Revista de las Fiestas Patronales de Sonsonate 2018

Programa de las Fiestas Patronales 2018

Virgen MarĂ­a:

Protege a tu pueblo con tu manto sagrado

FIESTAS PATRONALES SONSONATE 2018

Virgen de Candelaria dócil guardiana de la luz bendita del cielo, ilumina mi Sonsonate bello y amado…

H

ermanos sonsonatecos, para su servidor es un gran privilegio haber nacido en este caluroso, pero bendito lugar del pulgarcito de América, rodeado de montañas, cerros y volcanes, por donde numerosos ríos y afluentes recorren como venas nuestra madre tierra bendita de Dios, para llenarla de vida, para impulsar nuestro ser y llenarnos de energía.

Construida por unos hombres y mujeres forjados en el trabajo de la tierra, del comercio, del ferrocarril y por otros, con formación académica responsable; Sonsonate también se engrandece con una fe poderosa, somos una ciudad que progresa sin pausa porque nuestra gente posee ese anhelo de superación que no tiene comparación, nuestra gente devota y entregada a Dios Todopoderoso, recibe continuamente la bendición del Creador en cada nuevo objetivo que se traza en nuestra ruta.

4

Es durante las festividades en honor de nuestra patrona, la Madre de Jesús, la Santísima Virgen de Candelaria, cuando se recibe a miles de devotos para honrarle y glorificarle. Es el tiempo cuando nosotros nos esforzamos junto al Comité de Festejos por ofrecer una diversidad de eventos que con alegría y mucha diversión disfrutamos sanamente. Más de 460 años atesoran la historia de nuestro legado, somos un pueblo que siempre ha luchado contra las adversidades, encontrando el camino correcto para seguir avanzando, jamás para retroceder. Parangoneo nuestra actualidad con nuestro pasado y compruebo que somos arrechos, somos luchadores de la vida,

Inauguración de la Plaza Ferroviaria y Museo del Ferrocarril

somos únicos. Siempre buscamos nuestra superación y eso es un común denominador en cada etapa de nuestra historia.

Ahora, nuevos horizontes se abren en el tema del turismo con la inauguración de la Plaza Ferroviaria, transformando un monumento, en un punto de encuentro para la familia sonsonateca. También, mejoramos la conectividad y la estética de la entrada Sur de la ciudad con la construcción del Bulevar Acaxual, sinónimo de progreso y desarrollo pujante.

Avanzamos en el objetivo de disminuir la cantidad de calles sin pavimentar, invirtiendo tus impuestos en decenas de proyectos en los cuatro puntos cardinales de la ciudad. Más de 10 mil toneladas de mezcla asfáltica han sido utilizadas en trabajos de pavimentación. Como pioneros a nivel nacional, en la instalación del servicio de agua potable residencial en la zona rural, ya superamos los 15 caseríos con este vital servicio, evitando que nuestros niños y mujeres recorran grandes distancias para trasladar el agua a sus hogares, mientras los hombres trabajan nuestra madre tierra. Además, continuamos con proyectos de energía eléctrica en más comunidades rurales, logrando una cobertura cercana al 90% del municipio con este importante servicio.

El Complejo Deportivo El Cebollal, obra de gran beneficio para más de 2 mil familias de la zona, es parte de los proyectos del Plan El Salvador Seguro, donde también invertimos como alcaldía en la rehabilitación y pavimentación de las calles y avenidas aledañas. Iluminación de canchas y recuperación de

Inauguración del Bulevar Acaxual

FIESTAS PATRONALES SONSONATE 2018

Sonsonate también se engrandece con una fe poderosa, somos una ciudad que progresa sin pausa porque nuestra gente posee ese anhelo de superación que no tiene comparación, nuestra gente devota y entregada a Dios Todopoderoso, recibe continuamente la bendición del Creador en cada nuevo objetivo que se traza en nuestra ruta. otros espacios públicos también son una realidad. Las relaciones internacionales se fortalecen en nuestra gestión, recibiendo en esta oportunidad de parte de la ONG África 70, un importante proyecto de letrinas aboneras en beneficio de nuestro medio ambiente y de la salud e higiene de los hogares de la zona rural, los beneficiados son los habitantes de los caseríos de los Cantones El Cacao y El Edén.

Podría continuar mencionando tantas obras que hemos hecho realidad, sin promesas, solamente impulsados por una voluntad inquebrantable de dejar huella en la historia de Sonsonate, respondiendo a la confianza del pueblo, que nos permite continuar promoviendo el desarrollo.

Sabemos que necesidades siempre habrá, pero de mi parte también habrá un doble esfuerzo por cumplir, por trabajar de la mano con todos los sonsonatecos, yo dejo en manos de Dios mi gestión, porque no hay mano del hombre capaz de detenernos en la búsqueda de nuestro objetivo: Dejar una huella indeleble en Sonsonate.

Agradezco a las reinas salientes, a Maria José I por su gran desempeño como reina de los festejos y a Karina I le felicito por aceptar el reto de heredar ese cetro, una gran responsabilidad como representante de la belleza integral de la mujer sonsonateca. Felices fiestas hermanos sonsonatecos, de mi parte espero verlos en todos los eventos para compartir con ustedes, siempre bajo el manto bendito de nuestra Virgen de Candelaria.

Construcción de letrinas aboneras en la Comunidad El Cacao Arriba del Cantón El Cacao

5

Roberto Aquino Alcalde de Sonsonate

Construcción de caseta para la policía comunitaria en Centro Comercial Mega Plaza

FIESTAS PATRONALES SONSONATE 2018

Concejo Municipal 2015-2018

Sr. José Roberto Aquino Ruiz Alcalde Municipal

Lic. Ricardo Alfonso Cruz Menjívar Síndico Municipal

Lic. Carlos Adalberto Ayala Rosa Secretario Municipal

Regidores Propietarios

Licda. Ana Maritza Ramos de Vega Sra. Ana Velia Ramírez de Alfaro

Sra. Karen Elizabeth Recinos Henríquez Lic. Nelson Oswaldo Villalta Gutiérrez

Sr. Jorge Francisco Ramírez Nájera

Sra. Helen Ivon Córdova Delcid

Prof. Oscar Gerardo Marroquín Arrizano Licda. Úrsula Antonia Trejo de Rivas Katia Jackeline Fuentes Barrientos

Ing. Walter Aníbal Santos Garzona

Regidores Suplentes

Agr. Miguel Antonio Canales Herrera

6

Licda. Mayra Dinora Ruiz Ramírez

Sra. Cristina García

Dra. Verónica Leticia Pereira de Ajete

FIESTAS PATRONALES SONSONATE 2018

Comité de Festejos 2018

Presidente

Sr. José Roberto Aquino Ruiz Alcalde Municipal Vicepresidente

Lic. José Roberto Jovel Secretario

Lic. Carlos Adalberto Ayala Rosa Pro Secretaria

Celina Guadalupe García de Campos

Tesorero

Lic. Nehemías Obed Hernández Ayala Pro Tesorero

Fernando Juan José Rodríguez Salazar

Síndico

Adriana Melissa Rodríguez Sánchez Vocales

Licda. Silvia Melania González Cnel. Julio Cesar Monterrosa Marín Licda. Jacqueline Elizabeth Pastore Escritor Wilfredo Cea Licda. Ana Lilian Tobar de Galdámez Sra. Karen Lissette Argumedo Martínez Sr. Miguel Antonio Castillo Invitada

Diputada Silvia Ostorga de Escobar Comisiones del Comité de Festejos Comisión de Cabalgata, Lic. Carlos Adalberto Ayala Rosa; Comisión de Reinas, Licda. Silvia Melania González; Comisión de Programa de las Fiestas y Cultura, Escritor Wilfredo Cea; Comisión de Comunicaciones, Licda. Ana Lilian Tobar; Comisión de Pólvora, Correo y Festival Candelareño, Lic. José Roberto Jovel; Comisión de Carroza y Campo de la Feria, Sr. Miguel Castillo; Comisión de Logística, Sra. Karen Lizzette Argumedo; Comisión de FestivalesBailables Urbanos y Pregón, Sr. Carlos Salinas; Comisión de Deportes, Sr. Edwin Castillo; Comisión de Eventos Populares, Licda. Jacqueline Pastore; Comisión de la Juventud, Srita. Tatiana Stefanie Cicilia.

Instituciones y asociaciones Diócesis de Sonsonate, Mons. Constantino Barrera Morales y Padre Cecilio Alberto Valles Menjívar; Destacamento Militar No 6, Comandante Cnel.

Francisco Javier Bautista Figueroa; Policía Nacional Civil, Subcomisionado Hugo Edgardo Padilla Castro; Cruz Roja Salvadoreña (filial Sonsonate), Dr. Carmen Castro de García; Cuerpo de Bomberos de Sonsonate, Tte. Damián Rivas; Feria Ganadera de Sonsonate, Sr. Fredy Peña; y Metrocentro Sonsonate, Sr. Julio Cesar Rivas Rivas.

7

FIESTAS PATRONALES SONSONATE 2018

Los sonsonatecos amamos mucho a la Virgen de Candelaria

M

uy queridos hermanos sonsonatecos, como hermano en Cristo Jesús y de esta amada Diócesis, tengo el agrado de dirigirme a ustedes y saludarlos en el marco de las fiestas patronales en honor a la Virgen de Candelaria.

Cada año se nos presenta la oportunidad de celebrar la fiesta patronal, quizás con más entusiasmo dentro de un marco de carácter religioso y festivo que nos ayude a fomentar una cultura del encuentro. Los sonsonatecos amamos mucho a la Virgen de Candelaria porque es una madre de humildad, de bondad y sencillez, que con su cercanía nos permite aprender a creer, obedecer y amar.

Con ella fomentamos la unidad y la participación de todos como hermanos en su Hijo Jesús, al que a los 40 días lo llevó para ser presentado a Dios en el templo.

8

En este sentido es importante que contemos con la buena disposición para asistir a los actos religiosos y culturales con el fin de sacar mucho provecho comunitario. Siempre celebramos la novena de rosarios y de misas en honor a la Virgen de Candelaria.

Es muy solemne la procesión que recorre las calles de la Ciudad de Sonsonate, con la imagen acompañada por feligreses de la zona rural y urbana, quienes se deleitan de la hermosura de la Virgen María y la música de las orquestas instrumentales que en su mayoría son jóvenes que tocan con generosidad.

El día 2 a las 10 de la mañana inicia la celebración de Santa Misa en la Catedral Santísima Trinidad muy colmada de fieles diocesanos y peregrinos que asisten desde temprano para estar atentos y con mucha alegría; esta misa solemne es presidida por varios obispos del país junto a los sacerdotes de la Diócesis, seminaristas, religiosas y feligreses. Las fiestas patronales se concluyen con la quema de pólvora, cuyo espectáculo tiene lugar al finalizar el desfile de las reinas de todos los barrios y sectores, que con su belleza hacen honor a la Reina del cielo.

Quiero aprovechar la ocasión para pedirles que fomentemos la paz como don y compromiso de todos, tanto de católicos como evangélicos, políticos y civiles, docentes y estudiantes en fin, todos necesitamos la comunión y participación en el proyecto de vida. También quiero pedirles que hagamos oración por nuestros hermanos que arriesgan su vida para llegar a tierras lejanas, con el sueño de mejores oportunidades, por una vida más segura en la que podamos superar la pobreza y el dolor, para que tengan estabilidad y nosotros vayamos conquistando el país que Monseñor Romero soñó.

Les invito a participar con devoción en estas fiestas patronales y que la Santísima Virgen de Candelaria interceda para que Dios los bendiga a todos.

Atentamente, Mons. Constantino Barrera Morales Obispo de Sonsonate

FIESTAS PATRONALES SONSONATE 2018

Gracias, Madre Santísima Por Wilfredo Cea

¡Gracias Madre Santísima por la vida!

Por permitirnos cantarte con el corazón

como todo un trovador lleno de alegría, por tener por siempre tu protección.

¡Gracias Madre celestial por ser generosa! al darnos el amor de Dios con tu luz,

por eso en tus brazos llevas al niño Jesús

para irradiarnos siempre con tu bendición.

Los versos fluyen ante tu venerable presencia,

como las miradas que piden a Dios clemencia, en esta fecha que celebramos tu fiesta

para cantarte y alabarte con orquestas.

Por eso, ante ti, siempre tu amparo piden todos aquellos que llegan y te imploran

para que con tu amor siempre intercedas

ante Dios, que con su amor todo lo puede.

9

FIESTAS PATRONALES SONSONATE 2018

VIERNES 26 DE ENERO Día 3° de la Novena, Resp. Comunidades Zona 2 y Com. San Juan Pablo II

2018

5:00 a.m.

Santo Rosario de Aurora

6:00 a.m.

Santa Misa

4:00 p.m.

Exposición del Santísimo y Santo Rosario (Coordina Comunidades Zona 2 y Com. San Juan Pablo II)

5:30 p.m.

Santa Misa

SÁBADO 27 DE ENERO Día 4° de la Novena, Resp. Comunidades Zona 3

EN HONOR A LA SANTÍSIMA VIRGEN DE CANDELARIA, PATRONA DE SONSONATE SÁBADO 20 DE ENERO 7:00 p.m.

10

Solemne serenata en honor a la Santísima Virgen de Candelaria, en el Parque de Catedral.

MIÉRCOLES 24 DE ENERO Día 1° de la Novena, Resp. Renovación Carismática

5:00 a.m.

Santo Rosario de Aurora

6:00 a.m.

Santa Misa

9:00 a.m.

Entrega de ofrendas (Víveres)

4:00 p.m.

Exposición del Santísimo y Santo Rosario (Coordina Zona 3)

5:30 p.m.

Santa Misa

DOMINGO 28 DE ENERO Día 5° de la Novena, Resp. Pastoral Juvenil 5:00 a.m.

Santo Rosario de Aurora

6:00 a.m.

Santa Misa

7:00 a.m.

Santa Misa

9:00 a.m.

Santa Misa

12:00 p.m.

Santa Misa

4:30 p.m.

Exposición del Santísimo y Santo Rosario (Coordina Pastoral Juvenil)

6:00 p.m.

Santa Misa

5:00 a.m.

Santo Rosario de Aurora

6:00 a.m.

Santa Misa

4:00 p.m.

Exposición del Santísimo y Santo Rosario (Coordina Renovación Carismática)

LUNES 29 DE ENERO Día 6° de la Novena, Resp. Legión de María y Hermandades

5:30 p.m.

Santa Misa

5:00 a.m.

Santo Rosario de Aurora

6:00 a.m.

Santa Misa

4:00 p.m.

Exposición del Santísimo y Santo Rosario (Coordina Legión de María y Hermandades)

5:30 p.m.

Santa Misa

JUEVES 25 DE ENERO Día 2° de la Novena, Resp. Guardia del Santísimo 5:00 a.m.

Santo Rosario de Aurora

6:00 a.m.

Santa Misa

7:00 a.m. a 5:30 p.m.

Jornada Eucarística (Programa especial)

5:30 p.m.

Santa Misa

FIESTAS PATRONALES SONSONATE 2018

11

FIESTAS PATRONALES SONSONATE 2018

MARTES 30 DE ENERO Día 7° de la Novena, Resp. Camino Neocatecumenal 5:00 a.m.

Santo Rosario de Aurora

6:00 a.m.

Santa Misa

4:00 p.m.

Exposición del Santísimo y Santo Rosario (Coordina Camino Neocatecumenal )

5:30 p.m.

Santa Misa

MIÉRCOLES 31 DE ENERO Día 8° de la Novena, Resp. Pequeñas Comunidades 5:00 a.m.

Santo Rosario de Aurora

6:00 a.m.

Santa Misa

4:00 p.m.

Exposición del Santísimo y Santo Rosario (Coordina pequeñas comunidades)

5:30 p.m.

Santa Misa

JUEVES 1 DE FEBRERO Día 9° de la Novena, Resp. Misioneros de Jesús

12

5:00 a.m.

Santo Rosario de Aurora

6:00 a.m.

Santa Misa

4:00 p.m.

Festival Mariano

5:30 p.m.

Santa Misa

VIERNES 2 DE FEBRERO 5:00 a.m.

Mañanitas a Nuestra Señora de Candelaria con coros parroquiales y mariachi

5:30 a.m.

Reparto de shuco y pan

6:00 a.m.

Santa Misa y bendición de candelas

8:00 a.m.

Bendición de candelas

10:00 a.m.

Misa Pontifical con las presencias del Señor Nuncio Apostólico, Conferencia Episcopal de El Salvador, el Clero, religiosas y religiosos de nuestra Diócesis, autoridades civiles y militares y el pueblo de Dios

2:00 p.m.

Solemne procesión de la Santísima Virgen de Candelaria

RECORRIDO DE LA PROCESIÓN DE LA VIRGEN DE CANDELARIA 2 DE FEBRERO DE 2018

FIESTAS PATRONALES SONSONATE 2018

Estoy enfocada en generar bienestar para nuestras familias Soy tu diputada Mayteé Iraheta y en ocasión de celebrar juntos las Fiestas Patronales dedicadas a la Virgen de Candelaria, deseo expresarles mi felicitación y un fraterno saludo. Al Alcalde Roberto Aquino, externo mi apoyo en pro del bienestar de los sonsonatecos.

Aprovecho para externar mi compromiso a trabajar incansablemente para hacer de nuestro Sonsonate una ciudad más próspera.

Este será un año de retos, estoy enfocada en generar bienestar para nuestras familias a través de más empleos. Busco impulsar la reactivación del sector agro y el turismo, además de procurar mayor seguridad para nuestros ciudadanos.

Este 2018 te pido de nuevo tu voto para continuar impulsando y gestionando diversas iniciativas para tu beneficio.

Que Dios Todopoderoso derrame bendiciones en cada una de sus vidas Queridos hermanos sonsonatecos: En esta época del año conmemoramos la celebración de las fiestas patronales en honor a nuestra Virgen de Candelaria, donde los corazones y el sentir de las familias se vuelven emotivo con las actividades que se realizan, en las cuales se conservan y rescatan nuestras tradiciones.

Felicito de manera especial a nuestro Alcalde Municipal don Roberto Aquino, a su Concejo Municipal y Comité de Festejos por todo el esfuerzo y dedicación en cada una de las actividades que han sido preparadas para cada uno de ustedes, esperando que sean de alegría. Además les invito a que juntos participemos de todas las actividades culturales y, especialmente, a aquellas que van dirigidas a Nuestra Madre María Santísima, bajo la advocación de la Virgen de Candelaria. ¡Felices fiestas patronales!

Son los deseos de

Silvia Ostorga de Escobar

Diputada por el Departamento de Sonsonate

13

FIESTAS PATRONALES SONSONATE 2018

Sábado 27 de enero Día del Destacamento Militar No 6 Sonsonate

Felices fiestas le deseo al noble pueblo de Sonsonate

14

Con especial satisfacción nos unimos a los habitantes de este dinámico municipio, compartir sus festividades en honor a Nuestra Santísima Virgen de Candelaria, patrona de este gran pueblo, que celebra con devoción cristiana y con la tradicional alegría de los habitantes de este municipio. Para la Fuerza Armada de El Salvador y, especialmente para el Destacamento Militar N° 6, es una satisfacción contribuir con su labor a los esfuerzos por sostener el clima de paz que se vive en Sonsonate y que permite que sus habitantes desarrollen sus actividades cotidianas con mayor confianza y seguridad, reconociendo en la institución militar un fuerte sostén para su constante desarrollo.

Como Comandante del Destacamento Militar N° 6, estoy convencido que el tema de la seguridad es responsabilidad de todos y cada uno de los salvadoreños, y que solo trabajando unidos contra la violencia podemos construir a un mejor Sonsonate y así salir siempre adelante, con mucho esfuerzo y sacrificio, pero siempre cumpliendo con el principal objetivo de defender la soberanía nacional.

Aprovecho para agradecer a los habitantes de este hermoso municipio la confianza depositada en los miembros de nuestra institución, inspirándonos a realizar el trabajo que nos corresponde con especial empeño. Esas muestras de afecto nos motivan a apoyar a la municipalidad en todas las labores, defensa y seguridad, convirtiéndonos cada día en mejores servidores de la patria.

Francisco Javier Bautista Figueroa Comandante del Destacamento Militar N° 6 y Comandante Departamental de Sonsonate

4:30 a.m.

Serenata a la Reina de los Militares entrante

5:00 a.m.

Serenata a la Reina de los Militares saliente

5:30 a.m.

Serenata a Nuestra Señora de Candelaria y reparto de atol shuco

6:00 a.m.

Honores al Pabellón Nacional

6:10 a.m.

Misa en honor a Nuestra Señora de Candelaria

9:30 a.m.

Desfile Militar

10:00 a.m.

Presentación de show ecuestre por el Regimiento de Caballería

10:20 a.m.

Presentación de Destrezas Militares por el Comando de Fuerzas Especiales

10:40 a.m.

Presentación de Destrezas Militares por la Guardia de Honor

3:00 p.m.

Quiebra de piñatas

4:00 p.m.

Concierto de la BMM del DM-6 en el Parque Central

6:00 p.m.

Honores al Pabellón Nacional

7:00 p.m.

Coronación de la Reina de los Militares por el Sr. Cmte. del DM-6

7:30 p.m.

Desfile de la carroza con la Reina de los Militares

8:00 p.m.

Recepción

Heisel Pineda Reina del Destacamento Militar N° 6

FIESTAS PATRONALES SONSONATE 2018 OBRAS MUNICIPALES / ALCALDÍA DE SONSONATE

Construcción de Letrinas Aboneras en la Comunidad El Cacao arriba del Cantón El Cacao

Construcción de caseta para Policía Comunitaria en Centro Comercial Mega Plaza Buscando siempre el bienestar de la población sonsonateca y tras firma del convenio de cooperación entre esta municipalidad y la Policía Nacional Civil (PNC), nuestro alcalde Roberto Aquino, llevó a cabo la construcción de la caseta policial comunitaria en las instalaciones de la Mega Plaza, esto con el objetivo de acercar los servicios de seguridad a la ciudadanía.

15

La municipalidad de Sonsonate, en coordinación con la ONG ÁFRICA 70, construyó 50 letrinas aboneras.

Este proyecto inició el pasado 17 de junio y culminó en octubre del 2017. También se les entregó a los habitantes de la comunidad donativos como cal, carreta y pala para el mantenimiento de las 50 letrinas aboneras, las cuales se construyeron con mano de obra de la misma comunidad.

Las letrinas producirán abono orgánico para ser utilizado en los huertos familiares, siendo amigables con el medio ambiente y llevando desarrollo con proyectos en beneficio de los más necesitados en la zona rural.

FIESTAS PATRONALES SONSONATE 2018 OBRAS MUNICIPALES / ALCALDÍA DE SONSONATE

Proyectos de agua potable Obras que transforman la calidad de vida de las familias sonsonatecas

Mejoramiento de Cancha El Cebollal de la Colonia Belén 16

Inicio:

25 de enero de 2017

Finalización:

30 de junio de 2017

Monto de la inversión:

$161,850.13

Dejó de ser un espacio descuidado y se convirtió en un complejo deportivo que sirve para la prevención de la violencia en la comunidad y zonas aledañas.

Comprometido con el bienestar de las familias que residen en la zona rural del municipio y con el firme propósito de transformar la calidad de vida de sus habitantes, en el 2017 se llevaron a cabo importantes proyectos de beneficio social para las familias de este sector.

En la comunidad Media Luna del Cantón El Presidio se ejecutó el proyecto “Introducción de agua potable domiciliar”, una obra de beneficio para más de 130 familias, también en la Lotificación Las Brisas del Cantón Loma del Muerto 48 familias fueron favorecidas con este importante recurso, en el que tanto la comunidad como la municipalidad financiaron el proyecto para llevar agua potable hasta sus hogares.

Por una atenciรณn digna, SONSONATE accesible FIESTAS PATRONALES 2018 Por una atenciรณn digna, accesible

yyde calidad en salud de calidad en salud OBRAS MUNICIPALES / ALCALDร A DE SONSONATE

Dr. Dr.Ricardo RicardoLara Lara

Diputado Diputadopor porSonsonate Sonsonate2018 2018

Marca Marca

la la casilla casilla

#4

RICARDITO LARA

#4

EL VALOR DE SERVIR8 EL VALOR DE SERVIR8

17

FIESTAS PATRONALES SONSONATE 2018 OBRAS MUNICIPALES / ALCALDÍA DE SONSONATE

Construcción de cordón cuneta y pavimentación con carpeta asfáltica en pasaje el Progreso, Barrio El Ángel

FUMIGACIONES

Trabajamos cuidando la salud de nuestra gente

18

En el 2017 esta municipalidad, a través de la Unidad de Gestión de Riesgo, intensificó las jornadas de fumigación que a lo largo de los años ha mantenido de forma permanentemente la administración de nuestro alcalde Roberto Aquino, beneficiando así a un promedio de 63 mil personas de un total de 95 comunidades fumigadas de la zona urbana y rural del municipio, previniendo de esta manera la proliferación del dengue, zika y chikunguña.

PAVIMENTACIÓN DE CALLES EN LA CIUDAD DE SONSONATE

Seguimos avanzando en la pavimentación de calles de tierra Los esfuerzos por reducir el número de calles de tierra en la zona urbana de nuestro municipio, se vieron focalizados durante el 2017 en la pavimentación y reparación de calles de distintas colonias, entre las que podemos mencionar la Colonia San Rafael, Colonia San Genaro, Barrio El Ángel y Lotificación Santa María, entre otras; proyectos de pavimentación y construcción de cordón cuneta que sin duda han transformado la imagen de las colonias y las condiciones de vida de las familias beneficiadas con estas obras.

Pavimentación de pasaje Chinchilla

Reparación en 2a Avenida Norte, Colonia San Genaro

Construcción de cordón cuneta y pavimentación con carpeta asfáltica en 16a Calle Poniente Colonia San Rafael

Mantenimiento de calles y pasajes de la Lotificación Santa María

Pavimentación la Colonia Divina Providencia

FIESTAS PATRONALES SONSONATE 2018 OBRAS MUNICIPALES / ALCALDÍA DE SONSONATE

Comunidad Las Tablas El Flor Miravalle

Instalación del servicio de energía eléctrica Nuestro alcalde Roberto Aquino, siempre preocupado por mejorar la calidad de vida de los ciudadanos de Sonsonate, entrega al final del año 2017 un gran logro: más del 90% de las comunidades urbanas y rurales ya cuentan con el servicio de energía eléctrica. Las Tablas II y San Juan II son los últimos eslabones de una larga cadena de proyectos de electrificación que hemos logrado culminar.

Además, la municipalidad instala lámparas de alumbrado público, de las cuales la población de la zona rural no paga ni un centavo como impuesto. Sabemos que hay proyectos caros por lo complicado del acceso y lo largo de los tramos para llevar el flujo eléctrico, pero el beneficio enorme que reciben, sobre todo, nuestros hijos al poder estudiar con luz artificial en las noches o de entretenerse con herramientas digitales que necesitan de electricidad.

Seguimos avanzando hacia el desarrollo pleno, gracias a que Sonsonate está en buenas manos con Roberto Aquino, alcalde.

Comunidad San Juan

Habilitación de Calle El Guayabo Más que una vía alterna es una nueva opción para el tráfico vehicular que se moviliza hacia Metrocentro Sonsonate. Beneficiando también, con la pavimentación de esta vía, a los residentes de las Lotificaciones El Bosque, Escalante y San Rafael.

Son más de 20 mil vehículos los que transitan a diario el Bulevar Oscar Osorio desde el ISSS Sonsonate hasta la esquina de Los Leones, por lo que era una necesidad urgente habilitar esta vía alterna.

La municipalidad de Sonsonate continúa modernizando nuestra ciudad, ejecutando obras de gran impacto para toda la población.

Roberto Aquino, alcalde comprometido con dar soluciones a los sonsonatecos. Sonsonate en buenas manos.

19

FIESTAS PATRONALES SONSONATE 2018 OBRAS MUNICIPALES / ALCALDÍA DE SONSONATE

Coro Municipal de Sonsonate y Sonsonate Music Band “Del corazón de la alcaldía surgen voces que al juntarse, son melodía en armonía para los sonsonatecos” y “De nuestros jóvenes sonsonatecos nace el talento para ejecutar notas musicales con sus instrumentos”.

A finales de septiembre del año 2017, el Secretario Municipal Licenciado Carlos Ayala, quién además de su profesión, también posee talento musical como ex integrante de grupos musicales, le plantea al alcalde Roberto Aquino la idea de formar un coro, integrado principalmente por empleados municipales y el alcalde decide apoyar inmediatamente el proyecto, y es así como se hace la primera convocatoria con los empleados de esta alcaldía.

20

El director del Coro decide invitar algunos amigos de la municipalidad con voces reconocidas en el ámbito artístico local y nacional para que los principiantes puedan asimilar rápidamente los conocimientos que implica pertenecer a un coro. Con gran éxito y con las celebraciones navideñas como primer gran reto, el Coro Municipal ensambla nueve populares villancicos y cinco canciones populares para presentarse en 15 conciertos, logrando cautivar a la ciudadanía con su talento. Veintiséis integrantes son hoy por hoy la base del Coro Municipal, personas que sin recibir ninguna remuneración adicional, decidieron enfrentar este reto. Para el Lic. Carlos Ayala los objetivos son varios, entre ellos podemos mencionar el beneficiar la salud mental y ocupacional de los empleados, ofrecer una opción de esparcimiento, liberar estrés laboral y, contribuir no solo en obras de infraestructura para Sonsonate, sino también en obra social, ayudando así a la Unidad de Desarrollo Humano de la alcaldía a lograr sus objetivos.

“Tenemos el reto de hacer crecer este coro, logrando juntar como mínimo 400 integrantes”, dice Carlos Ayala. Ojalá este sueño pueda ser realidad, el único requisito es la voluntad de formar parte del coro.

Además, disciplina y compromiso para los ensayos y poseer una voz privilegiada.

Por otra parte, la Sonsonate Music Band cumple un año más de éxitos. Decenas de jóvenes forman parte de este proyecto integral donde el talento se expresa a través de tonadas y música que nace del corazón.

Los instructores han logrado conjuntar un grupo muy unido y sólido que defiende el escudo del león y de nuestra municipalidad en cada desfile o participación con gran compromiso y dedicación.

La voluntad de llegar al Palacio Cultural a ensayar, dejando sus actividades normales de lado y entregar su talento para exaltar el nombre de Sonsonate en todo el país e incluso a nivel internacional, colaborando en hasta tres eventos por día, habla muy bien de lo que es la Sonsonate Music Band, es una bandera de nuestra identidad y es una muestra de lo mucho que como sonsonatecos poseemos.

Coro Municipal y Banda de Música Municipal dos proyectos exitosos apoyados 100% por Roberto Aquino, nuestro alcalde municipal.

FIESTAS PATRONALES SONSONATE 2018 OBRAS MUNICIPALES / ALCALDÍA DE SONSONATE

a nivel de Latinoamérica Desde el sábado 12 de enero de 2013, los vendedores que se encontraban en la calle fueron ordenados en un lugar apropiado, limpio, seguro y digno de la gente trabajadora, así fue como se inaugura la MEGA PLAZA.

Félix Salazar

Vendedor de cereales Desde hace 3 años vendo en la MEGA PLAZA, antes era ambulante y obtuve un puesto en el 2013. Se siente la diferencia de tener un espacio apropiado para vender, nos sentimos agradecidos porque el alcalde ha hecho obras como la reparación del techo.

Maritza Jiménez Vendedora de ropa

En 1995 comencé a vender y en la MEGA PLAZA llevo casi 5 años.

Agradezco a Dios y a don Roberto, sé que no es fácil pero nos ha ayudado bastante, él ha estado pendiente de las ventas para Navidad y se ha puesto a la orden de nosotros.

Cada proyecto tiene su tiempo, nunca va avanzar de la noche a la mañana, pero este ha sido exitoso. Además, estamos mejor, porque aquí ya no nos asoleamos ni mojamos, esa es la diferencia.

Marlen Hernández

Le pido a la población que nos visite, estamos en un lugar donde hay seguridad, aquí nunca nos ha pasado nada y me gusta la obra que va hacer nuevamente de poner un puesto de la PNC, eso el señor alcalde lo ha promovido y me siento satisfecho.

21

Vendedora de fruta

Desde que tenía 15 años vendo frutas, gracias a Dios porque estamos protegidos y conformes en la MEGA PLAZA, nos hicieron un lugarcito para estar aquí adentro.

Visiten la MEGA PLAZA, aquí hay seguridad, pueden andar caminando libres sin que ningún vehículo los pueda atropellar o se los vayan a pasar llevando, también andan cuidando los policías a cada momento.

MirnaPineda Beltrán Vendedora de pollos y embutidos

Desde que abrieron la MEGA PLAZA estoy aquí, desde el primer día. Me siento bien porque no aguantamos ni agua ni sol, en la calle nos pasaba el agua por los pies.

Señor alcalde, muchas gracias y que Diosito lo bendiga, que siga adelante y aquí estamos nosotros para ayudarle también, yo soy parte de la directiva.

Arely Ramos Gastronomía

Me dedico a la gastronomía y estoy en la MEGA PLAZA. Me siento bien acá porque gracias a las actividades del señor alcalde, nos han dado un lugar adecuado y así poder sacar adelante a nuestros hijos.

Al señor alcalde lo felicito y espero que siga gobernando para que siga con estos mega proyectos, porque nosotros necesitamos a alguien con visión y misión, y a la población le hago una invitación para que vengan a consumir bebidas frías y calientes, comida, antojitos típicos, entre otros.

FIESTAS PATRONALES SONSONATE 2018 OBRAS MUNICIPALES / ALCALDÍA DE SONSONATE

Sueños de ferrocarrileros…

Realidad que se construye con visión turística y de desarrollo Un gran logro de la gestión municipal de Roberto Aquino es la culminación de la primera etapa del proyecto de rehabilitación del ferrocarril en Sonsonate, ahora transformado en proyecto de atracción turística y ventana de ingreso para micro emprendedores sonsonatecos.

Por ser la cuna de este medio de transporte en el país, Sonsonate merecía algo más que solo un monumento a los ferrocarrileros. Una idea que nació en el seno del Comité de Desarrollo Turístico de la ciudad integrado por diferentes actores como la municipalidad y la Cámara de Comercio.

22

CEPA brindó un apoyo enorme a esta causa y los sueños se volvieron una realidad en el pasado mes de diciembre. La inauguración de la Plaza Ferroviaria Sonsonate significó mucho más que la culminación de las obras de construcción, significó viajar en el tiempo para muchos sonsonatecos, volver a escuchar el silbato de la Bala de Plata es ya un tesoro histórico que cientos de personas ahora guardan en sus celulares, videos cortos que son trozos del pasado en el presente.

La plaza posee zonas de descanso, museo, dos locomotoras de diferente época en exposición, exhibición de piezas de taller reconstruidas para la población y una variedad de locales donde las artesanías y los antojitos típicos son el deleite de los visitantes, esta zona será peatonal de viernes a domingo, permitiendo que los micro emprendedores ofrezcan sus productos a los visitantes ubicados sobre la séptima calle poniente.

Nuestras nuevas generaciones ahora pueden conocer mucho más del ferrocarril, no solamente ver una locomotora que moría con el paso del tiempo, ahora revivimos una época llena de recuerdos nobles, un orgullo más de ser sonsonateco.

FIESTAS PATRONALES SONSONATE 2018 OBRAS MUNICIPALES / ALCALDÍA DE SONSONATE

Bulevar Acaxual

Una de las vías más importantes de la ciudad luce ahora renovada, gracias al aporte de la empresa privada, a la responsabilidad social de Salazar Romero y la visión, esfuerzo y dedicación del alcalde Roberto Aquino.

Por el sur de la ciudad, esta vía es la más transitada para entrar a Sonsonate. Luego de la construcción del puente de cuatro carriles sobre el Río Sensunapán, la construcción de la Residencial Lomas de San Antonio del vecino municipio de San Antonio del Monte y el funcionamiento del Centro Comercial Mega Plaza, esta vía adquirió una importancia enorme para descongestionar toda la zona del centro histórico de la ciudad.

Más que una vía alterna, se convirtió en una calle necesaria para el progreso y desarrollo de Sonsonate. Durante los ultimos años, era queja constante el mal estado de la vía, el mantenimiento del FOVIAL muchas veces no resultaba satisfactorio para los automovilistas y la alcaldía, pese a reparos de la CC, realizaba bacheo complementario de la arteria.

El desarrollo de Sonsonate es notable, la calle Acaxual es ahora el lugar donde decenas de negocios se han instalado, como ferreterías, ventas de ropa, comedores, bazares, etc. Y el estado de la vía no estaba acorde a la importancia de este acceso.

23

Ahora con la construcción del arriate central, iluminación LED, arborización de espacios, recuperación de aceras y recarpeteo total de la superficie de rodamiento, la entrada sur de la ciudad luce acorde al estándar que poseen otras urbes de nuestro país. Rutas de buses intermunicipales, acceso de camiones y furgones hacia la central de abasto Mega Plaza, acceso a residenciales importantes, acceso al Centro Judicial de la ciudad, acceso a la colonia más populosa de Sonsonate, en fin, el Bulevar Acaxual es una vía que le da una accesibilidad a Sonsonate de gran importancia.

FIESTAS PATRONALES SONSONATE 2018

Centro Escolar Colonia Sensunapán 40 años de brindar excelente educación

24

Nace el 15 de enero de 1978, siendo su primera directora, la profesora Elsa Gladis Mendoza (Q.D.D.G).

La primera acta fue firmada el 1° de febrero del mismo año, con los maestros: Diana Ofelia Magaña de Rivera, Elsa Gladis Mendoza, Laureano Murga Tejada, Rosa Isabel Campos, José Amílcar Cruz y Elvia del Carmen Martínez.

La escuela está dividida por una pasarela en dos sectores, ya que los terrenos están separados por el pasaje 4 de la Colonia Sensunapán.

En 1978 solo existían 8 aulas, de las cuales 6 son utilizadas para Primer Ciclo y 2 para Parvularia. No existía el sector 2, sino que ese lugar era de la comunidad Sensunapán y conocido como “El Polvorín”, siendo donado al Ministerio de Educación por la comunidad para construir las aulas de Tercer Ciclo, pero viendo la necesidad de más aulas, el centro escolar, con fondos propios construyó 2 aulas más que es donde funciona Segundo Ciclo. En 1994 es inaugurada Parvularia, ya en 1996 el MINED, a través del Fondo de Inversión Social, construyó otras 3 aulas y, luego en 2002 se construyeron 2 más.

En el 2006 es inaugurada el Aula de Informática, la cual es coordinada por el Lic. Miguel Ángel Muñoz Vásquez, quien ha desarrollado diferentes programas educativos para mejorar el aprendizaje de los estudiantes,

Primera Directiva de la Escuela

principalmente de Primer Ciclo, como: • Comité de Apoyo Tecnológico (CAT).

• Aprendamos y leamos números con excel.

• El mundo matemático de COLSEN. • Enséñame a Pensar.

• Conociendo Culturas.

• Robótica Educativa: siendo los pioneros en el municipio de Sonsonate en esta rama junto al C.E. República de Haití y donde han obtenido numerosos reconocimientos siendo los únicos en participar con dos categorías Segundo Ciclo y Tercer Ciclo, y últimamente obtuvieron el 1º Lugar en la Feria Regional de Robótica Educativa 2017 y 2º Lugar en la Feria Nacional de Robótica Educativa 2017.

Cada año llevan a cabo la Feria Científica-Tecnológica organizada por el Lic. Miguel Ángel Muñoz Vásquez,

FIESTAS PATRONALES SONSONATE 2018

25

FIESTAS PATRONALES SONSONATE 2018

en colaboración con los maestros de Ciencias de Tercer Ciclo, German Musún y Vladimir Navarrete, donde se realizan las siguientes actividades: • Exposición de proyectos científicos y tecnológicos.

• Concurso de Canto donde participan los estudiantes.

• Festival de Danza. Participan estudiantes de todos los grados.

• Festival de Banda. Se invitan a bandas para que deleiten con su música.

• Concurso “Si la sabes responde”. Participan los estudiantes sobresalientes de Segundo Ciclo.

Programa Deportivo

Otra de las actividades que ha sido un éxito en el centro escolar es el Festival de Educación Física organizada por los maestros de Educación Física y, en especial por el Prof. Emerson Escalante (maestro sobresaliente), quien es el coordinador general, en dicho festival, los estudiantes hacen demostraciones aeróbicas utilizando la música como guía.

23 DE DICIEMBRE AL 28 DE ENERO

2018

06:00 PM Torneo de Fútbol Intercantonal Estadio Ana Mercedes Campos 06:30 PM Final Torneo Intercantonal Estadio Ana Mercedes Campos DOMINGO 7 ENERO

26

Directores desde 1978 • Profa. Elsa Gladis Mendoza (1978-1980) falleció en 2017 • Prof. Marcos Antonio Ruiz (1980-1987) • Lic. Olga Cazún (1988-1995) • Lic. José Amílcar Cruz (1996-1997) • Profa. Mariana Azucena Borja (1998-2010) • Licda. Alba Ruth Ayala (2010-2014) • Lic. Lorenzo Escobar (2015) • Profa. Doris Evelin Roldán Gómez (2016 a la fecha)

04:00 PM Cuadrangular de fútbol nocturno Complejo El Cebollal DOMINGO 21 ENERO 10:00 AM I Gran convivio deportivo de reinas 10:00 AM Torneo de sóftbol en polideportivo Polideportivo de Sonsonate

Actualmente la directora es Doris Evelin Roldán Gómez y dos subdirectoras: Profa. Francisca Maribel Cordero de López (turno matutino) y Profa. Gloria del Carmen Corado de Ochoa (turno vespertino). Además, cuenta con un personal docente de 38 maestros y 6 administrativos, teniendo una población estudiantil de 1,150 alumnos desde Parvularia a Tercer Ciclo, distribuidos en 43 secciones en los dos turnos, quienes también reciben talleres como robótica, habilidades para la vida, inglés, manualidades, informática y dos aulas de apoyo a la inclusión.

VIERNES 26 ENERO 03:00 PM Torneo de Damas Mercadito El Ángel 25, 26 Y 27 DE ENERO 06:00 PM Tradicional Boxeo Patronal Frontispicio Palacio Municipal

FIESTAS PATRONALES SONSONATE 2018

愀砀甀洀攀

䔀猀 甀渀 氀漀挀甀琀漀爀 戀椀攀渀 猀漀渀愀搀漀Ⰰ 挀甀愀渀搀漀 栀愀挀攀 瘀椀戀爀愀爀 氀漀猀 愀瀀愀爀愀琀漀猀 漀昀爀攀挀椀攀渀搀漀 挀甀愀氀焀甀椀攀爀 最愀爀愀戀愀琀漀 焀甀攀 氀愀 最攀渀琀攀 焀甀椀攀爀愀 挀漀洀瀀爀愀爀⸀ 䔀猀 瀀漀爀 攀猀漀 焀甀攀 猀椀攀洀瀀爀攀 氀漀 瘀攀爀渀 挀漀渀 甀渀 洀椀挀爀昀漀渀漀 攀渀 䬀娀一 䌀漀洀攀爀挀椀愀氀 瀀愀爀愀 愀氀攀最爀愀爀 氀愀猀 瘀攀渀琀愀猀 搀攀 攀猀攀 氀甀最愀爀Ⰰ 礀 搀椀挀攀渀㨀 焀甀攀 挀爀攀挀攀渀 挀甀愀渀搀漀 䄀砀甀洀攀 攀猀琀⸀

瀀椀渀琀甀爀椀琀愀 䔀猀 琀漀搀漀 甀渀 搀椀攀猀琀爀漀 挀漀渀 猀甀猀 瀀椀渀挀攀氀攀猀Ⰰ 瀀椀渀琀愀渀搀漀 氀漀猀 爀琀甀氀漀猀 礀 瀀愀爀攀搀攀猀Ⰰ 瀀漀爀 攀猀漀 猀椀攀洀瀀爀攀 氀漀 瘀攀爀攀洀漀猀 漀昀爀攀挀椀攀渀搀漀 愀 氀漀猀 挀氀椀攀渀琀攀猀 猀甀猀 挀愀爀琀攀氀攀猀⸀ 倀漀爀 攀猀漀 琀漀搀漀猀 氀漀 氀氀愀洀愀渀 䔀氀 倀椀渀琀甀爀椀琀愀Ⰰ 瀀漀爀焀甀攀 渀漀 椀洀瀀漀爀琀愀 氀漀猀 挀漀氀漀爀攀猀 焀甀攀 琀攀渀最愀Ⰰ 猀椀 攀渀 氀愀猀 琀椀攀渀搀愀猀 渀漀 氀漀猀 攀渀挀甀攀渀琀爀愀Ⰰ 氀漀猀 栀愀挀攀Ⰰ 瀀漀爀焀甀攀 攀猀 甀渀 攀砀瀀攀爀琀漀 攀渀 攀猀愀猀 洀攀稀挀氀愀猀Ⰰ 瀀愀爀愀 焀甀攀 攀氀 搀椀戀甀樀漀 琀漀洀攀 攀氀 琀漀渀漀 礀 猀攀 瀀愀爀攀稀挀愀⸀

戀甀猀挀愀 洀椀最爀愀挀椀渀

䴀甀礀 琀攀洀瀀爀愀渀漀 猀愀氀攀 愀 挀愀洀椀渀愀爀Ⰰ 瀀漀爀 琀漀搀愀猀 氀愀猀 挀愀氀氀攀猀 挀漀渀 猀甀 戀愀猀琀渀 瘀愀Ⰰ 瀀爀攀最甀渀琀愀渀搀漀 뼀焀甀椀渀 猀愀戀攀 搀渀搀攀 攀猀琀㼀 氀愀 漀fi挀椀渀愀 搀攀 洀椀最爀愀挀椀渀 焀甀攀 琀爀愀樀漀 愀 氀愀 挀椀甀搀愀搀⸀ 䰀漀猀 栀甀攀瘀漀渀攀猀 氀愀 焀甀椀攀爀攀渀 瀀爀攀洀椀愀爀 挀漀洀漀 挀愀挀栀椀瀀漀爀爀愀 搀攀 猀甀 挀漀洀甀渀椀搀愀搀Ⰰ 攀渀猀 瀀漀爀 攀猀漀 搀椀挀攀渀 焀甀攀 氀愀 洀愀渀搀愀渀 愀 攀渀猀愀礀愀爀Ⰰ 瀀愀爀愀 焀甀攀 氀漀猀 愀挀漀洀瀀愀攀 愀 挀攀氀攀戀爀愀爀 攀氀 搀愀 焀甀攀 攀氀氀漀猀 瘀愀渀 愀 搀攀猀fi氀愀爀⸀

攀渀猀愀礀愀 挀愀挀栀椀瀀漀爀爀愀猀 䔀猀 甀渀 洀愀攀猀琀爀漀 洀甀礀 攀猀瀀攀挀椀愀氀 焀甀攀 栀愀挀攀 戀愀椀氀愀爀 礀 搀愀渀稀愀爀 愀 琀漀搀漀 搀愀爀 挀漀渀 氀愀 䈀愀渀搀愀 䴀甀渀椀挀椀瀀愀氀⸀ 䄀 氀愀猀 挀愀挀栀椀瀀漀爀爀椀猀琀愀猀 焀甀攀 氀 栀愀 搀攀 攀渀猀愀礀愀爀Ⰰ 猀椀攀洀瀀爀攀 猀攀 氀甀挀椀爀渀 挀甀愀渀搀漀 猀攀 瀀爀攀猀攀渀琀愀渀 攀渀 挀甀愀氀焀甀椀攀爀 氀甀最愀爀⸀ 䌀漀渀 洀漀瘀椀洀椀攀渀琀漀猀 搀攀 戀愀渀搀愀 瘀愀渀 礀 愀栀漀爀愀 挀漀渀 氀愀 愀氀挀愀氀搀愀 氀 攀猀琀 瀀愀爀愀 搀椀爀椀最椀爀 攀氀 琀甀爀椀猀洀漀 搀攀 氀愀 挀椀甀搀愀搀⸀

27

FIESTAS PATRONALES SONSONATE 2018

戀甀氀攀瘀愀爀 愀挀愀砀甀愀氀

唀渀 戀攀氀氀漀 戀甀氀攀瘀愀爀 瀀愀爀愀 氀愀 挀愀氀氀攀 䄀挀愀砀甀愀氀Ⰰ 瀀漀爀 猀攀爀 甀渀愀 挀漀洀甀渀椀搀愀搀 愀 琀漀搀漀 搀愀爀Ⰰ 攀氀 愀氀挀愀氀搀攀 猀椀攀洀瀀爀攀 瘀攀 挀洀漀 愀搀漀爀渀愀爀 氀愀猀 挀愀氀氀攀猀 搀攀 猀甀 焀甀攀爀椀搀愀 挀椀甀搀愀搀⸀ 匀漀渀猀漀渀愀琀攀 攀猀 猀甀 挀漀爀愀稀渀Ⰰ 瀀漀爀 攀猀漀 猀椀攀洀瀀爀攀 搀攀猀攀愀 氀漀 洀攀樀漀爀 礀 琀爀愀戀愀樀愀 挀愀搀愀 愀漀 瀀愀爀愀 猀甀 爀攀搀攀渀挀椀渀 礀 焀甀攀 猀攀愀 挀愀搀愀 漀戀爀愀 甀渀愀 洀漀搀攀爀渀椀稀愀挀椀渀⸀

28

洀愀攀猀琀爀漀 爀甀琀椀氀椀漀 䌀漀渀 琀椀爀愀渀琀攀猀 氀漀 瘀攀爀攀洀漀猀 挀愀洀椀渀愀爀 礀 挀漀洀漀 洀愀攀猀琀爀漀 攀猀 琀漀搀漀 甀渀 最愀氀渀Ⰰ 焀甀攀 挀漀渀 最爀愀渀 搀椀猀琀椀渀挀椀渀Ⰰ 栀愀挀攀 戀爀椀氀氀愀爀 猀甀 氀攀挀挀椀渀 愀 氀漀猀 愀氀甀洀渀漀猀 搀攀氀 䨀攀ff攀爀猀漀渀 焀甀攀 猀漀渀 猀甀 洀椀猀椀渀⸀ 匀椀攀洀瀀爀攀 氀漀 瘀攀爀攀洀漀猀 瀀愀爀琀椀挀椀瀀愀爀 攀渀 琀漀搀漀猀 氀漀猀 愀挀琀漀猀 焀甀攀 猀攀愀渀 搀攀 栀漀渀漀爀Ⰰ 搀漀渀搀攀 氀愀 挀甀氀琀甀爀愀 礀 氀愀 攀搀甀挀愀挀椀渀Ⰰ 猀攀愀渀 攀氀 瀀愀渀 搀攀 攀猀愀 爀攀甀渀椀渀Ⰰ 礀愀 焀甀攀 猀甀 瀀愀搀爀攀 昀甀攀 甀渀 最爀愀渀 戀愀猀琀椀渀⸀

戀愀渀搀愀 洀甀渀椀挀椀瀀愀氀

䌀漀渀 最爀愀渀 攀渀琀甀猀椀愀猀洀漀 愀氀 愀氀挀愀氀搀攀 氀攀 瀀椀搀椀 昀漀爀洀愀爀 甀渀愀 戀愀渀搀愀 瀀愀爀愀 琀漀搀漀猀 洀愀最椀猀琀爀愀氀Ⰰ 焀甀攀 爀攀瀀爀攀猀攀渀琀攀 愀 氀愀 洀甀渀椀挀椀瀀愀氀椀搀愀搀 礀 刀漀戀攀爀琀漀 䄀焀甀椀渀漀 攀猀 氀愀 洀切猀椀挀愀 焀甀攀 栀愀渀 搀攀 琀漀挀愀爀⸀ 䄀栀漀爀愀 挀漀渀 漀爀最甀氀氀漀 瘀愀 琀漀挀愀渀搀漀 瀀漀爀 氀愀 挀椀甀搀愀搀 礀 搀漀渀搀攀 氀漀 椀渀瘀椀琀攀渀 氀 猀椀攀洀瀀爀攀 椀爀Ⰰ 瀀漀爀焀甀攀 挀漀洀漀 甀渀 洀愀攀猀琀爀漀 氀愀 戀愀渀搀愀 搀椀爀椀最椀爀Ⰰ 瀀漀 瀀愀爀愀 焀甀攀 渀漀 搀攀樀攀渀 搀攀 琀漀挀愀爀㨀 ꄀꄀꄀ刀漀戀攀爀琀漀 䄀焀甀椀渀漀Ⰰ 愀焀甀 攀猀琀℀℀℀

FIESTAS PATRONALES SONSONATE 2018

瀀爀漀昀攀猀漀爀 搀攀 攀搀甀挀愀挀椀渀 昀猀椀挀愀

䔀猀 甀渀 洀愀攀猀琀爀漀 搀攀 攀搀甀挀愀挀椀渀 昀猀椀挀愀 焀甀攀 猀椀攀洀瀀爀攀 栀愀 愀洀愀搀漀 猀甀 瀀爀漀昀攀猀椀渀 礀 焀甀攀 愀栀漀爀愀 琀椀攀渀攀 甀渀愀 最爀愀渀 洀椀猀椀渀Ⰰ 栀愀挀攀爀 搀攀 氀愀猀 挀愀渀琀攀爀愀猀 搀攀氀 匀漀渀猀漀渀愀琀攀Ⰰ 甀渀 瘀椀瘀攀爀漀 搀攀 昀甀琀戀漀氀椀猀琀愀猀 挀漀渀 搀攀搀椀挀愀挀椀渀Ⰰ 瀀愀爀愀 焀甀攀 渀漀 琀椀爀攀渀 攀氀 戀愀氀渀 愀 氀愀 愀fi挀椀渀 礀 洀攀琀愀渀 最漀氀攀猀 挀漀渀 攀氀 挀漀爀愀稀渀⸀

氀愀 爀愀渀挀栀攀爀椀琀愀

䌀漀渀 瘀漀稀 愀渀最攀氀椀挀愀氀 礀 挀漀渀 琀漀搀漀 昀攀爀瘀漀爀Ⰰ 挀愀渀琀愀 氀愀猀 挀愀渀挀椀漀渀攀猀 搀攀 倀愀焀甀椀琀愀 氀愀 搀攀氀 䈀愀爀爀椀漀 焀甀攀 猀漀渀 氀愀猀 挀愀渀挀椀漀渀攀猀 焀甀攀 栀愀戀氀愀渀 搀攀 愀洀漀爀Ⰰ 瀀愀爀愀 琀漀搀漀猀 氀漀猀 挀漀爀愀稀漀渀攀猀 攀渀愀洀漀爀愀搀漀猀 礀 琀愀洀戀椀渀 瀀愀爀愀 氀漀猀 搀攀猀瀀攀挀栀愀搀漀猀⸀ 䄀搀攀洀猀 搀攀 攀渀愀洀漀爀愀爀 挀漀渀 猀甀猀 挀愀渀挀椀漀渀攀猀Ⰰ 琀漀搀漀猀 氀漀猀 栀漀洀戀爀攀猀 愀搀洀椀爀愀渀 猀甀 戀攀氀氀攀稀愀 焀甀攀 氀漀猀 挀愀甀琀椀瘀愀 挀漀渀 猀甀猀 瀀爀攀猀攀渀琀愀挀椀漀渀攀猀 攀渀 氀漀猀 瀀愀氀攀渀焀甀攀猀 礀 攀渀 琀漀搀漀猀 氀漀猀 fi攀猀琀漀渀攀猀⸀

瀀氀愀稀愀 礀 洀甀猀攀漀 搀攀氀 昀攀爀爀漀挀愀爀爀椀氀 唀渀 洀椀渀椀 䴀甀猀攀漀 礀 倀氀愀稀愀 搀攀氀 䘀攀爀爀漀挀愀爀爀椀氀 最爀愀挀椀愀猀 愀 氀愀猀 最攀猀琀椀漀渀攀猀 搀攀氀 愀氀挀愀氀搀攀Ⰰ 焀甀攀 猀椀攀洀瀀爀攀 洀椀爀愀 栀愀挀椀愀 愀搀攀氀愀渀琀攀 瀀愀爀愀 猀甀 焀甀攀爀椀搀漀 瀀甀攀戀氀漀 搀攀 匀漀渀猀漀渀愀琀攀⸀

䄀栀漀爀愀 琀漀搀漀猀 氀漀猀 挀栀椀挀漀猀 礀 最爀愀渀搀攀猀 搀椀猀昀爀甀琀愀爀渀 洀漀渀琀渀搀漀猀攀 攀渀 氀愀 䈀愀氀愀 ㄀㜀Ⰰ 挀漀渀猀琀爀甀椀搀愀 瀀漀爀 漀戀爀攀爀漀猀 猀漀渀猀漀渀愀琀攀挀漀猀 礀 瀀漀搀爀渀 愀瀀爀攀挀椀愀爀 氀愀 栀椀猀琀漀爀椀愀 搀攀氀 昀攀爀爀漀挀愀爀爀椀氀 焀甀攀 昀甀攀 瀀椀漀渀攀爀漀 搀攀氀 搀攀猀愀爀爀漀氀氀漀 搀攀氀 瀀愀猀Ⰰ 最爀愀挀椀愀猀 愀 猀甀 搀椀渀洀椀挀漀 礀 搀椀猀琀椀渀最甀椀搀漀 䔀搀椀氀⸀

29

FIESTAS PATRONALES SONSONATE 2018

瀀愀搀爀攀 樀愀挀欀

䔀猀 琀漀搀漀 愀洀漀爀 挀漀洀漀 氀氀愀洀愀 猀甀 洀椀猀椀渀Ⰰ 瀀漀爀 攀猀漀Ⰰ 攀氀 瀀愀搀爀攀 䨀愀挀欀 瘀椀渀漀 愀 瘀椀猀椀琀愀爀 礀 挀漀渀漀挀攀爀 氀愀猀 漀戀爀愀猀 搀攀氀 倀愀搀爀攀 䘀氀愀瘀椀渀 礀Ⰰ 猀椀渀 猀愀戀攀爀Ⰰ 猀攀 瘀椀渀漀 愀 攀渀愀洀漀爀愀爀 搀攀 琀漀搀愀 氀愀 最攀渀琀攀 礀 猀攀 焀甀椀猀漀 焀甀攀搀愀爀 瀀愀爀愀 猀攀最甀椀爀 攀氀 洀漀搀攀氀漀 搀攀 愀礀甀搀愀爀Ⰰ 瀀漀 瀀漀爀焀甀攀 栀愀礀 洀甀挀栀愀 最攀渀琀攀 焀甀攀 戀攀渀攀fi挀椀愀爀⸀ ꄀ䈀椀攀渀瘀攀渀椀搀漀 愀 䔀氀 匀愀氀瘀愀搀漀爀 倀愀搀爀攀 䨀愀挀欀℀

猀攀爀瘀椀挀椀愀氀

䌀漀渀漀挀攀 琀漀搀漀 氀漀 焀甀攀 攀猀 洀甀渀椀挀椀瀀愀氀Ⰰ 愀搀攀洀猀 愀 匀愀渀 匀愀氀瘀愀搀漀爀 挀漀爀爀椀攀渀搀漀 瘀愀Ⰰ 猀椀攀洀瀀爀攀 攀猀 洀甀礀 瀀甀渀琀甀愀氀 愀氀 氀氀攀最愀爀 愀 氀愀 䜀攀爀攀渀挀椀愀 䴀甀渀椀挀椀瀀愀氀 焀甀攀 攀猀 猀甀 氀甀最愀爀⸀ 䐀攀 氀愀 洀愀渀漀 氀 猀椀攀洀瀀爀攀 攀猀琀愀爀Ⰰ 瀀漀爀焀甀攀 氀攀 最甀猀琀愀 猀攀爀 洀甀礀 猀攀爀瘀椀挀椀愀氀Ⰰ 栀 焀甀攀 氀椀洀瀀椀愀爀Ⰰ 挀甀愀渀搀漀 愀氀最漀 栀愀礀 氀Ⰰ 挀漀爀爀椀攀渀搀椀琀漀Ⰰ 挀漀爀爀椀攀渀搀椀琀漀 氀漀 栀愀爀 瀀漀爀 攀猀漀Ⰰ 洀攀爀攀挀攀 攀氀 倀爀椀洀攀爀 䰀甀最愀爀⸀

30

挀栀椀爀漀氀椀琀漀

䔀猀 甀渀 瀀愀礀愀猀漀 焀甀攀 猀攀 搀椀猀琀椀渀最甀攀 攀渀 猀甀 瀀爀漀最爀愀洀愀Ⰰ 焀甀攀 猀戀愀搀漀 愀 猀戀愀搀漀 瀀爀攀猀攀渀琀愀 攀渀 吀嘀匀Ⰰ 搀漀渀搀攀 氀氀攀最愀 琀愀洀戀椀渀 挀漀渀 猀甀 挀栀椀爀漀氀椀琀愀 焀甀攀 攀渀琀爀攀琀椀攀渀攀 挀漀渀 瘀椀搀攀漀猀 洀甀猀椀挀愀氀攀猀 礀 搀愀 瀀爀攀洀椀漀猀 愀 琀漀搀漀猀 氀漀猀 挀栀椀焀甀椀琀椀渀攀猀 攀 焀甀攀 攀渀瘀攀渀 洀攀渀猀愀樀攀猀 愀氀 瀀爀漀最爀愀洀愀 礀 氀攀 挀甀攀渀琀攀渀 挀栀椀猀琀攀猀 搀攀氀 倀愀礀愀猀漀 吀爀椀焀甀椀琀爀愀挀愀⸀

洀愀爀琀椀琀愀 瀀氀愀稀愀 搀攀氀 昀攀爀爀漀挀愀爀爀椀氀 䐀攀猀搀攀 最爀愀渀 愀氀琀甀爀愀 礀 挀漀渀 攀渀琀甀猀椀愀猀洀漀 洀愀渀攀樀愀 攀氀 琀甀爀椀猀洀漀 攀渀 氀愀 倀氀愀稀愀 搀攀氀 䘀攀爀爀漀挀愀爀爀椀氀Ⰰ 焀甀攀 最爀愀挀椀愀猀 愀 猀甀猀 搀漀琀攀猀 搀攀 氀愀 渀愀琀甀爀愀氀攀稀愀Ⰰ 琀漀搀漀猀 氀攀 瀀爀攀最甀渀琀愀渀 뼀瀀漀爀 搀渀搀攀 瘀椀攀渀攀 氀愀 洀焀甀椀渀愀㼀Ⰰ 礀愀 焀甀攀 挀漀渀 昀愀挀椀氀椀搀愀搀 搀椀瘀椀猀愀 搀攀猀搀攀 洀甀礀 氀攀樀漀猀 攀氀 爀攀挀漀爀爀椀搀漀 搀攀氀 琀爀攀渀⸀

FIESTAS PATRONALES SONSONATE 2018

31

FIESTAS PATRONALES SONSONATE 2018

Thomas Jefferson

Complejo educativo de alta calidad En 1949 inició el funcionamiento como Centro Escolar Municipal Guadalupe, siendo su primer director el profesor Napoleón Efraín González hasta el año 1950, funcionando con Tercer Ciclo y Bachillerato. Ese mismo, año a iniciativa del personal docente y siendo Ministro de Educación, el Dr. Reinaldo Galindo Pohl, se hace la propuesta del cambio de nombre al comité de selección del MINED, se manda el nombre de tres presidentes de América para seleccionar y eligieron Thomas Jefferson en honor al tercer presidente de los Estados Unidos.

32

El complejo estaba en la residencia ubicada entre la Avenida Flavián Mucci y la 5 calle Oriente, hasta el año 1976. En 1971 Tercer Ciclo y Bachillerato fueron separados al fundarse los bachilleratos diversificados y asume la dirección el profesor Napoleón Efraín González. En el mismo año, el MINED compra el terreno para construir el edificio del Tercer Ciclo y el personal docente promueve el concurso de hacer el logo de la institución. Y en 1976 se inaugura el edificio de Tercer Ciclo por el presidente Arturo Armando Molina y se nombra como director al profesor Fernando Lemus.

Después fue director el Profesor German Rugamas, luego le sigue el Profesor José Thomas Menjívar y Eduardo Antonio Calderón.

El complejo cuenta con 1,042 alumnos de ambos sexos y tiene bachilleratos opción General, Sistema Eléctrico, Salud, Sistema Informática, Administración Contable y Desarrollo de Software, donde también realizan proyectos de energía solar y carga de baterías de carro con energía solar.

Realizan simulacros para prevención de desastres, proyectos de salud y cómo cuidar el medio ambiente.

Para el crecimiento educativo, se relacionan con otras

instituciones afines, esto gracias a sus maestros y al director Lic. Candelario Ramírez. En el turno matutino y vespertino tienen 25 maestros y 7 administrativos, tienen además Parvularia integrado 5 y 6 años, Básica, Media y por la tarde solamente asiste Bachillerato con 20 secciones.

El Complejo Educativo Thomas Jefferson cuenta con un edificio de 18 aulas de las cuales 17 son para el uso pedagógico y un aula es utilizada como centro de cómputo, un nuevo taller para sistemas eléctricos.

Además, cuenta con área y un aula de parvularia, donde se atiende a los niños de acuerdo a su edad. El área de tecnología tiene un Centro de Recursos para el Aprendizaje (CRA) y un centro de cómputo para el desarrollo del bachillerato técnico en Infraestructura de Sistemas Informáticos ITSI. Como parte del área recreativa, posee una cancha de básquetbol techada, zona verde y plaza cívica. Por otra parte, se construyó una cocina para la preparación de alimentos para toda la población estudiantil beneficiada por el “Programa de Alimentación y Salud Escolar” PASE.

El logo representa al lado izquierdo la bandera de El Salvador, al lado derecho la bandera de Sonsonate unidas por una laza azul y blanco. En la cara interior de las banderas aparece una corona de laureles (triunfo) y al interior un ángel (luz del saber) que sostiene entre sus manos un libro donde descansa un sol con tres estrellas (tercer ciclo) y a los lados del ángel aparecen las palabras FIAT LUX “Hágase la Luz” entre los pies del ángel aparece la fecha 1971.

FIESTAS PATRONALES SONSONATE 2018

Homenaje a William Ernesto González Vásquez Nació en Santa Ana el 11 de mayo de 1967 y llegó a Sonsonate a las dos años de edad.

En sus inicios, en educación básica siempre participó en eventos de danza folklórica y moderna. Siendo un joven alegre, extrovertido y jovial, se vio atraído por la música cuando llegó al tercer ciclo en el Thomas Jefferson, donde comenzó a tocar trompeta, siendo su maestro don Carlos Marroquín (Q.E.P.D.). Ensayando a su lado tuvo la oportunidad y la dicha de poder ensayar con diferentes bandas en la ciudad de Sonsonate: Escuela Dolores de Brito, Colegio San Antonio, Instituto Politécnico, Colegio Guadalupe, Escuela Rafael Campos, Colegio Adventista, Escuela Cristóbal Colón de Nahulingo, entre otras.

Tuvo el honor de ser el primer maestro en ensayar a la banda del Colegio Salarrué en su primer año de fundación y tres años después, el colegio le otorgó una beca por su entrega y participación. También su participación en la banda de la Hermandad del viacrucis

33

de Sonsonate, Izalco y Colonia San Genaro fue muy valiosa, pues siempre se destacó en su instrumento, la trompeta.

Luego parte hacia los Estados Unidos, regresando a El Salvador en 1993. Dos años después ingresa a una agrupación musical, bajo la dirección de su hermano Oswaldo González, denominado Oswaldo y su Grupo Coco. Grabaron varios éxitos como: Te quiero mi amor, En la mar, Cococumbia, Abre el balcón, Señora, entre otras; y su mega éxito Corazón Cerrado. Éxitos que lo llevaron a viajar con la agrupación a muchísimas ciudades de Canadá, Estados Unidos y Centroamérica, haciendo innumerables giras y recorriendo pueblos y ciudades de El Salvador, ganándose por su carisma y talento, el corazón de muchas personas dentro y fuera del país. Se retiró de la agrupación por problemas de adicción al alcohol y las drogas, pero años después se recupera tomándose de la mano de Dios.

FIESTAS PATRONALES SONSONATE 2018

34

Su hermano Oswaldo González junto a su empresa Eventos Premier, lo contrata nuevamente para hacer una gira hacia los Estados Unidos, acompañado de dos grupos hermanos de dicha empresa, Las Baby’s Swing y Los Cocodrilos. Ya dentro de la gira y un mes después, termina la gira del Grupo Coco y, William González se incorpora a los Cocodrilos.

PROGRAMA DE LA 57° CABALGATA ARTÍSTICA CANDELAREÑA NOMINADO “WILLIAM GONZÁLEZ”

Camino a una presentación a la ciudad de Sioux Fall, Dakota del Sur, el sábado 10 de octubre del 2009, a las seis de la mañana en la ciudad de Jackson Minnessota, tuvieron un grave accidente donde Isis Gallardo y todos los integrantes salieron lastimados pero la mayor parte la recibió William González. Fue internado en el Saint Mary’s Hospital, le amputaron el antebrazo derecho y el pulgar de la mano izquierda. Tuvo 22 intervenciones quirúrgicas y cirugías plásticas, de las cuales agarrado siempre de la mano de Dios y oraciones de familiares y amigos, se recuperó satisfactoriamente.

Domingo 28 de enero

Fue entonces cuando se retiró completamente de las agrupaciones musicales. Ahora pertenece a la Fraternidad Internacional de Hombres de Negocios del Evangelio Completo (FIHNEC) y da testimonio en todo El Salvador de donde Dios lo sacó. Ahora a sus 50 años, casado, padre de cuatro hijos y dos nietos y con una empresa dedicada al reciclaje, nos dice con sus propias palabras: “Primeramente agradezco a Dios, quien puso a mama Nila para criarme, a mi madre María Luz por ese amor incondicional, a cada uno de mis hermanos por apoyarme en las buenas y en las malas, a mi esposa y a mis hijos por estar a mi lado, a las personas que en la calle me saludan muy alegremente, gracias al señor alcalde don Roberto Aquino, al licenciado Roberto Jovel y a toda su gente por dedicarme esta cabalgata. ¡Que Dios los bendiga a todos!”

7:00 p.m.

Entrega de estímulos a homenajeados

8:00 p.m.

Coronación de su reina

Amaretto Adonilson Hernández Hermanos Flores Víctor Enmanuel Marito Rivera y Bravo Lunes 29 de enero Valentina Jorge Altuve Las Bellas Indomables Liz Zepeda Premier Tomy Plin La Máquina Martes 30 de enero Elí Rivera Sonora de Oro David Cea Cocodrilos Bea Morán Grupo Melao Miércoles 31 de enero Nueva Sangre Roberto Calvo Orquesta Canela Juan Manuel Dinamiteros Payaso Simoon Los Jefes Jueves 1º de febrero Crema Caliente Torogoz La Calle Edgar Didi Redd Flaco Fran

Ninel Conde

FIESTAS PATRONALES SONSONATE 2018

El médico debe seguir preparándose continuamente, ya sea como autodidacta o a través de congresos y seminarios

Óscar Alfaro es un médico que tiene 47 años de ejercer la medicina general en Sonsonate, quien además fue director del hospital de Sonsonate de 1980 a 1985. También ha hecho cirugías en el ISSS, bajo el cargo de médico cirujano. Se graduó de la Universidad Nacional de El Salvador en 1971. ¿Cómo era la manera de antes de evaluar a un paciente y cuál era su preparación?

Por medio del examen físico del paciente y se complementaba en un laboratorio, hoy es lo contrario, miran primero exámenes. Antes el doctor era más dedicado a su paciente, los diagnósticos y los laboratorios se utilizaban para confirmar.

Hemos visto que los pacientes que tienen fe son los enfermos que se recuperan más rápido, por mi convicción religiosa, esto lo he notado especialmente en los ancianos. También, algo que ayuda bastante es la estabilidad familiar y sus creencias.

¿Qué piensa de la tecnología médica?

Está muy avanzada, el diagnóstico de las enfermedades se ve total y esto ha sido una gran ayuda, es algo fabuloso con los drones y scanners como comparan tantas enfermedades, lastimosamente no es accesible para todos los pacientes por su costo. Pero el mal uso de la tecnología pude dañar a los pacientes, ya que se auto medican por medio de internet, esto está dañando mucho a la población que necesita de un criterio profesional como es un médico y el criterio clínico se lo gana con la experiencia.

El médico tiene que estar con el enfermo, y si tiene diversos títulos, eso no cura al paciente, sino que lo que importa es saber aplicar lo que se sabe para las enfermedades, esto le da valor a los títulos o distintivos. ¿El ojo clínico es algo muy importante destacarlo en un médico?

La vocación se está perdiendo, hoy se estudia y se hacen médicos por conveniencia. Antes para estudiar en la UES solo eran 50 estudiantes que albergaba y era una las terceras mejores universidades de Latinoamérica. Cada maestro tenía 5 alumnos y para entrar era por medio exámenes de admisión, entraban a examinarse unos 400 alumnos de distintas partes de Centroamérica, de los cuales solo salían 50 becas o cupos, esto fue en los años 1960-1970 cuando la doctora María Isabel Rodríguez era

la Decana de la facultad. Estudiar medicina era un privilegio, los profesores eran Eméritos de El Salvador, como el Dr. Infante Díaz, Ramírez Amaya, entre otros.

Ejerciendo la profesión, los médicos de esa época en Sonsonate también contribuyeron a mejorar la visión del médico en las diferentes especialidades. En cirugía estaba el Dr. Comandari y en Medicina General el Dr. Cerna. Por otra parte, el Dr. Mazzini tenía el mejor premio de medicina que era el Estetoscopio de Oro, premio por la excelencia en medicina y además, lideró la campaña contra la tuberculosis durante muchos años con el uso los aparatos de RX, por eso lleva el nombre el hospital del Dr. Jorge Mazzini.

A quienes les debo mucho y han dejado escuelas en Sonsonate, es la generación de los 70s y 80s: Dr. Rodríguez, Dr. Trigueros, Dr. López Vigil, Dr. López de León y Dr. García Barrillas, actualmente la Dra. Carmen Iraheta es de las más antiguas que todavía ejerce la profesión, pero el más antiguo de todos era el Dr. Batista. ¿Cómo médico realiza una función social?

Toda mi labor social la he hecho a través del Club de Leones, realizando campañas médicas como desparasitar, dar vitaminas y hasta exámenes de laboratorio en zonas de escasos recursos.

35

FIESTAS PATRONALES SONSONATE 2018

PREMIOS ATONAL

36

Sonia Meléndez Herrera Conocida como Sonia Blanco.

Se incorpora como Secretaria del Patronato Arte y Cultura de Sonsonate (PASAC), donde está actualmente la Asociación de Ex Ferrocarrileros de El Salvador, quienes han velado para que no se pierda la cuna del ferrocarril, Sonsonate. Sonia es presidenta del patronato y llegó hace seis años, ella fue llevada por su padre, Roberto Meléndez Blanco (QDDG), quien trabajó en el ferrocarril como guarda frenos de primera clase, por los que nos expresa que recibe la presea en honor a su padre. Desde entonces organiza los convivios que realizan cada año para celebrar el Día del Ferrocarrilero el 1° de diciembre. Es un reencuentro donde comparten y cuentan sus experiencias.

Realizó su primaria en el Colegio Santísima Trinidad y Dorotea v. de Trigueros y luego se fue a estudiar secretariado comercial al Colegio Fátima, en Santa Tecla.

Su primer trabajo fue en el Club de Playa Salinitas en sus inicios, cuando era un proyecto en 1974-75. Siendo una persona altruista, colaboradora y amante de la literatura, ha pertenecido al Comité pro Soldado, Escuela Especial, Cruz Roja, entre otros. En 1977 ingresó a trabajar en la Alcaldía de Sonsonate como Secretaria del Despacho Municipal, quien ya retirada siempre ha mantenido ese deseo de servir.

Por el trabajo realizado con los Ex Ferrocarrileros, don Óscar Panameño, Presidente de Torogoz, le otorga la Presea Atonalt.

Lilliam Ruiz Altuve Mujer luchadora de 86 años, es una aficionada al SONSONATE F.C., por lo que la llaman la aficionada número uno de Sonsonate. No se pierde ningún partido cuando juega de local, siendo una leyenda viviente del equipo cocotero, ya que durante 76 años ha venido siguiéndolos, desde que se llamaba Ferrocarril.

Es madre de tres hijos y toda su vida ha sido costurera. Trabajó en Industrias GALA e Industrias de Camisas; en empacadoras de café de don Juan Morán, don Carlos Rodríguez y el INCAFE; en la refinadora Tres Puentes (Administración de Renta), UNISOLA y LIDO. Fue maestra en el Cuyuapa Abajo y Cuyuapa Arriba en Nahuizalco, en un interinato de 1º y 2º grado.

Estudió hasta 2º año de Teneduría de Libros y no continuó porque le dio un derrame, pero eso no la ha detenido para seguir luchando.

Ya con los años le ha dado demencia senil, pero el seguir a su equipo Sonsonate, le ha ayudado mucho. Hay personas que de ver su gran deseo de salir adelante, a pesar de su edad, le han ayudado en su enfermedad como el Lic. Pedro Antonio Contreras.

Por toda esa fuerza motivadora de trabajo es digna merecedora de la Presea Atonalt, por eso el Sr. Alcalde y presidente del Comité de Festejos la honran con dicho galardón.

FIESTAS PATRONALES SONSONATE 2018

Carlos Martínez Otero

Mirian Guadalupe Menéndez

Tiene 68 años de edad y desde muy joven comenzó a trabajar. Ha trabajado en pintura GLIDEN, donde estuvo 24 años; en Casa del Pintor, 4 años y Pinturas Catibo, 13 años.

Debido al contacto con la pintura, perdió parte de la vista y el sistema auditivo por el plomo.

Es una comerciante de 52 años e inició desde la edad de 15 años vendiendo cosméticos para subsistir.

Conocido como Pinturita Chabeleada.

Ahora ya jubilado, se dedica a pintar casas, muebles, rótulos, lo que se le pida. Formó un hogar y tiene dos hijos, de los cuales ahora tiene cinco nietos y una bisnieta, hace un año que murió su compañera de vida.

Ha pintado últimamente Foto Studio Richard, la Librería Estudiantil por mucho tiempo, el Estadio Municipal, los dibujos del Mercado Central, Bar y Restaurante Amigos, funerarias, salones de belleza, Centro Cultural, Instituto Politécnico Sonsonate IPS, ferreterías, miscelánea, entre otros.

Es muy apreciado por el trabajo que realiza, las personas que lo contratan se sienten muy satisfechas por su creatividad y precio justo. Además, dice que nunca le ha puesto nombre a cada trabajo, la gente lo reconoce y dice “esto lo ha hecho Pinturita”, a quien siempre lo vamos a ver en una escalera haciendo un rótulo o pintado.

Conocida como Lupe.

Después de haber cursado 6º grado, por la misma necesidad, y luego ya con edad avanzada obtiene un puesto en las afueras posterior del Estadio Municipal, con el nombre Chalet Lupita, donde tiene más de 35 años de vender.

Cuando hay partidos del Sonsonate F.C., que es una alegría, vende carne asada y sus aderezos, y los demás días, adentro del estadio, venden agua, gaseosas y golosinas para las personas que llegan a correr o a practicar algún deporte.

Es madre de dos hijos y tiene una nieta, a quien le paga sus estudios en el Colegio Salarrué. Con las ventas ha logrado comprar casa propia, por lo cual le da gracias a Dios, por darle su trabajo para sostener su familia.

Para las procesiones de Semana Santa se desvela vendiendo pupusas, café, jugos, entre otras cosas, y para la fiesta de febrero toma un chalet para vender en los alrededores del parque central, ya que las ventas son su vida.

Por su trabajo y esfuerzo el señor Alcalde y el Comité de Festejos la honran con dicho galardón.

También ha restaurado figuras de jardines, fuentes quebradas, hace trabajos de fontanería, pinta vehículos, prepara pinturas, ya que es técnico en preparar colores de pintura, y siempre trata de hacer algo que mira que se puede hacer.

Por su trabajo que realiza y el esfuerzo, es digno merecedor de recibir este reconocimiento.

Los Premios Atonal son patrocinados por la empresa Torogoz.

37

FIESTAS PATRONALES SONSONATE 2018

Reina de las Fiestas Patronales 2017

Haber representado a Sonsonate

fue para mí un gran privilegio y una experiencia de vida Reciban todos un cordial saludo de parte de la Reina de las Fiestas Patronales 2017-2018.

Es para mí un placer dirigirme hacia ustedes esta vez en la culminación de mi reinado y la ante sala de la celebración de las Fiestas Patronales de mi querido Sonsonate en honor a nuestra Virgen de Candelaria, deseando que ella derrame muchísimas bendiciones en cada uno de ustedes y en sus hogares.

40

Haber representado a Sonsonate fue para mí un gran privilegio y experiencia de vida que me permitió crecer como persona, el haberme acercado a mi querida gente sonsonateca. Me llena de mucho orgullo haberme enriquecido más de nuestra cultura sonsonateca y conocido mucho sobre su historia y su importancia a lo largo de ella.

Quiero invitarlos a todos ustedes a que de forma sana, junto a nuestras familias y amigos, disfrutemos de estas coloridas fiestas tanto religiosas como culturales, en honor a nuestra querida patrona Virgen de Candelaria, y hacer de ellas unas fiestas inolvidables.

FIESTAS PATRONALES SONSONATE 2018

Reina de las Fiestas Patronales 2018

La vida está llena de emociones y retos pero están hechos para disfrutarlos con una actitud triunfadora

Hoy le doy gracias a Dios como siempre, a nuestra patrona la Virgen de Candelaria, al señor Alcalde Roberto Aquino, a su Concejo Municipal y a la licenciada Melania González quien es coordinadora de la Comisión de Reinas, por confiar en mí para llevar una responsabilidad tan grande. Por supuesto, agradezco a mis padres que son mi fuente de sabiduría y apoyo en cada uno de mis sueños.

Es un orgullo como mujer sonsonateca ser la reina de los festejos patronales para el período 2018-2019 de esta tierra sagrada que me ha visto nacer y desarrollarme como persona.

Aprovecho la oportunidad para invitarlos a que vengan y disfruten de lo maravilloso que es nuestro Sonsonate, una ciudad con mestizaje cultural, además del calor humano de nuestra gente.

Disfruten de cada evento religioso y cultural, de sano esparcimiento, que se ha preparado para el deleite de toda la familia.

Con mucho cariño

41

42

Julissa Cruz Samantha PĂŠrez

Reina de la Colonia San Genaro

Reina de la Colonia 14 de Diciembre

Michelle Castillo

Reina de la Colonia Santa Marta

Brianna Castillo

Reina de la Colonia SensunapĂĄn 2

43

Ivania Rodríguez Reina de la PNC

Gabriela Nohemy Cruz Reina de la Colonia Altos del Río

Nathalie Pineda Cienfuegos Reina de la Urbanización El Balsamar

Irma Yolanda Gutiérrez Reina del Correo

44

Wendy Benítez Reina del Barrio Mejicanos

Nahomy Mata Reina de la Feria Ganadera

Josseline Nicole García Reina de la Colonia Castro

Erika Ortíz

Reina de los Juegos Florales

45

Bea Vargas

Reina de la Cruz Roja

Giselle Rosales

Reina de la Residencial Las Brisas

Mélida González Reina de la Colonia Angélica

Mónica Garay

Reina del Barrio Veracruz

46

Alejandra Arias Reina del Barrio el Pilar

Nayeli Aguilar

Reina de la Juventud Municipal

Dina Renderos Reina de Mega Plaza

Nycolle Guandique

Reina de Colonia Sensunapรกn 1

47

Katia Carolina Martínez Reina de la Comunidad Italia

Connie Nicole Méndez Novia del Club de Leones

Karla Turcios

Reina de la Colonia Belén

Stephany Vega

Reina de la Colonia Ciudad Palmeras

Raquel Amaya

Reina de la Comunidad El Palmar

Melissa Estrada

Reina de la Lotificación Marín

48

Yamilleth Valdivieso Reina de la Colonia Brisas del Mar

Jeimy Fuentes

Reina de la Colonia San Rafael

María Fernanda Sigüenza Melissa Raquel Hernández

Reina de la Colonia Aída

Reina de la Colonia Villa Lilian

Ivania Marialy Monterroza Reina de la Cabalgata Artística

Josselyn Herrera Reina de la Colonia Atonal

49

Anita Flores

Reina del Cantรณn Salinas de Ayacachapa

Alisson Roque

Reina del Cantรณn El Presidio

Maira Elizabeth Cisneros Reina del Cantรณn Las Delicias

Lisseth Gonzรกlez

Reina de la Colonia Santa Eduviges

Nancy Carolina Aguilar Reina del Cantรณn Santa Emilia

50

Rebeca Soriano Reina del Cantón Tonalá

Esmeralda Pocasangre Reina del Cantón Miravalles

Xiomara Alfaro

Reina de la Colonia San Antonio

Denisse Robles

Reina de la Lotificación San Antonio 2

Sonia Elizabeth Montes Reina de Metrocentro Sonsonate

Heisel Pineda

Reina del Destacamento Militar N° 6

FIESTAS PATRONALES SONSONATE 2018

Plaza del Ferrocarril y museo Los rieles vuelven a la vida, gracias al alcalde Roberto Aquino El 15 de julio de 1882 se inaugura el ferrocarril, que cubriría la ruta entre el puerto de Acajutla y Sonsonate.

Este acontecimiento de gran relevancia en la vida sonsonateca, como a nivel nacional e internacional, porque ponía a las órdenes un medio de transporte para todas las cargas y embarcaciones que venían al puerto de Acajutla, convirtiéndose en la primera ciudad en El Salvador donde se estableció este medio de locomoción que vendría a darle el crecimiento económico a la ciudad de los cocos y a El Salvador.

Este acontecimiento contó con la asistencia del entonces Presidente de la República Dr. Rafael Zaldívar y su esposa doña Sara de Zaldívar, a quien se le confirió la distinción de bautizar la primera locomotora.

Acompañaron al mandatario personas de clase aristocrática procedentes de todas las cabeceras departamentales del país. Según documentos, la municipalidad gastó más de cuatro mil pesos para tan magno evento, presidía la municipalidad el Sr. Guillermo Rochac.

Monumento al Ferrocarril Inaugurado el 10 de diciembre de 1974 en el pasaje Chacón, con la ayuda de CEPA y la municipalidad sonsonateca

aproximadamente 84 metros de largo, sus paredes eran de adobe y el piso de madera, contaba con una oficina central donde se alojaban los contadores, guarda almacén, oficina de preparación y expedición, oficina de registro y sala de recibo, depósito y despacho de mercaderías. Estas dependencias son hoy solo un mudo testigo de lo que en otros tiempos significaba una época de gran trabajo en la urbe sonsonateca.

El ferrocarril ha sido sustituido como medio de transporte por veloces autobuses, microbuses y camiones que comunican a la Ciudad de las Palmeras con el resto del país.

Hoy, al visitar las instalaciones ferroviarias de Sonsonate, se puede apreciar vestigios de lo que fue la aduana y sus máquinas, galeras que apenas se detienen; anteriormente se podía apreciar varias máquinas y piezas de los ferrocarriles de antaño que marcaron una época de alegría, el escuchar el pito del tren en horas ya establecidas, de trabajo y de turismo en la tierra sonsonateca. El ferrocarril en esta ciudad dejó su dinamismo con sus locomotoras el 10 de octubre de 2000.

El 5 de junio de 1882, el entonces gobernador de Sonsonate, don Hipólito Belloso, enviaba al Ministro de Gobernación el telegrama siguiente: “Ayer, como a las dos de la tarde, llegó de Acajutla a esta ciudad la locomotora número (1), lujosamente empavesada, trayendo al frente enlazados los pabellones de El Salvador y Norte América. Salimos a recibirla en la estación con música marcial y hubo salvas de artillería, cohetes, etc.

El gentío era inmenso y el entusiasmo mucho mayor, loor eterno al ilustre jefe de la nación”.

En 1890 fue puesta en servicio la Aduana de Sonsonate, cuyos trabajos se habían principiado siete años antes.

Este

edificio,

elegante

para

su

época,

tenía

Primer Tren de Leña en Sonsonate,1917.

51

FIESTAS PATRONALES SONSONATE 2018

Inauguración Monumento del Ferrocarril. 1974.

BALA DE PLATA

54 Estación del Ferrocarril,1960.

En 1936 se construye en Sonsonate un autocarro para transporte de pasajeros entre el Sitio del Niño y San Salvador. Aunque era confortable y más veloz que el tren, dejó de funcionar en 1937 por la escasez de su combustible, que era el carbón.

Ese mismo año, expertos técnicos de la estación de Sonsonate construyeron el carro motor conocido como Bala de Plata, por su forma estructural y su color. Fueron construidos once vehículos, numerados del 15 al 25.

Ocho de ellos se destinaron para el transporte de pasajeros; dos para leche en botellas de metal, que salían de las haciendas ganaderas aledañas a la vía férrea; y uno, el número 15, exclusivo para el uso del administrador general del ferrocarril en sus labores de inspección de instalaciones.

Interior de la aduana.

«Ser ferrocarrilero en Sonsonate era un orgullo, los puestos se iban heredando a los hijos, era como un legado. Yo solamente trabajé cuatro años en el ferrocarril, dos en Sonsonate y dos en San Salvador» Óscar Panameño

El combustible de las balas de plata era gasolina.

Además de su número, cada Bala de Plata se identificaba con un nombre en Nahuatl: el 15 se llamaba Atlacat; el 16, Zenzontlat; el 17, Tacuscalco; el 18, Atonal; el 19, Milmatlan; el 20, Cuisnahuat; el 22, Zizimitepet, y así sucesivamente.

FIESTAS PATRONALES SONSONATE 2018

«He gozado estos 50 años en El Salvador.

Creánme: este es un gran país» El 9 de julio de 1967, a bordo de un jeep y con un solo baúl como equipaje, el padre Flavián Mucci llegó a la parroquia de la Santísima Trinidad, hoy catedral de Sonsonate, para continuar la misión que le había asignado la orden franciscana.

Tenía tres años de estar en Centroamérica, después de haber iniciado su vida misionera en Honduras y Guatemala. Mientras fue conociendo las necesidades de la gente más pobre de Sonsonate, el padre Flavián fue formando una verdadera legión de colaboradores plenamente identificados con su visión.

Muchos de ellos formaban parte de agrupaciones como Acción Católica, Apóstoles del Santísimo y Hermanas Franciscanas, que trabajaban en las obras de la parroquia.

Visualizando la dimensión de su desafío, en 1968 solicitó a sus superiores que no lo movieran de Sonsonate.

En 1972 fundó en El Salvador las Aldeas Infantiles S.O.S. En 1977, durante una modesta cena navideña que compartió con trescientos indigentes, concibió la idea de fundar el Comedor Abierto,

55

«Me alegra que Dios me haya dado la oportunidad de servir en un lugar tan bonito como Sonsonate. He trabajado en Honduras y Guatemala, pero la gente de El Salvador es diferente. Dios ha bendecido a este pueblo con lagos y volcanes, pero principalmente con su gente. Lo mismo le pasó al padre Jack cuando vino a conocer las obras de Ágape: se enamoró de la gente de El Salvador».

FIESTAS PATRONALES SONSONATE 2018

piedra angular de la Asociación Ágape, que abrió sus puertas el 4 de marzo de 1978.

Desde entonces, Ágape ha desarrollado programas en favor de la población más desprotegida en diferentes áreas de atención.

Aquella pequeña obra que comenzó en Sonsonate, ahora está presente en toda la república y tiene la visión de convertirse en referente a nivel internacional.

56

«Durante estos cincuenta años hemos logrado que cada programa que se introduce con la visión de brindar alimentación, educación, hospitalidad y atenciones en salud cuente con los recursos necesarios para brindar sus beneficios a las personas con mayor vulnerabilidad en nuestro país, acompañando estas acciones con valores y principios cristianos»

Escritor Wilfredo Cea y Xiomara Flores, en entrevista con el Padre Flavian Mucci.

En ocasión de celebrar los 50 años de la llegada de fray Flavián Mucci a Sonsonate y los 40 años de vida institucional de la Asociación Ágape, en febrero será publicado un libro de colección que tiene el propósito de documentar la vida y obra del padre, así como el modelo de emprendedurismo social que ahora está presente en los catorce departamentos de El Salvador.

FIESTAS PATRONALES SONSONATE 2018

«Voy a la operación de transplante de riñón y la ofreceré con mis dolores y mi sufrimiento, para que el Señor escuche nuestra oración y nos dé sus mejores bendiciones a cada familia, a cada persona, a todos los trabajos, para que haya más justicia, más amor y paz en nuestro país.

Voy a ofrecer mi operación por la Paz de El Salvador»

57

Centro de Hemodiálisis Lleva el nombre del Dr. Benjamín Ruiz Rodas, reconocido nefrólogo y amigo personal del padre Flavián, quien atiende al fundador de Ágape en su padecimiento renal.

El centro brinda más de trescientas atenciones al mes para pacientes de la zona occidental que sufren enfermedades renales crónicas. El servicio incluye consulta de nefrología, terapias preventivas y hemodiálisis, así como orientación para los familiares de los pacientes.

FIESTAS PATRONALES SONSONATE 2018

Procesión de su Patrono San Miguel Arcángel, Sonsonate.

Centro Integral de Día Casa del Adulto Mayor Tanchito de Figueroa La Fundación Salvadoreña para la Tercera Edad ha creado en Sonsonate desde hace 4 años, una Casa de Atención para cubrir las necesidades básicas de personas mayores, dirigida por una directiva bajo la presidencia de la Sra. Ana María Cajal de Barrientos.

Gracias a la donación de la casa y al apoyo de la familia Henríquez Figueroa, le dieron el nombre de Tanchito de Figueroa.

58

Para su funcionamiento reciben ayuda de muchas instituciones, comercio, universidades y personas particulares, que apoyan con sus donaciones o aportes de motivación ocupacional, entre ellas ÁGAPE Sonzacate, Compañía Azucarera Salvadoreña “Central Izalco”, Alcaldía Municipal, supermercados y Universidad Andrés Bello. El centro brinda atención de lunes a viernes de 7:00 a.m. a 3: 00 p.m. En vista de que no cuentan con suficientes fondos para dar una mayor cobertura, atiende personas adultas mayores de 70 años en adelante, con algunas excepciones las que reciben.

Entre las atenciones que brindan están desayunos, almuerzos y refrigerios. También reciben atenciones de voluntarios para juegos de entretenimiento, talleres de pintura, charlas educativas en salud mental y corporal, charlas de cuido e higiene personal, atención y suministros médicos. El centro cuenta con televisión, música y, en forma temporal, con mariachis para alegrar el día.

de la PNC La Policía Nacional Civil de Sonsonate y con el apoyo de diversos sectores ejecuta programas de prevención, entre los que destacan: “Fomentando la disciplina a través del deporte” el cual beneficia a la población estudiantil de los sectores priorizados en el Plan El Salvador Seguro (PESS), Ligas Atléticas Policiales (LAP), Educación y Entrenamiento en Resistencia a las Pandillas (GREAT) y “Escuela abierta para la convivencia” conocidas como escuelas de verano, entre otros.

A través de convenios entre policía y municipalidad de Sonsonante, se llevan a cabo patrullajes combinados con el CAM, monitoreo de video vigilancia, el cual se tiene proyectado mejorar y dar mayor cobertura a los distintos puntos de la ciudad. Otra de las proyecciones es la construcción de bases de policía comunitaria en distintos subsectores del municipio; este ya está siendo ejecutado con la construcción de la base comunitaria en el centro comercial Mega Plaza.Dichas actividades se desarrollan para garantizar la atención oportuna de la niñez y juventud dentro de instituciones educativas y en las comunidades. La organización, planificación y ejecución de los diferentes proyectos, la policía enfoca los esfuerzos necesarios para garantizar la seguridad y convivencia de la población sonsonateca.

Celebración Día del Niño, Culminación de Torneo de Complejo El Balsamar.

Fútbol de las Ligas Atléticas Policiales con centros escolares.

FIESTAS PATRONALES SONSONATE 2018

59

FIESTAS PATRONALES SONSONATE 2018

Artista co sonsonate

y los grupos de antaño Roberto Francisco Calvo Cardoza nació en el Barrio San Francisco de Sonsonate, quien desde muy pequeño le gustó cantar en veladas en las escuelas Fray Patricio Ruiz, Salvador Díaz Roa y en el Instituto Nacional Thomas Jefferson, donde iniciaron sus virtudes de cantante. Se graduó como licenciado en Administración de Empresas y actualmente trabaja en compañías de seguros.

60

Siendo muy niño cantaba en la YSCV (la voz del pacífico), era llevado por sus padres, los días que había programas infantiles, donde le daban premios simbólicos para un niño. Nos cuenta que su mamá Juana Calvo, también cantaba, y por eso le gustó cantar. Gracias a sus amigos que lo habían escuchado cantar, lo invitaron a un ensayo y notaron sus dotes de cantante, fue así como llegó a cantar en el grupo “Los Tigres” en 1965, que era también la época de “Los Gatos”, “Los Jets” y otros. En el grupo Los Tigres, en esa época fue vocalista el hoy licenciado Joaquín Alfredo Cerna “El Pollito Cerna”, quien se fue a cantar al grupo “Los Jets”; el representante del grupo “Los Tigres”, era el profesor Edgar Herrera, destacado maestro.

Dentro de su trayectoria de vocalista ha compartido escenario con David Barahona, quien reside en Estados Unidos, en el grupo de “Los Robert” de Sonsonate y la Orquesta Casino de la capital.

Por su trayectoria artística, fue miembro también de Orquesta Los Robert en 1969, Orquesta de Paquito Palaviccini en 1971, Orquesta Casino 1976-77, Orquesta Los Hermanos de Oro en 1980 y actualmente con la Orquesta Ciclón Musical de San Antonio del Monte; además es un excelente solista y ameniza música del recuerdo. Al preguntarle quién lo bautizó como El Guapachoso, nos dice que fue Paquito Palaviccini, porque siempre cantaba la música tropical, también nos expresa que canta un nuevo arreglo a las canciones de don Paquito Palaviccini, que es “El Cocotero” y otra de “El Salvadoreño”(con banda), arreglos hechos por Luis Alonso Torogoz, Jr.

Orquesta “Los Robert” de Sonsonate 1969.

Presentación en el Canal 4, en el programa Acción Cívica Militar, siendo los vocalistas David Barahona y Roberto Calvo “El Guapachoso”.

Orq. Hnos de Oro 1985 Presentación en el Club Salinitas, se encuentra el dueño, don Roberto Castaneda; director, Joél Castaneda; vocalista, Yeny Castaneda; y sus hermanos Alberto, Roberto h, Julio Castaneda h, Neto, Emilio; y cantante, Roberto Calvo ”El Guapachoso”.

FIESTAS PATRONALES SONSONATE 2018

Del 26 de enero al 2 de febrero 2018

Escuela Presbítero Fernando H. San Germán

Sábado 3 de febrero de 2018 8:00 p.m.

Grandioso Festival Candelareño por las principales calles de Sonsonate con orquestas, grupos y discotecas de alto prestigio nacional e internacional, para los gustos de todas las familias, para que gocen y bailen gratis con repertorio de gran renombre: Orquesta Hermanos Flores, Orquesta Premier, Orquesta Los Dinamiteros, Grupo Los Cocodrilos, Grupo La Calle, Banda Los Jefes, Grupo La Máquina, Discomóvil Orbita y Discomóvil Millenium.

VIERNES 26 DE ENERO 02:00 PM Gran desfile de inauguración desde Bulevar Acaxual Sonsonate 05:00 PM Inauguración Expoferia 2018 07:00 PM La Original Banda LL, Mauricio Monterroza y el Flako Frank SÁBADO 27 DE ENERO 9:00 AM Gran Feria Anime 07:00 PM La Sonora Maya, El Buky de Guatemala y Los Gatos del Norte DOMINGO 28 DE ENERO 9:00 AM Gran Car Show La magistral Orquesta Premier, Mario Trigueros y el Flaco Frank LUNES 29 DE ENERO Grupo Redd, Roberto Calvo y el Show de los Morales MARTES 30 DE ENERO La Vieja Fiebre, Grupo Acajutla 12 y el Flako Frank MIÉRCOLES 31 DE ENERO Salsa Clave, Los Gatos del Norte y Duo Las Auténticas JUEVES 1 DE FEBRERO 02:00 PM Gran tarde canina, show infantil 07:00 PM Grupo Amaretto, el Flako Frank y David Cea VIERNES 2 DE FEBRERO Artista internacional Alfredo Ríos El Komander

61

FIESTAS PATRONALES SONSONATE 2018

02:00 PM

Viernes 19 de enero Sábado 13 de enero

62

1:00 PM Gran Jaripeo Tradicional y coronación de reinas del área rural Lugar:

Cancha Miravalle

Domingo 14 de enero 01:00 PM Gran Jaripeo Tradicional y coronación de reinas del área rural Lugar:

Cancha Miravalle

Jueves 18 de enero DÍA DEDICADO AL CANTÓN EL CACAO Y LA ENSENADA Quiebra de piñatas, juegos recreativos y refrigerios

DÍA DEDICADO AL CANTÓN CHIQUIHUAT Quiebra de piñata, juegos recreativos y refrigerios 9:00 a Rhodesia 10:30 AM 9:00 a Coquiama 10:30 AM 10.30 AM Palo Combo a 12:00 PM 10:30 AM Montaña Verde a 12:00 PM 1:30 a 3:00 PM

Nuevo México

1:30 a 3:00 PM

El Sacrificio

Es toda una tradición, el Pregón Municipal y sus trencitos alegres, acompañados por la belleza sonsonateca, autoridades, comité de festejos e invitados especiales, recorrerán las principales calles de Sonsonate, llevando un momento de alegría y esparcimiento a las comunidades, donde habrá cohetes, parodias a personajes importantes y estrambóticos del lugar por el Pregonero. Además, podrán disfrutar en cada punto de llegada de una horchata, pan o refrescos y lo que no faltará por la tarde y noche es el shuco durante el recorrido por cada comunidad.

Habrá batucadas, banda de música del DM6 y payasos, convirtiéndose como todo un preámbulo de las fiestas patronales de Sonsonate dedicadas a la Santísima Virgen de Candelaria.

El RECORRIDO DEL PREGÓN, EN ORDEN DE SALIDA Alcaldía Municipal, Bo. San Francisco, Bo. El Pilar, Col. Atonal, Col. 14 de Dic., Bo. de Mejicanos, Col. Aída, Col. Santa Marta, Col. Belén, Col. Villa Lilian, Col. Angélica, Urb. El Balsamar, Bo. El Ángel, Col. Sensunapán, Col. San Rafael, Col. San José, MEGAPLAZA, Bo. de Veracruz y culminará en el Pórtico de Catedral y luego Bo. El Centro, en la alcaldía.

9:00 a Caserío El Puente 10:30 AM

Salida:

Alcaldía Municipal

10:30 AM La Marañonera

Hora:

02:00 PM

Llegada:

Alcaldía Municipal 7:00 p.m. aproximadamente

10:30 AM La Nancera 10:30 AM El Tigre 01:00 PM Santa Cruz Tazulá 01:00 PM Cacao Arriba

FIESTAS PATRONALES SONSONATE 2018

63

FIESTAS PATRONALES SONSONATE 2018

Sábado 20 de enero

Inauguración oficial de las Fiestas Patronales sonsonatecas 9:00 AM

BANDO MUNICIPAL

don El señor Alcalde Municipal y Presidente del Comité de Festejos, pal, munici o acuerd al lectura dando José Roberto Aquino, estará donde declara la apertura oficial de las fiestas, en unión con autoridades, reinas, Comité de Festejos e invitados especiales. Luego , se hará la quema de pólvora y con el reventar de petardos, sirenas de Banda la de y ba marim de música s, campanadas de las iglesia rto Música del DM6 con sus respectivas dianas, quedándose un concie las por do recorri un hará se pal, munici picio de Marimba en el Frontis principales calles anunciando el inicio de las fiestas patronales.

TRADICIONAL CORREO POR LAS PRINCIPALES CALLES, SALIENDO DE LA CALLE ACAXUAL Grandioso desfile del Correo, saliendo como ya es de costumbre desde la Calle Acaxual, acompañado de la belleza sonsonateca, perifoneo, caballos, trencitos, aparatos sonoros, batucada, payasos, personajes folklóricos, bandas de música y muchas sorpresas más. Se estará haciendo entrega oficial del Programa de las Fiestas 2018.

64

Domingo 21 de enero CORONACIÓN DE LA REINA DE LAS FIESTAS 2018 07:00 PM Gran desfile de la elegante carroza que lleva la representante de la belleza sonsonateca, Señorita Lisbeth Karina Jiménez Sibrián, Reina de las Fiestas Patronales, por las principales calles de Sonsonate.

08:00 PM Coronación de su Majestad en el Frontispicio de la Alcaldía Municipal, donde se ha construido un artístico trono para su coronación y recibirá de un Aeda enamorado de su belleza un poema alusivo.

9:00 PM

DÍA DEDICADO AL CANTÓN SALINAS DE AYACACHAPA Quiebra de piñata, juegos recreativos y refrigerios 9:00 a 10:30 AM Caserío El Ovelario 10:30 AM

Caja de Agua

10:30 AM

El Maderal

10:30 AM

Los Limones

01:00 PM

Vista Hermosa

1:00 a 3:00 PM

El Ojushtal

03:00 PM

Col. Eliza

3:30 a 5:00 PM

Ojushtal 1 y 2, Barra Salada

7:30 PM

Grandioso Baile de la Juventud Casa Comunal Santa Cruz Tazulá

7:30 PM

Grandioso Baile de la Juventud en el Centro Escolar Cantón El Edén

7:30 PM

Grandioso Baile de la Juventud en Cancha de Palo Combo

SOLEMNE SERENATA EN HONOR A LA VIRGEN DE CANDELARIA 07:00 PM

En el parqueo de catedral

Recepción coctel a la Reina de las Fiestas, ofrecida por el Comité de Festejos. /Invitación especial/

FIESTAS PATRONALES SONSONATE 2018

Lunes 22 de enero o Doming o

de ener

DÍA DEDICADO A LA JUVENTUD

5:00 AM Serenata a la Reina de la Juventud y alborada en el frontispicio de la Alcaldía 6:00 AM Repartición de shuco en el frontispicio de la Alcaldía 9:00 AM Maratón Juvenil 6:30 AM Salida de la carroza 08:00 PM Baile de la juventud frente a la sede de Arena, amenizado por Evolución Discomóvil

DÍA DEDICADO AL CANTÓN EL PRESIDIO Quiebra de piñata, juegos recreativos y refrigerios 9:00 a Brisas Mandinga 10:30 AM 9:00 a Presidio Centro 10:30 AM 10:30 AM Santa Leonor 1:00 a 3:00 PM

Media Luna

DÍA DEDICADO AL SECTOR Nº 1 Lot. Santa Eduviges, Lot. San Antonio, Comunidad Calle Antigua a La Fincona, Lot. Tatopa Oriente.

Alborada y quiebra de piñatas, trencito festivo, juegos recreativos, refrigerio y rifas 03:00 PM Lotificación Santa Eduviges 03:00 PM Lotificación San Antonio 04:00 PM Calle Antigua a la Fincona 06:00 PM Recorrido de carroza(s) del sector, por las principales calles.

07:00 PM Grandioso baile de coronación de las reinas del sector, en Lotificación San Antonio, calle antigua a Nahulingo. Amenizado por Discomóvil Proyecto Uno y Grupo Los Ardientes de la Cumbia.

DÍA DEDICADO AL CANTÓN TONALÁ Quiebra de piñata, juegos recreativos y refrigerios

01:00 PM Hacienda Canada

9:00 a Barra Ciega 10:30 AM

1:00 a 3:00 PM

El Castaño

9:00 a El Salamar 10:30 AM

El Manguito

12:00 PM

Tonalá Centro

12:00 PM

Sector La Mica

3:00 a 5:00 PM

1:00 a 3:00 Nueva Generación PM 1:00 a 3:00 Cerro Partido PM 3:00 a 5:00 Tawill PM

Martes 23 de enero DÍA DEDICADO AL SECTOR Nº 3 Col. Ciudad Palmeras, Urb. Brisas del Mar, Col. El Espíritu Santo, Col. Santísima Trinidad, Residencial Las Delicias y Comunidad el Paraíso.

Alborada y quiebra de piñatas, trencito festivo, juegos recreativos, refrigerio y rifas 10:00 AM Inauguración de la exposición de pintura en Casa de la Cultura 02:00 PM

Urb. Brisas del Mar

02:00 PM

Col. Santísima Trinidad

03:00 PM

Col. Ciudad Palmeras

04:00 PM

Residencial las Delicias, El Paraíso, Comunidad Italia

04:00 PM

Primera Comunidad Roberto Aquino

06:00 PM

Recorrido de carroza(s) del sector, por las principales calles.

07:00 PM

Grandioso baile de coronación de las reinas del sector, en Col. Ciudad Palmeras, calle principal. Amenizado por Nexus Discomóvil y Grupo La Frase.

65

FIESTAS PATRONALES SONSONATE 2018

Miércoles 24 de enero DÍA DEDICADO AL SECTOR Nº 2 Col. Angélica, Col. El Paraíso- Pacífico, Col. América, Col. Lizzijosefina, Col. Santa Marta Sur, Lot. El Bosque, Lot. Escalante y Comunidad UTF. Alborada y quiebra de piñatas, trencito festivo, juegos recreativos, refrigerio y rifas

DÍA DEDICADO AL CANTÓN MIRAVALLE Quiebra de piñata, juegos recreativos y refrigerios

5:00 AM

Alborada

1:30 a 5:00 PM

Quiebra de piñatas

06:00 PM

Recorrido de carroza(s) del sector, por las principales calles.

07:00 PM

Grandioso baile de coronación de las reinas del sector, en Col. Angélica, sobre paseo 15 de septiembre, entre 22 y 24 Av. sur. Amenizado por Discomóvil Sunlight y Orquesta Premier.

9:00 a Tablas 1 10:30 AM 9:00 a Tablas 2 10:30 AM 10:30 AM Flor Centro

66

DÍA DEDICADO AL CANTÓN LAS TABLAS Quiebra de piñata, juegos recreativos y refrigerios

10:30 AM Arca de Noé a 12:00 p.m.

9:00 a 10:30 AM

El Cafetal

9:00 a 10:30 AM

Monte Rico

12:00 PM

Playa El Flor

10:30 AM a 12:00 PM Agua Escondida

12:00 a 3:00 PM

Planta Nueva

10:30 AM a 12:00 PM El Javío

1:30 a 3:00 PM

Playa El Portezuelo

1:30 a 3:00 PM

La Aguja

3:00 a 5:00 El Jocotillo PM 3:30 a 4:30 El Tigre PM 3:30 a 4:30 El Escalón PM 3:30 a 4:30 El Milagro PM 4:30 a 5:30 Agua Pacha PM 4:30 a 5:30 Santa Beatriz PM 5:30 a 6:30 Polvón PM 5:30 a 6:30 San Cristóbal PM

1:00 a 2:30 PM

La Barranca

1:00 a 2:30 PM

Las Tablas Centro

1:00 a 2:30 PM

Las Tablas Sur

3:00 a 4:30 PM

Sector Cancha las Tablas

3:00 a 4:30 PM

Las Tablas 2

4:30 a 5:30 PM

La Fortaleza

4:30 a 5:30 PM

Desvío El Cafetal

FIESTAS PATRONALES SONSONATE 2018

Jueves 25 de enero DÍA DEDICADO AL SECTOR Nº 4 Col. Aída, Col. Monterio, Barrio El Ángel, Res. San Rafael Campo, Com. El Palmar, Com. Brisas del Río y Luces del Río.

Alborada y quiebra de piñatas, trencito festivo, juegos recreativos, refrigerio y rifas 03:00 PM

Col. Aída, Col. Monte Río

03:00 PM

Comunidad Luces del Río

04:00 PM

Barrio El Ángel, Comunidad El Palmar

06:00 PM

Recorrido de carroza/s) del sector, por las principales calles.

07:00 PM

Grandioso baile de coronaciòn del sector, en la Colonia Aída, calle principal.

Amenizado por Evolución Discomóvil y Cocoteros del Ritmo.

06:00 PM

Tradicional Boxeo Patronal

Lugar:

Frontispicio Palacio Municipal

DÍA DEDICADO AL CANTÓN SANTA EMILIA Quiebra de piñata, juegos recreativos y refrigerios 9:00 a 10:30 AM Kilómetro 71 9:00 a 10:30 AM Kilómetro 72 10:30 a11:30 AM Las Margaritas 10:30 a 11:30 AM Los Amates 11:30 a 1:00 PM

San Juan 1

11:30 a 1:00 PM

San Juan 2

1:00 a 3:00 PM

Las Brisas Campana 1

1:00 a 3:00 PM

Las Brisas Campana 2

3:30 a 4:30 PM

Sihuanango

3:30 a 4:30 PM

La Quebradona

4:30 a 5:30 PM

Santa Clara

4:30 a 5:30 PM

Santa Emilia Centro

4:30 a 5:30 PM

La Viuda

Viernes 26 de enero

DÍA DEDICADO AL SECTOR Nº 5 Barrio El Pilar, Lot. San Francisco, Col. Barrio San Francisco, Lot. Campo Amor, Lot. El Cocalito, Res. Iberia, Reparto San Genaro.

Alborada y quiebra de piñatas, tren cito festivo, juegos recreativos, refrigerio y rifas 02:00 PM Lot. San Francisco, Comunidad Itali a 03:00 PM Barrio El Pilar, Comunidad El Cocalito 03:00 PM Altos de San Antonio, Comunidad El Copinol 04:00 PM Lot. Campo Amor, Residencial Iber ia 04:30 PM Barrio San Francisco 06:00 PM Recorrido de carroza(s) del sector, por las principales calles.

07:00 PM Grandioso baile de coronación del sector, en el Barrio El Pilar (pje. San Gerardo). Amenizado por Evolución Discomóvil y Grupo Los Pachangue ros.

06:00 PM Tradicional Boxeo Patronal Lugar: Frontispicio Palacio Municipal

DÍA DEL CLUB DE LEONES 6.00 AM Reparto de shuco en el Parque Rafael Campo, esquina opuesta a la despensa 07:00 PM Recorrido de la carroza con su Novia Connie Nicole Méndez Álvarez, por las principales calles de Sonsonate 08:00 PM Recepción especial DÍA DE METROCENTRO SONSONATE 2:00 a 4:00 PM Quiebra de piñatas, cómicos, pinta caritas 4:00 a 5:00 PM Presentación de danza moderna 5:00 a 6:30 PM Concurso de karaoke 6:30 a 8:00 PM Coronación de reina

67

FIESTAS PATRONALES SONSONATE 2018

DÍA DE LA POLICÍA NACIONAL CIVIL SONSONATE 4:00 AM Serenata a las reinas entrante y saliente 5:00 AM Reparto de shuco (en Delegación de Sonsonate, Sdc. y Base 911) 8:00 AM Misa en honor a la Virgen de Candelaria (Catedral de Sonsonate) 9:00 AM Desfile policial por las principales calles 02:00 PM Actividades recreativas, quiebra de piñatas con niños del personal Policial Delegación de Sonsonate 06:00 PM Recorrido de la carroza con nuestra soberana Ivania I por las principales calles de Sonsonate 07:00 PM Cena de gala y coronación de nuestra Soberana Ivania I

68

DÍA DEDICADO AL CANTÓN LAS DELICIAS Quiebra de piñata, juegos recreativos y refrigerios 9:00 a 10:30 AM La Pradera 9:00 a 10:30 AM La Vega Sensunapán 3 10:30AM a12:00PM Lot. San Andrés 10:30AMa12:00PM El Progreso 1 1:00 a 3:00 PM El Progreso 2 1:00 a 3:00 PM Lot. Villa Canales 7:30 PM Grandioso Baile de la Juventud Cancha del Centro Escolar Barra Ciega, Cantón Tonalá

Sábado 27 de enero DÍA DEDICADO AL SECTOR Nº 9 Col. Sensunapán 1 y 2, Urb. Sensunapán, Col. Providencia, Lot. Asturias, Com. Vega Sensunapán, Residencial El Progreso y Lot. Inclán Alborada y quiebra de piñatas, trencito festivo, juegos recreativos, refrigerio y rifas 9:00 AM Sensunapán 2, Tatopa Poniente 10:00 AM Lot. Asturias 02:00 PM Sensunapán 1 02:00 PM Lot. Inclán 03:00 PM Urb. Sensunapán 03:00 PM Comunidad Vega Sensunapán 04:00 PM Residencial El Progreso 04:00 PM Comunidad Díaz Roa 06:00 PM Recorrido de carrozas por las principales calles del sector.

07:00 PM Grandioso baile de coronación de las reinas del sector. 6ª. Av. Sur, Col. Sensunapán. Amenizado por Trueno Discomóvil y Grupo Crema Caliente.

06:00 PM Tradicional Boxeo Patronal Lugar: Frontispicio Palacio Municipal

ACTIVIDADES FESTIVAS DE LA COL. ATONAL 5:00 AM Serenata a la reina de la colonia 5:30 AM Alborada y reparto de atol shuco 8:00 a 10:00 AM Competencias de bicicletas y quiebra de piñatas 11:00 AM Festival Gastronómico en la Av. Tecún Umán 02:00 PM Car Shows y concurso de audio 07:00 PM Premiación de Car Shows y Audio INAUGURACIÓN DE LA FERIA GANADERA 9:00 AM Desfile hípico, por las principales calles de Sonsonate 12:00 PM Inauguración DÍA DEDICADO AL CANTÓN EL EDÉN Quiebra de piñata, juegos recreativos y refrigerios 9:30 a 10:30 AM San Miguel Moncada y Río Chiquito 9:30 a 10:30 AM Col. Arturo Armando Molina 10:30AMa12:00PM Las Damas 10:30AMa12:00PM Jardín del Edén 07:30 PM Baile de la juventud en Casa Comunal El Castaño, Cantón El Presidio

DÍA DE LA CRUZ ROJA SONSONATECA Serenata a nuestra Reina Beatriz I 4:00 AM Alborada recorriendo las principales 4:30 AM calles, barrios y colonias Reparto de shuco en el frontispicio de la 5:45 AM Alcaldía Municipal Misa de Acción de Gracias en Iglesia 6:00 AM Catedral de Sonsonate Quiebra de piñatas y reparto de 10:00 AM golosinas para niños de comunidades aledañas a nuestra institución a celebrarse en auditórium de la Cruz Roja Refrigerio a personal voluntario que 12:00 PM participó en el evento Preparación de la carroza, el recorrido 06:00 PM por las principales calles y colonias de la ciudad Refrigerio a personal colaborador PM 06:30 voluntario Salida de carroza con nuestra Reina 07:00 PM Beatriz l Fiesta y coronación de nuestra Reina 09:00 PM Beatriz I en instalaciones de Ágape Grandioso baile de la juventud en cancha 07:30 PM de fútbol Caserío El Flor, Centro, Cantón Miravalles

FIESTAS PATRONALES SONSONATE 2018

69

FIESTAS PATRONALES SONSONATE 2018

06:00 PM 07:00 PM

go

Domin

ro de ene

07:00 PM

70

Inauguración de la 57º Cabalgata Artística Candelareña “William González”

Inicio de la LVII Cabalgata Artística Candelareña, coronación de su reina y entrega de estímulos a homenajeados.

DÍA DEDICADO AL CANTÓN LOMA DEL MUERTO Quiebra de piñata, juegos recreativos y refrigerios 9:00 a 10:00 AM Lot. Las Brisas 9:00 a 10:00 AM Lot. San Alfonso 10:00 a 11:00 AM Lot. La Esperanza 10:00 a 11:00 AM Lot. San José 11:00 AM a 12:00 PM Lot. San José 2 y 3 11:00 AM a 12:00 PM Lot. San Francisco de Asís 07:30 PM Grandioso baile de la juventud en cancha de volibol de Santa Emilia Cantón Santa Emilia 07:30 PM Grandioso baile de la juventud en el Centro Escolar El Progreso del Cantón Las Delicias

Lunes 29 de enero DÍA DEDICADO AL SECTOR Nº 7 Col. 14 de Diciembre, El Barrio de Mejicanos, Col. Atonal, Col. Maya, Residenciales Las Brisas, Lot. Santa María, Comunidad Oseas Perla, Com. Río Bonito, Com. San Juan de Dios, Res. Las Palmeras.

Alborada y quiebra de piñatas, trencito festivo, juegos recreativos, refrigerio y rifas 02:00 PM Col. Maya, Col. Palmeras 03:00 PM Col. 14 Dic, Comunidad Oseas Perla, Comunidad Río Bonito 03:00 PM Col. Atonalt 03:30 PM Barrio Mejicanos 04:00 PM Santa María, Altos del Río 04:30 PM Residencial Las Brisas 05:00 PM Comunidad San Juan de Dios

Recorrido de carroza(s) del sector por las principales calles.

Gran baile de coronación de las reinas del sector en Bo. de Mejicanos, frente a mantenimiento municipal.

Amenizado por Discomóvil Millenium y grupo musical Sonora Latina

Martes 30 de enero DÍA DEDICADO AL SECTOR Nº 8 Col. Santa Marta, Col. Belén, Lotf. Marín, Col. Castro, Lotif. Villa Lilliam 1 a la 6, Urbanización El Balsamar 1 y 2, Col. Gringüelo, Lotf. Carmen Oriente, San José Alborada, quiebra de piñatas, trencito festivo, juegos recreativos, refrigerio y rifas 9:00 AM Lot. Marín 10:00 AM Comunidad Bosques del Río 02:00 PM Col. Castro, Lot. Carmen Oriente, Comunidad San José 03:00 PM Col. Santa Marta 03:00 PM Col. Belén 04:00 PM Col. Villa Lilliam 04:00 PM Col. El Balsamar, Col. Gringüelo 06:00 PM Recorrido de carroza(s) del sector por las principales calles.

07:00 PM Grandioso baile de coronación de reinas del sector en Colonia Marín, avenida centroamericana.

Amenizado por Discomóvil Millenium y grupo Sonora Cocotera.

Miércoles 31 de enero DÍA DEDICADO AL SECTOR Nº 6 Col. San Genaro, Lot. Buenos Aires 1 y 2, Lot. Altos de San Antonio, Comunidad Bendición de Dios, y Lot. El Copinol.

Alborada, quiebra de piñatas, trencito festivo, juegos recreativos, refrigerio y rifas 10:00 AM Coronación de la Reina de los Juegos Florales en la Casa de la Cultura 02:00 PM Col. San Genaro 02:00 PM Col. Buenos Aires 1 03:00 PM Col. San Genaro parte Alta 03:00 PM Lot. Buenos Aires 2 04:00 PM Comunidad Bendición de Dios 06:00 PM Recorrido de carroza(s) del sector por las principales calles.

07:00 PM Gran baile de coronación de las reinas del sector en calle principal Col. San Genaro, en 2ª Av. entre 2 y 3 calle. Amenizado por Axes Discomóvil y grupo La Frase Internacional

FIESTAS PATRONALES SONSONATE 2018

Jueves 1 de febrero DÍA DEDICADO AL SECTOR N° 10 Y COMERCIO Día dedicado al Comercio, Mercado Central y El Ángel, Col. San Antonio, Barrio Veracruz, Col. San Rafael, Col. Landovar, y Col. San José, Col. Jardines de Sonsonate.

Alborada, quiebra de piñatas, trencito festivo, juegos recreativos, refrigerio y rifas 9:00 AM Mercado Central 10:00 AM Mercado El Ángel 11:00 AM Mega Plaza 02:00 PM Barrio Veracruz, Villa de Veracruz y Vega de Veracruz 03:00 PM Col. San José 03:00 PM Col. Jardines de Sonsonate 04:00 PM Col. San Rafael 04:00 PM Jardines de San Antonio 05:00 PM Col. Landovar 06:00 PM Recorrido de carrozas del sector por las principales calles.

07:00 PM Grandioso baile de coronación del sector y comercio en Col. San Rafael, 5ª Av. Sur entre la 16 y 20 calle. Amenizado por Súper Impacto Discomóvil y Orquesta Sensación Latina.

DÍA DEL ADULTO MAYOR (APIS,FUSATE, ISSS, INPEP) 7:00 AM Santa Misa en catedral 8:00 AM Reparto de atole 9:00 AM Show artístico del pensionado del ISSS 11:00 AM Refrigerio

s

e Viern

2

rero

de feb

5:00 AM

5:30. AM 6:00 AM 8:00 AM 10:00 AM

DÍA DEDICADO A LA PATRONA DE SONSONATE, VIRGEN DE CANDELARIA

Mañanitas a Nuestra Señora de Candelaria con coros parroquiales y mariachis Reparto de shuco y pan Santa Misa y bendición de candelas Bendición de candelas Misa Pontifical con la presencia del Señor Nuncio Apostólico, Conferencia Episcopal de El Salvador, sacerdotes invitados, el clero, religiosas y religiosos de nuestra diócesis, autoridades civiles y militares, y el pueblo de Dios

SOLEMNE PROCESIÓN DE LA VIRGEN DE CANDELARIA 02:00 PM

Solemne procesión de Nuestra Señora de Candelaria por las principales calles de Sonsonate, acompañada de las parroquias: Nuestra Señora del Pilar y Nuestra Señora de los Ángeles, autoridades civiles y militares y todo el pueblo de Dios. Su recorrido será hacia la Col. 14 de Dic., Col. Atonalt, hasta regresar a catedral.

Recorrido de las carrozas de las reinas de barrios, colonias, cantones e instituciones y quema de pólvora (clausura de las Fiestas Patronales 2018) 06:30 PM

Saliendo de la calle Acaxual, 6ª Av. sur, grandioso desfile de carrozas de reinas de barrios, colonias, instituciones y cantones, luciéndose la belleza cocotera con todo su esplendor, culminando en el parque Rafael Campo.

09:00 PM

Tradicional quema de pólvora en el parque Rafael Campo en honor a la Santísima Virgen de Candelaria, dándole gracias por todos los favores recibidos.

Sábado 3 de febrero 8º FESTIVAL CANDELAREÑO SONSONATECO 08:00 PM Grandioso Festival Candelareño por las principales calles de Sonsonate, con orquestas, grupos y discotecas de alto prestigio nacional e internacional, para los gustos de todas las familias, para que gocen y bailen gratis con repertorio de gran renombre: Orquesta Hermanos Flores, Orquesta Premier, Orquesta Los Dinamiteros, Grupo Los Cocodrilos, Grupo La Calle, Banda Los Jefes, Grupo La Máquina, Discomóvil Orbita y Discomóvil Millenium.

71

FIESTAS PATRONALES SONSONATE 2018

HISTORIA DEL CAM

72

La Policía Municipal de la ciudad de Sonsonate fue fundada a mediados del Siglo XIX con el nombre de Cuerpo de Serenos como herencia de la cultura española. El Cuerpo de Serenos se componía de un comandante, un segundo y de más individuos necesarios para un servicio oportuno; eran nombrados por la respectiva municipalidad y gozaban de un sueldo asignado en proporción a sus recursos. Se ubicaban en un cuartel y eran controlados municipalmente mediante una lista que verificaban en ciertas horas señaladas por el alcalde, el cuartel también servía para guardar las armas que utilizaban. La principal labor consistía en custodiar las colonias a las que se les llamaba villas, encender y apagar todos los faroles o candiles que funcionaban para la iluminación nocturna de la ciudad, así como para gritar la hora. No fue sino hasta el 12 de mayo de 1895 cuando el trabajo del Cuerpo de Policía se reglamentó por medio de la Ley de Policía mediante un Decreto Legislativo, formalizando sus actuaciones y competencias dentro de la Ciudad de Sonsonate, siendo sus funciones principales: mantener el orden, recolectar impuestos, control de calles, bares, parques y, sobre todo, llevar a la cárcel municipal a ebrios escandalosos.

CREACIÓN DEL CAM El Cuerpo de Agentes Municipales fue creado a través de la Ordenanza Reguladora del Cuerpo de Agentes Municipales de Sonsonate, la cual es conocida por sus siglas CAM, publicada en el Diario Oficial N° 229 Tomo 401 de fecha 06 de diciembre de 2013.

Dentro de su misión y visión tiene facultades y funciones • Vigilar, custodiar y proteger el Patrimonio Municipal, tales como los mercados municipales, mega plaza, parques, zonas de recreación, cementerios, estadio municipal, entre otros.

• Seguridad a espectáculos públicos, educativos, deportivos y religiosos, en donde existan aglomeraciones y riesgos para las personas.

• Prestar auxilio a la ciudadanía en caso de accidentes, catástrofe y calamidad pública.

• Cumplir y hacer cumplir las leyes, ordenanzas, reglamentos y acuerdos municipales.

• Son los garantes de mantener las calles y aceras libres de obstáculos y ventas para que el peatón utilice el espacio público.

• Apoyar a la PNC en la prevención de la violencia y en otras actividades que esta requiera como parte de la mesa de seguridad del CMPV. En el año 2016 se creó la Unidad de Prevención de la Violencia (UPREV) con el propósito de apoyar al Comité Municipal de Prevención de la Violencia CMPV (Planes de Prevención de la Violencia Planificados y coordinados por instituciones como Fiscalía General de la República, Policía Nacional Civil, Destacamento Militar N° 6, Cuerpo de Agentes Municipales CAM, Procuraduría General de la República, entre otras) y el programa El Salvador Seguro impulsado por el gobierno central. La Unidad de Prevención de la Violencia dio a conocer la Ordenanza Contravencional a través de capacitaciones impartidas a más de 7,500 alumnos de Tercer Ciclo y bachillerato en el área urbana, con esto se busca crear una cultura de paz, armonía y respeto entre el alumnado. Actualmente el CAM, está siendo dirigido por Cnel. Julio Cesar Monterrosa Marín.

Unidad de Prevención de la Violencia

Unidad Antidisturbio del CAM

FIESTAS PATRONALES SONSONATE 2018

73

FIESTAS PATRONALES SONSONATE 2018

XXVII PROGRAMA FERIA GANADERA

Juventud Municipal

TRABAJA POR UNA JUVENTUD MÁS PRÓSPERA 74

La Juventud Municipal trabaja en el fomento de valores e integración social por medio de diferentes programas de apoyo juvenil, apoyándolos a potencializar sus metas para forjar un Sonsonate con jóvenes de bien, útiles a nuestra sociedad y con un espíritu de servicio y amor a nuestro país.

La Juventud Municipal realiza convivió en San Blas para fomentar la sana convivencia para una juventud más próspera, junto a la Lic. Tatiana Cicilia contando con el apoyo incondicional del señor Alcalde Roberto Aquino.

VIERNES 26 DE ENERO 2018 06:00 PM Noche ranchera 06:00 PM Palenque SÁBADO 27 DE ENERO 2018 9:00 AM Desfile Hípico 12:00 PM Inauguración 06:00 PM 1° Jaripeo Mariachi Cuscatlán DOMINGO 28 DE ENERO 2018 9:00 AM Carreras de cintas 06:00 PM 2° Jaripeo La Máquina LUNES 29 DE ENERO 2018 06:00 PM Noche ranchera MARTES 30 DE ENERO 2018 06:00 PM Noche ranchera MIÉRCOLES 31 DE ENERO 2018 06:00 PM Noche ranchera Flaco Frank JUEVES 01 DE FEBRERO 2018 06:00 PM 3° Jaripeo Los Gatos del Norte VIERNES 02 DE FEBRERO 2018 06:00 PM Noche ranchera SÁBADO 03 DE FEBRERO 2018 06:00 PM 4° Jaripeo Banda LL DOMINGO 04 DE FEBRERO 2018 06:00 PM 5° Jaripeo El Calero Flaco Frank

FIESTAS PATRONALES SONSONATE 2018

75