eizvestia.com ■ Eжедневная газета ■
Пятница, 29 октября 2010 года, №187 (1420) Кукуруза пока не в почете
791,1600
100 EUR
1096,3104
10 RUR Золото (10 тройских унций)
Источник: УАК
2
Пшеница
2,2
Ячмень
2,2
2,0
1,8
1,6
1,4
1,2
1,0
0,8
млн. т 0,6
0,2
0,4
0,6
Кукуруза
Зачем Владимиру Путину кукуруза Рынки с. 4
Какой актив вернул Киевской администрации Александр Попов Финансы с. 5
Авиамонополии сказали «да»
Официальные курсы НБУ 100 USD
Экспорт зерна, июль-октябрь 2010 г.
0
Во сколько оценивает дефицит нашего бюджета Дэвид Хеслам Акценты с. 2
2,5789 104947,3700
МФК и ЕБРР дадут гривню
Средние наличные курсы (покупка) USD
7,94
EUR
10,90
RUR
0,26
Возможная угроза конкуренции не помешала АМКУ разрешить объединение компаний
Топливо (цена за литр) A-95
зок, «Донбассаэро» будет увеличивать долю чартеров, в то время как «АэроСвит» продолжит развиваться как сетевая компания, с ростом транзитной составляющей на каждом рейсе»,— говорит помощник гендиректора по связям с общественностью компании «АэроСвит» Сергей Куцый. Заметим, речь о вхождении в альянс компании Windrose, которая, по непроверенным данным, также относится к сфере влияния группы «Приват», в данный момент не идет. «Мы не
подавали заявки на присоединение к УАГ «Розы ветров» (Windrose.— «i»), и они такого желания не изъявляли. Мы будем продолжать сотрудничество с этой компанией по программам интерлайновых соглашений, а также обмена воздушными судами на условиях мокрого лизинга»,— говорит Сергей Куцый. Усиление позиций УАГ на рынке авиаперевозок вызывает неоднозначные оценки экспертов. Большинство из них выражают опасение по поводу
его монополизации одним собственником, поскольку все три компании входят в четверку крупнейших в Украине по объему перевозок пассажиров. «Любые пертурбации на рынке сказываются на деятельности всех его игроков»,— сжато прокомментировала пресс-секретарь МАУ Евгения Сацкая. По данным компании «АэроСвит», из 7,2 млн. украинских пассажиров, перевезенных за девять месяцев 2010 г. всеми авиакомпаниями, на долю трех участников альянса приходится только 2,48 млн., или менее 29%. С другой стороны, только 4 млн. 669 тыс. пассажиров досталось украинским компаниям, и среди тех, кто предпочел украинские авиалинии, 44,7% воспользовались услугами «АэроСвита», «Донбассаэро» или «Днеправиа». Если же брать только нишу регулярных пассажирских перевозок международными рейсами (без учета чартеров и внутренних линий), то на компании альянса пришлось 55,4% всех пассажиров, доставшихся отечественным авиаперевозчикам. В «АэроСвите» настаивают на том, что украинские перевозчики работают в международном конкурентном поле, поэтому такие подсчеты некорректны. Вместе с тем, по мнению экспертов, Минтрансу следовало бы пересмотреть назначения на отдельные маршруты и заменить одного из назначенных перевозчиков на тех из них, где конкуренция ограничена лишь членами альянса. Например, рейсы из Украины в Азербайджан и Армению сейчас распределены между тремя участниками альянса; на линиях в Грецию, на Кипр, в Турцию, Санкт-Петербург, Москву «конкурируют» между собой «АэроСвит» и «Донбассаэро» (один рейс из 35 осуществляет Windrose). Если монополизм альянса в нише регулярных международных перевозок и не вполне очевиден, то на рынке внутренних пассажирских перевозок иная ситуация: с учетом новоприбывшего участника УАГ, по данным Госавиаадминистрации, контролирует тут долю не менее чем в 72,9%. Ряд условий, выдвинутых АМКУ, призван нивелировать угрозу конкуренции на рынке. Среди них — ликвидация препятствий для доступа других авиакомпаний в аэропорт «Днепропетровск» (входит в структуру «Днеправиа»), а также снижение стоимости внутренних перевозок. В частности, должна вырасти доля доступных тарифов — до 500 грн. в одном направлении, и количество билетов по таким ценам за семь дней до вылета должно составлять не менее 20% общего числа кресел (сегодня — 5% и только за месяц до вылета).
«Газпром». Он подписывал этот контракт»,— сообщил министр. Но эксперты говорят об ином распределении влияния в российской газовой сфере. «Не будем забывать, что условия газового сотрудничества — один из наиболее важных вопросов для Москвы и Киева, который в России курируется лично Владимиром Путиным, хотя публично ни одна из сторон не дала никаких комментариев по этому поводу после переговоров в Киеве 27 октября»,— сказала «і» Елена Хэролд из консалтинговой компании PFC Energy. По всей видимости, отметила эксперт, Москва и Киев пока не нашли компромисса, который бы устроил обе стороны. «Как известно, одной из основных целей России на украинском газовом рынке является получение «Газпромом» контроля в управлении газотранспортной системой Украины. В свою очередь, Украина пытается добиться значительного снижения цены на газ. Москва будет продолжать настаивать на создании международного газотранспортно-
го консорциума, в который, помимо «Газпрома» и «Нефтегаза», могут войти европейские потребители газа»,— прогнозирует Елена Хэролд. Партнер консалтинговой компании RusEnergy Михаил Крутихин считает, что утверждение долгосрочных контрактов в качестве основы рынка — спорная позиция. По его мнению, никакой координации цен между участниками газового ОПЕК нет и быть не может. «ФСЭГ фактически не имеет никакого влияния на европейском рынке газа и пока является довольно номинальной структурой»,— соглашается Елена Хэролд. В настоящее время, по ее словам, основной головной болью экспортеров природного газа является бум в развитии нетрадиционных источников газа (сланцевый газ, метановый газ угольных пластов, газ плотных песчаников). «Значительные запасы нетрадиционного газа найдены в нескольких европейских странах, в том числе в Польше и Украине. В предвидении грядущей разработки этих запасов
«Газпром», вероятно, будет пытаться, используя момент, укрепить свое положение на украинском рынке через получение доли в управлении ГТС и/или вхождением в газораспределительные компании Украины»,— отметила Елена Хэролд. Михаил Корчемкин из East European Gas Analysis обратил внимание, что со дня образования ФСЭГ «Газпром» сокращал, а Катар увеличивал свое присутствие на европейских рынках. Поэтому слова Алексея Миллера, озвученные им в 2008 г., о том, что создание ФСЭГ инициировала «big gas тройка» (Россия, Иран и Катар), в которой России отведена коренная роль, уже не отражают действительного положения на рынке. Теперь же, по мнению Михаила Корчемкина, среди тройки лидеров мирового газового рынка роль российской компании изменилась: с позиции коренной лошади она переместилась на пристяжную, то есть утратила ведущую центровую позицию.
7,52
Антимонопольный комитет A-98 8,69 одобрил присоединение Дизтопливо 6,79 Биржевые индексы к альянсу «АэроСвит» — ПФТС 736,92 «Донбассаэро» компании УБ 1839,73 «Днеправиа». Фактически все три перевозчика Акценты с. 2 объединены единой стратегией уже не первый ■ «Киевгорстрой» проверят день, однако взятые перед иностранные аудиторы регулятором обязательства могут заставить участников ■ Правительство лишило Верховный суд помещений альянса пересмотреть свою тарифную политику для работы на внутреннем рынке Государство с. 3 авиаперевозок ■ В Киеве опять выдают разрешения на установку киосков ■ Украина перейдет на биометрические паспорта
Мир
с. 6
■ Всемирный банк монетизирует экосистемы ■ Британская экономика перебирается в интернет ■ Компании США прячут под подушкой почти $1 трлн.
Спорт
с. 7
■ Состоялась жеребьевка 1/4 финала Кубка Украины по футболу ■ Сергей Стаховский не смог защитить титул чемпиона St. Petersburg Open
Досуг
с. 8
■ В PinchukArtCentre выставились номинанты на премию Future Generation Art Prize ■ Киев с прощальным концертом посетит Scorpions
Екатерина Гребеник kg@eizvestia.com
В
чера в компании «АэроСвит» получили разрешение Антимонопольного комитета на расширение авиаальянса «Украинская авиационная группа». Напомним, ранее заявку на присоединение к объединению подала в АМКУ авиакомпания «Днеправиа», которая входит в сферу контроля той же бизнес-группы, что и действующие члены УАГ,— «Приват» Игоря Коломойского. Как сообщают в АМКУ, разрешение предоставлено сроком на один год и предусматривает наложение обязательств на участников альянса. «В ходе расследования установлено, что такое объединение возможностей компаний позволит расширить сеть полетов и продаж, повысить эффективность использования самолетов, оптимизировать затраты авиакомпаний. Это будет содействовать рационализации производства, техникотехнологическому и экономическому развитию и должно позитивно отразиться на качестве и доступности услуг»,— аргументируют свое решение в комитете. В свою очередь в альянсе добавляют, что объединение является для его участников «удобным инструментом для горизонтального согласования решений по ключевым проблемам группы». «Расширение альянса упростит для нас доступ к смежным услугам — например, по закупке питания, обслуживанию самолетов. Тем не менее в рамках объединения сохранится существующая условная специализация каждого перевозчика. Для «Днеправиа» это — рынок внутренних перево-
Игорь Коломойский решительным жестом объединил авиакомпании Фото из архива «i»
Время «Газпрома» уходит В разгар переговоров с украинским правительством и «Нефтегазом» об изменении условий газовых контрактов «Газпром» заинтересован реализовать ряд мер для восстановления и сохранения высоких цен на газовом рынке. Но эксперты сомневаются, что эти попытки приведут к успеху
Светлана Долинчук sd@eizvestia.com В то время как председатель российского правительства Владимир Путин встречался в Киеве со своим украинским коллегой Николаем Азаровым и предпочел оставить без публичных заявлений вопрос о переподписании газовых контрактов с Украиной, глава «Газпрома» Алексей Миллер провел переговоры с Леонидом Бохановским, генсекретарем Форума стран — экспортеров газа (ФСЭГ, эту организацию неофициально именуют «газовой ОПЕК»). Основным ее
результатом в пресс-службе холдинга называют то, что «Алексей Миллер поддержал инициативы форума, направленные на повышение устойчивости газового рынка и продвижение газа как экологически чистого топлива XXI века». В представлении российской стороны устойчивость газового рынка может быть обеспечена долгосрочными контрактами между поставщиками и потребителями, которые дают гарантии поставок. «Мы считаем достаточно неконструктивной и недолговечной ситуацию, которая сложилась в конкуренции долгосрочного и спотового рынка газа»,— отмечает глава Минэнерго России Сергей Шматко. Он также утверждает, что украинско-российские переговоры о возможности получения скидок на газ должны вестись на уровне хозяйствующих субъектов и в газовом вопросе не надо искать политического подтекста. «Надо спокойнее к этому ко всему относиться. У нас переговорами по контракту конкретно занимается
Международная финансовая корпорация (МФК) и Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР) намерены начать в Украине кредитование в гривне
Виталий Атанасов va@eizvestia.com Как вчера сообщила «i» глава украинского представительства МФК Елена Волошина, кредиты будут выдаваться напрямую, а ресурс — привлекаться на межбанковском рынке. «Пока украинские банки не могут предоставлять «длинные» гривневые ресурсы, на которые сейчас сформировался огромный спрос. МФК могла бы предоставлять кредиты в гривне на срок три-пять лет»,— сказала госпожа Волошина. Сейчас МФК не может кредитовать в гривне из-за ограничений в валютном законодательстве. Кроме того, на данный момент проходят соответствующие процедуры согласования в Нацбанке. «Мы тесно сотрудничаем с НБУ в этом вопросе и надеемся, что уже в ближайшее время сможем выйти на рынок с финансовым инструментом, который позволит нам предоставлять гривневое финансирование как банкам, так и корпоративным клиентам»,— сообщила глава представительства МФК в Украине. По ее словам, приоритетом кредитования в гривне будут такие сектора, как агробизнес, энергоэффективность и финансовый сектор. Заняться кредитованием в национальной валюте намеревается также ЕБРР, который, по словам ведущего советника банка Антона Усова, является инициатором предоставления международным финансовым учреждениям права кредитования в гривне. «Мы продвигаем эту идею в Украине на протяжении пяти лет. Также ЕБРР планирует заняться выпуском гривневых облигаций»,— сказал господин Усов. По его словам, планируется, что доходность облигаций будет невысокой. «Такие бумаги будут хорошим объектом для надежных инвестиций, позволяющим диверсифицировать риски»,— считает Антон Усов. Он также ссылается на опыт России, где ЕБРР активно выдает кредиты в рублях. Вчера ЕБРР выпустил первые на российском рынке индексируемые рублевые облигации с восьмилетним сроком погашения на 14 млрд. руб. Привлеченные путем выпуска средства будут направлены на рублевое кредитование в России. Ранее гривневое кредитование в Украине блокировал Нацбанк. По словам господина Усова, сейчас диалог ЕБРР с Администрацией президента и новым руководством НБУ идет более интенсивно. Предполагается, что после завершения процедур согласования ЕБРР будет выдавать кредиты — как напрямую, так и посредством банков-партнеров — для малого и среднего бизнеса. Однако приоритетом при кредитовании в гривне будут муниципальные и государственные компании. По мнению Антона Усова, емкость украинского рынка велика, поэтому ресурсы ЕБРР и МФК будут востребованы. «Мы не станем конкурировать с коммерческими банками, поскольку в нынешних условиях они не готовы финансировать муниципальные проекты из-за рисков и больших объемов»,— сказал господин Усов. Кроме того, на прошлой неделе стало известно о направленном в парламент законопроекте №7258 народного депутата Юрия Полунеева. Проект предлагает разрешить международным финансовым организациям выпускать облигации, номинированные в гривне. Предполагается, что такие выпуски должны быть согласованы с правительством и НБУ.
А
Акценты: МАКРОЭКОНОМИКА | СТРОИТЕЛЬСТВО | СУДЫ
Fitch хочет последовательности Андрей Деркач заместитель главного редактора
Чечетов запутался в секонд-хенде Заместитель лидера фракции Партии регионов Михаил Чечетов на ток-шоу киевского регионального телеканала пытался представить себя жертвой цензуры со стороны ведущей. А депутата всего-навсего попросили прекратить политические спекуляции — речь шла об угрозе закрытия магазинов поношенной одежды. Тема несвежая, но до сих пор волнующая граждан с низким уровнем доходов. Именно над малообеспеченными украинцами, которым приходится одеваться в магазинах одежды секонд-хенд, недавно поглумился однопартиец Чечетова, донецкий губернатор Близнюк. Он попытался обыграть тему ношенного белья представителей западноевропейских секс-меньшинств. Уверен, что господин Близнюк хорошо знает темперамент своих земляков-донетчан и, прежде чем так шутить, отошел от ближайшего гражданина на безопасное расстояние. Теперь пришла очередь господина Чечетова запутаться во вражеских, ношенных непонятно кем трусах. Прав Близнюк: секонд-хенд — позор для страны. А точнее — доля ношенного на рынке. Уверен, что большинство завсегдатаев секонд-хендов охотно покупали бы новую одежду. Но уровень жизни многих ставит перед выбором: покупать преимущественно бывшее в употреблении импортное или дешевый однотипный ширпотреб из Китая. Он носится один-два сезона, а затем превращается в тряпки. Нынешняя власть во всех проблемах винит предшественников. И даже если госчиновники считают, что не имеют отношения к низкому уровню жизни граждан, то насмехаться над бедными только потому, что они бедные, может только рафинированный хам. Примечательно, что большинство однопартийцев Близнюка и Чечетова питают слабость к одежде и аксессуарам мировых брендов. Возня вокруг секонд-хендов имеет экономическую подоплеку. Дешевый импортный товар сбивает цену отечественным производителям и продавцам китайской одежды. Ради прибыли отдельных бизнес-групп власть готова лишить малоимущих разнообразного и качественного секонд-хенда. Я сам многие вещи покупаю в магазинах, где продается ношенное. Хотя выбираю новые вещи, которых там тоже немало. Главные преимущества секонд-хенда — разнообразие и уникальность продаваемой там одежды. Надевая новехонький пиджак из шотландской шерсти, купленный за 70 гривень, я уверен: в Киеве еще один такой найти непросто. Похоже, что именно разнообразие, пестрота вместе с относительной дешевизной раздражают власть. В высоких кабинетах уверены: удел масс — однообразие и серость, а вот уникальные образцы от лучших модельеров — прерогатива тех, кто у руля. На днях заходил в секонд-хенд недалеко от своего дома, в котором купил немало уникальных, качественных и недорогих вещей. Хотя к общественным инициативам отношусь скептически, вместе с женой подписали требование не допустить закрытия магазинов одежды б/у. Уверен: тут народ победит. Вот уже не слышно Михаила Бродского, который первым заговорил о закрытии секонд-хендов. Угомоним и остальных.
В июле этого года Fitch повысил, а в сентябре подтвердил рейтинг Украины по обязательствам в иностранной и национальной валюте, а также рейтинг странового потолка на уровне «В», подкрепив их стабильными прогнозами. Но дальнейшее повышение оценки будет во многом зависеть от последовательности действий правительства
«Р
ейтинг Украины пока является одним из самых волатильных»,— констатирует Дэвид Хеслам, директор в аналитической группе Fitch по суверенным рейтингам. В агентстве позитивно оценивают ряд непопулярных шагов и намерений, осуществленных и озвученных новой украинской властью, в частности повышение коммунальных тарифов для населения и планы по проведению пенсионной реформы. В то же время господин Хеслам подчеркивает, что в случае с Украиной практически отсутствуют примеры последовательных жесткой политики и решительных реформ. Эксперты агентства Fitch советуют Украине выполнять требования МВФ по сокращению бюджетного и квазибюджетного дефицита (последний включает дефицит «Нефтегаза», средства на рекапитализацию банков). «Сейчас дефицит достигает 10%, но в следующем году его нужно снизить до 3,5%, как того требует МВФ»,— говорит Дэвид Хеслам. Он добавляет, что здесь украинскому правительству важно быть последовательным при сокращении дефицита, образующегося за счет «Нефтегаза», ведь он добавляет еще около 1% к
Дэвид Хеслам (слева) оценивает дефицит госбюджета Украины вдвое больше, чем украинское правительство
непосредственно дефициту госбюджета. То есть альтернативы повышению тарифов на газ внутри страны Fitch не видит. Обеспокоено агентство и непрозрачным и слишком длительным процессом рекапитализации проблемных банков. Угроз для платежного баланса страны Fitch не наблюдает, но при этом обращает внимание на сильную зависимость от внешних источников финансирования. В числе других рисков, которые называет агентство,— высокий уровень долларизации украинской экономики и нестойкое доверие к национальной валюте. «Мы не видим угроз для текущего счета платежного баланса. Дефицит есть, но он укладывается в прогнозы НБУ»,— говорит господин Хеслам. Он добавляет, что для поддержания доверия и дальнейшего наращивания валютных резервов Украине понадобится постоянный приток средств от международных финансовых организаций.
Интересует Fitch также и сокращение темпов инфляции, и обеспечение ценовой стабильности в стране. Ведь начиная с 2000 г. средняя инфляция в Украине составила 13%, при этом волатильность этого показателя была на уровне 60%. Украинские эксперты соглашаются с рекомендациями Fitch. «Чем невыгодно отличается Украина, так это высокими темпами инфляции. А это в свою очередь не дает возможности снижать процентные ставки»,— говорит главный экономист инвестиционной компании Dragon Capital Елена Билан. Она отмечает, что с учетом увеличивающихся внешних выплат по займам Украине стоит до 2013 г. обеспечить дефицит бюджета не более 3%. Экономист Всемирного банка Руслан Пионтковский добавляет, что значительную роль в этом должно сыграть снижение зависимости Пенсионного фонда от бюджетного финансирования, к чему должна привести пенсионная реформа.
Как сообщил исполнительный директор НБУ по экономическим вопросам Игорь Шумило, Нацбанк готов к таргетированию (установлению целевых показателей) инфляции, однако здесь многое будет зависеть от взаимодействия с правительством, которое должно обеспечить четкое понимание планов по административному регулированию цен. При этом, как и аналитики Fitch, он отмечает отсутствие предпосылок для волнений в отношении платежного баланса. В частности, он прогнозирует улучшение динамики финансового счета платежного баланса. «Финансовый счет будет улучшаться в ближайшие годы»,— заявил он. Правда, на фоне притока валюты в страну происходит негативная тенденция увеличения запасов наличной валюты вне банковской системы. Население не слишком доверяет гривне и запасается долларами из-за негативных валютно-курсовых ожиданий.
Правительство обобрало Верховный суд Шестьдесят судей Верховного суда (ВСУ) лишаются рабочих помещений: Кабмин своим постановлением забрал у этого суда два здания и передал их новосозданному Высшему специализированному суду по гражданским и уголовным делам (ВССГУД). Ситуация тут крайне запутана, но ясно одно — непродуманность летней «судебной реформы» будет со временем проявлять все больше и больше негативных последствий
Андрей Уманец au@eizvestia.com Правительство приняло постановление №3205-25/644 о передаче ВССГУД двух зданий, в которых размещались судьи и аппарат ВСУ (ул. Пилипа Орлыка 4 и 4а). Это вызвало недовольство руководства ВСУ. В частности, вчера его председатель Василий Онопенко назвал действия Кабмина незаконными и сомнительными. «Правительство делает невозможной работу ВСУ. Но суд никто не ликвидировал, никто не отменял его конституционный статус высшего судебного органа в системе общих судов. В ВСУ находится 37 тыс. гражданских и уголовных дел, несколько сотен хозяйственных и административных дел — работы хватит еще на много лет вперед. Тем более что каждое такое дело мы, согласно новому закону о судоустройстве и статусе судей, должны рассматривать полным составом ВСУ»,— подчеркнул господин Онопенко. По его словам, такие действия власти четко демонстрируют — она
Анатолий Слободян, заместитель гендиректора Сергей Боровик, директор «Укрзалізниці». дистрибуторской компании Ирина Харченко, директор ООО «КГ «Новая ГАЗ группы компаний концепция». «АИС». Николай Габер, 30 октября председатель Патриотической партии. Борис Войтенко, Виктор Докашенко, экс-гендиректор ректор Горловского ОАО «Запорожкокс». государственного Виктор Гербеда, пединститута иностранных председатель совета языков. Всеукраинского Алексей Кривопишин, независимого профсоюза начальник Юго-Западной работников транспорта. железной дороги. Михаил Голубец, Лариса Мудрак, эксдиректор Института руководитель главной экологии Карпат, академик службы информационной НАНУ. политики Секретариата Юрий Грымчак, депутат президента. Верховной Рады VI созыва Наталья Сидоренко, от НУНС. предправления Леонид Дубров, Исследовательского центра экс-предправления украинской прессы. ОАО «Днепроазот».
Экономические известия Пятница 29 октября 2010 года
«Киевгорстрой» проверят иностранцы Главного строительного гиганта столицы проверит украинский офис международной аудиторско-консалтинговой организации Grant Thornton International. До середины ноября компания проведет аудит ХК «Киевгорстрой». А пока Киевсовет может начать новую распродажу
Нина Мищенко mi@eizvestia.com
Олег Сорочан o.sorochan@eizvestia.com
Не забудьте поздравить 29 октября
Фото Александра Глазьева
Рейтинговое агентство не спешит повышать Украине кредитный рейтинг
2
не собирается выполнять рекомендации Венецианской комиссии и возвращать ВСУ отобранные полномочия по обобщению судебной практики. Важно, что отправную точку происходящего следует искать в многолетнем противостоянии двух мощных юридических команд — Василия Онопенко и главы комитета Рады по правосудию, члена Высшего совета юстиции Сергея Кивалова (Партия регионов). С победой Виктора Януковича на президентских выборах у регионалов появились все инструменты для форсированного уничтожения влияния своего оппонента.
Планируя создание ВССГУД, авторы судебной реформы рассчитывали на переход в новый суд подавляющего большинства судей ВСУ из гражданской и уголовной палат. Тем самым решились бы сразу две проблемы: быстрое кадровое наполнение новой «вышки» и фактическое размещение суда на базе ВСУ. Но и тут вышла заминка — позиции Василия Онопенко в его суде оказались невероятно крепкими. На данный момент в ВССГУД перешли только двое судей ВСУ — Николай Пшонка и Николай Мороз. Все остальные либо уходят в отставку, либо
За последние месяцы количественный состав Верховного суда снизился с почти 90 до 60 судей и, скорее всего, на некоторое время стабилизируется на этой отметке Что и произошло летом этого года: в новом законе о судоустройстве и статусе судей ВСУ доверили фактически только обобщать практику Европейского суда по правам человека. В то же время общие суды, рассматривающие гражданские и уголовные дела, замыкаются теперь не на ВСУ, а на еще только создаваемый ВССГУД. Конечно, для юристов Партии регионов было бы оптимальным выходом уволить из ВСУ Василия Онопенко и ключевых членов его команды, а не морочить голову с созданием нового высшего суда. Но тут возникли неожиданные сложности — выяснилось, что такое развитие событий не нравится лично Виктору Януковичу.
остаются на своем месте. За последние месяцы количественный состав высшего судебного органа снизился с почти 90 до 60 судей и, скорее всего, на некоторое время стабилизируется на этой отметке. Мотивация для продолжения работы в ВСУ у судей может быть разной. С одной стороны, в судьбе ряда из них Василий Онопенко сыграл не последнюю роль, из-за чего при новой власти они могут и не получить для себя достойных должностей в других судах. С другой стороны, будущее ВСУ достаточно стабильно — этот судебный орган прописан в Конституции и хоть в каком-то виде, но будет существовать. В то же время: сможет
ли власть создать и обеспечить деятельность ВССГУД — еще большой вопрос. Есть еще один нюанс — чем плохо работать ВСУ с сохранением зарплаты и судейских социальных гарантий и при малом количестве реальной работы? Разве что неприятно принимать участие в своеобразном шоу, когда все без исключения дела рассматриваются не в привычных коллегиях из пяти судей, а в одной коллегии из 60 судей одновременно. Не следует также забывать, что при определенных обстоятельствах ВСУ может вернуть себе часть или даже все утраченные полномочия. По крайней мере Василий Онопенко, обладая большим политическим опытом, не может не понимать, что ни одна власть еще не была вечной. В любом случае у регионалов не оставалось иного выхода, кроме как сосредоточиться на создании ВССГУД. Передача этому суду двух зданий ВСУ — важная и неотъемлемая часть этого процесса. Но в этих зданиях, вероятнее всего, будет проблематично разместить одновременно и судей ВСУ, и 120 судей нового высшего суда. Ситуацию какое-то время будет стабилизировать тот факт, что сегодня в ВССГУД избрано только три десятка судей. В сложившейся ситуации, по сути, виноваты все. Виноват и Василий Онопенко, что в 2007 г. вовлек судебную систему и своих соратников в пучину жесткой политической борьбы, проигрыш в которой имел самые тяжкие последствия в том числе для ВСУ и судей из этого суда. Виноваты и юристы Партии регионов, для которых достижение политических целей гораздо важнее нормальной работы судебной системы и интересов граждан.
«Мы заключили договор с одной из известнейших международных аудиторских компаний, которая должна определить реальное финансовое и имущественное состояние холдинга»,— сообщает пресс-служба компании, цитируя председателя правления КХ «Киевгорстрой» Михаила Голицу. Дело в том, что по рынку активно ходят слухи, что активы КГС выведены в оффшорные зоны. Ни мэрия, ни КГС эту информацию не комментируют и просят дождаться окончания аудита компании, который продлится до середины — конца ноября. Однако поговаривают, что ряд документов могут быть недоступны или даже уничтожены. А пока новый набсовет проводит глобальные кадровые изменения. Глава набсовета холдинга Егор Русин заявил, что состав руководителей, которые отвечали за экономические и финансовые вопросы, полностью изменен. «26 октября коллективу холдинговой компании «Киевгорстрой» было представлено новое правление, назначенное наблюдательным советом. В состав исполнительного органа вошли: Константин Барташ, Татьяна Коцюбыра, Владимир Падалюк, Иван Слюсарев и Андрей Шульга. Также в правлении будут работать Александр Галицкий, Дмитрий Гуленко, Сергей Драч и Василий Козарчук»,— сообщает компания. Примечательно, что экс-президент компании Василий Можар не вошел в правление, хотя поговаривали, что он останется вице-президентом. Параллельно Киевсовет продолжил отменять свои давнишние решения по приватизации. Вчера 103 депутата исключили из «Программы приватизации на 2007-2010 гг.» 301 объект. В список объектов вошли — Госкомиссия по регулированию рынков финансовых услуг, Госслужба туризма и курортов, Киевская областная таможня, Киевская транспортная прокуратура, Дарницкое РУ ГУ МВД Украины в г. Киеве, ГУ жилищного обеспечения КГГА, ГУ по делам защиты населения от последствий чернобыльской катастрофы КГГА, Отдел по вопросам охраны труда КГГА, Коммунальная госрасчетная служба перевозок КГГА, Служба по делам детей КГГА. Депутат Киевсовета, зампредседателя комиссии Киевсовета по вопросам собственности Денис Москаль рассказал, что среди коммунальных предприятий в этом списке значились: КП «Генеральная дирекция по обслуживанию иностранных представительств» (центральный офис), КП «Киевский ипподром», КП «Киевавтодор», КП «Киевавтодормост», КО «Киевгоргидродормост», КО «Киевзеленстрой». Среди прочих в этом списке находились 12 отделений Ощадбанка и 10 отделений «Укрпочты», кинотеатр «Дружба», Центральная горбиблиотека им. Т. Шевченко для детей, Печерский центр художественного и технического творчества, Совет самоуправления Святошинского района, НВЦ «Экспоцентр Украины». Но в мэрии могут вскоре начать новую распродажу. «Сейчас перед нами стоит задача: многие процессы вывести из тени и заставить их приносить прибыль. Наша задача как исполнительного органа: эти коммунальные предприятия привести в божеский вид и какие нужно — ликвидировать, какие-то — объединить, на какие-то, может, просто продать права, и потом эти предприятия превратятся в нормальные прибыльные проекты. В том числе это могут быть кладбища, свалка, коллектор»,— заявил на прошлой неделе начальник главного управления экономики и инвестиций КГГА Игорь Довбань.
Компании, упомянутые в «і» сегодня Виктор Малов, директор НПЛ «Геосистема». Олекса Негребецкий, известный украинский переводчик. Юрий Торгун, секретарь Ровенского горсовета.
31 октября Андрей Гнатенко, экспредседатель Судебной палаты по гражданским делам Верховного суда, заслуженный юрист Украины. Алексей Маркусь, предправления ООО «ИСК «Синергия». Владимир Титаренко, замначальника центра «Укрчастотнадзор». Александр Яременко, зампредседателя Счетной палаты.
20th Century Fox, с. 8 AOL, с. 6 Appian Way, с. 8 Boston Consulting Group, с. 6 Cisco Systems, с. 6 Daimler, с. 6 Dealogic, с. 6 Dragon Capital, с. 2 East European Gas Analysis, с. 1 Elite Boxing Promotion, с. 7 Energia Overseas Limited, с. 6 Exxon Mobil Corp., с. 6 Fitch, с. 2 Ford, с. 6 Google, с. 6 IRISL, с. 6 Mail.ru Group Ltd., с. 6 Microsoft, с. 6 Moody’s Investors Service, с. 6 Oracle, с. 6 PFC Energy, с. 1 RusEnergy, с. 1 Sea Launch, с. 6 UniCredit, с. 6 Volkswagen, с. 6
Windrose, с. 1 ААА, с. 4 АИС, с. 2 Альфа-банк, с. 5 АэроСвит, с. 1 АэроСвит-Донбассаэро, с. 1 Всемирный банк, с. 6 ГАЗ, с. 2 Газпром, с. 1, 3 Генеральная дирекция по обслуживанию иностранных представительств, с. 2 Днеправиа, с. 1 ДнепрАзот, с. 2 Донбассаэро, с. 1 Европейский банк реконструкции и развития, с. 1 Завод им. Малышева, с. 4 Запорожкокс, с. 2 Запорожсталь, с. 5 Индустриалбанк, с. 5 Киевавтодор, с. 2 Киевавтодормост, с. 2
Киевгоргидродормост, с. 2 Киевгорстрой, с. 2 Киевзеленстрой, с. 2 Киевская инвестиционная группа, с. 5 Киевский ипподром, с. 2 Международная финансовая корпорация, с. 1 Нацбанк Украины, с. 1, 2, 5 Нефтегаз Украины, с. 1, 2, 3 Новая концепция, с. 2 Ощадбанк, с. 2 Приват, с. 1 Синергия, с. 2 Украинская авиационная группа, с. 1 Украинская биржа, с. 5 Укрзалізниця, с. 2 Укрпочта, с. 2 УкрСиббанк, с. 5 Укрэнерго, с. 4 Хрещатик, с. 5 Экспресс-банк, с. 5 Энергия, с. 6 Юго-Западная железная дорога, с. 2
И.о. главного редактора — Дмитрий Горюнов Заместители главного редактора — Андрей Деркач (государство), Максим Кухар (рынки), Елена Шкарпова (финансы) Редакторы — Кирилл Стадниченко (спорт), Николай Милиневский (досуг) Арт-директор — Ольга Хворост Учредитель и издатель — ООО «Медиа Инвест Групп» В.и.о. президента — Юрий Лобко Руководитель департамента производства и сбыта — Юрий Бойко, yboiko@smediagroup.com.ua тел. (044) 494-28-17 Руководитель отдела производства — Людмила Форафонтова, lforafontova@expert.ua тел./факс: (044) 496-55-63 Руководитель отдела подписки — Ирина Терехова, i.terehova@smediagroup.com.ua тел./факс: (044) 494-28-14 Руководитель отдела сбыта — Вадим Липский, vlipsky@smediagroup.com.ua тел./факс: (044) 494-28-17 Директор департамента рекламы — Ирина Асман, iasman@msmedia.com.ua тел. (044) 391-52-60 Директор по рекламе газеты «Экономические известия» — Татьяна Собченко, tsobchenko@msmedia.com.ua моб. (050) 440-84-66
Директор отдела маркетинга газеты «Экономические известия» Ирина Пирог, тел. (044) 391-52-60, моб. (095) 282-06-18 Газета выходит в понедельник, вторник, среду, четверг и пятницу. Подписной индекс — 09922. Тираж — 30 тыс. экз. Цена договорная. Адрес редакции и издателя: ул. Глубочицкая, 44, Киев, 04050. Тел./факс: (044) 494-28-16 office@eizvestia.com Свидетельство о регистрации КВ №14816-3787ПР от 15.01.2009 г. © ООО «Медиа Инвест Групп» Отпечатано в типографии ООО «Мега-Полиграф Принт», ул. Марко Вовчок, 12/14, Киев, 04073, тел./факс: (044) 581-68-15, заказ №18111. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной на основании полученных от информационных агентств материалов, и может публиковать статьи, не разделяя точку зрения автора. За достоверность рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Редакция не предоставляет справочную информацию и не ведет переписку с читателями. Перепечатка и иное использование материалов — с письменного разрешения главного редактора. Материал, обозначенный символом , публикуется как реклама или на правах рекламы.
3
Г
Гоcударство:
Экономические известия Пятница 29 октября 2010 года
РЕГУЛИРОВАНИЕ | ДИПЛОМАТИЯ
Столичная власть взялась за МАФы Киевская администрация разморозила процесс выдачи разрешений на установку малых архитектурных форм
Галина Калачова gk@eizvestia.com
города до 15 ноября с.г. должно провести инвентаризацию малых архитектурных форм. Через две недели все материалы об инвентаризации должны быть переданы в распоряжение единственного оператора по размещению МАФов — КП «Киевское инвестиционное агентство», которое должно создать электронную базу данных. Столичные власти также нашли способ передачи земельных участков под размещение временных сооружений без проведения аукционов. Заинтересованные лица смогут получить землю под размещение МАФа на основе сервитута — права на ограниченное платное пользование городским имуществом. Для подписания документа потребуется вывод профильного управления КГГА о возможности размещения ВС и подписания договора личного сервитута земель коммунальной собственности. Договор будет оформляться меж-
С
Установить личный земельный сервитут можно будет на основе ордера на размещение временного сооружения, выданного главуправлением градостроительства и архитектуры КГГА
Киевсовет принял решение о предоставлении земельных наделов под размещение малых архитектурных форм (МАФ) и временных сооружений (ВС) по новой схеме — на основе договорасервитута, подписанного между мэрией и предпринимателем. Нововведение усложнит предпринимателям процедуру получения разрешений
марта с.г. действует мораторий на выдачу разрешений на установление новых временных сооружений (МАФов) на территории Киева. В октябре КГГА насчитала в городе 10 843 таких объектов. И вот Киевсовет принял проект решения об организационных вопросах по выдаче ордеров на размещение временных сооружений (малых архитектурных форм). Согласно принятому проекту решения, которым располагают «i», за главуправлением градостроительства и архитектуры КГГА закреплено право выдавать ордера на размещение малых архитектурных форм в столице. До 15 декабря управление должно подготовить свои «научно-аргументированные предложения относительно количественного обеспечения населения временными сооружениями». А главное управление горадминистрации по благоустройству
ду потенциальным владельцем малого сооружения и Киевсоветом в «простой письменной форме». Мэрия будет определять размер платы за пользование землей. Установить личный земельный сервитут можно будет на основе ордера на размещение временного сооружения, выданного главуправлением градостроительства и архитектуры КГГА. Заказчик получит право на установление, размещение и эксплуатацию временного сооружения, проведение благоустройства и сохранение межевых знаков. При этом заказчик должен будет использовать землю строго по назначению и вносить плату
Европейская комиссия обеспокоена ограничениями, введенными украинскими властями на экспорт зерновых. Об этом сообщил представитель Еврокомиссии Джон Кленси. «Еврокомиссия направила письма украинскому Министерству иностранных дел 20 августа 2010 г. относительно дополнительных количественных ограничений на зерновые, введенных украинскими властями. Письмо было направлено, чтобы напомнить Украине, что как член Всемирной торговой организации она обязана выполнять требования ВТО, в частности, положения, запрещающие количественные ограничения, включенные в Генеральное соглашение по тарифам и торговле и Соглашение ВТО по сельскому хозяйству»,— сказал представитель Еврокомиссии. По его словам, такие мероприятия могут применяться только для предотвращения критического дефицита продовольствия. Согласно ст. 12 Соглашения ВТО по сельскому хозяйству, Украина должна была предупредить комитет ВТО по сельскому хозяйству перед введением ограничений, но Еврокомиссия таких сообщений не получала. Квоты введены 18 октября до 31 декабря 2010 г.
не позже 5 числа каждого месяца в определенном Киевсоветом размере. После окончания действия договора владелец малой архитектурной формы обязан вернуть земельный участок в распоряжение мэрии. Договор-сервитут может быть продлен в случае взаимного согласия сторон. В горадминистрации считают, что проект решения призван установить единый упрощенный механизм процедуры выдачи разрешений для размещения МАФов. Оппозиционеры в Киевсовете считают документ несовершенным и что он дает большое пространство для коррупционных действий. По словам заместителя председателя фракции Блока Кличко в Киевсовете Наталии Новак, в проекте решения фактически отсутствует задекларированный принцип «единого окна», впрочем, как и унификация видов временных сооружений. При этом, по словам госпожи
Новак, власть предложила несовершенные механизмы разрешительной процедуры. «Кроме того, проектом решения не ограничен размер малых архитектурных форм и срок, на который предполагается заключать договор-сервитут»,— отметила в комментарии «i» глава фракции БЮТ в Киевсовете Татьяна Мелихова. Отметим также, что критерии определения оплаты за пользование земельным ресурсом столицы и ее размеры не определены. А значит, существует риск, что городские власти смогут завышать или занижать для предпринимателей плату по собственному усмотрению.
В Одессе обнаружено 250 тыс. лишних бюллетеней
Власть предлагает владельцам торговых точек новую форму земельных отношений Фото Александра Глазьева
Кабмин готовит биометрические паспорта Кабмин готовит план действий (ПД) перехода на биометрические загранпаспорта. Это одно из условий Евросоюза для отмены визового режима c Украиной.
Ксения Лазоренко kl@eizvestia.com В проекте подготовленного документа говорится о необходимости проанализировать развитие биометрических технологий и их использование в других государствах. Также планируется анализ рынков электронных носителей информации и средств обработки биометрических данных. По результатам этих действий будет разработан проект нормативно-правового акта о внедрении биометрических технологий для загранпаспортов. До 10 января 2011 г. исполнители — МВД, МИД, Госспецсвязи, НАН Украины, СБУ и другие ведомства должны отчитаться о результатах работы. Официальный Киев надеется получить ПД по внедрению безвизового режима с Евросоюзом в ходе саммита Украина-ЕС, который запланирован на 22 ноября. Руководс-
тво страны понимает, что динамика выполнения данного плана и сроки введения безвизового режима будут зависеть, прежде всего, от Украины. «Мы рассчитываем, что страна выполнит все условия ПД и будет иметь безвизовый режим к открытию финальной части футбольного
нас имеются технологии для производства биометрических паспортов. Относительно внедрения систем защиты персональных данных — законодательно принято и необходимо приступить к его выполнению. Это должна быть единая и надежно защищенная система, поскольку она
Украина не является той страной, для которой хочется что-то делать. Безусловно, ситуация в Украине не способствует положительному решению. Окончательное решение принимается правительствами стран Евросоюза чемпионата Евро-2012. Это вполне реалистично. ПД для того и принимается, чтобы мы соответствовали всем требованиям для последующей отмены визового режима»,— сказал «i» зампредседателя комитета Рады по иностранным делам Леонид Кожара (Партия регионов). По его словам, технически страна готова к выполнению этих требований: «У
будет взаимодействовать с шенгенской системой». Депутат отметил, что для создания базы персональных данных необходимые средства у государства есть. Отметим, в Украине консорциум «ЕДАПС» производит электронные документы для международной полиции Интерпол. Опыт создания реестра граждан с использованием
Новости Еврокомиссия обвиняет Украину в нарушении правил ВТО
биометрических технологий у отечественных специалистов также имеется — в свое время эта компания внедрила Интегрированный проект демографического регистра населения африканского государства Кения. Между тем в Брюсселе по-прежнему нет политического единства не только относительно самой безвизовой перспективы для Украины, но и относительно предоставления ПД. «Как минимум пять стран — членов Евросоюза возражают против этого, включая Германию, Францию, Нидерланды, Австрию и Люксембург. Как предлог — это имидж страны в целом. Украина не является той страной, для которой хочется что-то делать. Безусловно, ситуация в Украине не способствует положительному решению»,— сказал «i» директор Центра мира, конверсии и внешней политики Александр Сушко. Он отметил, что тема дальнейшего расширения безвизового европейского пространства непопулярна в этих странах: «Внутренняя политическая атмосфера не в пользу дальнейших шагов навстречу отмены виз для стран, которые считаются источником определенной миграционной уг-
розы»,— подчеркнул господин Сушко. Он считает, что политическое решение Евросоюза по перспективе отмены визового режима для Украины возникнет, если наша страна выполнит все технические требования. Между тем оптимизма относительно предоставления ПД добавляет решение Совета Евросоюза по вопросам внешней политики, заседание которого на уровне министров иностранных дел стран — членов организации состоялось в понедельник в Люксембурге. В итоговом заявлении орган выразил удовлетворение переговорным процессом по безвизовому режиму и поддержал предоставление ПД Украине. В то же время стоит отметить, что окончательное решение по данному вопросу принимается правительствами стран Евросоюза в целом, где ключевую роль играют МВД и Минюстиции. Предполагается, что сам план будет состоять из двух фаз. Он будет содержать два уровня ориентиров: предварительные ориентиры в отношении политических рамок (законодательство и планирование) и стабильное внедрение положений соглашения об упрощении визового режима и реадмиссии.
По заказу городской территориальной избирательной комиссии в Одессе отпечатано 1 млн. избирательных бюллетеней, «что более чем на четверть миллиона превышает количество избирателей Одессы». Об этом сказано в заявлении представителя комитета «За открытую демократию» Брайана Меффорда по результатам проведенной оценки предвыборной ситуации в Одессе. По его словам, «это избыточное количество, ставящее под сомнение настоящую мотивацию ТИК». «Подобные примеры изготовления избыточного количества бюллетеней отмечены в Харькове и в Ивано-Франковске»,— добавил Брайан Меффорд. По его мнению, предвыборная ситуация в Одессе является «наихудшей с 2002 г.: существует реальная угроза, что эти местные выборы отбросят далеко назад украинскую демократию с точки зрения ее достояния и честности в проведении выборов».
Азаров обещает импортный газ по $230-235/1 тыс. куб. м в 2011 г. Премьер-министр Николай Азаров прогнозирует цену на импортируемый в Украину из России газ в первом квартале 2011 г. около $230-235/1 тыс. куб. м. «Приблизительно на первый квартал — $230235 за тысячу кубометров»,— сказал господин Азаров. При этом он положительно оценил переговоры с российской стороной в газовой сфере. Цена импортного природного газа, поставляемого российским газовым монополистом, компанией «Газпром», НАК «Нефтегаз Украины» в третьем квартале увеличилась на $15,87/1 тыс. куб. м по сравнению со вторым кварталом — до $248,72/1 тыс. куб. м. УНИАН, «Украинские новости»
Р
Рынки: АГРОБИЗНЕС
«Укрэнерго» увеличило передачу Национальная энергетическая компания (НЭК) «Укрэнерго» в январе-сентябре 2010 г. увеличила объем передачи электроэнергии по магистральным и межгосударственным сетям на 9,5% (на 8 млрд. 29,135 млн. кВт-ч) по сравнению с аналогичным периодом 2009 г. — до 92 млрд. 902,421 млн. кВт-ч. За этот период стоимость услуг компании по передаче электроэнергии (товарная продукция) увеличилась на 12,3% (на 201,237 млн. грн.) — до 1 млрд. 843,817 млн. грн. «Укрэнерго» в 2009 г. сократило объем передачи электроэнергии магистральными и межгосударственными сетями на 10,9% по сравнению с 2008 г. — до 118 млрд. 395,992 млн. кВт-ч. «Интерфакс-Украина»
Традиционная туманность украинско-российских соглашений проникла и в агросектор Кукуруза пока не в почете
Правительство играет в экспорт с Россией. На этот раз МинАПК готово продать или обменять 2 млн. т кукурузы и 100 тыс. т сахара, которых у него нет
Экспорт зерна, июль-октябрь 2010 г. 2,2 2,0 1,8
2,2
млн. т
1,6 Источник: УАК
1,4 1,2 1,0
Наталия Стецун ns@eizvestia.com
0,8 0,6 0,4
М
инистр МинАПК Николай Присяжнюк объявил о желании российской стороны закупить в Украине 2 млн. т кукурузы. «С нашей стороны будет определен контрактер, с российской стороны — это Объединенная зерновая корпорация. Предложение было озвучено официально впервые. Думаю, в течение 10 дней мы заключим контракты»,— добавил министр. Также в рамках договоренностей на заседании межправительственного комитета по вопросам экономического сотрудничества Украина поставит в соседнее государство 100 тыс. т сахара. «До 19 ноября российская сторона должна принять решение на уровне правительства о ввозе без пошлин 100 тыс. т сахара. Премьер-министр Владимир Путин это пообещал»,— сказал господин Присяжнюк. Эксперты и игроки рынка опасаются комментировать реалистичность экспорта, поскольку пока нет конкретных договоренностей сторон, т.е. пока остается непонятным, кто и на каких условиях будет осуществлять поставки. По предварительным данным, речь может идти об обмене нашей кукурузы на продовольственное зерно, которого достаточно много произведено в России. Кроме того, если поставки все же будут иметь место, речь пойдет о фиксированных ценах, известных пока только чиновникам обеих стран. Сам по себе рынок России не является показательным с точки
0,6
Государственное предприятие «Завод им. Малышева» (Харьков) готовит на 2011 г. передачу Вооруженным силам Украины 10 танков БМ «Оплот», сообщил директор предприятия Алексей Подгорный. При этом он отметил, что при условии обеспечения ритмичного государственного финансирования программы поставка новой бронетехники может быть приурочена к празднованию 20-й годовщины независимости Украины. В свою очередь, заместитель министра обороны Владимир Омельянчук заверил, что финансирование программы танка БМ «Оплот» будет обеспечено уже до конца текущего года. «Сегодня, при той ситуации, которая сложилась в стране, на закупку вооружения и модернизацию выделяется всего-навсего 10% от общего финансирования Минобороны»,— сообщил замминистра. По его словам, в 2011 г. финансирование военных нужд из общего фонда госбюджета будет увеличено в 10 раз по сравнению с существующими объемами, финансирование закупки и модернизации вооружения — в три раза. Программа развития ВСУ до 2015 г. предусматривает закупку более 100 танков БМ «Оплот».
Кукуруза поедет в Россию 2
Новости Армии поставят 10 танков
4 Экономические известия Пятница 29 октября 2010 года
0,2 0
Пшеница Ячмень Кукуруза
Возможно, Владимир Путин купит у Николая Азарова немножечко зерна Фото УНИАН
зрения торговли, поскольку в стране прекращена внешняя продажа зерна. Напомним, эмбарго на вывоз зерновых культур РФ ввела еще летом. Участники рынка подозревают, что в данном случае речь идет скорее о политических намерениях стран, чем о конкретных операция. Они сомневаются в целесообразности таких шагов. По их мнению, никакой продажи кукурузы быть не может, поскольку правительство не имеет средств, чтобы приобрести это зерно у производителей. «Скорее всего, это популистский шаг, не имеющий реальной основы. Ведь прежде чем что-то продать или обменять с Россией, это нужно купить в Украине, на что, как оказалось, правительство пока неспо-
собно, учитывая финансовые проблемы»,— сказал «i» гендиректор компании, участвующей в экспорте зерновых и масличных культур. Второй вариант — обмен кукурузы на продзерно. В этом случае продавцом потенциальных объемов может стать государственный оператор, но и это проблематично: обменивать нечего. «У государства нет объемов для обмена. Закупка такой технической культуры, как кукуруза, в госрезерв не ведется, поскольку она не является стратегическим зерном и не влияет на стоимость других зерновых культур в Украине»,— сообщил директор одной из трейдерских компаний, входящих в десятку ведущих операторов рынка. Кроме того,
не совсем понятно, как может быть осуществлена поставка кукурузы за рубеж в условиях, когда в Украине введено квотирование зерна, затрагивающее и кукурузу. Напомним, объем поставок этой культуры установлен как раз на уровне 2 млн. т. Но Минагрополитики продолжает упорствовать. Оказывается, на поставку кукурузы в РФ не распространяется введенное Украиной до 31 декабря этого года квотирование экспорта зерновых, поскольку между двумя странами существуют соответствующие межправительственные соглашения, которых никто из опрошенных «i» экспертов не видел и не может прокомментировать, насколько они соответствуют законодательству.
Мало похоже на то, что украинский сахар также «поедет» в Россию, хотя украинские компании очень в этом заинтересованы, ведь сахар в России дороже, чем у нас. «В Украине нет свободных объемов сахара, которые можно было бы отправить на экспорт. Тем более незаинтересована в таких поставках российская сторона. Этот рынок всегда обходился без украинского сахара, ведь существует импорт из Беларуси и импорт сахара-сырца из других стран»,— говорит Мария Колесник, руководитель аналитического департамента консалтингового агентства ААА. Таким образом действия правительства остаются малопредсказуемыми и непонятными для участников рынка. Это усложняет прогнозирование их влияния на рынок. Пока же, несмотря на сложности с экспортом, трейдерам уже удалось экспортировать 0,6 млн. т кукурузы, 2 млн. т пшеницы и 2,2 млн. т ячменя»,— сообщает гендиректор Украинской Аграрной Конфедерации (УАК) Сергей Стоянов. Ожидают отправки около 200 тыс. т зерна, а погрузки — 12 судов водоизмещением 240 тыс. т. Внутренние потребности Украины в кукурузе составляют около 6 млн. т, а урожай этой культуры в этом году по данным УАК составит около 12 млн. т.
5
Ф
Финансы:
Экономические известия Пятница 29 октября 2010 года
БАНКИ
Попов приблизил «Хрещатик» КГГА получила 25% + 1 акцию банка «Хрещатик» и ввела своего представителя в набсовет Банк «Хрещатик» увеличил свой уставный капитал менее чем на 18% вместо запланированных 32,4%. Несмотря на это, Киевская горгосадминистрация все-таки заполучила блок-пакет акций банка и ввела в наблюдательный совет своего представителя Леся Выговская l.vygovska@eizvestia.com
27
октября на общем собрании акционеров банка «Хрещатик» были утверждены результаты дополнительной эмиссии акций банка. Уставный капитал акционеры увеличили всего лишь на 17,9% (на 111,1 млн. грн.) вместо запланированных ранее 32,4% (200,2 млн. грн.). Таким образом, капитал финучреждения составил 728,86 млн. грн. вместо намеченных 817,96 млн. грн. В меньшей, чем планировалось, допэмиссии проблемы в банке не видят. «Поскольку у акционеров были проблемы, связанные с последствиями финансового кризиса, не все смогли внести взносы в полном объеме объявленной ранее дополнительной эмиссии в размере 200,2 млн. грн.»,— сообщили в банке. Среди коммерческих (не муниципальных) акционеров банка — компании, связанные с бизнесменами Андреем Ивановым (Киевская инвестиционная группа) и Василием Хмельницким (группа «Запорожсталь»). В результате допэмиссии банка, как и предполагалось, доля главного финансового управления вместе с коммунальными предприятиями выросла до уровня 25% + 1 акция с 23,7% по состоянию на 1 июля 2010 г. Таким образом, Киевсовет все-таки вернул
Новости НБУ снова посчитал просрочку Национальный банк считает некорректными оценки иностранных экспертов относительно доли проблемных кредитов в украинских банках, которая якобы составляет 40-50%. Об этом сообщил исполнительный директор НБУ Игорь Шумило. «Учитывать все субстандартные кредиты и говорить постоянно, что объем плохих кредитов составляет 40-50%, как мне кажется, является некорректным»,— сказал он. Чиновник отметил, что к проблемным кредитам целесообразно относить займы из категорий «безнадежные» и «сомнительные», однако нецелесообразно относить к проблемным все субстандартные кредиты. На 1 октября 2010 г., по данным НБУ, проблемная задолженность составила 11,6%, или 86,507 млрд. грн.
Альфа-банк погасил первый транш еврооблигаций
Первый заместитель главы КГГА Александр Попов значительно продвинулся в процессе возвращения активов городу Фото Александра Глазьева
себе блокирующий пакет акций финучреждения. Напомним, что до 2007 г. КГГА владела 51,2% акций «Хрещатика», но в первом квартале 2007 г. доля горадминистрации в капитале финучреждения уменьшилась до 23,7%. Причина — горадминистрация по собственной воле не приняла участие в допэмиссии. В июле текущего года акционеры банка решили увеличить уставный капитал финучреждения на 200,2 млн. грн. В рамках данной дополнительной эмиссии было также принято решение об увеличении доли КГГА в банке «Хрещатик» до 25%. Изменения коснулись не только структуры акционерного капитала банка, но и состава наблюдательного совета и ревизионной комиссии.
Были прекращены полномочия члена набсовета Игоря Дворецкого (совладелец Индустриалбанка). Ранее он, кстати, также совладелец «Запорожстали», был введен в состав НС банка, поскольку, по неофициальной информации, «Хрещатик» планировал объединиться с Индустриалбанком и Экспресс-банком. На сегодня, по словам господина Дворецкого, он владеет менее 1% акций банка «Хрещатик», и никакого отношения к банку уже не имеет (впрочем, прокомментировать свое исключение из членов НС он отказался). Исключение Игоря Дворецкого из членов НС «Хрещатика» может свидетельствовать о том, что какие-либо планы об объединении с Индустриалбанком сошли на нет. Вместо Игоря Дворецкого в члены
НС был введен Руслан Крамаренко (представитель Главного финансового управления КГГА). В ревизионной комиссии банка был избран новый председатель. Им стал заместитель начальника Главного финансового управления КГГА Александр Прокопенко. Полномочия Виктора Падалки, бывшего главы финуправления КГГА, прекращены. Финансовые показатели банка в принципе стабильны, хотя аналитики отмечают уменьшение доходов банка. Чистая прибыль финучреждения за первые три квартала 2010 г. составила 5,515 млн. грн. против 6,095 млн. грн. за аналогичный период прошлого года. Чистый комиссионный доход банка составил всего 68,946 млн. грн., тогда как в прошлом году показатель
был на уровне 162,395 млн. грн. Чистый процентный доход снизился в меньшей степени: с 179,290 млн. грн. в 2009 г. до 151,842 млн. грн. по состоянию на 1 октября 2010 г. Впрочем, проблемная задолженность банка остается достаточно низкой по сравнению с показателями в среднем по банковской системе: 4% против 11,6% в среднем по банкам.
728,86 млн. грн. составляет теперь уставный капитал банка «Хрещатик»
Альфа-банк выплатил $27,3 млн. дохода по еврооблигациям 2010 г. и погасил первый транш $105,1 млн. Начиная с конца октября 2010 г., бумаги погашаются восемью равными траншами ежеквартально в дату выплаты процентов и полностью амортизируются 30 июля 2012 г. В 2009 г. Альфа-банк реструктуризировал еврооблигации на $1,045 млрд.
УкрСиббанк торгуется на УБ Украинская биржа допустила к торгам акции входящего в группу крупнейших УкрСиббанка. Акции внесены в категорию внелистинговых ценных бумаг и допущены к торгам на рынке котировок. Январь-март УкрСиббанк закончил с убытком 716,934 млн. грн., апрельиюнь — 545,395 млн. грн. «Интерфакс-Украина», «Украинские новости»
М
Мир: ЭКОЛОГИЯ | ТЕХНОЛОГИИ | МАКРОЭКОНОМИКА Новости «Морской старт» вышел из банкротства Компания Sea Launch («Морской старт»), осуществляющая пуски ракет космического назначения «Зенит-3SL» с коммерческими спутниками с платформы в Тихом океане, успешно завершила свои реорганизационные процессы, связанные с процедурой банкротства. «Мы вышли из процедуры банкротства с твердой финансовой структурой и значительным графиком будущих пусков»,— сказал президент компании Хель Карлсен. Пресс-служба компании отметила, что, по одобренному судом плану реорганизации, Energia Overseas Limited, являющаяся дочерней компанией подмосковной Ракетно-космической корпорации «Энергия», приобрела контрольный пакет акций «Морского старта». «Завершение этой сделки будет значительным достижением в конечных шагах к повторному выходу «Морского старта» на рынок в качестве сильного и конкурентоспособного поставщика пусковых услуг. Мы планируем наше возвращение к пусковым операциям в 2011 г., опираясь на преемственность нашего коллективного опыта и проверенные опытом нашу пусковую систему и нашу команду»,— добавил господин Карлсен.
США создали черный список компаний, сотрудничающих с Ираном Министерство финансов США объявило о внесении в свой черный список 37 базирующихся в Европе судоходных компаний, так как они способствуют разработке иранской ядерной программы, сообщает в четверг агентство ЭФЭ. Речь идет о компаниях, штаб-квартиры которых находятся в Германии, на Мальте и на Кипре. Все они, по данным США, тесно связаны с иранской национальной компанией морского транспорта IRISL, которая, в свою очередь, активно участвует в ядерной программе Тегерана.
Mail.ru Group уведомила регулятора о покупке ICQ
ВБ монетизирует экосистемы Подсчитав, сколько стоит окружающая среда, правительства смогут активнее защищать ее Всемирный банк запустил программу, которая поможет странам оценить в денежном эквиваленте свои природные ресурсы. Появление экологического аналога ВВП, по идее, должно остановить загрязнение и уничтожение лесов и поспособствовать внедрению зеленых технологий Денис Закиянов dz@eizvestia.com
«М
ы знаем, что благосостояние людей зависит от экологической системы и биологического разнообразия. Мы также знаем, что эти основы благополучия деградируют тревожными темпами. Одна из причин происходящего в том, что мы не можем правильно оценить экосистемы и всю ту пользу, которую они приносят нам. Поэтому решением станет подсчет выгод, получаемых от экосистемы, который станет основой для внедрения политик правительствами стран»,— заявил вчера глава Всемирного банка Роберт Зеллик, выступая перед более 100 министрами на саммите Конвенции ООН о биологическом разнообразии в японском городе Нагоя. «Сегодня мы создаем нечто, чего никто не пытался сделать ранее: глобальное партнерство, которое сможет фундаментально изменить способ подсчета стоимости экосистем. Двести пятьдесят лет назад Адам Смит написал «Богатство народов» и положил начало современной экономике.
Роберт Зеллик хочет написать дополнение к великому творению Адама Смита Фото content.answcdn.com
Мы надеемся написать дополнение к Адаму Смиту — «Природное богатство народов»,— отметил господин Зеллик. По его словам, в рассчитанном на пять лет пилотном проекте приняли участие десять стран, включая Индию, Мексику и Колумбию. Эти государства попытаются интегрировать в свою национальную статистику индекс изменения стоимости экосистем, чтобы с учетом их опыта ведение подобных подсчетов смогли интегрировать себе остальные страны. Как сказано в пресс-релизе Всемирного банка, цель проекта — продемонстрировать, как страны
могут переводить в экономические единицы номинальную стоимость экосистемы и доход, получаемый людьми от ее использования. Также участники пилотной программы должны разработать способы учета этой стоимости в государственном планировании и проектировании, связав их с показателями общественного благосостояния и экономического роста. Как отметил глава программы ООН по окружающей среде (UNEP) Ахим Штайнер, идея данного проекта — сделать невидимое видимым. Часто правительства допускают вырубку лесов, осушение болот или уничтожение коралловых
рифов по той причине, что не могут оценить в четких цифрах, как повлияют эти процессы на экономику. Проект должен помочь министрам финансов и главам корпораций понять, насколько значима природа в качестве поставщика сырья и услуг для медицины, туризма, пищевой и прочей промышленности. «Сегодня компании оценивают свои шансы пострадать от терроризма на уровне 4%, а вероятность стать жертвой нарушения биологического разнообразия считают равной 8%, опасаясь, главным образом, потерь от поврежденной репутации. Некоторые бизнесмены являются «непосредствен-
Оборот в британском интернете сопоставим с оборотом финансового сектора
стали сопоставимы с финансовым сектором, который в структуре британского ВВП составляет 9%. Основная часть доходов, получаемых посредством интернета, приходится на торговлю через всемирную паутину, а желание британцев совершать покупки через интернет стало основным двигателем экспансии интернет-бизнеса. Приблизительно 60% дохода индустрии приносят интернет-пользователи — это и покупки, которые они совершают онлайн, и плата за доступ в интернет. По данным исследования, Великобритания является лидером на мировом рынке онлайн-продаж, если считать их объем на душу населения. 62% взрослых британцев покупают товары онлайн. Торговля через интернет помогает британским производителям-экспортерам находить новые зарубежные рынки и наращивать продажи. Так, в Великобритании интернет-торговля имеет устойчиво положительный баланс: на каждый фунт стерлингов импорта изза рубежа приходится 2,80 фунта экспорта. В то же время в традиционных секторах экономики преобладает импорт и наблюдается про-
тивоположная тенденция: на каждый фунт стерлингов, ввозимый в Великобританию, экспортируется товаров только на 90 пенсов. Популярность этого вида торговли, в свою очередь, способствует бурному росту рынка интернет-рекламы. Специалисты Boston Consulting Group опросили представителей британского малого бизнеса, использующих интернет в своей деятельности. И, как свидетельствуют данные исследования, у тех из них, кто активно рекламировал свои товары и услуги
2015 г. интернет-индустрия составит уже 10% ВВП Великобритании. Такой быстрый рост этого сектора экономики неизбежно отразится на занятости британцев. Уже сейчас интернет-компании начинают играть серьезную роль на рынке труда, обеспечивая рабочими местами 250 тыс. жителей Великобритании. По данным государственной службы Ofcom, наблюдающей за ситуацией в СМИ, средний британец проводит почти половину свободного от сна времени, поль-
Дмитрий Бондаренко db@eizvestia.com
Exxon Mobil увеличила чистую прибыль на 55%
Американские компании прячут деньги под подушкой
«Интерфакс-Украина», Bloomberg
ными выгодоприобретателями» и используют в корыстных целях слабое законодательство, чтобы делать вещи, которые не смогут делать в будущем. Однако большинство компаний ищут способы минимизировать свои риски»,— рассуждает господин Штайнер, говоря о важности перевода экосистемы в устрашающий долларовый эквивалент. По предварительной оценке Всемирного банка, в переводе на деньги все фермерские угодья, леса, полезные ископаемые и энергоресурсы на нашей планете стоят $44 трлн., из которых $29 трлн. приходятся на развивающиеся страны. Подсчитать доход гораздо сложнее. Например, леса оберегают почву и обеспечивают гидрорегуляцию и опыление, являясь домом для пчел и других насекомых. Поэтому вырубка лесов может непосредственно повлиять на многие сектора экономики: уменьшить производительность сельского хозяйства, снизить мощность гидроэлектростанций, ухудшить качество воды. Согласно недавним подсчетам, проведенным группой экспертов по заказу правительств Великобритании и Германии, деградация окружающей среды обходится глобальной экономике в $2-4,5 трлн. в год. Чиновники обещают учесть эти потери. «Абсолютно ясно, что мы должны усовершенствовать методику оценки экосистемы и приносимых ею благ и интегрировать эти подсчеты в процесс принятия решений. Я думаю, бизнес не будет сопротивляться этому нововведению. Например, проживающие в Британии пчелы приносят экономике 440 млн. фунтов стерлингов. Когда бизнесмены поймут, сколько на самом деле стоит то, что они получают от природы бесплатно, они не будут противиться экологическим реформам»,— заявила министр экономики Великобритании Кэролайн Спелман.
Британская экономика перебирается в интернет
Mail.ru Group Ltd. (бывший Digital Sky Technologies, DST) в октябре совместно с медиа-холдингом AOL направила в Комитет по иностранным инвестициям США (CFIUS) уведомление, касающееся приобретения сервиса мгновенных сообщений ICQ. Как говорится в меморандуме к IPO Mail.ru Group, представители CFIUS связались с DST и AOL после того, как компании закрыли сделку в июле этого года. У комитета есть право начать изучать сделку уже после того, как она была закрыта. Пока ведомство не сообщило о том, видит ли оно какие-либо угрозы для национальной безопасности в результате этой сделки и намерено ли предпринимать какие-то действия. Если CFIUS выявит такие угрозы, ведомство в рамках своих полномочий сможет обратиться к президенту США с предложением принять определенные меры — например, инициировать расторжение сделки или выставить условия, только при соблюдении которых Mail.ru Group сможет сохранить контроль в ICQ, предупреждает компания потенциальных инвесторов.
Крупнейшая нефтяная компания в США Exxon Mobil Corp. увеличила чистую прибыль в третьем квартале на 55%. Как сообщается в прессрелизе компании, в июле-сентябре чистая прибыль составила $7,35 млрд. по сравнению с $4,73 млрд., полученных за аналогичный период 2009 г. Тем не менее прибыль Exxon Mobil незначительно снизилась относительно апреля-июня, когда она равнялась $7,56 млрд., после повышения по итогам двух кварталов подряд. Выручка нефтепроизводителя в третьем квартале составила $95,298 млрд., увеличившись с $82,26 млрд. за тот же период годом ранее, говорится в отчетности. Капзатраты и расходы компании на поисково-разведочные работы выросли на 35% и достигли $8,8 млрд. Рост добычи в прошедшем квартале превысил 20% — до 4,453 млн. баррелей нефтяного эквивалента в сутки по сравнению с 3,694 млн. баррелей в июле-сентябре 2009 г.
6 Экономические известия Пятница 29 октября 2010 года
Согласно данным исследования «Соединенное Королевство: Как интернет преображает Великобританию», проведенного консалтинговой компанией Boston Consulting Group (BCG) по заказу поисковика Google, оборот интернет-индустрии приносит британской экономике 100 млрд. фунтов стерлингов ($155 млрд.) в год. Таким образом, на доходы, получаемые посредством интернета, приходится 7,2% ВВП Великобритании. Авторы исследования отмечают, что если бы интернет-индустрия считалась полноценной отраслью, то была бы пятой крупнейшей в структуре экономики Британии. Так, поступления, получаемые посредством интернета, превысили доходы от британского строительного и транспортного секторов, а также сферы обслуживания. Доходы от интернет-индустрии обошли ресторанно-гостиничный бизнес и
Американские компании не спешат пускать деньги в бизнес, боясь лишиться наличности в случае новых проблем в экономике
Дмитрий Бондаренко db@eizvestia.com По данным международного рейтингового агентства Moody’s Investors Service, по состоянию на середину 2010 г. компании нефинансового сектора США накопили $943 млрд. наличности и краткосрочных инвестиций, по сравнению с $775 млрд. в конце 2008 г. Этой суммы хватило бы в год на осуществление капитальных вложений и выплату дивидендов, и $121 млрд. еще бы остался. Однако американские компании не слишком охотно направляют средства на расширение бизнеса и штата сотрудников из-за сохраняющейся неопределенности в экономике. Самыми большими запасами наличности располагает американский технологический сектор ($207 млрд.). Далее следуют фармацевтический ($124 млрд.) и энергетический ($105 млрд.) секторы, а также
производители потребительских товаров ($101 млрд.). В списке отдельных компаний — представители технологического сектора, также лидируют по объему накопленной наличности. На первом месте оказалась компания Cisco Systems с $39,86 млрд. наличных средств, за ней следуют Microsoft ($36,8 млрд.), Google ($30,1 млрд.) и Oracle ($23,6 млрд.). Значительными финансовыми ресурсами ($21,9 млрд.) располагает также ведущий американский автопроизводитель Ford. При этом на 20 ведущих корпораций приходится 37% от всех средств, накопленных компаниями США. Сокращение расходов компаниями США отразилось также на объемах их благотворительных взносов. По данным Committee Encouraging Corporate Philanthropy, по причине кризиса пожертвования американских корпораций наличными сократились с $4 млрд. в 2008 г. до $3,8 млрд. в 2009 г. На фоне кризиса свои благотворительные взносы наличными сократило две трети исследованных некоммерческой организацией компаний. «Учитывая низкий спрос в опре-
К 2015 г. интернет-индустрия составит 10% ВВП Великобритании в интернете, продажи выросли в четыре раза. Транзакции, совершаемые через интернет, с каждым годом составляют все большую долю розничных продаж. В Boston Consulting Group прогнозируют, что объемы торговли через интернет в ближайшие годы будут быстро увеличиваться: ежегодно оборот интернет-индустрии будет увеличиваться в среднем на 10% в год. В результате к
деленных отраслях экономики, компании очень осторожно относятся к инвестициям своей наличности в увеличение мощностей производства и принятию на работу новых сотрудников, таким образом, оказывая очень незначительный вклад в восстановление ситуации на рынке занятости. Несмотря на такую динамику, мы полагаем, что компании просто находятся в ожидании увеличения определенности в экономике и признаков постоянного роста продаж перед тем, как тратить средства, для сохранения которых было потрачено так много сил»,— объясняют поведение американских компаний специалисты Moody’s. «Эти средства могли бы помочь экономике, но вопрос в том, будут ли они их тратить. И я скептичен на этот счет. В США и без того довольно много неиспользуемых производственных мощностей, а значительного роста продаж не ожидается. Соответственно, вкладывать в производство нет необходимости»,— считает экономист банка UniCredit Харм Бандхольц. Аналитики агентства отмечают, что в периоды стабилизации ситу-
зуясь средствами массовой информации и коммуникаций. 13,5 млн. британцев регулярно пользуются интернетом посредством своих мобильных телефонов. Наиболее популярными сайтами оказались социальная сеть Facebook (45% общего числа посещений в Великобритании) и поисковик Google (8%). Четверть времени, проведенного британцами перед домашними компьютерами, приходится на тот
ации в экономике компании распоряжаются запасами наличных средств иначе: они более охотно тратят деньги на обратный выкуп акций, а также на сделки по слияниям и поглощениям. По их мнению, именно так будут вести себя и американские компании, когда ситуация в экономике будет улучшаться. В то же время статистические данные свидетельствуют о том, что активность компаний США в сфере слияний и поглощений, а также выкупа акций уже нарастает. Так, по данным Birinyi Associates, за первые девять месяцев 2010 г. объем сделок по выкупу ценных бумаг у акционеров в США уже вырос вчетверо по сравнению с тем же периодом 2009 г. и превысил $276 млрд. Согласно данным компании Dealogic, с января по сентябрь 2010 г. американские компании направили на слияния и поглощения $615 млрд., что на 7% больше по сравнению с аналогичными показателями 2009 г. В то время как компаниям США необходимо разумно распорядиться почти триллионом, в других регионах мира компаниям предстоит с этой суммой расстаться. Аналитики Moody’s прогнозируют, что
же Facebook и на значительно отставшие от него другие сети. Однако если раньше таким образом с виртуальными друзьями общались в основном молодые юноши и девушки, то теперь этим все больше занимаются пожилые люди. В настоящее время Британия занимает шестое место по уровню развития интернет-индустрии среди стран, входящих в Организацию экономического сотрудничества и развития (ОЭСР). Опередили Великобританию и вошли в первую пятерку: Дания, Южная Корея, Япония, Швеция и Нидерланды. Позади Британии, во второй пятерке рейтинга: Норвегия, Финляндия, Германия и Исландия. США и Франция также отстали от Великобритании и даже не попали в первую десятку стран с самой развитой интернет-индустрией. В то же время авторы доклада Boston Consulting Group отмечают, что географически интернет-индустрия в Великобритании развита неравномерно. К процветающим в этой сфере регионам относятся Лондон и весь юго-восток Британии, тогда как Шотландия и Северная Ирландия относятся к отстающим регионам.
компаниям в регионе EMEA (Европа, Ближний Восток, Африка) в ближайшие четыре года предстоит рефинансировать более $1 трлн. Наибольшие потребности в рефинансировании будет испытывать телекоммуникационный сектор (15% всего долга). На энергетические компании ляжет 14% долга, на автопроизводителей — 12%. Наибольший объем долга предстоит рефинансировать компаниям Германии, на которые приходится 22% задолженности в регионе EMEA. При этом самый крупный долг в $46,2 млрд. придется погасить крупнейшему европейскому автопроизводителю — германской компании Volkswagen. На втором месте с задолженностью в $39,9 млрд. — компания Daimler, еще один ведущий автопроизводитель из Германии.
$943 млрд. ликвидных средств накопили нефинансовые компании США
7
С
Спорт:
Экономические известия Пятница 29 октября 2010 года
ФУТБОЛ | БОКС | ЕВРО-2012 | ТЕННИС
Фавориты подтверждают статус Семь клубов Премьер-лиги вышли в четвертьфинал кубкового турнира Кубок Украины. 1/8 финала
Вчера состоялась жеребьевка 1/4 финала Кубка Украины по футболу. Единственному представителю Первой лиги — алчевской «Стали» — со жребием не повезло. Ей в соперники достался многократный обладатель почетного трофея — киевское «Динамо». Запорожскому «Металлургу» придется ехать в Донецк на игру с «Шахтером», «Карпаты» во Львове примут «Арсенал» (Киев), и наконец луганская «Заря» попытается дать бой днепропетровскому «Днепру»
«Феникс» — «Металлург» — 1:2 «Кремень» — «Днепр» — 0:3 «Полтава» — «Шахтер» — 0:2 «Сталь» — «Волынь» — 1:0 «Нефтяник» — «Заря» — 0:1 «Александрия» — «Арсенал» — 1:2 «Карпаты» — «Ворскла» — 3:0 «Севастополь» — «Динамо» — 1:2
Константин Дульцев kd@eizvestia.com
К
иевское «Динамо» с трудом преодолело предыдущий этап соревнований, одержав волевую победу над ПФК «Севастополь» (2:1). Столичные футболисты продемонстрировали свою уже фирменную нереализацию моментов, из-за чего были вынуждены даже отыгрываться. И пусть у гостей, приехавших в Симферополь без Олега Лужного, заболевшего во время предыдущего матча команды в Луцке, было немало возможностей снять вопрос о победителе пары до финального свистка, назвать эту игру легкой для динамовцев нельзя. Впрочем, таковы нынешние реалии для «Динамо». Хотя стоит все же сделать скидку на то, что играли футболисты столичного клуба резервным составом. По всей видимости, дублирующий состав тренерский штаб «Динамо» вы-
Как и в матче 1/8 финала, в следующем раунде киевские динамовцы (в центре — Данило Да Сильва) снова сыграют в гостях Фото УНИАН
пустит и на матч с алчевской «Сталью». Хотя недооценивать этот коллектив Первой лиги нельзя. Ведь в 1/8 финала он выбил из розыгрыша Кубка луцкую «Волынь». «Мы довольны результатом, поскольку команда выполнила основную задачу, пройдя в следующий этап Кубка Украины,— резюмировал тренер «Динамо» Валерий Зуев.— Считаю, что наши футболисты заслужили победу. Если говорить о качестве игры, отмечу, что были очень хорошие кусочки, особенно в первом тайме. Неплохо действовал правый фланг во главе с Темиле, немного хуже — левый. А реализация моментов оставляет желать лучшего. Хорошие возможности были у Зозули, имел шанс Бертольо… Одним словом, повторилась наша старая болезнь».
Грузия ждет первый пояс Завтра в Париже в рамках вечера профессионального бокса на арене Palais des Sports Porte de Versailles пройдет титульный бой в среднем весе за звание временного чемпиона мира по версии Всемирной боксерской ассоциации (WBA)
Игорь Левенштейн il@eizvestia.com Это несколько странное звание будут оспаривать живущий в Киеве и защищающий цвета украинской промоутерской компании Elite Boxing Promotion грузинский боксер Автандил Хурцидзе (22 победы (13 КО),1 поражение, 2 ничьи) и живущий во Франции камерунец Хассан Н’Дам Н’Жикам (24 победы (17 КО), без поражений). В последнем рейтинге средневесов WBA 26-летний Н’Жикам занимает вторую строчку, в то время как 31-летний Хурцидзе расположился на третьей позиции. Сегодня WBA в нескольких весовых категориях имеет сразу по три чемпиона. Это суперчемпион (в среднем весе сегодня суперчемпионом является немец Феликс Штурм), просто чемпион и временный чемпион. Титулом временного чемпиона владел казахстанец Геннадий Головкин, которого перед боем Хурцидзе — Н’Жикам перевели на вакантное место просто чемпиона. И по всей видимости, именно с Головкиным будет предписано провести первую защиту титула победителю боя Хурцидзе — Н’Жикам. У завтрашних соперников существенная разница в росте. У камерунца — 180 см против 163 см у Хурцидзе. Грузин по прозвищу Торнадо известен своей агрессивной и прямоли-
нейной силовой манерой боя, за счет которой он и намерен одержать победу и стать первым в истории грузинским чемпионом мира в профессиональном боксе. Любимец грузинской диаспоры Киева Автандил Хурцидзе является интерконтинентальным чемпионом WBA (пять успешных защит) и чемпионом Европы по версии EBA (две защиты). Не имея, в отличие от своего соперника, большой любительской карьеры (Н’Жикам был участником Олимпиады-2004), грузинский Торнадо на профиринге одержал ряд побед над очень сильными соперниками. В их числе — талантливый узбек Куваныч Тойгонбаев, опытнейший аргентинец Хавьер Мамани, эксчемпионы мира IBO венгры Аттила Ковач и Михай Котаи и др. Автандил приступил к подготовке в первых числах сентября. Под руководством своего тренера Андрея Синепупова он прошел тренировочный сбор в крымском поселке Балаклава, где сделал упор на общефизическую и специальную физическую подготовку. А в конце сентября в Киеве прошли спарринги с квалифицированными профессионалами из Франции, Великобритании и США. Накануне боя в Париже прошла пресс-конференция, на которой соперники высказали мнение друг о друге. Не обошлось и без обмена колкостями. Так, камерунец назвал Автандила ограниченным бойцом, который только и умеет, что идти вперед, и посоветовал грузинскому боксеру хорошенько насмотреться на себя в зеркало перед боем — мол, после поединка он сам себя не узнает. Но и Хурцидзе в долгу не остался. Он заявил, что не видит варианта, при котором Н’Жикам выдержит против него все двенадцать раундов.
Аутсайдер чемпионата Украины — запорожский «Металлург» — также прошел в 1/4 финала Кубка Украины, победив аутсайдера Первой лиги. Справедливости ради отметим, что команда под названием «ФениксИльичевец» имеет очень мало общего с тем составом, который провел почти целый круг соревнований Первой лиги в нынешнем сезоне. Как известно, некоторое время назад калининский клуб на некоторое время прекратил свое существование. Однако неожиданные инвесторы, которые пожелали остаться неизвестными, вернули клуб к жизни. Правда, за вывеской уже практически ничего не осталось. Фактически под руководством Ивана Марущака вышла сборная свободных агентов, которые в последнее время
находились в Крыму или поблизости. Собрать предыдущий состав команды стало невозможным, поскольку с игроками очень некрасиво расстались прежние руководители. Для «Металлурга» же главным турниром остается чемпионат, где команда терпит крушение, потому в матче с аутсайдером Первой лиги вышел преимущественно молодежный состав, который на данном этапе доказал свою профпригодность. Однако, по всей видимости, для «Металлурга» все завершится на стадии четвертьфинала. «Шахтер» вряд ли позволит себе играть спустя рукава с аутсайдерами Премьер-лиги. Днепропетровский «Днепр» не встретил серьезного сопротивления со стороны представителя Второй лиги —
«Кременя» из Кременчуга. Фактически игра длилась до первого гола. Подопечные Хуанде Рамоса имели огромный игровой перевес, а игроки «Кременя» оборонялись всеми силами. Испанский наставник гостей, разумеется, некоторым ведущим игрокам предоставил отдых в преддверии матча против «Шахтера», дав шанс тем, кто мало играет. Тем не менее гости без особых проблем одержали победу — 3:0 — и в хорошем расположении духа подошли к игре с донецким «Шахтером». Соперником «Днепра» по четвертьфиналу будет луганская «Заря», которая впервые в своей истории прошла так далеко в кубковом турнире. Луганчане прошли ахтырский «Нефтяник», с трудом обыграв твердого середняка Первой лиги — 1:0. Единственный гол в этом матче на 75-й минуте забил Руслан Фомин. А вот киевский «Арсенал» уверенно обыграл лидера Первой лиги ПФК «Александрию». Сразу надо отметить, что представитель первого дивизиона сейчас переживает большие кадровые трудности. Не показал себя с лучшей стороны и звездный новичок команды Давид Таргмадзе, которого после перерыва заменил пришедший в команду буквально на днях Владимир Приемов. Игроки «Арсенала» забили на один мяч больше, чем хозяева, и заслуженно прошли в восьмерку лучших команд Кубка Украины-2011, где встретятся с грозой авторитетов львовскими «Карпатами», которые, в свою очередь, без проблем разобрались с полтавской «Ворсклой» — 3:0.
УЕФА будет судиться с Марангосом Скандал, связанный с обвинениями Украины в подкупе чиновников УЕФА с целью получить Евро-2012 («i» писали об этом 25 октября), получил свое развитие. Не дождавшись от обвинителя — Спироса Марангоса — подтверждений, УЕФА обратился в суд с иском по обвинению клевете
Игорь Левенштейн il@eizvestia.com Впрочем, сам Спирос Марангос, бывший казначей Футбольной ассоциации Кипра, уже ставший настоящей знаменитостью в Польше и Украине, заявил, что удовлетворен началом судебного процесса, который инициировал Европейский футбольный союз. «Прекрасно, собственно, этого я и добиваюсь, чтобы попасть с моей информацией и свидетелями в суд»,— заявил он польской газете Rzeczpospolita. Киприот также заявил, что законодательство Кипра не позволяет ему как частному лицу инициировать дело о коррупции в УЕФА, деятельность которого не регулируется национальным законодательством. Напомним, что УЕФА инициировал судебный процесс против Марангоса, так как тот не предоставил в обусловленный ранее срок (27 сентября) доказательств коррупции чиновников союза при определении организаторов Евро-2012 в 2007 г. Как ранее заявлял киприот в интервью немецкому изданию Sueddeutsche Zeitung, за право принимать Евро-2012 организаторы чемпионата заплатили пяти членам исполнительного комитета УЕФА EUR11 млн.
По словам Марангоса, у него есть свидетели покупки голосов не менее четырех деятелей УЕФА. Напомним, что 18 апреля 2007 г. в Кардиффе (Уэльс) украинско-польская заявка победила в тендере на проведение Евро-2012, набрав восемь голосов членов исполкома УЕФА из двенадцати голосовавших. Италия получила четыре голоса, а Хорватия с Венгрией — ни одного. Вчера УЕФА заявил, что в ответ на требование к Спиросу Марангосу предоставить доказательства своих слов никаких документов не последовало. На предложение встретиться с представителями УЕФА в среду 27 октября господин Марангос ответил отказом. Таким образом, для защиты репутации европейского футбола руководство союза решило перевести конфликт в юридические рамки. «Содержание обвинений стоит того, чтобы начать серьезное дисциплинарное расследование. Однако для этого должны быть весомые доказательства, а не просто слова без надлежащего подтверждения. У нас не оставалось другого выхода кроме как подать иск против господина Марангоса, поскольку это видится единственным способом получить и сделать достоянием общественности все подтверждения махинаций из тех, которые есть у господина Марангоса в распоряжении»,— говорится в заявлении УЕФА. В среду, 27 октября, в адрес президента ФФУ, члена исполкома УЕФА Григория Суркиса поступило письмо за подписью генерального секретаря УЕФА Джанни Инфантино. В документе разъясняется официальная позиция УЕФА относительно резонансного заявления Спироса Марангоса.
В письме УЕФА, в частности, говорится, что господин Марангос не является членом европейской футбольной семьи, поскольку с 2007 г. он не является членом ФА Кипра. Кроме того, опубликовано заявление ФА Кипра о том, что господин Марангос по решению ассоциации должен предстать перед футбольными дисциплинарными органами на Кипре. Это связано с его необоснованными обвинениями в мошенничестве во время выборов в исполком ФА Кипра в 2007 г., на которых он потерял свое место в нем. «С сегодняшнего дня, несмотря на многочисленные отказы господина Марангоса предоставить любые доказательства, УЕФА считает, что ни одно из обвинений не обосновано, а кроме того рассматривает их как дискредитацию организации и всего европейского футбола»,— говорится в письме УЕФА. Ранее в Польше и Украине инсинуации Спироса Марангоса назвали провокацией и сведением счетов. Вице-премьер-министр Украины по Евро-2012 Борис Колесников сказал, что если бы какой-то подкуп имел место, то чемпионат у Украины отобрали бы уже давно. А директор местного оргкомитета Евро-2012 в Украине Маркиян Лубкивский пояснил, что у чемпионата есть как друзья, так и враги, поэтому подобного рода скандалы уже имели место ранее и не исключаются впредь, и обращать на людей и СМИ, ищущих пиара, чрезмерное внимание нет ни смысла, ни времени. И самое главное заключается в том, что в любом случае речь не идет о том, чтобы отобрать Евро-2012 у Украины с Польшей. Чемпионат, как настоящий футбольный матч, состоится при любой погоде.
Кирилл Стадниченко kt@eizvestia.com Чемпионат мира Женской теннисной ассоциации (WTA Championship), как и аналогичный мужской турнир, который состоится через две недели в Шанхае, проходит по не обычной для этого вида спорта олимпийской формуле с вы-
быванием, а по групповой системе. Октет лучших девушек планеты поделен на две группы по четыре участницы. Фактически тут представлена вся первая десятка мирового рейтинга, так как сестры-американки Винус и Серена Уильямс соревнования пропускают из-за-травм. В их отсутствие на первые роли выдвинулись ныне занимающая первое место в рейтинге датчанка Каролин Возняцки и вторая ракетка мира — Вера Звонарева из России. И уже на групповой стадии соревнований не обошлось без сенсаций. Если Вера уверенно выиграла два матча у сербки Елены Янкович и Виктории Азаренко из Беларуси и теперь разыграет первое-второе место в противостоянии с бельгийкой Ким Клийстерс, то Каролин уже
потерпела первое поражение. После разгрома россиянки Елены Дементьевой на старте (6:1, 6:1) Возняцки, очевидно, уверовала в свою непобедимость и потеряла концентрацию. Как оказалось, зря: расслабленности на столь высоком уровне не прощают. Это сумела доказать австралийка Саманта Стосур, уверенно обыгравшая первую ракетку мира в двух партиях — 6:4, 6:3. Впрочем, групповой раунд тем и хорош, что одно поражение не вычеркивает спортсменку из числа соискательниц главного трофея. Вчера поздно вечером состоялся матч между Каролин Возняцки и Франческой Скьявоне из Италии. В случае победы первой ракетки мира она гарантировала себе попадание в полуфинал.
Матч очередного тура чемпионата украинской баскетбольной Суперлиги между запорожским «Ферро» и мариупольским «Азовмашем» завершился победой гостей — 86:92. Противостояние этих команд однозначно вызывало волну интереса со стороны украинских баскетбольных болельщиков. Оба клуба в прошлом сезоне были среди обладателей медалей чемпионата, а в этом году игра у них явно не клеится. Команды начали матч довольно активно, без раскачки. Вперед удалось выйти гостям, но хозяева паркета не отставали. На каждую результативную атаку «Азовмаша» соперник также отвечал точным попаданием. Во второй 10-минутке действующий чемпион стал наращивать обороты, и это принесло свои плоды. Как всегда активно, действовали Карри и Александер, усилиями которых к большому перерыву преимущество гостей в счете составляло уже семь очков. Ключевой стала третья четверть. Именно в этой десятиминутке команда Сергея Завалина сумела набрать нужное для себя количество баллов, которое и позволило в конечном итоге добыть победу. Следует отметить, что в заключительной четверти баскетболисты «Ферро» попытались отыграть отставание в 23 очка, но отведенного времени оказалось мало. Бернс действовал активнее всех, но один в поле не воин. Кстати, Кристиан снова отметился дабл-даблом (21 очко + 11 подборов).
ЗГИА не сотворил сенсацию в Кубке ЕГФ в Германии Запорожский женский гандбольный клуб ЗГИА провел ответный матч второго раунда Кубка ЕГФ против немецкого «Букстехудера». Как и неделей ранее в Запорожье (16:38), матч закончился разгромом украинской команды — 37:21. Изначально было совершенно ясно, что вояж ЗГИА в Германию — из разряда «за опытом». Леониду Ратнеру и Георгию Воронову, безусловно, на площадку международного масштаба команду выводить не впервой. А вот для нынешнего состава запорожского клуба, самым старшим в котором Марине Власенко и Ольге Хаметовой всего по 23 года, две игры с «Букстехудером» — безусловно, важная графа в биографии и бесценный опыт. «Поражение абсолютно закономерное,— признает тренер ЗГИА Георгий Воронов.— Чудес не бывает. Как бы мы ни старались, все равно бы проиграли — разве что с менее крупным счетом. Это стабильная профессиональная команда со взрослыми игроками, физически очень хорошо подготовленными и быстрыми. Мы не могли с ними бороться два тайма». Следующим соперником обидчиц ЗГИА в Кубке ЕГФ стал датский «Эсбьерг». Кроме того, узнал своего оппонента по третьему раунду еврокубкового турнира и чемпион Украины «Спарта». Криворожанкам предстоит сыграть с неудачником квалификации Лиги чемпионов словенской «Олимпией».
Шэннона Бриггса выписали из больницы Американский боксер Шэннон Бриггс, который 16 октября был госпитализирован после боя с Виталием Кличко, выписан из больницы. Он вместе со своей женой Аланой вернулся в США из Германии, где проходил бой. По словам Бриггса, он чувствует себя отлично. В бою с Кличко, состоявшемся в Гамбурге, Бриггс по итогам 12 раундов потерпел поражение по очкам. Сразу после поединка его доставили в больницу, и врачи обнаружили у боксера несколько переломов лицевых костей, сотрясение мозга и травму бицепса левой руки.
Словацкий клуб выступит в КХЛ
Сергей Стаховский не защитил титул На этой неделе проходят три мужских теннисных турнира и один женский. Регулярный сезон у прекрасной половины уже закончился, и сейчас восемь сильнейших теннисисток мира оспаривают титул самой-самой на итоговом турнире в Дохе
Новости «Азовмаш» обыграл «Ферро» в Суперлиге
Идут своим чередом и мужские турниры, самый интересный из которых для украинской публики проходит в российском Санкт-Петербурге. Именно там ровно год назад праздновал успех Сергей Стаховский, находившийся тогда в отличной форме и обыгравший по дороге к трофею немало именитых игроков. К сожалению, в этом году рассчитывать на повторение того успеха не приходится. Уже в первом круге украинец встречался с немцем Бенджамином Беккером. Победитель прошлогоднего турнира проиграл в трех партиях со счетом 4:6, 7:5, 4:6. Встреча длилась 2 часа 11 минут. Беккер исполнил восемь эйсов, дважды допустил двойную ошибку и реализовал два брейк-пойнта из пяти.
Стаховский же, напротив, имел четыре возможности, чтобы взять чужую подачу, но воспользовался шансом лишь однажды. По словам украинца, исход матча в пользу соперника предопределили его собственные ошибки: «Я не могу сказать, что играл ужасно. Даже с учетом тех проблем со здоровьем, которые были у меня, я мог выиграть этот матч,— считает Стаховский.— К тому же Беккер ничего сверхъестественного не показал, разве что в третьем сете стал подавать лучше. И все же я расстроен». Гораздо лучше на этом турнире играют Александр Долгополов и Илья Марченко, вчера выигравшие свои матчи второго круга и прошедшие в четвертьфинал.
Федерация хоккея Словакии разрешила клубу «Лев», базирующемуся в городе Попрад, играть в Континентальной хоккейной лиге (КХЛ), начиная с сезона-2011/12. «Лев» пытался вступить в КХЛ еще летом 2010 г., однако не смог этого сделать из-за затянувшихся переговоров руководства лиги и Федерации хоккея Словакии. «Лев» был создан в марте 2010 г. В июле словацкий клуб подал заявку на вступление в КХЛ, и лига согласилась принять клуб. Однако участие в чемпионате КХЛ сезона2010/11 утверждено не было из-за позиции словацкой хоккейной федерации, которая требовала от КХЛ обеспечить членство «Лева» в Федерации хоккея России. Reuters, «Спорт Украины»
Д
Досуг: ВЫСТАВКА | МУЗЫКА
8 Экономические известия Пятница 29 октября 2010 года
PinchukArtCentre глубоко копнул Открылась экспозиция работ номинантов премии Future Generation Art Prize Завтра в центре современного искусства PinchukArtCentre для широкой общественности откроется выставка работ 21 художника-номинанта на получение премии Future Generation Art Prize. Имя победителя будет названо 10 января, а до этого времени каждый желающий сможет посмотреть, чем живут молодые художники (до 35 лет) из разных стран мира, и представить, в каком направлении будет двигаться современное искусство Светлана Гордзиевская sg@eizvestia.com
Н
есмотря на то, что в качестве одной из главных задач арт-премии Future Generation Art Prize ее учредители анонсируют открытие новых имен в мире искусства, к представленной экспозиции это относится с натяжкой. Многие из участников выставки ранее принимали участие в престижных международных бьеннале, на счету многих — персональные экспозиции и победы в
конкурсах. Поэтому данная групповая выставка интересна в первую очередь тем, что дает возможность узнать, что вдохновляет и что беспокоит молодых художников по всему миру, какие темы выходят на первый план, какие изобразительные средства они выбирают и как будет в ближайшее время выглядеть современное искусство. Стоит отметить, что многие продемонстрированные произведения были созданы специально для участия в конкурсе, или же были адаптированы и дополнены уже существующие проекты. И хотя организаторами была уже проведена масштабная селекционная работа (из более 6 тыс. заявок семь компетентных экспертов отобрали всего 20 художников), тем не менее некоторое представление о художественных процессах она все же дает. Учитывая и тот факт, что в экспозиции демонстрируются работы из 17 стран мира. Украину со своими новыми картинами представляет Артем Волокитин — победитель национальной премии PinchukArtCentre, которая была присуждена в декабре 2009 г. Из представленного на выставке можно сделать вывод, что молодые художники отдают предпочтение относительно новым изобразительным средствам: разноплановые инсталляции, в том числе интерактивные, видеоарт, арт-объекты и фотография почти полностью вытеснили живопись. Идеи, заложенные в большинство концепту-
альных произведений, без помощи автора постичь и осознать практически нереально. И тут вряд ли помогут названия работ, которые сотрудники обещают развесить к официальному открытию. Например, попав в пространство традиционного испанского бара в гостинице Munber художника Саймона Фудживары (Великобритания), без его объяснений никак не догадаться, что он размышлял над тем, как бы жилось его отцу в фашистской Испании, будь он гомосексуалистом. А слепок руки и бутылка оливкового масла — символ того, что многим мужчинам нетрадиционной ориентации во время правления Франко приходилось скрываться и мастурбировать, а хамон, оказывается, сделан из бумаги, на которой сохранились отпечатки порнографических фотографий. Ко всему этому стоит добавить исследование и переосмысление культурного наследия. Подобные сложности возникают с восприятием и пониманием работ большинства художников. Множество смыслов, семантических пластов и вариантов трактовок оставляют работы Николаса Глобо (Южная Африка) и др. Однако стоит отметить, что в исследовании своего «я» во многих выставленных работах доминирует все же социальная тематика. Например, Зияд Антар размышляет над современным Ливаном, пустотой после войны и процессами экономической глобализации;
пустоту, которая царит в пограничных курдских районах Турции, исследует Фикрет Атай. Китайская художница Чао Фэй анализирует глобальные изменения, когда цифровая реальность, виртуальные миры, аватары подменяют реалии физически существующего мира. Работы Мирсеа Николае исследуют экономическую и общественно-политическую структуру Бухареста, последствия потребления и т.п. Инсталляции Клемента Холлерера демонстрируют особенный взгляд на вымышленную ситуацию в галерее — внешнее он помещает в пространство галереи, превращая само пространство в часть инсталляции. Рубен Очоа (США) также активно работает с пространством, его работы наглядно демонстрируют диссонанс природного ландшафта и застроенной среды. Параллельно с групповой выставкой номинантов Future Generation Art Prize, на втором этаже арт-центра открылась персональная выставка патрона премии и члена жюри, художника Такаши Мураками. Для этой выставки Такаши Мураками создал две новые работы — обои и новую живописную картину, объединив их с тремя другими выдающимися работами: «Прикольные цветы», «Мистер DOB в странном лесу» и «Император и его новое платье». Выставка демонстрирует традиционные основы в его творчестве, корнями уходящие в японскую культуру, и тесную связь с современной поп-культурой Японии.
Артем Волокитин — один из немногих, кто представил на конкурс живопись Фото Александра Глазьева
Последний укус «Скорпионов» Второго ноября знаменитая немецкая рок-группа Scorpions намерена потрясти Киев. Выступление музыкантов в столичном Международном выставочном центре своей грандиозностью обещает затмить соотечественников из Rammstein, давших концерт на этой же площадке в начале года
Сергей Минаков sm@eizvestia.com Беспрецедентное шоу Scorpions в Киеве состоится в ходе масштабного прощального мирового турне группы под названием Get your sting and blackout, стартовавшего с семи концертов в Германии. По словам 61-летнего солиста Клауса Майне, сам тур может продлиться два или три года. «За это время моложе мы не станем»,— пошутил он с ноткой ностальгии. В январе этого года группа заявила о завершении своей карьеры, а 18 марта состоялся релиз финального, восемнадцатого по счету, альбома группы Sting In The Tail. В Международном Выставочном Центре будет сооружена грандиозная сцена, где установят мощнейшую звуковую аппаратуру, обещающую кристально чистый и по-немецки качественный саунд. Зал, составленный из двух павильонов МВЦ и оснащенный оригинальной светотехникой, позволит принять не менее 25 тысяч зрителей. Организаторы утверждают, что это будет не просто концерт Scorpions, а феерическое представление. Без сомнения, фанаты Scorpions смогут не только увидеть своих кумиров Клауса Майне (вокал), Маттиаса Ябса (гитара), Рудольфа Шенкера (гитара), Джеймса Коттака (ударные) и Павела Мончиводу (бас-гитара) в кульминационной точке их фантастической 45-летней карьеры, но в течение более чем двухчасовой про-
граммы живьем услышат бессмертные хиты Still Loving You, Rock You Like А Hurricane, When Love Kills Love, Send Me Аn Angel, Wind Оf Change и другие, а также новые композиции из Sting In The Tail. «Прошло столько времени, но мы счастливы тем, что чувствуем все ту же страсть к музыке, что и много лет назад,— отметили музыканты.— Но надо смириться с тем фактом, что наша история завершается, ведь ничто не может длиться вечно. Надо сказать, что мы заканчиваем нашу карьеру альбомом, который считаем одним из лучших». Интересно, что Sting in the Tail показал лучшие уровни продаж группы за последние 20 лет, хотя за все годы Scorpions продала более 100 млн. копий своих альбомов. За первую неделю с момента выпуска последней пластинки в США было продано более 18,5 тыс. копий. Для сравнения, продажи прошлого альбома, Humanity — Hour 1 выпуска 2007 г. стартовали с отметки 10,5 тыс. экземпляров. Следует отметить, что Farewell Tour 2010-2011 проходит в жестких временных рамках, и немедленно после Киева немецкие рокеры направятся к берегам Черного моря, где 4 ноября во Дворце спорта Одессы у них запланирован второй концерт украинского тура. По своему завершению прощальный тур охватит множество стран пяти континентов нашей планеты. В апреле Scorpions попрощались со своими поклонниками в Беларуси, где концерт прошел с невероятным аншлагом. Не секрет, что настоящие фанаты группы намерены сопровождать ее в течение всего мирового турне, хотя удовольствие это крайне дорогое. Однако уже сейчас раскаленные форумы переполнены сообщениями представителей рок-тусовки из стран СНГ, свидетельствующими о том, что очень многие из них не намерены удовлетвориться выступлением Scorpions в их родном городе.
От книг — к светангам В Киевском национальном музее русского искусства прошла дебютная в Украине выставка художницы Галины Москвитиной «Ангелы. Боги. Будды»
Николай Милиневский nm@eizvestia.com Оригинальность этого мероприятия заключается в том, что художница представила вниманию гостей всего лишь три работы, которые сама мастер называет не иначе, как светанги. Этот термин она придумала сама и интерпретирует так: «Это оригинальные живописные картины, в которых нет горизонта. Все события на них происходят в бесконечном небесном пространстве, где земное притяжение лишь предполагается, однако не ощутимо». Как художник Галина Москвитина синтезирует в своем творчестве традиции Востока и Запада. Разнородные по своему происхождению
символы Индии и Китая, Египта и Украины, Африки и Европы соединяются в ее работах единым потоком света. Искусствоведы, посетившие выставку госпожи Москвитиной, определили направление, в котором она работает, как принципиально новое. Некоторые из них говорят, что это даже отдельный пласт современного искусства. Стоимость своих картин художница не называет, и это не кокетство с ее стороны. Просто все ее работы продаются практически прямо со станка. Это и объясняет тот факт, что персональных выставок у нее было не так много. До того как Галина Москвитина занялась живописью, она работала в издательстве, где оформляла книги. Всего к печати она подготовила более 70 книг, в том числе — полные собрания сочинений Михаила Булгакова и Уильяма Шекспира, а также фэнтези, классику, эзотерику, детскую литературу.