ARGAZKI KRONIKA / CRÓNICA FOTOGRÁFICA
Ipuin Kontalaria
Boniface Ofogo laudioarrak Afrikako ipuin saioa eskaini zuen Aldai plazan KultUdaberri egitarauaren barruan. Aurten liburua argitaratu du Pamiela argitaletxean.
Cuentacuentos
El laudioarra Boniface Ofogo ofreció una sesión de cuentos africanos en la plaza Aldai dentro de la iniciativa KultUdaberri. Este año ha publicado un libro con la editorial Pamiela.
Malen Atxaren debuta
Malen Atxa gazte musikariak bere debuta egin zuen Aiaraldea Ekintzen Faktorian maiatzaren bukaeran. Oholtzan Egoitz Uriarteren laguntza izan zuen bere lehen emanaldi luzean, publiko ugariaren aurrean.
Debut de Malen Atxa
La joven música Malen Atxa hizo su debut en Aiaraldea Ekintzen Faktoria a finales de mayo. En el escenario contó con la ayuda de Egoitz Uriarte en su primer recital de larga duración, frente a un nutrido público.
Orientazio proba
Ekaineran lehenengo astean, Araba Euskaraz dela medio, orientazio proba egin zuten eta herria zeharkatzeko eta beste modu batean ezagutzeko aukera izan zuten gazteek eta familiek.
Prueba de orientación
La primera semana de junio, al hilo de Araba Euskaraz, se realizó una prueba de orientación que dio la oportunidad de atravesar y conocer el pueblo de otro modo a jóvenes y familias.
