государство. «Носители идеологии русского национализма стремятся на украинской территории ослабить влияние украинской культуры и языка для того, чтобы превратить нашу страну во второе российское государство»,— сказал «i» господин Доний. Русскоязычный киевлянин Олесь Доний выучил украинский и постоянно на нем общается. Это его основная форма противодействия попыткам закрепить законодательно существующее положение вещей. «Очевидно, что в результате насильственной русификации жители крупных городов говорят по-русски. Но как можно считать достижением результат насильственной русификации? Те, кто предлагают сделать русский

вторым государственным, делают ставку на лень обывателя и стремятся законодательно оформить нежелание представителей властной бюрократии изучать государственный язык»,— говорит господин Доний. А директор Украинского филиала института стран СНГ Владимир Корнилов считает, что Украина как государство сможет полноценно существовать только после введения второго государственного языка. Он не скрывает — внедрение в национальное законодательство положений Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств является этапом на пути к введению государственного двуязычия. «К этому должен стремиться в Украине любой демократ, если он считает себя демократом, а не национал-демократом»,— сказал «i» господин Корнилов. Он утверждает, что сегодня в стране примерно половина жителей готова на референдуме сказать «да» русскому языку как второму государственному. При этом он ссылается на результаты социологических опросов компании R&B Group. В этой ситуации успех зависит от того, кто — противники или сторонники двуязычия — сможет провести агитационную кампанию. Господин Корнилов считает спекулятивными попытки организаторов таких социологических опросов, которые принимают во внимание позицию тех граждан, которым все равно, на каком языке общаться. «На референдуме все равно придется делать выбор — «за» или «против» второго государственного языка»,— отмечает эксперт, известный в стране как лоббист российских интересов. Он защищает руководителей украинского правительства, которые не говорят на государственном языке. «Незнание украинского не может быть основанием для их увольнения. А если устраивать экзамен по украинскому языку для чиновников из восточных и южных областей, то такие же экзамены на знание русского нуж-

но проводить для чиновников из западных областей. И я не уверен, что все его успешно выдержат»,— иронизирует Владимир Корнилов. Хотя и сейчас, и в предыдущие пять лет у власти были представители поколения, получившего образование в советских вузах на русском языке. Так считают и авторы проекта закона «О языках в Украине», которые утверждают — большинство украинцев знают русский и пользуются им в повседневном общении. Киевская писательница Марина Козлова пишет на русском и чувствует себя вполне комфортно в Украине. «Политики-защитники мне не нужны»,— сказала она «i». Недавно ее роман был издан одним из российских издательств после того, как четыре издательства в Украине отказались его печатать. Они отдают предпочтение украиноязычным авторам. «Конечно, досадно, что украинские отказались печатать. Тем более что в романе речь идет об Украине, о Чернигове»,— говорит госпожа Козлова. Но проблему она видит не в ограничении прав русскоязычных, а в провинциальном подходе к культуре. Владимир Корнилов признает — спекуляции политиков вокруг проблем русскоязычных есть, были и будут. «Как со стороны противников двух государственных языков, так и со стороны защитников»,— сказал он «i». Эксперт не исключает, что активность сторонников введения второго государственного языка в Украине реанимируют федералистские тенденции в Галичине. Олесь Доний уверен, что «галичский сепаратизм» не воскресить. «Он умер с переходом последнего сторонника этого течения Костя Бондаренко в команду экс-президента Леонида Кучмы»,— отметил господин Доний. Депутат считает, что сторонников унитарной Украины ожидают трудные времена. Но раскол страны, как и возрождение Советского Союза в любой форме он исключает. «Украинцы пережили 350 лет без собственного государства. Выстоят и сейчас»,— считает политик.

Э

Энергоресурсы: ПЕРСПЕКТИВЫ

10 Экономические известия Вторник 2 ноября 2010 года

Персия манит газом Фото imgs.sapo.rt

Энергетическое сотрудничество с Ираном продолжает оставаться теоретическим упражнением для стратегов Украинские политики не отказываются от планов по развитию энергетического сотрудничества с Ираном, несмотря на международные санкции, введенные ООН из-за отказа Тегерана прекратить реализацию ядерной программы. Однако, по мнению экспертов, у Киева нет ни денег, ни технологий, чтобы эти планы осуществились Светлана Долинчук sd@eizvestia.com

Ч

резвычайный и полномочный посол Исламской Республики Иран в Украине Акбар ГасемиАлиабади и председатель комитета Верховной Рады по вопросам топливно-энергетического комплекса Николай Мартыненко обсудили в конце октября вопросы расширения сотрудничества между двумя странами в области энергетики. Украинская сторона, как сообщает иранское информагентство «Мехр», заявила о своей заинтересованности в участии в проектах по разработке крупнейшего иранского газового месторождения «Южный Парс» с запасами свыше 12 трлн. куб. м, расположенного на шельфе Персидского залива. По словам Николая Мартыненко, которые цитирует «Мехр», Иран располагает самыми широкими возможностями в области энергетики, и Украина хочет участвовать в иранских нефтегазовых проектах. Поэтому господин Мартыненко надеется, что специалисты двух стран будут иметь возможность обсудить совместные планы. В свою очередь, Акбар Гасеми-

Президенту Ирана Махмуду Ахмадинежаду непросто превращать страну в энергобазу Европы

Алиабади подтвердил, что Иран обладает большим экономическим потенциалом в области энергетики и в его распоряжении находятся вторые в мире по объему запасы природного газа. «В стране создана развитая инфраструктура по добыче и переработке нефти и газа в районе Асалуйе и имеются самые широкие возможности для сотрудничества с Украиной в реализации совместных газовых проектов»,— отметил дипломат. Но Николай Мартыненко — не единственный украинский политик, который обсуждал с иранским послом возможности расширения сотрудничества Киева и Тегерана в энергетике после того как Совбез безопасности ООН в начале прошедшего лета, 9 июня, ввел расши-

ренные финансовые и военные санкции против Ирана.

29 июля 2010 г. пресс-служба Кабинета министров Украины сообщила о встрече Акбара ГасемиАлиабади с вице-премьером Сергеем Тигипко. «Украинские нефте- и газодобывающая отрасли, а также самолетостроение заинтересованы в развитии сотрудничества с Ираном, а украинско-иранские экономические отношения очень важны для обеих стран»,— отметил в ходе этих переговоров Сергей Тигипко. Он также обратил внимание, что на Ближнем Востоке Иран является одним из ключевых торговых партнеров Украины. И важно, что значительную долю украинского экспорта в Иран составляет высокотехнологичная продукция маши-

ностроения. По данным вице-премьера, после прошлогоднего спада двусторонняя торговля начала восстанавливаться быстрыми темпами: украинский экспорт в Иран с начала года вырос более чем на 40%, а импорт — на 60%. «Также есть взаимная заинтересованность в сотрудничестве в нефте- и газодобыче. Иран обладает большими залежами этих полезных ископаемых, а Украина — многолетним опытом и технологиями. Обе стороны настроены на взаимовыгодное сотрудничество»,— отметил Сергей Тигипко.

Риски и здравомыслие Иранский нефтегазовый сектор, по оценкам экспертов, действительно обладает существенным потенциалом для развития сотруд-

ничества с иностранными инвесторами. В частности, при реализации проектов по строительству нефтеперерабатывающих мощностей, в которых страна испытывает острый дефицит: несмотря на большие объемы нефтедобычи, Иран сильно зависит от зарубежных поставок нефтепродуктов. Также Тегеран заинтересован в привлечении зарубежных специалистов к строительству терминалов для производства сжиженного природного газа и нефтепровода из каспийского порта Нека в порт Джаск в Оманском заливе. И, конечно же, иранские власти готовы рассматривать предложения инвесторов по освоению новых нефтяных и газовых месторождений. Но эксперты сомневаются, что Украина сможет реально поспособствовать развитию иранской энергетики, причем не только изза введенных ООН санкций. Михаил Крутихин из консалтинговой компании RusEnergy скептически смотрит на перспективы такого сотрудничества Киева и Тегерана. «От украинцев Иран не получит то, чего хочет, то есть, в частности, денег на какую-нибудь фазу освоения «Южного Парса». Это может быть пара миллиардов долларов — сомневаюсь, что в Киеве найдут такую сумму. Другого украинские компании дать не могут: у них нет опыта разработки морских месторождений и технологий производства сжиженного природного газа»,— сказал «і» эксперт. Он также обратил внимание, что «здравомыслящие компании» (западники, «Лукойл» и пр.) из иранских проектов ушли. «И правильно сделали. Незачем рисковать ввиду международных санкций, если хочется остаться респектабельной фирмой»,— считает Михаил Крутихин. Но до введения Совбезом ООН санкций, ограничивающих возможности деловых контактов с Тегераном, Иран считался одним из перспективных экономических партнеров Украины на Ближнем Востоке. Как рассказал «і» один из сотрудников Министерства иностранных дел, основное внимание в отношениях между двумя странами уделялось расширению направлений и масштабов торгового оборота, установлению прямых контактов между хозяйствующими субъектами, которые занимаются самолетостроением, машиностроением, производством труб, нефтегазового оборудования, железнодорожных вагонов, энергетических установок, оборудования для горнодобывающей отрасли. «Развитие прямого сотрудничества украинских производителей можно считать ключевым направлением, поскольку большое количество украинской конкурентоспособной продукции попадало в Иран через третьи страны (Россию, Азербайджан, Туркменистан, Объединенные Арабские Эмираты, Италию, Австрию, Германию). Это мешало украинским компаниям укреплять свои позиции на иранском рынке и выгодно конкурировать с другими производителями»,— пояснил собеседник «і». Подобная ситуация, по его словам, сохраняется и в настоящее время, потому что, несмотря на санкции со стороны ООН и некоторых западных стран, не все группы товаров попали под ограничения.

Прогрессирующая дипломатия Многие иностранные компании прекратили сотрудничество с Ираном в связи с международными санкциями. Но в Тегеране заявляют, что не испытывают из-за этого недостатка в партнерах из других регионов мира, в том числе в нефтегазовой сфере. Это важно для страны, которая является пятой в мире по объему поставок нефти на внешние рынки и обладает запасами газа, уступающими лишь российским. Но при этом ей ежегодно необходимо около $25 млрд. инвестиций для развития нефтегазовой отрасли. В одном из последних релизов на сайте Министерства нефтяной

промышленности Ирана сообщается, что вскоре будет подписан контракт с иностранной компанией стоимостью $5 млрд. на разработку шельфового газового месторождения Farzad-B. Название компании не приводится. Однако известно, что эксклюзивное право на работу на блоке Farsi, где находится месторождение, принадлежит индийским компаниям — по 40% у Oil and Natural Gas Corpration Ltd. и Indian Oil Corp, а также 20% — у Oil India Ltd. «Переговоры по инвестициям в это месторождение в Персидском заливе и его разработке находятся в финальной стадии»,— сообщил глава Offshore Oil Co of Iran Махмуд Зиракчянзаде, чьи слова приводятся на сайте. Также, по его словам, первоначальные договоренности о разработке месторождения FarzadB уже подписано и иностранная компания получила все необходимые разрешения. Достигнут ли в итоге стороны согласия по этой сделке, должно стать понятно до конца текущего года. Но вызывает сомнения, что какие-то подробности о перспективах сотрудничества будут раскрыты, если переговоры, о которых говорится на сайте иранского министерства, действительно сейчас ведутся. После того как Совбез ООН ввел экономические санкции в отношении Ирана, односторонние санкции последовали со стороны США и ЕС. Это спровоцировало крупные европейские компании прекратить вложение капиталов в энергосектор страны. По словам первого заместителя госсекретаря США Джеймса Стайнберга, под угрозой применения карательных мер отказались от инвестиций в Иран французская Total, итальянская Eni, норвежская Statoil и британо-голландская Royal Dutch Shell. В противном случае американские власти могли распространить на них действие закона, подписанного президентом США Бараком Обамой в начале июля текущего года, который дает правительству США право вводить санкции против иностранных компаний и физических лиц, инвестирующих в энергосектор Ирана более $20 млн. «Эти меры увеличат цену, которую заплатит Иран за отказ следовать своим международным обязательствам (по отказу от разработок по обогащению урана.— «і»),— отметил Джеймс Стайнберг. Но эти меры не мешают международному сообществу, которое заинтересовано в расширении доступа к иранским нефтегазовым запасам, продолжать дипломатические переговоры с Тегераном. Как сообщает BBC, 28 октября официальный представитель Госсекретариата США Филип Кроули направил письмо президенту Ирана Махмуду Ахмадинежаду, поздравив его с днем рождения — 55-летием. Господин Кроули выразил надежду, что на 55-м году жизни президента в отношениях между Ираном и миром будет отмечен положительный прогресс. Результат не заставил себя долго ждать. На следующий день глава европейской дипломатии Кэтрин Эштон сообщила, что Тегеран согласился возобновить диалог по национальной ядерной программе Ирана «после 10 ноября». Но Тегеран выдвинул ряд предварительных условий для окончательного согласия на возобновление переговоров с международными посредниками (Россией, США, Китаем, Францией и Великобританией). Секретарь Высшего совета национальной безопасности Ирана Саид Джалили в письме на имя Кэтрин Эштон отметил, что иранской стороне «должно быть понятно направление переговоров». Кроме того, говорится в письме, все стороны должны подтвердить приверженность основным принципам Договора о нераспространении ядерного оружия — всеобщее разоружение, нераспространение и право на мирную ядерную технологию.

Как развивалось энергетическое сотрудничество с Ираном Основы энергосотрудничества Киева и Тегерана были заложены в 2003 г., когда прошло первое совместное заседание украинскоиранской рабочей группы по энергетике. Как сообщало тогда Министерства топлива и энергетики Украины, заседание завершилось подписанием Меморандума о взаимопонимании с Министерством нефти Ирана в сфере международной торговли природным газом. Этим меморандумом была задекларирована готовность Украины к покупке иранского природного газа в объеме 10-15 млрд куб. м в год, а также проработка возможностей транзита иранского газа по

территории Украины в страны Европы. Также по результатам украинско-иранского заседания 2003 г. в Киеве был подписан еще один меморандум, которым определены направления сотрудничества двух стран в нефтегазовой отрасли и условия участия украинских компаний в реализации проектов на территории Ирана. Оба документа были завизированы с украинской стороны — заместителем государственного секретаря Минтопэнерго Богданом Клюком, а с иранской — заместителем министра нефти Исламской Республики Иран Саедом Мохаммадом Хади Нежад Хосейнияном.

11

К

Капитал:

Экономические известия Вторник 2 ноября 2010 года

ВАЛЮТА Прогноз-2011

Нацбанк держит гривню Госрегулятор не спешит вводить режим плавающего курса Несмотря на повышенный спрос населения на валюту, эксперты не прогнозируют резкой девальвации гривни до конца 2010 г. Елена Шкарпова e.shkarpova@eizvestia.com

В

сентябре чистая покупка населением наличной валюты (покупка минус продажа) составила $1,6 млрд. Из них только $500 млн. ушли на банковские счета, остальное — в офшоры и под матрасы. В августе чистый объем покупки был намного меньше — $397 млн., в июле — всего $150 млн. Эксперты полагают, что в октябре скупка наличной валюты продолжилась. «В ответ на рост инфляции население традиционно реагирует скупкой иностранной валюты. Так как в Украине национальной наличной валюты в обороте относительно ВВП почти вдвое больше, чем в любой соседней стране, то обменный курс гривни заметно реагирует на значительные операции населения (с валютой. — Прим. авт.)»,— говорит аналитик «Эрсте Банка» Марьян Заблоцкий. Впрочем, курсовые колебания пока незначительны: по данным НБУ, средневзвешенный наличный курс гривни в сентябре был на уровне 7,91-7,94 UAH/USD (покупка/продажа), месяцем ранее — 7,87-7,90 UAH/USD. Девальвация на 4 коп. за месяц — явно не катастрофа по сравнению девальвацией начала 2009-го, когда в феврале американский дензнак взлетел на 20 коп. (и это только по данным НБУ, тогда как в отдельных обменниках рост стоимости достигал 30-40 коп). Да и население в 2010 г. скупает валюту все-таки меньшими темпами, чем год назад. По данным НБУ, отток капитала за пределы банковской системы (фактически скупка валюты населением) с начала года составил $3,16 млрд., тогда как годом ранее — $9,7 млрд.

Валютная стабильность — ныне негласный курс НБУ Фото из архива «i»

Банкиры утверждают, что сейчас никаких предпосылок для резкой девальвации, аналогичной обвалу гривни осенью 2008-го, нет. Во-первых, спрос на валюту со стороны населения не настолько огромен. Во-вторых, НБУ постоянно проводит интервенции на межбанке. «НБУ выходит на рынок достаточно регулярно, когда речь идет о заметных колебаниях курса. В данном случае я считаю такой подход обоснованным»,— говорит Максим Давлад, начальник отдела операций на валютном и денежном рынках «ОТП Банка». В частности, он не видит оснований для роста курса до уровня 8,30 UAH/USD, причем даже после местных выборов (считается, что НБУ до сих пор держал курс на достаточно стабильном уровне в преддверии местных выборов). «Во второй половине октября Национальный банк стал более активно принимать участие в торгах на валют-

ном рынке. На прошедшей неделе он практически каждый день выходил с интервенцией на покупку и на продажу валюты по курсам 7,9116 и 7,948 соответственно. Сделок по продаже Нацбанку валюты не было, заключаются только сделки на продажу»,— подтверждает Эдуард Назаренко, начальник управления контроля за валютной позицией банка «Хрещатик». Курс гривни вообще сейчас достаточно прогнозируем, и вовсе не из-за нормализации экономической ситуа-

ции в стране. «Я разочарован: в 2008м Нацбанк обещал отпустить гривню, а на деле в последний год мы видим достаточно жестко регулируемый курс»,— говорит эксперт одного из крупных банков. И нынешние 3-4 коп. курсовых колебаний в месяц очень сложно назвать плавающим курсом, замечает он. Фактически НБУ вернулся к докризисной практике: да, сейчас гривня не стоит на месте, но и любые значительные колебания тут же гасятся регуля-

Прогноз курса гривни на конец 2010 г. благоприятный Организация, предоставившая свой прогноз

Курс гривни, грн./$1

Инвесткомпания «БГ Капитал»

7,9

«Эрсте Банк»

7,9

«VAB Банк»

7,93-7,96

Инвесткомпания «Ренессанс Капитал»

8,0

«Райффайзен Банк Аваль»

7,95 По данным компаний

тором. Благо у Нацбанка сейчас достаточно резервов для выброса валюты на рынок: «Несмотря на покупку значительных объемов иностранной валюты населением, НБУ продолжает наращивать валютные резервы. Увеличение валютных резервов страны происходит в основном за счет финансирования дефицита бюджета внешними займами»,— напоминает Марьян Заблоцкий. По его данным, с начала года по сентябрь чистый приток иностранной валюты в Украину составил $6,4 млрд., из которых $4,7 млрд. приходятся на новые внешние займы правительства. А международные резервы НБУ достигли отметки $34,6 млрд. — докризисный уровень. Именно поэтому, по крайней мере до конца этого года, банкиры и аналитики не прогнозируют девальвации. Прогноз един — около 7,9 (плюс-минус 2-3 коп.).

Сейчас, как уже упоминалось, на гривню давит спрос населения, а вот в следующем году стоимость нацвалюты будет зависеть от нескольких факторов. Колебания курса возможны в периоды крупных выплат по внешним долгам корпоративного, банковского и госсектора. Впрочем, как считает аналитик ИК «БГ Капитал» Виталий Ваврищук, этот фактор существенно не повлияет на курс: «Коэффициент рефинансирования внешних долгов частным сектором в следующем году повысится и составит 80-85% в банковском секторе и 110-120% в нефинансовом секторе. Погашение кредитов не будет оказывать решающего влияния на обменный курс». Больше всего экспертов волнует состояние платежного баланса в следующем году: вместе с восстановлением экономики ускоряются темпы роста объемов импорта, которые пока с трудом перекрывают иностранные инвестиции (прямые и портфельные). Иностранные инвесторы сейчас с опаской относятся к Украине, предпочитая вкладывать в другие развивающиеся страны, причем достаточно крупный объем инвестиций идет в страны Азии. Спрос населения на валюту также будет определять курс и в значительной мере зависеть от уровня инфляции: чем скорее растут цены, тем меньше доверия к гривне у населения и тем скорее граждане скупают валюту, нивелируя инфляционные риски гривни. Прогноз инфляции на следующий год не отличается от прогноза на этот — около 12%. Впрочем, Марьян Заблоцкий прогнозирует ослабление основных мировых валют в следующем году (в рамках стимулирования экспорта), что может привести к укреплению гривни по отношению к доллару до 7,7 грн./$1. Укрепление гривни в следующем году прогнозирует и Виталий Ваврищук — до 7,8 грн./$1.

7грн./$1 ,7-7,8 — таким, по прогнозам аналитиков, будет курс гривни в 2011 г.

А

Авто: ТЕСТ-ДРАЙВ | КРЕДИТЫ

«GM-АвтоВАЗ» отзывает почти 2 тыс. машин Совместное предприятие «GM-АвтоВАЗ», которое в конце сентября запустило вторую производственную смену и увеличило выпуск автомобилей в 1,5 раза, до 200 в день, отзывает 1973 автомобиля Chevrolet Niva из-за возможных проблем с вакуумным усилителем тормозов. «В связи с возможным проявлением дефекта вакуумного усилителя тормозов на автомобилях Chevrolet Niva, «GM-АвтоВАЗ» проводит проверку всех автомобилей, отгруженных дилерам с 6 по 18 октября. Речь идет о 1973 автомобилях. В случае обнаружения дефект будет устранен дилером в соответствии с рекомендациями компании»,— сообщила официальный представитель завода Людмила Харчева.

AUTO-Consulting, «Интерфакс-Украина», ВВС

На тесте у «i» побывал внедорожник Honda Pilot — официально поставляемый в Украину автомобиль, специально предназначенный для американского рынка и производимый там же Дмитрий Горюнов dg@eizvestia.com

О

дна моя знакомая зовет их «микроволновками». Это автомобили, лишенные каких-либо обтекаемых контуров. По форме они как будто сделаны из несколько параллелепипедов. Классические примеры — это Хаммеры и «Гелики». Однако оба недешевы, а первый к тому же официально в Украину не поставляется. Но если у вас тяга к брутальным джипам с грубыми неотесанными формами, есть и более доступные модели. Одна из них — Honda Pilot. Это самая большая из производимых Хонд. Ну разве что есть одна модель, которая немного длиннее — 2010 Accord Crosstour. Пилот был разработан, чтобы удовлетворить большой спрос на автомобили этого класса в США. И да, производится он также только в Штатах и в Канаде, так что в случае покупки можете гордиться — вы стали обладателем одного из немногих официально ввозимых в нашу страну «американцев», а то и единственного. Для пущей гордости знайте: в Европу модель не поставляется, и лишь Россия и Украина удостоились такой чести. На Honda Pilot грех ездить одному — автомобиль явно создавали с заботой о пассажирах. Для переднего пассажира предусмотрены такие удобства, как свой климат-контроль, подогрев сиденья и механизированная настройка положения. Первые две опции доступны и для

Комплектация (перечислены только специфические опции)

Своим брутальным обликом Pilot существенно отличается от других моделей Honda Фото wordpress.com

второго ряда, чего я раньше не видел в других машинах. Наконец, есть третий ряд сидений. И единственное — специально для задних пассажиров не предусмотрено никаких отдельных развлечений вроде экранов для просмотра телевидения/DVD гденибудь под крышей или на подголовниках передних пассажиров, как в некоторых других моделях. Для водителя, правда, ничего подобного также не предусмотрено (во всяком случае, в тестируемой комплектации). В связи с этим картинка с камеры заднего вида выводится своеобразным способом — в левой части зеркала заднего вида. Но если вам важно нагрузиться каким-то скарбом для себя любимого, то багажу также уделено не-

мало внимания. Оба задних ряда складываются, образуя огромное пространство с ровным полом. Дверь багажника открывается нажатием кнопки. А если автомобиль стоит на тесной парковке, то какую-то мелочь можно вытащить, открыв только стекло, не открывая всей двери. Но хватит о статических вещах. Под капотом — бензиновый двигатель объемом 3,5 литра и мощностью 257 лошадиных сил, позволяющий как комфортно разгонять двухтонный автомобиль, так и ездить по пересеченной местности. У него есть интересная особенность — в целях экономии топлива он умеет выборочно отключать цилиндры. У меня это проявлялось в моменты спуска с горок (появля-

ется надпись Economy Mode). Для поездок за пределами дорог есть три системы — распределения крутящего момента (включает блокировку межосевого и межколесного дифференциалов, которую можно включить отдельно), удержания на склоне (Hill Start Assist) и система Grade Logic (в сложных ситуациях держащая коробку на нижней передаче для обеспечения большего крутящего момента). Наконец, не помешает и большой клиренс (20 см). Впрочем, поговорку «чем круче джип, тем дальше идти за трактором» нам все же удалось проверить на деле. Конечно, пришлось постараться, но мы посадили автомобиль в грязь, и выехать получилось только благодаря помощи извне.

«Общий спад рынка вызван тем, что прошлый год прошел под знаком тотальных распродаж складов. Тем не менее, если мы посмотрим на динамику продаж трех летних месяцев, то они выше на 10%, чем продажи за аналогичный период 2009 г.»,— говорит Ярослав Вовк, директор департамента маркетинга и рекламы компании «Торговый дом — НИКО» (официальный импортер Mitsubishi Motors). Вместе с тем участники рынка отмечают рост доли новых автомобилей, продающихся в кредит. «Если в 2009 г. в кредит продавалось только 5-6% от всего объема проданных новых автомобилей, то в 2010 г. этот показатель достиг уже 12%»,— рассказал Виталий Жихарцев. По прогнозам банкира, доля кредитных автомобилей в общем

показатели»,— говорит Виктория Ковальчук, менеджер по коммуникациям Winner Imports, отвечающая за эти две марки. В других опрошенных компаниях результаты ближе к средним по рынку. «Доля кредитных продаж в общей структуре продаж «НИКО» соответствует среднерыночной и составляет 12%»,— рассказал Ярослав Вовк. «В нашей сети доля кредитных продаж легковых авто составляет 13%»,— говорит Элеонора Федорей, руководитель PR-департмента группы «АИС» (продает марки Citroen, SsangYong, Audi, ГАЗ и UAZ). Доля продаж автомобилей Citroen в январе-сентябре составила 14,2%, сообщила PR-менеджер «Ситроен Украина» Наталья Катаева. В кредит в основном покупают физлица. «Коммерческих автомобилей в кредит продано значительно меньше, чем легковых,— доля кредитных продаж за девять месяцев составляет 4,31%. Связано это с тем, что коммерческую технику в основном приобретают юридические лица, а кредитные программы для юрлиц зачастую невыгодны. Поэтому компании при пополнении служебного кар-парка используют другие финансовые инструменты, такие как лизинг»,— объясняет госпожа Катаева. Да и граждане в основном покупают относительно дешевые авто. «Если ранее благодаря кредитам покупатель чаще обращал внимание на автомобили, которые были в более высокой ценовой категории, нежели те, что он мог себе позволить, то сегодня он реже выбирает более дорогие авто. Кредитный инструмент использует для покупки автомобиля «по карману» и в том случае, когда не хватает некой

Цена 390 тыс. грн. ($49,3 тыс.) Прямые конкуренты Kia Mohave 3.8 $44 200 Mitsubishi Pajero Wagon Ult. $54 500 Nissan Pathfinder LE (----A) $50 800 Toyota Highlander Lux $53 360

Автокредиты возвращаются С начала года число банков, предоставляющих кредиты на покупку автомобиля, выросло с 11 до 28 учреждений из 50 крупнейших банков. Доля кредитных продаж автодилеров тоже растет

Виталий Атанасов va@eizvestia.com Дмитрий Горюнов dg@eizvestia.com По данным финансового директора «Простобанк Консалтинг» Александра Седых, в начале сентября выдающих автокредиты банков было только 23, тогда как накануне кризиса автокредиты выдавали 35 банков из 50 крупнейших. А вот количество кредитных программ по сравнению с сентябрем сократилось с 122 до 116. Увеличение числа кредитующих организаций привело к снижению эффективной ставки по займам на приобретение нового авто, в частности, по кредитам сроком на три года с сентября по ноябрь понизилась на 1,4 п.п. — до 18,8%. С начала года средняя эффективная ставка по автокредитам снизилась на 2,5 п.п. До кризиса средний первоначальный взнос составлял 10% от тела кредита. Сейчас большинство программ кредитования предлагают первоначальный взнос на уровне 50% и более. По его данным, средний аванс с начала года практически не изменился и составляет около 49%. При этом разброс между минимальным и максимальным первоначальным взносом достаточно велик: 30-40% и 70-80% соответственно. Чтобы стимулировать продажи, банки активно сотрудничают с автодилерами, предлагая покупателям

партнерские программы кредитования. Так как целью партнерских автокредитов является стимулирование продаж автомобилей, автосалоны частично берут на себя компенсацию процентной ставки банка. Специальные программы кредитования предлагают в том числе и официальные автодилеры в расчете на доходы от сервисного обслуживания в будущем. По данным экспертов, до 90% продаж новых автомобилей осуществляется в рамках партнерских программ банков и автодилеров. «У нас таких программ несколько. Если по стандартным программам автокредитования в нашем банке эффективные ставки составляют около 17% годовых в гривне, то по партнерским — от 0% до 15% годовых в зависимости от срока кредитования

Если в 2009 г. в кредит продавалось только 5-6% от всего объема проданных новых автомобилей, то в 2010 г. этот показатель достиг уже 12% и размера аванса»,— рассказал руководитель направления автокредитования «Астра Банка» Виталий Жихарцев. Однако несмотря на усилия банкиров и продавцов авто, отечественный авторынок в 2010 г. продолжает стагнировать. По данным компании AUTO-Consulting, несмотря на некоторое оживление в сентябре (объемы продаж выросли на 8% по сравнению с августом), по итогам января-сентября 2010 г. продажи новых автомобилей сократились на 12%. Единственный сегмент, где уже который месяц наблюдается стабильный рост — это сегмент «премиум».

объеме продаж новых автомобилей в следующем году увеличится и составит 20-25%. Для сравнения, до кризиса в кредит продавалось 60-70% новых автомобилей. Конечно, 12% — это средняя температура по палате. Например, доля кредитных продаж компании «Ниссан Мотор Украина» составляет 20%, сообщил PR-координатор компании Владимир Иванов. Для сравнения, авто марок Jaguar и Land Rover почти не продаются в кредит. «В 2010 г. долю кредитных продаж можно свести к нолю. Были единичные случаи в каждом дилерском центре. В следующем году ожидаются такие же точечные

Кредитные продажи растут

«Пиреус Банк»: доступные автокредиты для всех

15

2009 2010

Кредитные продажи, шт.

заемщика и повышенной процентной ставке. Как правило, минимальная величина собственного взноса заемщика у основных игроков рынка автокредитования составляет 25-30%. Некоторые банки предлагают пониженную на 1-2% ставку при внесении заемщиком предоплаты от 50%. Пиреус Банк предлагает гривневые кредиты на покупку легковых автомобилей, которые продаются через официальных дилеров, со ставкой от 17% годо-

вых, сроком до 7 лет и первоначальным взносом от 25%. При этом ставка по кредиту является фиксированной в первые два года, после чего становится плавающей, размер которой зависит от ставки по 6-месячному депозиту. Такая схема выгодна заемщикам: учитывая сегодняшнюю тенденцию снижения депозитных ставок можно ожидать дальнейшего понижения ставок по автокредитам.

1600

12

1200

9

800

6

400

3

Ліцензія НБУ №91 від 26.03.2010

0

0

I

II

III

По данным дилеров

IV

V

VI VII VIII IX

X

незначительной суммы. В таком случае покупатель вносит большой первый взнос и пользуется акционными условиями кредитования (распространены и схемы с нулевой годовой процентной ставкой)»,— рассказывает госпожа Федорей. «В кредит покупают в основном дешевые автомобили»,— соглашается госпожа Ковальчук. «Наиболее популярными для покупки в кредит остаются автомобили с относительно с невысокой стоимостью»,— подтверждает господин Иванов. По словам господина Вовка, в категории от EUR35 тыс. доля кредитных продаж составляет всего 3,5%. Однако, по мнению экспертов, увеличение доли продаж в кредит незначительно и не может существенно повлиять на авторынок. По прогнозам вице-президента компании «УкрАвто» Вячеслава Поврозника, продажи новых легковых авто в Украине в 2010 г. составят 160 тыс. автомобилей, а в 2011 г., с учетом всех макроэкономических показателей, не превысят 170 тыс. ед. «Все банки, которые заявляют о кредитовании, на самом деле не кредитуют, и отмечающийся рост доли кредитных продаж с 5% до 10% не может дать реального подъема»,— подчеркнул господин Поврозник. По оценкам господина Жихарцева, объем рынка автокредитования восстановится до докризисного уровня не ранее чем через три-четыре года устойчивого роста экономики и стабильного увеличения доходов населения. «До конца года эффективная ставка снизится еще на 0,5-1 п.п.»,— прогнозирует господин Седых. По его мнению, тенденция к снижению процентных ставок продолжится и в следующем году.

Почем автокредиты

Объемы и доля продаж авто в кредит 2000

Доля, %

Еще в первой половине 2010 года банковская система провела первые посткризисные «тест-драйвы» программ автокредитования. Сегодня такие программы сосредоточены в сегменте легковых автомобилей и охватывают практически все бренды. Ограничения программ кредитования касаются автомобилей производства Китая, Ирана и стран СНГ и заключаются в меньшем сроке кредитования, увеличенном первоначальном взносе

■ система стабилизации прицепа; ■ система удержания на склоне; ■ подогрев сидений первого и второго рядов; ■ складывающиеся сидения второго и третьего рядов; ■ трехзонный климат-контроль; ■ мультимедиа-дисплей; ■ электропривод багажной двери; ■ камера заднего вида; ■ омыватели фар.

XI XII

I

II

III IV

V

VI VII VIII IX

Эффективная ставка гривневых кредитов для покупки новых иномарок 1 год

16,97

2 года

17,13

3 года

18,76

5 лет

19,86

7 лет

19,26

%

Источник: Простобанк Консалтинг

20

Американский автолюбитель заплатил 2,6 млн. фунтов стерлингов ($4,1 млн.) за самую знаменитую машину Джеймса Бонда — Aston Martin DB5. Пуленепробиваемый автомобиль 1964 г. выпуска с катапультируемым сиденьем фигурировал в таких фильмах, как «Голдфингер» (третий фильм из цикла об английском суперагенте) и «Шаровая молния» (четвертый фильм). Машина, несмотря на возраст, все еще может разгоняться до 230 км/ч. Коллекционер Харри Йигги из штата Огайо приобрел автомобиль «агента 007» на аукционе в Лондоне. По возвращении домой он намерен отдать машину в музей в родном штате. Прежним владельцем автомобиля был американский медиа-магнат, который в 1969 г. заплатил за него $12 тыс. В фильмах о Джеймсе Бонде фигурировали два автомобиля марки Aston Martin. Второй был похищен в 1997 г.

Pilot — самый большой автомобиль от Honda

19

Автомобиль Джеймса Бонда продан за $4,1 млн.

Двигатель: бензиновый, 6-цилиндровый V-образный, SOHC, 24 клапана, VCM, i-VTEC. Объем: 3471 куб. см. Мощность: 257 л.с. при 5700 об./мин. Крутящий момент: 347 Нм при 4800 об./мин. Максимальная скорость: 180 км/ч. Разгон до 100 км/ч: 9,9 сек. Расход: по городу — 16,3 л/100 км, на трассе — 9,2 л, в смешанном цикле — 11,8 л. Привод: полный с автоматическим распределением крутящего момента по осям. Коробка передач: пятиступенчатая автоматическая. Тормоза: вентилируемые дисковые/дисковые. Размеры: 4870/1995/1845 мм. Колесная база: 2780 мм. Клиренс: 200 мм. Бензобак: 80 л. Снаряженная масса: 2107 кг. Шины: 245/65 R17.

18

Министерство транспорта и связи инициирует запрет на переоборудование грузовых автомобилей под перевозку пассажиров с нового года. «С 2011 г. это уже начнет применяться, а в первой половине 2012 г. будут запрещены к использованию такие автобусы»,— сообщил журналистам министр транспорта и связи Константин Ефименко. Он также добавил, что будет запрещена транспортировка пассажиров без ремней безопасности.

Технические характеристики

17

Грузовые машины запретят переоборудовать в пассажирские

Японский американец

16

Техническое состояние машин должны проверять диагностические станции, которые прошли аттестацию. Если неисправностей не обнаружено, диагностическая стация сама выдает талон и протокол прохождения проверки технического состояния, а также в электронном виде сообщает МВД. Если неисправности будут — диагностическая станция будет выдавать протокол о прохождении проверки и свое заключение. Такая схема техосмотра предложена в законопроекте, разработанном Госкомпредпринимательства, сообщает пресс-служба ведомства. Вся процедура, согласно законопроекту, должна сниматься на камеру, а записи должны храниться не менее 2,5 года. Базовая плата за прохождение проверки будет регулироваться Кабинетом министров в соответствии с методикой расчета стоимости услуг по проверке технического состояния колесных транспортных средств. Талон ТО должен выдаваться бесплатно, печататься на обычной бумаге и не быть документом строгой отчетности или учета (без голограммы).

Honda Pilot

15

Новости Техосмотры хотят полностью передать СТО

12 Экономические известия Вторник 2 ноября 2010 года