Page 1

eizvestia.com ■ Eжедневная газета ■

Четверг, 28 октября 2010 года, №186 (1419) В 2011-2012 гг. — крупнейшие долговые выплаты

Что сделает с рыночной экономикой Николай Азаров Государство с. 3

Прогноз платежей по погашению государственного долга Украины 60

млрд. грн.

50 40

Погашение 30

Обслуживание 20 10 0

Что призывает легализовать Джордж Сорос Мир с. 6

2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025

За чей счет погасят госдолг Капитал с. 9 Официальные курсы НБУ 100 USD

791,1600

100 EUR

1092,0381

10 RUR Золото (10 тройских унций)

2,5882 105402,2900

Средние наличные курсы (покупка) USD

7,96

EUR

10,89

RUR

0,25

Топливо (цена за литр) A-95

7,52

A-98

8,69

Дизтопливо

6,79

«Лугансктепловоз» готовят для «Привата»

Банку «Надра» нужны 9,5 млрд. грн.

Однако «Трансмашхолдинг» не намерен без боя уступать предприятие

Сегодня временный администратор банка «Надра» представит руководству Национального банка результаты аудита, согласно которым банку требуется докапитализация на 9,5 млрд. грн. По требованию МВФ результаты аудита должны стать основой для рекапитализации банка или для его ликвидации. Не исключено, что налогоплательщиков заставят спасти банк для Дмитрия Фирташа, который на сделке может заработать около 3,5 млрд. грн.

Биржевые индексы ПФТС УБ

736,29 1827,60

Акценты

с. 2

■ Петр Порошенко построит молочный завод в Виннице

Государство

с. 3

■ Принятие большинства важных решений в судах ушло в кулуарную плоскость

Рынки

Александр Дубинский ad@eizvestia.com

с. 4

Финансы

Фото Виталия Борцова

■ Украинцы перестают покупать фабричные консервированные овощи с. 5

■ Укринбанк и банк «Столичный» объединятся

Мир

с. 6

■ Китай ограничил поставки редкоземельных металлов

Похоже, что «Лугансктепловоз» будут продавать столько раз, сколько существует отражений в зеркале главы ФГИ Александра Рябченко

Затянувшаяся приватизация Спорт с. 7 «Лугансктепловоза» подбрасывает все новые ■ «Будівельник» сюжеты: суд вновь забирает возвращает титул самой завод у инвестора, однако сильной команды столицы на сей раз по иску не проигравших оппонентов, Досуг с. 8 а государства в лице ФГИ ■ В прокат вышел фильм с Дмитрием Дюжевым Екатерина Гребеник «Близкий враг» kg@eizvestia.com

Геополитика

с. 10

■ Партия регионов теряет здравый смысл, когда речь заходит о Москве

Авто

с. 12

■ Тест-драйв Mitsubishi ASX ■ Peugeot представила преемника 407-й и 607-й

К

ак стало известно вчера, Хозсуд г. Киева удовлетворил иск Фонда госимущества к российскому покупателю «Лугансктепловоза» в полном объеме и обязал ведомство разорвать договор купли-продажи, а покупателя — выплатить всю сумму накопившейся неустойки и пени. Таким образом, УК «Брянский машзавод» (входит в «Трансмашхолдинг», РФ) должен вернуть 76% акций украинского завода в собственность государства, а

также заплатить ФГИ 84,177 млн. грн. — штраф, который наложен на компанию, за невнесение своевременно средств согласно заключенному договору. Напомним, «Брянский машзавод» выиграл приватизационный конкурс 15 июня, однако до установленного украинским законодательством срока — 1 августа — не оплатил покупку. Инвестор обосновывал свои действия правом на зачет в счет этого приобретения средств, внесенных за «Лугансктепловоз» по предыдущему договору покупки, которые «Трансмашхолдингу» Украина так и не вернула. Позиция отечественных чиновников, требующих повторной уплаты, подкрепляется решениями местных судов. А также «моральным правом» на добавку, вытекающее из очевидно заниженной цены, по которой одно из наиболее видных предприятий украинского машиностроение ушло с молотка (410 млн. грн. при стартовой цене 400 млн.). Судя по заявлению сторон, приватизационная драма вокруг «Лугансктепловоза» далека до развязки. В пресс-службе ФГИ заявили, что речь о подготовке к новому конкурсу пока не идет, поскольку судебный процесс,

скорее всего, еще не закончен. В украинском представительстве «Трансмашхолдинга» это подтверждают. «Пока у нас еще есть процессуальные возможности оспорить это решение, и мы ими воспользуемся. Отказываться от завода мы не намерены и будем продолжать судебную тяжбу»,— заверил «i» глава представительства Олег Волошинский. Впрочем, итог сей оперы, по мнению наблюдателей, уже можно предугадать. Дело в том, что, в отличие от предыдущих судебных каруселей вокруг «Лугансктепловоза», государство впервые не отстаивает приватизационный договор перед лицом проигравших оппонентов «Трансмашхолдинга», а действует с ними рука об руку. Напомним, 21 сентября тот же Хозяйственный суд г. Киева отменил результаты конкурса по продаже «Лугансктепловоза», но по делу другого истца. Решение было вынесено по иску Mantara Holding, недопущенной к торгам, бенефициарами которой являются предприниматели из группы «Приват» Игорь Коломойский и Геннадий Боголюбов. Желание «Привата» получить в собственность луганское предприятие красной нитью

идет через всю историю его приватизации: группа проявляла интерес к каждому из проводившихся конкурсов, а, не одержав победу, шла искать обходные пути к заветной цели в судах. Юридически позиция ФГИ в споре с «Трансмашхолдингом» о возврате средств, по мнению юристов, не была безупречной — Высший хозсуд позволил ведомству не возвращать средства в валюте, а не возвращать вообще. Однако вопреки этому ФГИ на удивление быстро решил повернуть вспять приватизационный процесс и избавиться от недобросовестного инвестора. Не исключено, что вмешались высшие политические силы: например, вице-премьер Сергей Тигипко публично заявлял, что конкурс проведен неэффективно, и прогнозировал возврат завода в собственность государства. Учитывая партнерские связи вице-премьера с группой «Приват» в вагоностроительном бизнесе (группа «ТАС» господина Тигипко делит контроль с «Приватом» над рядом активов), можно предположить, что на сей раз эпопея с «Лугансктепловозом» завершится не без учета интересов днепропетровской группы.

Губернаторы — между молотом и наковальней Губернаторы и руководители райгосадминистраций оказались меж двух огней — правящая партия требует от них максимальный результат на выборах, а президент пригрозил наказать тех, кто допустит нарушения и демонстративное использование админресурса

Андрей Деркач a.derkach@eizvestia.com Самые громкие скандалы во время избирательной кампании — в Крыму, Харькове, Киевской области. В день прибытия Владимира Путина в Киев украинская милиция с подачи СБУ задержала корреспондентку российского информагентства «Новый регион». Искали в ее багаже порнофильмы. Через несколько часов журналистку отпустили, предварительно изъяв у нее диски для экспертизы. Эта история при нынешнем уровне отношений между Москвой и Киевом кажется невероятной. Но иногда внутренние интересы

властей превалируют даже над угрозой международного скандала. История с журналисткой позволила главному коммунисту Крыма и главному оппоненту властей Леониду Грачу обвинить Виктора Януковича в следовании антироссийским курсом Виктора Ющенко. Он не упустил возможность отщипнуть кусочек электората у «Русского блока» и заявил, что украинские спецслужбы пошли на провокацию против России. Сам Леонид Грач в последние недели превратился в мишень для команды премьера Крыма Василия Джарты. Если господин Грач привлекает к себе внимание публичными разоблачениями методов регионалов на выборах, то сторонники ПР выходят в масках под республиканский комитет КПУ, поджигают двери квартиры заместителя Леонида Грача, стряпают истории порнографического содержания о лидере коммунистов Крыма. При этом симпатии крымчан уже определились, и преимущество ПР очевидно. Власти давят оппозиционеров не по расчету, а скорее из охотничьего азар-

та — дополнительных голосов силовые методы властям не принесут. У Партии регионов и ее сателлитов — подавляющее большинство в избирательных комиссиях, которые и будут определять победителей избирательной гонки. Директор агентства моделирования ситуаций Виталий Бала считает, что руководители регионов, назначенные в Администрации президента, сегодня стали заложниками ситуации. «Подавляющее большинство губернаторов и руководителей районов — члены Партии регионов. Им поставлена задача руководством партии — обеспечить «своим» нужный процент на выборах. Если они не выполнят задание, их ожидают санкции. А назначает их и снимает с должности президент, который не хочет выслушивать обвинения международных наблюдателей в нарушении демократических стандартов на выборах»,— сказал «i» господин Бала. Он считает, что усиление административного давления на руку прежде всего оппозиции. Ведь это даст повод поставить под сомнение резуль-

таты выборов. В то же время эксперт считает ошибочным ранее заявленное намерение БЮТ не признавать результаты выборов в регионах, где были зафиксированы нарушения во время избирательной кампании. Один из самых скандальных случаев был отмечен в Харькове, где не пользующийся популярностью и.о. городского головы Геннадий Кернес борется за кресло мэра с Арсеном Авковым, недавно перешедшим в БЮТ из «Нашей Украины». Там был зафиксирован факт бесконтрольного изготовления избирательных бюллетеней. В штаб Блока Юлии Тимошенко неизвестный принес избирательный бюллетень. Депутаты Рады Владимир Филенко (БЮТ) и Алексей Логвиненко (БЮТ) выяснили, что право печатать бюллетени получила некая компания, не имеющая для этого технической базы. Она передала часть заказа другой фирме, избирательные документы печатались бесконтрольно. «На наши вопросы: кто контролирует процесс печати, кто охраняет уже изготовленные бюллетени — мы ответа не

получили»,— сказал «i» господин Логвиненко. По его словам, избирательная кампания в Харькове проходит в тех же условиях, что и всюду по Украине. «Закон позволяет проводить подсчет и определять результаты голосования вообще без оппозиции. Так что у нас, как у всех»,— отметил депутат Верховной Рады. Впрочем, есть и исключения. В одной из самых спокойных областей — Черниговской — губернатор Владимир Хоменко сохранил свою должность со времен Виктора Ющенко. Он возглавляет избирательный список ПР на выборах в облсовет. По словам руководителя черниговской городской организации Комитета избирателей Украины Александра Соломахи, пока никто из участников избирательной гонки не обвинял губернатора в давлении. «Перманентные скандалы в стане оппозиции позволяют губернатору чувствовать себя спокойно. В то же время в избирательных комиссиях доминирует ПР и ее союзники»,— сказал «i» господин Соломаха.

Согласно последней версии меморандума, который украинские власти подписали с представителями Международного валютного фонда, решение о судьбе банка «Надра» должно быть принято до 30 октября. Для этих целей МВФ потребовал от Нацбанка и правительства инициировать квалифицированный аудит финансового учреждения, чтобы точно определить его состояние и потребность в капитале. Первый аудит, который для банка «Надра» оперативно провела украинская дочка международной компании PKF, не удовлетворил МВФ и Всемирный банк. Во-первых, украинское подразделение аудитора не имело достаточного портфеля аудитов по международным стандартам. Во-вторых, МВФ и ВБ были недовольны позитивным аудиторским заключением, которое банк «Надра» получил, хотя не предоставил значительный объем информации и не раскрыл части операций с инсайдерами. Несмотря на то что международные финансовые организации настояли на проведении международного аудита компанией из Большой четверки (Ernst&Young), результат оказался примерно таким же, как и у компании PKF,— оценка потребности в капитале на уровне 9,5 млрд. грн. против озвученных изначально 10 млрд. грн. Временный администратор банка «Надра» Валентина Жуковская отказалась прокомментировать эти цифры, сообщив лишь, что сначала их должно увидеть руководство Национального банка. Однако в НБУ уже заявили, что решение о рекапитализации банка будет принято при любой погоде. «До конца месяца будет принято решение. Будут озвучены результаты аудиторской проверки, и сразу будет принято решение о докапитализации»,— заявил первый заместитель главы Национального банка Сергей Арбузов. Примечательно, что живые деньги в капитал банка «Надра» будут вносить, в первую очередь, налогоплательщики — 4,75 млрд. грн. Что же касается предпринимателя Дмитрия Фирташа, то у него появится возможность конвертировать в капитал банка «Надра» его внешние обязательства, которые бизнесмен скупил на вторичном рынке по 1030% от номинала. Просьбу провести такую конвертацию в Нацбанк, по данным «i», направила аффилированная с Group DF компания CentraGas Holding AG. По данным источника «i» в НБУ, в результате такой конвертации господин Фирташ приобретет 50% акций банка «Надра» примерно за 1 млрд. грн. При этом чиновник не исключает, что по истечению определенного времени CentraGas Holding AG может выйти из состава акционеров банка «Надра», потребовав от государства, которому будет передано оперативное управление банком, возврата номинально вложенного капитала в сумме 4,75 млрд. грн.


А

Акценты: ЭЛЕКТРОНИКА | ПИЩЕПРОМ

2 Экономические известия Четверг 28 октября 2010 года

Украина задает темп Емкость рынка бытовой техники и электроники должна удвоиться за пять лет

Не забудьте поздравить

28 октября Михаил Болотских, и.о. министра чрезвычайных ситуаций. Вячеслав Богуслаев, депутат Верховной Рады VI созыва от Партии регионов, председатель совета директоров ОАО «Мотор Сiч». Виктор Бондик, гендиректор УГП «Укрхимтрансаммиак». Роман Виктюк, народный артист Украины, заслуженный деятель искусств, режиссер. Константин Грищенко, министр иностранных дел Украины. Юрий Рубан, экс-директор Национального института стратегических исследований. Игорь Черкасский, экс-председатель Госкомитета финансового мониторинга.

34,34

2008

37,86

2009

25,02

2010*

30,4

2011*

35

2015*

60 60

50

40

* прогноз

Где продают электронику Соотношение оффлайн и онлайн продаж в 2010 г., прогноз

Даниил Нестеров dn@eizvestia.com

12 онлайн

Э

ксперты утверждают, что обвал, наблюдавшийся на рынке на протяжении 2009 г., не приобрел масштабов тенденции. Потребительское поведение было обусловлено в большей степени субъективными факторами, значимость которых имела определяющую роль. Пик пессимизма и растерянности был достигнут в первом квартале 2009 г. По состоянию же на первый квартал 2010 г. значимость этого фактора снизилась более чем вдвое. «В 2009 г., когда люди не понимали, что происходит в нашей стране, зарплаты как минимум в два раза уменьшились, в связи с повышением курса доллара субъективные факторы имели гораздо больший вес в оценке ситуации,— говорит Андрей Свирский, руководитель департамента электропанели Gfk Ukraine.— Но это было кратковременное явление». На этом основании эксперты считают, что сокращение потребления, наблюдавшееся в 2009 г., было лишь временным и вынужденным измене-

млрд. грн.

30

К сожалению, с падением коммунизма в Украине не прекратилась традиция игнорировать элементарные управленческие правила. И даже появление большого числа не принадлежащих государству компаний не сильно изменило ситуацию к лучшему. Во многих офисах, за вывеску которых удается сделать хотя бы шаг, можно без труда найти как минимум одно из двух описанных явлений, хотя их, естественно, больше. «Назначение виновных». Один из самых модных приемов обмана начальства советской и нашей эпохи — назначение менеджера или специалиста на позицию, результативная работа на которой даже теоретически невозможна в силу дефицита или отсутствия базовых ресурсов. В результате «наверх» сначала отправляется радостный отчет о том, что нужный человек найден. А через полгода-год туда же уходит не менее пламенная весть о том, что недорабатывающий субъект, из-за которого «все рушится», изобличен и уволен. В украинских компаниях такая ситуация может длиться чуть ли не вечно. И ужасная скорость ротации кадров тому подтверждение. В то же время в истории управления, а также в современных разработках можно увидеть совершенно ясный тезис о том, что менеджер, совершивший несколько неудачных назначений на одну и ту же позицию, должен быть отстранен. Если это простое правило, известное даже древним цивилизациям, действует, то вновь назначенного человека не бросают наедине с проблемами, а процесс переводят в русло совместной работы по устранению сложностей и достижению результатов. «Ресторанный менеджмент». Косвенными виновниками этого явления однозначно можно считать тех, кто предлагает аутсорсинг. Понятно, что таким компаниям правилами игры предписано носить клиента на руках. И превращать в сказку не только кусочек бизнеса его компании, но и личный жизненный ландшафт. Естественно, что менеджеры к хорошему привыкают быстро — услужливости и беспроблемности аутсорсеров и официантов начинают требовать и от непосредственных подчиненных. Менеджер начинает «не понимать», почему это одним людям он может позвонить и в миг получить продукт, а когда он звонит своим подчиненным, то кроме перечня проблем ничего не слышит. Как известно, объективная причина такой ситуации состоит в том, что в компании-аутсорсере кто-то из небожителей постоянно не ленится полдня или неделю посидеть в первичном подразделении, дотошно настраивая производственный механизм. В то же время менеджер, уравнявший в своем сознании аутсорсеров и подчиненных, подняться и пойти руками потрогать детали механизма уже не в состоянии. Результат — хромающее направление и кадровый хоровод. И это при том, что в каждой первой книге об истории и теории управления отмечается важность вдумчивых явлений менеджеров на производство. При этом примеры двух описанных выше ситуаций лучше все же приводить из области госменеджмента. От народной славы его ведущих деятелей уже не убудет — вспомните, сколько премьеров и губернаторов сменилось. А вот называть примеры из сферы частных компаний — бессмысленный риск. Во-первых, самолюбие многих людей, «своими руками сделавших все это», лучше не задевать, а во-вторых, этого просто не нужно — они и так склонны из любой двузначности выбирать наиболее агрессивный вариант. Ну а об акционерах в заголовке упомянуто просто потому, что все описанные истории происходят за их счет.

2007

20

Кто обманул акционера

Динамика продаж на рынке бытовой техники и электроники в Украине

10

заместитель главного редактора mk@eizvestia.com

% 88 оффлайн

Источник: Gfk Ukraine

Совсем скоро потребители начнут скупать электронику с докризисной энергией Фото: tehniki.info

нием поведения потребителя. При этом люди стали более осознанно совершать свои покупки. Если раньше при наличии на рынке широкого предложения кредитных продуктов и их доступности потребление носило массовый и статусный характер, то теперь ритейлеры отмечают более рациональный процесс покупки. Потребители выбирают, откладывают деньги и только потом совершают ее. Впрочем, нынешнее положение вещей не приобрело характера тенденции, на преодоление которой потребовались бы годы. «Потребители не изменили свое поведение,— отмечает эксперт.— Они все так же хотят потреблять и как можно больше. Потому что не

произошло изменения ценностей в их сознании». Основываясь на этом, в 2011 г. прогнозируется умеренный рост рынка бытовой техники и электроники, который будет воспроизводить события 2008 г. Правда, масштабы роста будут несколько меньшими по причине относительно сдержанного отношения банков к потребительскому кредитованию. Но способствовать спросу на продукцию будет смена направления ценовых трендов. «Экономический кризис в 20082010 гг. изменил тренды средней стоимости IT-продукции. По оценке исследовательских компаний, рост средних цен на продукцию сменился противоположным трендом»,— от-

метил Дмитрий Калита, менеджер Intel Ukraine Microelectronics Ltd. Вендоры же, и производители ноутбуков в частности, видят своей задачей повысить среднюю стоимость проданного устройства. «В первой половине 2008 г. средняя цена составляла $800. Сегодня показатель продаж в единице товара практически сравнялся с показателями 2008 г., в то время как средняя цена сегодня чуть выше $600»,— сказал Валерий Базыленко, директор по продажам представительства ASUS в Украине. На данный момент упомянутые менеджеры констатируют двузначный прирост по количеству проданных устройств и ожидают примерно сопоставимого прироста в денежном

выражении. Повысить стоимость среднего продаваемого устройства вендорам ноутбуков позволит начало реализации планшетных ПК, выход которых анонсируют практически все операторы рынка в первом полугодии 2011 г. «То, что в ближайшее время выйдет на рынок в этом сегменте, будет стоить $500-700 и выше,— говорит Владимир Колодюк, президент Unitrade Group.— Одновременно с позитивными тенденциями в 2010 г. продолжится усиление онлайнканала продаж. Если в июле месяце на интернет-магазины приходилось 9,3% рынка бытовой техники и электроники в денежном выражении, то к концу текущего года их доля вырастет до 12-13%».

Фото Виталия Борцова

Максим Кухар

Почему рынок будет расти

Украина стала первой среди стран Европы по темпам роста рынка бытовой техники и электроники с показателем 40,3% прироста объемов продаж в гривне. В отдельных сегментах рост составляет сотни процентов. Как считают эксперты компании Gfk Ukraine, в 2011 г. украинский рынок должен продемонстрировать умеренный рост

ты подобного рода без наличия сырья неразумно. А корпорация, как известно, не владеет достаточной животноводческой базой для производства молока. Поэтому вряд ли в этом случае может идти речь о развитии крупномасштабного молочного бизнеса. По словам господина Ушенко, для обеспечения собственным сырьем большому предприятию потребуется не менее $160-200 млн. инвестиций. А сам крупный комплекс по производству молокопродуктов потребует не менее $100 млн. вложений. Но потребности в столь большом проекте у рынка на сегодня нет, поскольку перерабатывать нечего. Среднее предприятие, каковым и будет являться будущий завод господина Порошенко,— как раз тот проект, который потребует меньше затрат и принесет выгоду, в первую очередь, корпорации в целом. В настоящее время бизнес по переработке молока имеет рентабельность не более 10-15% и в условиях недостатка молока является рискованным. На это указывают ценовые колебания. В этом году из-за дефицита стоимость молока превысила среднеевропейские цены и составила 40 евроцентов за 1 литр. Естественно, это существенно уменьшило маржу производителей молочных продуктов. В то же время, считают аналитики, бизнесу не стоит опускать руки. Вкладывать деньги необходимо в другой сегмент — производство молочного скота. В этом секторе рентабельность составляет 40-50% и в ближайшее время интерес инвесторов к нему будет расти, считают эксперты. Не исключено, что следующей крупной инвестицией господина Порошенко станет крупная животноводческая ферма.

Порошенко сделает сгущенку в Виннице Корпорация Roshen займется непрофильным бизнесом. До конца 2012 г. она намерена построить молокоперерабатывающий завод в Виннице. Об этом рассказал сам основатель корпорации Петр Порошенко

Наталия Стецун ns@eizvestia.com «Принято решение, сегодня уже завершено проектирование нового мощного молокоперерабатывающего комплекса. Сумма инвестиций только в строительные работы составит более 270 млн. грн.»,— сказал основатель корпорации Roshen Петр Порошенко. Он также сообщил, что предприятие будет производить сухое и сгущенное молоко для кондитерского производства, а также молочную продукцию для конечных потребителей. К сожалению, бизнесмен не уточнил, какой объем молока сможет перерабатывать новый завод, но, учитывая сумму озвученных инвестиций, скорее всего, предприятие будет средним по мощности, полагают эксперты. Очевидно, для рынка инвестиции господина Порошенко в молочный сегмент не имеют столь существенного значения, но планы по строительству молокозавода вполне вписываются в понимание стратегии компании Roshen. Ведь корпорация изначально предполагала вертикально-интегрированный бизнес. Молокозавод — одно из звеньев в цепи конечного производства. Похоже, главной задачей таких инвестиций является обеспечение корпорации молочным сырьем. Дело в том, что в Виннице компания строит также завод

Петр Порошенко удачно вписался в винницкий пейзаж — вокруг города его поля, в городе будет завод

кондитерских изделий. Его строительство, а это уже второе кондитерское производство в Виннице, в корпорации планируют завершить в конце первого полугодия 2012 г. «Сейчас на строительстве круглосуточно работает более 400 строителей. Работы идут по графику, и в первой половине 2012 г. фабрика начнет выпускать продукцию»,— уточняет господин Порошенко. 70% этой продукции отправится на экспорт, а городу это даст 1,5 тыс.

новых рабочих мест. Производственная мощность новой фабрики составят 600 т кондитерской продукции в сутки. Инвестиции в ее строительство составят $300 млн. Это будет пятая фабрика корпорации в Украине. В целом кондитерское направление Roshen состоит их шести кондитерских производств и является дочерним предприятием группы «Укрпроминвест». Планы по строительству молокозавода вполне оправданны в рамках укреп-

ления кондитерской империи господина Порошенко. Само по себе производство молочных продуктов для конечного потребителя мало интересно с точки зрения бизнеса, считают эксперты рынка, если у инвестора нет сырьевой базы. «Более пяти лет в Украине наблюдается дефицит молока, который нарастает в последнее время»,— говорит аналитик ИК BG Capital Дмитрий Ушенко. По его мнению, браться за проек-

Компании, упомянутые в «і» сегодня ASUS, с. 2 Audi, с. 12 BG Capital, с. 2 Capitol Hemp, с. 6 CentraGas Holding AG., с. 1 Dongfeng Motor, с. 12 Dr. Bronner’s Soap, с. 6 Dragon Capital, с. 5 Ernst&Young, с. 1 Gfk Ukraine, с. 2 GFK, с. 4 Group DF, с. 1 Intel Ukraine Microelectronics Ltd, с. 2 Mantara Holding, с. 1 Mitsubishi Heavy Industries, с. 12 Mitsubishi Motors, с. 12 NEC Corporation, с. 12 Nissan Motor, с. 12 Peugeot, с, 12 Phoenix Capital, с. 5 PKF, с. 1 Roshen, с. 2 SEB, с. 5 Standard Chartered, с. 6

Swedbank, с. 5 UBS AG, с. 6 Unitrade Group, с, 2 Warner Bros. Entertainment, с. 8 Авиапредприятие «Украина», с. 3 Антонов, с. 10 Банк «Надра», с. 1 Банк «Столичный», с, 5 Банк международных расчетов, с. 6 Брянский машзавод, с. 1 Верес, с. 4 Всемирный банк, с. 1 Газпром, с. 10 Группа «Приват», с. 1 Группа «Сократ», с. 5 Группа «ТАС», с. 1 Донгорбанк, с. 5 Дрогобычский долотный завод, с. 4 ЕБРР, с. 3 Кондогорский ГОК, с. 4 Лугансктепловоз, с. 1 Маркетинговая компания «Синергия», с. 4 Международный валютный фонд, с. 1, 10

Модный дом Александра Маккуина, c. 8 Мотор Сiч, с. 2 Национальный банк Украины, с. 1, 5 Нефтегаз Украины, с. 4, 10 Первый украинский международный банк, с. 5 Проминвестбанк, с. 5 Психея, с. 10 Ренессанс Капитал, с. 5 Сибнефть, с. 4 СКМ, с. 5 Сургутнефтегаз, с. 4 Татнефть, с. 4 Тойота-Украина, с. 12 Трансмашхолдинг, с. 1 Тройка Диалог Украина, с. 5 Укргаздобыча, с. 4 Укринбанк, с. 5 Укрнефть, с. 4 Укрпроминвест, с. 2 Укртрансгаз, с. 10 Укрхимтрансаммиак, с. 2 Центральный банк России, с. 5 ЧАЭС, с. 3 Чумак, с. 4

И.о. главного редактора — Дмитрий Горюнов Заместители главного редактора — Андрей Деркач (государство), Максим Кухар (рынки), Елена Шкарпова (финансы) Редакторы — Кирилл Стадниченко (спорт), Николай Милиневский (досуг) Арт-директор — Ольга Хворост Учредитель и издатель — ООО «Медиа Инвест Групп» В.и.о. президента — Юрий Лобко Руководитель департамента производства и сбыта — Юрий Бойко, yboiko@smediagroup.com.ua тел. (044) 494-28-17 Руководитель отдела производства — Людмила Форафонтова, lforafontova@expert.ua тел./факс: (044) 496-55-63 Руководитель отдела подписки — Ирина Терехова, i.terehova@smediagroup.com.ua тел./факс: (044) 494-28-14 Руководитель отдела сбыта — Вадим Липский, vlipsky@smediagroup.com.ua тел./факс: (044) 494-28-17 Директор департамента рекламы — Ирина Асман, iasman@msmedia.com.ua тел. (044) 391-52-60 Директор по рекламе газеты «Экономические известия» — Татьяна Собченко, tsobchenko@msmedia.com.ua моб. (050) 440-84-66

Директор отдела маркетинга газеты «Экономические известия» Ирина Пирог, тел. (044) 391-52-60, моб. (095) 282-06-18 Газета выходит в понедельник, вторник, среду, четверг и пятницу. Подписной индекс — 09922. Тираж — 30 тыс. экз. Цена договорная. Адрес редакции и издателя: ул. Глубочицкая, 44, Киев, 04050. Тел./факс: (044) 494-28-16 office@eizvestia.com Свидетельство о регистрации КВ №14816-3787ПР от 15.01.2009 г. © ООО «Медиа Инвест Групп» Отпечатано в типографии ООО «Мега-Полиграф Принт», ул. Марко Вовчок, 12/14, Киев, 04073, тел./факс: (044) 581-68-15, заказ №18110. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной на основании полученных от информационных агентств материалов, и может публиковать статьи, не разделяя точку зрения автора. За достоверность рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Редакция не предоставляет справочную информацию и не ведет переписку с читателями. Перепечатка и иное использование материалов — с письменного разрешения главного редактора. Материал, обозначенный символом , публикуется как реклама или на правах рекламы.


3

Г

Гоcударство:

Экономические известия Четверг 28 октября 2010 года

МАКРОЭКОНОМИКА| СУДЫ

Азаров ведет в светлое прошлое Правительство намерено вмешиваться в рыночные механизмы и возрождать плановую экономику

тельство намерено создавать запасы. Соответствующие поручения даны региональным властям. Кабмин принял решение закупить в госрезерв большие объемы сухого молочного порошка, мяса, зерна, круп. Как правительство намерено регулировать цены, например, на молоко, при помощи запасов молочного порошка, премьер не объяснил. По мнению оппозиции, одна из причин стремительного подорожания продуктов, а также роста цен на другие товары — эмиссия гривни, которая спровоцировала

очередной виток снижения национальной валюты. БЮТ требует расследовать обнародованные Госкомстатом данные по инфляции. Напомним, по информации профильного комитета Верховной Рады, в сентябре с.г. потребительские цены повысились на 2,9%. Зампредседателя фракции БЮТ Сергей Соболев инициирует проект постановления «Об образовании Временной следственной комиссии (ВСК) по расследованию фальсификации данных Госкомстата Украины относительно показателей инфляции и фактов не-

контролируемой печати денег, что привело к гиперинфляции». В состав комиссии господин Соболев предлагает включить 11 народных депутатов во главе с бютовцем Андреем Сенченко. По словам президента Украинского клуба аграрного бизнеса Владимира Лапы, создание межрегиональных балансов продовольствия поможет каждой области развивать свой конек. «Однако для этого сначала нужно определить, будет ли такой шаг обеспечивать себестоимость продуктов, определить государственные приоритеты и закрепить специализацию по производству продуктов по регионам. А это дело не на один год»,— отметил в комментарии «i» эксперт. Он считает — если финансирование новой идеи Кабмина начнется с 2012 г., эффекта можно ожидать к концу года. «Государство вряд ли сможет обеспечить инвестиционную привлекательность региона эффективнее самого региона»,— отметил господин Лапа. По прогнозам директора Центра рыночных реформ Владимира Ланового, в случае введения межрегиональных продовольственных балансов существует риск, что планы государства по специализации региона и объемам производства не будут совпадать с реальными тенденциями спроса. «В свою очередь, создание продовольственных запасов является вмешательством государства в распределение товаров, в результате которого будут подорваны рыночные отношения в экономике»,— полагает эксперт. По его словам, производители продукции либо будут уклоняться от подобного рода госзакупок, либо прекратят выпуск товаров, которые имеются у государства. В результате дефицит продовольственных продуктов только усугубится.

бежно сказываются на жизни судов и настроениях судей. Важно то, что в последние несколько месяцев ВСЮ, а также другие важные для судов органы (Высшая квалифкомиссия судей (ВККС), парламентский комитет по правосудию, Государственная судебная администрация и т.д.) демонстрируют обществу скучную рутинную работу. Никаких громких конфликтов, скандалов, назначений и увольнений, никаких серьезных дискуссий. Значит, казалось бы, все в судебной системе налаживается и теперь ситуация в ней будет только улучшаться. В это можно было бы поверить, если бы, допустим, не примеры спокойно ушедших в отставку судей, которых сами же члены ВСЮ жестко критиковали и серьезно намеревались уволить за нарушение присяги. Яркий пример — экс-судья Хозсуда Киева Максим Нарольский, на которого замглавы Администрации президента Андрей Портнов метал громы и молнии, обвиняя в способствовании рейдерскому захвату книжного магазина «Сяйво». Но при таких тяжелых обвинениях судья не был наказан увольнением за нарушение присяги, а члены ВСЮ так и не потрудились публично объяснить свое миролюбивое настроение. Все это заставляет предполагать две вещи: судьба господина Нарольского ре-

шалась на кулуарном уровне, а «Сяйво» использовалось для общественного резонанса — восстанавливать справедливость в деле этого магазина вряд ли кто-то собирается. Есть и другие примеры. Скажем, к некоторым судьям Верховного суда (ВСУ), стремившимся выйти в отставку, высокопоставленные прокуроры предъявляли весомые претензии. Но потом этих судей без дальнейших пояснений отпустили на покой наряду с остальными коллегами. При этом как быть с тем фактом, что ранее члены ВККС прилагали много усилий, определяя профессиональный уровень кандидата в судьи, а сегодня практически перестали это делать, принимая решения чуть ли не на основании голой статистики. И что вообще означают слова главы нового Высшего специализированного суда по гражданским и уголовным делам Леонида Фесенко, что данную должность ему предложил лично президент Виктор Янукович. А как же славящийся своей независимостью ВСЮ, которому сегодня вверено принимать окончательные решения по назначению и увольнению руководителей судов? Таких примеров много, но масштабы и количество кулуарных решений и без того понятны. Для представителей нынешней власти си-

туация удобна — никто не сможет привлечь их к ответственности за какие-то кулуары. Но проблемный вопрос перед судьями поставлен — перед кем нести ответственность? Наиболее правдивый ответ на этот вопрос даст ситуация, когда судья окажется на пересечении интересов простых украинцев и власти. Возьмем гипотетическую ситуацию — некие местные выборы, где власть хочет продавить своего кандидата, а местная община совершенно не желает терять конституционное право избирать. Интересно, судья в какую сторону склонится — к власти, которая может привлечь его к ответственности, либо же к интересам простых граждан? Текущая избирательная кампания уже дает ответы. В любом случае, о происходящем за кулисами на судейских верхах ясную картину прояснить сложно — приходится довольствоваться только обрывистыми намеками. И тут на первый план выходит позиция украинских граждан — согласны ли они питаться эйфорическими заявлениями новой власти об улучшениях в судах или же все-таки хотели бы обладать горькой, но правдивой информацией о происходящем в судебной системе. Пока что, кажется, украинское общество вполне удовлетворяет первое.

Правительство заявило о намерении бороться с ростом цен на продтовары за счет создания межрегиональных балансов продовольствия. Подобные меры, по оценке экспертов, нарушат рыночные отношения в стране и усугубят дефицит товаров Галина Калачова gk@eizvestia.com

П

ремьер-министр Николай Азаров заявил о намерении обеспечить создание межрегиональных балансов продовольствия и определить перспективную специализацию регионов. По его мнению, это необходимо из-за слабого развития межобластного товарообмена по продовольственным позициям. Как следствие возникает ажиотажный спрос на определенные виды продуктов. Премьер пообещал для обеспечения продовольственной специализации регионов « вкладывать ресурс и поощрять инвестициями». Планируется создать подконтрольный Министерству аграрной политики логистический центр, который будет координировать доставку продукции из одних регионов в другие. Существование подобной структуры, а также создание межрегиональных балансов продовольствия, по словам премьера, предотвратит спекулятивный рост цен и необоснованный экономическими причинами спрос на продукты питания. Глава правительства знает, чем

Николай Азаров ради избавления страны от дефицита продуктов готов вмешиваться в рыночные механизмы Фото Александра Глазьева

регионы смогут обеспечить нужды внутреннего продовольственного рынка. «Николаевская и Херсонская области могут всю страну накормить овощами, Одесщина и Крым способны заполнить внутренний рынок фруктами, Черниговщина, Сумщина, Киевщина — картофелем, Виннитчина, Черкасщина — молочными продуктами, сахаром»,— рассказал господин Азаров. Через дватри года Кабмин планирует забыть о дефиците продуктов питания и любых других товаров. Для товарных интервенций на рынке продовольствия прави-

Кулуары решают в судах все Принятие большинства важных кадровых и прочих решений в сфере правосудия практически полностью ушло в глубоко кулуарную плоскость. По этой причине с каждым днем все сложнее усмотреть нечто предосудительное в публичной работе ключевых для судов органов власти. Но сведущему человеку очевидно, что эта идиллическая картинка не выдерживает прямого столкновения с реально происходящими вещами

Андрей Уманец au@eizvestia.com Ключевые вопросы в судебной системе решаются в кулуарной тиши, и за эти решения никто никогда не понесет ответственности — такого уникального результата достигла действующая власть за непродолжительный период времени. Все это стало возможным благодаря нехитрому инструменту — наглядной демонстрации всем без исключения судьям, что неприкосновенных лиц в судебной системе больше не осталось. Для этого, естественно, понадобились властные инструменты, которые влиятельные юристы Партии регионов получили за счет переписывания законов, определя-

ющих базовые правила игры в сфере правосудия. Но факт остается фактом — весной и летом с.г. были реально уволены за нарушение присяги судьи, которые до недавнего времени обладали значимым уровнем влияния в судебной системе. Речь идет об экс-судье Верховного суда (ВСУ) Александре Волкове и экс-судье и экс-председателе Окружного админсуда Киева Олеге Бачуне. Замыкает общую картину увольнение за нарушение присяги экс-судьи Киевского апелляционного админсуда Игоря Бараненко. Это стало четким сигналом — ни один судья как местного, так и апелляционного и высшего уровня не может чувствовать себя в безопасности, если его действия не нравятся действующей власти. Логика происходящего определяется тем, что судьбы судей и руководителей судов сегодня решает Высший совет юстиции (ВСЮ) — орган с ярко выраженной политической составляющей. Данная политическая составляющая проявляется в том, что в ВСЮ имеются политические квоты и что в этом органе работают действующие политики. Но поскольку ВСЮ сегодня фактически стоит во главе судебной системы, упомянутые политические составляющие неиз-

Новости Янукович предлагает увеличить взнос Украины в «Укрытие» в два раза Президент Виктор Янукович предлагает Верховной Раде увеличить взнос Украины в Чернобыльский фонд «Укрытие» (ЧФУ) с $50 млн. до $104,163 млн. Предложение президента зарегистрировано в Верховной Раде в виде законопроекта №0190. Президент предлагает Раде ратифицировать соглашение (в форме обмена письмами) между Украиной и Европейским банком реконструкции и развития о внесении изменений в рамочное соглашение между Украиной и ЕБРР от 20 ноября 1997 г. относительно деятельности ЧФУ. Целью увеличения взноса в фонд является обеспечение участия Украины, как равноправного со странамидонорами партнера, в финансовом обеспечении строительства нового укрытия над существующим объектом «Укрытие» на ЧАЭС. Чернобыльским фондом «Укрытие» и Счетом ядерной безопасности управляет ЕБРР.

Нацсовет хочет отдать цифровое ТВ в одни руки Национальный совет по вопросам телевидения и радиовещания 27 октября решил создать национальную сеть цифрового телерадиовещания в течение 2010-2011 гг. Такое решение совет принял на заседании единогласно. Сеть планируется создать на основе четырех мультиплексов — МХ1, МХ2, МХ3 и МХ5. Нацсовет обратился к субъектам хозяйствования в сфере телерадиовещания с предложением подавать свои документы и предложения по развертыванию сети. При этом провайдер, претендующий на это, должен будет предоставить банковскую гарантию в размере не менее 1 млрд. грн. Председатель Нацсовета Владимир Манжосов объяснил подобное требование тем, что, по подсчетам совета, развертывание цифровой сети на четырех мультиплексах обойдется примерно в $120-130 млн., поэтому регулятор хочет получить уверенность, что провайдер сможет обеспечить такое финансирование. Нацсовет также выступает за то, чтобы всю сеть разворачивал один провайдер.

Киевсовет выделит землю для вертолета президента Киевский городской совет намерен до конца 2010 г. выделить государственному авиапредприятию «Украина» земельный участок площадью 0,7 га под строительство вертолетной площадки для президента. Участок планируют выделить на Парковой аллее в Печерском районе под два вертолета. Пока дорабатывается проектная документация вертолетной площадки. Ранее глава Администрации президента Сергей Левочкин заявлял о возможности доставки президента на работу на вертолете. «Украинские новости»


Р

Рынки: ПИЩЕПРОМ

Долотный завод банкротят Хозяйственный суд Львовской области возбудил дело о банкротстве ОАО «Дрогобычский долотный завод» (Львовская обл.). Распорядителем имущества назначен арбитражный управляющий Олег Босак. Дрогобычский долотный завод — ранее одно из ведущих предприятий Львовской области. Выпускает нефтепромышленное оборудование, в том числе — шарошечные долота для бурения нефтяных и газовых скважин, бурильные головки, калибраторы, расширители. Основные потребители продукции — предприятия в Украине — ОАО «Укрнефть», ДК «Укргазвидобування», в России — «Сургутнефтегаз», «Сибнефть», «Татнефть», Кондогорский ГОК. Продукция также поставляется в другие страны СНГ и дальнее зарубежье. «Интерфакс-Украина»

Рынок овощной консервации тяжело отрывается от «домашнего» уровня Традиционные для славян консервированные огурцы и помидоры исчезли из продовольственной корзины, но не со столов потребителей. Украинцы, равно как и россияне, теперь сами решили закатывать овощи Анастасия Арасланова aa@eizvestia.com

Р

ынок плодоовощной консервации включает в себя обширный ассортимент. Однако особой популярностью у украинского потребителя пользуются консервированные огурцы и помидоры. Так, среди всего объема сырья, ежегодно закупаемого консервными заводами, доля огурцов составляет не менее 5060%. По данным ООО «Маркетинговая компания «Синергия», украинский рынок плодоовощной консервации в 2006-2008 гг. развивался активными темпами. Ежегодный прирост составлял 10-15%. Однако в 2009 г. снижение платежеспособного спроса населения, нестабильность экономики и ряд других факторов негативно отразились на отечественном рынке плодоовощных консервов. Этот рынок продемонстрировал падение в натуральном выражении в 2009 г. почти на 20% в сравнении с 2008 г. Так, объемы отечественной плодоовощной консервации сократились с 72 млн. условных банок в 2008 г. до 58 млн. в 2009 г. Традиционное увеличение потребления этой продукции в холодный период теперь не сопровождают всплески продаж в праздничные периоды. Стоит отметить, что на уменьшение объемов продаж плодоовощной консервации повлияло

Рисунок Евгения Мусиенко

Россия парафировала соглашение с Украиной о транзите нефти, сообщил министр энергетики РФ Сергей Шматко. «Оно определяет порядок взаимодействия сторон в области транзита нефти. Оно носит рамочный характер»,— пояснил министр. Министр топлива и энергетики Украины Юрий Бойко пояснил, что соглашение о транзите нефти рассчитано на 5 лет и предусматривает объем транспортировки около 25 млн. т. «Детали и технические условия будут оговариваться в дальнейшем и закрепляться соответствующими соглашениями»,— сказал он. Ранее источник в украинском правительстве сообщал, что подписание данного документа затягивается из-за нерешенности вопроса с гарантиями объемов загрузки нефти. По данным Минэнерго РФ, российские нефтедобывающие компании считают невыгодной транспортировку нефти через Украину из-за высокого тарифа и наличие мощностей по прокачке нефти по российской территории в направлении Новороссийска.

Огурцы не едут на завод Источник: ООО «Маркетинговая компания Синергия»

Новости Парафировано соглашение о транзите нефти

4 Экономические известия Четверг 28 октября 2010 года

2,6% 2007

% 4 . 7 7

9

0 20

2%

9.

9

20

08

8.

9

1,5%

5% 9 00

2

200

9

0,808% 20

Объем консервации на рынке Украины в денежном выражении, % не столько снижение платежеспособного спроса населения, сколько финансовые трудности торговых точек. Что же касается объема продаж в 2010 г., то по прогнозам операторов рынка, по итогам года они вырастут на 5-10% в сравнении с 2009 г. «В денежном выражении в 2009 г. украинский рынок плодоовощных консервов практически остался на уровне показателей 2008 г. Это обусловлено повышением цен на продукцию»,— отмечают аналитики ООО «Маркетинговая компания «Синергия». Отечественные компании работают не только на наш рынок, но и на экспорт. «Лидерами в этом направлении являются компании «Чумак» и «Верес», которые удерживают до 80% экспортного потока грибов, фасоли и томатов»,— от-

мечают аналитики. Значительная часть плодоовощной консервации экспортируется в Россию и страны СНГ. По подсчетам компании GFK, в соседней России на консервированные огурцы и помидоры приходится около 15% от общего объема потребительского рынка консервации. Однако, по мнению операторов рынка, увеличение объемов экспорта объясняется не перенасыщением внутреннего рынка, а более высокими ценами на консервацию в странах-импортерах, что позволяет повысить рентабельность производства. Девальвация национальной валюты сделала отечественную консервацию сравнительно недорогой в долларовом эквиваленте, тем самым увеличив конкурентные преимущества украинских производителей.

Рынок плодоовощной консервации в Украине имеет большие возможности роста, однако на развитие отрасли негативно влияет то, что значительная часть населения страны традиционно обходится домашними заготовками и не испытывает острой потребности в аналогичной продукции, произведенной промышленным способом. Производители сетуют, что уже сейчас потребление овощных консервов практически не растет. Компании не смогли продать весь объем произведенной в прошлом году овощной консервации. Однако это не касается городовмиллионников, где, напротив, у потребителей дефицит времени и нет возможности консервировать овощи в домашних условиях. По прогнозам операторов рынка, в ближайшие два-три года мел-

кие компании будут вынуждены сократить свое производство. В связи с этим стоит ожидать возможный уход с рынка производителей с незначительными его долями. Одновременно у крупных игроков рынка будет возможность увеличить свое присутствие на полках. Важным фактором в структуре себестоимости продукции отрасли остается сырье, поэтому в свете роста товарных цен наиболее уверенно себя будут чувствовать предприятия с собственными сельхозугодьями. Например, ГК «Верес» еще в 2008 г. увеличила площади собственных сельскохозяйственных площадей. Сегодня производитель выращивает овощи собственных агрофирм. На фоне увеличения объемов домашней консервации производители акцентируют свое внимание на изготовлении наиболее продаваемой продукции, такой как огурцы и помидоры. Украинское сырье для производства плодоовощной консервации станет более востребованным, так как многие торговые сети и консервные заводы, ранее активно размещавшие заказы на производство в Китае и Индии, вероятнее всего, откажутся от подобной практики. Поскольку импортное сырье из-за повышения курса валют существенно подорожало. «В 2011 г. рынок плодоовощной консервации, скорее всего, будет продолжать расти, но динамика роста существенно снизится»,— прогнозируют аналитики ООО «Маркетинговая компания «Синергия». По их словам, производство увеличится, однако не восстановится уровень 2007-2008 гг.

60%

— такова доля огурцов в сырье, закупаемом отечественными консервными заводами


5

Ф

Финансы:

Экономические известия Четверг 28 октября 2010 года

ИНВЕСТИЦИИ | БАНКИ

НБУ выбирает нерезидентов С начала года Нацбанк нарастил объем вложений в ценные бумаги иностранных эмитентов

Первый замглавы Нацбанка Сергей Арбузов сообщил, что центробанк не намерен пересматривать решение по увеличению требований к регулятивному капиталу банков, несмотря на обжалование Ассоциацией украинских банков соответствующего постановления НБУ в суде. «Это решение обоснованно. Оно согласовано с международными организациями, и Нацбанк будет стоять на своем»,— сказал он.

За первые три квартала этого года Национальный банк увеличил инвестиции в ценные бумаги нерезидентов почти на треть. Эксперты предполагают, что эти вложения достаточно надежны

НБУ опроверг факт оттока капитала

Леся Выговская l.vygovska@eizvestia.com

НБУ опроверг информацию Юлии Тимошенко, что за восемь месяцев этого года объем вывода капитала из Украины в офшорные зоны составил $18,2 млрд. (в основном на Кипр). НБУ сообщил, что, по его оценкам, непродуктивный отток капитала (объем недополученной выручки за экспорт товаров и услуг, оплата за неввезенный импорт, платежи по фиктивным операциям с ЦБ) за первые восемь месяцев составили всего $17 млн., тогда как в предыдущие годы объем оттока капитала был намного большим. Объем прямых иностранных инвестиций за рубеж за восемь месяцев составил $681 млн., вложения резидентов в иностранные ЦБ — $16 млн., а рост активов украинских банков за рубежом — $1069 млн.

Н

ациональный банк за девять месяцев текущего года увеличил вложения в ценные бумаги нерезидентов на 32,4%. По состоянию на 1 октября 2010 г. инвестиции в бумаги «нерезов» достигли 147,409 млрд. грн. и составили 33,4% от общей суммы активов Нацбанка (в конце 2009 г. их объем достигал 30,7% суммы активов). Рост инвестиций в ЦБ нерезидентов означает, что для НБУ мировой финансовый кризис уже закончился и теперь он пользуется ситуацией, активно инвестируя в постепенно дорожающие иностранные ценные бумаги. К тому же в текущем году (начиная с марта) резервы НБУ стабильно росли вследствие постоянного выкупа с рынка излишков валюты. Для того чтобы диверсифицировать валютные риски, НБУ инвестировал часть денег в иностранные ЦБ. «С позиции управления резервами, регулятор должен вкладывать их (денежные средства.— «i») в безрисковые активы для диверсификации рисков. Такими активами являются монетарное золото и низкорисковые ценные бумаги нерезидентов»,— говорит аналитик «Ренессанс Капитал» Анастасия Головач. Кстати, с ростом резервов НБУ увеличил вложения в этом году, не только в бумаги нерезидентов, но и в монетарное золото.

Ведомство Владимира Стельмаха держит треть своих активов за рубежом Фото Михаила Маркива

Эксперты называют действия регулятора нормальной практикой. С одной стороны, денежные средства из резервов (выкупленные с рынка излишки валюты плюс снятые с депозитов в иностранных банках) приносят доход. А с другой — национальная денежная система защищена от обвала. Объем размещенных НБУ резервов в ценные бумаги нерезидентов (треть активов), по мнению экспертов, также является вполне адекватным. Процент вложения в ЦБ нерезидентов в активах Центрального банка России, к примеру, значительно выше. К тому же, как утверждает эконо-

мист Международного центра перспективных исследований Александр Жолудь, НБУ инвестирует в основном в государственные ЦБ стран с развитой экономикой (США, Великобритания, Франция). А такие ценные бумаги, по его словам, являются достаточно надежными и практически не подвержены колебаниям в цене. «Также нужно учитывать тот факт, что международные резервы предназначены для использования по внешним выплатам государства и частного сектора экономики»,— говорит аналитик Phoenix Capital Александр Лозовой. В случае проблем в эконо-

Укринбанк и «Столичный» объединятся Входящий в группу средних Укринбанк (Киев) и банк «Столичный» (Сумы) из группы небольших достигли согласия по объединению. В I квартале 2011 г. акционеры банков проведут собрания, на которых планируют официально утвердить это решение

Олег Сорочан o.sorochan@eizvestia.com По данным НБУ, по состоянию на конец первого полугодия 2010 г. по размеру общих активов Укринбанк занимал 57 место (1,704 млрд. грн.), банк «Столичный» — 157 (207 млн. грн.) среди 176 банков страны. Первую половину года Укринбанк закончил с убытком в 45 млн. грн., в то время как банку «Столичный» за девять месяцев работы удалось выйти в небольшую прибыль (53 тыс. грн.). Акционеры Укринбанка — несколько иностранных финучреждений (портфельные инвесторы), предправления Владимир Клименко и ряд физлиц. Собственники банка «Столичный» — Евгений Антипенко и Сергей Ткаченко.

Новости Нацбанк не пересмотрит «капитальное» постановление

Как отмечает Анастасия Туюкова, аналитик инвесткомпании Dragon Capital, многие специалисты ставят под сомнение возможность достижения позитивного эффекта при слиянии двух бизнесов, ведь часто M&A заканчивается просто потерей средств и времени. Директор инвестиционно-банковского департамента инвестиционной группы «Сократ» Владимир Клименко считает, что основной трудностью в процессе таких объединений являются амбиции и личные взаимоотношения собственников и топ-менеджеров банков. «Успех зависит от того, смогут ли они договориться об условиях объединения»,— говорит эксперт. «До этого мы видели успешные примеры слияния банков, принадлежащих одному владельцу, к тому же обладающему обширным опытом корпоративных слияний, например SEB и Swedbank»,— говорит старший аналитик инвестиционной компании «Тройка Диалог Украина» Евгений Гребенюк. Еще одним примером является начало объединения Первого украинского международного банка (ПУМБ) и Донгорбанка, которые контролируются холдингом СКМ

Рината Ахметова. В случае же с разными акционерами достигнуть консенсуса по ряду вопросов будет гораздо сложнее. По мнению господина Гребенюка, ключевым моментом в этом процессе будет консенсус по реальной стоимости активов каждого из учреждений. Данное объединение точно не будет последним на банковском рынке в ближайший год. В основном этот процесс затронет небольшие и средние финучреждения. «Весьма вероятно, что часть небольших учреждений под давлением необходимости увеличить свой капитал для соответствия требованиям НБУ будет вынуждена пойти на продажу или слияние с другим банком»,— отмечает Анастасия Туюкова. НБУ ужесточил требование к размеру капитала банков (постановление №273 от 9 июня обязывает банки сформировать регулятивный капитал не менее 120 млн. грн. до 2012 г.). Кстати, в 2009 г. банк «Столичный» планировал увеличить уставный капитал на 18 млн. грн., однако, судя по данным Агентства по раскрытию информации на фондовом рынке, сделать это пока не удалось.

мике Украины, по его словам, качество активов внутри страны ухудшится. А это, соответственно, снизит качество резервов НБУ, размещенных в этих активах. Как результат пострадает международная ликвидность страны. Вместе с тем НБУ существенно снизил объемы кредитования отечественных банков. Основная причина этого — стабилизация ликвидности в банковской системе (ставки межбанковского кредитного рынка намного ниже стоимости рефинансирования НБУ, и банки его сейчас попросту не используют). Кроме того, денежные

средства из золотовалютного фонда в иностранной валюте не выдаются под кредиты рефинансирования коммерческим банкам, поскольку такие ссуды предоставляются в гривне. Впрочем, сказать, насколько структура активов и пассивов НБУ действительно взвешена — сложно, поскольку центробанк не раскрывает структуру своих активов в полной мере (например, в какие конкретно иностранные ЦБ он вкладывает). «Но судя по тем данным, которые имеются,— соотношение обязательств и активов вполне нормальное»,— говорит Александр Жолудь.

ПИБ сократил убыток вдвое Чистый убыток Проминвестбанка (ПИБ) в январе-сентябре 2010 г. составил 593 млн. грн., что в 2,2 раза меньше, чем за аналогичный период 2009 г. (1,319 млрд. грн.). Совокупные активы банка сократились на 4,4% — до 28,914 млрд. грн. Банк сформировал резервы под обесцененные кредиты в размере 5,955 млрд. грн., или 21,94% их общего объема (на начало года — 20,85%). НБУ, «Интерфакс-Украина»


М

Мир: НАРКОТИКИ | СЫРЬЕ | ВАЛЮТА Новости В ЕC согласовали новые правила для хедж-фондов Европейские регуляторы согласовали введение жестких правил для деятельности хедж-фондов и фондов прямых инвестиций, завершив длившиеся более года переговоры. Хедж-фонды и фонды прямых инвестиций вздохнули с облегчением, поскольку принятые правила оказались ясными и большинство самых экстремальных предложений было отменено. В то же время правила для европейской отрасли являются более детальными, чем для США, и, по мнению экспертов, их соблюдение может привести к увеличению расходов инвесторов. Новые правила требуют, чтобы все европейские хедж-фонды и фонды прямых инвестиций были зарегистрированы, раскрывали финансовую информацию и имели достаточный капитал для осуществления своих операций. Деятельность этих фондов будет внимательно отслеживаться новым европейским регулятором — Европейским управлением по ценным бумагам и рынкам (European Securities and Markets Authority). Кроме того, согласованные правила включают в себя меры, призванные предотвратить покупку фондами прямых инвестиций компаний с единственной целью быстрого получения прибыли. Принятый пакет правил требует одобрения Европарламента. Затем страны-члены Евросоюза должны будут утвердить их законодательно в течение двух лет.

Дефицит бюджета Греции в 2009 г. превысил 15% ВВП Пересмотр бюджетных показателей Греции за 2009 г. показал, что дефицит превысил 15% ВВП, заявил греческий министр финансов Георгиос Папаконстантину. В то же время он заверил, что эти данные никак не повлияют на действия правительства, которое намерено значительно сократить дефицит госбюджета уже в этом году. «Мы следуем по пути достижения наших финансовых целей на 2010 г.»,— заявил министр. Он рассчитывает, что в 2010 г. дефицит сократится до 7,8% ВВП с первоначально объявленных 13,8% ВВП в 2009 г. Окончательные данные о бюджете Греции в 2009 г. будут опубликованы Статистическим управлением Европейского союза (Eurostat) 15 ноября. По прогнозам экономистов, ВВП Греции сократится в этом году на 4% и на 2,6% в 2011 г. К росту греческая экономика вернется не ранее 2012 г.

Юань дешевеет рекордными темпами Вчера курс юаня к доллару снижался самыми быстрыми темпами с декабря 2008 г. на ожиданиях, что власти КНР захотят замедлить укрепление нацвалюты, наблюдавшееся в последние месяцы, чтобы поддержать экспорт. Справочный курс китайской валюты к доллару США на среду был установлен на минимальной отметке с 30 сентября — 6,6912 юаня. «Снижение справочного курса стало сюрпризом, даже несмотря на укрепление доллара за ночь. Теперь, когда встреча G20 осталась позади, китайские власти могут захотеть придержать укрепление юаня. Мы должны быть готовы к увеличению волатильности динамики в обоих направлениях в следующие несколько недель»,— заявила экономист банка Standard Chartered в Шанхае Джинни Янь. На торгах в Шанхае юань подешевел на 0,3% — до 6,6814 за доллар, доведя падение с начала недели до 0,4%. После обещания Народного банка Китая повысить гибкость нацвалюты в июне этого года юань укрепился на 2,8%.

Сенат Франции одобрил пенсионную реформу Сенат Франции во вторник вечером завершил процедуру одобрения законопроекта о пенсионной реформе. Сенаторы рассмотрели финальную версию проекта, составленную совместной комиссией обеих палат парламента. За реформу проголосовали 177 сенаторов, против — 151. Проект еще предстоит утвердить в Национальном собрании. Реформа, предусматривающая, среди прочего, увеличение возраста выхода на пенсию с 60 до 62 лет, вызывает недовольство многих французов, организующих акции протеста. «Интерфакс-Украина», Bloomberg

6 Экономические известия Четверг 28 октября 2010 года

Сорос легализует марихуану По убеждению финансиста, сняв запрет на курение конопли, можно сэкономить миллиарды долларов Американский миллиардер Джордж Сорос выделил $1 млн. инициативной группе по поддержке законопроекта №19, призванного легализовать употребление, разведение и продажу марихуаны в Калифорнии. Эта инициатива, по мнению финансиста, станет «гигантским шагом вперед» на пути к улучшению экономической ситуации, снижению уровня преступности и повышению гражданских свобод Денис Закиянов dz@eizvestia.com

З

аконы, направленные на борьбу с марихуаной, принесли больше зла, чем добра, считает Джордж Сорос. «Криминализация конопли не предотвратила ее превращения в самое часто употребляемое нелегальное вещество в США и многих других странах. Ежегодно за хранение небольших количеств марихуаны полиция садит под стражу около 750 тыс. человек, это 40% всех арестов за хранение наркотиков»,— заявил финансист. По его словам, контролируемое обращение марихуаны поможет сэкономить для налогоплательщиков миллиарды долларов, тратящиеся сейчас на пресечение ее распространения и содержание в тюрьмах людей, которые, по сути, ничего противоправного не совершили. Арест и общение с полицией, утверждает господин Сорос, портит членов об-

Джордж Сорос считает, что государству дешевле разрешить оборот травки Фото из архива «i»

щества, особенно юных, намного сильнее, чем само употребление этого легкого наркотика. «Несмотря на запреты, подростки могут так же легко достать марихуану, как и взрослые. Приобрести этот наркотик им даже проще, чем алкоголь. Лучший выход — это честная и полезная информация для детей, рассказывающая о вреде курения. Вот куда надо вкладывать деньги, а не на содержание арестантов»,— поясняет миллиардер. В довершение своих доводов Джордж Сорос назвал запрет марихуаны причиной создания расового неравенства, так как афроамериканцев, которые курят марихуану на-

равне с светлокожими гражданами, полицейские задерживают за ее хранение в три, пять и даже в десять раз чаще (в зависимости от города). Предложение о легализации марихуаны вынесено в Калифорнии на референдум, который состоится в начале следующей недели. Если население поддержит инициативу, этот наркотик будет позволено выращивать на площади до 25 квадратных футов и хранить в количестве не более одной унции каждому калифорнийцу, достигшему 21 года. При этом правительство штата и местные власти смогут ежегодно собирать более $1 млрд. дополнительных налогов.

Дебаты о легализации потребления марихуаны в Калифорнии, начало которым положил губернатор штата Арнольд Шварценеггер, активно ведутся уже несколько лет. До нынешнего момента ни одна сторона не получила щедрых пожертвований наличности, однако в последние недели бюджет сторонников законопроекта №19 стал значительно большим, чем у оппонентов. Помимо Джорджа Сороса, поддержку движению легализации марихуаны оказал страховой миллиардер Питер Льюис, перечисливший $209 тыс. Один из основателей и президент социальной сети Facebook Шон Паркер и его партнер по бизнесу Дас-

тин Московиц пожертвовали $170 тыс., а президент компании по выпуску мыла Dr. Bronner’s Soap Дэвид Броннер — $100 тыс. «Легализация марихуаны принесет пользу каждому жителю США, и мы лишь хотим внести свой скромный вклад. Мы создадим движение, которое распространится и в другие штаты»,— заявил сооснователь сети магазинов Capitol Hemp Алан Амстердам, пожертвовавший $25 тыс. Тем не менее противники легализации конопли, опасающиеся превращения Калифорнии в штат наркотуризма, сохраняют оптимизм и проводят активные антинаркотические кампании. «Мы создали тонны обращений по радио, телевидению и в печати и теперь, исчерпав свои финансы, выходим на улицу и беседуем с людьми лично. У сторонников легализации большие ресурсы, но чем больше они тратят на пиар, тем пристальнее избиратели всматриваются в темные пятна законопроекта №19 и принимают нашу сторону»,— говорит пресс-секретарь общественной организации «Скажи нет поправке №19» Роджер Салазар. Результаты референдума сложно предсказать: недавние опросы показывают, что сторонников легализации чуть больше, чем противников. Согласно экзит-полу Калифорнийского института общественной политики, 52% жителей штата готовы проголосовать за снятие запрета на курение конопли, 41% — против и 7% пока не определились с решением. Марихуана — легкий наркотик, получаемый из сушеной конопли, которая содержит наибольшее количество психоактивных веществ — каннабиноидов. Она запрещена почти во всех странах мира, за исключением Голландии. В Калифорнии марихуана считается самым распространенным наркотиком с объемом продаж в $14 млрд., что примерно вдвое больше, чем у молочной промышленности — второй по объему выручки легальной отрасли штата.

Китай берет за горло мировой хай-тек Воспользовавшись монопольным положением, Китай ограничил поставки редкоземельных металлов в Японию, Европу и США

Дмитрий Бондаренко db@eizvestia.com Производители высокотехнологичной продукции по всему миру начали ощущать нехватку редкоземельных металлов, добываемых в Китае. Дефицит сырья уже привел к росту цен на редкоземельные металлы и, как ожидается, может отразиться на стоимости высокотехнологичной продукции. Власти Японии, Европы и США опасаются, что ограничение Китаем поставок металлов может нарушить производственные цепи их ведущих компаний, и ищут возможности снизить зависимость от китайского сырья. В Китае сосредоточено около 97% мирового производства редкоземельных металлов, что делает его абсолютным монополистом. При этом в начале августа 2010 г. китайские власти еще решили резко (на 72%) снизить квоты на экспорт 17 редкоземельных металлов на всю вторую половину 2010 г. При этом Китай рассматривает возможность уменьшить квоты на редкие металлы и в 2011 г. — предположительно, на 30%. Китай приостановил поставки редкоземельных металлов в Японию в сентябре, после того как японские власти арестовали китайских моряков на спорной территории. После этого 31 японская компания, ведущие торговлю полезными ископаемыми,

пожаловались на прекращение поставок со стороны китайских партнеров. В конце октября прекращение поставок из Китая ощутили США и страны Европы. При этом официальный Пекин утверждает, что никакого эмбарго на экспорт стратегически важных полезных ископаемых не вводилось. Редкоземельные металлы критически необходимы для производства высокотехнологичной продукции, в том числе оружия, электронной техники, ветровых турбин, а также лазеров и мобильных телефонов. Без них невозможно создание таких продуктов, как iPad, Blackberry, водных фильтров, лазеров и гибридных автомобилей. С использованием редкоземельных металлов производится и значительная часть наиболее сложной военной техники. В частности, американский танк «Абрамс» и радар Aegis Spy не могут выпускаться без китайского самария. Для производства телевизоров с плоским экраном и мобильных телефонов нужны антимонит, кобальт, литий и тантал. Автомобильная промышленность нуждается в платине, а в производстве солнечных батарей используют индий и галлий. Предприятия электронной и электротехнической промышленности заявляют о нехватке на мировом рынке лантана, используемого в фотовольтаике. Другие редкоземельные металлы необходимы для производства компьютеров и мониторов, стекловолоконных кабелей, смартфонов, электрических и гибридных моторов, а также, например, ионно-литиевых аккумуляторов, спрос на которые в условиях предстоящего внедрения электромобилей будет стремительно расти.

Европейские производители жалуются, что цены на китайские редкоземельные металлы за считанные месяцы выросли на сотни процентов, а в некоторых случаях — в семь и даже в девять раз. Союз предприятий электронной и электротехнической промышленности Германии (ZVEI) заявил, что подобный скачок цен, а также нехватка некоторых металлов уже стали реальной проблемой для целого ряда компаний, что угрожает не только их конкурентоспособности, но в отдельных случаях и самому их существованию.

Китая на иностранные высокотехнологичные компании. Китайские власти желают, чтобы компании из развитых стран продолжали переносить свои производства и технологии на территорию Китая. Страны, в которых сосредоточено производство высокотехнологичной продукции, выбрали разные стратегии снижения зависимости от китайского сырья. Столкнувшись с прекращением поставок из Китая ценного сырья, Япония незамедлительно освободила арестованных китайских моряков. Однако после этого японское правитель-

Цены на китайские редкоземельные металлы за считанные месяцы выросли на сотни процентов, а в некоторых случаях — в семь и даже в девять раз «Если мы ничего не предпримем против вызванного политическими причинами дефицита важных сырьевых ресурсов, то рухнут наши цепочки создания добавленной стоимости. Это — опасность для нашей индустриальной страны»,— заявил президент Федерального объединения немецкой промышленности Ханс-Петер Кайтель. Одной из причин, которая побудила Китай воспользоваться своим положением монополиста на стратегически важном рынке редкоземельных металлов, называют рост потребления металлов китайской промышленностью. Однако возможна и другая причина, заключающаяся в давлении

ство немедленно выделило средства на поиск новых источников редкоземельных металлов, включив их в последний план по стимулированию экономики Японии. А в начале этой недели в ходе визита в Японию премьер-министра Индии Манмохана Сингха страны договорились о совместной разработке и вторичном использовании месторождений редких и редкоземельных металлов. Министр экономики, торговли и промышленности Японии Акахиро Охата заявил, что Индия согласилась стать долгосрочным поставщиком редкоземельных металлов Японии вместо Китая. В странах Европы возлагают надежду на вторичную переработку

ценных металлов. «Рециклинг — вот наше крупнейшее отечественное сырьевое месторождение»,— говорит руководитель комитета по сырью в Федеральном объединении немецкой промышленности Ульрих Грилло. По его данным, уже сейчас повторное использование сырья обеспечивает 50% потребляемого в Германии цинка, 56% меди и до 80% отдельных редких металлов. Предприниматели призывают власти усилить борьбу с нелегальным вывозом металлолома и освободить от дополнительных налогов предприятия по переработке вторсырья, а также воздержаться от слишком строгих экологических требований. Потребители редкоземельных металлов в США и ЕС предлагают разобраться с Китаем с помощью международного сообщества, подключив «Большую двадцатку». Представители германского бизнеса требуют в следующем году внести вопрос о стабильном снабжении мировой экономики природными ископаемыми в повестку дня саммита «Большой двадцатки». В Торговой плате США считают, что заморозка поставок редких металлов Китаем является настолько важным вопросом для мировой промышленности, что ее необходимо обсудить уже на ноябрьском саммите «Большой двадцатки» в Сеуле. В США предлагают обратиться во Всемирную торговую организацию, чтобы выяснить, не нарушил ли ее правила Китай, который пользуется преимуществами режима свободной торговли, но в то же время прибегает к таким, откровенно протекционистским, мерам, как ограничение доступа к сырьевым ресурсам.

Мир ударится в валютные торги В течение ближайших 10 лет мировой валютный рынок резко увеличится. В связи с этим центральным банкам будет все сложнее контролировать обменные курсы

Дмитрий Бондаренко db@eizvestia.com Согласно прогнозу аналитиков швейцарского банка UBS AG, к 2020 г. объем валютных торгов на мировых биржах увеличится в два с половиной раза — до $10 трлн. в день. Причиной такого бурного роста торговли валютой станет диверсификация валютных портфелей центробанков, пенсионных фондов, хедж-фондов и страховых компаний. За счет вложения финансовых ресурсов в различные валюты эти финансовые институты попытаются гарантировать себя от возможных

потерь в случае нестабильности на валютном рынке. Аналитики UBS подсчитали, что ежедневный оборот средств на валютных рынках, связанный с хеджфондами, пенсионными фондами, взаимными фондами, центральными банками и страховыми компаниями, в 2010 г. вырос на 42% и сейчас составляет $1,9 трлн. В 2007 г. этот показатель равнялся $1,3 трлн. Специалисты швейцарского банка полагают, что в ближайшие десять лет именно эти инвесторы будут принимать наиболее активное участие в управлении портфелями внутренних и внешних активов, тогда как валютные рынки будут характеризоваться необычайно высоким уровнем нестабильности. По причине увеличения объема торгов в ближайшие 10 лет центральным банкам будет значительно сложнее влиять на обменные курсы

валют. И это может привести к еще большей нестабильности курсовых колебаний на валютном рынке. «Небывалый рост валютных рынков, скорее всего, привлечет инвесторов, которые стремятся к ликвидности. Это позволит им управлять крупными портфелями бумаг. Это также говорит о том, что центральным банкам, желающим оказывать влияние на обменные курсы валют посредством интервенции, придется действовать более решительно. Только убедительные действия возымеют должный эффект»,— говорит руководитель отдела валютной стратегии UBS Мансур Мохиуддин. По данным Банка международных расчетов (BIS)) в апреле этого года совокупный объем валютных торгов в мире достиг $4 трлн. в день, что на 20% выше уровня 2007 г. Для сравнения: расходы федерального бюджета США в 2009 финансовом году

составили $3,5 трлн. Больше всего вырос объем сделок на спотовом рынке (рынок мгновенных сделок по текущей цене), на котором объем валютных торгов увеличился на 48%. При этом спотовый рынок составляет около 37% от всего объема валютных торгов. Объем торгов другими валютными инструментами вырос не так сильно — всего на 7%. За последние три года валютный рынок стал более глобальным. Теперь около 65% сделок имеют трансграничный характер, тогда как 35% заключаются внутри локальных рынков. Инвесторы из богатых стран стремятся диверсифицировать вложения за пределами своих внутренних рынков на фоне слабого экономического восстановления в развитых странах. За три года несколько сократилась доля доллара США в общем объеме сделок и увеличилась роль японской иены. Тем не менее ос-

новной парой, по которой проходят валютные сделки, остается евро/доллар США, чей удельный вес в структуре торгов составляет 28%. Основным центром мировой валютной торговли остается Лондон, а ключевыми ее участниками — банки Великобритании. Через руки британских банкиров проходит почти 37% всех сделок. На втором месте США (18%), на третьем — Япония (6%). Далее следуют Сингапур, Гонконг и Швейцария, на которые приходится по 5% оборота на мировом валютном рынке.

$1,9 трлн./день составляют сейчас мировые торги валютой


7

С

Спорт:

Экономические известия Четверг 28 октября 2010 года

БАСКЕТБОЛ | ХОККЕЙ | БОКС Новости Валерий Горбань выступит в Беларуси

В Киеве определился фаворит «Будівельник» постепенно возвращает себе титул сильнейшей команды столицы Суперлига. Результаты матчей

Во вторник состоялись три матча очередного тура чемпионата Украины по баскетболу среди команд Суперлиги. Центральная встреча состоялась в Киеве, где в рамках столичного дерби встретились БК «Киев» и «Будівельник». Сенсации не произошло — 77:58 в пользу «строителей». Продолжает творить сенсации «ДнепрАзот», который вслед за «Азовмашем» и «Ферро» обыграл «Днепр»

БК «Донецк» — «Химик» (Южный) — 86:66 «ДнепрАзот» (Днепродзержинск) — «Днепр» (Днепропетровск) — 79:71 БК «Киев» — «Будівельник» (Киев) – 58:77 (18:35)

Константин Дульцев kd@eizvestia.com

К

иевское дерби — событие неординарное. Особенно если учитывать, что, согласно регламенту Суперлиги, только столица Украины имеет право выставлять на соревнования в элитном дивизионе две команды. Более того, несмотря на постоянное неравенство финансовых возможностей и отношения к делу руководства обоих клубов, именно в этих противостояниях даже у легионеров просыпается желание показать максимум своих возможностей. К моменту появления на баскетбольной карте Украины БК «Киев» «строители» резко сдали свои позиции лидеров элиты. Вливание больших финансовых средств в «Будівельник» совпало с финансовым кризисом в стане «волков». Тем не менее зачастую матчи между этими командами становятся знаковыми. Так, в 2004 г. потенциально более слабые «строители» дважды обыграли БК «Киев». И эти поражения стали последними

Игроки «Киева» (в светлой форме) не смогли помешать «Будівельнику» (в центре — Зак Морли) одержать крупную победу и утвердить свое превосходство в национальном чемпионате Фото УНИАН

для Геннадия Защука на посту главного тренера «Киева». Интересным было противостояние между этими командами в минувшем году. В первом круге «Будівельник» уверенно обыграл соперника, а во втором уже «Киев» взял не менее убедительный реванш. Кстати, та игра стала одной из определяющих в дальнейшей судьбе литовца Римаса Григаса на посту главного тренера команды. Впрочем, после отчетной игры никто никого в отставку не отправлял. Главный тренер БК «Киев» Виталий Черний, несмотря на крупное поражение своей команды (58:77), сохранил пост руководителя команды.

Впрочем, на слуху в этом туре было не только киевское дерби. Так, если бы пару недель назад кто-то сказал, что «Днепр-Азот» станет грозой авторитетов Суперлиги, это предположение назвали бы шуткой. Однако на сегодняшний день это вполне осязаемая реальность. Не успела команда и болельщики прийти в себя после успешной поездки в Мариуполь, когда был обыгран «Азовмаш», как в минувшие выходные ее ожидала очередная удача — был бит не менее грозный запорожский «Ферро». Кроме того во вторник был обыгран и «старший брат» — днепропетровский «Днепр» — 79:71.

В свою очередь БК «Донецк» не творит сенсаций со знаком минус, продолжая оставаться единственной командой в украинском чемпионате, которая идет без поражений. В очередной для себя официальной игре сезона подопечные Саши Обрадовича нанесли дома поражение южненскому «Химику» (86:66). В команде из Одесской области продолжает сказываться проблема неквалифицированной селекции в межсезонье. Несмотря на 20-очковый разрыв в счете, «химики» старались, но не смогли помешать «тиграм» триумфовать восьмой раз подряд. Что касается хода игры, то бросалась в глаза

нехватка квалифицированного центрового. Под кольцом полностью доминировали игроки «Донецка». Если после половины игры счет по подборам был более-менее равный, то по окончании матча — 39:24 в пользу хозяев. По потерям, к слову, дончане также оказались лидерами (18:8). На данный момент «Химиком» продолжает руководить Виталий Усенко, сменивший по ходу сезона Зорана Калпича. Хотя в ближайшее время у руля южненского клуба может стать грузинский специалист Нугзар Канделаки. Большую часть своей тренерской карьеры он провел в клубе «Баско Батуми», где в 2004 г. получил звание тренера года грузинской лиги, после чего возглавил будущего чемпиона Азербайджана WU. В сезоне 2007/08 гг. работал в системе клуба «Маккаби Тбилиси», где был личным тренером Гиорги Шермадини, до недавнего времени игравшего в греческом «Пао». А тем временем украинский баскетболист Ростислав Кривич, который совсем недавно покинул мариупольский «Азовмаш», пополнил ряды БК «Одесса». В этом клубе Ростислав заменит своего брата Игоря, который выступал за «акул» в конце минувшего сезона. Из мариупольского клуба игрок был отчислен за недостаточную, по мнению тренерского штаба, самоотдачу в защите во время игры. Возвращаясь к Ростиславу, отметим, что в Мариуполе игрок провел шесть матчей и набирал в среднем по 4,3 очка за игру, что также является невысоким результатом. Впрочем, руководство одесского клуба на этого игрока явно рассчитывает.

Наши легионеры НХЛ пока идут на равных В регулярном чемпионате НХЛ сыграна десятая часть. Команды украинских легионеров Алексея Поникаровского и Руслана Федотенко находятся на хороших позициях в таблице, а сами форварды на отчетной неделе открыли счет своим очкам в бомбардирской гонке

Игорь Левенштейн il@eizvestia.com Пока практически все команды лиги имеют сопоставимое количество набранных очков и сохраняют шансы на плей-офф независимо от нынешней позиции в турнирной таблице своей конференции. Все-таки приятно отметить, что «Лос-Анджелес Кингз», за который в этом сезоне выступает Алексей Поникаровский, находится на втором месте в Западной конференции. «Нью-Йорк Рейнджерс» Руслана Федотенко идет на Востоке на седьмой проходной позиции зоны плей-офф. Интересно, что оба наших легионера сегодня имеют абсолютно одинаковые показатели результативности — по 1 заброшенной шайбе и по 2 голевых передачи. Федотенко сделал это в семи сыгранных матчах, а Поникаровский — в восьми. Причем свои первые шайбы в сезоне оба украинца забросили в победных выездных матчах: Руслан — в ворота лидера Восточной конференции «Торонто» (2:1), а Алексей — в ворота «Колорадо» (6:4). Генеральный менеджер «Торонто» Брайан Бурк заявил, что за последние два дня получил сразу два интересных предложения по обменам, отметив, что всегда готов усилить состав своей команды. «Вряд ли кто-то провернет обмен после десятой части регулярки. От-

Украинский форвард Руслан Федотенко (справа), отлично вписавшийся в свой новый коллектив, — «Нью-Йорк Рейнджерс», атакует ворота «Баффало Сэйбрс» Фото ЕРА

чаянных нет, и в лиге нет ни одной команды, которая бы настолько плохо играла в стартовом отрезке, чтобы обменять своих лидеров. И еще некоторое время вряд ли мы увидим действительно стоящий обмен. Но мы готовы рассмотреть любое предложение, как только рынок очнется. У нас есть место под потолком и деньги в бюджете, но обменами и не пахло, и только в последние два дня началось «шевеление». Наконец-то

поступили кое-какие предложения — сразу два, и достаточно интересных. До этого все прекрасно знали, что мы готовы к изменениям в составе, но ничего не происходило. С каждым новым днем у нас появляется все больше места под потолком зарплат. Считаю, что мы вполне можем себе позволить взять игрока, который сможет нам помочь. С другой стороны, мы не можем разбрасываться деньгами. Поэтому будем выжидать, выискивая наилуч-

шее предложение»,— сообщил Бурк в эфире радио Toronto AM 640. Защитник «Оттавы» Сергей Гончар в игре с «Финиксом» (5:2), провел 1000й свой матч в регулярных чемпионатах НХЛ. «Никогда не думал, что это когданибудь произойдет, но эти 1000 матчей пролетели как один миг,— сказал Гончар журналистам.— С тех пор как я попал в НХЛ, ни разу не задумывался об этом. Определенно, я буду гордиться достижением, хотя и не ставил себе такой цели.

Хочу играть так долго, как только смогу. Я по-прежнему наслаждаюсь хоккеем и получаю удовольствие от игры, к тому же у нас в «Оттаве» отличный коллектив. Одна из моих целей — сыграть на Олимпиаде в Сочи, в 2014 г. Это будут первые зимние Олимпийские игры в России, и я бы очень хотел принять в них участие». В 1000 матчей на счету 36-летнего Гончара 688 (202 шайб + 486 передач) очков. В активе россиянина бронзовые и серебряные медали Олимпийских игр, а также Кубок Стэнли-2009 в составе «Питтсбурга». Пройдена лишь десятая часть регулярного чемпионата, а в НХЛ уже случилось 20 сотрясений мозга, что значительно опережает аналогичные показатели за прошлые годы. Максимальное количество сотрясений мозга за последние годы зафиксировано в сезоне-2000/01 — 109. После локаута в среднем за сезон регистрировалось по 75 подобных травм. Если динамика не изменится, то к концу чемпионата количество сотрясений может достигнуть двухсот — беспрецедентного числа. Количество матчей, пропущенных игроками из-за сотрясений, с каждым годом уменьшалось, достигнув рекордно низких 407 за последний сезон. А в этом сезоне только Пол Кария с Йэном Лаперрьером пропустят по 82 матча — всего 164.

$3,2 млн. получит Алексей Поникаровский за сезон 2010-2011 в «Лос-Анджелесе»

Игорь Левенштейн il@eizvestia.com Первоначально планировалось провести турнир между четырьмя боксерами, стоявшими на высших местах в рейтинге IBF. Однако ряд боксеров отказался от участия в этом турнире, и федерация применила к ним дисциплинарные санкции.

Так, из рейтинга за отказ от участия в турнире за звание официального претендента был исключен француз Жан-Марк Мормек, занимавший в сентябре десятую позицию. Еще два боксера, отказавшихся от участия в турнире претендентов, были понижены в рейтинге. Россиянин Денис Бойцов опустился с четвертой на 11-ю позицию, а украинец Александр Дмитренко — с девятого на 12-е место. А российского боксера-тяжеловеса Александра Поветкина вообще исключили из рейтинга IBF. Поветкин, занимавший 12-е место в сентябре 2010 г., был лишен места в рейтинге за то, что не проводил поединки с рейтинговыми боксерами. 16 октября 2010 г. Поветкин провел бой с нигерийцем Теке Орухом

и нокаутировал его в пятом раунде. 26 октября стало известно, что россиянину предложили участвовать в турнире претендентов IBF. Напомним, что Поветкин в 20072008 гг. участвовал в аналогичном турнире и выиграл его, став обязательным претендентом на бой с чемпионом мира IBF Владимиром Кличко. Тогда в турнире приняли участие четыре боксера — россиянин Александр Поветкин и три американца — Эдди Чемберс, Келвин Брок и Крис Берд. В полуфинальных боях Поветкин победил Берда, а Чемберс — Брока. В финале Поветкин одолел Чемберса и получил право на бой с Владимиром Кличко, который владеет титулом чемпиона IBF с апреля

Гандболисты определились с составом Мужская национальная команда Украины по гандболу отправилась в Польшу на отборочный матч чемпионата Европы 2012 г. с местной командой, который станет первым на предварительном этапе. Игра состоится сегодня. Исполняющий обязанности главного тренера нашей сборной Борис Чижов взял в Варшаву 16 исполнителей: Михаил Кривчиков, Евгений Константинов, Алексей Ганчев, Николай Стецюра, Геннадий Комок, Артем Звездов, Сергей Бурка, Александр Попов, Сергей Любченко (все — ЗТР), Сергей Онуфриенко («Динамо» Минск, Беларусь), Александр Педан, Александр Шевелев («Заря Каспия», Россия), Вадим Бражник, Руслан Покотило («Будівельник»), Артем Вишневский, Владислав Остроушко («УниверситетНева», Россия), Виталий Нат («Вива Кельце», Польша).

ФИФА провела жеребьевку чемпионата мира Международная федерация футбольных ассоциаций (ФИФА) провела жеребьевку чемпионата мира по футболу среди клубов, который пройдет в декабре 2010 г. в ОАЭ. Своих потенциальных соперников узнали победитель Лиги чемпионов миланский «Интер» и бразильский «Интернасьонал», являющийся обладателем Кубка Либертадорес. «Интер» и «Интернасьонал» получили путевки в полуфинал напрямую, в то время как их соперники определятся в матчах предыдущих стадий. При этом два участника чемпионата мира еще неизвестны: финалы азиатского и африканского турниров пройдут в ноябре. 13 ноября в финале азиатской Лиги чемпионов встретятся южнокорейский «Соннам» и иранский «Зоб Ахан». В тот же день главный приз африканской Лиги чемпионов оспорят «Мазембе» из Конго и тунисский «Эсперанс». Африканский клуб в 1/4 финала клубного чемпионата мира сыграет с мексиканской «Пачукой». Победитель этого матча встретится с «Интернасьоналом». В другом полуфинале «Интеру» будет противостоять представитель Азии либо победитель отборочной игры между чемпионом Океании «Хекари Юнайтед» из Папуа — Новой Гвинеи и клубом «Аль Вахда» (ОАЭ).

Чемпионат НБА стартовал с победы «Лейкерс»

IBF ищет соперников Владимиру Кличко Международная боксерская федерация (IBF) попала в затруднительное положение — намеченный турнир четырех претендентов на право титульного боя с действующим чемпионом мира по этой версии Владимиром Кличко оказался под угрозой срыва

Четыре украинских экипажа выступят на третьем финальном этапе чемпионата Беларуси по ралли — гонке «Браслав» 5-6 ноября. В этой гонке выступят представители киевской команды 482 Rally, которые в этом сезоне приняли участие во всех этапах чемпионата Беларуси,— экипажи Владимира Петренко/Дмитрия Яровенко и Ивана Остапченко/Андрея Сыпко. Отметим, что если первый из них выступит на своем Lancer Evo IX, то второй продолжает осваиваться на полноприводной технике — после ралли «Ингул» белорусская гонка станет вторым выступлением экипажа на Subaru Impreza. Возможно, состав команды пополнит еще один киевский экипаж — Юрий Яковенко и Павел Кононов, появление которого в заявочном списке ожидается в ближайшее время. Еще два экипажа на Mitsubishi Lancer, которые собираются в Беларусь, куда больше известны украинским любителям ралли. Это одни из лидеров украинского ралли киевляне Валерий Горбань и Евгений Леонов, а также чемпионы страны в классе У12 Тарас Кравченко и Юрий Кузьминов. Ралли «Браслав» проходит в однодневном формате, столь популярном в нынешнее время в Восточной Европе. 80 км дистанции укладываются в девять спецучастков.

2006 г., отобрав его в Мангейме (Германия) у Криса Берда (ТКО 7). Проведению боя Кличко — Поветкин, намеченного на декабрь 2008 г., сперва помешала травма росийского боксера, полученная им на пробежке. Вместо Поветкина Владимир встретился с Хасимом Рахманом, которого нокаутировал в седьмом раунде. А в сентябре 2010 г. Поветкин отказался подписывать контракт на поединок с Кличко-младшим, намеченный во Франкфурте (Германия), и не явился на официальную пресс-конференцию. После этого IBF лишила россиянина статуса официального претендента и опустила с первого на 11-е место в рейтинге. В настоящее время первая и вторая позиция в рейтинге IBF вакантны.

Планируется, что в претендентском турнире IBF опять примут участие четыре боксера. Участвовать в турнире уже согласились американцы Эдди Чемберс (четвертое место в рейтинге IBF) и Джонатон Бэнкс (восьмое место). А пока чемпион мира IBF, а также WBO и IBO Владимир Кличко готовится к свободной защите всех своих поясов против британца Дерека Чисоры. Этот бой пройдет в Мангейме 11 декабря. К сожалению, братьям Кличко становится все труднее находить себе достойных соперников, интересных как в спортивном, так и в финансовом плане. Но помочь им в этом невозможно — практически всех классных супертяжей украинцы уже перебили.

В ночь на 27 октября стартовал регулярный чемпионат НБА сезона2010/11. В одном из первых матчей действующий чемпион «Лос-Анджелес Лейкерс» победил на своей площадке «Хьюстон Рокетс» со счетом 112:110. Самым результативным в составе «Лейкерс» стал испанец Поу Газоль (29 очков). Кроме того, на счету Газоля 11 подборов, две передачи и два блокшота. Лидер команды Коби Брайант набрал 27 очков, 16 очков на счету Шэннона Брауна. В первый день состоялись еще два матча. «Бостон Селтикс» победил «Майами Хит» (88:80), а «Портленд Трейл Блейзерс» взял верх над «Финикс Санс» (106:92). Reuters, «Спорт Украины»


Д

Досуг: КИНО Новости «Ангелы Ада» вошли в моду

Дмитрий Дюжев драму не сдюжил

Байкерская группировка «Ангелы Ада» (Hells Angels) подала в суд на модный дом Александра Маккуина. В своем исковом заявлении байкеры указывают, что компания дизайнера нарушила право «Ангелов Ада» на обладание товарным знаком — эмблемы объединения, изображающей череп с крыльями. Согласно заявлению «Ангелов Ада», модный дом Маккуина использовал изображение черепа для создания золотых и серебряных колец и дамских сумочек Hell’s Knuckle Duster. Кроме того, по мнению байкеров, подобные мотивы также были использованы и в дизайне платьев и шарфов от Маккуина. Крылатый череп является эмблемой Ангелов ада с 1948 г. Изображение было официально зарегистрировано и, следовательно, подлежит защите. Пока реакции от представителей модного дома британского модельера на обвинения со стороны байкерского союза не последовало.

На широком экране — криминальная история о женской вендетте

Под «Хоббита» изменят закон Премьер-министр Новой Зеландии Джон Кей пообещал в кратчайшие сроки изменить законодательство страны, чтобы предотвратить срыв съемок фильма «Хоббит». В рамках соглашения Новая Зеландия намерена расширить программу субсидирования многобюджетных кинолент и, в частности, выплатить Warner Bros. Entertainment по $7,5 млн. за каждую из частей «Хоббита». В свою очередь, компания согласилась участвовать вместе с правительством Новой Зеландии в продвижении страны в качестве места отдыха и кинопроизводства. Затраты новозеландского правительства по данному проекту могут составить $10 млн. В итоге «сделка» Новой Зеландии с компанией Warner Bros. стоит, по предварительным оценкам, $25 млн. Financial Times, РИА «Новости»

8 Экономические известия Четверг 28 октября 2010 года

Сегодня в украинский прокат вышла криминальная драма «Близкий враг» режиссера Александра Атанесяна (реж. фильма «Сволочи»). Очередная экранизация наглядно демонстрирует, что тема бандитских разборок в российском кинематографе себя полностью исчерпала Наталья Панафидина np@eizvestia.com

Н

ад сценарием фильма «Близкий враг», помимо непосредственно самого режиссера и сценариста Ильи Авраменко, работал с десяток консультантов. Кроме отечественных специалистов по бандитскому миру, по словам создателей картины, были привлечены и западные профи. Неизвестно, какой гонорар они получили (общий бюджет фильма — $4,5 млн.), но неоспоримый факт — работу свою они выполнили хуже некуда. Сюжет картины то и дело провисает, динамика, которая могла бы удержать внимание хоть части аудитории, отсутствует напрочь, диалоги откровенно слабы, но самое непростительное — в фильме нет никакой интриги. В ситуации, когда зрителю заранее известно, кто, за что и почему, остается только грамотно и увлекательно показать — как. Вот к тому, как создатели реализовали это «как», и возникает множество вопросов. Сюжет криминальной драмы банален. Приемная дочь Полина (Евгения Трофимова) криминального авторитета Захара (Сергей Греков) решает отомстить за убийство мужа Олега по кличке Красавчик (Дмитрий Дюжев). Герой Дмитрия Дюжева — парень, мягко говоря, очень стран-

Дмитрий Дюжев не смог прыгнуть выше амплуа криминального авторитета Фото kinopoisk.ru

ный. Навязав боссу мафии торговлю наркотиками и взявшись курировать это дело, он куда-то (куда и почему, в фильме вразумительно не объясняется) уезжает, в то время как его подопечные получают огромную партию кокаина на $30 млн. Неудивительно, что партия эта исчезает, и бывшие коллеги по цеху, с молчаливого согласия Захара, убивают безответственного Красавчика. Молодая вдова, как и положено героине мелодрамы, намерена отомстить его убийцам, и, разумеется, это у нее получается. Что касается самой картины, то, пожалуй, единственным ее достоинством можно считать работу художника-декоратора и оператора Брюса Алана Грина: только лишь

роскошные интерьеры, в которых разворачиваются события, а также красивейшие пейзажи не вызывают при просмотре фильма отторжения. Что касается актерской игры, то ни Дмитрий Дюжев (Олег — Красавчик), ни Андрей Панин (Валек, держатель воровского общака) не смогли прыгнуть выше собственного криминального амплуа — то и дело мерещатся «бригадиры» Каверин и Космос. И если Панину по привычке веришь, то господин Дюжев особенно разочаровывает. Более бездарно и фальшиво сыграть сцену объяснения в любви кажется невозможно. Непродуман персонаж и Нелли Уваровой — Маруси (Мышки). Остается абсолютно непонятной мотивация поведения девушки, решившей

вместе с подругой податься в кровавые мстительницы и бесстрашно «косить» бандитскую шайку направо и налево. Единственный, за кем интересно наблюдать на экране,— это персонаж Сергея Грекова — Захар, по кличке Король, а также кинодебютант Роман Костомаров в роли подлого друга Коли. Экс-супруга режиссера госпожа Евгения Трофимова (злые языки утверждают, что исключительно ради того, чтобы благоверная снялась в главной роли, и затеяли съемки этой картины) в роли госпожи-мести Полины просто чудовищно пластмассовая. Она не только не вызывает сочувствия или поддержки у зрителя, но даже добивается того, что наблюдение за развитием событий

становится абсолютно неинтересным. Возможно, отчасти в этом виноваты и режиссер, и сценаристы. Например, в моменты, когда девушка стреляет из оружия с закрытыми глазами и при этом умудряется убить противника, становится даже не смешно. Как прокол воспринимается и финал истории — просто поразительно, как неопытной Полине в маленьком городке, где все, всё и обо всех знают, удается не только безнаказанно истреблять бандитскую шайку, но и выйти на свободу после беседы со следователем в милицейском участке. Возможно, подобный финал — заявка на будущий сиквел, однако вряд ли его появления будут ждать даже самые пылкие поклонники бандитских саг.


9

К

Капитал:

Экономические известия Четверг 28 октября 2010 года

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДОЛГ

Долг-2025 Несмотря на огромную сумму госдолга, правительство продолжит привлекать кредиты До 2025 г. правительству Украины предстоит выплатить внутренним и внешним кредиторам $45,5 млрд. Причем 2011 г. станет настоящим испытанием для Украины на финансовую прочность Виталий Атанасов va@eizvestia.com

А

ктивно наращивать долги украинское правительство стало примерно в 2005 г. (до того в последнюю пятилетку Украина в основном отдавала старые кредиты, привлеченные еще в начале-середине 90-х). По состоянию на конец 2005 г. госдолг достиг 63,1 млрд. грн. и продолжал расти вплоть до начала мирового финансового кризиса. Чтобы справиться с навалившимися бюджетными и валютными проблемами в период кризиса, правительство пошло по пути кардинального увеличения задолженности, причем как внутренней, так и внешней. Если на конец 2007 г. госдолг (без учета гарантированного государством долга) составлял 71,2 млрд. грн., то по итогам 2008 г. сумма задолженности выросла почти в два раза — до 130,7 млрд. грн. Задолженность выросла, в первую очередь, за счет кредитов Международного валютного фонда, согласившегося предоставить правительству стабилизационный кредит на $16,2 млрд. (из которых было реально привлечено около $10 млрд). Правительство также не отказывалось от эмиссии облигаций внутреннего государственного займа (ОВГЗ). В 2009 г. государственный долг рос настолько же стремительно: +73% за год. За январь-август 2010 г. госу-

дарственный долг вырос на 26%. Но замедление темпов роста не должно вводить в заблуждение: за последние годы существенно выросла база сравнения, потому и темпы наращивания долговой нагрузки уменьшились. Фактический объем задолженности государства за эти месяцы вырос на 60 млрд. грн. Эта сумма почти не отличается от объема государственного долга, накопленного Украиной к началу 2006 г. По состоянию на 21 августа 2010 г., государственный долг Украины достиг 286,8 млрд. грн. Это в 4,5 раза больше, чем пять лет назад. Гарантированный государством долг растет не менее угрожающими темпами. С декабря 2005 по август 2010 гг. гарантированный долг вырос более чем в 6 раз. Сейчас его объем достиг 91,1 млрд. грн. Около 75% этой суммы составляют кредиты международных организаций экономического развития — Европейского банка реконструкции и развития, Всемирного банка, Международной финансовой корпорации и других, выданных для реконструкции и модернизации отечественной инфраструктуры.

Сколько нужно вернуть Все эти деньги Украине придется возвращать в ближайшие годы. В октябре Минфин обнародовал на своем официальном сайте прогноз выплат по погашению государственного долга. C 2011 по 2025 гг. страна должна будет выплатить 360 млрд. грн. В пересчете на американскую валюту по курсу 7,91 грн./$1 это — $45,5 млрд. Эта сумма включает выплаты по обслуживанию и погашению внутреннего и внешнего государственного долга. Доля выплат по обслуживанию долга в этот период (14 лет) составит 37% от его общего объема. Впрочем, в 2025 г. выплаты по текущим долгам не заканчиваются. Согласно прогнозу Минфина, они продлятся вплоть до 2060 г. Хотя их объем будет значительно меньше того, что придется возвратить с 2011 по 2025 гг.

Эксперты считают, что текущий уровень государственного долга некритичен. По расчетам аналитика инвестиционной группы «Сократ» Александра Саливона, текущий государственный и гарантированный государством долг составляет 36% от прогнозируемого ВВП в 2010 г. «Это значительно ниже 60% порогового значения для стран с переходной экономикой»,— отметил аналитик. Более того, эксперты считают, что долги можно безболезненно наращивать и в ближайшем будущем. Начальник отдела анализа финансовых рынков ING Bank Украина Александр Печерицын полагает, что государство может и дальше наращивать долг, если это будет необходимо. По расчетам аналитика, соотношение государственного долга к ВВП Украины является одним из самых низких в Европе, а ежегодные расходы по обслуживанию госдолга не превышают 4% от ВВП. «Это позволяет государству относительно безболезненно осуществлять такие выплаты»,— утверждает г-н Печерицын. Продолжать наращивать долги правительство будет вынуждено постольку, поскольку не имеет других ресурсов для обслуживания долга и покрытия бюджетного дефицита. По прогнозам экспертов, обслуживание старого долга будет осуществляться в основном за счет привлечения нового до тех пор, пока правительство будет испытывать трудности с наполнением бюджета. Фактором нестабильности будет оставаться сырьевая и экспортная направленность отечественной экономики, которые не позволят стране быстро выйти из кризиса.

Когда остановится кредитный механизм Еще минувшим летом первая замглавы президентской администрации Ирина Акимова утверждала, что наращиванию долга, прямого и гарантированного, в ближайшие годы должны быть установлены

четкие границы. «Когда органы исполнительной власти получают возможность без консультаций с парламентом увеличивать прямой и непрямой госдолг, то это путь в никуда, к полному фискальному дисбалансу»,— отмечала чиновник. Она утверждала, что в недрах правительства готовится законопроект «О регулировании государственного долга». Этот закон, в случае его принятия, по словам г-жи Акимовой, должен предоставить парламенту полномочия увеличивать максимальный порог госдолга. Сейчас предельный объем государственного долга устанавливается при принятии государственного бюджета, в то же время ограничений, предусматривающих предельный уровень госдолга в процентах от ВВП на среднесрочный период, не существует. Напомним также, что МВФ прогнозирует увеличение государственного долга с 32-33% валового внутреннего продукта в 2009 г. до 40-41% ВВП в 2010 г. Предельный объем государственного долга на 31 декабря 2010 г. предусмотрен в сумме 308,3 млрд. грн., или 28,5% ВВП. Пик выплат по государственному долгу, согласно данным Минфина, приходится на 2013 г. Правительство должно будет обеспечить платежи объемом 55,2 млрд. грн. Почти таким же напряженным будет 2011 г., когда правительство должно будет выплатить 53,5 млрд. грн. По мнению г-на Саливона, именно будущий год станет тестом на способность Украины обслуживать свои долги. «Мы оптимистично смотрим на текущую ситуацию и считаем, что пока риски отсутствуют (для дефолта.— Ред)»,— полагает г-н Саливон. По его данным, доходы бюджета растут, и за 8 месяцев 2010 г. составили 160 млрд. грн. (+18% г/г). «При текущем соотношении долга к ВВП ощутимого влияния роста долга на макроэкономическую ситуацию в ближайший год не будет»,— прогнозирует эксперт.

В 2011-2012 гг. — крупнейшие долговые выплаты Прогноз платежей по погашению государственного долга Украины 60

млрд. грн.

50 40

Погашение 30

Обслуживание 20 10 0 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025

Украина живет в долг Динамика госдолга 300

млрд. грн. 250 200

Внешний 150

Внутренний 100 50 0 31.12.2005

31.12.2006

31.12.2007

31.12.2008

31.12.2009

31.08.2010

Правительство охотно поручается по чужим кредитам Взаимный вклад госдолга и гарантированного государством долга 400

млрд. грн.

300

Гарантированный долг 200

Государственный долг

100

0 31.12.2005

31.12.2006

31.12.2007

31.12.2008

31.12.2009

31.08.2010

Источник: Министерство финансов


Г

Геополитика: ДИПЛОМАТИЯ | РОССИЯ

10 Экономические известия Четверг 28 октября 2010 года

Любовь к России воздвигнет мост Партия регионов, которая позиционирует себя как самая прагматичная, теряет здравый смысл, когда речь заходит о Москве Граница допустимого в уступках Российской Федерации со стороны Киева до сих пор не определена. А «братские чувства» порождают новые грандиозные проекты, обещающие многомиллионные «откаты» узкому кругу подрядчиков Андрей Деркач a.derkach@eizvestia.com

П

ервым и пока единственным масштабным соглашением между Киевом и Москвой после смены украинской власти стал договор, вошедший в новейшую историю под названием «газ в обмен на флот». Его подписали президенты Украины и России. Россия теперь может не беспокоиться о необходимости готовить базу для своего Черноморского флота после 2017 г., а российский газ на границе двух стран подешевел — якобы на 30%. Цена была снижена за счет отмены экспортной пошлины правительством России. Обсуждение в сессионном зале Рады текста договора не прошло — вместо этого там имела место драка со сломанными носами и бросанием дымовых шашек. Вдаваться в объяснения с обществом относительно выгоды этого соглашения правительство не стало — ограничились обещаниями, что газ дорожать не будет. Обещания не сдержали — тариф на голубое топливо вырос на 50% с 1 августа. Как следствие, на 25% подорожало тепло и горячая вода, производимая котельными. И это не предел — по окончании отопительного сезона тарифы на газ вырастут еще на 50%. Таково условие Международного валютного фонда при подписании кредитного договора на $15,5 млрд. Не стал дешевле газ и для промыш-

Виктор Янукович и Дмитрий Медведев во имя дружбы между «братскими народами» готовы построить мост через Керченский пролив Фото УНИАН

ленных предприятий, которые остаются едва ли не самыми энергозатратными в Европе. Ведь харьковские соглашения не отменили формулу расчета цены для Украины, зафиксированную в январском договоре 2009 г. Ирина Горина, депутат Верховной Рады от Партии регионов, считает, что без харьковских соглашений природный газ был бы для украинцев дороже, чем сейчас. «Правительство Азарова начало работу в тех условиях, которые создало правительство Тимошенко. Если бы не апрельские договоренности с Россией, сегодня газ был бы еще дороже»,— сказала «i» госпожа Горина. В повышении цены на газ для бытовых потребителей также виноваты предшественники, счи-

тает депутат. «Повышение цены на газ украинской добычи — условие МВФ. А Тимошенко оставила нам бюджет в таком состоянии, что без кредита нам не обойтись»,— утверждает депутат от Партии регионов. Она уверена, что нынешняя властная команда действует не под влиянием эмоций и братских чувств к России, а руководствуясь здравым смыслом и трезвым расчетом. Некий намек на прагматический подход пытался продемонстрировать и Николай Азаров, который назвал «поглощением» возможное слияние «Нефтегаза» с «Газпромом». Впрочем, это не означает, что премьер откажется от «поглощения» при неблагоприятных для него обстоятельствах. Пока

попытки господина Азарова убедить российских партнеров в преимуществах украинской ГТС в сравнении с проектируемым «Южным потоком» до сих пор были безуспешными. Опасения властей относительно возможного ухода российского газа с территории Украины в подводные трубопроводы вполне обоснованны, считает замдиректора научно-технического центра «Психея» Геннадий Рябцев. «Если «Южный поток» построят, через пять лет украинская ГТС никому, кроме нас, не будет нужна»,— сказал «i» господин Рябцев. «Проблема украинских властей в том, что они не могут найти сегодня партнера на Западе. Участие западных потребителей в газотранспортном консорциуме

могло бы помочь в создании баланса интересов. Пока речь идет об объединении только с Россией»,— отмечает эксперт. Он называет еще один вариант: реформирование газового рынка Украины в соответствии с обязательствами, взятыми перед Евросоюзом. Выделение из структуры НАК «Нефтегаз Украины» газотранспортной структуры «Укртрансгаз» могло бы дать значительные средства, в том числе и для модернизации отечественной ГТС, считает господин Рябцев. Почему правительство Николая Азарова не рассматривает такой вариант, а предпочитает слезно умолять о консорциуме в обмен на инвестиции на ремонт трубы, можно объяснить только особыми чувствами к северным соседям. На каком варианте объятий с россиянами остановился премьер и его советники, пока неизвестно. Геннадий Рябцев отмечает, что украинскому правительству присуще четкое видение тактических задач, но при этом полное отсутствие какой-либо стратегии. По крайней мере в газовой отрасли. «Впечатление такое, что у них нет понимания того, что нужно делать через два года, а тем более через пять лет»,— отметил эксперт. В транспортной отрасли проекты сотрудничества у россиян и их партнеров из украинского правительства не менее масштабные. И ускорение железнодорожного сообщения между столицами, и создание совместного предприятия в авиастроении, и, наконец, строительство моста над Керченским проливом. Со сменой власти в Киеве реальное продвижение наблюдается только в реализации плана ускорить движение поездов Киев — Москва — Киев. «Работа начиналась еще при предыдущем правительстве, но сейчас уже вроде бы вышли на финишную прямую»,— отмечает исполнительный директор Центра криминологических исследований Вячеслав Коновалов. Ожидается, что таможенники будут проверять пассажиров на вокзалах Киева и Москвы, а на границе останавливать поезда таможенники не будут. Господин Коновалов, не один год посвятивший исследованиям авиационной отрасли в

бывшем СССР, считает абсолютно надуманной затею по созданию совместного предприятия между российской Объединенной авиастроительной корпорацией (ОАК) и украинским государственным авиастроительным концерном «Антонов». «Заниматься маркетингом и послепродажным обслуживанием самолетов Ан можно и без создания новой структуры. Они этим и сейчас занимаются»,— сказал «i» господин Коновалов. Эксперт отмечает традиционно агрессивный стиль россиян на переговорах, которые требовали в совместном авиастроительном предприятии контрольный пакет. Депутат от Партии регионов Ярослав Сухый считает, что украинское правительство не уступит контроль над отечественным авиастроением даже россиянам. «Да, они требуют. А наша позиция — или 50 на 50, или вообще никак»,— сказал «i» господин Сухый. Еще одна грандиозная идея сторонников «украинско-российской любви» — строительство моста через Керченский пролив. Хотя до сих пор не урегулирован вопрос о делимитации государственной границы в Керченском проливе, а также режим использования судоходного КерчьЕникальского канала, Виктор Янукович уже обозначил даже желаемые сроки завершения строительства моста — к Евро-2012. Эксперты отмечают отсутствие какой-либо экономической целесообразности этой затеи. «Грузопотока, который бы мог в обозримом будущем окупить расходы на строительство, там нет»,— отмечает Вячеслав Коновалов. Об этом свидетельствует и последний эксперимент киевских «геополитиков». Местные чиновники пустили дополнительный пассажирский катер через Керченский пролив. Но после презентационного рейса на нем редко набиралось больше 15 пассажиров при 70 посадочных местах. «Ну, подумаешь, неудачный проект. Сколько их было, и сколько еще будет. А строительство моста обещали финансировать россияне. Так что пусть строят»,— считает депутат от Партии регионов Ярослав Сухый.


11

П

Право:

Экономические известия Четверг 28 октября 2010 года

ЗАЩИТА ДАННЫХ

Продажам досье объявлена война Рисунок Евгения Мусиенко

Украина решилась на законодательную защиту персональных данных С 1 января следующего года вступает в силу закон «О защите персональных данных», принятый 1 июня этого года. Украина наконец-то приобщается к цивилизованной практике обращения с персональными данными, хотя до сих пор являлась островом относительной неопределенности в этой сфере в Европе Юрий Гудзь специально для «i»

З

акон предназначен для защиты персональных данных в базах данных. Соответственно, простое упоминание имени и фамилии человека не подпадает под действие данного закона. Обсуждение человека, упоминание его в письмах, статьях, например, не ограничивается. Закон, в первую очередь, предназначен для упорядочивания движения информации больших объемов и защиты их от несанкционированного использования. Не секрет, что коммерческие организации обеспокоены защитой данных, которые у них обрабатываются в силу прямого коммерческого ущерба, который может понести компания, если произойдет утечка или кража информации. Сотрудники же государственных органов слабо мотивированы для охраны и защиты данных, которые обрабатываются в информационных системах госорганов. Данный закон должен способствовать наведению порядка, в том числе, и в государственных учреждениях — ГАИ, милиции, Налоговой администрации, судах и т. п. В законе прямо сказано, что не ограничивается деятельность журналистов. Они могут создавать и обрабатывать базы персональных данных в рамках своей профессиональной деятельности. Также четко отмечено, что персональные данные человека, который претендует занять или занимает выборную должность или должность государственного чиновника 1-й категории, не являются информацией с ограниченным доступом. Соответственно, персональные данные кандидатов в депутаты и госчиновников могут собираться и обрабатываться в базах данных без их персонального уведомления. В законе отдельно отмечено, что запрещается обработка персональных данных о расовом или этническом происхождении, о политических, религиозных или мировоззренческих убеждениях, членстве в политических партиях и профсоюзах; а также запрещается обработка данных, которые касаются здоровья и половой жизни человека. Эти данные могут собираться и обрабатываться в базах данных, если они были обнародованы человеком самостоятельно. Принятие данного закона в Украине уже вызвало ряд замечаний от различных общественных организаций, но следует отметить, что принятым законом предполагается разработка ряда регулирующих документов Кабинетом министров и создание отдельного уполномоченного органа, который будет выполнять функции надзора в области персональных данных. Без принятия данных нормативно-правовых актов и начала работы уполномоченного органа говорить о полноценной работоспособности закона еще рано, но проанализировать его соответствие аналогичным законам, принятым в Европе и прилегающих государствах, уже возможно.

Основные положения Директивы Европейского союза Согласно Директиве ЕС 95/46/ EC, к персональным данным относится любая информация, по которой можно идентифицировать человека, в том числе — и идентификационный код гражданина. Директивой явно запрещается обработка данных относительно расового или этнического происхождения, политических взглядов, религиозных и философских убеждений, участия в профсоюзах, данных относительно здоровья человека и его личной жизни. Обработка и использование персональных данных в общих случаях возможна с разрешения владельца персональных данных или если персональные данные явно обнародованы. Накладываются ограничения на применение Директивы при исполнении служебных обязанностей государственными учреждениями, силовыми службами, судами, медицинскими работниками, при воз-

никновении угрозы человеческой жизни. Разрешается обработка персональной информации физическим лицом в личных целях. Положения Директивы распространяются как на действия с персональными данными при автоматической обработке, так и при ручной обработке таких данных. В Директиве четко отмечено, что ее положения распространяются только на картотеки данных. На неструктурированные массивы данных положения Директивы не распространяются. Примером неструктурированного массива данных, в которых также могут находиться персональные данные, может быть обычная книга. Положения Директивы не распространяются на творческую, научную и журналистскую деятельность. Прямо запрещается передача персональных данных третьим странам, в которых не обеспечивается адекватный уровень защиты персональных данных. Допускается обработка персональных данных, если это необходимо для исполнения контрактных обязательств. Директивой ЕС предполагается создание независимого органа для надзора за соблюдением требований в области защиты персональных данных. Неотъемлемым правом такого органа должна быть возможность проведения расследований и вмешательства в деятельность государственных и частных организаций. Кроме того, на данный орган возлагается функция учета существующих

твует трактовке Директивы ЕС, основные правила использования и обработки персональных данных также соответствуют европейской практике. Как и рекомендовано европейской Директивой, в России явно запрещается обработка данных расового, этнического происхождения, политических, религиозных убеждений, данных относительно здоровья человека и его личной жизни. Не подпадает под действие закона информация, обнародованная всенародно. Накладываются ограничения на защиту персональной информации для государственных учреждений, силовых структур, судов, медицинских учреждений. Разрешается обработка персональной информации в личных, бытовых целях. Не подпадают под действие закона персональные данные, обрабатываемые в целях творческой, научной и журналисткой деятельности. Обработка персональных данных разрешается в рамках договорных отношений. Но есть в российском законе и отличия от положений Директивы Европы. Например, вводится отдельное понятие биометрических персональных данных. Прямо запрещено использовать персональные данные в целях продвижения товаров и услуг. Уполномоченным органом по защите прав субъектов персональных данных является федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по контро-

Украинские законодатели не решились на создание независимого уполномоченного органа в области защиты персональных данных от исполнительной власти баз персональных данных в стране. Особенно стоит отметить, что регистрация баз персональных данных производится путем уведомления. То есть достаточно просто официально уведомить уполномоченный орган о существовании базы персональных данных. Нет необходимости получать предварительное разрешение на создание такой базы данных, ходить по кабинетам, как это часто практикуется в наших реалиях.

Опыт Польши В Польше Директива ЕС реализована в полном объеме. Закон, регламентирующий обработку персональных данных, был принят еще в 1997 г. По тексту он повторяет большинство положений Директивы ЕС. Уполномоченный орган в Польше называется Генеральной инспекцией защиты персональных данных (Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych). Генеральный инспектор назначается на должность Парламентом и является ему подотчетным. Но имеется также ряд отличий польского закона от положений Директивы ЕС. Закон Польши распространяется не только на картотеки данных, но и на индексы, книги, списки и другие реестры данных. У Инспекции нет функций расследований, которые предполагаются Директивой ЕС. Кроме прочего, в законе прямо прописана административная и уголовная ответственность за нарушение порядка обработки и использования персональных данных. Наказания предусмотрены не только в виде материальной ответственности, но также и лишения свободы на срок до трех лет.

Опыт России В российском законе понятие персональных данных соответс-

лю и надзору в сфере информационных технологий. На данный момент таким органом является Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Согласно российскому закону, уведомление уполномоченного органа должно производиться до начала обработки персональных данных, что идет вразрез с европейской практикой. Директивой ЕС регистрация баз персональных данных предполагается путем уведомления, уже по факту работы с персональными данными. В мае этого года Государственная дума России приняла в первом чтении поправки к федеральному закону «О персональных данных». Планируется урегулировать обработку персональных данных при договорных отношениях, при удовлетворении компаниями собственных потребностей без нарушения прав субъектов персональных данных; а также ограничить возможность установления требований к обеспечению безопасности персональных данных правительством.

Планы Украины Анализируя украинский закон «О защите персональных данных», можно отметить, что он в целом повторяет положения европейской Директивы. Определение персональных данных, порядок их использования, ограничения на использование персональных данных аналогичны европейским. Так, согласно закону, ограничения в обработке персональных данных не распространяются на работу государственных и силовых структур, медицинских работников, на работу творческих, научных деятелей, на работу журналистов. Прямо запрещается обработка любой информации об эт-

нической и расовой принадлежности; о религиозных, философских и политических взглядах отдельных людей. Так же, как и в Директиве ЕС, оговорено, что допускается обработка персональной информации в личных целях. Но при всем этом имеются также существенные отличия от положений Директивы ЕС. Например, отсутствует положение о контрактных обязательствах. Согласно положениям Директивы ЕС, обработка и использование персональных данных разрешаются в рамках договорных отношений. В украинском законе такая норма отсутствует. Ряд общественных организаций Украины уже высказали опасения в том, что из-за отсутствия подобной нормы возможно возникновение различных проблем, например,

в отношениях банков и заемщиков. Недобросовестные заемщики, прикрываясь положениями закона «О защите персональных данных», теоретически могут попробовать препятствовать возвращению кредитов в банковские учреждения. Кроме того, в украинском законе уполномоченный орган декларирован как «центральный орган исполнительной власти», аналогично СБУ, ГНАУ и т. п. Как уже упоминалось, Директивой ЕС отмечается, что создание независимого уполномоченного органа является ключевым фактором успеха в обеспечении функционирования системы безопасности в области персональных данных. Кроме этого, положениями Директивы предусматривается, что у такого органа будут иметься возможности проведения

следственных действий и возможность вмешательства в деятельность государственных и частных организаций. Украинский закон не предоставляет уполномоченному органу возможности проведения следственных действий, но его предписания будут обязательны к исполнению.

Шаг на пути к цивилизованному обществу Как видно из анализа, украинские законодатели относительно свободы ведения бизнеса приняли практику российских коллег, не решившись на создание независимого уполномоченного органа в области защиты персональных данных от исполнительной власти, по аналогии, например, с коллегами из Польши, и не прописали условия обработки персональных данных при договорных отношениях. Также прямо не оговорено использование персональных данных при продвижении товаров и услуг. Хотя, опираясь на тот же опыт Российской Федерации, возможно, есть смысл учесть необходимость урегулирования обработки персональной информации в рамках договорных отношений. Ведь пришли же наши соседи к необходимости урегулирования данного вопроса после трех лет действия закона о персональных данных в России. До вступления в силу закона еще есть время. Кабинет министров еще имеет возможность разработать и утвердить необходимые нормативно-правовые акты для урегулирования возникающих опасений в данной сфере. Правительству еще необходимо создать уполномоченный орган в области защиты информации. Таким образом, еще имеется возможность доработать законодательную базу в данной области для создания благотворной среды для ведения бизнеса в Украине и защиты персональных данных граждан наиболее эффективными методами и средствами.


А

Авто: ТЕСТ-ДРАЙВ | НОВИНКИ

Начиная с октября этого года, ПИИ «Тойота-Украина» представляет пять внедорожников в модельном ряду: RAV4, Land Cruiser Prado, Land Cruiser 200, Highlander и Hilux. Два новичка — Toyota Highlander и Toyota Hilux — поначалу были доступны для заказа в официальной дилерской сети, а с конца октября 2010 г. представлены в автосалонах официальных дилеров.

Audi представила «бюджетный» Q7 Audi расширила гамму модификаций внедорожника Q7 за счет нового дизельного шестицилиндрового двигателя. Автомобиль с таким агрегатом станет самым доступным в гамме Q7. В Германии цены на такую машину будут начинаться от EUR51,8 тыс. Объем мотора составляет 3 л, мощность равна 204 л.с. Агрегат также будет оснащен системой «старт-стоп», системой рекуперации энергии при торможении и сможет работать в паре с восьмиступенчатой автоматической коробкой передач.

Peugeot показала два концепта Peugeot представила полностью электрический двухместный родстер EX1. Полноприводный автомобиль оснащен двумя электродвигателями (по одному на ось), максимальная суммарная мощность которых составляет 250 кВт (340 л.с.). Максимальный постоянный и моментально развиваемый крутящий момент равен 240 Нм. Однообъемный кузов сделан из ячеистого карбона. Пропорции автомобиля (высота 90 см и ширина 1,77 м) способствуют снижению центра тяжести и улучшению аэродинамических качеств. Кроме того, представлен прототип HR1 — автомобиля на стыке жанров (городской автомобиль, купе и кроссовер). Он использует технологию HYbrid4, сочетая трехцилиндровый бензиновый двигатель 1,2 л THP спереди и электромотор сзади. Это обеспечивает достаточную потенциальную мощность (147 л.с.) при четырех ведущих колесах.

Nissan запустил производство Leaf Nissan Motor объявил о запуске производства нового электромобиля Nissan Leaf с нулевой токсичностью выбросов на заводе в Оппама. Начало продаж в Японии и США запланировано на декабрь, а на некоторых рынках Европы — в начале 2011 г. Первые отправки в США начнутся в ноябре, а в Европу — в декабре этого года. Модули литий-ионных батарей производятся на предприятии Корпорации поставщиков энергооборудования для автомобилей (AESC) в Зама, Япония. Это совместное предприятие Nissan Motor и NEC Corporation. Четырехслойные блоки батареи производятся в Зама, а затем доставляются на завод Nissan в Оппама, где каждый электромобиль комплектуется 48 такими блоками. Производственные мощности завода в Оппама составляют 50 тыс. автомобилей в год. Производство Leaf в Смирне (США) начнется в конце 2012 г., в Сандерленде (Великобритания) — в начале 2013 г. При полной загрузке производственные мощности завода в Смирне составят 150 тыс. единиц, а в Сандерленде — 50 тыс. автомобилей в год.

Каждый второй водитель давал взятку ГАИ В результате опроса, проведенного среди украинских автомобилистов, было выяснено, что 80% водителей в этом году уже останавливали для оформления протокола нарушения ПДД. Из них 53% заявили, что хотя бы раз давали инспектору взятку. Треть респондентов, которых останавливали представители ГАИ, заявили, что инспектор отказывался брать взятку. Размер взятки варьируется от 50 грн. за небольшое и до 400 грн. за серьезное нарушение правил. В таких городах, как Одесса или Киев, минимальная «такса» составляет 100 грн. за нарушение. Исходя из информации о размере минимальной взятки, а также о количестве активных автомобилей в Украине (4,5 млн.), представители ГАИ с начала года могли бы получить более 95 млн. грн. взяток от украинских автомобилистов. Соб. инф., AUTO-Consulting, AUTO.ria.ua

Mitsubishi ASX

Мал, да удал

Технические характеристики Двигатель: бензиновый с электронным впрыском MIVEC. Объем: 2000 куб. см. Мощность: 150 л.с. при 6000 об./мин. Крутящий момент: 197 Нм при 4200 об./мин. Максимальная скорость: 188 км/ч. Разгон до 100 км/ч: 11,9 сек. Расход: по городу — 10,5 л/100 км, на трассе — 6,8 л, в смешанном цикле — 8,1 л. Привод: подключаемый полный. Коробка передач: бесступенчатый вариатор (6 ступеней в Sport режиме). Тормоза: вентилируемые дисковые/дисковые. Размеры: 4295/1770/1625 мм. Колесная база: 2670 мм. Клиренс: 195 мм. Бензобак: 60 л. Шины: 215/60 R17.

ASX — самый маленький кроссовер в линейке Mitsubishi Motors Компактные кроссоверы продолжают покорять умы автопроизводителей и сердца покупателей. Вслед за рядом других компаний свой автомобиль этого класса представила Mitsubishi Motors. Это ASX, недавно побывавший на тесте «i» Дмитрий Горюнов dg@eizvestia.com

К

омпания Mitsubishi Motors уверенно продолжает делать кроссоверы все более массовым продуктом. Некогда выпуская только классические «взрослые» джипы вроде Pajero, под влиянием то ли экологических норм, то ли роста развивающихся рынков с их бездорожьем японский производитель начал выпускать автомобили, сочетающие как внедорожные качества, так и доступность и практичность в городских условиях. Первой ласточкой стал Outlander, о третьей версии которого «i» уже писали. Однако в этом году компания представила еще более компактный городской автомобиль — Mitsubishi ASX, впервые показанный в Женеве в марте. В Украине официальная презентация этой модели состоялась 29 июля. По сравнению с тестированным нами ранее новым Outlander XL модель содержит ряд нововведений. Например, запуск/остановка двигателя без ключа осуществляется классической кнопкой, а не ручкой, пользование которой смахивает на манипуляции с ключом. Кроме того, максимальная комплектация (Ultimate, именно ее мы и тестировали) оснащена панорамной крышей, вроде тех, которые уже видели

Комплектация (перечислены только специфические опции)

Форму кузова ASX позаимствовал у прототипа Concept-cX Фото предоставлено компанией

на Citroen C4, Peugeot 3008 и Nissan Quashqai. Но только у ASX панорамная крыша — со светодиодной подсветкой. Кое-чего, правда, нет. В частности, я не обнаружил фар, «заглядывающих» за поворот. Однако это вполне компенсируется тем, что автомобиль оснащен фарами, по углу охвата не имеющими аналогов на рынке. Это ксеноновые фары SuperHiD «Wide Vision», обеспечивающие угол в 160 градусов. Линейка двигателей, понятное дело, попроще, чем у Outlander. Предлагаются три варианта — атмосферные бензиновые моторы объемом 1,6 л (мощностью 117 л.с.), 1,8 л (140 л.с.) и 2 л (150 л.с.). Что интересно, на других рынках доступны только некоторые из перечисленных

двигателей. Например, самый экономичный мотор предназначен для Европы, средний — для Азии, самый мощный — для США, Китая и Австралии. И только Украина и Россия по какой-то причине удостоились того, чтобы в этих странах продавалась вся линейка бензиновых моторов. Единственное, что официально не планируется поставлять, это ASX, оснащенный турбодизелем объемом 1,8 л с прямым впрыском,— он будет доступен только европейцам и австралийцам. Дизайн выполнен в русле последних решений компании, уже опробованных на предыдущих моделях. В частности, здесь тоже есть решетка радиатора Jet Fighter. Как говорят в компании, этот элемент был позаимствован у реактивного истреби-

теля F-2, который выпускает другое подразделение группы — Mitsubishi Heavy Industries. Форма кузова взята у прототипа Concept-cX. А тот бирюзово-голубой цвет, в который был выкрашен и тестированный экземпляр, оказывается, создан специально для ASX и называется kawasemi (в переводе с японского — зимородок). Лично мне по совокупности характеристик автомобиль понравился даже больше, чем его старший собрат Outlander XL. Компактный, относительно мощный (в старшей версии), хорошо держащий дорогу даже на максимальной скорости, с повышенным специально для Украины клиренсом, ASX — неплохой выбор для горожанина в стране, даже в столице которой некоторые дороги так и хочется назвать направлениями.

■ бесконтактный старт; ■ омыватели фар; ■ панорамная крыша; ■ подрулевые переключатели скоростей; ■ перчаточный ящик с функцией охлаждения; ■ премиум-аудиосистема Rockford, сабвуфер. Цена $34 620 Прямые конкуренты Hyundai ix35 261 600 грн. Nissan Quashqai

$33 000 $34 700

Peugeot 3008 $36 140 Subaru Impreza XV 263 000 грн.

$33 250

Peugeot 508 SW

Peugeot 508 — два в одном

Технические характеристики Peugeot представила седан/универсал Peugeot 508, который должен прийти на замену сразу двум моделям — семейному седану 407 и бизнес-седану 607. Корреспонденту «i» удалось ознакомиться с автомобилем за год до начала его продаж в Украине

Фото предоставлено компанией

Новости Toyota расширила линейку внедорожников

12 Экономические известия Четверг 28 октября 2010 года

Дмитрий Горюнов dg@eizvestia.com Накануне своего 200-летия Peugeot не на шутку разыгралась, модель за моделью ломая имидж как производителя маленьких женских автомобилей (сей факт даже родил песенки вроде «Девочка в маленьком Пежо»), или максимум седанов. И это в общем-то неудивительно — если компания решилась даже на некоторое изменение логотипа, что уже говорить о моделях. Первым примером отхода от канонов стал кроссовер 4007, основанный на Mitsubishi Outlander XL. Затем последовала уже собственная разработка — 3008, который уже бывал на тесте «i». Летом в продажу поступило спортивное купе RCZ — самый резвый «пыжик» за последние годы. 508-й тоже будет шагом вперед, однако уже в более традиционном для Peugeot сегменте. Помимо седана, в линейке будет версия SW — универсал. Peugeot 508 в первую очередь задумывалась в качестве замены 407й модели (с 2004 г. продано почти 900 тыс. таких машин). Однако заодно она нацелена и на потенциальных потребителей преемника 607-й (продано 61 тыс.), прямой замены для которой не планируется. Видимо, этим и обусловлен выбор цифры «5» в качестве старшего знака для серии. С другой стороны, определенную маркетинговую путаницу вносит появление 408-й модели, которая на самом деле является удли-

Комплектация (перечислены только специфические опции) ■ панорамная крыша; ■ моторизированная крышка багажника; ■ 4-зонный климат-контроль; ■ цветной мультимедийный дисплей.

Дизайнеры Peugeot успешно справились с задачей «универсализации» седана

ненной версией 307-й, причем разработанной специально для Китая. В Европе 408-ю продавать не планируется. Новинка будет оснащаться шестью двигателями на выбор — двумя бензиновыми и четырьмя дизелями. В частности, планируется атмосферный и турбированный двигатели внутреннего сгорания объемом 1,6 л, дизель на 1,6 л, два варианта дизеля объемом 2 л и, наконец, двухсотсильный дизель объемом 2,2 л. Впредь также ожидается гибридная версия, которая,

помимо экономии топлива, также даст возможность полного привода (передние колеса будет крутить обычный двигатель, задние — электрический). Суммарная мощность установки составит около 200 л.с. Внутри автомобиль весьма комфортен, имеется ряд опций, ранее недоступных в машинах этого класса — вроде 4-зонного климат-контроля. Пространство внутри — примерно как у 607-го. В результате и передним, и задним пассажирам хватит места, даже если они ростом 180 см каждый. Также обещан один

Заряжать «электричку» можно двумя способами. Первый способ — подключить автомобиль к обычной домашней электросети. Зарядка iOn таким способом займет около шести часов. Второй вариант — быстрая зарядка на специальной станции, которая будет аналогом обычных АЗС. Зарядка на 50% емкости займет всего 15 минут, 80% — полчаса. Это опять же не проблема, считают в Peugeot, поскольку, по статистике, 90% времени автомобили простаивают. На уровне ощущений от езды, iOn — классическая малолитражка,

динамических параметров которой вполне хватает для повседневной езды по городу. Мощность — 64 л.с., максимальная скорость — 130 км/ч, разгон до 100 км/ч занимает 16 сек. Исходя из европейских расценок на электричество, стоимость пробега такой машины составит всего 1,5-2 EUR/100 км. А вот во сколько обошлась бы эксплуатация iOn в Украине, считать нет смысла — Peugeot, как и другие производители, поставлять к нам электромобили в обозримом будущем не планирует.

из лучших уровней звукоизоляции в классе. 508-я основана на той же платформе, что и Citroen C5, и делать новинку будут на том же заводе во Франции. Впоследствии производство автомобиля планируется наладить еще и в Китае, совместно с Dongfeng Motor. Начало продаж в Европе запланировано на весну, в Украине — на осень следующего года. Цены пока что не озвучены, однако представители компании пообещали, что они будут примерно на уровне цен на 407-ю.

Peugeot iOn Экологические устремления Peugeot не ограничились выпуском гибридов вроде 3008 HYbrid4. Компания решила пойти дальше и вывести на рынок полностью электрический автомобиль iOn. Заряда литий-ионной батареи хватает, чтобы проехать без подзарядки 150 км. По расчетам специалистов компании, это более чем достаточно для европейского горожанина, который в 90% случаев проезжает в день не больше 60 км (например, автор этих строк проезжает в Киеве примерно 40 км в сутки).

Двигатель: дизельный, турбированный. Объем: 2179 куб. см. Мощность: 204 л.с. при 3400 об./мин. Крутящий момент: 450 Нм при 2000 об./мин. Максимальная скорость: 232 км/ч. Разгон до 100 км/ч: 8,4 сек. Расход: по городу — 8,1 л/100 км, на трассе — 4,7 л, в смешанном цикле — 5,9 л. Привод: передний. Коробка передач: 6-ступенчатый автомат. Тормоза: дисковые вентилируемые. Размеры: 4813/2068/1487 мм. Колесная база: 2817 мм. Снаряженная масса: 1660 кг. Багажник: 560/1865 л. Бензобак: 72 л.

1 Электродвигатель 2 Батарея 3 Инвертер 4 Зарядное устройство

Цена Ожидается на уровне цены, по которой у нас продается 407-я модель ($27,8-30,9 тыс.) Прямые конкуренты Citroen C5 Honda Accord Mazda 6 Opel Insignia Toyota Camry 2.4 Volkswagen Passat

$32,4-35,5 тыс. 269-304 тыс. грн. 227-308 тыс. грн. $30-45,7 тыс. 235-295 тыс. грн. $28,4-37,5 тыс.

"Экономические известия"  

www.eizvestia.com