eggental-urlaubsbegleiter-en-web

Page 1


Welcome to the Eggental

Nestled in the heart of the Dolomites, a UNESCO World Heritage Site, the Eggental valley is a destination full of natural beauty, cultural treasures, and authentic alpine experiences. The villages of Deutschnofen, Obereggen, Eggen, Petersberg, Welschnofen, Karersee and Steinegg –known in Italian as Nova Ponente, Obereggen, Ega, Monte San Pietro, Nova Levante, Carezza and Collepietra – offer unforgettable moments all year round.

INFORMATION

EGGENTAL TOURISM

Tel. +39 0471 619 500 info@eggental.com eggental.com

TOURIST OFFICES

DEUTSCHNOFEN

Dorf 9A – I-39050 Deutschnofen

Tel. +39 0471 619 540

OBEREGGEN

Obereggen 16 – I-39050 Obereggen

Tel. +39 0471 619 550

WELSCHNOFEN

Dolomitenstr. 4 – I-39056 Welschnofen

Tel. +39 0471 619 520

KARERSEE

Karerseestr. 165 – I-39056 Carezza

Tel. +39 0471 619 530

STEINEGG

Kirchweg 5 – I-39053 Steinegg

Tel. +39 0471 619 560

SIGHTS & ATTRACTIONS

CASTLES

Prösels Castle, Völs

Tel. +39 0471 601 062

schloss-proesels.it

Guided audio tours are offered from early May to late October

Runkelstein Castle, Bolzano

Tel. +39 0471 329 808 runkelstein.info

CHURCHES

St. Agatha Chapel, Deutschnofen

Key available at Unterkoflhof

St. Helena Chapel, Deutschnofen

Side entrance open

Pilgrimage Site Maria Weißenstein

Tel. +39 0471 615 165

weissenstein.it

Hermitage of St. Leonhard

Key available at Maria Weißenstein

For more churches and chapels in the Eggental valley, visit: eggental.com/churches-chapels

MUSEUMS

South Tyrol Museum of Archaeology, Bolzano

Tel. +39 0471 320 100

iceman.it

info@iceman.it

This museum is home to the world-famous glacier mummy “Ötzi the Iceman” and provides fascinating insights into life during the Copper Age.

Mercantile Museum, Bolzano

Tel. +39 0471 945 702

This museum offers insight into Bolzano’s history as a thriving trading center during the time of the Habsburg Empire.

Messner Mountain Museum Firmian, Sigmundskron Castle, Bolzano

Sigmundskroner Str. 53

Tel. +39 0471 631 264 messner-mountain-museum.it

Housed in a medieval castle, this museum curated by Reinhold Messner explores the cultural and spiritual significance of mountains around the world.

MUSEION – Museum of Modern and Contemporary

Art, Bolzano

Tel. +39 0471 223 413 museion.it

The museum presents changing exhibitions of international contemporary art and houses a significant permanent collection.

South Tyrol Museum of Nature, Bolzano

Tel. +39 0471 412 964 natura.museum

The museum features interactive exhibits on the geology, climate, flora, and fauna of South Tyrol, with a large aquarium and fossil displays.

NATURAL HIGHLIGHTS

Lake Carezza

Paid parking at the Lake Carezza lot.

Info & prices: eggental.com/lakecarezza

This small alpine lake is famous for its crystal-clear water and the vivid reflections of the Latemar mountain range.

Earth Pyramids of Steinegg

Trail: Pyramidenweg from Oberdorf Steinegg (bus stop: Oberdorf)

Trail marker: Wooden pyramid with a stone top

An impressive natural erosion phenomenon forming spire-like earth formations along a scenic hiking path.

Visitor Center – Schlern-Rosengarten Nature Park

Naturpark Info Point at Steger Sawmill, Tiers

Tel. +39 0471 642 196

This visitor center offers insights into the flora, fauna, and geology of the surrounding nature park through exhibitions and information materials.

GEOPARC Bletterbach

Tel. +39 0471 886 946

bletterbach.info

South Tyrol’s „Grand Canyon“ reveals 250 million years of geological history—explore fossils, layers, and ancient rock on well-marked trails and guided tours.

SKI PASS OVERVIEW

FIEMME–OBEREGGEN • FASSA–CAREZZA • DOLOMITI SUPERSKI

All the information you need for your ski pass to explore the Dolomites in Eggental valley – whether it’s a day pass, multi-day, or seasonal ticket, valid across multiple ski areas, combined or even tailored to your needs.

Browse the available options, choose the one that suits you best, and purchase your ski pass.

COMBINED SKI PASS

With the combined ski pass, you can enjoy the slopes in Obereggen/Fiemme or Carezza/Fassa – and also explore other areas within the Dolomiti Superski network.

It’s the perfect way to experience even more variety, whether in the Eggental valley or further across the Dolomites.

VALLE SILVER SKI PASS

The Valle Silver Ski pass allows you to ski in both Latemar and Carezza with a single pass. In addition, it provides access to 390 kilometers of slopes and 150 lifts in the Dolomites of Trentino and South Tyrol, including the ski areas of:

Val di Fassa–Carezza

Val di Fiemme–Obereggen

Alpe Lusia–San Pellegrino

San Martino di Castrozza–Passo Rolle

VAL DI FIEMME/OBEREGGEN SKI PASS

The daily and multi-day ski pass for the Val di Fiemme/ Obereggen (Latemar) ski area is valid on all lifts in the Val di Fiemme and Obereggen area.

Available as a seasonal, daily, or multi-day pass, it is suitable for all age groups and families, with various special offers available.

LIFT FACILITIES IN SUMMER

ROSENGARTEN | CATINACCIO

CAREZZA - Info: 0471 614 139

Tiers

Cable car Welschnofen

König Laurin I & II

Paolina

Tschein

VIGO DI FASSA - Info: 0462 763 242

Vigo-Ciampedie

Vajolet 1

Vajolet 2

Pian Pecei-Ciampedie

LATEMAR

OBEREGGEN - Info: 0471 618 200

Obereggen-Oberholz

Obereggen-Ochsenweide

PAMPEAGO - Info: 0462 813 265

Pampeago-Residenza

Pampeago-Agnello

PREDAZZO - Info: 0462 884 400

Predazzo-Gardonè

Gardonè-Passo Feudo

SCHLERN | SCILIAR

Info: 0471 704 270

Seiser Alm

Everything you need to know about lift prices, ticket options, and combination offers – all in one place. Tickets are quick and easy to purchase online.

Chairlift Cable car Cableway

Subject to change by the lift operators

ROSENGARTEN

MOUNTAIN PASS

Hagneralm

Hagnerweg 9

349 716 2797

Marions Grillstube

Wirtsweg 4

331 949 0705

Restaurant

Pizzeria

Mondschein

Karerseestr. 10

0471 613 651

Bäckerei Café Näckler

Karerseestr. 17/19

0471 613 145

Bar Bistro

Dolomiten

Romstr. 49

0471 142 1341

Hotel ADLER Carezza

Karerseestr. 104

0471 613 073

Hotel Central Karerseestr. 7

0471 613 164

Johannesstube

Gummererstr. 3

0471 613 131

Pension Erna Gummererstr. 46

0471 613 152

Cheese from own production and regional dishes

Steakhouse

Typical regional and Italian dishes, pizza

Pizza by the slice, meatloaf sandwiches, filled rolls, a variety of toast options, cakes, strudel, and croissants

Typical regional and international dishes

Light meals and homemade cakes from Mama

Daily menu, reservation recommended

Gourmet restaurant, reservation recommended

Bar, Cafè

Gasthof Löwen

Dolomitenstr. 23

0471 613 169

Niggl easygoing mounthotel

Pretzenbergerweg 10

0471 613 117

Pardeller B&B

Bar Café

Romstr. 18

0471 613 144

Poststube - Romantik

Hotel Post Weisses Rössl

Karerseestr. 30

0471 613 113

Aktiv Hotel Schönwald

Gummererstr. 52

0471 613 202

Restaurant Engel gourmet&spa

Gummererstr. 3

0471 613 131

Classic and modern South Tyrolean and Italian dishes

Bar, café, sundaes, homemade cakes, daily menu – reservation recommended

Bar, Cafè

Regional and seasonal cuisine

Bar, café, homemade cakes and sundaes

Traditional, Mediterranean, vegetarian and vegan cuisine

CAREZZA - KARERSEE

Franzin Alm

Nigerstr. 8/4

366 665 4150

Golf.food & drinks

Valley station Paolina info@proca-kg.it

Restaurant/Grill/Pizzeria

Hennenstall

Karerseestr. 134

0471 612 262

Seasonal and regional cuisine

Bar, Cafè, Bistro

Charcoal grill specialities

Kölner Hütte

Mountain station

König Laurin II

0471 612 033

346 543 2962

Latmor Alm

Karerseestr. 128 L

339 710 1259

Ladritscher Hof

Schönblickweg 15

340 926 5894

Hotel Castel Latemar

Karerseestr. 136–138

0471 612 140

Laurins Lounge

Mountain station

König Laurin II

0471 155 1870

Masarè Hütte

Carezza

348 246 3394

Hut Messnerjoch

Carezza

340 473 4652

Ochsenhütte

Nigerstr. 8/D

348 552 7522

Schutzhaus Paolina

Mountain station, Paolina Chairlift

Karerpass 17

0471 612 008

0471 613 281

347 948 9641

South Tyrolean specialities, dumplings, game dishes, strudel and Kaiserschmarrn. All dishes are homemade using regional and seasonal ingredients

Pleasure in the mountains

Homemade Schlutzkrapfen and meat specialities straight from the farm

Grill & Chill on Friday evenings

Typical regional and Italian cuisine, homemade desserts, pizza

Lounge burgers, pasta, brunch (on request), spritz creations

Typical regional dishes

Variety of dumpling specialities, traditional South Tyrolean cuisine, homemade cakes

Homemade South Tyrolean dishes and cakes

Freshly prepared Tyrolean specialities

Rotwand Hütte

Rosengarten, Sella del Ciampaz

0462 764 450

Pederiva Hütte

Rosengarten, Sella del Ciampaz

333 939 8290

Santnerpass Hut

Rosengarten, Nigerstr.

337 143 5665

Sea Bistro

Karersee

Karerseestrasse 121/F

347 802 8000

Stadl Alm

Karerseestr. 128

339 861 3931

Bar Restaurant Pizzeria

Antermont

Karerpass 9

0471 618 520

Restaurant Frommeralm

Nigerstr. 14, Mountain

station Welschnofen

cable car

0471 612 184

Gasthaus Meierei

Schönblickweg 9

0471 613 426

392 342 4702

Restaurant Tschein

Nigerstr. 10

346 802 3594

Typical regional and Italian cuisine, gluten-free dishes and homemade cakes

Traditional regional and Italian dishes

Vegetarian South Tyrolean and Italian cuisine

Snacks, salads, pizza, sausages, hamburgers, desserts

Tyrolean specialities, game dishes, and products from the farm

Pork knuckle (by advance order), bruschetta selection

Tyrolean specialities, pasta dishes, game platters, homemade cakes and ice cream sundaes

Traditional regional cuisine

Noppbräu

Manee 6

0471 188 2470

Gasthof Rössl

Dorf 2

0471 616 510

Gasthaus

Schneiderwiesen

Seit 41, Steinmannwald

0471 250 500

Ganischgerhof Mountain

Resort & SPA

Schwarzenbach 22

0471 616 504

Hotel Gasthof Stern

Dorf 18

0471 616 518

Green Luxury Hotel Pfösl

Schwarzenbach 2

0471 616 537

Hotel Schwarzenbach

Schwarzenbach 24

0471 616 460

Hotel

Regglbergerhof

Altes Kreuz 5

0471 616 491

Panoramahotel Obkircher

Platzviertel 6 0471 616 542

Wellnesshotel Erica

Hauptstr. 17

0471 616 517

Own craft beer production

Homemade cakes and strudel, handmade Schlutzkrapfen and pasta to take away

Traditional cuisine

Regional cuisine with international accents

Regional and Mediterranean cuisine

Pfösl natural cuisine with seasonal and regional creations

Fine regional and Italian cuisine

Regional dishes

Homemade cakes

Mediterranean and gluten-free cuisine, vegetarian dishes, South Tyrolean specialities

Gasthof Weber

Dorf 2

0471 615 166

Gasthaus

Weissenstein

Weissenstein 10

0471 615 124

Traditional Tyrolean cuisine

Let our culinary specialities surprise and delight you

OBEREGGEN – EGGEN

Almgasthaus

Häusler Sam Hennewinkl 8

348 385 7495

Baita Gardoné

Talstation Passo

Feudo-Predazzo

328 225 9535

Oberholz Mountain Hut mountain station Oberholz

Obereggen 33/A

0471 618 299

Epircher Laner Alm

Obereggen 34

348 458 7337

Ganischger Alm

Obereggen/ Pampeago

328 225 9537

Pisa Hut/ Latemar Hut Latemar

348 364 5379

Mayrl Alm

Obereggen 36

333 623 4245

Local South Tyrolean specialities

Fish and grilled specialities

Homemade pasta with ragout of locally sourced venison

Homemade cheese dumplings and pressed dumplings on cabbage salad, desserts, traditional Strauben

Authentic traditional cuisine

Typical cuisine from Trentino

Typical South Tyrolean dishes and game specialities

Zischg Alm

Obereggen 38

338 765 2517

335 629 9944

Gasthof Gasserhof

Dorf 6, Eggen 0471 615 882

Gasthaus Kreuz

Birchabruck, Eggental 14 0471 610 151

Gasthof Specker

Obereggen 14 0471 615 766

Gasthof Zur Sonne Eggenbach 7 0471 365 615

Genießerhotel Sonnalp

****S

Obereggen 28

0471 615 842

Good life Hotel Zirm

Obereggen 27

0471 615 755

Hotel Cristal Obereggen 31 0471 615 511

Moar am Latemar

Dorf 39, Eggen 0471 615 740

Hotel Maria Obereggen 12 0471 615 772

Traditional South Tyrolean cuisine

South Tyrolean specialities, Italian and international dishes, lunch menus available by reservation

Traditional South Tyrolean dishes

Typical South Tyrolean cuisine, homemade filled pasta and cakes

Homemade South Tyrolean and Italian dishes, pizza

Gourmet cuisine, 3 toques by Gault&Millau

South Tyrolean specialities

International cuisine

South Tyrolean and Italian specialities

Reservation required

Typical regional cuisine

Hotel Oberwirt

Peter-Anich-Weg 5, Steinegg

0471 376 525

Bio & Bikehotel

Steineggerhof

Bühlweg 14, Steinegg

0471 376 573

Choice of menus, regional and Italian cuisine

Reservation required

Creative organic dishes, mostly vegetarian or vegan (only by prior arrangement)

KARNEID - KARDAUN - BLUMAU

Gitzl Bar

Restaurant

Gewerbegebiet 11

Kardaun

0471 360016

Snack Station Oberölgart

Oberkarneid 16

0471 365 438

Farm Tavern

Wiedenhof

Oberkarneid 13

347 757 8528

Restaurant

Eggentaler

Eggentalerstr. 47, Kardaun

0471 365 294

Delicious brioches and tasty lunch dishes

Tyrolean cuisine and traditional Törggelen in autumn

Homemade specialities, many products such as meat, eggs and vegetables from the farm’s own production

South Tyrol’s No. 1 steakhouse

opening hours

All information subject to change. No liability assumed.

EGGENTAL VALLEY AFTER STORM VAIA

In October 2018, storm Vaia left a trail of devastation in the forests of the Eggental Valley and across the Alpine region. Powerful, hurricane-like gusts uprooted countless trees across wide areas.

Cleanup efforts began immediately and were carried out impressively, but wind and snow pressure caused additional damage in the following months, and bark beetle infestations presented further challenges. Nevertheless, signs of recovery are already visible, with pioneer plants spreading and new forest gradually regenerating through natural processes.

ATM

WELSCHNOFEN-KARERSEE

Raiffeisenkasse Schlern-Rosengarten, Welschnofen, Romstr. 41, Tel. +39 0471 088 100, 05:00-23:00

Südtiroler Volksbank, Welschnofen, Romstr. 8, Tel. +39 0471 944 090

DEUTSCHNOFEN-OBEREGGEN-EGGEN-PETERSBERG

Raiffeisenkasse Schlern-Rosengarten, Unterbirchabruck 9, Tel. +39 0471 610 220

Raiffeisenkasse Deutschnofen, Hauptstr. 4, Tel. +39 0471 617 600

Raiffeisenkasse Eggen, Dorf 5, Tel. +39 0471 617 710

Südtiroler Sparkasse Deutschnofen, Windeggstr. 1, Tel. +39 0471 616 290

Centrofiemme Cavalese Deutschnofen, Schloss-Thurn-Str. 1, Tel. +39 0471 617 113

Obereggen, valley station next to the ski pass office

Post office Deutschnofen, Dorf 20/A, Tel. +39 0471 616 520 Community center Petersberg, Dorf 1

STEINEGG

Raiffeisenkasse Schlern-Rosengarten, Steinegg, Kirchweg 3, Tel. +39 0471 088 160, Mon–Sun 05:00-23:00

Raiffeisenkasse Schlern-Rosengarten, Kardaun, Eggental roundabout, Tel. +39 0471 088 000

AVALANCHE WARNING SERVICE

Tel. +39 0471 270 555 or +39 0471 271 177 weather.provinz.bz.it/avalanche.asp

BEAUTY & DAY SPA

BEAUTY SALON

Aesthetica Beauty, Romstr. 21/A, Welschnofen

Tel. +39 0471 614 081, aesthetica-studio.com

DAY SPA

DEUTSCHNOFEN

Wellness Hotel Erica, Hauptstr. 17, Deutschnofen

Tel. +39 0471 616 517

Use of the SPA area, daily from 09:00–19:30, reservation required.

BIKE RENTALS

Bike Rental Siegfried, Obereggen valley station

Tel. +39 0471 615 800 or +39 328 038 1227, skisiegfried.it

Paul’s Bike Workshop, Egeregg 22, Deutschnofen

Tel. +39 349 282 1927, ghost-bike.it

Sport Carezza (E-Bikes), at Hotel Alpenrose, Carezza

Tel. +39 0471 612 530, skiservice-carezza.com

Flex Sports, sports equipment rental and shop, E-bike rental

Hauptstr. 13, Deutschnofen

Tel. +39 335 565 0226, flexsports.it

Bike Rent Service, Karerseestr. 21, Welschnofen

Tel. +39 0471 613 010, ski-bike-rent.it

Sport Laurin, Karerseestr. 12, Welschnofen

Tel. +39 0471 613 575, sportlaurin.com

Sport Lucy, Karer Pass

Tel. +39 0471 612 162, sportlucy.it

Hotel Berghang, Hauptstr. 26, Steinegg

Tel. +39 0471 376 516

Hotel Steineggerhof, Bühlweg 14, Steinegg

Tel. +39 0471 376 573

BIKE SCHOOLS

BIKESCHOOL EGGENTAL – DEUTSCHNOFEN

Flex Sports

Tel. +39 335 565 0226, Hauptstr. 13

info@flexsports.it, flexsports.it

BIKESCHOOL EGGENTAL – OBEREGGEN

Bike Rental Siegfried

Tel. +39 328 038 1227

info@skisiegfried.it, skisiegfried.it

WELSCHNOFEN

Dolomites Bike Experience

Tel. +39 347 823 6939

info@dolomites-bike-experience.com, dolomites-bike-experience.eu

Bikeschool Carezza

Tel. +39 0471 612236

info@carezzaskischool.com, carezzaskischool.com

BIKE TOURS

Discover the Eggental valley on guided bike tours with local experts. Details and booking:

CAR RENTAL

Auto Lunger, Handicraft Zone 10/11, Welschnofen, Tel. +39 0471 613 531 or +39 335 692 4075, autolunger.com

KFZ Mair, Gummer 18, near the Birchabruck roundabout, Tel. +39 0471 610 199, kfz-mair.it

Hotel Steineggerhof, Bühlweg 14, Steinegg, Tel. +39 0471 376 573

E-car rental via the AlpsGo app.

Pick-up and return directly at Hotel Steineggerhof.

CAR REPAIR SHOPS

Auto DM, Dorf 49, Petersberg, Tel. +39 0471 615 272

Auto Lunger, Handicraft Zone 10/11, Welschnofen, Tel. +39 0471 613 531 or +39 335 692 4075, autolunger.com

Auto PM2, Schmiedlwald 3, Birchabruck, Car wash 24h, Tel. 0471 610322, www.auto-pm2.com

KFZ Mair, Gummer 18, near the Birchabruck roundabout, Tel. +39 0471 610 199, kfz-mair.it

CHILDREN‘S SKI AREAS

Brunoland – on the Eben slope in Obereggen Tel. +39 0471 618 200 obereggen.com

Tickets required for entry.

Free entry for guests staying at partner accommodations in Obereggen, Eggen, Deutschnofen, or Petersberg.

A fun children‘s area for skiing with tunnels, hills, various obstacles, and slalom gates – fun guaranteed!

Yetiland – on the Eben slope in Obereggen obereggenski.com

A special ski area for beginners, designed to help children learn to ski through play.

A safe and quiet place where children are supervised by qualified ski instructors.

Tickets required for entry.

Sport Carezza, near Hotel Alpenrose, Karersee

Tel. +39 0471 612 530

Website: skiservice-carezza.com

Sport Laurin, Karerseestr. 12, Welschnofen

Tel. +39 0471 613 575

Website: sportlaurin.com

Sport Lucy, Karerpass

Tel. +39 0471 612 162

Website: sportlucy.it

CLIMBING GARDEN „KLEINE ROTWAND“

Location: Karersee, at the Kaiserstein parking lot, on both sides of the road in the forest and along Trail No. 9

Difficulty: 4a to 7c, predominantly 6a–7a 4 sectors with 40 routes on Dolomite rock blocks

Orientation: N-S-W-E

ADVENTURE PARK OBEREGGEN

Location: Obereggen, Valley Station

Tel. +39 348 815 1666

Features: 4 diverse courses, 30 stations with nets, bridges & swinging tree trunks, zipline with a 90-meter descent & a children‘s course (ages 3–6)

Open daily from late June to early September. For other opening times, please inquire.

DOCTORS

GENERAL PRACTITIONERS

Dr. Shira Pnini, General Practitioner, Romstr. 48, Welschnofen, Tel. +39 348 798 8798, drshirapnini@gmail.com

Dr. Pietro Fedele Calvisi, General Practitioner, Romstr. 48, Welschnofen, Tel. +39 328 562 9560, pfcalvisi.md@gmail.com

Dr. Wolfgang Kleon, Pediatrician, Unterbirchabruck 5C, Birchabruck, Tel. +39 345 517 0107

Dr. Lucia Merlo, General Practitioner, Ambulatorium Dorf 9, Deutschnofen, Tel. +39 324 815 7817, neurolux83@gmail.com

Dr. Margareth Morandell, General Practitioner, Tel. +39 338 762 7508, Steinegg, Kardaun

HOSPITALS

Bolzano: Lorenz-Böhler-Str. 5, 39100 Bolzano, Tel. +39 0471 908 111

Emergency Room: Tel. +39 0471 908 330 Medical On-call Service: Tel. +39 0471 908 288

Bressanone: Dante Street 51, 39042 Bressanone, Tel. +39 0472 812 111

Merano: Rossini Street 5, 39012 Merano, Tel. +39 0473 263 333

Val di Fiemme: Via Dossi 17, 38033 Cavalese, Tel. +39 0462 242 111

PRIVATE CLINICS

Marienklinik, Claudia de Medici Street 2, 39100 Bolzano, Tel. +39 0471 310 600

CityClinic, Waltraud-Gebert-Deeg Street 3g, 39100 Bolzano, Tel. +39 0471 155 1010

Dolomiti Sportclinic, Innsbrucker Street 23, 39100 Bolzano, Tel. +39 0471 054 600

DENTISTS

Dentists Dr. Achim & Dr. Krisztina Hendl, Hauptstrasse 6, Deutschnofen, Tel. +39 0471 616 470, by appointment

DOGS

DOG WASTE

Respect our environment and use the dog toilets. Keep your dog on a leash and ensure the area remains clean –it’s for everyone‘s benefit.

MUZZLE

In Italy, all public transportation and lift facilities require dogs to be on a leash and wear a muzzle (a muzzle must be brought along). Muzzles are not available in the Eggental region.

TRANSPORTATION ON LIFT FACILITIES & BUSES

Generally, dogs are allowed to accompany passengers. However, fees may apply for transport on lift facilities and buses.

E-CAR CHARGING STATIONS

Kardaun, industrial area

Birchabruck, Gasthof zum Guten Tropfen

Eggen, Hotel Gasserhof

Deutschnofen, Hauptstraße 4 (opposite the Raiffeisenbank Deutschnofen), Autoconcept

Welschnofen, parking area at the Welschnofen cable car

Karersee, parking area at the Paolina lift

Steinegg, Hotel Oberwirt, Biohotel Steineggerhof

EMERGENCY

European emergency number:

FISHING

All guests can fish for trout for a fee at the Lavazè Pass and in the Forellenhof in the Eggental. Guests with an Italian fishing license are allowed to fish in the Eggental and Welschnofen streams. All others must obtain a corresponding permit, which can be obtained at the Department of Hunting & Fishing in Bolzano, Brennerstr. 6,

Tel. +39 0471 415 171.

The day pass for the Welschnofen stream is available at the Welschnofen Information Office.

Points of sale for day passes for the Eggental stream: fischen-pescare.bz.it

GOLF COURSES

Carezza Golf Course, 9-hole golf course (Par 35)

Only 18 holes available (except for guests of partner hotels)

Tel. +39 0471 188 8167 (+39 0471 188 8164), golfandcountry.it

Open: Mid-May to mid-October

Petersberg Golf Course, Tel. +39 0471 615 122, 18-hole golf course (Par 71) golfclubpetersberg.it

HAIRDRESSER

Salon Irmi, Dorfplatz, Steinegg, Tel. +39 0471 376 452, Ladies‘ & Men‘s Hairdresser

Salon Nove, Romstr. 33b, Welschnofen, Tel. +39 0471 613 218, Ladies‘ & Men‘s Hairdresser

HORSEBACK RIDING

Angerle Alm Riding Center, Schönblickweg 2, Carezza Tel. +39 334 693 9047, info@angerlealm.com, angerlealm.com

Enjoy a variety of activities including indoor riding, scenic trail rides, pony rides for the little ones, and beginner-friendly riding lessons.

Rösslhof Riding Stable, Karerseestr. 30, Welschnofen Tel. +39 0471 613 113 or +39 320 757 4402, info@romantikhotelpost.com, romantikhotelpost.com

Offering riding lessons for all levels, fun trail rides, and pony rides for children. Perfect for families looking to enjoy the beauty of the mountains on horseback.

LOST AND FOUND OFFICES

Lost and found online: fundinfo.it

Welschnofen at the Municipal Office, Romstr. 57, Tel. +39 0471 614 209

Deutschnofen at the Municipal Office, Schloss-Thurn-Str. 1, Tel. +39 0471 617 503

Steinegg at the Municipal Office Kardaun, Tel. +39 0471 361 300, Parish of Steinegg, Tel. +39 0471 376 506, Tourist Office Steinegg, Tel. +39 0471 619 560

MARKETS

Welschnofen, Deutschnofen: Farmer‘s Markets: Small markets with local products

Bozen: Saturday

Brixen: Monday

Meran: Fiday

Canazei: Saturday

Moena: Thursday

MINI GOLF

Sports Area Deutschnofen, Forastr. 2, Deutschnofen

Tel. +39 333 725 7890

The mini golf course in Deutschnofen is open from May to October.

MOBILITY & PUBLIC TRANSPORT

INFO

Tel. +39 0471 220 880

Public transport timetables: suedtirolmobil.info

For all the details on mobility in the Eggental Valley, visit: eggental.com/bus

SÜDTIROL GUEST PASS

As a guest at one of the member establishments of Eggental Tourism, you will receive the digital Südtirol Guest Pass, which allows you to use all public transport in the Eggental and throughout South Tyrol for free during your stay. This includes local buses, hiking and ski buses, regional trains (from Brenner to Trento and from Mals to Innichen), cable cars to Ritten, Meransen, Mölten, Vöran, and Kohlern, the Ritten tram, as well as the funicular to Mendel.

MOUNTAIN GUIDES

Alpinzentrum Rosengarten, Welschnofen, near Restaurant Mondschein

Tel. +39 0471 613 487, info@berge-erleben.com, berge-erleben.com

Climbing courses, trekking, via ferrata, sport climbing.

Welscher Hansjörg, Eggen

Tel. +39 348 796 0499, welscher-hansjoerg.com

Via ferrata, tours, courses, sport climbing.

MUSHROOM PICKING

Mushroom picking is regulated: It is only allowed with a permit issued by the municipality of Deutschnofen, which can be obtained at the Deutschnofen Information Office or at the Deutschnofen municipality office upon presentation of a valid ID card. With this permit, mushroom picking is allowed in Deutschnofen on even days of the month (e.g., the 4th, 6th) from 07:00 to 19:00. The maximum amount allowed is 1 kg per person per day (for individuals over 14 years old), at a price of €10.00.

KARDAUN

Dr. Dotti, Eggentalerstr. 1D, Tel. +39 0471 365 440, farmacicardano.it; Mon–Fri 8:00 am–12:30 pm & 3:00 pm–7:00 pm, Sat 8:00 am–12:30 pm

PLAYGROUNDS

Welschnofen-Karersee: Valley station of the Welschnofen cable car, schoolyard, festival area, Karersee village

Deutschnofen-Eggen-Obereggen-Petersberg: Village center & sports area Deutschnofen; village center & sports area Eggen; Obereggen valley station; Maria Weißenstein

Steinegg: Below the parish church; above the village center at „Pstosserbühl“; forest recreation area Öl with a rocket treehouse on Trail No. 2, approx. 1.5 km

POST OFFICES

Welschnofen, at the church square, Tel. 0471 613 109, MON–FRI 08:20-13:45, SAT 08:20-12:45

Deutschnofen, Dorf 20/a, Tel. 0471 616 520, MON, WEN, FRI 08:20-13:45

Kardaun, Kuntersweg 3/b, Tel. 0471 365530, TUE & THU 08:20-13:45, SAT 08:20-12:45

PUBLIC TOILETS

Welschnofen: Entrance to the cemetery at the church square;

Parking lot „Dolomiten“ at the village entrance near the event area; Valley and mountain station of the Welschnofen Laurin I cable car

Karersee: Visitor center at Lake Carezza; Parking lot at the Paolina chairlift

Steinegg: Near the museum under the church and in the schoolyard in Steinegg

Deutschnofen: Between the vicarage and the church; Underground parking at the „Nova Teutonica“ cultural center

SHOPPING & LOCAL PRODUCTS

(featuring only official partners of the local tourism association)

BAKERIES & PATISSERIES

Aldeiner Bergbrot

Hauptstr. 2/A, Deutschnofen

Tel. +39 0471 616 509

Bakery Pichler Reinhard

Dorf 71, Eggen

Tel. +39 0471 615 733

Bakery – Pastry Shop – Café Näckler

Karerseestr. 17/19, Welschnofen

Tel. +39 0471 613 145

Bakery & Pastry Shop Straudi

Romstr. 30, Welschnofen

Tel. +39 328 399 6633

CLOTHING & SPORTS EQUIPMENT

Carezza Shop

Carezza Lake

Tel. +39 0471 612 433

Department Store Despar Tschager

Karerseestr. 16, Welschnofen

Tel. +39 0471 613 129

Mode Treff by Ingrid

Dorf 19 a/b, Deutschnofen

Tel. +39 0471 617 033

Sport Carezza at Hotel Alpenrose, Carezza

Tel. +39 0471 612 530

Sport Laurin

Karerseestr. 12, Welschnofen

Tel. +39 0471 613 575

Sport Lucy

Karer Pass

Tel. +39 0471 612 162

Sport Monny

Obereggen 16, Obereggen

Tel. +39 0471 615 644

Petra’s Naturstube

Dorf 3

Tel. +39 338 607 8546

Eggental Quality Products

Available at:

Despar Tschager and Pattis Butcher in Welschnofen

Kon Coop, Wieser Market, and Enoteca in Deutschnofen

Masoner Despar in Steinegg

Innerplatzerhof

Steinegg

Tel. +39 333 219 3451 innerplatzerhof.com

Speck, sausages, eggs, potatoes — farm shop open

Learnerhof Farm Dairy

Lehnerweg 15, Deutschnofen

Tel. +39 0471 616 367 hofkaeserei.it

Oberkorerhof – Honey & Liqueurs

Eggen

Tel. +39 329 441 6569 oberkorerhof.it

Noppbräu

Deutschnofen

Tel. +39 0471 188 2470 nopphof.eu

Farm-brewed beer, also available at Enoteca Obkircher

PACKAGE-FREE PRODUCTS

Department Store Despar Tschager

Karerseestr. 16, Welschnofen

Tel. +39 0471 613 129

BUTCHER SHOPS

Butcher Pattis

Karerseestr. 3, Welschnofen

Tel. +39 0471 613 130 metzgerei-pattis.com

Butcher Zelger Hansjörg

Hauptstraße 1, Deutschnofen

Tel. +39 0471 616 527 metzgerei-zelger.it

GROCERY & GENERAL STORES

Eggentoler Market

Oberbirchabruck 10/b, Birchabruck

Tel. +39 0471 610 230

Department Store Despar Tschager

Karerseestr. 16, Welschnofen

Tel. +39 0471 613 129

Masoner – General Store Despar

Steinegg

Tel. +39 0471 376 558

Despar & Bazar Santa

Dorf 15, Petersberg

Tel. +39 0471 615 201

Wieser Market

Windeggerstr. 19/b, Deutschnofen

Tel. +39 0471 616 558

Zum Krumer

Dorf 35/A, Eggen

Tel. +39 0471 615 656

Lex Market

Steinegg

Tel. +39 0471 139 0035

SHOE STORES

Schuhe Wolfgang

Windeggerstr. 1, Deutschnofen

Tel. +39 0471 616 391

Department Store Despar Tschager

Karerseestr. 16, Welschnofen

Tel. +39 0471 613 129

SOUVENIRS & GIFT ITEMS

Blumen Edelweiss

Dorf 12, Deutschnofen

Tel. +39 0471 616 563

Department Store Despar Tschager

Karerseestr. 16, Welschnofen

Tel. +39 0471 613 129

Carezza Shop

Carezza Lake

Tel. +39 0471 612 433

Shop at Sporthotel Obereggen

Obereggen

Tel. +39 0471 615 797

Sport Carezza at Hotel Alpenrose, Carezza

Tel. +39 0471 612 530

Sport Lucy

Karer Pass

Tel. +39 0471 612 162

Petra’s Naturstube

Dorf 3, Deutschnofen

Tel. +39 338 607 8546

Rauch – Newspaper and School Supply Store

Hauptstraße 12, Deutschnofen

Tel. +39 348 478 4336

Souvenir Weißenstein

Tel. +39 0471 611 019

TOBACCO SHOPS

Eggentoler Market

Oberbirchabruck 10/b, Birchabruck

Tel. +39 0471 610 230

Department Store Despar Tschager

Karerseestr. 16, Welschnofen

Tel. +39 0471 613 129

Bar Bistro Dolomiten

Romstr. 49, Welschnofen

Tel. +39 0471 142 1341

Zum Krumer

Dorf 35/A, Eggen

Tel. +39 0471 615 656

Masoner – General Store Despar

Steinegg

Tel. +39 0471 376 558

Despar & Bazar Santa

Dorf 15, Petersberg

Tel. +39 0471 615 201

Shop at Sporthotel Obereggen

Obereggen

Tel. +39 0471 615 797

Sport Lucy

Karer Pass

Tel. +39 0471 612 162

Wieser Market

Windeggerstr. 19/b, Deutschnofen

Tel. +39 0471 616 558

Latemar Dolomites

18 lifts and 50 km of perfectly groomed slopes: 19% easy (blue), 67% intermediate (red), and 14% difficult (black)

Tel. +39 0471 618 200

latemar.it

Carezza Dolomites

13 lifts and over 40 km of perfectly groomed slopes: 55% easy (blue), 30% intermediate (red), and 15% difficult (black)

Tel. +39 0471 612 527

carezza.it

SKI RENTALS

OBEREGGEN – DEUTSCHNOFEN

Equipment rental: skis, snowboards, sledges

Skiservice Obereggen – Obereggen 18

Tel. +39 0471 615 851, skiserviceobereggen.com

Siegfried Ski Rental – Am Platzl 16/E, Obereggen

Tel. +39 0471 615 800, skisiegfried.it

Also rents snowshoes and sledges

Flex Sports – Main Street 13, Deutschnofen

Tel. +39 335 565 0226, flexsports.it

Also rents snowshoes, cross-country and touring skis, sledges

WELSCHNOFEN – CAREZZA

Equipment rental: skis, snowboards, sledges, snowshoes, cross-country and touring skis

Sport Carezza – at Alpenrose, Carezza

Tel. +39 0471 612 530, skiservice-carezza.com

Golflift “Rent and Go” – at the Golf lift, Carezza

Tel. +39 338 825 7597, rentandgo.it

Ski Rent – Depot – at the mountain station of the Welschnofen gondola

Tel. +39 0471 139 0028, ski-bike-rent.it

Sport Lucy – Karer Pass

Tel. +39 0471 612 162, sportlucy.it

Also rents Telemark equipment

Ski & Bike Rent – Karerseestr. 21, Welschnofen

Tel. +39 0471 613 010, ski-bike-rent.it

Sport Laurin – Karerseestr. 12, Welschnofen

Tel. +39 0471 613 575, sportlaurin.com

SKI SCHOOLS

Ski & Snowboard School Obereggen

Tel. +39 0471 615 667

obereggenski.com

Group courses and private lessons in skiing and snowboarding.

Also available: Full Experience, freestyle skiing and snowboarding, Telemark, and the Snow House program.

Registration office at the Obereggen valley station.

Carezza Skischool

Tel. +39 0471 612 236, carezzaskischool.com

Group and private lessons in skiing, snowboarding, Telemark, cross-country, freestyle, and childcare services.

Registration offices:

– At the Carezza office next to the skipass office at the Paolina parking area

– At the valley station of the Golf lifts

– At Naniland and Kinderland Carezza

SNOWSHOE & WINTER HIKING TRAILS

The Eggental holiday region offers a wide variety of winter hiking trails.

A detailed map with route suggestions and time indications is available at the local tourist offices and online.

SUMMER TOBOGGAN RUN

Alpine Coaster Gardoné, Cable car, Predazzo; Tel. 0462 884 400 (Latemar MontagnAnimata); Over 900 m of bumps, jumps & a 360° loop on super-fast sledges with two seats.

SWIMMING POOLS & LAKES

Outdoor Pool Welschnofen, Sports Area Welschnofen

Enjoy a heated pool with a whirlpool and children‘s area. Open daily from 15/06 to 31/08, from 10:00 to 18:30 (closed in bad weather).

Outdoor Pool Steinegg, Weißenbildweg 8, Steinegg Tel. +39 0471 377 031; open from June to August.

Monticolo & Lake Caldaro

Just 40 km from the holiday region, these lakes offer a perfect spot for swimming and relaxation.

Bolzano Lido, Triester Str. 21, Bolzano

Tel. +39 0471 911 000

Völser Weiher

Only 30 km away from the Eggental valley, this charming lake invites you to unwind.

TAXI SERVICE

Autobus Obereggen, Welschnofen, +39 320 053 7040

Eggental Reisen, Birchabruck, Tel. +39 335 121 0180

Hofer Arnold, Deutschnofen, Tel. +39 348 746 6036

Lantschner Helmut, Steinegg, Tel. +39 340 810 8502

Latemar Reisen, Welschnofen, Tel. +39 335 579 8188 –+39 0471 613 101

Mahlknecht Reisen, Steinegg, Tel. +39 335 205879

Shuttle Doris, Deutschnofen, Tel. +39 349 161 4380

TENNIS COURTS

Sports area Deutschnofen, Tel. +39 348 726 8787 (reservations)

Sports area Eggen, Tel. +39 334 999 1072

Sports area Obereggen, reservations directly at Hotel Zirm, Tel. +39 0471 615 755

Sports area Steinegg, reservation required by phone, Tel. +39 0471 376 507 (Gasthof Unterwirt)

TOBOGGAN RUNS

OBEREGGEN – DEUTSCHNOFEN

Obereggen Toboggan Run

From the Epircher Laner Alm down to Obereggen. The hut can be reached via the winter hiking trail from Obereggen or by taking the Ochsenweide gondola. Length: 2.5 km

Absam Toboggan Run

From the Epircher Laner Alm to the Absam-Maierl valley station. Access via the Laner combi-lift. Length: 750 m

WELSCHNOFEN – CAREZZA

Hubertus Toboggan Run

Start: mountain station of the Hubertus gondola

Finish: parking area opposite the Hubertus valley station

Length: 1.2 km, ascent via the gondola lift

TOWING SERVICES

Auto DM, Dorf 49, Petersberg, Tel. +39 0471 615 272

Auto Lunger, Handicraft Zone 10/11, Welschnofen, Tel. +39 0471 613 531 or +39 335 692 4075, autolunger.com

KFZ Mair, Gummer 18, near the Birchabruck roundabout, Tel. +39 0471 610 199, kfz-mair.it

VETERINARIANS

Dr. Heinrich Ebner, Dorf 63, Petersberg, Tel. +39 337 455 204 or +39 0471 615 104

Dr. A. Lezuo, Palermo Street 5/a, Bolzano, Tel. +39 348 245 1723

Vetclinic Animal Hospital, Dr. G. Moser, Dreiheiligengasse 1F, Bolzano, Tel. +39 0471 283 040

WEATHER

provinz.bz.it/wetter meteotrentino.it

WI-FI

Welschnofen: Free Wi-Fi zone in the area around the Näckler bakery, the pharmacy, and Hotel Pardeller; valley station of the Welschnofen cable car.

Carezza: Free Wi-Fi zone at the Paolina valley station, the Tschein valley and mountain stations, and the König Laurin valley and mountain stations (Laurins Lounge –Frommer Alm).

Deutschnofen: Village square and sports area.

Obereggen: Free Wi-Fi zone at the valley stations of Obereggen and Pampeago.

Impressum

Coordination: Eggental Tourismus Gen. Graphics: www.obkircher.com

Print: A. Weger, Brixen

Photo: Harald Wisthaler, Gabriel Eisath, Thomas Monsorno, Alex Filz, Christian Weber, Arnold Hofer, Alfred Tschager

All information without guarantee. Subject to changes and printing errors.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.