Eheu JAL 2018 Summer

第17回 フラ・ホオラウナ・アロハ 2018

EVENT pick up

日時：2018年10月12日 （金） 〜15日 （月） 会場：ザ・ロイヤル・ハワイアン、 アラモアナセンター、 シェラトン・ワイキキ フラ・ホオラウナ・アロハ日本事務局： ☎️03-5776-0304 www.hoolauna.com

日本とハワイが太平洋を越えてつながるイベント 「フラ・ホオラウナ・アロハ 2018」

フラを愛し真剣に学ぶ人に 開かれたアロハあふれる行事

じての友情と愛 ”を意味している。フラ

テージで盛大に開催される。 「ミニ・ホ

に敬意を持つ日本のハラウ（フラの教

イケ 」も 「ホイケ 」も一般に公開される

室 ）が数多く参加するこのフェスティバ

ので、誰でも気軽に観ることができる。

ハワイが誇る文化遺産フラは、神聖

ルのテーマは、フラという素晴らしい文

メインとなるコンペティションが行わ

なる唄と踊りであり、歴史や神話を次

化遺産を通じて、日本とハワイが太平

れるのは３日目。事前選考を通過した

世代へと伝えていく大切なツールだ。フ

洋を越えて結ばれるということだ。

日本のハラウによる高レベルの競技大

ラがハワイだけでなく、国境を越え、日

４日間にわたって、ホイケと呼ばれる

会だ。日本からのツアー参加者のみが

本でも愛されるようになって久しい。そ

エキシビションの他、コンペティション、

入れる会場は、ロイヤル ハワイアン ラ

んななか、フラを愛し真剣に学んでいる

ワークショップ、パーティーが行われる。

グジュアリー コレクション リゾート ワ

ダンサーなら、経験年数や年齢に関係

あらゆる角度からフラに触れるイベント

イキキの中庭。海風が吹き抜けるなか、

なく誰でも参加できるフェスティバル

を通して、その本質への理解を深め、

ロイヤルピンクの建物に囲まれて行わ

「フラ・ホオラウナ・アロハ 」が、フラ誕

ハワイと日本のハラウ同士の親睦を深

れる、イベントのクライマックスだ。

生の地ハワイで始まったのは 2 0 0 2 年

最終日にはツアー参加者のためのワー

めることができるのだ。

クショップが行われ、夜はパーティーが

のこと。フラの本質のごとく、世界に開 かれ、アロハに満ちたフェスティバルは 今年、第 1 7 回を迎える。

一つずつのプログラムがハワイでの かけがえのない経験になる

グランドフィナーレを華やかに飾る。地 元のハラウも参加し、国境を越えたハ ラウ同士の親睦が深まる特別な時間だ。

友情と愛によって日本とハワイが 海を越えて結ばれる

４日間のフラの祭典の幕開けは、 「ミ

そして心地良い達成感と温かな気持ち

ニ・ホイケ 」 。ロイヤル・ハワイアン・セン

に包まれて、静かに幕を閉じる。

ター内の緑に囲まれたロイヤル・グロー 「フラ・ホオラウナ・アロハ 」は、ハワ

ブのステージで行われる。翌日は 「ホイ

イ語で“フラの本質の継承 ” “ フラを通

ケ 」がアラモアナセンターのセンタース

1 大会に参加する醍醐味ともされる最終日のパー ティー 2 クムフラによる貴重なワークショップは 一生の記念になる 3 太平洋のピンクパレスとも言 われるロイヤル ハワイアン ホテルの中庭のステー ジはアロハな雰囲気に包まれている

1

3

75

‘Eheu

summer 2018

2