Val d'Ega - Special Inverno 2020/21

VAL D'EGA INVERNO

2020/21 INFORMAZIONI E OFFERTE

DOLO

PATRI MITI MO MOND NIO IA UNES LE CO

VIVERE L'INVERNO IN

VAL D'EG CAREZZA E OBEREGGEN: DOLOMITI SUPERSKI

Nel cuore delle Dolomiti, patrimonio mondiale UNESCO dal 2009, la Val d’Ega si staglia coi suoi sette villaggi montani attorno alle due soleggiate aree sciistiche di Obereggen e di Carezza. Questi due apprezzati centri per gli sport invernali, ai piedi degli imponenti massicci del Catinaccio e del Latemar, sono tra le mete sciistiche per famiglie più amate dell'Alto Adige. Qui, 90 km di piste da discesa, 100 km di piste da fondo, tre piste per lo slittino e innumerevoli sentieri escursionistici attendono gli amanti degli sport invernali. Professionisti, sciatori per passione e snowboarder sono attratti da Obereggen, mentre le famiglie e i bambini si sentono a casa nell’area sciistica di Carezza.

I comprensori sciistici della Val d’Ega promettono divertimento invernale in mezzo alla natura, trovandosi a soli 20 minuti d'auto da Bolzano, capoluogo della provincia omonima.

L’area sciistica per famiglie di Carezza è raggiungibile comodamente e velocemente con la cabinovia dal paese di Nova Levante (1182 m), mentre Obereggen è raggiungibile direttamente con lo skibus dalle vicine località di Nova Levante, Nova Ponente, Ega e Monte San Pietro. Una nuova linea skibus collega anche i due comprensori sciistici in Val d'Ega. La Val d’Ega ospita inoltre una particolare attrazione: nel piccolo villaggio montano di Collepietra, uno straordinario osservatorio astronomico e un planetario attendono i visitatori.

Vista panoramica sul Corno Bianco e Corno Nero

GA INDICE 4

OBEREGGEN

6

CAREZZA

8

SKIPASS

10

SCUOLE DI SCI E NOLEGGIO DI SCI

12

DIVERTIMENTO PER TUTTA LA FAMIGLIA

14

SNOWPARKS

16

IL PANORAMA CULINARIO DELLE DOLOMITI

18

DOLOMITI DI NOTTE

20

SCI DI FONDO

21

DIVERTIMENTO SULLO SLITTINO

22

ESCURSIONI INVERNALI E CIASPOLE

24

EVENTI

26

OFFERTE

28

ANTEPRIMA ESTIVA

32

ALLOGGI

1550m – 2500 m

OBEREGGEN SCIARE NELLE DOLOMITI

#OBEREGGEN 4

Pista 5 Nazioni - Obereggen

STAGIONE SCIISTICA 27 NOVEMBRE 2020 ALLE ORE 19 11 APRILE 2021 Il comprensorio sciistico di Obereggen, ai piedi del Latemar, con i suoi 49 chilometri di piste e le due piste da slittino, è una delle aree sciistiche più amate dagli sciatori e dagli amanti dello snowboard e dello slittino. Le numerose piste perfettamente preparate spaziano dalle piste facili per i principianti alle piste nere per i professionisti.

Sono 18 gli impianti di risalita che portano gli amanti degli sport invernali in vetta, tra questi, novità della stagione ’19/’20, la nuova seggiovia automatica a 8 posti del Reiterjoch. In questo soleggiato paradiso dello sci, senza tempi di attesa agli impianti, gli appassionati del divertimento sulla neve si possono godere l'inverno in tutta tranquillità. Lo skipass Val di Fiemme/Obereggen è valido anche per i 60 km di piste della vicina Val di Fiemme.

CAPACITÀ DI TRASPORTO • 36.340 persone all’ora COMPRENSORIO SCIISTICO CON 18 IMPIANTI DI RISALITA • 2 cabinovie

PISTA PIÙ LUNGA

• 1 impianto combinato (seggiovia/cabinovia)

• Tresca con 3,2 km

50

ANNI (1970-2020)

L’area sciistica Obereggen-Latemar è da anni una delle più apprezzate delle Alpi ed è parte di Dolomiti Superski, la più grande associazione di aree sciistiche del mondo. Non a caso il portale di test Skiresort.de le ha assegnato il punteggio massimo di cinque stelle e nel 2020 le è stato riconosciuto il primato mondiale nella categoria fino a 60 km di piste. Tra le motivazioni di questo successo figurano: gli impianti di risalita, la sicurezza della neve, la preparazione delle piste, l'offerta gastronomica e gli snowpark.

Anche dal punto di vista gastronomico, Obereggen offre emozioni senza lunghi tempi d’attesa. Lungo le piste da sci sorgono 16 splendidi rifugi con ampie terrazze soleggiate e un’offerta culinaria di prima classe. Il rifugio Oberholz, a 2096 m di altitudine, cattura l’attenzione di chi l’osserva. Questo gioiello architettonico in mezzo alle Dolomiti vi invita a godere della sua terrazza panoramica a 360°. Presso la stazione di valle è poi in arrivo un altro gioiello architettonico: il nuovo ed esclusivo Après Ski LOOX The Alpine Club, che sarà un luogo accogliente caratterizzato da uno stile contemporaneo.

obereggen.com

• 10 seggiovie a 4 posti • 1 seggiovia a 8 posti • 1 seggiovia a 6 posti • 1 seggiovia a 3 posti • 2 skilift

49 KM DI PISTE CON DIVERSI LIVELLI DI DIFFICOLTÀ • 19% blu (facili) • 67% rosse (medie) • 14% nere (difficili)

SERVIZI • 1 Snowpark Obereggen con Halfpipe • 2 parchi sci per bambini e 1 asilo sci con miniclub • 1 pista da slittino di 2,5 km con illuminazione serale (mar-gio-ven)

NEVE GARANTITA DA DICEMBRE AD APRILE • con 200 cannoni da neve

• 1 pista da slittino di 750 m • 1 slittovia su monorotaia Alpine Coaster a Predazzo • 1 pista da sci con illuminazione serale (mar-gio-ven) • 1 Nightpark (mar-gio-ven)

PISTA PIÙ RIPIDA • Pala di Santa/Zanggen con 58% di pendenza

NOVITÀ!

• WIFI gratuito in • Nuovo skibus tra • Potenziamento tutto il comprensoObereggen, Nova Ponente, dell'impianto rio sciistico Carezza e Passo Oclini innevamento

Rifugio Oberholz - Obereggen

5

STAGIONE SCIISTICA 28 NOVEMBRE 2020 05 APRILE 2021 L’area sciistica di Carezza, ai piedi dei massicci del Catinaccio e del Latemar, è uno dei comprensori sciistici per famiglie più apprezzati in Alto Adige. Gli impianti di risalita, che giungono fino a 2337 m di quota, offrono agli amanti degli sport invernali una vista unica sulle Dolomiti altoatesine. Non per nulla l’area sciistica di Carezza ha già ricevuto diversi premi da portali internazionali del settore.

Le qualificate scuole di sci del posto offrono corsi per bambini e adulti su piste perfettamente preparate e di vari livelli di difficoltà.

Nel mitico regno di Laurino, re dei nani, sono in particolare modo i bambini a divertirsi a sciare. Con due aree gioco dedicate ai bambini, una pista a tema, un ricco programma di attività e una sala giochi, i più piccoli sono occupati tutto il giorno.

Nell’area sciistica di Carezza anche gli sciatori più esperti troveranno tutto ciò che possono desiderare: li attendono piste accattivanti e innumerevoli possibilità di praticare snowboard, slittino, sci di fondo, escursioni con le racchette da neve e freestyle.

Per il bene dell'ambiente e per i numerosi appassionati del divertimento sulle piste, l’area sciistica di Carezza si batte contro gli sprechi energetici. A Carezza viene prestata particolare attenzione alle misure di risparmio energetico e, grazie ad una pianificazione dedicata e al controllo intelligente degli impianti di innevamento, la neve viene prodotta in modo più ecologico ed efficiente. Carezza è la prima area sciistica italiana ad aderire al Patto per la Neutralità Climatica 2025. L'impegno assunto dal comprensorio con questa adesione è chiaro: rendere neutral, entro un massimo di tre anni, l'impronta aziendale di Carezza Dolomites.

A Carezza anche l'offerta culinaria è unica nel suo genere: lungo le piste sono ben 20 i rifugi con terrazze soleggiate nei quali gli sciatori stanchi possono gustare le delizie della cucina italiana e altoatesina.

Vera attrazione è il Laurins Lounge, che a 2337 m di altitudine è il locale panoramico a maggior quota dell’Alto Adige.

carezza. it

PISTE IDEALI PER I PRINCIPIANTI

COMPRENSORIO SCIISTICO CON 12 IMPIANTI DI RISALITA

• Golf • Hubertus • Nani

• 4 cabinovie • 1 seggiovia a 6 posti • 2 seggiovie a 4 posti • 1 tappeto di risalita • 4 skilift 40 KM DI PISTE CON DIVERSI LIVELLI DI DIFFICOLTÀ • 55% blu (facili) • 30% rosse (medie) • 15% nere (difficili)

SERVIZI • 1 Snowpark Carezza con Family Fun Line & Kids Line • 2 parchi per bambini “Re Laurino” e Naniland • 1 pista da slittino "Hubertus" • Assistenza bambini

PISTA PIÙ RIPIDA • Re Laurino con 65% di pendenza

• 1 percorso leggende • 1 pista tematica

NOVITÀ!

• Nuova cabinovia "Re Laurino" fino al rifugio Coronelle con stazione a monte "invisibile" • Prolungamento della seggiovia Tschein fino alla Moseralm • Nuovo punto di vista Laurins Lounge 6

• Nuovo skibus tra Carezza, Obereggen e Nova Ponente • Pontenziamento dell'impianto di innevamento

Stazione a monte invisibile Cabinovia Re Laurino

Pista Pra di Tori - Carezza

1882 m - 2337 m

CAREZZA IL COMPRENSORIO SCIISTICO PER FAMIGLIE

#MYCAREZZA 7

Pista Residenza - Obereggen

SKI PASS INFO & PREZZI

8

Nelle aree sciistiche di Obereggen e di Carezza gli sciatori troveranno varie e flessibili soluzioni per lo skipass. Su richiesta è possibile acquistare uno skipass per una sola area sciistica, una combinazione per piÚ aree o uno skipass per le altre aree sciistiche aderenti a Dolomiti Superski. Per ulteriori informazioni e un listino prezzi dettagliato, si prega di contattare direttamente i nostri uffici skipass.

SKIPASS COMBINATO SKIPASS VALIDO PER OBEREGGEN E CAREZZA Con lo Skipass Combinato è possibile combinare lo Skipass di Val di Fiemme/Obereggen o di Val di Fassa/Carezza, con alcuni giorni di Dolomiti Superski. In questo modo potrai sciare alcuni giorni nell'altra aree sciistica della Val d'Ega e nelle restanti aree sciistiche del circuito Dolomiti Superski. Informati presso gli uffici Skipass e scegli la combinazione che fa per te!

Stagione 10.01.2021 - 30.01.2021 21.03.2021 - Fine stagione

Pre-stagione 28.11.2020 - 19.12.2020

gg

Alta stagione 20.12.2020 - 09.01.2021 31.01.2021 - 20.03.2021

Adulti

Junior

Senior

Adulti

Junior

Senior

Adulti

Junior

4+2

234 €

164 €

211 €

264 €

185 €

238 €

294 €

206 €

Senior 265 €

5+1

228 €

160 €

205 €

257 €

180 €

231 €

286 €

200 €

257 €

SKIPASS VALLE SILVER SKIPASS VALIDO PER OBEREGGEN E CAREZZA Lo skipass Valle Silver è valido in entrambe le aree sciistiche di Obereggen e di Carezza. Con un unico skipass potrai sciare senza limiti su 390 km di piste con 150 km di impianti di risalita. Potrai accedere ai comprensori sciistici Val di Fassa/Carezza, Val di Fiemme/Obereggen, Alpe Lusia-San Pellegrino e Ski Area San Martino di Castrozza-Passo Rolle. Scopri questa nuova offerta Skipass!

Stagione 10.01.2021 - 30.01.2021 21.03.2021 - Fine stagione

Pre-stagione 28.11.2020 - 19.12.2020

gg

Alta stagione 20.12.2020 - 09.01.2021 31.01.2021 - 20.03.2021

Adulti

Junior

Senior

Adulti

Junior

Senior

Adulti

Junior

5

204 €

143 €

183 €

229 €

160 €

206 €

255 €

178 €

Senior 229 €

6

234 €

164 €

210 €

263 €

184 €

237 €

292 €

205 €

263 €

SKIPASS DOLOMITI SUPERSKI SKIPASS VALIDO PER OBEREGGEN E CAREZZA Lo Skipass Dolomiti Superski permette di accedere al più grande comprensorio sciistico di tutto il mondo con 1200 km di piste. È valido sia nell’area sciistica di Obereggen/Ski Center Latemar, che in quella di Carezza e in altre 12 vallate delle Dolomiti.

Stagione 10.01.2021 - 30.01.2021 21.03.2021 - Fine stagione

Pre-stagione 28.11.2020 - 19.12.2020

Tage

Alta stagione 20.12.2020 - 09.01.2021 31.01.2021 - 20.03.2021

Adulti

Junior

Senior

Adulti

Junior

Senior

Adulti

Junior

5

226 €

158 €

203 €

254 €

178 €

229 €

283 €

198 €

Senior 254 €

6

259 €

182 €

234 €

292 €

204 €

263 €

324 €

227 €

292 €

SKIPASS VAL DI FIEMME/OBEREGGEN Lo Skipass Val di Fiemme/Obereggen è valido nell’area sciistica di Obereggen/Ski Center Latemar, a Nova Ponente, Monte S. Pietro, Passo degli Oclini e nei comprensori sciistici della Val di Fiemme (Lavazè, Alpe Cermis, Alpe Lusia, Passo Rolle) con 111 km di piste e 45 impianti di risalita.

Stagione 10.01.2021 - 30.01.2021 21.03.2021 - Fine stagione

Pre-stagione 28.11.2020 - 19.12.2020

gg

Alta stagione 20.12.2020 - 09.01.2021 31.01.2021 - 20.03.2021

Adulti

Junior

Senior

Adulti

Junior

Senior

Adulti

Junior

1

48 €

34 €

43 €

48 €

34 €

43 €

52 €

37 €

Senior 47 €

2

84 €

59 €

75 €

94 €

66 €

85 €

105 €

73 €

94 €

5

189 €

132 €

170 €

213 €

149 €

192 €

237 €

166 €

213 €

6

217 €

152 €

196 €

244 €

171 €

220 €

272 €

190 €

244 €

SKIPASS VAL DI FASSA/CAREZZA Lo Skipass Val di Fassa/Carezza è valido nell’area sciistica di Carezza e nel comprensorio sciistico della Val di Fassa (Alba-Ciampac, Canazei Belvedere, Campitello-Col Rodella, Pozza Buffaure, Vigo-Catinaccio, Marmolada-Passo Fedaia) con 110 km di piste e 54 impianti di risalita.

Stagione 10.01.2021 - 30.01.2021 21.03.2021 - Fine stagione

Pre-stagione 28.11.2020 - 19.12.2020

gg

Alta stagione 20.12.2020 - 09.01.2021 31.01.2021 - 20.03.2021

Adulti

Junior

Senior

Adulti

Junior

Senior

Adulti

Junior

1*

41 €

30 €

40 €

45 €

34 €

43 €

49,50 €

36 €

Senior 45 €

1

45 €

32 €

41 €

50 €

35 €

45 €

56 €

39 €

50 €

2

88 €

62 €

79 €

99 €

69 €

89 €

110 €

77 €

99 €

5

196 €

138 €

177 €

221 €

155 €

199 €

246 €

172 €

221 €

6

226 €

158 €

203 €

254 €

178 €

228 €

282 €

197 €

254 €

* giornaliero valido esclusivamente a Carezza Junior: nati dopo il 28.11.2004 Senior: nati prima del 28.11.1955

Salvo errori e cambiamenti

OMAGGIO BAMBINI FINO AGLI 8 ANNI Fino agli 8 anni, tutti i bambini nati dopo il 28.11.2012, potranno usufruire di uno skipass gratuito di durata pari a quella dello skipass acquistato da un familiare maggiorenne pagante. La gratuità è intesa nel rapporto un bambino per un familiare pagante. Sono esclusi dall’offerta Skipass 8 giorni nella stagione, tessere a valore, DTL, stagionali e Superski Family.

9

SCUOLE SCI A OBEREGGEN E CAREZZA Obereggen 16/F - 39050 Obereggen (BZ) tel. 0471 615667 info@obereggenski.com - www.obereggenski.com

Lezioni private in tutte le discipline della neve Prezzo per persona e ora (55 min.)

50-55 €

Per ogni persona aggiunta

15,00 €

Corsi colletivi – lezione di gruppo – Sci e snowboard

210 €

Scuola sci per bambini

210 €

Corso Schneehaus Miniclub

260 € assistenza mezza giornata o giornata intera

Tutte le informazioni sulla nostra Scuola Sci le trovi presso il nostro ufficio alla partenza degli impianti.

Un team di maestri di sci professionisti ti aspetta per sciare insieme a Obereggen!

CORSO PRIMA NEVE: per bambini dai 3 anni in su, nati prima del 30/11/2017.

Per 5 giorni settimanali, dal lunedì al venerdì, dalle ore 10.00 alle ore 13.00.

Venerdì: gara e premiazione.

Skischool

www.schi-schule.com

Via Carezza 157 - 39056 Nova Levante - Carezza (BZ) tel. +39 0471 612236 info@carezzaskischool.com - www.carezzaskischool.com Scopri le nostre offerte e vivi insieme a noi delle giornate indimenticabili sulle piste di Carezza. Offriamo corsi di sci alpino, snowboard, telemark, fondo, Freestyle e Freeride. Sul nostro sito troverai tutte le informazioni aggiornate su orari e prezzi dei corsi.

Il team della scuola sci Carezza ti aspetta con entusiasmo!

OFFERTE PER BAMBINI: • •

10

Primi passi sugli sci con assistenza bambini (2-5 anni) Pacchetto famigilie per corso sci settimanale

NOLEGGI A OBEREGGEN E CAREZZA SKISERVICE OBEREGGEN

SKI & SNOWBOARD SERVICE SIEGFRIED

Helmut, Manfred e Heino, il team dello Skiservice Obereggen, offrono la migliore competenza nella scelta della vostra attrezzatura. Che vogliate sciare, divertirvi con lo snowboard o con la slitta, per ogni vostra richiesta sarà nostra cura trovare il giusto attrezzo sportivo.

Noleggio sci ampliato con moderno deposito sci e strumenti all’avanguardia.

Noleggiamo solo attrezzature di marca in ottimo stato. Direttamente alla partenza degli impianti.

Orario continuato dalle ore 8.30 alle 17.00.

Lunedì, giovedì e venerdì (sciare in notturna) anche dalle ore 19.00 alle 22.00

Orario continuato dalle ore 8.15 alle 17.00.

Lunedì, giovedì e venerdì (sciare in notturna) anche dalle ore 19.00 alle 22.00.

SKISERVICE CAREZZA

RENT AND GO

Obereggen 18 - 39050 Obereggen (BZ) tel. 0471 615851 - info@skiserviceobereggen.com www.skiserviceobereggen.com

Stazione a valle - 39050 Obereggen (BZ) Tel. e Fax: 0471 615800 - Cel: 328 0381227 info@skisiegfried.it - www.skisiegfried.it

Via Carezza 161/A - 39056 Nova Levante - Carezza (BZ) tel. +39 0471 612 530 info@skiservice-carezza.com - www.skiservice-carezza.com

Via Carezza 163/A -39056 Nova Levante – Carezza (BZ) tel. +39 338 8257597 novalevante@rentandgo.it - www.rentandgo.it

Il noleggio Sport Carezza, offre noleggio di sci, depot e attrezzatura invernale (sci, snowboard, telemark, sci da fondo, sci d’alpinismo), inoltre presso il negozio si vendono articoli sportivi, abbigliamento sportivo e giornali.

Vi offriamo noleggio sci, deposito e service.

Rent and go è una catena presente in tutta Italia che offre l’ultima generazione di attrezzature sportive invernali. Sicurezza, qualità, innovazione e passione sono i nostri punti di forza per una esperienza indimenticabile sulla neve. Siamo situati diretamente sulle piste da sci presso l’impianto Golf

SKI RENT SERVICE WELSCHNOFEN

SPORT LAURIN

Via Carezza 21 - 39056 Nova Levante- Carezza (BZ) tel. +39 0471 613010 - fax +39 0471 613178 info@ski-rent-service.com - www.ski-rent-service.com Ski Rent Service è il vostro partner per l’attrezzatura da sci e snowboard. Anche quest’inverno potete scegliere tra i nuovissimi modelli di sci e snowboard ed inoltre vi offriamo una vasta gamma di novità nell’ambito del servizio. Noleggiamo anche sci da fondo, sci d’alpinismo, ciaspole e slittini!

Via Carezza 12 - 39056 Nova Levante – Carezza (BZ) tel. +39 0471 613 575 info@sportlaurin.com - www.sportlaurin.com

Esclusivamente per i nostri clienti: deposito sci presso la stazione a monte - Malga Frommer.

Visitate il nostro noleggio sci e lasciatevi ispirare dal nostro entusiasmo.

Il nostro team è composto da sciatori appassionati ed esperti da tanti anni.

Con conoscenza e competenza vi consigliamo al meglio. Vi offriamo anche vari articoli sportivi, qualità di alto livello e consulenza individuale.

SPORT LUCY

FLEX SPORTS

Un servizio di qualità, efficiente e personalizzato, che trovate anche online: prenotate subito i vostri sci su sportlucy.it e beneficerete di uno sconto! Noleggio sci, sci di fondo, snowboard, ciaspole, alpinismo con agevolazioni speciali ai clienti degli alberghi convenzionati. Speciale noleggio per famiglie: i bimbi sciano gratis! Prove materiali e assistenza tecnica specializzata.

Preparazione sci e adattamento scarponi.

Flex Sports offre tutte le novitá del mercato, tutte le ditte di punta del settore, professionalità nell’aiuto della scelta dell’attrezzatura, ottimo servizio, ottima preparazione dello sci grazie alle nuovissime tecnologie. Noleggiamo sci, sci da fondo, snowblades, slitte e scarponi per adulti e bambini. Siamo situati a Nova Ponente in centro.

Passo Carezza tel. 0471 612162 info@sportlucy.it - www.sportlucy.it

Via Principale, 13 - 39050 Nova Ponente (BZ) tel. 335 5650226 info@flexsports.it - www.flexsports.it

11

DIVERTIMENTO

PER TUTTA LA FAMIGLIA

Kids Snowpark - Carezza 12

Brunoland a Obereggen

SULLE PISTE CON L’ORSO BRUNO E LO YETI

NEL REGNO DEL MITICO RE LAURINO

Nell’area sciistica di Obereggen le famiglie non solo troveranno l’originale Brunoland, ma anche il famoso Yeti Park e due ampie e ben attrezzate aree per lo sci dedicate ai bambini. Qui i giovanissimi amanti dello sci possono lanciarsi alla conquista dell'inverno e i più piccoli possono muovere i loro primi passi sulla neve. Al Brunoland li attendono dei tapis roulant, un castello gonfiabile, un tunnel di neve, varie giostre e tante altre attrazioni che fanno battere forte il cuore dei bambini. Qui imparare a sciare diventa un gioco da ragazzi, perché giocando i bambini imparano tutto più velocemente.

Nello Yeti Park i bambini amanti dell’avventura conquistano un sentiero appositamente creato nella neve. Nello Yeti Miniclub i bambini in età prescolare (a partire da 3 anni) sono seguiti nel loro primo corso di sci da maestri con formazione pedagogica. A poca distanza, le famiglie possono cimentarsi con l’Alpine Coaster di Predazzo: una veloce pista da slittino che attraversa il bosco!

L’area sciistica di Carezza, sovrastata dal possente massiccio del Catinaccio, prende il nome dall’omonimo lago attorno al quale si estendeva il regno di Laurino, re dei nani. Qui, lungo un percorso con sei installazioni a tema, i bambini possono imparare tutto sull'emozionante mondo delle leggende dolomitiche. Il percorso delle saghe, che parte dallo skilift Le Pope, offre ai più piccoli una giocosa introduzione alle più importanti regole di comportamento sulle piste da sci.

Nel Kids Snowpark di Carezza sono state sviluppate due piste, la Family Fun Line per il Freestyle e la Kids Line dedicata ai bambini.

Qui i giovani talenti imparano anche a saltare con gli sci. Nel vicino Kinderland di Carezza un tapis roulant, delle giostre e un castello gonfiabile aspettano di essere scoperti dai bambini tra i due e i nove anni. Nel Naniland, presso la malga Frommer, i più piccoli possono visitare il Palazzo di Cristallo di Re Laurino, dove li attendono favolose storie tutte da ascoltare.

L’area per bambini Re Laurino offre ai più piccoli un approccio ludico al mondo dello sci ed è aperto ai bambini, dai 2 ai 5 anni di età, dalle ore 09.30 alle ore 16.00.

• Carezza Snowpark con Family Fun Line & Kids Line • Brunoland - parco neve per tutte le età • Yeti Land: parco neve per imparare a sciare con i maestri sci • Yeti Miniclub: assistenza e giochi sulla neve per bambini dai 3 anni (mezza giornata o giornata intera) • Schneehaus: primo corso di sci speciale per bambini di 3 e 4 anni, 5 giorni, dalle ore 10.00 alle ore 13.00 • Kids Snowpark & Funslopes • Alpine Coaster a Predazzo

• Percorso leggende di Re Laurino con regole di comportamento • Pista tematica Re Laurino con 6 stazioni sulla discesa verso Nova Levante • Kinderland Carezza: stazione a monte Hubertus • Naniland Carezza: Malga Frommer, parco sulla neve • Primi passi con gli sci insieme a Re Laurino Assistenza bambini con sala giochi dai 2 ai 5 anni dalle ore 9.30 alle ore 16.00 13

Snowpark - Obereggen

SNOWPARKS

NIGHTPARK OBEREGGEN MAR – GIO – VEN, DALLE 19.00 ALLE 22.00.

A Obereggen, gli amanti del freestyle possono godersi lo snowpark anche di notte! Quando il sole tramonta e le prime stelle brillano in cielo è solitamente il momento di sganciare le tavole da snowboard e tornare a casa. Non da noi, però! Nel Nightpark di Obereggen, tre volte alla settimana, potrete divertirvi sulla jibline illuminata. Le luci lungo la pista permettono a 14

principianti ed esperti di praticare i loro trick sulla jib-area: sotto un cielo stellato vi attendono indimenticabili ed emozionanti momenti sugli sci! Il parco è stato progettato in collaborazione con i professionisti di F-TECH Snowpark Construction ed è curato quotidianamente dal proprio shaper-team.

SNOWBOARD, FREESTYLE E SALTI CON GLI SCI!

SNOWPARK CAREZZA SNOWPARK OBEREGGEN Lo spettacolare snowpark di Obereggen, con oltre 30 ostacoli e kickers riservati agli amanti dello snowboard e del freestyle, ha già vinto numerosi premi ed è considerato uno dei migliori delle Alpi.

Il parco, progettato in collaborazione con F-TECH Snowpark Construction, è curato e modellato quotidianamente da un team specializzato. I professionisti dello snowboard e del freestyle mettono qui alla prova le loro abilità su halfpipe, easy line, medium line e pro line. In totale ci sono 10 kicker da 1 a 17 m, 4 rail da 3 a 12 m, 11 box, 1 wall-element, 1 halfpipe, 1 boardercross, 1 banked slalom e varie kids box. Tutto questo fa di Obereggen uno degli snowpark più variegati e spettacolari dell'intera regione.

snowpark.obereggen.com

Lo Snowpark Carezza si trova ai piedi della spettacolare parete Roda di Vaèl nell’area sciistica di Carezza. Naturalmente anche lo Snowpark di Carezza è curato quotidianamente da un team di esperti! Gli amanti di snowboard e freestyle troveranno divertimento ed emozioni su piste come l’affascinante Family Fun Line, che attende famiglie e bambini. I più abili, invece, possono cimentarsi con le piste Easy Kicker e Easy Box Line o sperimentare i loro migliori trick e salti sulla nuova Medium Kicker Line. Chi è in cerca di special obstacles potrà fronteggiare uno straordinario DFD tank lungo nove metri: roba per veri freestyler!

I percorsi freestyle Family Fun Line e Kids Line nel Kids Snowpark Carezza sono stati sviluppati appositamente per i bambini. I giovani e coraggiosi talenti dello sci possono qui sperimentare i loro primi salti dal trampolino.

carezza.it 15

16

IL PANORAMA CULINARIO DELLE

DOLOMITI

In Val d'Ega c’è più gusto. Nel cuore delle Dolomiti baciate dal sole, ad appena 20 minuti da Bolzano, tutti i buongustai sono i benvenuti. 36 rifugi vizieranno il palato con specialità della cucina altoatesina e italiana insieme ad un magnifico panorama sulle Dolomiti innevate. Ecco le offerte speciali per i gourmet:

SLITTINO & GRIGLIATE A CAREZZA 11 gennaio - 31 marzo 2021 Lunedì e mercoledì, dalle ore 9.00 alle ore 16.00

Il pacchetto "slittino & grigliate" contiene tutti i presupposti per un’indimenticabile vacanza invernale con tutta la famiglia! Il pacchetto include: biglietto giornaliero per la pista da slittino Hubertus, noleggio di slittini e noleggio di una piccola capanna per il barbecue presso il ristorante Antermont, dove potrete grigliare a vostro piacimento. A coronamento di questa lieta giornata di divertimento e barbecue, vi attende una discesa in slittino lungo gli 1,2 km della pista Hubertus.

BEEF & SNOW 12 - 28 marzo 2021

Da metà marzo potrete apprezzare succulente specialità di manzo preparate rigorosamente con carne della Val d’Ega! L’occasione? La nuova edizione dell’evento Beef & Snow. I rifugi di Obereggen e Carezza e i ristoranti aderenti serviranno gustosi piatti a base di carne bovina di qualità, da allevamenti dell'altopiano della Val d’Ega. Scoprite il panorama culinario delle Dolomiti altoatesine e gustate direttamente sulle piste da sci i deliziosi piatti della tradizione e le interessanti nuove interpretazioni. I prodotti di alta qualità della Val d’Ega possono essere gustati anche nei rifugi dell'altopiano!

Laurins Lounge - Carezza 17

DOLOMITI

DI NOTTE

Après Ski LOOX The Alpine Club - Obereggen 18

Vivete il fascino delle Dolomiti di notte! In Val d’Ega, per gli appassionati di sci le piste brillano anche la sera. Tre volte alla settimana, dalle ore 19.00 alle ore 22.00, le piste perfettamente illuminate e preparate di Obereggen vi attendono per un’esperienza sugli sci davvero indimenticabile. Nel Nightpark Obereggen, un percorso di 1780 m di lunghezza attende tutti quei jibbers che vogliono far mostra dei loro trick sulla jibline anche di notte e sotto i riflettori.

Le scuole di sci di Obereggen e Carezza organizzano anche numerosi eventi serali per intrattenere bambini e adulti con fiaccolate, freestyle, telemark e spettacoli con i gatti delle nevi. Vivete momenti indimenticabili nella Val d’Ega! Vi attendono spettacolari eventi notturni sotto le stelle, che fanno la gioia di grandi e piccini!

ATTIVITÀ SERALI

SCIARE E SLITTARE DI NOTTE A OBEREGGEN

OBEREGGEN NIGHT SHOW

Dal 27 novembre, tutti i martedì, giovedì e venerdì, dalle ore 19.00 alle ore 22.00.

Dal 28.12.2020 ogni lunedì fino al 29.03.2021 dalle ore 21.30 presso la stazione a valle della seggiovia Oberholz.

CAREZZA SNOW NIGHT

SCIATA NOTTURNA A NOVA PONENTE

28.12.2020, 06.01.2021, 20.01.2021, 10.02.2021, 24.02.2021, 10.03.2021 & 31.03.2021 dalle ore 21.30 sulla pista Pra di Torri

Tutti i martedì, mercoledì e giovedì, dalle ore 20.00 alle ore 22.00.

NIGHTPARK OBEREGGEN

Tutti i martedì, giovedì e venerdì dalle ore 19.00 alle ore 22.00.

Tutte le indicazioni sono fornite senza garanzia. Salvo cambiamenti.

Carezza Snow Night 19

SCI DI FONDO CON VISTA SULLE DOLOMITI

Pista da fondo - Carezza

VAL D’EGA Lo sci di fondo è il modo migliore per scoprire la natura incontaminata del soleggiato altopiano della Val d’Ega. Solcare gli oltre 100 km di piste da fondo perfettamente preparate della valle significa attraversare i boschi innevati di Monte San Pietro e Pietralba, i bianchi paesaggi del Passo Lavazè o del Passo Oclini e godere il panorama delle Dolomiti respirando la frizzante aria di montagna.

Fondisti appassionati alla tecnica classica e allo skating, principianti e professionisti: qui nella Val d’Ega – una delle migliori aree per lo sci di fondo delle Dolomiti – tutti trovano la loro pista da sogno.

20

• 60 km di piste da fondo tra Nova Ponente, Monte San Pietro e Pietralba • inoltre collegati vi aspettano 80 km di piste a Passo Oclini e Passo Lavazè • altri 20 km di piste da fondo si trovano a Carezza sotto il Catinaccio NUOVO! Skibus per lo sci di fondo da Obereggen e Nova Ponente al Passo Oclini

DIVERTIMENTO SULLO

SLITTINO

Pista Hubertus - Carezza

Lo slittino è uno sport per divertirsi tra amici e vivere un'esperienza speciale con la famiglia. L'età e le condizioni fisiche sono irrilevanti, perché tra Obereggen e Carezza ci sono tre percorsi perfettamente preparati e di diversa lunghezza.

La pista da slittino "Obereggen", tre volte alla settimana, è illuminata anche di sera. Giovani e meno giovani possono così godersi l’emozione di una discesa notturna. Il divertimento invernale è garantito per tutti!

OBEREGGEN • 2,5 km pista da slittino "Obereggen" (illuminata la sera mar, gio,ven) • 750 m pista da slittino "Absam"

CAREZZA • 1,2 km pista da slittino "Hubertus" 21

ESPLORARE LA NATURA INNEVATA

Ciaspolare - Nova Ponente 22

ESCURSIONI CON LE RACCHETTE DA NEVE

Escursioni invernali sotto il Catinaccio

Paesaggi innevati, pace e solitudine: le escursioni con le racchette da neve intorno al Latemar e al Catinaccio sono un'esperienza nella natura davvero speciale, anche fuori dei sentieri escursionistici segnati. Nell'ampia Val d'Ega troverete facili tratti pianeggianti con una splendida vista panoramica, ma anche impegnativi tour in vetta.

Qui ogni escursionista con le racchette da neve potrà trovare sentieri non ancora battuti.

ESCURSIONI INVERNALI Un'escursione nel paesaggio invernale tra il Catinaccio e il Latemar è l’attività più piacevole per tenersi in forma! Passeggiate tranquillamente su sentieri innevati attraverso boschi e candidi pascoli d'alta montagna respirando aria pura e fresca! In montagna o nel bosco, gli escursionisti invernali si godono la pace e la tranquillità della natura delle Dolomiti e si fanno del bene, perché l'escursionismo è probabilmente il modo più semplice e appagante per mantenersi in forma anche in inverno. Qui in Alto Adige, nella Val d’Ega, i sentieri escursionistici partono proprio davanti alla vostra porta di casa!

ESCURSIONI GUIDATE CON LE CIASPOLE

Ogni martedì, mercoledì e giovedì vengono organizzate delle escursioni guidate con le ciaspole attraverso l’incantevole paesaggio invernale della Val d’Ega. PUNTO D’INCONTRO – NOVA PONENTE: • martedì: Ciaspolata - tour di prova ore 10.00 − parcheggio Bar Arche (2 h) • giovedì: Ciaspolata - giornata intera ore 10.00 − parcheggio Bar Arche (4 h)

PUNTO D’INCONTRO – NOVA LEVANTE: •

mercoledì: Ciaspolata - giornata intera

•

ore 9.45 − fermata autobus Despar (4-5 h)

Iscrizioni entro le ore 17.00 del giorno prima presso l’ufficio turistico tel. 0471 619500 info@eggental.com

LE NOSTRE GUIDE ALPINE

PASSEGGIATA GUIDATA A NOVA PONENTE

TUTTI I MERCOLEDÌ, DALLE ORE 10.00 ALLE ORE 14.00.

Tour panoramico 360° a vari punti panoramici di Nova Ponente . È richiesta l’iscrizione. tel. 0471 619500 info@eggental.com

CENTRO D’ALPINISMO CATINACCIO tel. 0471 613487 www.berge-erleben.com CENTRO D'ALPINISMO OBEREGGEN tel. 0471 618035 www.welscher-hansjoerg.com

23

EVENTI

IN VAL D’EGA

Magie Natalizie - Lago di Carezza 24

° 37

COPPA EUROPA SLALOM

17.12.2020 - OBEREGGEN

° 10

COPPA DEL MONDO SNOWBOARD

17.12.2020 - CAREZZA

IL GIRO DEL LATEMAR CON GLI SCI

Da Carezza: 07.01., 21.01., 04.02., 04.03., 18.03. e 01.04.2021 Da Obereggen: 14.01., 28.01., 11.02., 25.02., 11.03. e 25.03.2021 Tutti i giovedì, che si parta da Obereggen o Carezza, potrai fare il giro del Latemar, attraversando i comprensori sciistici del Latemar, di Obereggen e del Ski Resort per famiglie di Carezza con oltre 90 km di piste. Lasciati guidare da una guida esperta lungo il “Latemar Ronda”: ti indicherà le migliori baite in cui mangiare, le piste più difficili e i panorami più suggestivi!

BE THE FIRST - OBEREGGEN

Mercoledì, 03.03, 10.03, 17.03, 24.03 e 31.03.2021 Per i veri appassionati che sognano di avere tutta la pista per sé, “Be the first” è un’ottima occasione per godersi la prima discesa su una pista ancora perfettamente battuta. Tutti i mercoledì di marzo, potrai richiedere questo pacchetto, nel quale è compresa una colazione nel rifugio Oberholz per veri sciatori e l’apertura esclusiva della pista alle ore 7.00 del mattino.

APERITIVO SUNSET - CAREZZA Giovedì, 04.03, 11.03, 18.03, 25.03 e 01.04.2021

All’ora del tramonto le montagne dolomitiche del Rosengarten si colorano di rosa! Nella Laurins Lounge, la più alta Lounge Panoramica dell’Alto Adige, potrai goderti il tramonto con una vista mozzafiato.

In cinque giovedì potrai chiudere la tua giornata sciistica rilassandoti presso questa Lounge panoramica, con l’ “Aperitivo Sunset”.

MAGIE NATALIZIE AL LAGO DI CAREZZA 28.11. - 29.11.2020 / 05.12. - 08.12.2020 12.12. - 13.12.2020 / 19.12. - 20.12.2020

Nel periodo prenatalizio, il Lago di Carezza si trasforma in un luogo davvero magico! Nel mercatino di Natale, tra presepi e lanterne illuminate, tra sculture di ghiaccio e piccoli stand dove potrai gustare un ottimo vin brulé e i prodotti della tradizione locale, scoprirai la magia del Natale in un’atmosfera natalizia davvero unica!

ALPINE SKI TOURING RACE – CAREZZA TROPHY 30.01.2021

Carezza Trophy festeggia un anniversario: già per la decima volta gli appassionati di sci alpinismo si incontrano ai piedi del Catinaccio in cerca di una sfida sportiva. La gara notturna inizia alle ore 18.00 alla Malga Frommer con l’arrivo alla Laurins Lounge a 2337 m. I partecipanti possono scegliere tra due percorsi: il percorso corto richiede circa 600 metri di dislivello, mentre il percorso lungo è più impegnativo con tre cambi e 1.200 metri di dislivello.

Tutte le indicazioni sono fornite senza garanzia. Salvo cambiamenti.

Aperitivo Sunset - Carezza

25

OFFERTE

VACANZE IN VAL D’EGA!

DOLOMITI SUPER PREMIERE 28.11. - 19.12.2020

Inizia la stagione con una giornata omaggio!

Grazie all’offerta “Dolomiti Super Premiere” potrai usufruire di una giornata gratuita ogni 4 giorni. Per un soggiorno di 4 giorni ti regaleremo un giorno di vacanza, e per uno di 8 giorni te ne regaleremo 2. L’offerta copre sia l’alloggio che lo Skipass. Inizia la stagione con il piede giusto: anche le scuole di sci e i noleggi offrono su corsi e attrezzature dei prezzi incredibilmente vantaggiosi.

Servizi inclusi per un soggiorno di almeno 4 giorni: • 4=3 notti (1 notte gratis) • 4=3 giorni di skipass (1 giorno gratis) • Prezzi ridotti su noleggio e scuola sci

CAREZZA

ALL INCLUSIVE

12.12. - 19.12.2020 09.01. - 31.01.2021 06.03. - 04.04.2021

Una vacanza in pieno confort!

Se in vacanza non hai voglia di pensare a niente, “Carezza All Inclusive” è il pacchetto che fa per te. Nel pacchetto è incluso il pernottamento con mezza pensione in un albergo a 3 o 4 stelle, lo Skipass per 5 giorni nel comprensorio sciistico di Carezza, tutte le bevande analcoliche consumate in albergo e anche un pranzo al giorno in una baita sulle piste. Questa offerta è particolarmente adatta per gruppi numerosi.

Servizi inclusi: • 7 pernottamenti "All Inclusive" con trattamento mezza pensione in un albergo (3 o 4 stelle) • Tutte le bevande analcoliche incluse • 5 giorni di Skipass Carezza • Pranzo in baita: piatto unico con 1 bevanda analcolica • Noleggio sci, scarponi, racchette e casco

MAGIE NATALIZIE LAGO DI CAREZZA

27.11. - 29.11.2020 05.12. - 08.12.2020 11.12. - 13.12.2020 18.12. - 20.12.2020

Magica atmosfera sul Lago di Carezza!

Al Lago di Carezza nelle Dolomiti si trova un piccolo mercatino natalizio davvero speciale: sulle sponde del "Lago dell’arcobaleno” i visitatori trovano casette di legno che sembrano grandi lanterne, prodotti tipici altoatesini e artigianato, sculture di ghiaccio e neve e un presepe a grandezza d’uomo. Lasciatevi incantare dalle Magie Natalizie al Lago di Carezza per trascorrere qualche giorno tranquillo tra Catinaccio e Latemar!

Servizi inclusi: • 2 pernottamenti • 1 escursione guidata intorno al lago con lanterne, vin brulé o succo di mela • 1 tazza Magie natalizie al Lago di Carezza

26

WEEK FOR KIDS CAREZZA 07.03. - 20.03.2021

La settimana dedicata ai bambini!

A Carezza nel mese di marzo potrai usufruire del pacchetto “Week for Kids”: una settimana interamente dedicata ai bambini con un vasto programma d’intrattenimento. La mattina i bambini parteciperanno alla lezione di sci o snowboard, e nel pomeriggio verranno organizzate numerose attività per imparare insieme, divertendosi. Scopri questa divertente opportunità per i tuoi bambini!

Servizi inclusi: • 7 pernottamenti • 5 giorni di corso sci o snowboard e intrattenimento

OBEREGGEN FOR FAMILIES 10.01. - 30.01.2021 21.03. - 11.04.2021

L’offerta speciale per le famiglie!

L’orso Bruno da il suo benvenuto a tutte le famiglie, per una vacanza indimenticabile in Val d’Ega. I piccoli sciatori faranno i loro primi passi sugli sci, si divertiranno con l’Orso Bruno e per cambiare potranno svagarsi su due piste da slittino.

Inoltre tre fun slopes e due parchi sulla neve renderanno indimenticabile la vostra vacanza in famiglia!

Servizi inclusi • 7 pernottamenti in MP/B&B/APP • 6 giorni Skipass Val di Fiemme/Obereggen • Skipass gratuito per bambini sotto gli 8 anni • 6 giorni di noleggio sci, scarponi, racchette e casco • 1 giorni di noleggio gratuito di una slitta • Ingresso gratuito a “Brunoland”

DOLOMITI SUPER SUN

CAREZZA ALL FAMILY

21.03. - FINE STAGIONE 2021 Una giornata omaggio in primavera!

Sciare in primavera significa godersi giornate più lunghe, temperatura perfetta e neve fresca! Da marzo fino a fine stagione puoi richiedere su un alloggio di 7 giorni, una giornata in omaggio. L’offerta “Dolomiti Super Sun” comprende 7 giorni di alloggio al prezzo di 6 e 6 giorni di Skipass al prezzo di 5. Un’occasione imperdibile per i veri amanti dello sci!

Servizi inclusi: • 7 pernottamenti al prezzo di 6 • 6 giorni di Skipass al prezzo di 5

02.01. - 09.01.2021 30.01. - 06.02.2021 27.02. - 13.03.2021

Vacanze da re nel comprensorio di re Laurino!

A Carezza l’offerta “Carezza All Family” ti permetterà di trascorrere una settimana con prezzi vantaggiosissimi per i tuoi bambini. L’offerta comprende alloggio e skipass gratuito per tutti i bambini sotto gli 8 anni e il 30% di sconto per i bambini sotto i 16 anni. Vieni a scoprire il comprensorio sciistico di Val di Fassa/Carezza, con piste ideali per qualsiasi livello di sciata!

Servizi inclusi: • 7 pernottamenti • 6 giorni di Skipass Val di Fassa/Carezza

OBEREGGEN FOR SKI EXPERTS

• Alloggio e Skipass gratuito per i bambini sotto gli 8 anni • 30% di sconto per i bambini fino a 16 anni

31.01. - 20.03.2021

L’offerta per i veri amanti dello sci!

Obereggen è la località perfetta per gli sciatori più appassionati: l’81% delle piste di Obereggen sono rosse o nere e la più ripida ha il 58% di pendenza. La propria performance sciistica potrà essere misurata ai nuovi Performance Check Terminals. E chi non ne ha ancora abbastanza potrà divertirsi su tre fun slopes, due percorsi cronometrati e nello snowpark.

Servizi inclusi: • 7 pernottamenti in MP/B&B/APP • 6 giorni Skipass Val di Fiemme/Obereggen • 1 giorno di Skitest con attrezzature del noleggio sci Siegfried • Sci notturno ogni martedì, giovedì e venerdì dalle ore 19.00 alle ore 22.00 • Slittata notturna ogni martedì, giovedì e venerdì dalle ore 19.00 alle ore 22.00 • Be the First – ogni mercoledì a marzo sciare dalle ore 07.00 sulla pista Oberholz

CAREZZA ALL SMART 12.12. - 19.12.2020

09.01. - 31.01.2021 06.03. - 04.04.2021

Fatti furbo con “Carezza All Smart” !

Nei periodi indicati, questa offerta ti darà la possibilità di accedere a prezzi vantaggiosissimi su alloggi in B&B, appartamenti e romantiche fattorie nell’area sciistica di Carezza.

Presso l’azienda di soggiorno della Val d’Ega troverai l’alloggio perfetto per una settimana romantica in due o per l’intera famiglia. Fatti furbo e richiedi un’offerta! Tutti i soggiorni comprendono anche la prima colazione.

Servizi inclusi: •7 pernottamenti

• 5 giorni di Skipass

27

LE DOLOMITI IN ESTATE Incastonata nelle Dolomiti occidentali, nel Gruppo del Catinaccio e del Latemar sorge la Val d’Ega: una delle più belle e idilliache valli d’alta quota delle Alpi. Ai piedi del Catinaccio, circondato da un bosco di conifere, si trova il leggendario Lago di Carezza, nelle cui acque limpide e verdi smeraldo si specchiano le Dolomiti.

Gli escursionisti e i ciclisti apprezzano la fitta rete di sentieri, il panorama e la natura incontaminata di questa valle. Prati e boschi, sole e fresca aria di montagna, la vista panoramica e la calda ospitalità serale in stile alpino caratterizzano l'altopiano: oltre 500 km di sentieri in una natura incontaminata sono un invito ad infinite escursioni a piedi e in bicicletta. Dall'arrampicata al golf, non mancano certo le possibilità per vivere un’indimenticabile vacanza nelle Dolomiti.

La Val d'Ega inizia alle porte della vivace città di Bolzano, capoluogo della provincia omonima. Dal centro città gli amanti della natura possono raggiungere in pochi minuti la quiete idilliaca di questa valle. Su un altopiano assolato sorgono sette villaggi: Nova Ponente e Monte San Pietro con il suo sentiero che porta al Santuario della Madonna di Pietralba, Ega ed Obereggen ai piedi del Latemar, Nova Levante e Carezza ai piedi del Catinaccio. Il villaggio di Collepietra è reso particolarmente attraente dall'osservatorio astronomico con planetario, sempre meritevole di essere visitato, e dalla vicina gola del Bletterbach.

Latemar

28

SAPEVATE CHE, LA VAL D’EGA...

• si estende per oltre 200 km², di cui il 70% è costituito da boschi • ha una densità di popolazione di soli 40 abitanti per km² • ha soltanto 5.000 posti letti, che corrispondono a 24 letti per km² • conta 17 alberghi a 4/4s stelle • dispone di 140 piccoli agriturismi e affittacamere a conduzione familiare, ovvero il 65% di tutti gli alloggi

Lago di Carezza sotto il Latemar

Rifugio Oberholz - Obereggen

29

ATTIVITÀ

ESTIVE

Escursione sotto il Latemar 30

Cinema di montagna - Collepietra

Mountainbike tra Catinaccio e Latemar

LA VAL D’EGA OFFRE 820 – 1600 M

500 km di sentieri • programma d’escursioni gratuito • numerose attività per le famiglie • Latemarium con 8 sentieri tematici • 1 percorso avventura nel bosco • 4 vie ferrate • percorsi per Mountainbike • 14 impianti di risalita • 1 bike trail • 2 bike park • 4 scuole bike • 2 campi da golf • 4 maneggi • 1 planetario • 1 osservatorio stellare • 1 osservatorio solare • numerosi eventi estivi e culturali •

31

ALLOGGI INFORMAZIONI GENERALI

CLASSIFICAZIONE Per Hotel, alberghi, garni e residence la classificazione e valutazione delle strutture va da * a ***** stelle, in corrispondenza con gli standard internazionali.

Per affittacamere, B&B e appartamenti la classificazione prevede una scala da a , mentre gli agriturismi sono classificati in fiori da a .

PREZZI I prezzi s’intendono in Euro/a persona/al giorno, in camera doppia e per le case vacanza per appartamento/al giorno con un soggiorno minimo di 7 notti.

I prezzi minimi e massimi si riferiscono all’alta e bassa stagione, la quale può variare nelle diverse strutture. Per soggiorni brevi, inferiori a 3 notti e per servizi aggiuntivi (es. camera singola, garage, animali domestici, pulizia finale …) possono essere applicati dei costi aggiuntivi. I prezzi includono l’IVA. Ai prezzi si aggiunge l’imposta di soggiorno. Il prezzo valido sarà quello stabilito direttamente con l’albergatore. Consigliamo un accordo in forma scritta. È prassi comune quella di pagare in anticipo una caparra confirmatoria per fissare la prenotazione.

l’organizzazione di manifestazioni sportive e culturali. L’imposta di soggiorno, determinata per persona e per pernottamento, viene riscossa dalle strutture ricettive. L’ammontare della suddetta imposta viene determinato in base alla categoria della struttura ricettiva. Sono esenti dall’imposta i bambini sotto i 14 anni. L’imposta di soggiorno viene pagata al momento della partenza ed è riportata sulla fattura da parte della struttura, con una voce a sé stante.

FINO AL 31/12/2020 L’IMPOSTA DI SOGGIORNO È DIVISA IN CATEGORIE: • 2,10 € a persona/a notte per gli esercizi ricettivi con una classificazione di 4 stelle, 4 stelle „superior“ e 5 stelle • 1,70 € a persona/a notte per gli esercizi ricettivi con una classificazione di 3 stelle e 3 stelle “superior” • 1,35 € a persona/a notte per tutti gli altri esercizi ricettivi

DAL 01/01/2021 L’IMPOSTA DI SOGGIORNO È DIVISA IN CATEGORIE: • 2,50 € a persona/a notte per gli esercizi ricettivi con una classificazione di 4 stelle, 4 stelle „superior“ e 5 stelle

IMPOSTA DI SOGGIORNO Le entrate generate dall’imposta di soggiorno verranno impiegate sia per la costruzione ed il mantenimento di infrastrutture e servizi, sia per

• 2,10 € a persona/a notte per gli esercizi ricettivi con una classificazione di 3 stelle e 3 stelle “superior” • 1,75 € a persona/a notte per tutti gli altri esercizi ricettivi

LEGENDA Camere per allergici

Deposito bici/struttura chiusa

Infrarossi

Tour guidati in bici

Senza barriere architettoniche

Sala conferenze/seminari

Bagno turco

Minibar

Camere o suite con porta comunicante

Assistenza ai bambini

Massaggi

Posizione incantevole

WIFI

Cani non ammessi

Trattamenti di bellezza

Cucina separata

Cucina senza glutine

Piscina coperta

Colazione su richiesta

Asciugatrice

Cucina senza lattosio su richiesta

Riduzione per bambini

Servizio pane fresco

Lavatrice

Garage e/o parcheggio coperto

Sala fitness

TV in camera/appartamento

Whirpool

Piscina all’aperto

Fermata autobus vicino la casa

Salotto

Sauna

Stazione di ricarica E-Bike

Deposito sci

Prato o terrazza

Visite giudate

Stazione di OBEREGGEN –ricarica EGAauto elettriche Parco giochi

Hotel Cristal

HHHHS

giochi per Ponente bambini Obereggen 31Stanza – I-39050 Nova T. +39 0471 615511 – F. +39 0471 615522 info@hotelcristal.com – www.hotelcristal.com 1

OBEREGGEN – OBEREGGEN EGA OBEREGGEN – EGA – OBEREGGEN EGA – EGA ****S H H H HHotel S HH HHS7 HotelNOME CristalHOTEL Cristal Hotel Cristal

H H6 H HHotel S HS Cristal H H HNOME OFFERTA A BHB 90-150 € 12 F 4 Nova 7 5Ponente 6g 6 K/7 Indirizzo Obereggen 31 3 – I-39050 Obereggen 31 Obereggen – I-39050 31 Nova – I-39050 Ponente Nova Obereggen Ponente 31 – I-39050 Nova Ponente 8 HB K/7 111–200 111–200 5 50615522 Telefono hT.615511 e 9615511 0 q–w u 162–362 162–362 T. Nr. +39 0471 F. +39 T.r+39 0471 0471 +39 0471 –Suite F. +39 615511 0471 615522 +39 T. +39 0471 0471 615522 615511€ – F. +39 0471 615522 90-150 Suite 50– F. Nr. dettagli offerta dettagli offerta dettagli offerta dettagli 2 Mail B 20–100% 20 k oaspd f z info@hotelcristal.com dettagli offerta dettagli offerta dettagli offerta info@hotelcristal.com – www.hotelcristal.com info@hotelcristal.com – www.hotelcristal.com info@hotelcristal.com –offerta www.hotelcristal.com 2 2 20 – www.hotelcristal.com Sito 3 6 internet dettagli offerta dettagli offerta dettagli offerta dettagli

K/7 Nr. 2

dettagli B prima neveofferta BA offerta B A La 1 2 3 F 4K/77 5 1 2K/76 3 F2 43 7 F 5 4AK/76 7 1 2 F111–200 4A 7 5111–200 63 6 g 111–200 g1 g5 g 4 HB 111–200 111–200 HB 111–200 HB 111–200 07/12HB – 22/12/2017 50 0 50 r 50 50 hskipass he he hinq e 9 0 q wNr. r e u9 q9 wSuite 0 rq u162–362 w u162–362 0 wpensione rPrezzi u162–362 Suite 162–362 Suite 162–362 Suite 162–362 49 giorni mezza e162–362 3 giorni min e max a persona Nr. k Nr. k B 20–100% B 20–100% B 20–100% 20 20 20 s 20 k k salloggio p d2 f o za s o p a d s f p z d f o z a p d f z 3 1o a 5 7 in camera doppia o Pittogrammi offerte Nome 2 2 Offerte Pre-Natale – 23/12/2017 per appartamento 6 6 6 6 16/12 7 giorni in mezza pensione e 6 giorni skipass

2

32

Contatto

4

Pittogrammi servizi

9

B 111–200 162–362

da 504,00 € p.p.

BPosizione 20–100%

su mappa

9

Foto

Descrizione 6 8 Tipo stanze/appartamenti offerte/alloggio da 914,00 € p.p.neve La prima neve La prima neve La prima neve La prima Settimane 07/12 bianche– 22/12/2017 07/12 – 22/12/2017 07/12 – 22/12/2017 07/12 – 22/12/2017 07/01 – 04/02/2018 e 18/03 – 08/04/2018 4 giorni in mezza pensione 4 egiorni 3 giorni in mezza skipass 4 giorni pensione in mezza e 3pensione giorni skipass 4 egiorni 3 giorni in mezza skipass pensione e 3 giorni skipass 7 giorni in mezza pensione e 6 giorni skipass da 504,00 € p.p. da 504 da 1.103,00 € p.p.

Offerte Pre-Natale Offerte Pre-Natale Offerte Pre-Natale Settimana Offerte di PasquaPre-Natale

Michaeler Weg Vic. Michaeler

Ka

bin

b en

ah

e n W

lsc

o hn

fen

La

uri

n I

Piaz Weg Vic. Piaz

Dellago Weg Vic. Dellago

Kรถ nig La uri nI

Kรถn

au ig L

r in

II

NOVA LEVANTE - carezza

33

NOVA LEVANTE

ENGEL - GOURMET & SPA **** Via S. Valentino 3 - 39056 Nova Levante T +39 0471 613131 resort@hotel-engel.com www.hotel-engel.com C/4 Nr. 35

53 4

BB

110-147 €

MP

128-168 €

/4 P

133-172 €

3

WELLNESS & SKI 06.01. — 08.02.2021 • 7 Notti in mezza pensione • 4 Favolosi Ski-tour • 2500 m² Wellness & SPA • Programma fit & active

da 1.115 € a p.

SETTIMANE DELLE ESCURSIONI INVERNALI 06.01. — 08.02.2021 • 5 Notti in pensione Gourmet • 2 escursioni guidate • 2 ciaspolate guidate • 2500 m² Wellness & SPA

da 825 € a p.

RECHENMACHERS PRIMA NEVE 4=3 DIC. 4 notti al prezzo di 3 incl. la pensione ¾ & 4 gironi di Skipass

da 469 € a p.

RECHENMACHERS 7 GIORNI ALL INCLUSIVE DIC. / GEN. / MARZO / APR. 7 notti incl. la pensione ¾ / 5 giorni di Skipass / Noleggio Sci / bevande analcoliche

da 969 € a p.

RECHENMACHERS DOLOMITI SUPERSUN 7=6 MARZO / APRILE 7 notti al prezzo di 6 incl. la pensione ¾ & 7 giorni di SuperDolomitiSkipass

da 899 € a p.

HOTEL RECHENMACHER'S ROSENGARTEN **** Via Catinaccio 43 - 39056 Nova Levante T +39 0471 613262 - Whats App: +39 337 1213964 info@hotelrosengarten.it www.hotelrosengarten.it F/2 Nr. 108

4 32 2 2/6

BB

63-115 €

/4 P

83-135 €

APP

88-88 €

3

P

RECHENMACHERS LASTMINUTE 01.12.2020 — 10.04.2021 Offerta LastMinute / Riservabile a partire da 3 giorni prima dell’arrivo per 3 o più notti.

ROMANTIK HOTEL POST ****S Via Carezza 30 - 39056 Nova Levante T +39 0471 613113 info@romantikhotelpost.com www.romantikhotelpost.com

D/4

4

Nr.

37

109

4

CAREZZA ALL INCLUSIVE • 7 notti ¾ Pensione • 5 giorni di skipass Carezza • attrezzatura da sci • bevande analcoliche • pranzo nei rifugi 2 CUORI E UNA SPA • 1 bagno ai petali di rosa per lei e per lui nella vasca dell’Imperatore • 1 massaggio corpo VITALSTONE per lei e per lui • 1 CavallinoSpa Rasul per lei e per lui 34

BB /4 P

3

95-210 € 105-220 €

da 940 € a p.

da 111 € a p.

Il soggiorno non é compreso nel pacchetto.

Via Carezza 94 - 39056 Nova Levante T +39 0471 613160 info@diana-hotel.it www.diana-hotel.it

F/5 Nr. 133

MP

1

70-115 €

24

SETTIMANE DOLOMITI SKISAFARI 05.01. — 22.03.2020

6 giorni skipass Dolomiti Superski, 4 gite con gli sci sulle piste più belle nelle Dolomiti accompagnate da Albrecht & Sonja, shuttle incl. e MP

NOVA LEVANTE

BIKE & SKI HOTEL DIANA ***S

da 799 € a p.

HOTEL CENTRAL *** Via Carezza, 7 - 39056 Nova Levante T +39 0471 613164 info@hotelcentral.it www.hotelcentral.it

D/3

3

Nr.

20

77

2

BB 3

58-83 €

/4 P

70-95 €

SCIARE AL SOLE 21.03. — FINE STAGIONE

•

Un giorno di vacanza gratis

•

7=6 7 giorni pernottamento al prezzo di 6

•

6=5 6 giorni di Skipass al prezzo di 5

da 680 € a p.

NIGGL EASYGOING MOUNTHOTEL *** Via Pretzenberger 10 - 39056 Nova Levante T +39 0471 613117 - F +39 0471 614277 info@niggl.it www.niggl.it

C/3 Nr. 38

BB 5

3

23

65-80 € 73-88 €

/4 P

PIACERE SCI OVER 50 10.01. — 30.01.2021 / 28.02. — 05.04.2021

da 511 € a p.

7 giorni pensione 3/4 con prosecco di benvenuto over 50: 5% - over 60%: 6% - over 70%: 7% CAREZZA ALL INCLUSIVE 12.12. — 20.12.20 / 09.01. — 31.01.21 / 06.03. — 04.04.21 7 giorni pensione 3/4, 5 giornalieri Carezza, 5 giorni attrezzatura sci, 6 x piatti antipasti sulle baite, bibite analcoliche nell' albergo, sabato – sabato oppure domenica – domenica

da 730 € a p.

AKTIV HOTEL SCHÖNWALD *** Via S. Valentino 52 - 39056 Nova Levante T +39 0471 613202 - F +39 0471 613494 info@hotel-schoenwald.com www.hotel-schoenwald.com

A/3 Nr. 2

6

BB

6

MP

54-86 €

Suite

15

84-108 €

2

7 GIORNI MERAVIGLIE INVERNALI 31.01. — 07.02.2021 / 27.02. — FINE STAGIONE 7 giorni con mezzapensione tema settimanale e una gita con le ciaspole compresa l’attrezzatura 7 GIORNI SCIARE AL SOLE 31.01. — 07.02.2021 / 27.02. — 21.03.2021 7 giorni con mezzapensione tema settimanale e 6 giorni supersci dolomiti

CHARMEHOTEL FRIEDRICH ***S Via Pretzenberger 16 – 39056 Nova Levante C/4 1 T +39 0471 613104 - F 39 0471 614249 Nr. 6 info@friedrich.it 36 6 www.friedrich.it

44-76 €

BB

99-150 €

MP

109-160 €

da 378 € settimana/persona

da 702 € settimana/persona

DOLOMITI SUPERSUN 21.03. — FINE STAGIONE 7 giorni pensione ¾ al prezzo di 6 6 giorni di Skipass al prezzo di 5 da 908 € a p.

HOTEL SEEHAUSER ***S Via Catinaccio 17 - 39056 Nova Levante T +39 0471 613235 info@seehauser.com www.seehauser.com

E/3 Nr. 86

1 21

BB

65-110 €

MP

75-120 €

CAREZZA ALL INCLUSIVE 09.01. — 30.01.2021 / 06.03. — 04.04.2021 7 giorni MP, 5 giorni Skipass, noleggio sci, bevande analcoliche, 6 x antipasti con acqua minerale da 790 € a p.

35

Nova Levante

HOTEL STERN ***S Via Carezza 51 – 39056 Nova Levante T +39 0471 613125 info@stella-stern.com www.stella-stern.com

E/4 Nr. 113

5 25

BB

70-100 €

APP

85-110 €

BB

65-120 €

MP

80-150 €

APP

68-108 €

APP

98-150 €

APP

50-80 €

Tuttel le nostre offerte su: www.stella-stern.com

HOTEL ADLER CAREZZA Via Carezza 104 – 39056 Nova Levante T +39 0471 613073 info@hoteladler.it www.hoteladler.it

G/6 Nr.

7 notti al prezzo di 6 a partire da 388 € a p.

139

RESIDENCE GEIGERHOF *** Via Carezza 124 – 39056 Nova Levante T +39 340 4016259 info@geigerhof.it www.geigerhof.it

E/6 Nr. 138

5 2/6 P

RESIDENCE LUNA *** Via Carezza 10/a – 39056 Nova Levante T +39 0471 613568 info@mondschein-luna.it www.mondschein-luna.it

PRIMA NEVE 2020 D/3 Nr. 78

5 2/5 P

HOTEL RESTAURANT DER PARDELLER *** Via Roma 18 – 39056 Nova Levante T +39 0471 613144 info@pardeller.com www.pardeller.com

Appartamenti arredati con gusto, luogo tranquillo, vista panoramica su Catinaccio e Latemar.

D/3 Nr.

15

BB

54-71 €

MP

74-91 €

72

4 = 3: 4 giorni in app., 4 giorni Skipass Dolomiti Superski, 1 sauna

da 220 € a p.

8 = 6: 8 giorni in app., 8 giorni Skipass Dolomiti Superski, 2 saune

da 400 € a p.

CAREZZA ALL INCLUSIVE 12.12. — 19.12.2020 / 09.01. — 31.01.2021 / 06.03. — 04.04.2021 7 notti con mezza pensione nella locanda sudtirolese 5 giorni skipass da 723 € a p.

BERGHAUS ROSENGARTEN *** Via Pretzenberger 12 – 39056 Nova Levante C/3 1 T +39 0471 613123 - F +39 0471 613123 Nr. info@berghaus-rosengarten.com 12 39 www.berghaus-rosengarten.com

VACANZA ALL INCLUSIVE 09.01. — 31.01.2021 / 06.03. — 04.04.2021 MP

63-83 €

7 giorni pernottamento in mezza pensione buongustaio, incluso tutte le bevande analcoliche, 5 giornate skipass Carezza, 6x per pranzo piatto unico con bevanda, attrezzatura da sci, skibus da 696 € a p.

RESIDENCE ULRIKE *** Via S. Valentino 33 – 39056 Nova Levante T +39 0471 613482 - F +39 0471 613658 info@residenceulrike.com www.residenceulrike.com

B/4 Nr. 19

3 4/7 P 7

APP

4/7-P

APP

2/5-P

62-97 € 95-160 €

7 pernottamenti/6 giorni skipass

2/5 P

da 525 € a p. /junior da 282 € a p.

PENSIONE ERNA ** Via S. Valentino 46 – 39056 Nova Levante T +39 0471 613152 - F +39 0471 613152 info@pension-erna.it www.pension-erna.it

CAREZZA ALL FAMILY

A/3

1

BB

Nr.

8

MP

5

1

40-50 € 50-60 €

DOLOMITI SUPERSUN 21.03. — FINE STAGIONE •7 •6

giorni mezza pensione al prezzo di 6 giorni di Skipass Fassa-Carezza al prezzo di 5 da 514 € a p.

ALBERGO LÖWEN ** Via Dolomiti 23 – 39056 Nova Levante T +39 0471 613169 info@loewen.it www.loewen.it

4

BB

40-58 €

Nr.

15

MP

50-75 €

58

3

B/4

8

B/5

da 350 € a p.

GARNI APARTMENTS PLANK ** Via S. Valentino 30 – 39056 Nova Levante T +39 0471 613236 info@sepp-plank.it www.sepp-plank.it

36

Nr. 24

1 2/4 P

Settimana bianca mezza pensione per sette giorni

BB

37-45 €

APP

65-125 €

BENVENUTI AL GARNI SEPP PLANK Il nostro garni a conduzione familiare si trova in una magnifica posizione soleggiata, con vista panoramica sul Catinaccio e il Latemar.

F/5 Nr. 132

APP

2 2/4 P

2/4-P

APP

4/6-P

2

70-130 € 85-180 €

4/6 P

CASA SILVESTER Via Ciscolo 6 – 39056 Nova Levante T +39 0471 613174 voestlhof@gmail.com www.voestlhof.com

D/3 Nr. 69

SUN APART Via Carezza 65 – 39056 Nova Levante T +39 331 261 6976 info@sunapart.eu www.sunapart.eu

2/4 P

Nr. 115

2/4-P

APP

4/6-P

2

75-90 € 135-180 €

4/6 P

1 E/4

APP

2

1 1

3 P 5 P 6 P

C/4 Nr.

APP

80-140 €

APP

85-160 €

APP

85-160 €

55

APP

65-160 €

BB

35-42 €

1 2/5 P

CASA CLAUDIA Via Hagner 8 – 39056 Nova Levante T +39 0471 613058 - T +39 339 5895254 info@hausclaudia.com www.hausclaudia.com

Nr. 94

2

E/4 Nr. 130

3

E/3 Nr. 88

D/4 Nr. 76

APP. MARTIN MAHLKNECHT Vicolo dell’Oste 3 – 39056 Nova Levante T +39 0471 613036 mir.mahlknecht@rolmail.net www.appartments-mahlknecht.com

Skipass Superski Dolomiten incluso per 6 giorni

538 € a p.

Skipass Carezza/Fassa incluso per 6 giorni

504 € a p.

Volete staccarvi dallo stress e dai problemi di tutti i giorni e passare una vacanza rilassante in un ambiente famigliare e curato? Allora venite a trovarci, vi sentirete senz'altro a vostro agio. da 230 € a p.

2/4 P

WELLNESS 06.01. — 08.02.2021 APP

99-169 €

1

D/4 Nr. 62

7 pernottamenti, accesso alla engel spa da 763 € ( per appartamento)

1/6 P

BENVENUTI NEL NOSTRO PICCOLO E ACCOGLIENTE B&B

2 2/4 P

BB

35-40 €

APP

55-130 €

1 2/5 P

APARTMENT HAUS MARTIN Via Roma 7 – 39056 Nova Levante T +39 0471 613206 info@apartments-martin.com www.apartments-martin.com

7 NOTTI + 1 CENA TOP APPARTAMENTO FINO A 6 PERSONE

La vostra giornata inizia con una ricca colazione a buffet nella nostra bella “stube“, a base di prodotti regionali, spremute di frutta, dolci, marmellate e yogurt fatti in casa.

2

CASA HERTA Vicolo Michaeler 2 - 39056 Nova Levante T +39 333 6265508 haus.herta@rolmail.net www.haus-herta.com

Appartamenti confortevoli e sauna panoramica!

ACCOGLIENTI CAMERE PER LA VOSTRA VACANZA E/2

APP. ENGEL’S RESIDENCE Via Carezza 85 – 39056 Nova Levante T +39 0471 613131 - F +39 0471 613404 resort@hotel-engel.com www.hotel-engel.com

VOGLIA DI NEVE 2020/2021

SETTIMANE BIANCHE: GENNAIO E MARZO 02.01. — 30.01.2021 / 27.02. — 21.03.2021

2 2/4 P

• 7 pernottamenti per 2 persone nel appartamento "PLUN" oppure "VALSORDA" • 3 x uso della cabina a raggi infrarossi „LUIS TRENKER“ per 2 persone da 420 € a appartamento

da 40 € a p.

CASA ANGELIKA Vicolo del Mulino 2 – 39056 Nova Levante T +39 0471 613190 - T +39 340 3347402 info@hausangelika.com www.hausangelika.com

SETTIMANE BIANCHE NEL CUORE DELLE DOLOMITI 06.01. — 15.01.2021 / 01.03. — 22.03.2021

NOVA LEVANTE

CASA CHRISTIAN Via Carezza 99 – 39056 Nova Levante T +39 0471 613033 info@hauschristian.it www.hauschristian.it

BUON GIORNO

3 1/4 P

I nostri appartamenti Casa Martin si trovano in posizione centrale, un alloggio accogliente per tutto l'anno nella zona del Catinaccio e Latemar, Dolomiti.

1 2/6 P

3 2/5 P 1 4/9 P 1 2 P

Lasciatevi sorprendere dalle nostre camere completamente rinnovate e godetevi una tipica colazione a buffet altoatesina nella nostra nuova sala colazione. Questo è il modo perfetto per iniziare una giornata nella Val d’Ega.

APP

60-100 €

APP

80-190 €

BB

30-35 €

APP

50-90 €

La nostra casa si trova in posizione centrale e soleggiata con una vista stupenda al Latemar.

Appartamenti ben curati per 2-9 persone.

Cabinovia e negozi nelle vicinanze.

CASA PICHLER Vic. Kaltrun 3 - 39056 Nova Levante T +39 0471 613293 F +39 0471 613293 info@haus-pichler.it www.haus-pichler.it

4 E/2 1 Nr. 2/3 P 97 1 2/5 P

Posizione tranquilla e soleggiata a solo 5 minuti dalla pista e cabinovia

37

Nova Levante

AGRITURISMO ANGERLE HOF Via S. Valentino 71 – 39056 Nova Levante T +39 349 4009109 info@angerlehof.com www.angerlehof.com

A/4 Nr. 6

1 1/5 P 1

APP

85-145 €

APP

95-155 €

APP

55-65 €

APP

65-75 €

APP

39-65 €

APP

49-75 €

1/6 P

Un pezzo di paradiso immerso nella natura, la calma e la pace lontano dalla frenesia cittadina, vista mozzafiato, appartamenti accoglienti, prodotti propri, tanti animali e la nostra ospitalità trasmettona l’energia necessaria per la vita quoditiana.

AGRITURISMO KRONLECHNERHOF Via S. Valentino 67 – 39056 Nova Levante T +39 0471 610277 - F +39 0471 610277 info@kronlechnerhof.com www.kronlechnerhof.com

A/4

2

Nr. 4/5 P

7

AGRITURISMO MATZHOF Via Carezza 42 – 39056 Nova Levante T +39 0471 613070 - F +39 0471 614375 info@matzhof.it www.matzhof.it

D/4 Nr. 114

1 2/3 P 4

Maso Kronlechnerhof in posizione centrale tra Carezza e Obereggen.

SCIARE A GENNAIO & MARZO

2/4 P

7=6 Trascorrere bellissime giornate sugli sci a Carezza 7 giorni di soggiorno da 234 € a p.

AGRITURISMO HEINZENHOF Vicolo Jocher 3 – 39056 Nova Levante T +39 0471 613496 info@heinzenhof.com www.heinzenhof.com

E/2 Nr. 107

1 2/4 P 3

APP

65-85 €

APP

95-120 €

Vi aspettano appartamenti moderni e confortevoli in una posizione tranquilla e soleggiata.

4/6 P

AGRITURISMO SCHMIDSAGERERHOF Via Catinaccio 9- 39056 Nova Levante T +39 0471 613431 T +39 329 078 0020 info@schmidsagererhof.it www.schmidsagererhof.it

D/3 Nr. 93

1 2/4 P

BENVENUTI AL MASO HEINZEN AI PIEDI DEL CATINACCIO!

BENVENUTI AL SCHMIDSAGERER HOF! APP

75-160 €

APP APP APP

58-97 € 110 € 62-115 €

APP

80-120 €

APP

165-180 € Sciare sulle Dolomiti altoatesine ad un prezzo vantaggioso

2 2/6 P

Lasciatevi stupire dalla magnifica vista che si gode dal nostro maso, sulle famose magiche cime del Catinaccio. Il nostro maso si trova in una zona tranquilla ma centrale; solo 100 metri dalla cabinovia. Novità: la nostra sauna a botte!

AGRITURISMO TSCHANDLHOF Via Ciscolo 9 – 39056 Nova Levante T +39 0471 613074 info@tschandlhof.com www.tschandlhof.com

D/3 Nr. 68

2 2/4 P 1 2/5 P

AGRITURISMO VÖSTLHOF Via Ciscolo 2 – 39056 Nova Levante T +39 0471 613174 voestlhof@gmail.com www.voestlhof.com

D/3 Nr. 70

2 2/4 P 2

D/3 Nr. 67

2 2/3 P 2 4/5 P

BB

38-45 €

APP

85-140 €

www.robatscher.com

2

2/4 P

1

E/2 Nr. 37

APP-B 120-160 € Appartament nella Casa Storica del maso

o Appartamenti Deluxe per nella nuova CasaClima con un panorama impressionante incl.

Sauna e Skiguide per la Sellaronda da 273 € a p.

Vicolo Kaltrun 2 39056 Nova Levante T +39 0471 613194 carmen.pardeller@yahoo.de

E/2 APP 88-130 € Nr. 98 APP 128-190 €

1

1

2/4 P

4/6 P

CASA HELGA

APP 125-186 €

2 38

SETTIMANA BIANCHE GENNAIO E MARZO 09.01. — 30.01.2021 / 06.03. — FINE STAGIONE

2/3 P

APPARTAMENTO BERGKRISTALL Via Hagner 14/a 39056 Nova Levante T +39 349 2986071 fabian.torggler@gmail.com

70-120 €

CASA ALPENGLÜHN

B&B APP. CASA ROBATSCHER E/2 Vicolo Kaltrun 7 - 39056 Nova Levante Nr. T +39 0471613201 96 info@robatscher.com

APP-A

CAREZZA ALL SMART 12.12. — 19.12.2020 / 09.01. — 31.01.2021 / 06.03. — 04.04.2021 - 7 giorni alloggio in appartamento confortevole - 5 giorni skipass Carezza Ski - NOVITÀ: Sauna panoramica con stube relax da 480 € a p.

4/6 P

AGRITURISMO ZYPRIANHOF Via Ciscolo 13 – 39056 Nova Levante T +39 328 6368753 info@zyprianhof.it www.zyprianhof.it

Il nostro maso si trova nel centro del paese e tuttavia è tranquillo. 2 minuti fino allo skibus e pochi minuti fino alla funivia.

1

2/6 P

Via Roma 14 - 39056 Nova Levante T +39 0471 613266 T +39 348 363 7709 info@haushelga.com www.haushelga.com

D/3 APP Nr. 73 APP

2

50-70 € 60-95 €

2 P

2 2/4 P

CASA LUIS PARDELLER

A/3 Nr. APP 3

Via Samer 4 39056 Nova Levante T +39 0471 613289 bernhard.kohler@rolmail.net www.hauskohlerbernhard.it

56-84 €

3

1

2/3 P

APP. CASA PATTIS

B/4 Nr. APP 16

C/3 Nr. APP 40

Via Pretzenberger 22 39056 Nova Levante T +39 0471 613035 info@hauspattis.it www.hauspattis.it

65-180 €

1

1

2/6 P

59-115 €

2/4 P

1

2/5 P

APP. MANUELA

APP. WELSCHER Via Hagner 10 - 39056 Nova Levante E/2 Nr. T +39 0471 613397 T +39 333 9593789 92 info@welscher.it www.apartmentwelscher.it

Via S.Valentino 25 - 39056 Nova Levante B/4 APP T +39 0471 613441 Nr. T +39 347 854 2347 21 APP info@apartments-manuela.com www.apartments-manuela.com

60-125 €

APP

1

2

1/5 P

60-130 € 90-190 €

2/4 P

1

4/8 P

AGRITURISMO INNERFOHRER HOF

AGRITURISMO STADLALM E/6 Nr. APP 137

2

Via Samer 9 - 39056 Nova Levante T +39 0471 613054 info@innerfohrerhof.com www.innerfohrerhof.com

80-180 €

2/4 P

2

F/5 Nr. APP 134

A/2 Nr. APP 4

3

2/6 P

50-110 €

2/4 P

1

4/6 P

AGRITURISMO KOHLERHOF

AGRITURISMO OBERPOPPENER HOF Via Carezza 105 39056 Nova Levante T +39 348 7341010 info@oberpoppenerhof.it www.oberpoppenerhof.it

28-32 €

2/3 P

APP. OBKIRCHER DIETMAR

Via Carezza 128 39056 Nova Levante T +39 339 8613931 info@stadlalm.it www.stadlalm.it

D/3 BB Nr. 74 APP

Via Roma 22 39056 Nova Levante T +39 0471 613493 info@luis-pardeller.com www.luis-pardeller.com

60-95 €

2

Via S. Valentino 31a 39056 Nova Levante T +39 0471 613625 ferien@welschnofen.org www.welschnofen.org

Nova Levante

CASA KOHLER BERNHARD

A/4 BB Via S. Valentino 65 Nr. 39056 Nova Levante APP T +39 0471 610119 1 F +39 0471 610119 info@kohlerhof.it - www.kohlerhof.it

60-95 €

1

2

4/5 P

1

32-37 € 55-72 €

2 P

2

3/5 P

HOTEL CASTEL LATEMAR ***

K/7

3

Nr.

31

159

6

Carezza

Via Carezza 136 - 39056 Carezza T +39 0471 612140 - F +39 0471 612453 info@castellatemar.it www.castellatemar.it MP

82-107 €

OFFERTA NATALIZIA 19.12. — 26.12.2020

da 545 € a p.

7 giorni mezza pensione e giornata sugli sci guidata

ALL INCLUSIVE CAREZZA 09.01. — 31.01.2021 / 06.03. — 04.04.2021

da 765 € a p.

7 giorni pensione completa e 5 giorni di skipass

MOSERALM - DOLOMITI SPA RESORT ****S Via Bellavista 8 – 39056 Carezza T +39 0471 612171 – F +39 0471 612406 info@moseralm.it www.moseralm.it

I/5 Nr. 142

40

MP

135-265 €

9

L'OFFERTA DA NON PERDERE: SKI & FUN GRATIS AL MOSERALM 09.01. — 13.02.2021 / 20.02. — 13.03.2021

da 1.071 € a p.

7 giorni mezza pensione "Ski in Ski out" DOLOMITI MOUNTAIN WELLNESS 09.01. — 30.01.2021 / 13.03. — 05.04.2021

da 459 € a p.

3 giorni mezza pensione con benessere sotto il Catinaccio 39

Carezza

SPORTHOTEL ALPENROSE **** Via Carezza 161 - 39056 Carezza T +39 0471 612139 - F +39 0471 612336 info@sporthotelalpenrose.com www.sporthotelalpenrose.com

I/7

2

Nr.

34

151

9

BB

103-170 €

MP

113-180 €

SKI & RELAX 30.01. — 06.02.2021 / 20.02. — 13.03.2021 7 gg mezza pensione, Buono á Euro 80,00 ricattabile nella nostra Beautylounge, 2 gg di sci accompagnato con navetta transfer

da 991 € a p.

SETTIMANE BIANCHE 09.01. — 16.01.2021 / 23.01. — 30.01.2021 7 gg mezza pensione, Buono á Euro 50,00 ricattabile presso nostra Beautylounge, 1 gg di sci accompagnato con navetta transfer

da 866 € a p.

ALBERGO FROMMER ** Via Nigra 14 – 39056 Carezza T +39 0471 612184 - F +39 0471 612184 info@frommeralm.it www.frommeralm.it

I/1 Nr. 170

1 7

BB

39-55 €

MP

49-68 €

Offerte interessanti sul sito!

ALBERGO MEIEREI ** Via Bellavista 9 – 39056 Carezza T +39 0471 613196 - F +39 0471 613426 info@meierei.it www.meierei.it

G/6

2

BB

34-50 €

Nr.

8

MP

48-70 €

144

6

APP

780-980 €

Visitateci sul nostro sito internet!

APP. GIRGENOY Via Elisabetta 3 – 39056 Carezza T +39 0471 612288 info@girgenoy.com www.girgenoy.com

I/7 Nr. 161

1 4/5 P 1

APP 980-1.200 €

Vacanze nel cuore delle Dolomiti.

6/7 P

APP. HOLIDAY SERVICE Via Re Laurino 77 – 39056 Carezza T +39 347 8028000 info@holiday-service.net www.holiday-service.net

I/7 Nr. 153

3

APP

75-160 €

2/8 P

AGRITURISMO CASA APP. KARERHOF Via Carezza 116/a – 39056 Carezza T +39 328 4830810 info@karerhof.com www.karerhof.com

F/6 Nr. 136

3 2/5 P

Affittiamo appartamenti / villette a Carezza per il vostro soggiorno individuale in Alto Adige. La vista panoramica sulle cime montuose di Catinaccio e Latemar è semplicemente straordinaria.

APPARTAMENTI CON SAUNA E SKIBUS APP

80-180 €

1 2/6 P

Appartamento per 2-5 persone, navetta gratuita, sauna, noleggio slitta e ciaspolle gratuito, servizio di pane fresco la mattina. da 80 € al giorno

AGRITURISMO CASA APP. ANGERLE ALM Via Christomannos 50 – 39056 Carezza T +39 0471 612224 info@angerlealm.com www.angerlealm.com

H/6 Nr. 157

2 2/4 P 3

72-182 €

APP

117-195 €

Vicino alle piste da sci nel villaggio turistico Carezza.

2/6 P

DOLOMITI APPARTAMENTO CAREZZA 102

APP. PETEREIT

Via Carezza 102 - 39056 Carezza F/6 T +39 0471 613073 Nr. APP F +39 0471 613279 140 info@hoteladler.it - www.hoteladler.it

Via Albert Wachtler 2 - 39056 Carezza H/7 APP T +39 0471 612041 Nr. F +39 0471 612204 147 APP info@petereit.it www.petereit.it

60-250 €

1

2/5 P

CHALET ZELLER I/7 Nr. APP 1000-1200€ 152

Via Carezza 161 - 39056 Carezza T +39 0471 612530 info@chalet-carezza.com www.chalet-carezza.com

1 40

APP

4 P

2

6 P

1

2/5 P

75-130 € 85-150 €

1

2/5 P

Nopp

Adler

Restaurant

Flex Pub

Zum Guten Tropfen

Rosengarten

PizzeriTa 31

Platzl Mountain Lounge

30

OBEREGGEN - EGA - Nova Ponente - MONTE S. PIETRO

41

Nova Ponente - MONTE S. PIETRO

WELLNESS & VITALHOTEL ERICA ****S Via Principale 17 - 39050 Nova Ponente T +39 0471 616517 - F +39 0471 616516 info@erica.it www.erica.it D/4

3

Nr.

20

3

20

BB

96-197 €

/4 P

109-240 €

3

SETTIMANE BIANCHE 04. — 18.12.2020 / 10. — 31.01.2021 / 28.02. — 01.04.2021 7 giorni al prezzo di 6 giorni incl. ¾ di pensione e servizi Erica inclusi, navetta dell'hotel per il comprensorio sciistico di Obereggen, piste da sci di fondo con accesso dietro l'hotel, escursioni guidate con ciaspole

da 636 € a p.

BREVE SOGGIORNO ALL´ERICA 04. — 18.12.20 / 10. — 31.01.21 / 13.03. — 01.04.21 4 giorni al prezzo di 3 giorni incl. ¾ di pensione e i servizi Erica inclusi, navetta dell'hotel per il comprensorio sciistico di Obereggen, piste da sci di fondo con accesso dietro l'hotel

da 339 € a p.

OSPITI ABITUALI E NUOVI OSPITI 31.01. — 28.02.2021 Siamo lieti di premiare i nostri fedeli e nuovi ospiti con uno sconto speciale e naturalmente tutti i servizi inclusi di Erica

da 432 € a p.

SETTIMANE PER LE FAMIGLIE 31.01. — 28.02.2021 7 giorni incl. ¾ di pensione e servizi Erica inclusi, 1 bambino fino a 12 anni gratis

da 938 € a p.

GANISCHGERHOF MOUNTAIN RESORT & SPA ****S Rio Nero 22 - 39050 Nova Ponente T +39 0471 616504 - F +39 0471 616444 office@ganischgerhof.com www.ganischger.com G/7 Nr. 1

BB

81-152 €

/4 P

108-207 €

26 15

3

GANIS FIRST WINTER FEELING 04.12. — 19.12.2020 4 pernottamenti con „Pensione ¾ Ganis Plus+“ e Skipass SETTIMANA DI GANIS ESPERIENZA FAMIGLIA 04.12.2020 — 05.04.2021 7 pernottamenti con „Pensione ¾ Plus+“ con Skipass e condizioni speciali bambini

da 507 € a p. in CD

da 1.018 € a p. in CD

SETTIMANA DI GANIS ESPERIENZA SCI 04.12.2020 — 21.03.2021 7 pernottamenti con „Pensione ¾ Ganis Plus+“ e Skipass

da 906 € a p. in CD

GANIS SKI EXPERIENCE 04.12.2020 — 05.04.2021 3 pernottamenti con „Pensione ¾ Ganis Plus+“ e Skipass

da 391 € a p. in CD

HOTEL PFÖSL ****S Rio Nero 2 - 39050 Nova Ponente T +39 0471 616537 - F +39 0471 616760 info@pfoesl.it www.pfoesl.it F/5 Nr. 2

42

32 30

BB

110-180 €

MP

170-360 €

AVVENTO AL PFÖSL - 4=3 09.01. — 05.02.2021 4 giorni incluso la pensione benessere Pfösl • Gratis Shuttle bus per Obereggen (7 km) • depostio sci gratuito • piccolo skilift direttamente all‘hotel • programma giornaliero di attività ed escursioni con le ciaspole • pista di fondo di 26 km direttamente dall’hotel...

2.000 m² naturaspa

da 513 € a p.

OFFERTISSIMA SULLA NEVE 09.01. — 05.02.2021 / 13.03. — 05.04.2021 7 giorni incluso la pensione benessere Pfösl• Gratis Shuttle bus per Obereggen (7 km) • depostio sci gratuito• piccolo skilift direttamente all‘hotel• programma giornaliero di attività ed escursioni con le ciaspole• pista di fondo di 26 km direttamente dall’hotel... 2.000 m² naturaspa

da 966 € a p.

Centro 18 - 39050 Nova Ponente T +39 0471 616518 - F +39 0471 616766 info@hotel-stern.it www.hotel-stern.it

D/4 Nr. 4

5

BB

65-95 €

23

MP

70-110 €

APP

80-130 €

4 2/4 P

DOLOMITI SUPER SUN 21.03. — FINE STAGIONE 7 giorni Mezza pensione e 6 giorni Skipass al prezzo di 6/5.

Servizio Skibus, Piscina coperta e centro benessere

da 670 € a p.

TUTTO-INVERNO 07.01. — 17.03.2021 7 giorni mezza pensione, 2x Skipass, 2 giorni di Fondo, 2 giorni di ciaspolate, Servizio Skibus e piscina coperta e centro benessere

da 680 € a p.

Nova Ponente - MONTE S. PIETRO

HOTEL STERN ***S

HOTEL SCHWARZENBACH *** Rio Nero 24 - 39050 Nova Ponente T +39 0471 616460 - F +39 0471 616267 info@schwarzenbach.it www.schwarzenbach.it

G/7

2

Nr.

18

15

9

BB

67-83 €

MP

77-93 €

SETTIMANE BIANCHE 13.12. — 23.12.2020 / 07.01. — 06.02.2021 7 giorni MP con menú a scelta, buffet di verdure, piscina coperta.

Idromassaggio, zona wellness con nuova sauna panoramica, parcheggio coperto, skibus; pasti senza glutine e lattosio su richiesta.

SCIARE AL SOLE 14.03. — 11.04.2021 7 giorni MP con menú a scelta, buffet di verdure, piscina coperta.

Idromassaggio, zona wellness con nuova sauna panoramica, parcheggio coperto, skibus; pasti senza glutine e lattosio su richiesta.

da 525 € a p.

da 525 € a p.

RESIDENCE WIESENHOF *** Via Holzer 4 - 39050 Nova Ponente T +39 0471 616501 - F +39 0471 616211 info@faller-wiesenhof.it www.faller-wiesenhof.it

C/3 Nr. 8

19 2

P

8

APP

55-144 €

APP

68-165 €

2/4 P

BENVENUTI AL WIESENHOF!

Affittiamo appartamenti confortevoli in una posizione soleggiata e tranquilla, vista sulle Dolomiti, a pochi minuti a piedi dal paese e dalla fermata dello skibus. Piscina coperta, saune, cabina a raggi infrarossi, deposito ski, W-Lan nell’appartamento.

PANORAMAHOTEL OBKIRCHER ***S Località Platz 6 – 39050 Nova Ponente T +39 0471 616542 - F +39 0471 616542 info@hotelobkircher.it www.hotelobkircher.it

D/3 Nr. 6

16 6

BB

66-132 €

MP

81-147 €

BB

65-125 €

MP

75-135 €

HOTEL REGGLBERGERHOF ***S Via Croce Vecchia 5 - 39050 Nova Ponente E/4 23 T +39 0471 616491 - F +39 0471 616753 Nr. info@regglbergerhof.com 5 4 www.regglbergerhof.com

B/7

1

Nr.

5

5

1

BB

55-75 €

MP

65-86 €

RES. FELDHOF *** Via Castello Thurn 20 – 39050 Nova Ponente D/3 T +39 0471 616696 - F +39 0471 616737 Nr. info@residence-feldhof.it 7 www.residence-feldhof.it

7 notti di vacanza in mezzapensione nel Panoramahotel Obkircher e pagano solo 6 da 468 € a p.

NATALE 19.12.2020 — 09.01.2021 Natale in montagna con menu festivo, centro Wellness e mezza pensione

da 560 € a p.

SETTIMANA BIANCA 09.01.- 06.02.2021 7 giorni mezza pensione, centro Wellness e escursioni guidate con le ciaspole da 455 € a p.

ALBERGO WIESER *** Centro 45 - 39050 Monte San Pietro T +39 0471 615152 info@gasthofwieser.it www.gasthofwieser.it

SETTIMANE BIANCHE PANORAMICHE 10.01. — 30.01.2021 / 07.03. — 28.03.2021

2

2P

2

2/4P

1

2/6P

4

2/3P

1 GIORNO VACANZA E SCI – GRATUITO SUPERSUN: 21.03. — 11.04.2021 7 giorni mezza pensione al prezzo di 6 e 6 giorni skipass al prezzo di 5 compreso skibus gratuito da 609 € a p.

BENVENUTO! APP

50-110 €

Il Residence Feldhof si trova in posizione tranquilla e soleggiata, circondata da prati con splendida vista sulle Dolomiti a pochi passi dal centro del paese e la fermata dello skibus. La nostra casa Vi offre una sauna con wirlpool ed è un punto di partenza ideale per escursioni invernali.

43

Nova Ponente - MONTE S. PIETRO

RES. VILLA PAUL *** Via Holzer 1 - 39050 Nova Ponente T +39 0471 616326 F +39 0471 616289 info@villapaul.com www.villapaul.com

1 C/3 2/3 P Nr. 4 33 2/5 P

APP

50-70 €

APP

60-105 €

GARNI HOLZER ** Via Holzer 8 – 39050 Nova Ponente T +39 0471 617156 - F +39 0471 617156 holzer.pfeifer@rolmail.net www.holzer-pfeifer.net

SETTIMANE BIANCHE C/3 Nr.

10

BB

33-38 €

7 giorno pernottamento con colazione e 6 gironi Skipass Fiemme Obereggen da 475 € a p.

12

ALBERGO RÖSSL ** Centro 2 – 39050 Nova Ponente T +39 0471 616510 gasthof.roessl@rolmail.net www.gasthof-roessl.com

A soli 100 m dal centro del paese si trova la nostra casa in zona tranquilla e soleggiata. Un magnifico scenario sulle Dolomiti. Disponiamo di 5 confortevoli appartamenti per le vacanze con balcone a sud, tutti completamente arredati.

BB

50-60 €

10

MP

65-75 €

3

APP

D/4 Nr. 13

BENVENUTO ALL'ALBERGO RÖSSL Il nostro albergo si trova al centro di Nova Ponente, vicino alla chiesa e solo un minuto a piedi della fermata dello skibus. Il nostro albergo è l’ideale punto di partenza per varie escursioni invernali ed anche le piste da fondo non sono tanto lontani.

Inoltre Vi offriamo la prima colazione e mezza pensione.

APP. PICHLER Via Principale 11 – 39050 Nova Ponente T +39 0471 616 467 info@apartments-pichler.com www.apartments-pichler.com

D/4 Nr. 41

2/4 P 1

110-180 € Sono tanti i motivi per trascorrere le vacanze presso

APP APP APP

50-60 € 70-80 € 90-100 €

i nostri appartamenti. Visitate il nostri sito!

2/8 P

APP. WALDHAUS Località Laab 12 - 39050 Nova Ponente T +39 0471 616722 - F +39 0471 616722 info@app-waldhaus.com www.app-waldhaus.com

55-90 €

APP

E/4/5 5 Nr. 2/5 P 52

VACANZE TRA BOSCHI E PRATI

Godetevi la posizione tranquilla e la splendida vista panoramica sulle montagne delle Dolomiti meridionali.

APP. CASA ELLI Via Holzer 7 - 39050 Nova Ponente T +39 0471 616491 info@regglbergerhof.com www.regglbergerhof.com

C/3 Nr. 37

2 2/4 P

BENVENUTI A CASA APP

55-120 €

2 4/6 P

Godetevi la privatezza di un’appartamento e usufruite comodamente la infrastruttura della zona Wellness nel Hotel Regglbergerhof.

AGRITURISMO BACHNERHOF Località Unterwinkl 2 39050 Monte S.Pietro T +39 0471 615163 info@bachnerhof.it www.bachnerhof.it

BENVENUTI AL BACHNERHOF!

1

A/8 2/3 P Nr. 8

2 2/4 P 1 2/6 P

APP

58-65 €

Il Bachnerhof è situato in luogo tranquillo a Monte San Pietro. Un posto particolare per riposo e ricreazione anche in inverno.

AGRITURISMO BAYRLHOF Rio Nero 9 – 39050 Nova Ponente T +39 0471 610185 walter.kofler@rolmail.net www.bayrlhof.de

H/6 Nr. 70

3 2/4 P 2

APP

68-105 €

APP

110-210 €

BB

35-36 €

MP

46-48 €

APP

49-62 €

APP

55-88 €

2/8 P

ARRIVARE, SENTIRSI A PROPRIO AGIO, RILASSARSI. Rallegratevi di alcune giornate di vacanze rilassanti al nostro maso, situato in posizione bella e tranquilla e godetevi il panorama bellissimo.

AGRITURISMO PENSIONE EGGERERHOF Località Prent 3 – 39050 Nova Ponente T +39 0471 616573 eggererhof@rolmail.net www.eggererhof.it

B/3 Nr. 16

5 1

AGRITURISMO SPÖRLHOF Località Manee 7 – 39050 Nova Ponente T +39 0471 616453 info@spoerl.it www.spoerl.it

44

A/1 Nr. 31

2 2/4 P 2 2/5 P

Pensione in posizione panoramica e tranquilla, ideale per fare escursioni e divertirsi con sciate.

Ci torviamo un 1 km distante dal centro.

PASSIONE INVERNO Passate delle giornate rilassanti piene di aria pulita nella nostra famigliare azienda agrituristica!

Lontani dal rumore e dalla frenesia della città potete godervi le meraviglie dell'inverno!

Nova Ponente - MONTE S. PIETRO

AGRITURISMO STAUDERHOF Località Platz 7 – 39050 Nova Ponente T +39 0471 616716 info@stauderhof.com www.stauderhof.com

D/3 Nr. 62

3 2/3 P 1

APP APP

4/5 P

Recentemente rinnovato maso sul soleggiato altopiano di Nova Ponente. Il nostro Agriturismo, (ca. 600m dal centro 100-110 € paese) in tranquilla e soleggiata posizione è ideale punto di partenza per serene passeggiate ed escursioni in montagna, sci alpino e fondo.

65-75 €

AGRITURISMO STOCKERHOF Rio Nero 11 - 39050 Nova Ponente T +39 0471 610057 info@stockerhof-eggental.com www.stockerhof-eggental.com

G/6 Nr. 80

6

APP

65-150 €

APP

55-95 €

2

2/4 P

1

2/8 P

AGRITURISMO UNTERKOFLHOF 1

Località Zelg 8 - 39050 Nova Ponente T +39 0471 617029 info@unterkoflhof.it www.unterkoflhof.it

F/2 2/4 P Nr. 2 56 2 P

75

APP

55-90 €

APP

50-92 €

Il nostro Agriturismo si trova in una soleggiata e tranquilla posizione con vista sulle Dolomiti. E' il luogo ideale per rilassarsi, per fare delle passeggiate invernali o per fare sci di fondo. In più offriamo ai più piccoli la possibilità di conoscere gli animali sul nostro maso.

G/4

APP

49-60 €

LA VOSTRA VACANZA NEL NOSTRO MASO!

APP

60-90 €

Nr. 55

APP

65-120 €

3 2/4 P 1 2/5 P

1 2/5 P 1 2/7 P

GARNI SONNEGG ** Centro 43 - 39050 Monte S.Pietro T +39 0471 615245 info@garnisonnegg.it www.garnisonnegg.it

Ci troviamo in posizione soleggiata e tranquilla in mezzo a prati e boschi. E' il luogo ideale per rilassarsi, per camminare e praticare sport e per chi ama la pace in mezzo alla natura.

BENVENUTI AL UNTERWIRTSHOF!

AGRITURISMO WIESERHOF Località Plattner 19 – 39050 Nova Ponente T +39 0471 610105 - F +39 0471 610105 info@wieser-hof.it www.wieser-hof.it

BENVENUTI AL MASO UNTERKOFL!

60-95 €

1

D/4 2/3 P Nr.

Goditi la pace in mezzo a prati e boschi e la leggendaria vista sul Catinaccio e sul Latemar. Le vacanze ideale per famiglie con bambini, amanti della natura e del turismo attivo.

APP

AGRITURISMO UNTERWIRTSHOF Località Unterkirch 4/a 39050 Nova Ponente T +39 0471 616728 unterwirtshof@rolmail.net www.unterwirts-hof.it

BENVENUTI AL MASO STOCKERHOF!

Godetivi la Vostra vacanza in relax nel nostro maso!

Si possono vedere ed ammirare in maniera fantastica alcune tra le più belle montagne delle Dolomiti!

PENSIONE UNTERKAPLUN ** B/7 Nr. 13

BB

38-58 €

Località Platz 14 39050 Nova Ponente T/F +39 0471 616408 unterkaplun@gmail.com www.unterkaplun.it

C/1 BB Nr. 18 MP

32-34 € 48-50 €

6

7

PENSIONE HÖGGERHOF * Località Prent 21 39050 Nova Ponente T +39 0471 616585 hoeggerhof@rolmail.net www.hoeggerhof.com

APP. SPANGLERHAUS A/2 Nr. 17

MP

48-50 €

Centro 10 - 39050 Nova Ponente T +39 0471 616413 C +39 348 0655905 info@spanglerhaus.it www.spanglerhaus.it

D/3 Nr. 54

7

CASA ELISABETH Via Castello Thurn 22 39050 Nova Ponente T/F +39 0471 616352 haus.elisabeth@rolmail.net www.haus-elisabeth.it

1

2/4 P

2 P

APP. HAUS AM HANG D/3 Nr. 20

BB

Via Windegg 17 39050 Nova Ponente T +39 0471 616464 F +39 0471 616464 haus-am-hang@rolmail.net www.haus-am-hang.com

38 €

APP. CASA OBERZÖHR

D/3 Nr. APP 44

1

50-99 €

1

2/4 P

2/5 P

APP. CASA PFEIFER B/3 APP Nr. 45 APP

1

60-100 € 79-120 €

4 P

1

Via Bühl 7 39050 Nova Ponente T +39 333 6621811 haus.pfeifer@rolmail.net www.pfeifer.bbapp.com

C/3 Nr. APP 35

1

5 P

APP. CASA REGGLBERG Via Castello Thurn 18 39050 Nova Ponente T +39 0471 616540 alois.pichler@rolmail.net www.rolbox.it/haus-am-regglberg

APP 80-95 €

1 1

7

Località Prent 4 39050 Nova Ponente T +39 347 930 9135 info@oberzoehr.it www.oberzoehr.it

APP 95-150 €

55-95 €

2/4 P

1

4/6 P

B&B APP. CASA SCHLERNBLICK D/3 Nr. APP 28

65-80 €

1

2/4 P

Loc. Plattner 7 39050 Nova Ponente T/F +39 0471 610176 info@schlernblick.it www.schlernblick.it

F/4 Nr. 27

BB APP APP

1

44-45 € 88-93 € 83-88 €

2/4 P

1

2 P

45

Nova Ponente - MONTE S. PIETRO

APP. CASA UTE

APP. SCHLOSSBERG Loc. Platz 1 - 39050 Nova Ponente T +39 347 7450015 info@haus-schlossberg.com www.haus-schlossberg.com

D/3 BB Nr. APP 38 APP

1

1

30-40 € 55-70 € 75-90 €

4/5 P

1

APP

70-90 €

2

1/2 P

1

2/5 P

Via Principale 3 39050 Nova Ponente T +39 335 6924888 martha.steiner@rolmail.net

D/3/4 APP Nr. 85

63-70 €

1

1/2 P

Località Prent 22 39050 Nova Ponente T +39 0471 616586 info@schadnerhof.it www.schadnerhof.it

A/2 BB Nr. MZ 25 APP

2

34-45 € 55-66 € 59-79 €

1

1

2/6 P

2/4 P

AGRITURISMO HERBSTHOF

AGRITURISMO KÖHLHOF A/1 APP Nr. 48 APP

2

50-60 € 60-75 €

2

2 P

B/3 Nr. APP 53

Località Prent 10/a 39050 Nova Ponente T +39 0471 616168 info@herbsthof.com www.herbsthof.com

1

2/4 P

AGRITURISMO HOFERHOF

30-60 €

1

2/4 P

2/5 P

AGRITURISMO LERCHHÄUSL

B/3 APP Nr. 47 APP

1

45-80 € 40-75 €

2/4 P

1

Località Prent 8 39050 Nova Ponente T +39 0471 616578 info@lerchhaeusl.com www.lerchhaeusl.com

B/3 APP Nr. 61 APP

1

2/6 P

AGRITURISMO UNTERKOR

35-38 € 58-62 €

2/3 P

2

2/4 P

AGRITURISMO SUNNLEITN

C/3 APP Nr. 57 APP

7

46

2

2/3 P

AGRITURISMO SCHADNERHOF A/6 APP 98-123 € Nr. 15 APP 145-230 €

1

Via Bühl 6 39050 Nova Ponente T +39 328 735 9698 unterkor38@gmail.com www.unterkor.com

60-85 €

2/4 P

APP. FRANZN

Località Prent 13 39050 Nova Ponente T +39 0471 616583 hoferhof@rolmail.net www.sunnseit.net/189.0.html

1

45-60 €

ALPS-RESIDENCE D/3 Nr. 40

Maarhof 2 - 39050 Nova Ponente T +39 0471 616492 F +39 0471 616492 info@hauswieser.it www.hauswieser.it

Località Manee 9 39050 Nova Ponente T +39 327 7759201 koehlhof@rolmail.net www.koehlhof.com

C/3 APP Nr. 42 APP

2/3 P

APP. WIESER

Via Unterrain 22 39050 Monte S.Pietro T +39 0471 615183 info@franzn.it www.franzn.it

Via Holzer 5 - 39050 Nova Ponente T +39 0471 860276 C +39 335 6005352 info@hausute.com www.hausute.com

55-60 € 65-80 €

14 P

4

2/4 P

Località Platz 8B - 39050 Nova Ponente T +39 338 1509518 T+39 349 1958147 info@sunnleitn.com www.sunnleitn.com

E/2 Nr. 83

APP

45-65 €

4

1/2 P

OBEREGGEN - EGA

HOTEL CRISTAL ****S Obereggen 31 - 39050 Obereggen T +39 0471 615511 - F +39 0471 615522 info@hotelcristal.com www.hotelcristal.com K/7

6

Nr.

50

2

20

MP

122-221 €

SUITE 170-396 €

LA PRIMA NEVE 04.12. - 20.12.2020 4 giorni mezza pensione, 3 giorni skipass.

SETTIMANA PRENATALIZIA 17.12. - 24.12.2020 7 giorni mezza pensione, 6 giorni skipass.

SETTIMANE BIANCHE 10.01. - 31.01.2021 / 21.03. - 11.04.2021 7 giorni mezza pensione, 6 giorni skipass .

SETTIMANE PASQUALI 27.03. - 11.04.2021 10 giorni mezza pensione, 9 giorni skipass

da 559 € a p.

da 1.187 € a p.

da 1.203 € a p.

da 1.730 € a p.

SPORTHOTEL OBEREGGEN ****S Obereggen 17 - 39050 Obereggen T +39 0471 615797 - F +39 0471 615673 info@obereggen.it www.obereggen.it J/7

3

Nr.

40

1

16

BB

118-320 €

MP

133-335 €

SKI OPENING 05.12. — 20.12.2020 4=3 giorni in mezza pensione + 4 giorni di Skipass SETTIMANA DI NATALE 19.12. — 26.12.2020 7 giorni in mezza pensione HIT BIANCO 10.01. — 31.01.2021 7=6 giorni di mezza pensione + 6 giorni di Skipass SETTIMANA DI SOLE E SKI 21.03. — 05.04.2021 7=6 giorni + 6 giorni di Skipass

da 520 € a p.

da 1.180 € a p.

da 1.060 € a p.

da 1.048 € a p.

HOTEL MARIA **** Obereggen 12 - 39050 Obereggen T +39 0471 615772 - F +39 0471 615694 info@hotel-maria.it www.hotel-maria.it J/7

1

Nr.

8

11

10

3

/4 P

109-161 €

FAMILY SKIOPENING 05.12. — 19.12.2020 Le settimane bianche dedicate alle famiglie con bambini in eta´ prescolare.

Animazione bambini a partire dai 2 anni.

da 654 € a p.

HAPPY FAMILY SKIING 10.01. — 30.01.2021 Le settimane bianche dedicate alle famiglie con bambini in eta´ prescolare.

Animazione bambini a partire dai 2 anni.

da 826 € a p.

DOLOMITI SUPER SUN 21.03. — 28.03.2021 Le settimane bianche dedicate alle famiglie con bambini in eta´ prescolare.

Animazione bambini a partire dai 2 anni.

da 708 € a p.

47

OBEREGGEN - EGA

GOOD LIFE HOTEL ZIRM ***S Obereggen 27 - 39050 Obereggen T +39 0471 615755 - F +39 0471 615688 info@zirm.it www.zirm.it J/6/7

4

Nr.

32

6+9

6

BB

81-137 €

MP

91-147 €

LA PRIMA NEVE 4=3 04.12. — 18.12.2020

da 394 € a p.

4 giorni mezza pensione al costo di 3, e 4 giorni skipass al costo di 3 SETTIMANE BIANCHE 10.01. — 30.01.2021

da 881 € a p.

7 giorni mezza pensione e 6 giorni skipass DOLOMITI SUPER SUN 21.03. — 05.4.2021

da 759 € a p.

7 giorni mezza pensione al costo di 6, e 6 giorni skipass al costo di 5

KRÄUTERHOTEL ZISCHGHOF **** Obereggen 9 - 39050 Obereggen T +39 0471 615761 - F +39 0471 615890 info@zischghof.it www.zischghof.it J/6

1

Nr.

30

7

MP

112-158 €

5

SUPER PREMIERE 11.12. - 20.12.2020

da 391 € a p.

4 giorni in mezza pensione e skipass al, prezzo di 3 L'INCANTO DELL'AVVENTO ALLO ZISCHGHOF 11.12. - 20.12.2020

da 672 € a p.

7 giorni in mezza pensione, ciaspolata e 1 massaggio rilassante NATALE A OBEREGGEN 21.12. — 28.12.2020

da 889 € a p.

7 giorni in mezza pensione con sorpresa di Natale SETTIMANE BIANCHE 06.01. - 16.01.2021 / 13.03. - 27.03.2021

da 944 € a p.

7 giorni in mezza pensione e 6 giorni skipass

HOTEL OBEREGGEN ***S Obereggen 18 - 39050 Obereggen T +39 0471 615722 info@hotel-obereggen.it www.hotel-obereggen.it J/7 Nr. 10

7 23 5 2 2/3 P 6 2/4 P

BB

87-123 €

MP

96-132 €

APP

39-75 €

4 GIORNI SUGLI SCI IN GENNAIO 09.01. — 30.01.2021

da 347 € a p.

4 notti divertimento sulla neve con prezzo speciale.

SUPER SUN 20.03. — 11.04.2021 7 = 6 in Hotel ed un giorno di Skipass gratuito (6=5).

48

da 939 € a p.

OBEREGGEN - EGA

DAS ROYAL Famiglia Wiedenhofer - Mick Obereggen 32 - 39050 Obereggen T +39 0471 615891 info@h-royal.com - www.h-royal.com J/6

8

Nr.

23

3

19

67-190 €

MP

LA PRIMA NEVE - 4 GIORNI DI RIPOSO PAGANDO SOLO 3 03.12. — 19.12.2020 Senti il desiderio di montagne, neve e aria senza stress?

SETTIMANA DEI CLIENTI AFFEZIONATI - 7 GIORNI AL PREZZO DI 6 21.03. — 28.03.2021 Venite e sentiteVi come a casa.

SETTIMANA FINALE E PASQUA 04.04. — 11.04.2021 Senti piste da sci meravigliose in combinazione con il sole puro!

da 391 € a p./4 giorni con skipass

da 813 € a p./settimana con skipass

da 903 € a p./settimana con skipass

HOTEL SONNALP ****S Obereggen 28 - 39050 Obereggen T +39 0471 615842 - F +39 0471 615909 info@sonnalp.com www.sonnalp.com

J/7

2

Nr.

28

4

MP

158-200 €

7

SETTIMANE BIANCHE 09.01. — 31.01.2021 7 gg mezza pensione, 6 gg skipass, sci in notturna, garage

SETTIMANE SOLE & SCI 20.03. — 04.04.2021

da 1.406 € a p.

da 1.375 € a p.

7 gg mezza pensione, 6 gg skipass, cena di gala, garage

HOTEL MARICA **** Centro 30 - 39050 Ega T +39 0471 615720 - F +39 0471 618300 info@hotelmarica.it www.hotelmarica.it

I/3

4

Nr.

4

28

2

MP

PIÙ AVVENTURA E PIÙ DIVERTIMENTO SULLE NEVI DELLA VAL D'EGA 09.01. — 05.04.2021

104-155 €

da 741 € a p.

7 giorno ¾ pensione incluso programma di attività sportive

RIPRENDERE FIATO 3 GIORNI IN VAL D'EGA 09.01. — 05.04.2021

da 357 € a p.

3 giorni ¾ pensione incluso massaggio rilassante

ACTIVE&WELLNESSHOTEL DAS MONDSCHEIN **** Loc. Stenk 4 - 39050 San Nicolo d´Ega - Nova Ponente H/4 2 T +39 0471 610123 - F +39 0471 610294 Nr. 31 info@hotel-mondschein.it 2 3 www.hotel-mondschein.it

BB

83-105 €

MP

93-193 €

SCI AL SOLE AD UN PREZZO SPECIALE 7 giorni in mezza pensione incluso 6 giorni di scipass SOLO MEZZA PENSIONE Godetevi 7 giorni in mezza pensione con tutto il comfort della nostra casa incluso una colazione ricca e menu a scelta la sera con prodotti locali e fatti in casa

da 812 € a p.

da 620 € a p.

49

OBEREGGEN - EGA

HOTEL OBERLEHENHOF **** Località Städtl 11 – 39050 Ega T +39 0471 615744 - F +39 0471 615801 info@oberlehenhof.com www.oberlehenhof.com

J/4

3

Nr.

14

3

BB

74-92 €

MP

85-107 €

8

SETTIMANE BIANCHE 03.01. — 07.02.2021 / 14.03. — 28.03.2021

da 600 € a p. in camera doppia da 670 € a p. nella suite

7 giorni in mezza pensione

SETTIMANE DOLOMITI SUPERSUN 28.03. — 13.04.2021

da 540 € a p. in camera doppia da 610 € a p. nella suite

7 giorni in mezza pensione

HOTEL LATEMAR *** Centro 39 - 39050 Ega T +39 0471 615740 - F +39 0471 618054 info@hotel-latemar.it www.hotel-latemar.it

I/4

2

Nr.

16

22

1

BB

61-69 €

MP

70-78 €

TUTTI SULLE PISTE SOTTO IL LATEMAR 7 giorni in mezza pensione, servizio skibus, uso del centro benessere e della piscina, Drink di benvenuto e garage

da 468 € a p.

da 250 € con MP

CHALET 2 PERSONE

HOTEL GASSERHOF *** Centro 6 – 39050 Ega T +39 0471 615882 info@gasserhof.it www.gasserhof.it

I/4 Nr.

12

MP

69-89 €

APP

75-110 €

BB

65-75 €

MP

83-92 €

6

RES. GERBERHOF *** Località Städtl 14 – 39050 Ega T +39 0471 615721 info@gerberhof.com www.gerberhof.com

J/4 Nr. 13

4 2/4 P

BENVENUTI AL GERBERHOF!

2 4/6 P

HOTEL MAYR *** Obereggen 22 – 39050 Obereggen T +39 0471 615750 - F +39 0471 615769 info@hotel-mayr-obereggen.com www.hotel-mayr-obereggen.com

J/7 Nr. 5

2 18

PICCOLO HOTEL *** Obereggen 30 – 39050 Obereggen T +39 0471 615900 info@piccolohotel.com www.piccolohotel.com

J/6 Nr. 24

1 10

Vacanze relax, avvolti da un’atmosfera di benessere che vanta una lunga tradizione. Gustate la tradizionale cucina sudtirolese nella stube, nell’affumicatoio “Selchkuchl”.

BB

72-101 €

MP

82-111 €

Vacanze indimenticabili con una splendida vista panoramica sul Latemar in posizione tranquilla e soleggiata. Rilassatevi nell’ambiente gradevole dei nostri appartamenti a 100m dalla fermata dello Ski-Bus per Obereggen.

SETTIMANA BIANCA 7 giorno mezza pensione: 04.01. — 31.01.2021 20.03. — 11.04.2021

da 590 € a p. da 585 € a p.

SETTIMANA BIANCA 29.03. — 05.04.2020 7 giorni mezza pensione buonguataia con 6 giorni skipass da 799 € a p.

RIDER HOTEL OBEREGGEN *** Novale 19 – 39050 Novale T +39 335 767 2988 info@rider-hotel.com www.rider-hotel.com

I/7 Nr. 23

2 8

SETTIMANA BIANCA AL RIDER HOTEL BB

2 2

40-70 €

7 notti con colazione a buffet, 1 All you can eat Rider Hot Stone Dinner & skipass per 6 giorni da 485 € a persona in camera doppia

APP. SAMBERG *** Centro 31 – 39050 Ega T +39 0471 615794 - F +39 0471 615804 info@samberg.it www.samberg.it

50

I/3 Nr. 9

4 2/4 P 3 4/6 P

APP APP APP

BENVENUTI AL SAMBERG

67-105 € 88-143 € 125-165 € Godetevi il periodo più bello dell'anno in Val d'Ega,

nel cuore delle Dolomiti. Appartamenti confortevoli, completamente arredati. Zona relax con sauna finlandese, bagno turco, bagno Kneipp e cabina infrarosso.

G/1 Nr. 27

1 23

BB

45-59 €

MP

58-72 €

OBEREGGEN - EGA

ALBERGO ZUR SONNE *** Rio d’Ega 7 - 39053 Cornedo T +39 0471 365218 - F +39 0471 365615 info@zur-sonne.it www.zur-sonne.it

SETTIMANA SKI 7 giorni mezza pensione, 6 giorni skipass, sauna da 560 € a p.

HOTEL BEWALLER ** Località Hennenwinkl 9 – 39050 Ega T +39 0471 615729 info@bewaller.com www.bewaller.com

K/5

2

Nr.

5

22

9

BB

55-85 €

MP

65-99 €

BENVENUTO ALL ‘ALBERGO BEWALLER La nostra casa è un luogo di ritiro per chi cerca riposo e relax. Punto di partenza ideale per innumerevoli escursioni invernali.

5 gg MP da 330 € a p.

ALBERGO KREUZ ** Val d’Ega 14 – 39050 Ponte Nova T +39 0471 610151 - F +39 0471 610151 info@hotel-kreuz.it www.hotel-kreuz.it

G/2 Nr. 26

4 6

BB

40-45 €

MP

52-60 €

BB

52-62 €

MP

62-74 €

ALBERGO SPECKER ** Obereggen 14 – 39050 Obereggen T +39 0471 615766 info@specker.it www.specker.it

J/7 Nr.

11

12

PENSIONE VILLA GOTTFRIED ** Centro 17 – 39050 Ega T +39 0471 615719 - F +39 0471 615719 info@villagottfried.it www.villagottfried.it

I/3 Nr. 8

1 8 1

BB

45-56 €

MP

61-71 €

APP

70-95 €

2/4 P

Il nostro albergo è l’ideale punto di partenza per andare a sciare nei comprensori sciistici di Obereggen e Carezza, oppure per andare alla scoperta nei centri storici della città di Bolzano e Merano.

7 GIORNI MEZZA PENSIONE 05.01. — 01.02.2021 / 15.03. — 18.04.2021 Il nostro albergo familiare e la depandance si trovono direttamente nel centro di Obereggen, a soli 50m distante dal comprensorio sciistico. Potete godere piste perfettamente preparate, modernissimi impianti di risalita, panorami mozzafiato e un'ottima tradizione culinaria. Il padrone e la padrona preparono ancora personalmente le vivande e li servono a tovola!!! da 435 € a p.

SETTIMANE BIANCHE 09.01. — 30.01.2021 / 20.03. — FINE STAGIONE 7 giorni colazione o mezzapensione con 6 giorni Skipass da 310 € a p.

CASA KRANEBITT Centro 29 – 39050 Ega T +39 0471 615776 T +39 349 2596951 info@bedandbreakfast-kranebitt.com www.bedandbreakfast-kranebitt.com

BENVENUTI ALL’ALBERGO KREUZ

BENVENUTI IN CASA KRANEBITT I/3 Nr.

5

BB

34-40 €

La nostra casa è situata in una zona tranquilla e soleggiata a pochi passi dal centro del paese.

Per ulteriori informazioni visitate il nostro sito internet o ci chiamate.

11

AGRITURISMO STUPPNERHOF Obereggen 6 – 39050 Obereggen T +39 0471 615767 info@stuppnerhof-obereggen.com www.stuppnerhof-obereggen.com

I/6 Nr. 27

1 2/4 P

APP

82-122 €

APP

69-85 €

1 2/5 P

Come punto di partenza per avventure sugli sci o in slittino il nostro maso è davvero ideale, perchè si trova a Obereggen, in zona tranquilla, distante solo 800m dagli impianti, ideale anche per lunghe passeggiate invernali.

AGRITURISMO THALERHOF Località Rappenegg 8 – 39050 Ega T +39 345 9786671 info@thaler-hof.it www.thaler-hof.it

H/3 Nr. 17

2 2/4 P

BENVENUTI AL THALERHOF

1

Il nostro maso si trova fuori centro in una posizione molto soleggiata e tranquilla. 2 appartamenti ben forniti con balcone verso sud.

4/6 P

AGRITURISMO UNTERWEKSTATTHOF Località Hennenwinkl 4 – 39050 Ega T +39 0471 615884 info@unterwerkstatthof.com www.unterwerkstatthof.com

K/5 Nr. 25

1 2/4 P 2 4/6 P

PENSIONE VILLA MAHLKNECHT * Via Langarn 10 - 39050 Novale T +39 0471 615743 F +39 0471 615743 info@villa-mahlknecht.com www.villa-mahlknecht.com

I/6/7 BB Nr. 20

APP

72-140 €

Il maso Unterwerkstatthof si trova nella romantica Val d'Ega , circondato dalle splendide montagne Catinaccio e Latemar. Due chilometri separano il nostro maso dallo “Ski Center Latemar" a Obereggen. Circondato da boschi e prati, il nostro maso offre tutto l'anno riposo e relax.

APP. FINGERHUT 70-90 €

6

Centro 34 - 39050 Ega T +39 349 6197694 siegfrieda_barbolini@yahoo.it

I/3 Nr. 29

APP

140-240 €

1

4/6 P

51

OBEREGGEN - EGA

APP. BERGWALD MILLE FIORI Obereggen 20 - 39050 Obereggen T +39 0471 615821 F +39 0471 615821 info@bergwald-millefiori.it www.bergwald-millefiori.it

J/7 Nr. 26

CASA TRAUDI APP

100-125 €

3

APP

60-75 €

APP 200-260 €

Località Städtl 1 - 39050 Ega T +39 335 1046265 info@hauspichler.it www.hauspichler.it

J/4 Nr. 20

1

2/3 P

2/4 P

45-67 €

APP

3

I/6 Nr. 15

4

Località Rappenegg 14 – 39050 Ega T +39 346 7388734 info@grotthof.it www.grotthof.it

I/3 Nr. 12

1

2 P

3 P

BB

35-40 €

APP

65-105 €

1

1/5 P

AGRITURISMO GÖBERLEHOF

2

2/4 P

AGRITURISMO OBERBÜHLHOF BB

38-39 € APP 72-78 € APP 130-140 €

1

2 P

1

2/4 P

THALER ALM K/8 Nr. 29

310470 €

1

52

128-159 €

AGRITURISMO BIOLOGICO GROTTHOF I/4 Nr. 31

1

Obereggen 35 – 39050 Obereggen T +39 0471 615807 T +39 345 978 6671 info@thaler-hof.it www.thaler-hof.it

135-174 €

APP

1

2/4 P

VILLA VÖLSER

Obereggen 5 - 39050 Obereggen T +39 348 7254937 info@goeberlehof.com www.goeberlehof.com

APP

APP. HAUS PICHLER J/7 Nr. 13

5

Staedtl 26 - 39050 Ega T +39 335 1288152 info@villa-voelser.com www.villa-voelser.com

I/7 INr. 28

2/4 P

APP. LÄRCHENHEIM Obereggen 23 - 39050 Obereggen T +39 0471 615616 mayr.theresia@icloud.com

Novale 2 - 39050 Ega info@traudi.eu

4/6 P

Loc. Hennewinkl 15 39050 Ega T. +39 347 0328125 info@oberbuehl.com www.oberbuehl.com

K/5 Nr. 30

APP 75-95 €

1

1/5 P

32

43

33

42

34

35

44 36

37

39

38

41 40

25

29

42

18

Collepietra - S. Valentino

53

Collepietra - S. Valentino

HOTEL OBERWIRT WEISSES KREUZ ***S Via Peter Anich 5 - 39053 Collepietra T +39 0471 376525 info@gasthofoberwirt.com www.gasthofoberwirt.com - www.apollo-experience.it

H/2

3

Nr.

44

7

MP

82-128 €

4

SETTIMANA ESCURSIONISTICA 28.02. — 07.03.2021 • 7 giorni in mezza pensione • 3 escursioni guidate • Aperitivo • Visita del planetario

da 588 € a p.

GIORNI DELLA LUNA 13.02. — 07.03.2021 • 1 giorno nel LM Apollo11 • 2 giorni/mp nella camera stellare • bollicine e antipasti sulla luna

da 485 € a p.

GASTHOF UNTERWIRT ** Via della Chiesa 6 – 39053 Collepietra T +39 0471 376507 info@gasthofunterwirt.com www.gasthofunterwirt.com

G/2 Nr.

12

4

AGRITURISMO HEIGLERHOF Via delle Piramidi 21 39053 Collepietra T +39 333 2119094 info@heiglerhof.it www.heiglerhof.it

J/2 Nr. 14

79-89 €

APP

69-79 €

2/4 P

1

I/3 NR. APP 13

60-75 €

Carezza Ski, area sciistica nelle Dolomiti, 23 minuti in auto Area sciistica Alpe di Siusi, 29 minuti in auto SKI CENTER LATEMAR - Nova Ponente, 33 minuti in auto

65-85 €

4/5 P

AGRITURISMO TSCHIGGHOF H/5 Nr. APP 30

Via Catinaccio 26 - 39053 Collepietra T +39 347 9223437 M +39 333 2724410 info@furnerhof.com www.furnerhof.com

J/3 Nr. 25

APP

92-117 €

2

2/6 P

AGRITURISMO OBERPARNAIHOF

1

59-90 €

1

54

HP

L'ESPERIENZA DELL'ALTO ADIGE E DELLE DOLOMITI

4/6 P

AGRITURISMO STABLERHOF

Learn 12 - Cornedo all Isarco T +39 0471 377052 tschigghof@alice.it www.tschigghof.com

48-63 €

AGRITURISMO FURNERHOF APP

1

Via delle Piramidi 9 39053 Collepietra T +39 340 3369552 stablerhof@gmx.net www.stablerhof.it

ZF

1/4 P

Via delle Piramidi 10 39053 Collepietra T +39 339 3922067 ennemoser.bp@gmail.com www.oberparnaihof.com

K/3 Nr. APP 18

50-80 €

1

1/5 P

COME RAGGIUNGERCI IN AUTO Dall’autostrada del Brennero A22 – uscita Bolzano Nord Val d’Ega proseguire a destra in direzione Val d’Ega 20–30 km per Nova Levante, Carezza, Nova Ponente, Ega, Obereggen e Monte S. Pietro; proseguire a sinistra per 15 km fino a Collepietra.

UFFICI TURISTICI DELL’AREA VACANZE Val d’Ega Turismo Via Dolomiti 4 39056 Nova Levante tel. 0471 619500 fax. 0471 619599

COME RAGGIUNGERCI IN TRENO & AUTOBUS

info@valdega.com valdega.com

In treno scendere alla stazione ferroviaria di Bolzano. Proseguire in autobus di linea (www.sii.bz.it) ed in poco più di mezz’ora si raggiungono le varie località. Molti esercizi alberghieri offrono su richiesta un servizio di bus-navetta gratuito.

Nova Levante Via Dolomiti 4 39056 Nova Levante

www.trenitalia.it – www.bahn.com www.obb-italia.com – www.sbb.ch

Carezza Via Carezza 165 39056 Carezza

Anche con gli autobus a lunga distanza di Flixbus si raggiunge Bolzano.

Nova Ponente Paese 9A 39050 Nova Ponente

www.flixbus.com “SÜDTIROL TRANSFER” dalla stazione fino all’alloggio per le vacanze Chi arriva in Alto Adige in treno o in bus, può usufruire del servizio capillare “Südtirol Transfer”, il collegamento navetta per raggiungere il proprio alloggio delle vacanze. www.suedtiroltransfer.com

Obereggen Obereggen 16 39050 Obereggen Collepietra Via della Chiesa 5 39053 Collepietra

UFFICI SKIPASS

COME RAGGIUNGERCI IN AEREO L'areoporto più vicino è Verona (a ca. 150 km di distanza), seguito da Bergamo, Milano Malpensa, Brescia, Treviso e Venezia.

Gli aeroporti sono collegati a Bolzano con servizio transfer. www.suedtirolbus.it www.bookyourshuttle.it

Ufficio Skipass Obereggen: Obereggen 16 39050 Obereggen tel. 0471 618200 fax 0471 615637 obereggen.com obereggen@latemar.it Ufficio Skipass Carezza: Stazione a valle seggiovia Paolina 39056 Carezza tel. +39 0471 612527 fax +39 0471 618684

BRENNER BRENNERO

Au Us sfa h ci ta rt Bo l

l

a nt a ge ’Eg Eg d n - Va l e oz B ano z

BOZEN BOLZANO

Kardaun Cardano

Deuschnofen Nova Ponente

Gummer Tiers Tires S.Valentino Welschnofen Birchabruck Nova Levante Ponte Nova Eggen Ega

in

Aus fahr t Usc ita E Neumark tgna-O r a - Te A u e r - T rme no ram

VERONA

Nigerpass Passo Nigra

Steinegg Collepietra

EG VA GEN L D TA 'EG L A

Petersberg Monte S. Pietro Auer Ora

Aldein Aldino

Rauth Novale

Karersee Carezza Obereggen

Jochgrimm Pass Passo Oclini

FLEIMSTAL VAL DI FIEMME

Stazione a valle cabinovia Nova Levante 39056 Nova Levante tel. 0471 612613 carezza.it info@carezza.it

Blumau Prato Isarco

Lavazè Pass Passo Lavazè

FASSATAL VAL DI FASSA

Karer Pass Passo Costalunga

Foto: Ivan Goller, StorytellerLabs, Paolo Codeluppi, IDM Südtirol Alex Filz, Antie Braito, F-Tech, Laurin Moser, Oskar da Riz, Günther Pichler, Armin Mair, Valentin Seehauser, IDM Südtirol - Alex Moling, Helmuth Rier, Alfred Tschager, Jens Staudt

#ENJOYEGGENTAL

Val d’Ega Turismo Soc. Coop.

Via Dolomiti 4 | I-39056 Nova Levante T. +39 0471 619 500 | F. +39 0471 619 599 info@valdega.com | valdega.com