eizvestia.com ■ Eжедневная газета ■
Вторник, 26 октября 2010 года, №184 (1417) В 2010 г. активы «Родовід Банка» резко сократились
Заработает ли достаточно денег Георгий Дзекон Акценты с. 2
Активы и финансовый результат 20
Активы Прибыль/убыток 13,20
15 10
млрд. грн.
16,95
10,55
9,95
5 0
0,062
0,035
-4,215
-4,208
-5
01.01.2008
01.01.2009
01.01.2010
Что пообещал Украине канадский премьер Стивен Харпер Государство с. 3
01.10.2010 Источники: НБУ, ГКЦБФР
Куда уходит прибыль «Родовiд Банка» Финансы с. 5
Перебрали из госбюджета
Официальные курсы НБУ 100 USD
791,1600
100 EUR
1110,0766
10 RUR Золото (10 тройских унций)
2,6175 106411,0200
Средние наличные курсы (покупка) USD
7,95
EUR
11,07
RUR
0,25
«Лизингтехтранс» вместо шести самолетов передал клиентам только два
Топливо (цена за литр) A-95
7,51
A-98
8,68
Дизтопливо
6,78
Биржевые индексы ПФТС УБ
745,03 1854,99
Акценты
с. 2
■ Нацбанк напечатал намного меньше денег, чем считает Юлия Тимошенко
Государство
с. 3
■ Самыми ходовыми нарушениями на местных выборах будут утеря печатей, хулиганство и подкуп избирателей
Рынки
с. 4
■ Покупатели сокращают время пребывания в магазине
Финансы
Похоже, главе Минтранссвязи Константину Ефименко (слева) вскоре придется передавать эстафету развития транспортного комплекса страны Фото Александра Глазьева
с. 5
Вокруг Министерства транспорта — новый ■ Компания «Авангард» коррупционный скандал. выпустила еврооблигации Почти полмиллиарда для погашения долга гривень были неэффективно перед своим владельцем израсходованы по лизинговым схемам закупки Мир с. 6 самолетов, заявляет Счетная палата. Вместо шести ■ Великобритания самолетов, на которые были выделены деньги, переданы затевает массовую заказчику только два распродажу лесных угодий Екатерина Гребеник kg@eizvestia.com
■ Китай обеспечит себя российским углем ■ Власти Малайзии хотят переориентировать экспортозависимую страну на внутренний рынок
Спорт
с. 7
■ Сборная Украины по хоккею сыграет в Еврочеллендже
с. 8
■ В Киеве выступит Херби Хэнкок, обладатель двенадцати премий Grammy
мечается в аналитической записке СП. Инкриминируют «Лизингтехтрансу» также нарушение порядка использования бюджетных средств, предназначенных для закупки самолетов: предприятие якобы не привлекало деньги из внебюджетных источников. Директор по внешнеэкономической деятельности «Лизингтехтранса» Роман Радченко не согласен с таким обвинением и утверждает, что 25% суммы, согласно договорам поставок, обеспечивал лизингополучатель, то есть ГП «Антонов». «Таковы требования законодательства: если бы мы не предъявили Госказначейству подтверждение того, что 25% стоимости финансируется из альтернативных источников, этих средств из бюджета нам бы просто не выделили»,— говорит господин Радченко. Между тем ГП «Антонов» выступал не только поставщиком самолетов, но и лизингополучателем, что создало основу для фиктивной схемы, считают в СП. «За бюджетные средства построили два самолета вместо шести и сами у себя взяли в лизинг. Мы такими схемами не поддерживаем авиастроение, а грабим»,— подводит итог расследо-
вания глава Счетной палаты Валентин Симоненко. Другие обвинения в «Лизингтехтрансе» также опровергают. Найти прямых лизингополучателей среди отечественных авиакомпаний было нелегко, утверждает руководство предприятия: финансовое положение большинства из них оставляет желать лучшего. «Известно, что Ан-148, приобретенные через наше предприятие, летают в парке «АэроСвита». Но политика компании такова, что они берут самолеты в оперативный, а не финансовый лизинг, поэтому наши условия им не совсем подходили»,— оправдываются в «Лизингтехтрансе», предлагая искать виновных в другом месте. «Нужно было проводить аудит не только у нас, но и в ГП «Антонов». Ведь бюджетная программа предполагала участие как минимум двух сторон — заказчика и производителя. Мы выполняем только транзитную функцию, поэтому если какие-то средства и пропали, то их нужно искать на заводе»,— утверждает Роман Радченко. Впрочем, ГП «Антонов» также получил основательную долю обвинений от СП. «Предприятие не выполняет вовремя договорные обязатель-
ства по поставке самолетов, однако постоянно инициирует повышение стоимости самолетов, договоры поставки по которым уже заключены»,— отмечают в СП. Так, к настоящему моменту стоимость строительства уже выросла в 2,4-2,7 раза. Причем аудиторы указывают на то, что рост цены инициирован производителем только в отношении тех самолетов, заказчиком которых является «Лизингтехтранс», то есть финансирование ведется за бюджетные средства. Цена же на самолеты, которые предназначаются для других заказчиков, остается неизменной. Прокомментировать эти заявления в ГП «Антонов» вчера были не готовы. «Никакого аудита я пока не видела»,— сообщила пресс-секретарь предприятия Оксана Трофимчук, пообещав разобраться в ситуации. Напомним, «Лизингтехтранс» проводило конкурс на отбор лизингополучателя самолетов Ан-140 и Ан-148 восемь раз, но найти покупателя, помимо ГП «Антонов», так и не удалось. Часть конкурсов были признаны несостоявшимися из-за отсутствия заявок. Некоторые отменялись из-за недопоступления средств из госбюджета.
дин Бенш упоминает о трехлетней службе в американской Госадминистрации по контролю за применением законов о наркотиках (Drug Enforcement Administration) в качестве спецагента и службе в американской армии, которая длилась почти 8 лет. Очевидно, западные частные инвесторы считают, что подобный опыт позволит господину Беншу не только вывести Regal из кризиса, но и обеспечить хорошую доходность владельцам акций компании. В интервью «і» Роберт Бенш подтвердил свой интерес к компании Regal и считает, что у нее есть хорошие перспективы для развития деятельности на украинском рынке. Он считает, что в настоящее время основные проблемы Regal свя-
заны с решением вопроса о восстановлении лицензий на МехедовскоГолотовщинское и Свиридовское газоконденсатные месторождения в Полтавской области. Кроме того, по словам бизнесмена, компании надо стабилизировать оперативную ---------------------- 4 деятельность.
Regal Petroleum назначат менеджера Борец с наркотиками и рейнджер Роберт Бенш, возможно, набросится на украинских бюрократов. Частные акционеры британской нефтегазовой компании Regal Petroleum, которая владеет лицензиями на разработку месторождений в Украине, нашли замену уволенному месяц назад гендиректору Дэвиду Гриру
■ На «Кубке Кремля» украинские теннисисты не смогли дойти до полуфинала
Досуг
В
чера Счетная палата опубликовала выводы проведенного ею аудита деятельности ГП «Лизингтехтранс» за 2007-2009 гг. и первую половину 2010-го. Фактически проверка охватила весь период деятельности этого предприятия, которое было создано в 2007 г. как подразделение Минтранссвязи для
финансирования поставок авиакомпаниям самолетов отечественного производства по схемам лизинга. Специалисты СП пришли к выводу, что цель госпрограммы по созданию лизинговой компании не была достигнута, а потраченные в ее рамках 486,1 млн. грн. расходовались с нарушением законодательства и неэффективно. Аудиторы указывают на то, что разработчики госпрограммы не учли полной неготовности авиазаводов к серийному производству самолетов, в частности, Ан-148. Вследствие этого деятельность «Лизингтехтранса», по мнению аудиторов, «не была направлена на конечный результат и осуществлялась с финансовыми нарушениями». «Определенные предприятием условия финансового лизинга самолетов Ан-148 были экономически непривлекательными и невыгодными для отечественных авиаперевозчиков, в результате чего единственным лизингополучателем двух изготовленных за бюджетные средства Ан-148 сегодня является ГП «Антонов», которое как создатель и разработчик самолета заинтересовано в продвижении его на рынок»,— от-
Светлана Долинчук sd@eizvestia.com Новым топ-менеджером Regal может стать американский бизнесмен Роберт Бенш, если его кандидатура будет поддержана достаточным количеством голосов акционе-
ров компании. Британский портал Ukrainian Energy опубликовал вчера обращение частных инвесторов, которые лоббируют назначение господина Бенша, как наиболее опытного специалиста и руководителя в нефтегазовой отрасли, с большим опытом работы на украинском рынке. По мнению авторов письма, господин Бенш может спасти от снижения рыночной стоимости акции Regal и решить проблемы с лицензиями, возникшие у компании в конце прошлого года с украинским правительством (см. справку). Господин Бенш на украинском рынке фигура известная. В 20042007 гг. он управлял нефтегазовой компанией с активами в Украине Cardinal Resources, одним из круп-
нейших акционеров которой был бизнесмен сирийского происхождения Юсеф Харес. При господине Бенше акции Cardinal Resources появились в котировках Лондонской фондовой биржи, а потом активы компании были проданы группе Kuwait Energy за $72 млн. В текущем году при участии этого американского бизнесмена была оформлена сделка по продаже 70% луганской газодобывающей компании «КубГаз» польскому Kulczyk Holding за $45 млн. После закрытия сделки менеджер остался в «Куб-Газе» на позиции директора. Кроме участия в деятельности многих нефтегазовых компаний в США и Украине, на своей странице в социальной сети LinkedIn госпо-
$72 млн. — на такую сумму помог продать активов в Украине Роберт Бенш
А
Акценты: ТЕЛЕКОМ | МАКРОЭКОНОМИКА
2 Экономические известия Вторник 26 октября 2010 года
«Укртелеком» тянется к ожидаемому Нина Мищенко обозреватель отдела «Рынки» mi@eizvestia.com
Позвольте нам самим выбирать врачей Уже давно не секрет, что украинская медицина практически платная. Нет, конечно, участкового педиатра или терапевта можно вызвать бесплатно. Только будет ли результат? В большинстве случае — нет. Такие врачи давно перестали быть медиками, а стали секретарями, заполняющими отчеты для министерства здравоохранения. Недавно, когда мой ребенок заболел, бабушка-педиатр из поликлиники настаивала дать ребенку «антибиотик для профилактики» и «обязательно брать такси и ехать в больницу на всякий случай». Думаете, она заботилась о здоровье малыша? Отнюдь. Ей нужно было написать в карточке, что она сделала все, что могла, чтобы обезопасить себя, а не ребенка. А через три дня после окончания лечения, назначенного нормальным частным педиатром, эта же бабушка из поликлиники просто настаивала приехать и сделать прививку. «Нужно же, потому что время для прививок пришло». И теперь государство предлагает этим врачам начать платить. Только я не понимаю за что. За пропущенный диагноз? За незнание того, что давно в большинстве стран мира перед прививками проводят полное обследование? При этом параллельно на другом участке, в больнице, роддоме, клинике может работать хороший врач. Но система не позволяет мне его выбрать. Официально, конечно. Потому что мне по адресу регистрации положена именно эта бабушка-педиатр или глухой терапевт. Вот мы все и нанимаем себе врачей в обход системы. За деньги. Конечно, хорошо обещать «качественные медицинские услуги, квалифицированных врачей и современное оборудование, гарантию качества обслуживания и защиту прав пациентов». Но вы верите, что система реально позволит пройти медикам аудит и уволит непрофессионалов? Все всех покрывают и доказать, что именно неправильно поставленный диагноз привел к не очень хорошим последствиям, в нашей стране практически невозможно. Виктор Янукович предложил сделать «доступные медицинские услуги, приблизив бюджетное финансирование к больному, ориентацию на пациента всей сети учреждений». А знает ли президент, что в столичных больницах не то что лекарств, уже систем для капельниц и шприцев нет? И врачи сами закупают все необходимое, чтобы нормально оказывать врачебную помощь. «Вот иду утром на смену и покупаю нужное. Целый пакет. Будут родственники больного — оплатят. Не придут, ну что мне делать? Из своего кармана плачу»,— рассказал мне давеча знакомый врач из большой столичной больницы. Сейчас после приезда скорой родственникам часто приходится бежать в ближайшую аптеку за медикаментами, которыми будут оказывать якобы «скорую» помощь. И если такое творится в Киеве, то, что же в регионах, уже не говоря о небольших селах? Скорее всего, правительству удастся выполнить третий пункт президентской программы: «профилактика и стимулы здорового образа жизни, здоровых условий обучения и работы». Тут и лекции можно читать, и количество уроков физкультуры увеличивать. Не так много затрат, как на первые два пункта. Только почему реформами у нас занимаются чиновники в области медицины, которые зачастую были не лучшими врачами, а просто делали карьеру администратора — от завотделения и главврача до депутата ВР из профильного комитета?
Не забудьте поздравить 26 октября Николай Багров, ректор Таврического национального университета им. Вернадского. Николай Безуглый, вице-президент УААН, председатель Аграрной партии. Олег Зарубинский, депутат Верховной Рады VI созыва от Блока Литвина. Андрей Миргородский, депутат Киевсовета от Блока Виталия Кличко. Николай Онищук, экс-министр юстиции. Лев Парцхаладзе, председатель совета директоров компании «XXI Век», президент Украинской строительной ассоциации. Николай Шершун, глава Гослесхоза, депутат Верховной Рады VI созыва от Блока Литвина.
Главная государственная телекомпания страны «Укртелеком» по итогам трех кварталов 2010 г. увеличила чистый доход до 5 млрд. 74,02 млн. грн. Однако до конца года оператор должен достичь цифры 8 млрд. грн. Именно эту цифру ждут власти от госоператора. По мнению аналитиков, «Укртелекому» придется постараться
Фото Александра Глазьева
У компании все еще есть шанс вписаться в годовые плановые показатели С кого бюджет хочет получить денег
Нина Мищенко mi@eizvestia.com
В
отчете «Укртелекома» за третий квартал, обнародованном в системе раскрытия информации ГКЦБФР, оператор показал снижение чистого дохода на 0,1% — до 1 млрд. 671,56 млн. грн. Операционный убыток оператора связи за июль-сентябрь текущего года составил 9,203 млн. грн. против прибыли в 189,154 млн. грн. за аналогичный период в прошлом году. Если учесть все показатели, то по итогам девяти месяцев 2010 г. «Укртелеком» демонстрирует сокращение чистого убытка в 3,1 раза по сравнению с январемсентябрем 2009 г.— до 62,655 млн. грн., рост чистого дохода — на 2,1%, до 5 млрд. 74,02 млн. грн. и снижение операционной прибыли на 41,5% — до 121,28 млн. грн. При этом обязательства «Укртелекома» на конец третьего квартала составили 3 млрд. 762,965 млн. грн. и сократились по сравнению с предыдущим кварталом на 6%, а с аналогичным периодом прошлого года — на 12,7%. Как писали «i», министр транспорта и связи Константин Ефименко заявил, что правительство ожидает от «Укртелекома» получения по итогам
Глава «Укртелекома» Георгий Дзекон очень расстроит руководство, если не оправдает финансовых надежд
2010 г. доходов в размере 8 млрд. грн., что на 16,4% превышает показатель 2009 г. По итогам первого полугодия госоператор показал значительный рост финансовых показателей. Так, чистая прибыль «Укртелекома» за январь-июнь 2010 г. составила 47,97 млн. грн. против убытка в 124,13 млн. грн. за аналогичный период минувшего года. Чистый доход за первое полугодие текущего года возрос на 3,3% — до 3 млрд. 402,5 млн. грн. За девять месяцев компания заработала еще 1,67 млрд. грн., а за последние три месяца года должна добавить 2,25 млрд. грн. чистого дохода. Для сравнения: по итогам 2009 г. «Укртелеком» получил чистый доход в 6,87 млрд. грн. «По выручке «Укртелеком» вполне может достичь цели благодаря росту доходов от предоставления услуг ши-
рокополосного доступа к интернету и связи третьего поколения. По показателю прибыли компания также может выйти в плюс и выполнить задачу правительства»,— говорит Станислав Картавых, ведущий аналитик инвестиционной группы «Сократ». По его мнению, долги действительно являются долгосрочной проблемой для компании. «Кредиторы, скорее всего, пойдут на реструктуризацию, поскольку новый собственник с большим успехом сможет управлять задолженностью»,— считает господин Картавых. «Выручка от реализации продукции у компании на адекватном уровне. Нужно еще учитывать, что третий квартал — это летние месяцы и последний квартал года традиционно показывает лучшие результаты. Телеком-
муникации очень стабильный бизнес, так что большого скачка доходов вряд ли можно ожидать. Хотя если, например, компания закрывает договор по интерконнекту концом года, то все эти цифры могут войти в показатели четвертого квартала»,— объяснил «i» директор инвестиционно-банковского подразделения ИК Dragon Capital Максим Нефьодов. По его мнению, источником основных доходов госоператора остается фиксированная голосовая связь, широкополосный доступ в интернет и мобильная связь стандарта UMTS (3G). «Я не думаю, что финансовая отчетность сильно повлияет на ход приватизации и на цену продажи. Все в целом знают, что представляет собой эта компания и какие доходы она генерирует»,— говорит господин Нефьодов.
ОАО «Укртелеком» — национальный оператор связи. Занимает около 71% рынка услуг местной телефонной связи (обслуживает более 10 млн. телефонных линий) и 83% рынка услуг междугородной и международной телефонной связи. В 1993 г. было зарегистрировано Украинское объединение электросвязи «Укрэлектросвязь», в 1994 г. переименованное в «Укртелеком». В 1998 г. объединение было реорганизовано в единое госпредприятие. В 2000 г., после проведения корпоратизации, преобразовано в ОАО. Сейчас в его состав входит 32 филиала (в том числе «Утел», специализирующийся на услугах международной связи). Конкурс по продаже принадлежащих государству 92,79% акций компании назначен на 28 декабря 2010 г. Начальная цена торгов составит 10,5 млрд. грн. Фонд госимущества Украины рассчитывает продать компанию за 11-12 млрд. грн. После оглашения условий торгов эксперты назвали наиболее вероятными покупателями российское ОАО «Мобильные ТелеСистемы» (МТС) и группу СКМ (Донецк) Рината Ахметова. Потенциальный инвестор должен будет обеспечить прибыльность предприятия в течение трех лет и обслуживать кредиты «Укртелекома». Как писали «і», по оценкам аналитиков, у компании достаточно большая задолженность, которая составила $379 млн. на конец первого полугодия, из них $132 млн. — краткосрочная. По данным ФГИ, затраты на выполнение конкурсного условия о выделении предприятий спецсвязи из «Укртелекома» могут стоить покупателю около 200 млн. грн.
Нацбанк открестился от неконтролируемой эмиссии гривни Нацбанк опроверг информацию Юлии Тимошенко о том, что в 2010 г. НБУ осуществил неконтролируемую эмиссию денег на 80 млрд. грн.
Виталий Атанасов va@eizvestia.com «В текущем году (по состоянию на 20.10.2010 г.) НБУ осуществил эмиссию (выпуск средств в оборот минус их изъятие из оборота) объемом более 36 млрд. грн. При этом никакого отношения к финансированию бюджетных расходов эмиссия не имеет»,— сказано в заявлении Нацбанка. По его данным, почти 90% средств, которые выпускались в оборот, были направлены на приобретение иностранной валюты с целью пополнения золотовалютных резервов. Их объем с начала года увеличился более чем на $5 млрд. В НБУ также считают, что госпожа Тимошенко, которая заявляла о неконтролируемой эмиссии, перепутала эмиссию денег с денежной массой. «Но те помощники, которые готовят ей материалы, должны знать, что денежная масса может увеличиваться не только и не столько за счет эмиссии средств, сколько вследствие изменения скорости оборота денег и действия мультипликационных механизмов, когда одни и те же деньги после предоставления их в заем снова оказываются на счетах в банках и увеличивают общий объем денежной массы»,— утверждают в Нацбанке. Кроме того, по оценкам регулятора, выпуск денег в оборот (эмиссия) находится под контролем Нацбанка, свидетельством чему является менее высокий показатель инфляции в текущем году по сравнению с прошлым. Эксперты отмечают, что аргументы регулятора вполне убедительны. По оценкам аналитика ИК Concord Capital
Глава НБУ Владимир Стельмах считает, что Юлия Тимошенко ошиблась Фото из архива «i»
Никиты Михайличенко, увеличение денежной массы связано преимущественно с гривневыми интервенциями НБУ на межбанке. И в отличие от 2008-2009 гг., в этом году Нацбанк практически не рефинансирует банки. Напомним, что за январь-сентябрь 2010 г. денежная масса увеличилась почти на 81,9 млрд. грн. (+16,8%). НБУ скупает излишек валюты на рынке за счет уже выпущенной гривни (если у него избыток средств на счетах) либо за счет дополнительной эмиссии (если гривни не хватает). И,
кстати, текущая ситуация на межбанке (повышенный спрос на валюту) играет на руку НБУ, поскольку регулятор извлекает деньги из экономики, скупая гривню с начала осени. Как отмечает финансовый аналитик компании Eavex Capital Андрей Патиота, в обоих случаях (как эмиссии, так и выброса уже имеющейся гривни на рынок) количество национальных дензнаков в обороте увеличивается даже в большей степени, чем объем покупки валюты из-за действия мультипликатора. Мультипликатор же возникает в
результате оборачиваемости денег через банки. «Сейчас значение денежного мультипликатора находится на уровне 2,5. Трудно назвать это неконтролируемой эмиссией»,— считает господин Михайличенко. Дополнительное количество гривни в обороте за счет интервенций Нацбанка и действия денежного мультипликатора вызывает дополнительный спрос на товары и услуги, что подталкивает цены вверх. Однако эксперты считают, что текущее ускорение инфляции — в августе индекс составлял 8,3%, в сен-
тябре 10,5% в годовом исчислении — обусловлено не ростом денежной массы, а другими причинами. «Инфляция ускоряется. Причина в росте тарифов на газ, увеличении акцизов и подорожании продуктов питания»,— сказал господин Михайличенко. В то же время он отметил, что экономика после кризиса продолжает расти, поэтому ей нужны «свежие» деньги. Как полагает господин Патиота, НБУ в течение 2009 г. и 2010 г. проводит адекватную денежную политику, регулируя денежную массу в зависимости от состояния экономики и потребностей бизнеса. «Рост денежной массы на 16,8% с начала года вполне коррелирует с более чем 5%-ным восстановлением экономики в целом. Более того: он коррелирует и с ростом в отдельных секторах экономики, например, приростом депозитов и объема счетов юрлиц в банковском секторе, ростом розничного товарооборота»,— сказал эксперт. Напомним, что Международный валютный фонд (МВФ) в рамках соглашения по предоставлению Украине кредита stand-by наложил ограничения на рост денежной базы. Этот показатель равен объему средств, реально доступных для обслуживания экономического оборота, и включает средства в гривне на корсчетах банков в НБУ, а также наличные средства в кассах банков и во внебанковском обороте. По итогам года рост этого показателя не должен превысить 15,4%. По состоянию на 1 октября денежная база выросла на 11,1%. Запас роста денежной базы составляет 8,3 млрд. грн. «Если допустить, что в ноябре НБУ будет продавать валюту и скупать гривню на межбанке, то этот запас увеличится и будет достаточным, чтобы с учетом сезонного увеличения денежной базы в декабре Украина все равно уложилась в нормативы МВФ»,— прогнозирует Андрей Патиота.
Компании, упомянутые в «і» сегодня Advanter Group, с. 4 ASCREEN Research, с. 4 Avangardco Investments, с. 5 Cardinal Resources, с. 1 Concord Capital, с. 2 Credit Suisse, с. 6 Dragon Capital, с. 2, 5 Eavex Capital, с. 2 Farmers Guardian, с. 6 Foyil Securities, с. 4 Hana Financial Group Inc, с. 6 Identity group, с. 4 ITT-консалт, с. 4 J.P.Morgan Chase & Co., с. 6 JP Morgan, с. 5 Kulczyk Holding, с. 1 Kuwait Energy, с. 1 LFoundry, с. 6 Mitsui, с. 6 Mydin, с. 6 Optim Consult, с. 6 Regal Petroleum, с. 1, 4 Regis, с. 6 Shenhua, с. 6
Sony, с. 6 UFC Capital, с. 5 Warner Bros., с. 8 Woori Finance Holdings Co., с. 6 XXI Век, с. 2 Авангард, с. 5 Антонов, с. 1, 4 Арт-Капитал, с. 5 АэроСвит, с. 1 ВТБ Банк, с. 5 Гаинсфорт-онлайн, с. 5 Евраз, с. 6 Енисейская промышленная компания, с. 6 И-Нвест, с. 5 КИА, с. 7 Киевводоканал, с. 4 Киевский радиозавод, с. 8 Куб-Газ, с. 1 Лизингтехтранс, с. 1 Лондонская фондовая биржа, с. 1, 5 Мечел, с. 6 Мироновский хлебопродукт, с. 5 Мобильные ТелеСистемы, с. 2
Навигатор-Инвест, с. 5 Нацбанк Украины, с. 2, 5 Объединенная промышленная корпорация, с. 6 Он-Лайн капитал, с. 5 Открытие, с. 5 Ощадна компанія, с. 5 Проспект Инвестменс, с. 5 Росинформуголь, с. 6 Сахалинуголь, с. 6 Северстальресурс, с. 6 СКМ, с. 2 Сократ, с. 2, 5 Сортис, с. 5 Тройка Диалог, с. 5 Тувинская горнорудная компания, с. 6 Укранет, с. 5 Укрнефть, с. 4 Укртелеком, с. 2 Универ Капитал, с. 5 Утел, с. 2 Феникс Капитал, с. 5 Финансовая инициатива, с. 5 Финансы и кредит, с. 4 Хюндай Моторс Украина, с. 7
И.о. главного редактора — Дмитрий Горюнов Заместители главного редактора — Андрей Деркач (государство), Максим Кухар (рынки), Елена Шкарпова (финансы) Редакторы — Кирилл Стадниченко (спорт), Николай Милиневский (досуг) Арт-директор — Ольга Хворост Учредитель и издатель — ООО «Медиа Инвест Групп» В.и.о. президента — Юрий Лобко Руководитель департамента производства и сбыта — Юрий Бойко, yboiko@smediagroup.com.ua тел. (044) 494-28-17 Руководитель отдела производства — Людмила Форафонтова, lforafontova@expert.ua тел./факс: (044) 496-55-63 Руководитель отдела подписки — Ирина Терехова, i.terehova@smediagroup.com.ua тел./факс: (044) 494-28-14 Руководитель отдела сбыта — Вадим Липский, vlipsky@smediagroup.com.ua тел./факс: (044) 494-28-17 Директор департамента рекламы — Ирина Асман, iasman@msmedia.com.ua тел. (044) 391-52-60 Директор по рекламе газеты «Экономические известия» — Татьяна Собченко, tsobchenko@msmedia.com.ua моб. (050) 440-84-66
Директор отдела маркетинга газеты «Экономические известия» Ирина Пирог, тел. (044) 391-52-60, моб. (095) 282-06-18 Газета выходит в понедельник, вторник, среду, четверг и пятницу. Подписной индекс — 09922. Тираж — 30 тыс. экз. Цена договорная. Адрес редакции и издателя: ул. Глубочицкая, 44, Киев, 04050. Тел./факс: (044) 494-28-16 office@eizvestia.com Свидетельство о регистрации КВ №14816-3787ПР от 15.01.2009 г. © ООО «Медиа Инвест Групп» Отпечатано в типографии ООО «Мега-Полиграф Принт», ул. Марко Вовчок, 12/14, Киев, 04073, тел./факс: (044) 581-68-15, заказ №18108. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной на основании полученных от информационных агентств материалов, и может публиковать статьи, не разделяя точку зрения автора. За достоверность рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Редакция не предоставляет справочную информацию и не ведет переписку с читателями. Перепечатка и иное использование материалов — с письменного разрешения главного редактора. Материал, обозначенный символом , публикуется как реклама или на правах рекламы.
3
Г
Гоcударство:
Экономические известия Вторник 26 октября 2010 года
ДИПЛОМАТИЯ | ВЫБОРЫ
Харпер с Януковичем поговорили Канада отменит визовый режим с Украиной после аналогичного решения Евросоюза Одной из главных тем двусторонних переговоров Украины и Канады стало создание зоны свободной торговли
Территориальные избирательные комиссии должны установить результаты выборов в регионах не позднее 4 ноября, то есть не позже чем на пятый день со дня выборов. Об этом говорится в утвержденном Центральной избирательной комиссией разъяснении относительно установления результатов выборов депутатов Верховной Рады Автономной Республики Крым, областных, районных, городских, районных в городах советов в многомандатном избирательном округе. Согласно закону «О выборах депутатов Верховной Рады Автономной Республики Крым, местных советов и сельских, поселковых, городских председателей», в состав местных советов войдут местные организации политических партий, получившие три процента и больше голосов избирателей от общего количества граждан, которые приняли участие в голосовании. В случае получения несколькими избирательными списками одинакового количества депутатских мандатов очередность внесения сведений в протокол определяется по очередности местных организаций партий в избирательном бюллетене.
Ксения Лазоренко kl@eizvestia.com
П
ремьер-министр Канады Стивен Харпер завершает свой официальный визит в Украину. Его встречи с руководством нашей страны были призваны активизировать двустороннее сотрудничество в торгово-экономической, инвестиционной, социальной и других сферах. Одной из главных тем двусторонних переговоров Украины и Канады стало создание зоны свободной торговли между двумя странами. Соглашение планируют подписать в 2011 г. «Нам очень выгодно — и Украине, и Канаде — подписать это соглашение. Либерализация торговых отношений даст нам возможность расширить наши внешние рынки: Украине — на пространстве Северной Америки, а Канаде — на Евро-Азийском пространстве»,— сказал президент Виктор Янукович. Глава канадского правительства Стивен Харпер не стал спешить с прогнозами, но подчеркнул взаимное стремление к успешному завершению переговоров. По его словам, «хотя украинско-канадские отношения были и остаются крепкими, странам еще надо много поработать, в частности, над строительством коммерческих отношений». В этой связи он указал на историческую связь Украины с Канадой, благодаря украинской диаспоре. На данный момент Канада остается для Украины второстепенным партнером, поскольку товарооборот между странами является незначительным и составляет всего 0,2% всего товарооборота Украины. Канада традиционно ориентируется на своего круп-
Стивен Харпер и Виктор Янукович в будущее смотрят без особого оптимизма Фото УНИАН
нейшего партнера — США, а также Евросоюз и Латинскую Америку. По данным Госкомстата Украины, за 2009 г. общий объем взаимной торговли товарами и услугами между Украиной и Канадой уменьшился по сравнению с 2008 г. на 31,5% ($176 млн.) и составил $382 млн. В ходе двусторонних встреч стороны подписали соглашение об авиационных перевозках, с целью увеличения количества прямых рейсов Киев — Торонто, и межправительственный меморандум, который будет способствовать молодежным обменам: граждане обеих стран в возрасте от 18 до 35 лет смогут путешествовать, учиться и работать без ограничений в Украине и Канаде. Этот документ является серьезным шагом на пути к либерали-
зации визового режима между Украиной и Канадой. Хотя Канада в вопросах миграции довольно консервативная страна, стремление сделать шаг навстречу ощутимо — отметил посол Украины в Канаде Игорь Осташ. «Предполагается, что в среднесрочной перспективе Канада сообщит о проведении так называемого обзора по Украине, который даст возможность делать определенные шаги по либерализации визового режима»,— сказал дипломат. Он пояснил, специальные обзоры по той или иной стране осуществляются Министерством иммиграции Канады, в ходе которых изучаются все параметры, связанные с процессами миграции, безопасностью, трудоустройством. «Надеемся, что результатом проведения такого
обзора по Украине станет положительный вывод, который позволит сделать следующий шаг к либерализации визового режима. Этот процесс может существенно ускориться после предполагаемого решения Евросоюза об отмене визового режима с Украиной»,— добавил он. «Активное лобби со стороны украинской диаспоры в Канаде и программы экономических реформ, декларируемые украинским руководством, должны дать дополнительный импульс для того, чтобы развивать канадский бизнес в нашей стране»,— сказал «i» исполнительный директор Международного фонда Блезера Олег Устенко. В то же время он подчеркнул, что все зависит от того, как будет развиваться ситуация с инвестиционным
климатом в Украине. «Есть масса барьеров — коррупция, огромное количество административных барьеров, судебная реформа. Нужно понимать, что Канада, как и другие инвесторы, не придут просто в Украину, поддаваясь на уговоры. Они хотят видеть конкретные реальные шаги с нашей стороны»,— резюмирует эксперт. Отметим, Канадское агентство международного развития (CIDA) на постоянной основе предоставляет активное содействие развитию как экономических, так и политических, демократических и государственных реформаторских процессов в Украине. В 2009 г. Украину включили в обновленный список 20 стран, которые имеют приоритет при оказании технической помощи канадской стороной.
Нарушения на выборах понадобятся проигравшим Нарушения в ходе избирательной кампании могут стать основаниями для судебных исков с целью пересмотра результатов голосования в ряде областей. Наиболее распространенными нарушениями являются утрата печатей, хулиганство, подтвержденная информация о подкупе избирателей
Калачова Галина gk@eizvestia.com За пять дней до выборов в местные органы власти страсти накалились: претенденты готовы бороться за победу любыми способами. «Органы внутренних дел зарегистрировали 701 сообщение, связанное с нарушением избирательного процесса»,— сообщил глава МВД Анатолий Могилев. По его словам, больше всего нарушений — 109 — выявлено в Винницкой области. Руководит областной госадминистрацией коллега Могилева, милицейский генерал Николай Джига. Кроме хулиганства и подкупа, а также утери печатей и документов Комитет избирателей Украины (КИУ) зафиксировал и более серьезные виды нарушений. По
словам председателя Киевской облорганизации КИУ Юрия Бута, основные проблемы касаются работы территориальных избиркомов. Сегодня в их составе доминируют представленные в парламенте политические силы. Пятнадцать из восемнадцати членов избиркомов — представители зарегистрированных в Раде партий (от каждой парламентской политсилы по закону в составе избиркома может присутствовать по три кандидата). «В ходе избирательной кампании некоторые кандидаты не регистрировались из-за наличия конкурентов от действующей власти»,— отметил господин Бут. По его словам, представители в теркомиссиях от Партии регионов, БЮТ, «Нашей Украины» препятствуют регистрации кандидатовконкурентов, выискивают ошибки в документах вплоть до запятой, затягивают с решением о регистрации. «Такие случаи были зафиксированы в Иванкове, Фастове, Сквире, Василькове»,— подытожил господин Бут. До 50% отказов кандидатам в регистрации, констатируют в КИУ, связано с пребыванием в одной политической силе при одновременном стремлении баллотироваться от другой или в
качестве беспартийных. В Киевской области, по словам председателя КИУ Александра Черненко, будет работать около 300 международных наблюдателей. В области количество кандидатов выше среднего по стране, так как после ликвидации столичных райсоветов, желающие занять в них депутатское кресло переориентировались
политической гонки: в Харькове — это регионал Геннадий Кернес, в Черкассах — представитель Партии вольных демократов, действующий мер Сергей Одарыч. «Не исключено, что в этих городах будут предприниматься попытки снять кандидатов-конкурентов с регистрации»,— прогнозирует глава КИУ. По его словам, путаницу в про-
По итогам выборов проигравшие кандидаты, как полагают в Комитете избирателей, могут использовать нарушения как повод для обжалования результатов народного волеизъявления в некоторых городах. на Киевский облсовет или горсоветы в области. Повышенная политическая конфликтность наблюдается и в других регионах. «Если Киевская область — чемпион по нерегистрации кандидатов, то Одесса лидирует по черному пиару»,— рассказал «i» господин Черненко. По его словам, особенно ужесточилась конкуренция в Черкассах и Харькове. В обоих городах есть явные лидеры
цесс регистрации кандидатов внесло также изменение БЮТ своего названия на «БЮТ-Батькiвщина». По итогам выборов проигравшие кандидаты, как полагают в Комитете избирателей, могут использовать нарушения как повод для обжалования результатов народного волеизъявления в некоторых городах. Лидер БЮТ Юлия Тимошенко уже заявила, что оппозиция заранее не признает резуль-
Новости ЦИК обязала избиркомы установить результаты выборов до 5 ноября
татов местных выборов в Киевской и Львовской областях, а также в городе Тернополе. Там, якобы, были зарегистрированы фальшивые списки партии «Батькiвщина». Кроме того, госпожа Тимошенко сообщила о незаконном снятии с выборов кандидата оппозиции в Кременчуге (Полтавская область). Ранее депутаты Рады от БЮТ в одной из типографий в Харькове обнаружили 12 тыс. бюллетеней без выходных данных. Харьковская прокуратура не нашла оснований для возбуждения уголовного дела. «Проблемы с признанием результатов выборов точно будут в Харькове, где наблюдается сильная конкуренция между кандидатами Арсеном Аваковым (БЮТ) и регионалом Геннадием Кернесом. Кроме того, согласно проведенным исследованиям, в городе очень высокий уровень недоверия избирателей к результатам выборов»,— сказал «i» директор Киевского института проблем управления им. Горшенина Владимир Фесенко. В других регионах, по мнению политолога, все будет зависеть о того, насколько результаты выборов совпадут с ожиданиями политических сил и оценкой международных наблюдателей, а также от решения судов.
Минфин планирует возместить в 2011 г. 35 млрд. грн. НДС Министерство финансов оценивает плановый объем платежей в рамках возмещения налога на добавленную стоимость в 2011 г. на уровне 35 млрд. грн. Об этом сообщил министр финансов Федор Ярошенко. При этом он не уточнил, каким является плановый объем платежей по возмещению НДС в 2010 г. В то же время министр подчеркнул, что по состоянию на 1 октября 2010 г. объем просроченной задолженности государства по возмещению НДС сокращен до 3 млрд. грн., и к концу нынешнего года она должна быть полностью ликвидирована. Минфин рассчитывает, что с 1 января 2011 г. возмещение НДС будет осуществляться в автоматическом режиме, а новая задолженность при этом накапливаться не будет. Господин Ярошенко также добавил, что считает нецелесообразным дополнительные выпуски НДСоблигаций до конца 2010 г.
Коломойский возглавил Европейский еврейский совет Руководителем Европейского еврейского совета на ближайшие пять лет избран украинский бизнесмен Игорь Коломойский. Такое решение было принято на съезде евреев Европы. Вице-президентом организации избран Джонатан Джозеф (Великобритания). Посты вице-президентов сохранили за собой Томи Орни (Италия) и Вадим Рабинович (Украина). В съезде еврейских руководителей приняли участие представители 25 европейских стран, послы Израиля в Европе, министры израильского правительства, а также руководство Американского еврейского совета. УНИАН, «Украинские новости»
Р
Рынки: РИТЕЙЛ | НЕФТЕГАЗ Новости Киев вернул водоканал
Потребительское ускорение
Хозяйственный суд Киева 21 октября 2010 г. признал незаконным отчуждение 25,46% акций ОАО «АК «Киевводоканал» (Киев) в пользу частной структуры и вернул этот пакет акций в собственность территориальной общины Киева. «Хозяйственный суд Киева согласился с доводами Генеральной прокуратуры Украины о незаконности отчуждения в пользу частной структуры 25,46% акций уставного капитала ОАО «АК «Киевводоканал» и решением от 21.10.2010 г. удовлетворил иск прокурора и вернул в собственность территориальной общины столицы указанный пакет акций»,— говорится в сообщении Генпрокуратуры.
Мультизадачная розница имеет перспективы и актуальна уже сегодня
Госпредприятие (ГП) «Антонов» (Киев) в июле-сентябре 2010 г. увеличило чистый убыток в 4,3 раза по сравнению с аналогичным периодом 2009 г. — до 227,03 млн. грн. Согласно сообщению компании ее валовой убыток за указанный период составил 337,68 млн. грн. против валовой прибыли 13,46 млн. грн. за аналогичный период прошлого года, чистый доход возрос в 2,4 раза — до 185,5 млн. грн. Согласно отчету, активы «Антонова» в третьем квартале сократились в 3,7 раза — до 1,674 млрд. грн., в том числе за счет сокращения нематериальных активов с 893 млн. грн. до 1,6 млн. грн. и основных средств — с 1,677 млрд. грн. до 410 млн. грн.
«Укрнефть» заработала 2,5 млрд. грн. ОАО «Укрнефть» (Киев), крупнейшая нефтедобывающая компания страны, в январе-сентябре 2010 г. получило чистую прибыль в сумме 2 млрд. 463,39 млн. грн., тогда как аналогичный период 2009 г. предприятие завершило с чистым убытком 280,77 млн. грн. «Интерфакс-Украина»
Экономия времени и возможность решения нескольких потребительских задач — это станет в будущем залогом успеха многих форматов ритейла. Причем данная ориентированность актуальна и сегодня, даже при нынешнем уровне потребления Рисунок Евгения Мусиенко
«Антонов» в убытке на 227 млн. грн.
4 Экономические известия Вторник 26 октября 2010 года
Даниил Нестеров dn@eizvestia.com
«В
Украине происходит процесс становления современной психологии потребителя, ориентирующегося прежде всего в экономических тенденциях»,— считает Тарас Кушнир, аналитик «ITTконсалт». По словам экспертов рынка, многие исследования показывают, что потребитель в целом не изменил структуру затрат относительно докризисной ситуации. Однако, что касается объемов, то сегодняшние обороты рынка ритейла все еще остаются на уровне 2005-2006 гг. «В поведении также есть изменения: покупатель больше думает, больше планирует, скорее стремится сберегать деньги для крупных покупок, чем тратить импульсивно,— говорит Николай Чумак, CEO Identity group.— Такие изменения носят временный характер, но это будет работать намного дольше, чем рецессия — пять-семь лет». Несмотря на «ретроспективные» уровни затрат отдельных домохозяйств, тенденции образа жизни продолжают свое развитие. «Увеличивающаяся динамичность имеет одну цель — экономию времени,— считает Алексей Юзвяк, руководитель проектов исследовательской компании ASCREEN Research
(в составе Advanter Group).— Быстро делая одно дело, люди начинают быстрее делать другое дело, и так продолжается снежным комом. А наиболее динамизированное население именно в городах-миллионниках». Популярность определенных форматов ритейла во многом зависит от их развитости в регионе и степени динамизации населения. Взять, к примеру, гипермаркеты. Популярность данного формата формируется двумя факторами: достаточным количеством самих гипермаркетов и наличием автомобиля в семье покупателя. «Популярность гипермаркетов вызвана низкими ценами и очень широким ассортиментом, и в дальней-
шем они будут продолжать увеличивать свою долю на рынке потребительских товаров,— считает Андрей Ястреб, аналитик Foyil Securities.— Однако развитие гипермаркетов также зависит от уровня автомобилизации региона». «Ездить раз в неделю на окраину города — это привычная норма в развитых странах,— говорит Тарас Кушнир.— Аналогичная психология потребителя формируется и в Украине. То есть украинцы психологически перестраиваются на более долгосрочное планирование покупок». В силу перечисленных факторов региональная экспансия для сетей гипермаркетов остается актуальной.
Поэтому эксперты прогнозируют, что в ближайшие годы наиболее динамично будет развиваться сегмент супермаркетов и гипермаркетов, особенно в регионах и сравнительно небольших городах. Хотя некоторые эксперты настаивают, что со временем приоритетной для потребителей станет многозадачность форматов ритейла. Например, когда можно будет одновременно купить продуктов на неделю, сделать покупки товаров непродуктовой группы и, например, провести досуг с семьей. «Успех гипермаркетов в настоящее время — временное явление,— уверен Алексей Юзвяк.— Так как будущее за мегамоллами. Ведь в них
можно не только купить, но и поесть, развлечься, сходить в кино». Правда, ускоряющийся потребитель будет воспринимать не только крупные форматы ритейла. Помимо недельных закупок, ему придется делать более мелкие пополнения в холодильник, и здесь залогом успеха для таких магазинов станет именно локация, вписывающаяся в жизненный цикл одного из членов семьи. «В мегаполисах, где большинство жителей интенсивно работает и не имеет времени на шопинг, «магазины у дома» будут очень популярны,— уверен Николай Чумак.— Качественный ритейл, фишка которого в удобстве расположения, а не низких ценах,— за ним будущее».
Regal Petroleum назначат менеджера 1 «Издержки по ведению бизнеса у Regal явно завышены, структуру издержек надо оптимизировать — там есть большой потенциал»,— отметил господин Бенш. Он считает, что «успех Regal сможет обеспечить совместная работа опытных украинских специалистов, опытных иностранных менеджеров, а также расширение возможностей ---------------------
компании по доступу к западным рынкам капитала». Инвестиционные аналитики также высоко оценивают потенциал Regal. Но ее успех они связывают прежде всего с решением вопроса с Минприроды о статусе лицензий на нефтегазовые месторождения. Ранее замминистра охраны окружающей природной среды Дмитрий
Мормуль сообщал «і», что Regal уже заявила об устранении нарушений, которые привели к приостановке спецразрешений. После проверки специалистами Геологической службы вопрос об их возобновлении будет рассмотрен на заседании Межведомственной рабочей группы, дата проведения которой еще не определена.
Из истории газодобычи в Украине Regal Petroleum работает в Украине с 1999 г. Компания разрабатывает Мехедовско-Голотовщинское и Свиридовское газоконденсатные месторождения в Полтавской области. В конце 2009 г. со стороны Regal были выявлены серьезные нарушения условий лицензий по разработке месторождений. Эти нарушения касались природоохранного и налогового законодательства Украины. В результате Межведомственная группа, в составе которой 22 представителя различных ведомств, 23 декабря 2009 г., когда работало правительство Юлии Тимошенко, приняла решение о приостановке действия лицензий Regal.
А 30 марта 2010 г. министр охраны окружающей природной среды Виктор Бойко из правительства Николая Азарова на основании упомянутого решения Межведомственной комиссии подписал приказ по этому поводу. Компании, в соответствии с нормами законодательства, была предоставлена возможность ликвидировать нарушения. В августе широкий резонанс на рынке вызвало признание Дэвида Грира в том, что Константин Жеваго лоббирует интересы Regal в Кабмине. Стремясь продемонстрировать улучшение положения компании в Украине, Дэвид Грир в интервью британскому фи-
нансовому порталу Proactiveinvestors заявил, что вопрос по лицензиям с украинским правительством «решен благодаря помощи и поддержке» украинского миллиардера, совладельца финансово-промышленной группы «Финансы и кредит». «Константин лично заинтересован в поставках газа, добываемого Regal, на его предприятия… Он вносит свою лепту в решение наших проблем, но только честным способом»,— так пояснил Дэвид Грир причины участия Константина Жеваго в судьбе Regal. Однако в итоге оказалось, что заявление топ-менеджера британской компании не соответствует действительности.
Ф
5
Финансы:
Экономические известия Вторник 26 октября 2010 года
ФОНДОВЫЙ РЫНОК | БАНКИ Новости Онлайн-брокеры объединятся в ассоциацию
Бахматюк вернет себе кредиты «Авангард» привлек заем, чтобы рассчитаться со своим акционером
Инициаторами создания ассоциации стали ИК «Арт-Капитал», брокерский дом «Открытие», «Гаинсфорт-онлайн», ИК Dragon Capital, «И-Нвест», «Навигатор-Инвест», «Он-Лайн капитал», «Ощадна компанія», ИК «Проспект Инвестменс», инвестиционная группа «Сократ», «Сортис», «Универ Капитал», ФК «Укранет». Усилия участников ассоциации будут направлены на усовершенствование нормативной базы, в частности, в вопросах маржинальной торговли, сделок репо и налогообложения операций с ценными бумагами.
Avangardco Investments, холдинговая компания украинской аграрной группы «Авангард», разместила пятилетние еврооблигации на $200 млн. под 10,5% годовых. Большая часть средств будет направлена на погашение долга перед своим же акционером — господином Олегом Бахматюком
ИК «Феникс Капитал» выпустит облигации
Олег Сорочан o.sorochan@eizvestia.com
Фото УНИАН
Л
ид-менеджерами данного выпуска выступили компании JP Morgan и «Тройка Диалог». Таким образом, холдинг продолжил привлекать ресурсы на западных рынках. Весной 2010-го он провел IPO на Лондонской фондовой бирже: были проданы 21,7% акций за $208 млн. Около $170 млн. из средств нынешнего облигационного займа будут использованы холдингом для погашения краткосрочного долга, большая часть которого приходится на банк «Финансовая инициатива», связанный с мажоритарным владельцем «Авангарда» Олегом Бахматюком. Оставшиеся ресурсы планируется направить на пополнение оборотного капитала и капитальные расходы на будущий год. По данным управляющего директора по инвестиционному банкингу UFC Capital Алексея Имаса, облигации были проданы довольно широкому кругу инвесторов, среди которых преобладали европейские институциональные инвесторы — хедж-фонды, управляющие активами и банки. Часть выпуска, как отмечает инвестбанкир, также приобрели инвесторы из СНГ. Эксперты рассматривают облигации «Авангарда» как инвестицию с приемлемым уровнем риска. В частности, это связано с умеренной долговой нагрузкой холдинга. «Долговая нагрузка на холдинг
2010-й год — удачный для владельца компании «Авангард» Олега Бахматюка: сначала провел IPO, теперь — выпустил еврооблигации
с выпуском евробондов изменится незначительно, поскольку 85% полученных средств будут направлены на погашение существующей краткосрочной задолженности»,— говорит Станислав Картавых, ведущий аналитик инвестиционной группы «Сократ». Он добавляет, что годовая операционная прибыль компании в четыре раза перекрывает ежегодные процентные платежи. Условия размещения бондов для холдинга в принципе приемлемы, хотя оптимальными их назвать нельзя. Как отмечает аналитик инвесткомпании Dragon Capital Ольга Сливинская, с учетом того, что в среднесрочной перспективе не ожидается девальвация гривни, купонная ставка нового выпуска на уровне 10% была бы более приемлемой
для компании. «Авангард» разместился с премией почти 150 б. п. к бумагам МХП («Мироновский хлебопродукт».— Ред.) с аналогичным сроком погашения, что достаточно много, даже с учетом предыдущих ожиданий»,— комментирует господин Картавых. Одним из факторов, который мог вынудить компанию предложить инвесторам завышенную процентную ставку, мог стать конфликт «Авангарда» с «ВТБ Банком». Суть конфликта в том, что финучреждение потребовало от «Авангарда» вернуть около $27 млн. кредитных обязательств, а сам холдинг признавал лишь $5 млн. При этом, как заявляла гендиректор холдинга «Авангард» Наталья Василюк, одно из дочерних предприятий
Стратегам «Родовід Банк» не нужен «Родовід Банк» по-прежнему демонстрирует убыточность. И, судя по финансовой отчетности банка, нынешнее руководств банка не спешит исправлять ситуацию. Чистый убыток учреждения в текущем году вырос почти в два раза. Возобновить полноценную деятельность банка в ближайшее время вряд ли удастся
Леся Выговская l.vygovska@eizvestia.com Согласно отчету «Родовід Банка» о финансовых результатах, его чистый убыток в третьем квартале текущего года составил 447 млн. грн. (во втором квартале — 575 млн. грн., в первом — 3,187 млрд. грн.). В целом убыток банка за январь-сентябрь 2010 г. составил 4,209 млрд. грн. (за соответствующий период 2009 г. — 2,113 млрд. грн.). «Родовід Банк» по-прежнему пребывает в достаточно сложном финансовом положении, причем недавно в нем в очередной раз продлили временную администрацию, на этот раз до 15 декабря. Основной источник прибыли банка — это чистые комиссионные доходы, которые составили 506 млн. грн. (впрочем, и они в последний год постоянно снижаются). Для сравнения, в кризисном 2009 г. чистый доход от комиссионных операций «Родовід Банка» составил 857 млн. грн. И по результатам 9 месяцев 2010 г. комиссионные доходы не покрывают даже операционные затраты банка. Чистый процентный доход банка отрицательный: -652 млн. грн., хотя за аналогичный период предыдущего года он составил 295 млн. грн. Отрицательный процентный доход говорит о том, что банк очень мало зарабатывает на кредитах, что легко объяснимо: 72% кредитного портфеля структуры — проблемные. Кстати, еще одна причина убыточной деятельности финучреждения — существенное наращивание резервов под проблемные кредиты (в третьем
квартале 2009 г. проблемка была на гораздо меньшем уровне — 45%). «Для того чтобы выйти на безубыточный уровень деятельности, банк должен существенно замедлить прирост резервов, а также начать формировать рабочий кредитный портфель, что станет источником процентных доходов банка»,— считает Анастасия Туюкова, аналитик инвесткомпании Dragon Capital. Последнее достаточно проблематично осуществить в условиях ограниченной ликвидности банка. Так, за 2010 г. общая сумма денежных средств, а также инвестиций в государственные ценные бумаги уменьшилась в 15 раз — с 3 млрд. грн. до 200 млн. грн. Решением проблемы, по мнению Анастасии Туюковой, может стать вливание государством дополнительных 5,8 млрд. грн., о которых ранее просил НБУ. «Учитывая, что адекватность капитала банка (10,7%) уже на конец пер-
Анастасия Туюкова: «Для того чтобы выйти на безубыточный уровень деятельности, банк должен существенно замедлить прирост резервов, а также начать формировать рабочий кредитный портфель» вого полугодия едва превышала минимально допустимый уровень (в 10,0%), то после списания в чистые убытки дополнительных 447 млн. грн. в третьем квартале банк вышел за рамки нормативов Нацбанка и, соответственно, нуждается в дополнительном вливании капитала»,— говорит эксперт. О необходимости вливания капитала в «Родовід» говорит и аналитик Concorde Capital Никита Михайличенко. «Сейчас отношение балансового капитала к активам составляет порядка 13%, поэтому банку понадобится дополнительный капитал для возобновления полноценной деятельности»,— говорит он. Затягивание окончательного решения о дальнейшей судьбе банка, по его словам, лишь уменьшает шансы на его реанимацию.
В 2010 г. активы «Родовід Банка» резко сократились Активы и финансовый результат 20
Активы Прибыль/убыток 13,20
15 10
млрд. грн.
16,95
10,55
9,95
5 0
0,062
0,035
-4,215
-4,208
-5
01.01.2008
01.01.2009
«Вряд ли в ближайший год-два удастся возобновить полноценную деятельность банка, даже если правительство и НБУ все-таки решатся предпринять такую попытку»,— говорит господин Михайличенко. Впрочем, вливание капитала в проблемный банк — больной вопрос. «Объем капитала, влитый в банк, уже превышает сумму розничных депозитов в банке на начало 2009 г. и соизмерим с суммой всех депозитов. Возникает вопрос: нужно ли было вообще рекапитализировать этот банк»,— говорит старший аналитик ИК «Тройка Диалог Украина» Евгений Гребенюк. По его мнению, в текущем состоянии «Родовід Банка» даже заинтересовать этим активом какого-то стратегического инвестора было бы очень сложно, не говоря уже о том, чтобы продать банк. Исключает интерес стратегических инвесторов к банку и Виталий Ваври-
01.01.2010
01.10.2010 Источники: НБУ, ГКЦБФР
щук, аналитик «БГ Капитал». «У банка, по сути, нет ни клиентской базы, ни доверия на рынке, ни работающей бизнес-модели. Ресурсы, которые понадобились бы частному инвестору на восстановление банка, более целесообразно направить на создание нового финучреждения»,— считает он. А учитывая, что «Родовід Банк» еще должен кредит рефинансирования на 4 млрд. грн., его продажа возможна только с очень серьезным дисконтом. Аналитик инвестиционной группы «Сократ» Александр Саливон предполагает, что банк если и купят, то по цене гораздо ниже текущей стоимости украинских банков (на уровне 1,4 капитала), причем одной из причин низкой цены будет как раз убыточность учреждения. Как ранее сообщали «і», ГлавКРУ выявило, что после перехода под контроль правительства банка «Киев», Укргазбанка и «Родовід Банка» из них было выведено 10 млрд. грн. «В общей сложности под фиктивные договоры и контракты из «Родовід Банка» вывели около 8 млрд. грн. и около 2 млрд. грн. — из Укргазбанка и банка «Киев». Банк «Киев» вообще использовался как отмывочная база для обналичивания денег»,— заявил глава КРУ Петр Андреев.
холдинга заключило с «ВТБ Банком» договор имущественного поручительства, а не кредитный договор. Публичные прения утихли, однако банк по-прежнему отстаивает свою позицию. «На данный момент проходит очередная стадия переговоров между «ВТБ Банком» и представителями агрохолдинга «Авангард» с целью мирного урегулирования возникшего спора и рассмотрения взаимных уступок»,— сообщил «i» представитель банка. Он также подчеркнул, что в случае, если переговорный процесс с должником не выйдет на стадию мирного урегулирования спора, банк будет отстаивать свою позицию в судебном порядке с требованием принудительной реализации залога. В агрохолдинге отказались
прокомментировать свою позицию по поводу обязательств перед банком. Впрочем, эксперты не считают, что конфликт с «ВТБ Банком» существенно повлиял на условия размещения евробондов «Авангарда». «Скорее всего, повлияли фундаментальные риски компании, ее непрозрачность в формировании цены по закупке зерна и то, что она привлекает новый долг для выплаты старого аффилированному банку»,— отмечает Ольга Сливинская. По мнению господина Имаса, свою роль сыграла и общая ухудшающаяся мировая рыночная конъюнктура. При этом, добавляет он, зарубежные инвесторы ожидали от «Авангарда» премии за риск, поскольку компания — новый для них эмитент.
Инвесткомпания «Феникс Капитал» зарегистрировала дебютный выпуск пятилетних облигаций на сумму 29 млн. грн. Размещение облигаций пройдет с 1 ноября 2010 г. по 31 октября 2011 г. Процентная ставка по облигациям на первые два купонных периода установлена на уровне 16% годовых. Привлеченные от размещения средства компания планирует направить на торговые операции с ценными бумагами: акции — около 70% , оставшуюся часть — на облигации, включая облигации внутреннего госзайма, муниципальные и корпоративные.
«ВТБ Банк» увеличит уставный капитал на 85% «ВТБ Банк» увеличивает уставный капитал на 85%, или на 2,487 млрд. грн.,— до 5,416 млрд. грн. путем дополнительного выпуска акций. По данным Нацбанка Украины, на 1 июля 2010 г. по размеру общих активов «ВТБ Банк» занимал седьмое место (29,845 млрд. грн.) среди 176 действовавших в стране банков. Соб. инф., «Интерфакс-Украина»
М
Мир: ПРИВАТИЗАЦИЯ | ЭНЕРГОРЕСУРСЫ | МАКРОЭКОНОМИКА
6 Экономические известия Вторник 26 октября 2010 года
Новости JPMorgan создаст «медный» фонд
Британия продаcт жилище Робин Гуда
J.P.Morgan Chase & Co. планирует создать торгующийся на бирже фонд (ETF), обеспеченный физическими поставками меди, говорится в документах, направленных банком в Комиссию по ценным бумагам и биржам (SEC) США. При этом временные рамки запуска фонда не уточняются, пишет The Wall Street Journal. Участие в ETF будет предложено как институциональным, так и розничным инвесторам. Логистикой и хранением меди будет заниматься Henry Bath Group, складская фирма J.P.Morgan. Расходы на это будут включены в цену паев фонда. Первоначально медь для ETF банка будет храниться на складах Henry Bath в Германии, Нидерландах, Италии, Малайзии, Сингапуре, Испании, Южной Корее, Великобритании и США. В настоящее время существуют ETF, обеспеченные драгоценными металлами, включая золото и серебро.
Власти Великобритании затевают массовую распродажу лесных угодий, принадлежащих государству
Во Внутренней Монголии нашли 130 т золота Крупное золоторудное месторождение открыто вблизи города Баотоу (Внутренняя Монголия), сообщило Министерство землепользования и ресурсов КНР на своем сайте. Ресурсы месторождения оцениваются в 130 т золота, ориентировочная стоимость превышает 35 млрд. юаней ($5,25 млрд.). Согласно сообщению, за 20 с лишним лет проведения разведочных работ на Монгольском плато были открыты ресурсы золота в количестве 274 т. В первом полугодии 2010 г. золотодобывающие компании КНР произвели 131,5 т золота в слитках и золотосодержащих сплавах, что на 9,8% выше прошлогоднего показателя.
Южная Корея продаст 57% акций Woori Finance Правительство Южной Кореи в понедельник объявило о начале продажи 57% акций крупнейшей финкомпании страны Woori Finance Holdings Co. в пятницу или субботу. Как пишет The Wall Street Journal, эта сделка обозначит коренной перелом в развитии финансового сектора Южной Кореи. Стоимость госпакета акций Woori Finance оценивается на уровне $6,02 млрд. Woori Finance остается последним крупным финансовым учреждением с высокой долей государственного участия, сохранившимся со времени предоставления компании госпомощи в период азиатского финансового кризиса 1997-1998 гг. В последнее время Сеул последовательно проводит приватизацию госкомпаний, чтобы повысить гибкость экономики страны, отмечают эксперты. Правительство Южной Кореи планирует выбрать покупателя акций Woori к середине марта 2011 г. Однако пока неясно, будет ли продажа успешной, так как значительная сумма сделки и сложности законодательства страны могут отпугнуть потенциальных покупателей. Одним из наиболее вероятных претендентов считается основной конкурент Woori на южнокорейском рынке — Hana Financial Group Inc.
Sony прекращает продажи кассетных плееров Walkman Японская компания Sony прекращает продажи кассетных плееров Walkman в Японии через 30 лет после их появления на рынке, сообщила британская газета Daily Telegraph со ссылкой на заявление компании. Решение было принято после снижения продаж кассетных плееров в течение нескольких лет подряд, вызванного появлением на рынке новых типов персональных аудиопроигрывателей. Однако в других странах Sony пока не собирается останавливать выпуск этого вида продукции. «Кассетные плееры все еще востребованы в определенных регионах, включая рынки развивающихся стран, но в Японии их сменяют другие типы аудиоустройств»,— приводит Daily Telegraph слова представителя Sony в Токио Джорджа Бойда. После выхода на рынок первого кассетного плеера Walkman в 1979 г. компании Sony удалось продать 220 млн. таких плееров, указывается в сообщении. «Интерфакс-Украина», Bloomberg
Правительство Великобритании собирается до 2020 г. продать половину из 748 тыс. га леса, находящихся в ведении Министерства по делам окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства (The Department for Environment, Food and Rural Affairs, DEFRA) Дмитрий Бондаренко db@eizvestia.com
П
о данным британских СМИ, в течение ближайших трех лет будет продана треть лесов, которые занимают около 200 тыс. га. Притом что общая площадь Великобритании составляет около 245 тыс. кв. км, включая внутренние воды, или 24,5 млн. га, речь идет о продаже лесов, занимающих 0,8% территории страны. Британское правительство рассчитывает, что до 2020 г. распродажа лесных массивов принесет в казну государства от 2 до 5 млрд. фунтов стерлингов. Руководитель DEFRA (министр по делам окружающей среды) Кэролайн Спелман объясняет распродажу лесов необходимостью компенсировать масштабное сокращение государственных расходов, о котором недавно объявило правительство консерваторов. По данным компании Farmers Guardian, до 2014 г. бюджет DEFRA, который в настоящее время составляет почти 3 млрд. фунтов стерлингов ($4,7 млрд.), будет ежегодно уменьшаться приблизительно на 8%. До 2015 г. финансирование DEFRA сократится приблизительно на треть. За счет продажи лесов предполагается возместить
Наряду с другими лесами британские власти намерены продать и знаменитый Шервудский лес Фото webshots.com
бюджетные потери ведомства. «Мы пытаемся внести в лесное хозяйство новые идеи и инвестиции. При этом охрана лесов будет передана в руки местных общин»,— утверждают в DEFRA. В ходе масштабной распродажи многие из приватизируемых лесов могут перейти в руки не только крупных британских землевладельцев, но и строительных компаний и девелоперов, в том числе зарубежных. Решение о продаже лесов приведет к значительному увеличению числа загородных баз отдыха, парков для развлечений и деревенских праздников, полей для гольфа, мест развлечений и коммерческих лесозаготовок по всей Великобритании,
как только земля будет продана частным компаниям. Велика вероятность того, что приватизация лесов приведет к вырубке деревьев и перепрофилированию этих территорий под промышленные нужды. Кроме того, существенно уменьшится зона лесов, находящаяся в общественном доступе. Продаже государственных лесов намерены препятствовать экологи, профсоюзы и общественные организации. Защитники окружающей среды утверждают, что единственный шанс спасти эти леса от истребления — это продать их природоохранным организациям. Они опасаются, что для того чтобы облегчить продажу лесов, правительство мо-
жет изменить законодательство, защищающее лесные территории, еще со времен Великой хартии вольностей 1215 г. Депутат британского парламента, представляющая Зеленую партию, Каролин Лукас назвала планы правительства «непростительным актом вандализма». «Вместо того, чтобы наживаться на нашем природном наследии, правительству следует подумать о том, как сохранить его для людей и использовать для поддержания нашей политики за борьбу с изменениями климата и поддержанием биоразнообразия»,— считает госпожа Лукас. В числе лесов, выставленных на продажу, окажется и легендарный
Шервудский лес возле Ноттингема, где, по легенде, в XII в. укрывался знаменитый средневековый лучник-разбойник Робин Гуд. В настоящее время этот знаменитый лес находится в бедственном положении и срочно нуждается в инвестициях. В Шервудском лесу сохранилось около 1 тыс. дубовых деревьев, возраст которых составляет от 300 до 800 лет. Однако больше половины их них уже погибли или усыхают по причине более чем преклонного возраста. Так, в течение последних 20 лет в Шервудском лесу ежегодно засыхало в среднем по одному дубу. Теперь же усыхает до пяти деревьев в год. Специалисты считают, что для проведения работ по посадке новых дубов, улучшению санитарного состояния Шервудского леса, повышению его привлекательности для туристов необходимо 50 млн. фунтов стерлингов. Заявка на финансирование работ по восстановлению Шервудского леса направлена в фонд национальной лотереи, где ей предстоит выдержать конкуренцию с другими благотворительными проектами. Еще в 1992 г. правительство консерваторов Джона Мейджора также вынашивало планы приватизировать леса, находящиеся в ведении DEFRA, представленные различными объектами — от громадных хвойных плантаций до маленьких лесных рощ в сельской местности. Хотя сам Джон Мейджор поддержал распродажу, надеясь выручить 1 млрд. фунтов стерлингов, он не нашел поддержки в правительстве и в обществе. В частности, тогдашний министр сельского хозяйства Джон Граммер написал коллегам по правительству, что он тоже «хотел бы получить деньги, но для того, чтобы выкупить леса у частного сектора». Позднее, после исследования проблемы группой ведущих государственных деятелей и формирования мощной общественной оппозиции, идея приватизации лесов была отклонена.
Китай обеспечит себя российским углем Китай инвестирует в добычу российского угля, который пойдет на нужды китайской экономики
Дмитрий Бондаренко db@eizvestia.com Поставки российских энергоресурсов продолжают доминировать в экономических отношениях Китая и России. На годы вперед Китай стремится обеспечить свою экономику не только нефтью и газом, но также углем, добываемым на территории северного соседа. Так, в начале недели заместитель министра энергетики России Анатолий Яновский сообщил, что Китай выделит России $6 млрд. для разработки российских угольных месторождений. Получателями китайских денег станут те российские угольные компании, которые будут экспортировать добываемый ими уголь в Китай. «Будет открыта кредитная линия, и компании, которые заинтересованы в поставках угля в Китай, получат средства»,— сообщил господин Яновский. По его словам, полученные средства должны быть использованы для освоения месторождений угля и развития инфраструктуры. Не случайно китайские кредиты будут предназначены для увеличе-
ния добычи угля в азиатской части России. По словам Анатолия Яновского, часть кредитных средств, предоставленных Китаем, предлагается направить на развитие Элегестского месторождения в Республике Тыва, а также угольных активов компании «Сахалинуголь» на острове Сахалин, которая объединяет шесть добывающих предприятий и обогатительную фабрику. При этом китайские деньги не получит крупная российская компания «Мечел». Как объяснил господин Яновский, поскольку компания «Мечел» получила кредит в России, для нее получение кредита в Китае неактуально. Расположенное в Республике Тыва Элегестское месторождение коксующихся углей считается одним из крупнейших в мире. Разведанные запасы Элегестского месторождения оцениваются в 946 млн. т угля. Разработку Элегестского месторождения ведет Енисейская промышленная компания (ЕПК), входящая в Объединенную промышленную корпорацию (ОПК), контролируемая российским бизнесменом и сенатором от Республики Тыва Сергеем Пугачевым. Очевидно, ОПК и станет распорядителем китайского кредита. Россия планирует существенно увеличить добычу угля на Элегестском месторождении. Еще в марте
2007 г. правительственная комиссия одобрила проект освоения Элегестского угольного месторождения с участием средств инвестиционного фонда. Проект включал в себя строительство железнодорожной линии Кызыл-Курагино протяженностью 460 км. На эти цели планировалось потратить более 131 млрд. руб. Из них 49 млрд. — средства инвестиционного фонда. Однако эта дорога до сих пор не построена. Разрабатывать Элегестское месторождение совместно с ЕПК в конце
лияет ли получение китайского кредита на возможную продажу акций ЕПК, пока неизвестно. Китай заинтересован в увеличении поставок угля из России. Уголь требуется в первую очередь цементной, автомобильной и сталелитейной отраслям китайской промышленности, которые динамично развиваются и поддерживаются правительством. Еще в марте 2010 г. генеральный секретарь Общества экономических исследований угольной отрасли КНР Чжао Цзякан говорил о планах Китая
Уголь требуется в первую очередь цементной, автомобильной и сталелитейной отраслям китайской промышленности 2008 г. собиралась японская компания Mitsui. Переговоры о вхождении в проект разработки месторождения велись также с китайской компанией Shenhua и несколькими российскими сталепроизводителями. Однако в начале сентября Объединенная промышленная корпорация (ОПК) выдала швейцарскому банку Credit Suisse мандат на частное размещение до 75% акций ЕПК. Покупатель этих акций мог бы получить контроль над Элегестским месторождением. Пов-
увеличить ввоз российского угля на территорию Китая в 30 раз. По оценкам экспертов, к 2015 г. ожидается увеличение объемов импортируемого Китаем российского угля до 15 млн. т в год ежегодно, а в дальнейшем объем ввозимого из России угля может вырасти до 20 млн. т. «Экспорт 15 млн. т и даже 20 млн. т угля вполне возможен. За последние два года отгрузки в Китай увеличились в разы: с 400 тыс. т до 10-11 млн. т в прошлом году»,— говорит
генеральный директор ЗАО «Росинформуголь» Анатолий Скрыль. По его словам, целесообразность выделения кредитов на разработку Элегестского месторождения и ресурсов «Сахалинугля» не подвергается сомнению, хотя в Республике Тыва есть и другие месторождения. «Сейчас растет добыча на Каа-Хемском угольном разрезе (разрабатываемый Тувинской горнорудной компанией Олега Дерипаски). За год объемы удалось увеличить более чем в два раза — до 650-700 тыс. т. Кроме того, компании «Северстальресурс» и «Евраз» приобрели несколько участков в богатом углем Улуг-Хемском бассейне»,— говорит Анатолий Скрыль. Господин Скрыль считает, что главной трудностью в наращивании объемов экспорта российского угля является слабое развитие транспортной инфраструктуры, необходимой для вывоза угля в Китай. Однако для Китая ввозить уголь из соседней России может быть значительно выгоднее, чем из других регионов мира. «Российский уголь привлекателен не только качеством и ценой, но еще и недорогой логистикой»,— так объясняет интерес китайской стороны к российскому углю генеральный директор компании Optim Consult Евгений Колесов.
Малайзия трансформирует экономику Власти хотят переориентировать экспортнозависимую страну на внутренний рынок, увеличив доходы своих граждан
Денис Закиянов dz@eizvestia.com Вчера премьер-министр Малайзии Наджиб Разак анонсировал детали $450-миллиардного инвестиционного плана, который за 10 лет поможет удвоить ВВП страны. По планам властей, основная часть денег поступит от иностранцев и местных частных компаний, которым государство откроет возможности для высокодоходных вложений. «В первой половине 2010 г. экономика Малайзии показала сильный рост в 9,5%. По итогам полного года мы ожидаем увидеть увеличение ВВП на 7%. Наша главная цель — обеспечить, чтобы каждый год в течение ближайших 10 лет экономика вырастала не менее, чем на 6%. Уверен, что если мы добавим в нее правильные ингредиенты, эта задача вполне реальна и достижима»,— заявил вчера господин Разак, выступая
на Глобальном исламском финансовом форуме. По его словам, из $450 млрд. инвестиций, запланированных на ближайшие 10 лет, 60% должны прийти от частных компаний, 32% — от организаций с государственным участием, а из госбюджета поступит лишь 8% средств, которые станут стартовым механизмом и катализатором инвестпроектов. «Как только государство покажет путь, частные компании заинтересуются и пойдут по нему. Мы определили действительно реальные существующие возможности, которые дадут иностранным инвесторам хорошие возвраты. Мы уже открыли 53 «точки входа в проекты» с совокупным объемом инвестирования в $97 млрд. Почти 45% от всех намеченных нами программ пребывают на различных активных стадиях привлечения инвесторов»,— сообщил Наджиб Разак. Так в список своих недавних заслуг правительство внесло привлечение немецкой технологической компании LFoundry к строительству на территории Малайзии пяти заводов по изготовлению кремниевых плас-
тин с начальным объемом инвестиций в $70 млн. и общими затратами $610 млн. в течение пяти лет. Также после переговоров с властями малайзийская торговая сеть Mydin пообещала инвестировать $310 млн. в строительство 14 новых гипермаркетов, а международная гостиничная корпорация Regis — $385 млн. в 208-комнатный шестизвездочный отель и 160-местную резиденцию. Крупнейшим из недавних привлечений капитала стало подписанное 10 октября соглашения с абу-дабским фондом благосостояния Mubadala о строительстве международного финансового района в центре Куала-Лумпура за $8,4 млрд. Всего власти разработали для привлечения частных инвесторов 131 инвестиционный проект в 12 отраслях экономики, включая нефтегазовый сектор, производство пальмового масла, туризм, финансовые услуги, образование и инфраструктуру. В частности, правительство Малайзии намерено покрыть территорию страны скоростным интернетом, развить ядерную энергетику и запустить атомную электростанцию, проложить скоростную
железнодорожную магистраль от г. Куала-Лумпур к Сингапуру, а также построить региональное нефтехранилище, которое позволит стране к 2015 г. стать крупнейшим в Азии нефтесервисным центром. По словам малайзийского министра Идриса Джалы, в стране начинается «полномасштабная, кардинальная трансформация экономики». Необходимость в ней вызвана износом традиционных двигателей роста: на протяжении десятилетий рост экономики Малайзии поддерживался обильными государственными субсидиями, из-за чего внешний долг страны вырос до опасной отметки, а доходы граждан остались на среднем уровне ($6,7 тыс. в год). Вдобавок, распределение большого объема правительственных дотаций служило благодатной почвой для коррупции. «Если мы продолжим придерживаться текущей модели развития, то рискуем застрять в ловушке средних доходов и утратить наши таланты, необходимые для поддержки экономической системы с высоким доходом. Государственное финансирование будет сокращено и перенаправлено
на инициативы по максимализации уровня доходов малайзийцев»,— пояснил господин Джала. Чтобы добиться поставленной цели, в 2011-2020 гг. Малайзии необходимо увеличить средний годовой уровень частного инвестирования на 60% по сравнению с историческим рекордом — до $40 млрд. Властям придется сильно постараться, так как соседние страны тоже активно улучшают инвестиционную привлекательность, переманивая к себе мировой капитал. В 2009 г. уровень притока в Малайзию прямых иностранных инвестиций, по подсчетам ООН, сократился до $1,4 млрд. с $7,3 млрд. годом ранее. Этот показатель оказался в 3,5 раза меньше, чем в соседней Индонезии ($4,9 млрд.), и в 12 раз меньше, чем у Сингапура ($16,8 млрд.).
$450 млрд. инвестиций помогут Малайзии удвоить свой ВВП за 10 лет
7
С
Спорт:
Экономические известия Вторник 26 октября 2010 года
ХОККЕЙ | БАСКЕТБОЛ | ТЕННИС Новости Евро-2012 получил автомобильного партнера
Игроки есть, нужен тренер Определен состав сборной Украины по хоккею на ближайший международный турнир Руководство Федерации хоккея Украины (ФХУ) обнародовало список кандидатов в национальную сборную, которая примет участие в международном хоккейном турнире «Евро-хоккей челлендж», который состоится в польском городе Санок с 11 по 13 ноября. Особый интерес представляет то обстоятельство, что в главной команде страны до сих пор нет главного тренера Константин Дульцев kd@eizvestia.com
Д
олжность главного тренера национальной сборной Украины после того, как ее еще весной освободил белорусский специалист Михаил Захаров, остается вакантной. Переговоры с канадским специалистом Дэйвом Льюисом — единственным кандидатом на эту должность — еще продолжаются. Стороны оговаривают условия контракта. Сам тренер пока пребывает в Канаде, работая в качестве эксперта на одной из радиостанций, и является учителем физкультуры в одной из общеобразовательных школ. Соперниками украинской сборной на турнире «Евро-хоккей челлендж» будут Россия-2, Польша и Голландия. Киевский «Сокол» по-прежнему остается базовой командой нашей сборной. Столичный клуб делегировал в тренировочный лагерь национальной сборной сразу 12 игроков, большинство из которых очень молоды — это
Костяк национальной сборной Украины на «Евро-хоккей челлендже» по-прежнему составят игроки киевского «Сокола» (в темной форме) Фото УНИАН
20-летний вратарь Михаил Балабан; защитники — Никита Васильев (20 лет), Юрий Гунько (38), Денис Исаенко (30), Константин Рябенко (27), Руслан Свиридов (22), Андрей Татаренко (19), и нападающие — Никита Буценко (20), Тарас Бега (27), Евгений Секирко (22), Сергей Черненко (26), Александр Яковенко (31). Из этой дюжины игроков «Сокола» семь исполнителей ранее никогда не надевали свитер национальной команды — это Балабан, Васильев, Свиридов, Татаренко, Буценко, Бега и Секирко. Изначально планировалось, что в Польшу отправятся и ведущие игроки «Сокола», однако многие ветераны взяли перерыв, предоставив воз-
можность проявить себя ближайшему резерву во главе с многоопытным Юрием Гунько, который набирает форму после травмы. Если Гунько примет участие в ноябрьском «Еврочеллендже», то он покорит рубеж в 150 матчей за сборную Украины — это намного больше, чем суммарное количество игр в сине-желтой форме у остальных одиннадцати хоккеистов «Сокола» нынешнего призыва. Что касается других кандидатов из украинских клубов, то вызов в главную команду страны получили три представителя «Харькова» — вратарь Владимир Ткаченко (19 лет) и нападающие Павел Большаков (24) и Александр Янченко (29), а также три
представителя ХК «Донбасс» — вратарь Андрей Бесхлебный (21) и нападающие — Павел Борисенко (23) и Дмитрий Исаенко (22). И, конечно, не обойдется наша сборная без легионеров. Из челябинского «Трактора» вызваны многоопытные Константин Касянчук и Геннадий Разин. Отметим и приглашение в национальную команду двух представителей Молодежной хоккейной лиги — Георгия Кичи и Олега Задоенко из «Сибирских снайперов» (Омск). Также возможен приезд в сборную и 20-летнего Максима Квитченко из воскресенского «Химика», а еще 21летнего Шамиля Рамазанова из клуба ВХЛ «Ариада-Акпарс» (Волжск).
А тем временем определился последний соперник «Сокола» в полуфинальном раунде Континентального кубка. По итогам второго этапа украинцы получили в противники чемпиона Румынии четырех последних лет — «Меркуря-Чук» из одноименного города. Путевку в третий (полуфинальный) раунд «Меркуря-Чук» завоевала в словенском Мариборе, где досрочно финишировала первой в группе C. Румынский клуб поочередно обыграл местный «Марибор» (8:3), казахстанский «Сарыарку» (4:3) и уступил в ничего не решавшем поединке венгерскому «Даб Доклеру» (2:5). Напомним, что свой европоход киевский «Сокол» начнет с третьего раунда, матчи которого состоятся с 26 по 28 ноября в итальянском курортном городке Асиаго. Соперниками украинцев на Апеннинах будет чемпион Италии «Асиаго», чемпион Дании «Сендерйюск Войенс» и «Меркуря-Чук». Параллельно будут сыграны матчи в в другой группе, где за единственную путевку в Суперфинал поспорят французский «Руан» (хозяева), латвийский «Металургс», британский «Ковентри Блэйз» и польская «Краковия». В Суперфинале, который состоится на 15-тысячной «Минск-Арене» и пройдет с 14 по 16 января 2011 г., сразятся белорусская «Юность», австрийский «Ред Булл» (прошлогодний победитель) и два победителя полуфинальных раундов. Турнир «Евро-хоккей челлендж» проводится с 2001 г. среди национальных сборных команд из первого мирового дивизиона. Он состоит из четырех ежегодных турниров с участием в каждом из них четырех команд. Игры «Евро-хоккей челленджа» традиционно рассматриваются как подготовительный этап перед предстоящими чемпионатами мира в первой группе.
НБА начинает юбилейный сезон Сегодня матчами «Майами» — «Бостон» и «Лейкерс» — «Хьюстон» открывается регулярный чемпионат 65-го сезона Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) — самой престижной баскетбольной лиги мира. Грядущий сезон отмечен громкими переходами и финансовыми трудностями
Игорь Левенштейн il@eizvestia.com Регулярный чемпионат стартует 26 октября, а завершится 13 апреля. Матчи плей-офф начнутся 16 апреля и продлятся максимум до 30 мая. Сроки финала — со 2 июня и, если понадобятся все семь игр, до 16 июня. Матч Всех звезд НБА-2011 пройдет 20 февраля в Лос-Анджелесе на арене Staples Center. Межсезонье 2010 г. было наполнено серьезными кадровыми перестановками. Восемь клубов начали новый сезон с новыми тренерами. Этим летом статус свободных агентов получил целый ряд звездных игроков. В итоге наиболее резонансными контрактами стало появление в «Майами» Леброна Джеймса, покинувшего «Кливленд», и Криса Боша, пришедшего из «Торонто». Оба форварда подписали шестилетние контракты на сумму $101,1 млн. каждый. В «Хит» Джеймс и Бош составят звездную компанию защитнику Дуэйну Уэйду, который в качестве свободного агента продлил свой контракт на шесть лет на сумму $107,59 млн. Из других громких контрактов стоит выделить переход Амаре Стаудмайра из «Финикса» в «Нью-Йорк Никс» (пятилетний контракт на $99,7 млн.) и Карлоса Бузера из «Юты» в «Чикаго» (пятилетний контракт на $80 млн.), а также новые контракты со своими ста-
Атакующий защитник «Бостона» Пол Пирс (справа) продлил свой контракт с клубом и поведет его в новый поход за чемпионскими перстнями НБА Фото ЕРА
рыми клубами таких суперзвезд, как Дирк Новицки («Даллас»), Пол Пирс и Рэй Аллен (оба — «Бостон»), Бен Уоллес («Детройт»), Руди Гэй («Мемфис»). Потолок зарплат на сезон 2010-2011 гг. установлен в $58,044 млн. Нижний зарплатный лимит, ниже которого клубы не могут опускаться, составит $43,533 млн. Накануне старта чемпионата комиссионер НБА Дэвид Стерн заявил, что лига хотела бы сократить на 33% суммарную зарплату всех иг-
роков, которая на данный момент составляет $2,1 млрд. «Мы хотим получить прибыль и вернуть часть инвестиций. Для этого надо снизить расходы примерно на $750-800 млн. Это наше предложение, и мы будем его придерживаться»,— отметил Стерн. Также, по словам комиссионера НБА, лиге грозит сокращение в связи с наступающей тяжелой экономической ситуацией.
Дэвид Стерн не стал называть клубы, которые могут прекратить свое существование, но по словам источника из «Селтикс», в первую очередь своих команд могут лишиться небогатые города, такие как Шарлотт, Мемфис и Нью-Орлеан. Украинцы в НБА представлены центровым «Юты» 23-летним Кириллом Фесенко, который остался единственным нашим легионером за океаном после того, как форвард
«Миннесоты» Алексей Печеров перешел в итальянский клуб «Армани Джинс» из Милана. Именно 24-летний Печеров стал лучшим игроком миланского клуба в выставочном матче с командой НБА «Нью-Йорк Никс» (113:125), набрав 23 очка. Всего в рамках предсезонных выставочных матчей восемь клубов НБА провели с четырьмя европейскими клубами девять игр — четыре в Европе и пять в США, причем российский ЦСКА сумел нанести поражение «Кливленду» — 90:87. Одни из главных фаворитов предстоящего сезона — действующий чемпион «Лейкерс» и укрепившийся звездами «Майами» — впервые в сезоне встретятся между собой на Рождество, 25 декабря. Средняя стоимость билетов на этот матч составит $893. Цена билетов на рождественские поединки традиционно выше, чем в среднем в сезоне. Ранее 25 декабря встречались «Лейкерс» и «Бостон», а также «Кливленд» и «Сан-Антонио». Клуб «Нью-Джерси Нетс» в мае был официально куплен российским бизнесменом Михаилом Прохоровым, который стал первым иностранцем, владеющим клубом НБА. Приобретя «Нью-Джерси» за символический $1, олигарх взял на себя долги клуба и обязательства по развитию его инфраструктуры, в том числе — строительству новой арены в Бруклине.
$2,1 млрд. составляет суммарная годовая зарплата всех игроков НБА
«Кубок Кремля» достался новичку В Москве завершился XXI международный теннисный турнир «Кубок Кремля». Самый престижный турнир в этом виде спорта на постсоветском пространстве запомнился в нынешнем году победой Виктора Троицки в мужском разряде и Виктории Азаренко — в женском
Кирилл Стадниченко, Москва kt@eizvestia.com Мужской и женский турниры кардинально отличались и статусом, и составом участников. И если в традиционно престижном на мировой арене женском соревновании первенствовала представительни-
ца ТОР-10 мирового рейтинга, то у мужчин победу одержал серб Виктор Троицки, для которого «Кубок Кремля» стал первым титулом в карьере на турнирах АТР. В финале сербский теннисист играл с киприотом Маркосом Багдатисом и обыграл соперника в напряженном трехсетовом поединке — 3:6, 6:4, 6:3. Более того, у сербского теннисиста была возможность сделать в Москве дубль. Троицки вместе со своим соотечественником Янко Типсаревичем играл в финале «Кубка Кремля» в парном разряде. Соперниками сербов стали россияне Дмитрий Турсунов и Игорь Куницын. И в первом сете сербские игроки были готовы к триумфу, но проиграли первый сет на тай-брейке, а затем и весь матч — 6:7 (7:9), 3:6.
Не менее интересным стал и финал в женском одиночном разряде, где белоруска Виктория Азаренко в напряженнейшем, хоть и двухсетовом, матче одолела россиянку Марию Кириленко — 6:3, 6:4. В начале первой партии теннисистки обменялись брейками и взяли по одной своей подаче, после чего Кириленко отдала свою подачу «под ноль». При счете 5:3 Азаренко сделала еще один брейк, позволив сопернице выиграть только одно очко. По ходу второго сета Кириленко вела со счетом 4:0, однако упустила преимущество и проиграла шесть геймов подряд и матч в целом. Для Азаренко завоеванный титул стал пятым в карьере и вторым за 2010 г. В августе она выиграла тур-
нир Женской теннисной ассоциации (WTA) в американском Стэнфорде, одержав победу в решающем матче над другой россиянкой Марией Шараповой. Отметим, что в этом году не так удачно, как ранее, выступали представители Украины. До 1/4 финала дошел только один Александр Долгополов. В то же время год назад в четвертьфинале «Кубка Кремля» играли сразу три спортсмена. В четвертьфинале Долгополов без борьбы уступил будущему финалисту Багдатису, сумев потрепать нервы сопернику только во втором сете, который завершился победой чилийца на тайбрейке — 2:6, 6:7. И в выходные, когда решалась судьба трофея, турнир остался без украинцев.
Нынешний турнир, особенно в женском разряде, был отмечен небольшим количеством звезд мирового уровня. Это поясняется тем, что уже сегодня в столице Катара стартует итоговый турнир года с участием восьми сильнейших теннисисток мира. Накануне состоялась жеребьевка групп, где спортсменки были поделены на два квартета. В «белой» группе за две путевки в полуфинал будут соперничать бельгийка Ким Клейстерс, сербка Елена Янкович, белоруска Виктория Азаренко и россиянка Вера Звонарева. Ее соотечественница Елена Дементьева попала в «бордовую» группу, где сыграет с датчанкой Каролин Возняцки, итальянкой Франческой Скьявоне и австралийкой Самантой Стосур.
Вчера в Киеве компания «Хюндай Моторс Украина» официально передала первую партию автомобилей «Хюндай» местному организационному комитету «Евро-2012 Украина». Компания выступит в качестве официального поставщика легкового автотранспорта для сопровождения турнира. В течение 2010-2012 гг. компания предоставит 188 единиц транспорта (легковых автомобилей и автобусов) МОК Евро-2012. Во время турнира автомобилями «Хюндай» будут пользоваться целевые группы УЕФА, участники, партнеры и гости. По словам директора МОК Маркияна Лубкивского, общая потребность организаторов Евро-2012 в транспорте составляет порядка 700 единиц для Украины и Польши. Авто предоставят официальные партнеры УЕФА — компании «Хюндай» и КИА.
Наши гимнасты остались без наград Украинские гимнасты без медалей возвращаются с завершившегося в Роттердаме (Нидерланды) чемпионата мира. В отсутствие травмированных лидеров команды Александра Воробьева и Натальи Кононенко украинцы не сумели на равных конкурировать с сильнейшими гимнастами мира. Такая же картина была и два года назад в немецком Штуттгарте. Высшим достижением Украины стало четвертое место Николая Куксенкова в многоборье. Немного утешает лишь тот факт, что наши гимнасты попали в число 24-х команд, которые будут иметь возможность на следующем чемпионате мира в Токио побороться за олимпийские лицензии Лондона-2012. Чемпионами мира в командном зачете стали женская сборная России и мужская команда Китая. В многоборье первенствовали россиянка Алия Мустафина и Корхеи Учимура из Японии. В командном зачете турнир выиграла сборная Китая, у которой 4 золотые медали.
Федерер сравнялся с Сампрасом по числу выигранных турниров Швейцарский теннисист Роджер Федерер повторил рекорд американца Пита Сампраса по количеству выигранных за карьеру турниров. Федерер одержал победу на соревнованиях в Стокгольме, выиграв 64-й турнир в карьере. В финале швейцарец взял верх над немцем Флорианом Майером — 6:4, 6:3. С 1968 г., когда в теннисе началась так называемая «открытая эра» (Open era), больше турниров, чем Сампрас и Федерер, выиграли только Джимми Коннорс (109), Иван Лендл (94) и Джон Макинрой (77). 16 из 64 побед Федерер одержал на турнирах «Большого шлема», и по этому показателю он является рекордсменом мира. После победы в финале турнира в Стокгольме Федерер признался, что очень рад повторить достижение Сампраса. Швейцарец добавил, что победа на любом турнире является для него особенной, но успех в Стокгольме он будет помнить немного больше, чем другие. В настоящее время 29-летний Федерер является второй ракеткой мира, уступая только испанцу Рафаэлю Надалю.
Аллен Айверсон подпишет контракт с турецким клубом Девятикратный участник Матча всех звезд НБА, самый ценный игрок НБА 2001 г. Аллен Айверсон договорился о контракте с турецким «Бешикташем». Соглашение будет рассчитано на два года, за которые Айверсон получит в турецком клубе $4 млн. В контракте будет предусмотрена возможность одностороннего расторжения договора Айверсоном по окончании сезона-2010/11. В то же время пункта, согласно которому 35-летний баскетболист сможет покинуть Турцию и перебраться в клуб НБА, в контракте не будет. Последним клубом Айверсона в НБА стала «Филадельфия Севенти Сиксерс». За эту команду защитник выступал в сезоне-2009/10. В 25 матчах Айверсон набирал по 13,9 очка в среднем за игру — почти в два раза ниже среднего за его карьеру показателя в 26,7 очка за игру. В феврале 2010 г. Айверсон прекратил выступления за «Филадельфию-76» и находился в роли свободного агента. Reuters, «Спорт Украины»
Д
Досуг: МУЗЫКА Новости Новозеландцы не отпускают «Хоббита» Жители ряда городов Новой Зеландии вышли на митинги с целью убедить Питера Джексона и Warner Bros. не переносить съемки «Хоббита» в другую страну. Участники акций специально подготовили плакаты с лозунгами «Новая Зеландия — это Средиземье» и «Мы любим хоббитов». Напомним, что Джексон задумался о переносе съемок из-за конфликта с профсоюзом киноактеров Австралии. Эта организация требовала привилегий для австралийских актеров во время съемок «Хоббита». Джексон отказался, и профсоюз в ответ предложил бойкотировать фильм. По некоторым сведениям, эту инициативу поддержали Кейт Бланшетт и Хьюго Уивинг. В качестве альтернативной локации для работы над фильмом Джексон рассматривал Великобританию, Ирландию, Австралию, Канаду и Восточную Европу. По мнению аналитиков, если съемки будут перенесены, Новая Зеландия может потерять до $1,5 млрд.
У молодежи появится свой дом? Министерство по делам семьи, молодежи и спорта обратилось к руководству Киевской городской госадминистрации с предложением передать Государственное коммунальное предприятие «Кинотеатр «Жовтень» в сферу его управления. Об этом заявил министр Украины по делам семьи, молодежи и спорта Равиль Сафиуллин. Как сообщает пресс-служба министерства, такое предложение связано с инициативой по созданию Дома молодежи в Украине. Кроме «Жовтня», по словам господина Сафиуллина, рассматривается вариант передачи имущества столичного Дома культуры «Днепр» на ул. Бориспольской, 6, который принадлежит ПО «Киевский радиозавод», в сферу управления министерства. Reuters, liga.net
8 Экономические известия Вторник 26 октября 2010 года
Хэнкок напомнит о Ленноне В Киеве выступит обладатель двенадцати премий Grammy Последний уикенд октября, по ставшей уже хорошей традиции, Киев проведет в ритме джаза. С 29 октября по 31 октября в столице пройдет третий международный фестиваль Jazz in Kiev. Апогеем музыкального форума на этот раз станет выступление самого Херби Хэнкока Наталья Панафидина np@eizvestia.com
З
автра в образовательном центре «Мастер-класс» состоится официальная pre-party фестиваля, на которой гостей ждет масса интересных сюрпризов. В рамках программы «Темы с вариациями. Live», по словам Алексея Когана, можно будет вволю наслушаться музыкальных импровизаций, ведь вечеринка пройдет в формате джемсейшена. Кто именно примет участие в джазовом хулиганстве, организаторы не признаются, лишь отмечают, что на сцене выступят как хорошо известные публике украинские джазовые музыканты, так и гости вечера, увидеть которых за клавишами или с бас-гитарой в руках удается нечасто. Вход на pre-party свободный для всех желающих. Но по-настоящему страсти закипят уже 29 октября на сцене Октябрьского дворца. Организаторы форума продолжают знакомить киевлян с новыми музыкантами, которые ранее не выступали в Украине, и расширять границы восприятия. На этот раз честь открывать третий международный фестиваль Jazz in Kiev выпала одному из самых известных в мире исполнителей на бандонеоне Дино Салуцци. Два года назад прозвучавшее на сцене первого фестиваля Jazz in Kiev аргентинское танго в исполнении шведского коллектива New tango orquesta для многих стало неожиданным приятным сюрпризом.
Херби Хэнкок завершит джазовый марафон Фото: klaus-muempfer.de
На этот раз у меломанов будет прекрасная возможность послушать, как звучит бандонеон в руках аргентинского музыканта. Киевлянам господин Салуцци представит свой последний альбом El Encuentro (2010), в который вошли композиции, специально написанные для исполнения бандонеона с оркестром. Поэтому господину Салуцци компанию составят: его брат саксофонист Феликс Салуцци, немецкая виолончелистка Аня Лехнер и киевский оркестр New Era Orchestra (дирижер — Татьяна Калиниченко). Второе отделение концерта порадует поклонников фьюжн-джаза, ведь на сцену выйдет известная американская группа Yellowjackets. Компанию клавишнику Расселу Ферранте составят саксофонист Боб Минтцер, басист Джимми Хэслип и барабанщик Уил Кеннеди. Второй день фестиваля пройдет под
ритмы фолк-джаза и завораживающие мелодии гитарного соло. Первым на сцену выйдет квартет с тридцатилетней историей — Oregon. В его составе в Киев приедут гитарист Ральф Таунер, исполнитель на духовых инструментах Пол МакКэндлесс, басист Глен Мур и барабанщик Марк Уокер. Своим поклонникам музыканты представят лучшие композиции коллектива за всю его историю. Знаменитый гитарист Ли Ритенур на фестивале выступит со своим квартетом (клавишница Патрис Рашен, уже знакомый киевлянам бас-гитарист Мэлвин Дэйвис и знаменитый барабанщик, экс-участник Earth, Wind&Fire Сонни Эмори). Что именно они исполнят в рамках фестиваля (джаз, фанк, фьюжн или поп) — неизвестно, однако с уверенностью можно сказать одно: что бы ни выбрал для своей программы 17-кратный номинант премии Grammy,
прозванный среди коллег «Капитан пальцы» за скорость и чистоту звукоизвлечения Ли Ритенур, удовольствие публике однозначно гарантировано. Не исключено, что киевляне услышат вживую композиции из последнего релиза гитариста 6 String Theory. Завершит трехдневный джазовый — и не только джазовый — марафон живая легенда, один из наиболее влиятельных джазменов ХХ века — Херби Хэнкок собственной персоной. Какими правдами и неправдами организаторам Jazz in Kiev удалось выписать в Киев господина Хэнкока, история умалчивает. Однако известно, что приедет он в Украину не один. Легендарный пианист, обладатель 12 премий «Грэмми» представит в Киеве свою новую масштабную программу The Imagine Project (2010). Наверное, не стоит описывать значение такой личности, как Херби
Хэнкок, в современном музыкальном процессе. Один тот факт, что его имя известно даже абсолютно равнодушным к импровизационной джазовой музыке, говорит сам за себя. Пианист, исполнитель на электрофортепиано Fender Rhodes, один из лучших специалистов по синтезаторам в джазовой музыке, композитор и продюсер Херби Хэнкок вошел в элиту джазовых музыкантов еще в начале 60-х. И с тех пор прочно держится на джазовом олимпе. Каждая новая работа 70-летнего гуру вызывает неподдельный интерес как его коллег-музыкантов, так и поклонников джазовой музыки по всему миру. Свои эксперименты с разными музыкальными жанрами Херби продолжает и сейчас. Акустический джаз, фанк, электронная музыка, поп, R’n’B — все это можно услышать в его альбомах. Не стала исключением и последняя на сегодняшний день пластинка Хэнкока The Imagine Project, которую музыкант представит в рамках Jazz in Kiev. В нее вошли и кавер-версия Imagine Джона Леннона (записанная с Беком, Пинк, Силом и Индиа Арии), и римейк The Beatles Tomorrow Never Knows (исполненный совместно с Дэйвом Мэтьюзом), а также The Times They Are A-Changin’ Боба Дилана и Don’t Give Up Питера Гэбриела. Упустить возможность услышать, как это все прозвучит вживую,— настоящее преступление. Несмотря на то что Jazz in Kiev, в первую очередь, ассоциируется с концертами уникальных музыкантов, на этом его события не ограничиваются. Этот музыкальный форум интересен еще и тем, что дает возможность отечественным джазменам повышать свою квалификацию и обмениваться опытом с ведущими мировыми музыкантами, а поклонникам джаза — неформально пообщаться со своими кумирами. Так, в рамках образовательной программы 26 и 30 октября состоится встреча с Ларри Эпплбаумом, который расскажет о джазовых сокровищах Библиотеки Конгресса США и ответит на все волнующие аудиторию вопросы. А уже 29 октября, перед своим выступлением, участники группы Yellowjackets Боб Минтцер и Рассел Ферранте проведут свой мастер-класс для всех желающих.