Revista Qual Viagem Edição 59 - Outubro/2018 by Editora Qual

OUTUBRO 2018 • ARGENTINA • ESPECIAL CRUZEIROS • MÉXICO • RIVIERA FRANCESA • CHILE

+ Viagem

qualviagem @revistaqualviagem

Grécia, Peru, Japão, Oceania, Bocas del Toro e África do Sul

Turismo & Experiências

qualviagem.com.br

ARGENTINA

UM ROTEIRO POR BUENOS AIRES, CÓRDOBA, MENDOZA, BARILOCHE E EL CALAFATE

Qual Viagem

MÉXICO

CHILE

A cenográfica Portillo é linda o ano inteiro

Especial Cruzeiros

CURTA ESSA EXPERIÊNCIA NO BRASIL E NO MUNDO

Paraíso e charme em Puerto Vallarta & Nayarit

Riviera Francesa Seis cidades para curtir o “savoir-vivre” francês

QUAL VIAGEM

EDITORIAL

A PRIMAVERA CHEGOU E COM ELA A VONTADE DE VIAJAR Prezado leitor, Enfim a tão esperada primavera chegou. Dias mais quentes e floridos fazem crescer a vontade de viajar. Um novo presidente assumirá o comando da Nação e o desejo de dias melhores vai se tornando realidade. Muitas ofertas de pacotes turísticos chegam ao mercado. Pesquise o que mais combina com seu estilo e orçamento e comece a preparar a sua próxima viagem. A temporada de cruzeiros marítimos na costa brasileira começa em novembro e irá até maio de 2019. Seis grandes transatlânticos realizarão 133 roteiros com 585 paradas em 18 destinos. Outros 30 navios também passarão por aqui nos próximos meses. QUAL VIAGEM mais uma vez preparou um ESPECIAL CRUZEIROS com tudo o que você precisa saber antes de embarcar. O final do ano está chegando e uma sempre presente opção é a ARGENTINA e os seus muitos destinos. Nossa matéria de capa mostra um delicioso roteiro com muito tango, vinho e neve nas cidades de Buenos Aires, Córdoba, Mendoza, Bariloche e El Calafate.

EDIÇÃO 59 • ANO 5 • OUTUBRO 2018 EDITORA E PRODUTORA QUAL LTDA. CNPJ 17.523.350/0001-35 Inscrição Estadual 140.490.598.110 Rua Carlos Weber, 1.805 - Sala 2 Vila Leopoldina - CEP 05303-000 São Paulo - SP - Brasil Telefones +55 11 3024-9500 | 3554-2496 2157-8153 | 2157-8199 Publisher: Marcio L. Dadalti Diretor: Hitoshi Yoshimura Diretor Comercial: Marcos Telore Gerente Administrativa: Telma Pires Gerente de Negócios: Eliana Picchi Administração e Finanças: Uly Pedroso Barbosa Consultor Editorial: Cláudio Oliva (Mtb 20.586/SP) Jornalistas: Luciano Emiliano e Roberto Maia Logística: Monique Carvalho, Pedro Monteiro Produção: Marlei Rugai e RCS Designer Gráficos e Fotos Ltda- ME

FALE CONOSCO PUBLICIDADE Para anunciar, ligue: (11) 3024-9500 3554-2496 | 2157-8153 | 2157-8199 e-mail: dadalti@editoraqual.com.br REDAÇÃO Sugestões de matérias, opiniões ou dúvidas: e-mail: claudio@editoraqual.com.br DISTRIBUIÇÃO Informações sobre distribuição das revistas, ligue: (11) 3024-9500 | 3554-2496 2157-8153 | 2157-8199 e-mail: pedro@editoraqual.com.br APP QUAL VIAGEM

DISPONÍVEL TAMBÉM

Ainda na América do Sul, apresentamos a cenográfica PORTILLO, famoso destino de neve do Chile encravado na Cordilheira dos Andes e repleto de belezas naturais. Selecionamos também, seis cidades pouco exploradas na sempre charmosa RIVIERA FRANCESA. Antibes, Èze, Villefranche-sur-Mer, Menton, Cagnes-sur-Mer e Saint-Paul-deVence reúnem os encantos e o glamour da Côte d’Azur. No Pacífico Mexicano, PUERTO VALLARTA e NAYARIT guardam atrações fantásticas, paisagens paradisíacas e uma deliciosa gastronomia que tornam os destinos irresistíveis.

Boa leitura, boa viagem e até a próxima edição!

EDITORA QUAL

Capture o QR Code e visualize a revista on line Este produto é impresso na Log e Print Gráfica e Logística S.A. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida sem a autorização por escrito dos editores. As informações publicitárias contidas nesta revista são de responsabilidade dos anunciantes.

LOVE TRIPADVISOR PRAIA #1 DOS EUA

1 DIA

CLEARWATER BEACH PRAIA #1 DOS EUA EM 2018

EXPLORE O SURREAL NO MUSEU DALÍ

2 DIA

MUSEU DALÍ ST. PETE

A praia número 1 dos EUA em 2018 é Clearwater Beach. Encontre a serenidade no verde-esmeralda das águas do golfo e explore o branco brilhante das areias de nossas praias. Assista a um pôr do sol ardente no Pier 60 e escolha a melhor ou todas atrações aquáticas.

LOVE A PRAIA #1 DOS EUA

BRINDE EM NOSSAS CERVEJARIAS

TRILHA DA CERVEJA ARTESANAL

3 DIA

qualviagem

Pág .

• ARGENTINA • ESPECIAL CRUZEIROS • MÉXICO • RIVIERA FRANCESA • CHILE

SUPERDICA 32 à 37

PELO MUNDO Págs.

52 e 53

BOARDING GATE Pág.

76 e 77

HOTÉIS & RESORTS Pág.

88 e 91

ESPECIAL CRUZEIROS

Pág.

Turismo T urismo

qualviagem.com.br

R$ 15

30 e 31

xperiências

00059

PELO BRASIL

Grécia, Peru, Japão, Oceania, Bocas del Toro e África do Sul

@revistaqualviagem

9 772527 173307 Outubro 2018 - Ano 5 - No 59

OUTUBRO 2018

Págs.

Pág .

ARGENTINA

UM ROTEIRO POR BUENOS AIRES, CÓRDOBA, MENDOZA, BARILOCHE E EL CALAFATE

MÉXICO

10 CHILE

A cenográﬁca Portillo é linda o ano inteiro

Paraíso e charme em Puerto Vallarta & Nayarit

Especial Cruzeiros

Rivier a Francesa Seis cidades para curtir

CURTA ESSA EXPERIÊNCIA NO BRASIL E NO MUNDO

o “savoir-vivre” francês

RIVIERA FRANCESA

Pág.

Os gigantes dos mares estão retornando ao Brasil. Com diferentes opções de viagens e muito lazer.

MÉXICO

Pág.

38 Selecionamos seis cidades pouco exploradas para incluir no seu roteiro pela elegante Côte d’Azur.

CHILE

O Pacífico mexicano guarda atrações fantásticas, paisagens paradisíacas e uma deliciosa gastronomia.

Pág.

Um cenário repleto de belezas naturais e um exclusivo centro de esqui.

FOTO: ©ISTOCK.COM / GRAFISSIMO

SUA VIAGEM Pág.

+ Viagem iagem

CAPA

Qual Viagem

QUAL VIAGEM

SUMÁRIO

QUAL VIAGEM

SUA VIAGEM Se você já fez uma viagem inesquecível compartilhe com a gente e com milhares de leitores! viagem@editoraqual.com.br

LUCAS E JACKIE - MESQUITA SHEIKH ZAYED – ABU DHABI

“O lugar é sensacional, tão lindo que parece uma pintura. O chão da mesquita é em mármore, seu interior contempla lustres gigantes e tem também o maior tapete do mundo.” @viviajandoomundo

MAYRA THIEMI - KLEIN CURAÇAO – CURAÇAO

“Ilha com águas cristalinas e quentes, nos deixou realmente impressionados com tanta beleza. Além desse velho navio naufragado, também encontramos lindas tartarugas nadando bem pertinho da gente. Uma experiência incrível!” @hey_japa_let’sgo

GUSTAVO DIAS - CACHOEIRA SKÓGAFOSS – ISLANDIA

FOTOS: ARQUIVO PESSOAL

“Eu a minha namorada Jessica, estamos viajando faz dois meses e vamos fazer a volta ao mundo durante um ano inteiro.” @gustavo_travels

RAFAELA DE OLIVEIRA MATOS - ORLANDO - EUA

“A Icon 360 é uma das principais atrações de Orlando e proporciona uma experiência única e muito divertida. Foi um passeio incrível com uma vista magnífica de toda a cidade!” @rafaomatos

MELAN IA REZENDE - MONTSERRAT – ESPANHA

“Coloquei o destino no roteiro da minha última viajem em abril desse ano. Sem dúvida, um lugar que não poderia faltar. Local cheio de história e com um visual espetacular, além de uma tranquilidade maravilhosa. Vale muito a pena conhecer!” @melpelomundo

A FRANÇA

fica ainda melhor via Marrocos.

Voe do Brasil para a França, via Casablanca, a bordo de um

A Royal Air Maroc, a maior companhia aérea da África, oferece 4 voos semanais de São Paulo* e 3 do Rio de Janeiro para Casablanca, no Marrocos, e de lá para a França com voos diários, operando em 7 cidades (Bordeaux, Lyon, Marselha, Montpellier, Nice, Paris e Toulouse), além de mais de 80 destinos na Europa, África e Oriente Médio. E você ainda pode ficar até 7 dias no Marrocos sem custos adicionais na passagem aérea. Você voa com todo o conforto e tecnologia do moderníssimo Boeing 787 Dreamliner*. Confira nossas rotas e promoções em nosso site ou consulte seu agente de viagens. A sua viagem fica ainda melhor via Marrocos.

royalairmaroc.com

* A partir de novembro serão 5 voos semanais de São Paulo. * Dreamliner opera nos voos de São Paulo. Voos do Rio de Janeiro operam com Boeing 767-300.

QUAL VIAGEM

Especial

CRUZEIROS

Uma nova e

excitante temporada se aproxima

Os gigantes dos mares estão retornando ao Brasil. Navios enormes e modernos proporcionam diferentes oportunidades de viagens repletas de muito lazer e entretenimento. Opções não faltam. Entre novembro e maio de 2019, seis transatlânticos estarão navegando pela costa brasileira em diversos tipos de cruzeiros. Curta essa experiência! Por Roberto Maia

próxima temporada de cruzeiros marítimos na costa brasileira terá início no próximo mês de novembro e irá até maio de 2019. Seis grandes navios das empresas MSC Cruzeiros, Costa Cruzeiros e Pullmantur realizarão 133 roteiros, com 585 paradas em 18 destinos. Outros 30 transatlânticos também passarão por aqui nos próximos meses. Entre eles o MSC Orchestra, que ficará baseado em Buenos Aires e fará roteiros pela costa brasileira. Por conta do grande porte dos navios da MSC e da Costa, a temporada terá um aumento de 439,7 mil para 496 mil no número de camas, ampliando a oferta de cabines. O gigante MSC Seaview, que fará sua estreia em águas brasilei10

ras em dezembro, é um dos responsáveis pelo aumento. Inaugurado em junho, tem capacidade para mais de 5,3 mil hóspedes, tornando-se o maior transatlântico que já passou pelo Brasil. Entre os portos de escalas dos navios estão os de Santos, Rio de Janeiro, Angra dos Reis, Búzios, Cabo Frio, Salvador, Ilhéus, Ilha Grande, Ilhabela, Ubatuba, Recife, Maceió, Fortaleza, Porto Belo e Balneário Camboriú. Mas, quem preferir descobrir novos mares, aliando o conforto dos navios e a oportunidade de conhecer destinos internacionais, boas e variadas ofertas não faltam. Nessa matéria especial de cruzeiros apresentamos os navios e os principais roteiros da temporada brasileira, além de outras interessantes opções mundo afora.

FOTO: DIVULGAÇÃO / MSC CRUZEIROS

MSC Seaview será o maior transatlântico na temporada brasileira

QUAL VIAGEM

Especial

CRUZEIROS

Três navios na América do Sul

tradicional empresa de cruzeiros marítimos conta com uma frota de 15 navios ultramodernos, inovadores e elegantes. A bordo, muitos atrativos, culinária deliciosa e autêntica, entretenimento premiado, relaxamento e acomodações confortáveis, além de serviço impecável. Com o ambicioso plano de investimento de 11,6 bilhões de euros, a frota deve crescer para 25 navios até 2026. Para a temporada brasileira a MSC Cruzeiros escalou três dos seus maiores e modernos transatlânticos: MSC Seaview, MSC Poesia e MSC Fantasia. As viagens estão disponíveis em reais e podem ser parceladas em até 10 vezes, sem juros.

Entre as opções de diversão para todas as idades está a maior tirolesa dos mares, com 105 metros de comprimento. Conta, também, com 13 hidromassagens, toboáguas, academia, miniclubs para crianças de todas as idades, pistas de boliche, cinema XD,simulador de Fórmula 1, quadra poliesportiva e um teatro para 934 pessoas, onde são oferecidos shows ao estilo Broadway. A área gastronômica conta com dois restaurantes com bufês abertos 20h por dia, mais outros nove à la carte, sendo seis de especialidades. Entre eles, o Ocean Cay by Ramon Freixa e o Asian Market Kitchen by Roy Yamaguchi. Para quem busca privacidade e um serviço ainda mais personalizado, o MSC Yacht Club proporciona, entre outras regalias, mordomo 24 horas, piscina, solário e restaurantes privativos e acesso exclusivo ao

O meganavio tem 2.066 cabines de 11 tipos e foi inspirado em um inovador conceito de residencial de praia para proporcionar aos hóspedes uma experiência mais próxima do nível do mar. Para isso, conta com uma promenade de 360° (deck 8), que atua como uma animada área de lazer, com bares, restaurantes, lojas, passarelas com piso de vidro e muito mais. 12

FOTOS: DIVULGAÇÃO / MSC CRUZEIROS

MSC Seaview

MSC Aurea SPA. O produto premium também está disponível no MSC Fantasia. Os roteiros de seis e sete noites terão embarques em Santos e Salvador, e as escalas serão alternadas em Ilhabela, Búzios, Rio de Janeiro (Copacabana), Ilha Grande, Ilhéus e Salvador. Os minicruzeiros de três e quatro noites, pelo Sul e Sudeste, terão escalas alternadas em Porto Belo, Balneário Camboriú, Ilha Grande e Búzios. O navio fará 22 saídas durante a temporada, sendo a primeira em 07/12/2018 e a última no dia 27/03/2019.

MSC Fantasia

O navio com capacidade para mais de 4,3 mil hóspedes chegará ao Brasil em novembro e abrirá a temporada de cruzeiros 2018/2019 no País. Dispõe de cinco piscinas (uma com teto retrátil), toboágua, 12 hidromassagens, teatro com shows ao estilo Broadway para mais de 1,5 mil pessoas, 21 bares e lounges, discoteca, cinema 4D, simulador de Fórmula 1, sala de vídeos games, centro de esportes, MSC Aurea SPA, kids clubs, academia, salão de beleza, discoteca, lojas e cinco restaurantes, sendo um de especialidade, o Tex Mex El Sombrero. Com embarques no Rio de Janeiro e em Salvador, o navio fará minicruzeiros de três noites com escalas em

Ilha Grande e Ilhabela; itinerários de 5 a 7 noites para o Nordeste com escalas alternadas em Cabo Frio, Rio de Janeiro (Copacabana), Ilha Grande, Búzios, Ilhéus e Salvador; além de roteiros de oito noites com pernoite em Buenos Aires e escalas em Punta del Este (Uruguai) e Ilhabela. Há, ainda, a possibilidade de fazer um cruzeiro de 14 ou 15 noites, que combina em uma só viagem os encantos do Nordeste brasileiro e a charme da capital argentina e de Punta Del Este. O transatlântico fará 18 saídas durante a temporada, sendo a primeira em 24/11/2018 e a última no dia 09/03/2019.

CRUZEIROS

MSC Poesia

O majestoso transatlântico com capacidade para 3,2 mil hóspedes, fará exclusivamente roteiros de sete noites com destino à Argentina e Uruguai. A bordo, oferece três piscinas, quatro hidromassagens, discoteca, teatro com shows ao estilo Broadway, MSC Aurea SPA, academia, kids club, quadra poliesportiva, lojas, sala de jogos, minigolfe, 16 bares e lounges. Também proporciona o melhor da gastronomia em quatro restaurantes, sendo um especializado em cozinha oriental, o Kaito Sushi Bar. Com embarques em Santos, o navio fará escalas em Buenos Aires (com pernoite) e nas cidades uruguaias de Montevidéu e Punta del Este. O MSC Poesia fará 17 saídas durante a temporada, sendo a primeira em 02/12/2018 e a última no dia 24/03/2019.

FOTOS: DIVULGAÇÃO / MSC CRUZEIROS

QUAL VIAGEM

Especial

CRUZEIROS

Costa Favolosa

FOTOS: DIVULGAÇÃO / COSTACRUZEIROS

QUAL VIAGEM

Especial

70 anos em águas brasileiras

companhia marítima que completou 70 anos de atuação ininterrupta no Brasil, escalou dois transatlânticos com capacidade para receber 3,8 mil hóspedes cada. E promete uma programação mais que especial durante a temporada brasileira. Cada viagem terá uma grandiosa festa de aniversário na piscina, além de sorteios e menus de gala. Os cruzeiros podem ser pagos em reais e os trechos aéreos adquiridos juntamente com os roteiros marítimos em até dez vezes sem juros no cartão de crédito. 16

O navio com 1.508 cabines tem como tema o universo fantástico dos contos de fadas. Sua atmosfera lembra um castelo encantado e segue inspiração das grandes obras de arte do mundo. Tem quatro piscinas (duas com tetos retrátil), cinco jacuzzis, quadra poliesportiva, circuito de jogging, teatro com três andares, cassino, discoteca, telão gigante ao ar livre com cobertura retrátil, toboágua, internet point, biblioteca, área de compras, cinema 4D, simulador Grand Prix e de golfe. As crianças têm área tematizada com a personagem Peppa Pig e o Samsara Spa tem 6 mil metros quadrados. Há, ainda, cinco restaurantes e 13 bares. Com uma ampla oferta de minicruzeiros saindo de Santos, o navio irá percorrer as praias do Sudeste e Sul do Brasil em roteiros de três, quatro, seis e oito noites. Entre os destinos visitados estão Recife, Maceió, Salvador, Ilhéus, Rio de Janeiro, Ilhabela, Porto Belo, Angra dos Reis, Búzios, Balneário Camboriú, Buenos Aires e Montevidéu. O Favolosa fará 17 saídas (incluindo o cruzeiro do Roberto Carlos e a travessia entre o Brasil e a Itália) durante a temporada, sendo a primeira em 10/12/2018 e a última no dia 27/03/2019.

Costa Fascinosa

O glamouroso navio traz a bordo a atmosfera dos filmes clássicos e seus protagonistas. A entrada principal é o Amarcord Atrium, que foi inspirada no clássico de Federico Fellini; a área externa é dedicada ao filme “E o Vento Levou”; e o cassino leva o nome “The Millionaire Casino”. Sua infraestrutura de lazer, entretenimento e gastronomia é exatamente igual à do Costa Favolosa. Estará dedicado exclusivamente aos roteiros com saída do Rio de Janeiro durante a temporada. Os itinerários de sete, oito e nove dias combinam praias brasileiras com portos na Argentina e Uruguai em uma mesma viagem. Entre os destinos visitados estão Recife, Maceió, Salvador, Rio de Janeiro, Búzios, Ilhabela, Ubatuba, Angra dos Reis, Punta Del Este, Montevidéu e Buenos Aires. Fará apenas oito saídas (mais a travessia entre o Brasil e a Itália) durante a temporada, sendo a primeira em 31/12/2018 e a última no dia 16/03/2019.

Único com sistema tudo incluído

FOTOS: DIVULGAÇÃO / PULLMANTUR

ais uma vez a empresa traz para a temporada brasileira o navio Sovereign (Soberano), o único com o sistema de tudo incluído (comidas e bebidas) a bordo. Os embarques acontecerão em Santos, Rio de Janeiro, Salvador e Recife. Entre os portos de escalas estão destinos como Balneário Camboriú e Búzios.

Sovereign (Soberano)

Com capacidade para 2.733 passageiros em 1.162 cabines (internas, externas e com varanda), o navio ganhou a área The Wave, exclusiva para os hóspedes que optam pelas categorias de suítes em dois níveis de exclusividade. Entre as vantagens estão wifi gratuito, pacote de bebidas premium, embarque e desembarque prioritários, café da manhã à la carte, garrafa de espumante de boas-vindas, roupão, chinelos e amenities premium. Dispõe de duas piscinas, duas jacuzzis, salão de jogos, espaço kids, discoteca, teatro, parede de escalada, pista de footing e pista de pádel. Há, também, salão de beleza, um spa e áreas de recreação para

crianças e adolescentes. Tem, ainda, cinco restaurantes e seis bares. Os minicruzeiros dominam a temporada com dois roteiros: Santos, Rio de Janeiro, Búzios e Santos e Santos, Rio de Janeiro, Balneário Camboriú e Santos. Haverá três saídas especiais de maior duração com 6 e 7 noites (Natal, Ano Novo e Carnaval): Santos, Rio de Janeiro, Búzios, Balneário Camboriú e Santos. No Réveillon a parada será em Copacabana para ver os fogos. O Sovereign fará 23 saídas (mais a travessia de volta a Espanha) durante a temporada, sendo a primeira em 06/12/2018 e a última no dia 12/03/2019. 17

CRUZEIROS

Natal e Réveillon a bordo

FOTOS: DIVULGAÇÃO / NCL

QUAL VIAGEM

Especial

uem pensa em comemorar o Natal e o Réveillon a bordo ainda dá tempo de escolher entre os roteiros oferecidos pela NCL. E são muitas as opções de destinos e cruzeiros com os navios Pride of America, Norwegian Getaway, Norwegian Epic, Norwegian Dawn, Norwegian Sky, Norwegian Spirit, Norwegian Jewel, Norwegian Sun e no recém-inaugurado Norwegian Bliss. Pode ser nas águas translúcidas do Caribe, partindo de Miami ou mesmo de Nova York. Ou então em dias de muito ritmo e cor em Cuba. E que tal entre pinguins, na Patagônia? E tem também o Havaí, Austrália, Nova Zelândia, Europa, Marrocos e outros. Os itinerários variam de quatro até 16 dias e os preços são garantidos em reais. Independentemente do navio e destino de preferência, os hóspedes podem escolher até cinco ofertas grátis, dependendo da cabine selecionada. São elas: open bar ilimitado, créditos para excursões em terra, restaurantes de especialidades, pacote de wi-fi e passageiros extras na mesma cabine.

CRUZEIROS

Cruzeiros clássicos e elegantes

FOTOS: DIVULGAÇÃO / DISCOVERCRUISES

QUAL VIAGEM

Especial

iajar em um dos navios da companhia é como voltar no tempo e reviver os momentos mais nobres das grandes navegações. A elegância e a sua rica história, fruto de herança britânica em serviço e hospitalidade, garantem aos passageiros uma experiência de cruzeiro verdadeiramente inesquecível. A bordo, os hóspedes experimentam um nível alto de sofisticação e de atenção, desde sua chegada e durante toda a sua viagem. Os navios Queen Mary 2, Queen Victoria e Queen Elisabeth, oferecem decoração luxuosa que fazem os passageiros sentirem-se como parte da realeza. As travessias transatlânticas e a volta ao mundo são tradições da empresa, além, claro, dos destinos pela Europa e Américas, sempre proporcionando uma perspectiva única e rica em detalhes. O Queen Victoria fará cruzeiro de Réveillon na Ilha da Madeira em um roteiro de 14 noites. A saída será no dia 23/12, em Southampton (Inglaterra) e as escalas em Fuerteventura, Gran Canária, Tenerife e La Palma (Ilhas Canárias); Ilha da Madeira (com pernoite), Sevilha e Lisboa. Todos os itinerários podem ser parcelados com 20% de entrada e o restante em nove vezes no cartão de crédito.

CRUZEIROS

FOTOS: DIVULGAÇÃO / DISNEYCRUISE

QUAL VIAGEM

Especial

Europa, Bahamas e Caribe em 2019

iversão e experiências inesquecíveis para crianças, jovens e adultos, os cruzeiros a bordo dos navios Dream, Fantasy, Wonder e Magic unem a magia Disney com conforto e muitas atrações como apresentações teatrais, musicais da Broadway, festas

temáticas, queima de fogos em alto-mar, filmes inéditos em uma tela gigante (inclusive 3D) e muito mais. No verão Americano de 2019, a DCL fará cruzeiros com novos itinerários e para sete portos diferentes pela Europa, incluindo uma saída exclusiva de Roma e visitas a Suécia, França, Espanha, Dinamarca e Irlanda. As aventuras continuam pelo Alasca, Caribe e Bahamas, incluindo roteiros mais longos a bordo do Disney Fantasy. No outono serão visitados destinos como Bermudas, Baja Califórnia, México, Canadá, entre outros. Com viagens curtas de final de semana ou mais longas, a temporada inclui roteiros diferentes. Os navios Disney Dream e o Disney Fantasy continuam com seus itinerários para as Bahamas e para o Caribe saindo do Porto Canaveral, enquanto o Disney Magic volta para Miami com rotas de três até seis noites. Quase todos têm uma parada em Castaway Cay – a ilha privada da Disney nas Bahamas. Mas para quem não quer esperar, o final de 2018 reserva boas opções de cruzeiros. Entre eles, uma visita inédita a Bermuda e a Quebec (Canadá). Além dos novos roteiros com saída de Nova York, três roteiros especiais partindo da Big Apple levarão os passageiros ao Walt Disney World (Orlando) e a Castaway Cay. Saídas da Califórnia, Texas e Flórida completam a temporada deste final de ano.

Férias personalizadas e inesquecíveis empresa apresenta um conjunto de características que inclui entretenimento estilo Broadway e programação que atrai desde famílias até turistas em busca de aventuras. Com uma frota de 24 navios inovadores, tem roteiros para os destinos mais populares nas Bermudas e no Caribe, Europa, Canadá e Nova Inglaterra, Alasca, América do Sul, Ásia e Austrália e Nova Zelândia. Não bastasse os modernos e gigantescos navios como o Symphony of the Seas - o maior do mundo -, a companhia está investindo pesado em um dos seus mais ambiciosos projetos, a Perfect Day Island Collection (Coleção de Dias Perfeitos nas Ilhas, em tradução livre), uma série de destinos exclusivos em ilhas particulares em todo o mundo. A primeira será inaugurada em maio de 2019: a Perfect Day at CocoCay, nas Bahamas. Entre os atrativos da ilha estão os maiores toboáguas e piscinas do Caribe, uma tirolesa com 487 metros de extensão e 15 metros de altura, um balão que flutuará a até 135 metros acima do solo, duas praias com cabanas e espreguiçadeiras para relaxamento, atividades à beira-mar, caiaque com fundo de vidro e zorbing em uma bolha zorb inflável. E, ainda, o exclusivo Coco Beach Club, que oferecerá uma experiência sofisticada com as primeiras cabanas sobre as águas das Bahamas. Os navios da Royal Caribbean partindo da Flórida, Nova York e Maryland terão a ilha Perfect Day at CocoCay em seus roteiros.

FOTOS: DIVULGAÇÃO / ROYALCARIBBEAN

CRUZEIROS

Expansão da frota continua

FOTOS: DIVULGAÇÃO / DISCOVERCRUISES

QUAL VIAGEM

Especial

inha global de cruzeiros opera uma frota de 17 modernos navios e transporta 2 milhões de passageiros por ano para mais de 360 destinos em todo o mundo, incluindo o Caribe, Alasca, Canal do Panamá, Riviera Mexicana, Europa, América do Sul, Austrália, Nova Zelândia, Pacífico Sul, Havaí, Ásia, Canadá, Nova Inglaterra e de Volta ao Mundo. São mais de 150 itinerários com duração que varia de três a 111 noites. Inovações constantes incluem parcerias com o premiado chef Curtis Stone e produções exclusivas com a lenda da Broadway, Stephen Schwartz. Cinco novos navios estão programados para serem entregues nos próximos seis anos – entre 2019 e 2025. Depois do Sky Princess (outubro de 2019) será a vez do Enchanted Princess, que será inaugurado em junho de 2020. Com capacidade para 3.660 passageiros, seus principais roteiros serão feitos pela Europa. As reservas para sua primeira temporada, no verão europeu, poderão ser feitas a partir de 8 de novembro. A chegada do Enchanted será seguida pela estreia do sexto navio da classe Royal em 2022. A companhia também tem dois novos navios movidos a GNL (Gás Natural Liquefeito) sob encomenda, que serão os maiores da frota - 4,3 mil hóspedes -, e serão entregues em 2023 e 2025.

QUAL VIAGEM

Especial ESPECIAL

CRUZEIROS CRUZEIROS

specializada em cruzeiros de expedição, realiza viagens através dos canais gelados do extremo sul da Patagônia e Terra do Fogo, em roteiros all inclusive de quatro e oito noites partindo das cidades de Punta Arenas (Chile) e Ushuaia (Argentina). O cenário é deslumbrante com bosques nativos, flores exóticas e fauna onde não faltam leões e elefantes marinhos, focas, pinguins e golfinhos. A bordo dos navios Stella e Ventus, os hóspedes usufruem de uma gastronomia de nível internacional com almoço em bufê temático e jantar à la carte. Os bares contam com ampla oferta de licores e vinhos selecionados, onde a estrela é o Calafate Sour. A Australis está oferecendo uma promoção especial nesse final de 2018. Para reservas realizadas até o dia 30 de novembro, crianças - até 17 anos – poderão

FOTOS: DIVULGAÇÃO / AUSTRALIS

Crianças não pagam em dezembro

viajar de graça em cruzeiros realizados em dezembro. O mais novo navio da companhia, o Ventus Australis tem capacidade para 210 passageiros e tem características diferenciadas. Possui grande flexibilidade nas manobras, necessária para navegar pelos canais e fiordes mais estreitos e por onde nenhum outro cruzeiro pode se aventurar. Nos roteiros estão navegação através de glaciares da Terra do Fogo e até o místico Cabo de Horn.

QUAL VIAGEM

Especial

CRUZEIROS

Serviço IDIOMA O inglês é o idioma mais comum a bordo, embora entre os tripulantes existam pessoas de diversos países. No Brasil, uma obrigação legal determina que ao menos 25% da tripulação seja de brasileiros.

DINHEIRO Ao fazer o check-in os passageiros recebem um cartão magnético para debitar as despesas a bordo. O uso de dinheiro não é necessário. No Brasil, no desembarque, o pagamento das despesas pode ser feito em reais, dólares ou cartões de crédito internacional. As gorjetas não são obrigatórias e ficam a critério dos passageiros.

CABINES A escolha depende do orçamento. Elas são divididas entre internas, externas e com varanda. As com varanda são mais caras, enquanto que as internas (sem janelas) são mais baratas. As cabines nos andares inferiores do navio são mais estáveis - balançam menos.

DOCUMENTAÇÃO

FOTOS: DIVULGAÇÃO

Para embarcar é preciso apresentar o voucher (bilhete) fornecido pela operadora de viagem ou pela companhia armadora. Nos cruzeiros realizados no Brasil é necessário apresentar um documento original válido – RG ou CNH. Nos roteiros para os países do Mercosul, o documento exigido será o passaporte ou o RG em bom estado e com no máximo 10 anos da emissão. O Guest Relations Desk do navio poderá reter seu passaporte por toda a duração do cruzeiro por motivos de imigração e alfândega. Ele será devolvido no desembarque. O seu nome na passagem tem que estar grafado tal como no passaporte. Qualquer diferença poderá impedir o embarque no navio. Crianças menores - Caso os sobrenomes do pai e do menor que o acompanha sejam diferentes, será necessário apresentar a Certidão de Nascimento (original,

cópia autenticada ou cópia reconhecida em cartório). Os nomes do(s) pai(s) e da criança devem estar relacionados mediante documentação legal. Adultos que não sejam parentes ou responsáveis legais terão que apresentar uma carta reconhecida em cartório assinada por pelo menos um dos pais da criança.

SAÚDE

Vacinas - Importante verificar sobre as exigidas em cada país. Em alguns casos elas são recomendadas. Nesse caso será necessário um Certificado Internacional de Vacinação emitido pela Anvisa. Enjoos – Algumas pessoas costumam sentir enjoos apesar de os grandes navios disporem de estabilizadores, que minimizam o balanço. Se for o seu caso, evite tomar muito líquido e coma alimentos sólidos como pães e massas. Remédios contra enjoos costumam causar sonolência. Higiene - Evite o uso de banheiros coletivos e lave as mãos com frequências. Atendimento médico - Os navios dispõem de um ambulatório caso seja necessário durante a viagem.

EMBARQUE

Normalmente, o check-in nos navios é encerrado 1h30 antes do horário da partida. Para evitar contratempos, chegue ao terminal 2h30 antes do embarque.

BAGAGEM São permitidas duas malas e duas bagagens de mão. Animais ou pássaros são proibidos a bordo. Única exceção são os cães-guia. Leve os objetos de valor na bagagem de mão. Na noite anterior ao desembarque, os passageiros deverão deixar as malas no corredor – do lado de fora da cabine –, devidamente etiquetadas e lacradas com cadeados. Após serem cumpridos os trâmites alfandegários, a bagagem será retirada do navio e estará à disposição no salão da Alfandega.

O QUE USAR

Verifique a programação a bordo e o perfil do cruzeiro em que está embarcando. Calçados e roupas esportivas são indicados para usar durante o dia. À noite, alguns navios exigem o uso de traje esporte fino nos jantares. É recomendado levar um agasalho leve por causa do ar-condicionado nos ambientes internos.

SEGURANÇA

Leis internacionais exigem a realização de um exercício obrigatório sobre os procedimentos de segurança a bordo em caso de emergência. Logo no início do cruzeiro todos os passageiros são convocados através dos alto-falantes para vestirem o colete salva-vidas (disponível na cabine) e comparecer a áreas específicas. É rápido e até divertido.

TELEFONE

Melhor evitar fazer ligações a partir dos telefones nas cabines. Elas são bem caras porque dependem do uso de satélites. Sai mais barato usar o seu celular caso haja sinal. Em caso de viagem internacional não esqueça de habilitar o roaming junto à sua operadora e verificar os custos.

INTERNET Também custa caro usar a internet a bordo. O acesso ao wi-fi é cobrado por um tempo pré-determinado. Aproveite para usar a internet no seu telefone celular durante as paradas. Mas é bom consultar a sua operadora antes da viagem para não ter surpresas.

REFEIÇÕES

Normalmente os jantares são divididos em turnos e em mesas pré-determinadas. Bebidas e alimentos adquiridos fora do navio durante as paradas são proibidos. Algumas companhias oferecem cruzeiros com o sistema all inclusive tudo incluído.

COMPRAS

O procedimento é o mesmo das viagens aéreas e o limi-

te máximo é de US$ 500 em compras nas lojas de souvenires e duty free a bordo dos navios.

CASSINOS

Proibido o acesso de menores de 18 anos. Fotos e filmagens dentro do cassino são proibidas.

NÃO PERCA A HORA

Os navios não esperam passageiros atrasados durantes as paradas. Portanto, fique atento com relação aos horários informados se não quiser ter uma enorme dor de cabeça.

INFORMAÇÕES

AUSTRALIS australis.com COSTA CRUZEIROS costacruzeiros.com.br CUNARD LINE discovercruises.com.br DISNEY CRUISE LINE disneycruise.disney.go.com MSC CRUZEIROS mscruzeiros.com.br NORWEGIAN CRUISE LINE ncl.com.br/pt PRINCESS CRUISES discovercruises.com.br PULLMANTUR pullmantur.com.br | cvc.com.br ROYAL CARIBBEAN royalcaribbean.com.br | r11travel.com.br

QUAL VIAGEM

PELO BRASIL

Os rios que não se misturam na Amazônia

FOTO: RMNUNES

om diferentes níveis de velocidade, temperatura e acidez, as águas dos rios Negro e Solimões correm cerca de 7 quilômetros lado a lado antes de se transformar no Rio Amazonas. Durante o passeio você sente com um leve toque nas mãos, a diferença da temperatura entre o frio Solimões e o quente Rio Negro. No caminho observe os botos e as casas de madeira dos ribeirinhos. Esse, continua sendo um dos mais belos roteiros, para quem visita a cidade de Manaus. Faça também outros passeios, como mergulhos em igapós e visita as comunidades indigenas.

História, museus e praias em Salvador

FOTO: LUCKOHNEN

om tantos museus, igrejas e construções históricas, as praias na verdade não são o grande atrativo da capital baiana. Mas se a ideia é aproveitar um dia de sol a beira do mar, sem precisar ir até Praia do Forte, 60 km da capital, a orla pode render um bom programa. Porto e Farol da Barra ainda são as praias mais badaladas. Itapuã, Stella Maris e Flamengo, mais distantes da área central, costumam lotar nos finais de semana. Não deixe de visitar o Elevador Lacerda, o Mercado Modelo e a Igreja do Bonfin.

Rios Cristalinos e natureza abundante olada ao Parque Nacional de São Joaquim, a pequena e bucólica Urubici é ideal para explorar. A Serra do Corvo Branco; as cachoeiras do Avencal e Véu da Noiva e o famoso Morro da Igreja (onde foi registrada a temperatura mais baixa do Brasil 17.8 graus negativos no ano de 1996). A região é belíssima sendo considerada área permanente de proteção ambiental. Vale a pena fotografar o cristalino Rio São Bento. Ainda em desenvolvimento, possui um centrinho simpático com lojinhas de artesanato, alguns cafés que preparam cucas fantásticas. Evite os meses de maio, junho e julho, pois o frio é intenso e o movimento de turistas é muito grande. Explore de agosto a novembro ou de março a maio, períodos de menos chuvas.

FOTO: LUCIANO_QUEIROZ

Dunas, rios e chapadões no Tocantins arece uma mini Foz do Iguaçu, mas esse conjunto de belas cachoeiras fica no Parque Estadual do Jalapão, no Tocantins. Passear por lá significa conhecer chapadões e límpidos riachos que formam piscinas naturais e cachoeiras, avistar e fotografar animais como emas, araras-azuis, antas, capivaras, lontras, lobos guarás, milhares de espécies de pássaros e se der sorte, a onça. Outra dica é comprar os exclusivos artesanatos feitos de Capim Dourado e fotografar as fantásticas dunas que são formadas pela decomposição do arenito do chapadão que compõe a Serra do Espírito Santo. A cor alarajnda de mais de 50 metros de altura, impressiona os turistas.

FOTO: ERIKAKIRKY

QUAL VIAGEM

SUPERdica vamospraonde facebook.com/br.vamospraonde vamospraonde.com

Peru

Por Raquel Furtado

A MONTANHA ARCO-ÍRIS!

Assim é chamada Vinicunca, uma montanha maravilhosa, diferente de tudo que já vi. A melhor maneira de explorar a região e conhecer a montanha arco-íris é através da trilha Ausangate, oferecida pela empresa Andean Lodges. É um desafio: chega-se a 5,2 mil metros de altitude e caminhase cerca de 45 km. O cartão postal do passeio é realmente Vinicunca, mas arrisco dizer que durante o trajeto vi paisagens até mais surpreendes. Para mim, era como se eu estivesse caminhando em outro planeta. TRILHA AUSANGATE São 5 dias de caminhada com pernoite em lodges rústicos ao longo do trajeto. As refeições são feitas nos próprios lodges ou no caminho (como acontece com o almoço). Há toda uma equipe preparada para arrumar as acomodações e as refeições (que são bem típicas da altitude e do Peru). Nossas bagagens são levadas pela equipe - conosco fica apenas a mochila com itens para uso ao longo do dia (casacos, capa de chuva, lanches, água, câmera fotográfica, etc). É importante ir com um bom tênis apropriado para trilha. LOCALIZAÇÃO DE VINICUNCA E AUSANGATE? Esse cenário único se encontra nos andes peruanos, na região sul do país. Para começar a aventura, voei para Cusco, onde me uni ao grupo do trekking e comecei a viagem de carro até o ponto inicial da caminhada, que começa a 4,3 mil metros de altitude, em Molino Viejo. COSTUMES Durante a viagem passamos por um momento especial de saudação ao espírito da montanha Ausangate (no Peru existe uma crença que diz que as montanhas têm seus próprios espíritos). Soprando folhas de coca, invocamos Ausangate pedindo permissão para seguir caminho e proteção no trajeto. VINICUNCA É no quarto dia que vemos as montanhas coloridas e Vinicunca! O cenário parece Marte. Na sequência da caminhada, vemos pururaucas (formações rochosas que se assemelham ao perfil do rosto de humanos), montanhas com areias esverdeadas que parecem cachoeiras e uma vegetação com um verde saturado - um tom que eu nunca tinha visto! 32

QUAL VIAGEM

SUPERdica @topdicasdeviagem topdicasdeviagem.com.br

Miyajima

Por Sofia Stegle

ESSA ILHA NÃO PODE FALTAR

Essa ilha não pode ficar fora do seu roteiro no Japão. Ela fica bem perto de Hiroshima, 1h. É necessário pegar um trem e um ferry (10 min). Sem dúvida alguma foi o passeio bate e volta que mais me surpreendeu. Ainda mais na época da florada das cerejeiras, quando a ilha fica super linda!

TORI FLUTUANTE O grande portal é o ponto mais famoso da visita. O turista deve ficar atento à tábua de maré, pois dependendo do horário você pode ver o Tori sem água, e com certeza não é isso que você quer!

ITSUKUSHIMA SHRINE Lá você irá encontrar um dos templos mais fotografados do Japão, o Itsukushima Shrine. O seu nome original “Itsuko-shima signiltsuko-shima” significa “onde Deus reside”. CENTRO ANTIGO Caminhe livremente pelo centro antigo da ilha, que tem construções antigas, muitas lojinhas de souvenires e restaurantes. Atenção aos cervos da cidade, que vivem livres. Diferentemente de Nara, aqui ê proibido alimentar os animais. Respeite as regras, pois apesar de serem lindinhos, eles são selvagens. Caso ainda tenha pique ou vá passar o dia todo por aqui, ainda tem a subida no Monte Misen e outros templos.

QUAL VIAGEM

SUPERdica @modoferias facebook.com/modoferias modoferias.com.br

Kruger Park

Por Jaqueline Nunes

FASCINANTE OBSERVAÇÃO DA VIDA SELVAGEM Kruger National Park é uma reserva natural situada nas províncias de Limpopo e Mpumalanga na África do Sul.Considerado um dos maiores parques de safári do mundo, é um dos destinos mais procurados pelos turistas brasileiros que desejam se aventurar pela savana africana. O parque abriga mais de 500 espécies de pássaros, cerca de 150 espécies de mamíferos e oferece aos visitantes a chance de avistar os cobiçados Big Five.

QUANDO IR A melhor estação para observar os animais é o inverno, pois é o período mais seco do ano. Sendo assim, a vegetação é seca e dispersa, e os animais costumam se reunir nas áreas com água disponível, tornando mais fácil a tarefa de encontrá-los. A primavera é uma boa opção para quem deseja um equilíbrio. No safári, boa parte da vegetação ainda está seca, facilitando a observação dos animais.

FOTO: ©ISTOCK.COM / OCEANADVENTURER

BIG FIVE Se você está planejando um safári, é provável que tenha se deparado com o termo Big Five da África. Trata-se dos cinco mamíferos selvagens de grande porte mais difíceis de serem caçados pelo homem: búfalo, elefante, leão, leopardo e rinoceronte. É possível encontrá-los em qualquer região da África do Sul, mas o Parque Nacional Kruger permanece como referência para este tipo de atividade.

É SEGURO? A segurança nos safáris é uma questão muito discutida pelos turistas brasileiros. No geral, safáris são seguros desde que as orientações dos rangers (profissionais capacitados) sejam seguidas à risca. Desse modo, nada de tentar passar a mão nos bichinhos, mesmo que eles pareçam amigáveis e estejam perto de você. 34

QUAL VIAGEM

SUPERdica loucosporviagem facebook.com/loucosporviagem2014 loucosporviagem.com

Ilhas Gregas

Por Fabiane F. Gama

AS ILHAS DO FILME MAMMA MIA! Skiathos e Skopelos são duas belas ilhas gregas que fazem parte do arquipélago das Espórades e ficaram internacionalmente famosas por terem sido locação do filme Mamma Mia! há dez anos. ONDE FICAR

Em Skiathos se hospede no recém-inaugurado Elivi Hotel, que tem uma localização privilegiada. Os hóspedes têm acesso a três praias, todas com excelente estrutura oferecida pelo hotel, além de duas piscinas e até quartos com piscinas exclusivas. Em Skopelos, um dos melhores hotéis é o Adrina Resort. Se você quiser algo mais em conta, opte pelo bem localizado e com bom custo benefício Aeolos Hotel.

COMO CHEGAR Para chegar em Skiathos pegue um voo direto de Atenas com a companhia aérea Aegean Air - duração de apenas 25 minutos. Fique pelo menos três dias na ilha. Depois, tome um ferry (1h) para a vizinha Skopelos, onde vale a pena ficar de quatro a seis dias, já que as praias são lindíssimas.

RESTAURANTES Em Skiathos experimente os charmosos restaurantes Alamar e The Borzoi. Já em Skopelos, não perca a vista maravilhosa das tavernas Agnanti e Anatolis. PRAIAS Não deixe de visitar, em Skiathos, as praias de Lalaria (acessível somente por barco) e Koukounaries. Em Skopelos, as praias Milia, Kastani, Hovolo, Stafilos e Ioannis, onde fica a igrejinha em que foram gravadas as cenas do casamento da Sophie no filme Mamma Mia! A melhor forma de explorar ambas as ilhas é alugando um carro, mas também há a opção de ônibus. 35

QUAL VIAGEM

SUPERdica viagenseoutrashistorias facebook.com/viagenseoutrashist

Bocas del Toro

viagenseoutrashistorias.com.br Por Flávia Ribeiro

ENCONTRO DO ATLÂNTICO COM O CARIBE O arquipélago de Bocas del Toro fica no Noroeste da República do Panamá, no encontro do Atlântico com o mar do Caribe. A área reúne nove ilhas e umas 300 ilhotas desabitadas chamadas cayos. Lá você vai encontrar uma natureza ainda virgem, com extensos manguezais, rios que desaguam em praias desertas e baías de golfinhos.

QUANDO IR É muito importante verificar a época certa para visitar Bocas del Toro porque lá chove bastante. Isso por conta da sua localização geográfica, que está em plena zona das florestas tropicais da América Central. Eu fui no final de março, um mês que normalmente chove pouco, mas ainda assim peguei algumas chuvas ocasionais (que não chegaram a atrapalhar).

O QUE FAZER Bocas del Toro é bem rústica, descontraída e informal, procurada por aqueles que curtem natureza. Um programa imperdível é visitar Cayo Zapatilla, onde está o Parque Nacional Marinho Isla Bastimentos. É uma ilha virgem de areias brancas repleta de coqueiros. Conheça também Cayo Coral, a baía dos golfinhos, e as praias Red Frog Beach e Playa Estrella. Um bar delicioso de ir é o Blue Coconut na Isla Solarte. Peça uma piña colada e relaxe na rede sob as águas cristalinas.

ONDE FICAR Sabe aqueles tão sonhados chalés sobre as águas das Maldivas ou Tahiti? Me hospedei em um parecido em Bocas del Toro, o Punta Caracol Acqua Lodge. Os chalés foram construídos em palafitas de madeira sobre a água em um contorno natural que respeita os corais vivos dos recifes à sua volta. Os materiais de construção são quase todos naturais e oferecidos pela rica natureza da região, como madeiras nativas, argilas, folhas de palmeira, bambus e outros. Um sonho de lugar!

QUAL VIAGEM

SUPERdica @semrumocomgabi facebook.com/semrumocomgabi semrumocomgabi.com

Vanuatu

Por Gabi Procopio

ILHAS DO PACÍFICO DE TIRAR O FÔLEGO São 83 ilhas com boas opções de acomodações e também muitos tours para grupos ou passeios privados. Pode ser um destino para lua de mel ou para quem procura lindas paisagens e povo acolhedor. O clima é bom quase o ano todo, por isso, vá assim que tiver oportunidade.

ILHA ERAKOR Se hospede ou faça um day tour pela ilha. Nunca tinha visto tanta estrela do mar no mesmo lugar. Ainda dá para mergulhar, fazer caiaque e muitas outras atividades. Um barquinho te leva da ilha principal até esse paraíso. ILHA DE ESPIRITU SANTO Pegue um voo doméstico e visite a ilha para conhecer cavernas, visitar as tribos da Melanesia tradicional, o vilarejo cultural, as praias Champagne e Towoc, além do deslumbrante Riri e matevulu bluehole. ILHA DE EFATE Na capital Port Vila, alugue um barco ou faça um tour que te leve á Ilha Moso, visite um projeto de proteção a tartarugas e mergulhe de snorkeling em locais com muitos peixes e corais. BLUE HOLE Você paga uma pequena taxa e aproveita as águas turquesas e ainda se diverte nas cordas e espaços para saltar ou relaxar. Aproveite que já está no caminho e visite a cachoeiras Rarru e o Rio Rentapoo.

QUAL VIAGEM

MÃ&#x2030;XICO

Puerto Vallarta e Riviera Nayarit:

FOTO: ©ISTOCK.COM / DIEGOGRANDI

viva o México autêntico!

O Pacífico mexicano guarda atrações fantásticas, paisagens paradisíacas e uma gastronomia de dar água na boca. Se você quer conhecer a genuína cultura do país, mas foge dos badalados destinos que ficam abarrotados de turistas, essa região é a opção ideal para um roteiro de praia, sol e muito relax. Por Eliria Buso

FOTO: ©ISTOCK.COM / EVOK20

QUAL VIAGEM

MÉXICO

FOTO: ELÍRIA BUSO

Costa do Pacífico, mais especificamente os estados de Jalisco e Nayarit, abriga dois dos destinos mais importantes do México – já muito visitados por americanos e canadenses – e que têm tudo para cair nas graças dos brasileiros: Puerto Vallarta e Riviera Nayarit. Essa região, na costa oeste do país, guarda belezas naturais como praias e montanhas, além de uma gastronomia rica e hotelaria de luxo. São atrações incríveis que rendem um roteiro de pelo menos cinco dias.

Puerto Vallarta

A cidade, que fica no Estado de Jalisco, tem apenas 250 mil habitantes, mas quando se trata de turismo, se agiganta. Puerto Vallarta ganhou fama na década de 1960, quando a atriz Elizabeth Taylor esteve por lá acompanhando as gravações do filme “A noite da Iguana”, do diretor John Huston. De lá pra cá, anualmente o destino recebe milhares de visitantes, principalmente os gringos dos países vizinhos. E não é à toa. Considerada uma das cidades mais amigáveis do mundo, Vallarta tem atrativos naturais e culturais que atendem a um variado público durante boa parte do ano. Além disso, suas altas temperaturas que vão do verão ao inverno são um verdadeiro convite ao dulce hacer nada. O Malecon, como é chamada a orla marítima da cida-

À esquerda, a Praia dos Mortos, uma das mais famosas da região, com seus disputados beach clubs e restaurantes. Acima, uma das esculturas em bronze do Malecon. A orla é um excelente lugar para passeio e compras em Vallarta.

de, é point desde as primeiras horas da manhã até a noite. Com lojas, restaurantes e casas noturnas, é parada obrigatória dos turistas. Por isso, não raro você vai encontrar grupos falando em inglês pelas largas calçadas. Ali também se encontram esculturas em bronze de artistas locais que contam a história da região. Uma das mais famosas é o cavalo marinho, símbolo da cidade. Perto dali, a Cidade Antiga é a região do centro histórico de Puerto Vallarta, que reúne atrativos como a Praça das Armas, a Igreja de Nossa Senhora de Guadalupe e os Arcos, onde acontecem as principais apresentações culturais do destino. A praça é um dos locais mais procurados pelos turistas e moradores de Puerto Vallarta e conta com bares, restaurantes, galerias de arte e alguns ambulantes vendendo doces, bebidas e lembrancinhas. Lá está também a escultura em bronze de Ignacio L. Vallarta, juiz e governador do estado de Jalisco que originou o nome da cidade. Outro point local, a Zona Romântica tem muitos bares, restaurantes, lojas, beach clubs e pousadas charmosas. Essa região é uma das mais badaladas da cidade. Além disso, o bairro é um dos responsáveis por tornar Vallarta um reconhecido destino gay friendly. 41

QUAL VIAGEM

MÉXICO

São atrações e serviços exclusivamente pensados para esse público. Além de toda essa estrutura, a zona romântica também abriga a Praia dos Mortos, uma das mais famosas do lugar. Em suas areias, moradores e turistas disputam lugar nos descolados beach clubs, guarda-sóis e espreguiçadeiras dos restaurantes. E depois de curtir os bons serviços locais, vale a pena praticar esportes aquáticos como windsurfe ou jet-ski. Cartão-postal da praia, o Píer dos Mortos é um dos melhores lugares para admirar o belo entardecer da cidade. Algumas das praias mais bonitas de Puerto Vallarta só podem ser acessadas por mar, portanto, há diversos passeios de barco que realizam roteiros de 2 a 5 horas para conhecer esses pequenos pedaços do paraíso mexicano. Las Caletas é um desses lugares. A pequena ilha tem atividades como mergulho, caiaque e stand up paddle, mas é com o entardecer que os turistas conhecem sua verdadeira magia. O lugar abriga o espetáculo Ritmos de la Noche (Savia), uma peça com um quê de Cirque du Soleil (não por acaso, já que os artistas são treinados pelo grupo) que integra elementos da natureza a um show de música, dança e folclore. À noite, para receber os visitantes, Las Caletas é iluminada por mais de 3 mil velas que fazem o clima ficar ainda mais místico e encantador. E, depois da exibição, é servido um jantar pé na areia que completa uma experiência diferenciada na charmosa ilha. Já Majauhuitas, apesar de mais modesta, também abriga diversos atrativos naturais que merecem uma visita. Contando inclusive com roteiros de luxo, a praia tem estrutura para a prática de snorkel, sky diving, stand up paddle e mais esportes aquáticos. Quem prefere um passeio relax pode ainda aproveitar suas areias praticamente intactas e seu mar verde esmeralda para deitar sobre as espreguiçadeiras ou se refrescar nas boias ali disponíveis. Muito se engana quem pensa que a cidade só tem atrativos de sol e praia. Por lá também é possível apostar em atividades radicais no Canopy River. A empresa de ecoturismo conta com um espaço totalmente verde e recheado de atrações para deixar a adrenalina nas alturas. 42

Os Arcos, abaixo, recebem as principais apresentações culturais da cidade. Abaixo o Píer dos Mortos, cartão-postal da Zona Romântica. E ao lado, a Igreja de Nossa Senhora de Guadalupe, que chama a atenção em meio a Cidade Antiga.

FOTO: ELÍRIA BUSO

FOTO: ©ISTOCK.COM / DIEGOGRANDI FOTO: ©ISTOCK.COM / ELENATHEWISE

FOTOS: ELÍRIA BUSO

QUAL VIAGEM

MÉXICO

São tirolesas, trilhas de quadriciclo e racers (rzr), rafting, passeios de mula, tour de tequila e muito mais. Quem visita o lugar encontra ainda um super cartão -postal, a ponte Jorullo. Considerada a maior ponte pênsil veicular do mundo, com 470 metros de comprimento e 150 de altura acima do rio Cuale, rende boa dose de adrenalina para ser ultrapassada, seja de quadriciclo, racer ou a pé. A vista de lá de cima também é única e incrível! O Canopy River ainda realiza um trabalho socialmente responsável, se distinguindo pelo cuidado com o planeta e a preservação das tradições mexicanas. E por falar em preservação, graças à sua geografia, Vallarta é considerada um santuário de animais, reunindo diversas espécies de pássaros, além de golfinhos, baleias jubarte – que anualmente procuram as águas do Pacífico para procriarem – e tartarugas oliva. Essas últimas, inclusive, fazem parte de um dos espetáculos naturais mais encantadores da região: a soltura dos filhotes ao mar. De agosto a dezembro, os turistas que visitam essa zona mexicana podem observar – e até participar – da desova das tartaruguinhas filhote na praia. O hotel Marriott, localizado na região da marina, conta com um projeto de preservação da espécie, 44

chamado Sea Turtle Rescue Program, que realiza a soltura de até 50 mil tartarugas por ano.

Gastronomia

Puerto Vallarta é um dos destinos mais conceituados do país quando o assunto é gastronomia. Com cerca de 350 restaurantes, oferece bons serviços de alta gastronomia, assim como quitutes típicos servidos em bares e barracas de rua. É sabor para qualquer tipo de bolso e paladar! Para aproveitar todo esse cenário rico, inclusive, a cidade conta com diversos tours gastronômicos que passam pelos lugares mais icônicos. E por fala em icônico, se tem um lugar ilustre na gastronomia local é o La Leche. Temático, o espaço chama a atenção desde sua moderna fachada. E lá dentro, a surpresa só aumenta. Com decoração totalmente branca, a casa tem personalidade forte, assim como seu chef e idealizador Nacho Cadena. O restaurante tem um conceito moderno, atuando com menu diário e pratos contemporâneos. No geral, Puerto Vallarta é um destino onde se pode abusar dos peixes e frutos do mar, além dos típicos tacos e nachos com guacamole.

À esquerda a praia de Majahuitas, acessível somente de barco, que conta com diversas atrações aquáticas como snorkel, banana boat, sky diving e stand up paddle. Acima e ao lado, exemplos da diversificada e saborosa gastronomia local, com o La Leche, todo em branco, e um ceviche, e abaixo, passeio de quadriciclo pela Ponte Jorullo

FOTO: DIVULGAÇÃO/ RIVIERA NAYARIT

QUAL VIAGEM

MÉXICO

Riviera Nayarit

Vizinha de Puerto Vallarta, a Riviera Nayarit é um conglomerado de pueblos que se espalham por cerca de 300 quilômetros de costa no estado de Nayarit. Badalado e tranquilo ao mesmo tempo, o destino já é bastante conhecido por quem planeja visitar o México, mas ainda não recebe o tanto de brasileiros que gostaria. A Riviera é reduto de luxo, contando com diversos hotéis classificados em diamantes, de acordo com a 46

AAA, por isso recebe principalmente casais e famílias que não dispensam o conforto extremo. Mas isso não significa que o lugar perdeu sua essência. Muito pelo contrário. Até os hotéis mais famosos se comprometem em preservar a cultura local. Encravado entre a imponente Serra Madre Ocidental e as águas do Pacífico, o destino conta com belas paisagens de areias branquinhas, mar azul, peixes coloridos e tudo que um verdadeiro paraíso tem direito. Entre povoados e praias, o lugar encanta o turista com seu clima autêntico. Os principais pueblos são: Bucerías, com longa praia e ruas empredadas; Destile-

A Praia Escondida, localizada no Parque Nacional Ilhas Marietas, é um dos maiores cartões-postais da região. O bairro de Sayulita é o point jovem e descolado com lojas, bares e hospedagens alternativas.

FOTO: ELÍRIA BUSO

ras, reduto de surfistas; Sayulita e seu ambiente jovem; e Flamingos, onde se encontram três belos lagos. Em um lugar com uma extensão de litoral como essa, fica difícil escolher as melhores praias. Principalmente quando as faixas de areia são semi-desertas e contam com um mar transparente. De Nuevo Vallarta a San Blás há praias para todos os tipos de visitantes. É impossível não encontrar uma que te agrade. Entre as mais procuradas estão a de Punta Mita, exclusiva e com acesso por um luxuoso condomínio, a de San Pancho, mais rústica e democrática, e a deserta La Lancha. Se você já ouviu falar da Riviera Nayarit, muito provavelmente foi por conta desse lugar. As Islas Marietas abrigam a chamada Praia do Amor – ou Praia Escondida – que já circulou boa parte do mundo e encantou os viajantes com seu cenário único. O Parque Nacional Ilhas Marietas está localizado a poucos quilômetros ao oeste de Punta Mita e é acessado por barcos em um roteiro de pouco mais de 15 minutos. Chegando lá, os turistas se deparam com uma paisa-

FOTOS: ELÍRIA BUSO

QUAL VIAGEM

MÉXICO

gem surpreendente e emblemática. A região lembra uma caverna gigante, com uma abertura no centro da rocha pelo qual entra luminosidade. Suas águas são cristalinas e formam uma enorme piscina natural nos mais belos e variados tons de azul e verde. Hoje, para preservar o local, são permitidas apenas 116 pessoas por dia, com limite de 15 visitantes por vez e 30 minutos de permanência. O uso de colete salva-vidas é obrigatório. Todo esse protocolo permite aos viajantes vivenciar por completo este cenário inebriante. Além da famosa praia, o passeio de barco dura cerca de duas horas e inclui visita a outras faixas de areia e snorkel nos arredores da ilha rochosa. As ilhas ainda são de extrema importância para a reprodução, abrigo e trânsito de milhares de aves, além de também estar em uma região marítima repleta de 48

corais, apresentando a maior diversidade de peixes de recife da costa de Nayarit. O povoado de Sayulita é hoje um dos points mais famosos da região. Descolado, o bairro é cheio de estilo e vem atraindo o público jovem com suas atividades e serviços. Parada obrigatória dos surfistas, a região também oferece aulas e equipamentos de stand up paddle, mergulho e canoagem, além de lojas de souvenirs – não deixe de visitar o endereço especializado no Dia de Los Muertos -, restaurantes e bares de praia. O clima hippie-chic lembra em muitos aspectos de charmosos destinos brasileiros, como Trancoso e Búzios, mas sempre com uma pitada de cultura mexicana. De dezembro a março, o visitante não pode deixar de fazer um passeio de lancha para apreciar baleias de até 45 toneladas e golfinhos.

Semi-desertas, as praias de Nayarit chamam a atenção por seu mar de intenso azul e areias branquinhas., e abaixo piscinas infinitas e vistas deslumbrantes compõem a paisagem dos resorts luxuosos de Nayarit e complementam a experiências de extremo conforto que oferecem.

Hospedagem Five Diamonds

Não são estrelas que classificam os melhores hotéis de Riviera Nayarit, mas diamantes. O rigoroso sistema de avaliação de redes hoteleiras da América do Norte, estabelecido pela AAA (Associação Automobilista Americana), considera 27 quesitos. Em Nayarit, três hotéis atingiram a classificação máxima de cinco diamantes, o que significa oferecer “luxo, sofisticação e conforto de altíssimo nível com extraordinários atributos físicos, serviço personalizado meticuloso e padrões de excelência impecáveis”, de acordo com a entidade. Traduzindo: o hóspede pode ter praia particular ou piscina com bordas infinitas, amenidades das melhores marcas do mundo, suítes de mil metros quadrados e mordomos que podem ser acessados pelo celular nas 24 horas do dia. A cultura local também é absorvida nos incríveis tratamentos oferecidos nos Spas da maioria da rede hoteleira. Algumas terapias, como a Temascal, que alivia dores agudas e crônicas, foram criadas pelos índios Huicholes, que formam uma das tribos mais intocadas da América, que ainda habita a região.

Serviço

VISTO

Brasileiros não precisam de visto para permanência de até 180 dias no México.

CLIMA

Espere temperaturas de verão o ano todo devido ao clima tropical da região. Tenha em mente que os verões podem ser extremamente quentes e abafados e entre meados de junho e outubro é a estação chuvosa. Não deixe que a chuva o intimide, mas lembre-se que as tempestades vêm, geralmente, no início da noite, fortes e rápidas.

SAÚDE

Não há exigência de vacinas para entrar no México.

CONSULADO DO MÉXICO EM SÃO PAULO

R. Holanda, 274 - Jardim Europa, São Paulo - SP, 01446-030 Tel: (11) 3576-5400

COMO CHEGAR

Não há voos diretos do Brasil para a região de Puerto Vallarta e Riviera Nayarit, portanto, a maneira mais fácil de chegar até o destino é pela capital Cidade do México. Latam, Avianca e Aeroméxico fazem o trecho de pouco menos de 10 horas. De lá até o aeroporto de Puerto Vallarta são cerca de 1h40 de voo. Para circular na região, a dica é alugar um carro.

FOTO: ©ISTOCK.COM /

FUSO HORÁRIO

Menos duas horas em relação ao horário de Brasília.

ONDE FICAR

PUERTO VALLARTA Casa Velas – velasresorts.com Marriott Puerto Vallarta – marriott.com.br RIVIERA NAYARIT St. Regis Punta Mita – marriott.com W Hotel – w-hotels.marriott.com

PASSEIOS E ATRAÇÕES

Canopy River – canopyriver.com Vallarta Adventures – vallarta-adventures.com

FOTO: ELÍRIA BUSO

MOEDA

Peso mexicano

O QUE COMER

A gastronomia é um ponto forte tanto de Puerto Vallarta, quanto de Riviera Nayarit. Com forte presença de peixes e frutos do mar, além dos típicos pratos mexicanos com acompanhamento de tortillas, o que não faltam são bons bares e restaurantes. Confira: PUERTO VALLARTA La Leche Club de Playa Casa Velas RIVIERA NAYARIT Spice Market Don Pedros Tuna Blanca Sea Breeze

PACOTES TURÍSTICOS

BWT OPERADORA – bwtoperadora.com.br ORINTER TOUR & TRAVEL – orinter.com.br SANCHAT TOUR OPERATOR – sanchattour.com.br FLOT VIAGENS – flot.com.br

INFORMAÇÕES TURÍSTICAS

rivieranayarit.com visitpuertovallarta.com

A jornalista viajou a convite de Puerto Vallarta e Riviera Nayarit e contou com a proteção do seguro-viagem Global Travel Assistance – GTA.

FOTOS: ©ISTOCK.COM /

IDIOMA

Espanhol

FOTOS: ELÍRIA BUSO

QUAL VIAGEM

MÉXICO

QUAL VIAGEM

PELO MUNDO

Passe com bom custo-benefício

FOTO: JACKSON HOLE/DIVULGAÇÃO

Ikon Pass, união das principais montanhas dos EUA, Canadá, Austrália e Japão, oferece aos esquiadores a oportunidade combinar destinos em uma mesma viagem. As vantagens vão desde o acesso ilimitado até sete dias em locais selecionados. Entre os 36 parceiros estão Steamboat e Aspen Snowmass (Colorado), Deer Valley e Solitude Mountain (Utah), Mammoth Mountain e Squaw Valley Alpine Meadows (Califórnia) e Jackson Hole (Wyoming). O passe de esqui pode ser comprado on-line ou, aqui no Brasil, nas operadoras Snowtime, Tereza Peres, Interpoint, Ski Brasil e Explore Travel. Informações: ikonpass.com

Legoland New York terá oito áreas

FOTO: ©ISTOCK.COM / LORDRUNAR

futuro Legoland New York Resort, programado para ser inaugurado na primavera de 2020, em Goshen, terá oito áreas temáticas: Fábrica, Bricktopia, Lego Ninjago World, Heartlake City, Knights Kingdom, Lego City, Pirate Shores e Miniland. O complexo com custo estimado de US$ 350 milhões contará também com um Legoland Hotel de 250 quartos tematizados, um restaurante, área de lazer do castelo e entretenimento todas as noites. Informações: legoland.com/new-york

Berlim inaugura três espaços de arte cidade de Berlim — famosa por suas manifestações artísticas–, abrirá mais três espaços de arte entre o final deste ano e o primeiro semestre de 2019. Em outubro, começa a funcionar a James Simon Gallery na ilha dos museus. Em novembro, será a vez da nova obra de Yadegar Asisi, que é o panorama do Pergamon Museum. E, no próximo ano, a esperada a inauguração do Humboldt Fórum, que era o palacete dos antigos reis da Prússia. A exposição principal será sobre o reino prussiano. Informações: germany.travel/pt 52

FOTO: DIVULGAÇÃO

Bondes vão conectar Miami a Miami Beach

FOTO: ©ISTOCK.COM / BOYDHENDRIKSE

sistema de bondes da cidade da Flórida será ampliado. A linha CrossBay Express passará a fazer o trajeto entre Miami e Miami Beach e terá paradas no Bayside Marketplace, Miami Beach Trolley e na 5th Street. Os bondes serão propriedade da iniciativa privada e financiados pelas tarifas pagas pelos usuários. A data de lançamento, o horário de funcionamento e os valores das tarifas ainda não foram definidos. Informações: miamiandbeaches.com

Ilhas Galápagos exige o seguro-viagem

FOTO: DIVULGAÇÃO

uem quiser viajar para o arquipélago de Galápagos, que pertence ao Equador e é um dos santuários naturais do mundo, agora precisa incluir em seus documentos obrigatórios também o seguroviagem. A medida que entrou em vigor em agosto não estipula um valor mínimo de cobertura, porém é importante sempre adquirir uma apólice com cobertura adequada aos possíveis custos médicos e que tenha validade para todos os dias da viagem. Informações: turismo.gob.ec

Tecnologia a favor do turismo no Peru urante o lançamento dos seus novos modelos de celular iPhone XS, XS Max e XR, a Apple mostrou um vídeo no qual se destacaram as dunas de Ica e a lagoa de Huacachina, no deserto de Paracas, no Peru. A peça de pouco mais de quatro minutos de duração, também destacou jovens praticando diferentes atividades de aventura, como sandboard e esportes praticados com veículos 4 x 4 na areia, além de um tradicional mercado de artesanato. Em maio de 2017, a Samsung também gravou no país as imagens para apresentar seu então novo modelo S8. Informações: filminperu.com| peru.travel/pt-br

FOTO: ©ISTOCK.COM / DC_COLOMBIA

QUAL VIAGEM

ARGENTINA

Cinco cidades para conhecer e se apaixonar na Argentina Que a Argentina é um dos países mais queridinhos para visitar, principalmente pelos brasileiros, não é novidade. O tradicional país do tango é cheio de atratividades culturais e naturais, o que atrai diversos turistas ao redor do mundo para conhecer suas encantadoras cidades.

FOTO: DIVULGAÇÃO / TURISMO CIDADE DE BUENOS AIRES

Por Carolina Berlato

O Obelisco, símbolo da cidade de Buenos Aires

BUENOS AIRES: tango, futebol e boas compras

capital do país é sem sombra de dúvidas uma das primeiras opções de escolha na hora visitar a Argetina. A grande metrópole é a segunda maior da América Latina, ficando atrás apenas de São Paulo. Por ser um destino acessível – tanto pelo preço das passagens quanto pela proximidade com o Brasil –, Buenos Aires é um dos destinos mais procurados pelos brasileiros na hora de escolher sua viagem, além de também se destacar pela variedade de coisas para ver e fazer. Comprar roupas de caxemira e casacos de couro são boas opções de compras. Na listinha de “must see” o turista não pode deixar de conhecer o Obelisco, símbolo da cidade em um dos pontos mais emblemáticos, no cruzamento da Avenida 9 de Julio (a mais larga do mundo) com a Avenida Cor56

rientes (famosa por seus teatros e intensa vida noturna). Nas quatro faces do Obelisco existem diferentes frases: duas fazendo referência às fundações que teve Buenos Aires, uma que remete à designação como Capital Federal e outra que comemora o momento em que a bandeira foi içada pela primeira vez. Um dos mais importantes teatros líricos do mundo, o Colón possui uma estrutura magnífica. Sua cúpula tem 318 metros quadrados e sua luminária mede 7 metros, com 700 lâmpadas. Ela foi decorada e idealizada pelo pintor Raúl Soldi. É possível fazer visitas guiadas e conhecer o hall principal, o salão dourado, o backstage e a alfaiataria, que conta mais de 80 trajes de época. Localizado no bairro de Monserrat, o Palácio Barolo foi até 1935 o mais alto edifício da América do Sul. Além disso foi o primeiro prédio construído em concreto armado, com um farol giratório de 300 mil velas no topo que transmitiu com suas luzes, os resultados da luta pelo título mundial de box entre Luis Angel Firpo e Jack

FOTO: ©ISTOCK.COM / SAIKO3P

QUAL VIAGEM

ARGENTINA

FOTO: ©ISTOCK.COM / MEIMAGES

FOTO: ©ISTOCK.COM / VANESSABARCIA

O Teatro Colón é a principal casa de ópera do país e é considerado um dos melhores teatros do mundo

Quando foi construído em 1919, o Palácio Barolo foi considerado o mais alto edifício da América do Sul

Dempsey. Foi a primeira vez que um lutador latino-americano desafiou o título dos pesos pesados, em 1923. Construído pelo arquiteto italiano Mario Palanti para o empresário Luigi Barolo, ambos tinham como ideia construir um mausoléu para abrigar os restos mortais de Dante Alighieri de quem eram admiradores. O lugar possui diversas referências ao escritor florentino, em principal a Divina Comédia, em como o lugar foi dividido em três partes que correspondem ao inferno, purgatório e ao céu da obra. Ainda no bairro de Monserrat, o visitante vai encontrar a Praça de Mayo, a mais antiga de Buenos Aires. O local foi cenário de diversos marcos políticos na história do país. Ao redor da praça estão diversos edifícios governamentais e históricos como o: Cabildo, a sede da administração colonial, onde hoje funciona o Museu Histórico Nacional; a Catedral Metropolitana, matriz da Igreja Católica na Argentina e museu de honra ao Papa Francisco; a Casa Rosada, palácio do Governo Nacional e residência presidencial, de onde se pode ter a melhor vista panorâmica da praça. A Praça de Mayo sempre foi o centro político do país, desde a sua colonização, mas também era o principal ponto de corridas de touros. 58

Outro ponto de destaque na cidade é o Cemitério da Recoleta. Construído em 1822, onde habitavam os antigos monges recoletos, o local é um museu a céu aberto e um dos points mais visitados. Tudo isso se deve à sua estrutura em estilo neoclássica, obras de arte e mausoléus e abobadas ricas em detalhes impressionantes. São diversas estátuas em formatos de anjos, santos e símbolos sobre a morte. Além disso, os restos mortais de diversas personalidades importantes para o país podem ser encontrados ali, como Eva Péron, a atriz e líder política Evita, Hipólito Yrigoyen, um dos presidentes da Argetina e Federico Leloir, médico e cientista ganhador do Prêmio Nobel de Química. Todas as sepulturas são propriedade de seus familiares que pagam uma taxa mensal para a preservação. O metro mais caro da cidade está dentro do cemitério e cerca de 90 cúpulas foram consideradas parte do Patrimônio Histórico da Argentina. As visitas são gratuitas e o cemitério abre diariamente, das 8h às 18h. Recoleta também é conhecido por ser um bairro onde o design de luxo é excelência. Casas de artes e boutiques glamorosas serão encontradas na zona mais elegante da cidade. O bairro de La Boca é um dos mais emblemáticos e eufóricos de Buenos Aires. Ali estão duas atrações im-

FOTO: ©ISTOCK.COM / MEINZAHN

FOTO: ©ISTOCK.COM / ANGELO D’AMICO

QUAL VIAGEM

ARGENTINA

À esquerda, além de ser a sede do Poder Executivo, a Casa Rosada também faz parte do Patrimônio Histórico Nacional. À direita o El Caminito, a rua-museu que virou point turístico por possuir grande valor histórico e cultural. E abaixo o bairro da Recoleta é um dos mais nobres de Buenos Aires, os imovéis estão entre os mais valorizados da cidade e o cemitério local abriga diversas personalidades importantes

FOTO: ©ISTOCK.COM / DIEGOGRANDI

perdíveis: El Caminito e La Bombonera. A rua-museu Caminito é o lugar ideal para quem quer fazer compras e pechinchar, mas também é o point para boas fotos, já que os antigos cortiços com paredes de zinco são bem coloridos. Alguns dançarinos de tango ficam pela região fazendo poses típicas e tirando fotos com os turistas. Existe também uma feira de “Artistas Plásticos de Caminito“, com um centro totalmente dedicado a artistas nacionais e internacionais. Pelas ruelas também é possível encontrar diversos bazares de artesanatos, os produtos em grande maioria são feitos de couro, madeira, tecidos, vitrofusão e fileteado portenho, um estilo artístico típico de pintura e desenho de Buenos Aires. Pertinho dali está o estádio de futebol Boca Juniors, La Bombonera. A construção foi idealizada pelo arquiteto esloveno-argentino Viktor Sulcic, e inaugurado em 1940. A capacidade é de 49 mil telespectadores, e o campo tem as medidas mínimas permitidas pela FIFA. Há também o Museu da Paixão Boquense dentro estádio, onde está reunida toda a história do clube, fotos, troféus, camisas e outros objetos. O turista pode escolher fazer um tour pelo local e visitar os vestiários, as arquibancadas, estandes e áreas reservadas. Seja pelo tango e pelas “tanguerias” espalhadas pelo centro, pela deliciosa cozinha portenha, por seus 287 teatros e 160 museus, reservas ecológicas, pela paixão ao futebol ou pela mistura de influências de imigrantes, Bueno Aires é um destino que depois de uma visita, sempre temos vontade de voltar.

QUAL VIAGEM

ARGENTINA

FOTO: ©ISTOCK.COM / DMITRY_SAPAROV

La Bombonera, o estádio do Club Atlético Boca Juniors

FOTO: ©ISTOCK.COM / DIEGOGRANDI

QUAL VIAGEM

ARGENTINA

CÓRDOBA: a preservação do legado jesuíta

pesar de ser a segunda maior cidade e mais importante culturalmente da Argentina, Córdoba, é bem mais discreta em relação a Buenos Aires e Bariloche quando se fala em turismo. Localizada na área central do país, tem como uma das principais características a junção entre o centro velho e a parte nova e moderna, que faz do destino uma metrópole com carinha de cidade do interior. Rica em história foi fundada em 1573 por colonizadores espanhóis – por isso o mesmo nome da cidade espanhola –, o maior domínio foi dos jesuítas, que desembarcaram em 1599, fizeram morada e foram expulsos quase dois séculos depois. Todo o patrimônio deixado por eles, hoje é atração turística muito visitada, principalmente por ter sido tombado pela Unesco, como parte do Patrimônio Cultural da Humanidade. O Quarteirão Jesuíta e as Estâncias de Córdoba como popularmente são chamadas a Manzana Jesuítica, fica no centro da cidade e deve entrar na sua lista de “must see”. Toda essa área é dedicada a memória dos jesuítas que permaneceram no local durante séculos, e inclui diversos conjuntos históricos arquitetônicos. 62

FOTO: ©ISTOCK.COM / DDIEGOGRANDI FOTO: ©ISTOCK.COM / SAIKO3P

Acima à esquerda, La Manzana Jesuitica, quadra que comporta diversos edifícios históricos construídos pelos jesuítas, abaixo a a Igreja Companhia de Jesus é a mais antiga da Argentina. Acima à direita a Catedral de Córdoba, jóia da arquitetura árabe no Ocidente.

Outro destaque é a Universidade Nacional de Córdoba, inicialmente onde os alunos da ordem religiosa recebiam aulas de filosofia e teologia. O local se chamava Colégio Máximo. Depois da expulsão dos jesuítas, a grade de estudos jurídicos foi incorporada e então nasceu a Faculdade de Direito e Ciências Sociais, com o passar dos anos outras disciplinas foram adicionadas e a faculdade se tornou uma universidade, a primeira da Argentina, que hoje é referência mundial. O Colégio Nacional de Monserrat assim como todos os edifícios que ficam na Manzana Jesuítica, foi construído pelos jesuítas que estavam em missão pelas Américas. De 1687 a 1767, a instituição que englobava o colégio e a universidade, eram muito prestigiados e alcançaram muito renome, isso até a expulsão da Companhia de Jesus. Depois disso, quem assumiu o controle foram os franciscanos. Só em 1907 que definitivamente foi anexado à Universidade Nacional de Córdoba. Nos anos 2000, depois que a Unesco declarou toda a Manzana como parte do Patrimônio Cultu-

ral da Humanidade, que o museu em homenagem à história de Monserrat foi inaugurado. A entrada custa $30 (trinta pesos por pessoa) e abre de terça a sexta das 15h à 16h. Sábado entre 10h e11h e nas quartasfeiras a entrada é livre. A Igreja da Companhia de Jesus que também faz parte das atrações históricas, é a igreja mais antiga da Argentina e também a mais importante em valor cultural. A doação das terras foi feita pelo neto do fundador da cidade, Dom Manuel Cabrera, para pagar uma promessa que fez em uma viagem à Roma. O destaque vai para a construção em estilo colonial, especialmente por chamar bastante atenção em meio a área urbana. Hoje a igreja se encontra muito bem preservada e permanece em uso para celebrações e atos litúrgicos. As missas realizadas por lá acontecem de segunda à domingo em horários alternados. A Rota do Vinho e os Sabores de Córdoba são outras atrações para complementar o seu passeio. Ainda no ponto central da cidade, existem outras igrejas para conhecer, como a belíssima Catedral de Córdoba, o Centro Cultural Cabildo e o Museu da Memória, dedicado para os torturados e mortos durante a ditadura militar. Lá existem exposições que contam a história do país nessa época, além de estar instalado em um dos antigos centros de detenção. Todos ficam 63

FOTO: ©ISTOCK.COM / SAIKO3P

QUAL VIAGEM

ARGENTINA

na Plaza General San Martín, famosa por ser point de dançarinos de tango que se apresentam aos sábados à noite. O Paseo del Buen Pastor fica bem próximo dali, e é um prédio histórico que foi reformado para se tornar uma enorme galeria, com restaurantes e um centro cultural. Muitos estudantes costumam ficar ao redor, nos jardins, descansando e aproveitando o tempo. Outra opção de passeio é explorar o Caminho Real, ao norte da província, que proporciona um itinerário cultural de 176 quilômetros partindo de Colonia Caroya até os limites de Santiago del Estero, onde o visitante poderá ver diversas paisagens, patrimônios edificados, tradições locais e diferentes modos de vida. Rica em belíssimas paisagens, Córdoba, oferece um diversificado turismo de aventura, que conta com atividades de birdwatching e pesca desportiva. 64

FOTO: ©ISTOCK.COM / DIEGOGRANDI

Acima a Praça de San Martin é um dos pontos turísticos mais importantes da cidade e onde os dançarinos de tango se reúnem para fazer apresentações ao ar livre, ao lado a Iglesia del Sagrado Corazón tem uma edificação que representa uma metáfora em referência a existência do homem e de Deus

FOTO: ©ISTOCK.COM / TERSINASHIEH

Vinho: a principal estrela de MENDOZA

ocalizada ao leste dos Andes, Mendoza é a capital da província que leva o mesmo nome, e também do Vinho da Argentina. É muito comum para quem visita Córdoba dar uma passadinha em Mendoza e vice-versa, por conta da proximidade das duas cidades. A história dela começa bem antes da chegada do colonizadores espanhóis, os huarpes, o povo indígena já habitavam essa região, que era chamada de Cuyo. Eles faziam fronteira com o sul de Tahuantinsuyo, estado do Império Inca, e supõe-se que o povo andino chegou até a atual Mendoza, por volta de 1481, já que o sistema de água dos huarpes é bem parecido com o dos incas. Em 1581, a cidade foi dominada pelos espanhóis que vinham do Chile, e transformaram totalmente a região. No entanto, isso tudo acabou no ano de 1861, quando um terremoto a destruiu. Após a reconstrução de Mendoza, ela se tornou um oásis no meio do deserto: cheia de árvores, ruas bem largas, prédios baixos e pronta para se proteger de possíveis terremotos.

Sala de degustação de vinhos em uma vinícola de Mendoza

Sua história com o vinho começa mais ou menos na mesma época em que os espanhóis começaram a fazer os assentamentos de terra. Foram os jesuítas que trouxeram uvas do Chile para a região. Atualmente Mendoza é responsável por 70% da produção vinícola da Argentina, e junto com outras cidades – como Bordeaux, Florença e Melbourne – é uma das grandes produtoras mundiais de vinho. Tanto que leva a fama de produzir o melhor Malbec do mundo. São mais de mil bodegas – como são chamadas as vinícolas em castelhano – entre mega produtoras e pequenas que são geralmente administradas por pequenas famílias da região. Juntamente com Córdoba e mais seis províncias, Mendoza está inclusa no famoso Caminos del Vino que se divide em quatro rotas, são elas: a Zona Norte, onde a maior parte das vinícolas abertas ao público se concentram, e produzem em sua maioria vinhos rosé, tinto e branco de alta qualidade; a Zona Leste, que é a principal área produtiva e bem rural, que contrasta 65

FOTO: ©ISTOCK.COM / DIEGOGRANDI

com a belíssima cordilheira de fundo; a Zona Sul fica no sopé da cordilheira principal, onde o turismo de aventura, como o esqui, é bem explorado já que tem forte contato com a natureza. E por último, o Vale do Uco: localizada no sopé da Cordilheira dos Andes, localizada na área centro-oeste de Mendoza, possui três departamentos, o de Tunuyán, Tupungato e San Carlos. A área é bem fértil, quase não chove e as geadas são frequentes e praticamente diárias entre os meses de junho a agosto. Essa região é conhecida por produzir vinhos de alta qualidade, principalmente Chardonnay, Malbec, Merlot e Pinot Noir. E ao contrário do que dizem por aí, você não precisa ser um expert em vinhos para conhecer o Caminos del Vino, os tours são exatamente feitos para isso: conhecer e entender. Os enólogos irão explicar todo o processo de plantio, colheita e produção, e alguns até arriscam um pouquinho de portunhol para que o visitante entenda melhor. Além da Rota do Vinho, Mendoza oferece outros atrativos. Uma parada obrigatório é a Plaza da Independencia, conhecida também como Parque Plaza da Inde-

FOTO: ©ISTOCK.COM / DIEGOGRANDI

FOTO: ©ISTOCK.COM / ANIBALTREJO

QUAL VIAGEM

ARGENTINA

FOTO: ©ISTOCK.COM / RNDMS

À esquerda a Praça Itália, parte do conjunto de praças de Mendoza, abaixo o Paseo Sarmiento é um conjunto de três quadras que liga até o Parque Praça da Independência. Acima apesar de ser uma praça, a Plaza da Independencia começou a ser chamada também de parque devido a sua largura equivale a quatro quarteirões, e ao lado o Cerro de La Gloria, o monumento que homenageia os 100 anos de travessia da Cordilheira dos Andes

pendencia, devido ao seu tamanho. São 200 metros de largura de cada lado – o que equivale a mais ou menos quatro quarteirões – que foram construídos depois do terremoto de 1861, para marcar o novo centro da cidade que tinha sido destruído. A marca registrada é a enorme fonte de água que dá um show com suas águas que dançam. No local ocorre diversas apresentações artísticas e tem uma feirinha artesanal. Outras quatro praças fazem parte do conjunto central, a Plaza Italia, Plaza Chile, Plaza España e Plaza San Martín, cada uma com seu próprio estilo e 100 metros quadrados localizados a diagonal da Plaza Independencia. Nada melhor do que conhecer uma cidade e poder ter uma visão panorâmica do lugar, certo? No prédio central do município é possível visitar o Mirante Terrace Garden, onde um guia apresenta os quatro pontos cardeais do local, e mostra os jardins de flora nativa, esculturas e a Galeria das Rainhas da Colheita. 67

FOTO: ©ISTOCK.COM / PCOSTABALDI

QUAL VIAGEM

ARGENTINA

BARILOCHE, esportes na neve e muito chocolate ocalizado na Patagônia argentina, San Carlos de Bariloche fica no meio de bosques antigos, montanhas cobertas de neve e lagos cristalinos, um verdadeiro cenário de filme. Pertinho da Cordilheira dos Andes, a cidade se situa dentro do Parque Nacional Nahuel Huapi, e foi considerada a capital nacional do turismo de aventura e do chocolate. Animada tanto de dia quanto de noite, Bariloche tem tudo para oferecer. A começar pelo o que há de melhor: turismo de aventura. O mais difícil é escolher o que fazer primeiro, já que as possibilidades são variadas e para todos os gostos. Uma das principais atividades feitas no local é o mergulho, onde o visitante pode explorar e conhecer de pertinho a vida marinha oculta nas profundezas da Patagônia. São vários points de mergulho com níveis diferentes de dificuldade, sendo o mais profundo no Lago Moreno, a única região onde se pode pescar o ano inteiro (com licença). Para mergulhadores profissionais, é possível chegar até 37 metros de profundidade. A melhor época para mergulhar é de novembro a abril, quando a temperatura da água fica entorno de 8º a 12º. Além de mergulho, stand up paddle, kitesurf, caiada,

FOTO: ©ISTOCK.COM / GRAFVISION

rafting, stand up rafting e pesca esportiva são algumas das atividades disponiveis para praticar nos lagos de Bariloche. Para quem não curte águas muito geladinhas e quiser fazer algo mais “quente”, as opções também são variadas, como cavalgadas – algumas fazendo caminho até o Chile –, arvorismo num caminho total de 1.500 metros dentro dos bosques, trekking e mountain bike pelas inúmeras trilhas de Bariloche, canionismo dentro do coração das montanhas, e claro, escaladas pelos montes. O visitante pode escolher um monte específico e contratar o serviço de guia e acompanhamento. Vale lembrar que devido as condições climáticas do local, sempre convém reservar um dia extra caso o tem-

FOTO: ©ISTOCK.COM / DIEGOGRANDI

po não esteja adequado para a prática do exercício. E como falar de Bariloche sem citar a neve e o esqui? De junho a outubro, é quando a temporada começa e se torna uma das maiores atrações turísticas do país. Desde esqui, snowboard, esqui nórdico, heli-esqui, passeios em trenó a snowmobile, os turistas podem praticar tudo isso e muito mais, como passeios 4x4, motos de neve e quadriciclo. Para os mais experientes, algumas pistas pode chegar até a 2.100 metros de altitude a cima do nível do mar. Quem nunca praticou o esporte, pode aprender em um das diversas escolas que se encontram pela região, podendo também alugar os equipamentos. Para conhecer a cidade, Bariloche também possui diversos passeios. A Colônia Suzia, por exemplo, é local do artesanato e do curanto, comida originariamente araucana que foi introduzida pelo Chile por Emilio Goye, um dos primeiros habitantes da colônia. Todo o preparo é bem ritualístico e é possível acompanhar a preparação do alimento aos domingos antes do meio dia. A feira de artesanato que acontece às quartas e domingos tem várias barracas e degustação de produtos locais. Outro atração imperdível é o Centro Cívico de Bariloche, que foi inaugurado em 1940. Toda a arquitetura é influenciada pelo estilo das regiões montanhosas da Europa e Estados Unidos. A praça central é onde ocorre todos os eventos mais importantes da cidade, não

FOTO: ©ISTOCK.COM / BUENAVENTURAMARIANO

À direita Bariloche em temporada de neve, abaixo chocolate é uma das especialidades locais. Acima o centro cívico reúne diversas construções coloniais, e ao um dos esportes mais praticados em Bariloche é o ski

deixe de conhecer a Igreja Catedral também. Nada melhor do que visitar um lugar diferente e provar o melhor da gastronomia local, certo? Em San Carlos de Bariloche, é possível encontrar a combinação ideal de sabores exóticos e raros da Patagônia. Não deixe de experimentar pratos de cordeiro, truta e defumados, que são algumas das especialidades da região. Outro destaque são as casas de chá, em principal, a Avenida Bustillo onde se concentram diversos restaurante que oferecem a cerimônia dessa infusão, acompanhada de deliciosos doces, pães caseiros e bolos. E não poderia faltar o famoso chocolate. Tanta notoriedade e popularidade transformou Bariloche, na capital nacional do chocolate, onde os visitantes podem fazer uma rota e percorrer as chocolaterias, tendo a oportunidade de ver bem de perto como o produto é feito. 69

QUAL VIAGEM

ARGENTINA

EL CALAFATE, a Patagônia como cenário

difíceis. Saindo de Buenos Aires são mais de 2 mil quilômetros de distância, no entanto, há voos diretos que saem diariamente, além disso, há voos diretos do Brasil para El Calafate. Do aeroporto até o centro da cidade são cerca de 20 quilômetros de distância. É a cidade mais próxima do Parque Nacional los Glaciares, ao sudoeste da província de Santa Cruz. A reserva foi criada com o intuito de preservar uma área de 70

gelo continental e geleiras, a floresta Andino-Patagônico Sul e amostras da estepe patagônica. A atração mais procurada é o glaciar de Perito Moreno. O gigante de gelo encanta não somente pelo tamanho surpreendente, mas também por desafiar totalmente o aquecimento global. Diferente de outros glaciares que infelizmente estão desgelando e desaparecendo aos poucos, Perito Moreno cresce cada vez

FOTO: ©ISTOCK.COM / KAVRAM

FOTO: PAVEL ŠPINDLER/CC BY 3.0/CREATIVECOMMONS.ORG/LICENSES/VIA WIKIMEDIA COMMONS

ocalizada na Patagônia argentina, El Calafate é a capital nacional dos glaciares, que fica situada às margens do Lago Argentino. Para quem curte lugares um pouco mais fora do comum, a cidade é o destino ideal para fazer programas mais inusitados. O nome El Calafate provém de uma planta regional, um arbusto chamado Berberis microphylla, conhecido também como calafate da patagônia. O local, assim como Bariloche, é para aqueles que curtem um frio de gelar os ossinhos – mas fique tranquilo, é só se agasalhar bem! – já que as médias oscilam entre 7° e 13°, sendo que as negativas podem chegar a – 10°. O meio mais fácil de chegar até El Calafate é de avião, já que as estradas nessa região são um pouco mais

FOTO: ©ISTOCK.COM / RUSTYL3599

Ao lado vista panoramica de El Calafate é a capital nacional dos glaciares na Patagônia argentina, à esquerda El Calafate oferece um bom roteiro de compras, principalmente voltado para doces, vinhos e itens de perfumaria, abaixo à direita Perito Moreno, o glaciar mais famoso da Argetina.

mais, o que faz dela uma das poucas geleiras estáveis no mundo. Diariamente na parte central, o gelo cresce cerca de 2 metros, já nas partes que estão nas montanhas, mais ou menos 2 centímetros. Apesar do continuo crescimento, Perito Moreno possui o mesmo tamanho, 60 metros de altura e 5 quilômetros de extensão, isso acontece devido aos enormes pedaços de blocos da geleira se desprendem a caem. O gelo de desprende em função do movimento e da pressão das águas, e é um fenômeno natural que mantem o equilíbrio das suas dimensões. Esse evento ocorre mais ou menos a cada dois ou quatro anos, e o ultimo rompimento aconteceu em março deste ano. Infelizmente no momento não tinha nenhuma testemunha para presenciar, já que foi durante um temporal à meia-noite, quando o parque já estava fechado. Existem várias atividades para fazer entorno de Perito Moreno e três formas de conhecê-lo de ângulos

diferentes. A primeira é no mirante, onde as pessoas se juntam nas passarelas e ficam no aguardo para ver algum bloco caindo. Outra alternativa é o passeio de barco, onde o visitante pode ficar bem pertinho da geleira e vê-la de cima para baixo. Quem sabe você não pode ver um bloco de gelo caindo bem de pertinho? E para aqueles que quiserem e tiverem boa disposição física, existe a caminhada sob o glaciar. São duas opções de passeio: o Mini Trekking, onde os visitantes podem fazer uma caminhada pela geleira por 1h30, e o Big Ice, que tem um tempo maior de duração no gelo, e ao final o turista pode tomar um copo de whisky do gelo do glaciar. Além de Perito Moreno, os glaciares de Upsala e Spegazzini valem muito a visita. Outro ponto muito visitado é a Estância Cristina, que beleza tão incrível quanto Perito Moreno. O visitante pode fazer um tour pelas fazendas da Patagônia e conhecer os tradicionais gaúchos argentinos, e outras atividades ao longo do caminho. Por exemplo, é possível começar o itinerário por Porto Punta Bandera e embarcar no barco pelo Lago Argentino para conhecer os glaciares de Upsala e Cristina. Na Estância Cristina existem três opções de tour: o 72

QUAL VIAGEM

ARGENTINA

À direita, existem diversos passeios para o conhecer de pertinho Perito Moreno, o mais procurado é o trekking pela geleira, e acima o glaciar de Upsala é uma das opções de visita dentro do Parque Nacional dos Glaciares

regular, o com trilha e o 4x4. O regular é um passeio guiado a pé pela propriedade até o rio Caterina, famoso por ser local de pesca de trutas típicas da Patagônia. Inclui também uma visita ao Museu Histórico Gaúcho e a Capela. O tour com trilha tem dificuldade moderada, em uma viagem por cerca de 10 quilômetros. A subida pela montanha é feita com carros 4x4, e quando chegar no pico o visitante pode ver o lado leste de Upsala, os Andes e o Lago Guilhermo. A descida é feita a pé, até o Cañadón de los Fosiles, um desfiladeiro cheio de fósseis marinhos antigos. E o ultimo tour acaba englobando um pouco de tudo. Visita ao Museu Costumbrista, subida pela montanha, tour guiado para explorar os arredores das geleiras da Patagônia, terminando em Estância Cristina, antes de voltar de barco para Porto Punta Bandera e a El Calafate. Esses passeios acontecem entre os meses de outubro e maio, na época do inverno. O passeio inclui guia bilíngue, passeio de barco, as atividades ao livre e os ingressos do Parque. É possível optar pelo almoço no local e pelo translado do seu hotel, pagando taxas extras.

Para quando você for a Argentina IDIOMA

Espanhol

MOEDA

Peso argentino

FUSO HORÁRIO

Somente entre outubro, novembro, dezembro, janeiro, fevereiro e começo de março o fuso é de 1 hora a menos na Argentina em relação ao horário de Brasília.

VISTO

Não é necessário para brasileiros. Mas é preciso passaporte válido ou carteira de identidade original.

CLIMA

O clima da Argentina varia de região a região, e chega a ser bem parecida com o clima brasileiro em alguns pontos. Buenos Aires tem um clima mais ameno; Córdoba é mais subtropical e úmida, ou seja, o verão é quente e úmido, já o inverno é seco; Mendoza é quente e seca no verão e fria e seca no inverno, as temperaturas variam entre 8º à 24º durante o ano; Bariloche têm as temperaturas mais baixas durante junho e agosto, quando começa a alta temporada de turismo na cidade, nas outras estações a região tem um clima mais ameno e pode atingir até 25° no verão; El Calafate é geladinha o ano inteiro, então é garantido que em qualquer época o turista vai poder ver os glaciares.

SAÚDE

Não é necessário certificado de vacinação para ir ao país.

COMO CHEGAR

A LATAM, Gol, Azul Linhas Aéreas e Aerolíneas Argentinas oferecem voos saindo do Brasil para a Argentina.

ONDE FICAR

BUENOS AIRES Melia Recoleta Plaza – melia.com/ pt/hoteis/argentina/buenos-aires/melia-recoleta-plaza Sileo Hotel – Calle Gral Miguel de Azcuenaga 1968, Buenos Aires; Tel: +54 11 4809-0001 Alvear Palace Hotel – alvearpalace.com CÓRDOBA Virreinato Hotel Boutique – Duarte Quirós 167, X5022 Córdoba, Argentina; Tel: +54 351 819-7951 Yrigoyen 111 Hotel – y111hotel.com Caseros 248 Hotel – solans.com MENDOZA Villaggio Hotel Boutique – hotelvillaggio.com Bohemia Hotel Boutique – bohemiahotelboutique.com/pt-br Huentala Hotel – huentala.com EL CALAFATE Hosteria Alto Verde – altoverdecalafate.com.ar Xelena Hotel & Suites – hotelxelena.com/_stage Schilling Hostel Patagonico – hostalschilling.com/pt-pt BARILOCHE Llao Llao Hotel and Resort Golf Spa – laollao.com Charming Luxury Lodge & Private Spa – charming-luxury-lodge-private-spa.business.site Rochester Hotel Bariloche – rochester-hotel.com/hotel-en-bariloche-centro

ONDE COMER

BUENOS AIRES The Argentine Experience – theargentineexperience.com El Gran Paraiso – granparaiso.com.ar El banco rojo – elbancorojo.mapforfood.com CÓRDOBA Casa Cordoba Experience – casacordobaexperience.com El Papagayo Restaurant – elpapagayo.com.ar San Honorato – sanhonorato.com.ar MENDOZA Casa El Enemigo – enemigowines.com Bodega Melipal – bodegamelipal.com Casarena Restaurante – casarena.com BARILOCHE Stag – tag-bariloche.com/?utm_source=tripadvisor&utm_medium=referral Las Morillas – lasmorillas.com Restaurant Punto Panoramico – puntopanoramico.com EL CALAFATE La Tablita – la-tablita.com.ar Casimiro Biguá – casimirobigua.com Isabel Cocina al Disco – isabelcocinaaldisco.com

PACOTES TURÍSTICOS

BWT OPERADORA – bwtoperadora.com.br CVC – cvc.com.br ORINTER TOUR & TRAVEL – orinter.com.br SCHULTZ – schultz.com.br

INFORMAÇÕES TURÍSTICAS

turismo.buenosaires.gob.ar cordobaturismo.gov.ar ciudaddemendoza.gov.ar/turismo

QUAL VIAGEM

ARGENTINA

QUAL VIAGEM

BOARDING GATE

Aerolíneas volta a voar entre Rosário e RJ

FOTO: DIVULGAÇÃO

companhia aérea argentina voltou a voar, esse mês, entre as cidades de Rosário e Rio de Janeiro com três frequências semanais. Em novembro serão quatro e, em meados de dezembro, cinco voos. Diferentemente de 2017, quando a rota foi operada entre os meses de dezembro e março, agora foi antecipada para outubro, cobrindo assim os meses de maior intercâmbio turístico entre o Brasil e a Argentina. A aeronave utilizada é o Embraer 190 com capacidade para 96 passageiros. Informações: aerolineas.com

DF terá voo direto para Buenos Aires

FOTO: ROBERTO MAIA

GOL terá voos diretos entre Brasília e Buenos Aires (aeroporto de Ezeiza), na Argentina. Com seis frequências semanais, as operações terão início no dia 1º de dezembro. A nova rota será realizada com as aeronaves Boeing 737-800 Next Generation, com capacidade para 176 pessoas. Atualmente, a companhia mantém saídas para a capital argentina a partir de 11 cidades brasileiras (São Paulo, Rio de Janeiro, Florianópolis, Manaus, João Pessoa, Salvador, Fortaleza, Natal, Porto Seguro, Recife e Maceió). Informações: voegol.com.br

Azul Linhas Aéreas inaugura novas rotas

Rio de Janeiro - Em setembro, a aérea iniciou frequência ligando o aeroporto Santos Dumont a São José dos Campos (SP). São 10 voos semanais com as aeronaves ATR 72-600. Até o fim do ano também serão inaugurados voos para Pato Branco e Toledo, no Paraná; Serra Talhada, em Pernambuco; e Santa Cruz de La Sierra, na Bolívia. Informações: voeazul.com.br

FOTO: DIVULGAÇÃO

elo Horizonte passou a receber três voos semanais para Jericoacoara (CE). A rota conta com voos às terças, quintas e domingos, que são realizados com aeronaves Embraer 195 com capacidade para até 118 passageiros. Agora, Jeri acumula 5 voos semanais para os três hubs da Azul: Campinas, Belo Horizonte e Recife.

Voo SP-Joanesburgo será diário em fevereiro

FOTO: DIVULGAÇÃO

Latam Airlines anunciou que, a partir de 1º de fevereiro de 2019, oferecerá operações diárias do voo entre São Paulo e Joanesburgo, na África do Sul. Atualmente a companhia realiza voos cinco vezes por semana. As duas novas frequências a partir do Aeroporto Internacional de SP/Guarulhos, serão às sextas e domingos, com decolagem sempre às 17h55, em um voo com 10h20 de duração. A aeronave utilizada será o Boeing 767, que acomoda 191 passageiros em classe Economy e 30 em Premium Business. Informações: latam.com/pt_br

Novos uniformes nos 85 anos da Turkish

E ÚLTIMA CHAMADA DELTA – A companhia assinou acordo com a WestJet, que oferecerá aos passageiros uma extensa rede de rotas entre os EUA e o Canadá, com serviço para mais de 30 cidades. n

SKY AIRLINES – A empresa aérea chilena de baixo custo solicitou à Agência Nacional de Aviação Civil (Anac), autorização para operar voos entre o Chile e o Brasil a partir de novembro. n

m comemoração aos seus 85 anos, a aérea da Turquia apresentou os novos uniformes da tripulação, que começarão a ser utilizados após a inauguração do novo aeroporto de Istambul. O novo visual foi inspirado por elementos clássicos do design e da cultura turca e incorporam padrões tradicionais encontrados em vidro artesanal, cerâmica e caligrafia, com texturas e detalhes contemporâneos. A coleção, que foi assinada pelo designer italiano Ettore Bilotta, combina formas e cores encontradas no Bósforo e estarão nos chapéus, luvas, vestidos, bolsas e acessórios. Informações: flyturkish.com.br

AVIANCA BRASIL – A aérea está exibindo um filme publicitário em um grande painel na Times Square, um dos principais símbolos de Nova York. Lançada em dezembro de 2017, a rota NY-SP oferece voos diários entre as cidades. n

NORWEGIAN – A segunda maior companhia da Escandinávia e a terceira aérea de baixo custo na Europa, manifestou o interesse de realizar voos interno no Brasil caso o país aprove a abertura das companhias aéreas ao capital estrangeiro. n

KLM – Lançou serviço de realidade aumentada. O aplicativo passa a contar com esta tecnologia para que passageiros chequem o tamanho correto da bagagem de mão em casa utilizando a câmera de seus celulares. O app está disponível para iOS e Android, e já conta com mais de 1 milhão de downloads.

FOTO: DIVULGAÇÃO

QUAL VIAGEM

FRANÇA

As belas surpresas da

Riviera Francesa Selecionamos 6 cidades pouco exploradas – porém, não menos deslumbrantes – para incluir no seu roteiro pela elegante Côte d’Azur e deixá-lo ainda mais exclusivo. Por Patrícia Chemin

idades charmosas, muito glamour e vistas de tirar o fôlego de qualquer turista. A Riviera Francesa, conhecida também como Côte d’Azur, tem a fama de ser um dos trechos mais exclusivos e luxuosos do litoral europeu desde o final do século XIX. O destino sempre atraiu visitantes ilustres, como Renoir e Picasso, além, claro, de estrelas do cinema. Nessa faixa litorânea de quase 200 km no sudeste da França, o Mar Mediterrâneo exibe um marcante tom de azul. Praias badaladas e vilas encravadas em roche-

dos completam o visual. Cannes, Nice e o Principado de Mônaco não podem faltar em um roteiro pela Riviera Francesa, mas, para quem quiser estender a estadia, há outras dezenas de pequenas cidades que valem a visita. Ao percorrer curtas distâncias de carro ou de trem à beira-mar, não é difícil encontrar verdadeiras joias pelo caminho – muitos desses vilarejos são quase desconhecidos pelo grande público, mas prometem encantar com muita beleza e a autenticidade do “savoir-vivre” francês.

FOTO: CLEMENSFRANZ/CC BY-SA 3.0/CREATIVECOMMONS.ORG/LICENSES/FROM WIKIMEDIA COMMONS

QUAL VIAGEM

FRANÇA

À esquerda, o Port Vauban, em Antibes, um dos maiores portos de iates da Europa. Abaixo, o Museu Picasso, também em Antibes; uma das charmosas ruas de Èze e a vista para o Mar Mediterrâneo a partir da parte alta de Èze.

Antibes

Localizada entre Cannes e Nice, Antibes respira arte e cultura. Seu ambiente elegante e as paisagens banhadas pelo azul do Mediterrâneo têm inspirado artistas há décadas. Um deles foi Picasso, que viveu ali em 1946. Seu estúdio estava instalado no antigo Castelo Grimaldi, que data do século XIV. Junto às muralhas, tornou-se depois o Museu Picasso, com uma extensa coleção de obras que ele produziu durante seu tempo em Antibes. Perto dali, o Port Vauban é um dos maiores portos de iates particulares da Europa. Antes de chegar ao Quai des Milliardaires ou “Cais dos Milionários”, veja de perto a fantástica escultura “Le Nomade”. No sul da pequena península, está Cap d’Antibes, local pontuado por pequenas baías isoladas e mansões de cair o queixo.

Èze

Pertinho de Mônaco, Èze tem charmosas construções em estilo provençal e guarda uma das vistas mais privilegiadas para o Mar Mediterrâneo na região. Na parte mais alta do vilarejo, você vai encontrar restaurantes premiados, a igreja da cidade, o Jardin Exotique (jardim botânico) e as tradicionais perfumarias Galimard e Fragonard, além das ruínas de um castelo medieval. Caminhe pelo labirinto de ruelas estreitas, entre ladeiras e escadarias. Em Èze, o filósofo alemão Nietzsche escreveu parte de uma de suas mais famosas obras. Por isso, a trilha que liga a parte alta da cidade à área à beira-mar foi nomeada em sua homenagem: Chemin de Nietzsche. É uma caminhada de quase 2 km de extensão, mas as paisagens recompensam todo o esforço.

QUAL VIAGEM

FRANÇA

Acima, o belo panorama da costa de Villefranche-sur-Mer, em torno da baía. Ao lado, rua de pedras que conduz ao coração da cidade velha, cheia de tesouros históricos.

Villefranche-sur-Mer

Com um estilo arquitetônico que lembra a Costa Amalfitana, na Itália, a pequena Villefranche-sur-Mer contorna a baía de mesmo nome, que costuma exibir ali águas de um estonteante tom azul turquesa. Bem ao lado de Nice, guarda ruas charmosas calçadas de pedras e alguns tesouros históricos – já que foi fundada no final do século XIII. Entre eles estão a Cidadela de Saint-Elme, uma fortaleza medieval debruçada sobre o mar, e o Forte do Monte Alban. Outro lugar curioso é a Rue Obscure, uma estreita passagem que foi transformada em túnel ainda no século XVI. Perto do porto dos iates, há vários cafés e restaurantes de frutos do mar e culinária francesa – muitos têm mesinhas ao ar livre, a dois passos das águas cristalinas da baía. Se o dia estiver quente, vale um mergulho na Plage des Marinières.

Com muitas influências italianas, Menton é caracterizada pela profusão de cores de suas construções. Vale um passeio pelo labirinto de ruas do centro.

Menton é a cidade mais a leste da Riviera Francesa, já na fronteira com a Itália. Seu inconfundível panorama é formado pela infinidade de casas coloridas em tons de amarelo, rosa e laranja, em um belo contraste com o mar azul. A cidade possui uma série de semelhanças com o país vizinho – a começar pela arquitetura. A atmosfera é de uma típica cidade balneário italiana. A avenida à beira-mar é ladeada por palmeiras, um calçadão e uma série de restaurantes, cafés, bistrôs e sorveterias com mesas ao ar livre. Também há boas praias de águas cristalinas com alguns trechos de areia. Um passeio a pé pelo centro de Menton também rende boas surpresas. Por ali não faltam restaurantes e boutiques. Não deixe de conhecer a Igreja de SaintMichel e a Chapelle des Pénitents Blancs, cujos campanários marcam o cartão-postal da cidade.

Menton

FRANÇA

QUAL VIAGEM

Com um charmoso estilo arquitetônico provençal, o centro histórico de Cagnes-sur-Mer fica sobre uma colina com vista para o mar. Abaixo, praia e uma das ruas do vilarejo.

A poucos quilômetros a oeste de Nice, Cagnes-surMer deve muito de sua fama a Pierre-Auguste Renoir. O grande pintor impressionista passou os últimos anos de sua vida nesse vilarejo, por motivos de saúde. A casa onde ele morou, cercada por muitas árvores e com vista para a cidade, é agora um museu. Essa linda propriedade foi retratada em vários quadros de Renoir. Além de obras originais, o Musée Renoir guarda móveis e objetos que pertenceram ao artista. O charmoso centro histórico de Cagnes-sur-Mer fica sobre uma colina com vista para o Mediterrâneo. Ali ficam ruas estreitas, antigas casinhas de pedra em estilo provençal e o Château Grimaldi, que funciona como um museu e está no ponto mais alto da vila. Cagnes-sur-Mer também tem um dos melhores lugares para compras na região: trata-se do Polygone Riviera, um moderno shopping aberto com marcas de roupas com preços bem acessíveis. 84

Cagnes-sur-Mer

Os encantos de Saint-Paul-de-Vence estão em suas construções de pedra e ruas estreitas delimitadas por uma muralha medieval.

Saint-Paul-de-Vence

A pequena Saint-Paul-de-Vence prova que os charmes da Côte d’Azur não se resumem ao litoral. A região engloba alguns vilarejos que não estão à beira-mar, como é o caso de Saint-Paul-de-Vence, pertinho de Nice e de Cagnes-sur-Mer. Seu compacto centro histórico é delimitado por muralhas medievais e localizado sobre um rochedo. Ruas estreitas e casas de pedra garantem lindos cenários a cada esquina – isso sem contar as vistas para as mansões e montanhas ao redor. Outro destaque de Saint-Paul-de-Vence é seu lado artístico, já que abriga várias galerias de arte e a Fondation Maeght – um museu de arte moderna que reúne obras de Chagall, Miró e Giacometti, entre muitos outros mestres. 85

Serviço

QUAL VIAGEM

FRANÇA

IDIOMA

Francês

MOEDA

Euro

VISTO

Dispensa de visto para viagens com até 90 dias de duração.

CLIMA

O verão é ensolarado, quente e seco, com temperaturas mais altas em julho e agosto. Nesses meses, há um grande número de turistas na região. Por isso, prefira viajar em maio, junho ou setembro, quando o clima ainda está bom e as cidades ficam um pouco mais tranquilas.

CONSULADO-GERAL DO BRASIL NA FRANÇA

65, avenue Franklin Roosevelt – Paris. Informações: cgparis.itamaraty.gov.br.

COMO CHEGAR

Bem localizado, o Aeroporto Internacional de Nice serve à região e recebe voos das principais cidades europeias, como Paris, Lisboa, Amsterdã, Zurique e Frankfurt. Voar com a AIR FRANCE (airfrance.com.br) é uma das melhores opções para chegar até a Côte d’Azur a partir do Brasil. A companhia tem voos para Nice com uma escala em Paris partindo de cidades como São Paulo e Rio de Janeiro Uma opção interessante é a Royal Air Maroc (royalairmaroc. com), que conta com voos de São Paulo ou Rio de Janeiro para Casablanca e, de lá para Nice. Não há voos diretos a partir do Brasil. A partir de Paris, também é possível chegar a Nice de TGV (trem de alta velocidade).

ONDE COMER

La Table de Nicolas – latabledenicolas.fr Le Nid d’Aigle – leniddaigle-eze.com La Belle Etoile – la-belle-etoilerestaurant-villefranche-sur-mer.com La Trattoria – latrattoria-menton.fr

ONDE FICAR

Por ser a maior cidade da região e por ter uma localização central, Nice é a melhor opção para estabelecer como base. Há hotéis de todos os tipos, dos luxuosos aos econômicos. Hôtel Le Negresco – hotel-negresco-nice.com ibis Styles Nice Centre Gare – accorhotels.com Hôtel Villa Rivoli – villa-rivoli.com Hôtel Ellington Nice Centre – ellington-nice.com

TRANSPORTE

O modo mais fácil de se locomover pela região é com um carro alugado, ao longo das estradas à beira-mar, com vistas belíssimas. Outra opção é o trem expresso regional, que liga boa parte das cidades da Riviera Francesa. Informações: ter.sncf.com/paca

PACOTES TURÍSTICOS

BWT OPERADORA DE TURISMO – bwtoperadora.com.br FLOT – flot.com.br ORINTER TOUR & TRAVEL – orinter.com.br LUSANOVA – lusanova.com.br

INFORMAÇÕES TURÍSTICAS

br.france.fr

FUSO HORÁRIO

Quatro horas a mais em relação ao horário de Brasília.

Mavsa tem novo Chalé Presidencial

FOTO: DIVULGAÇÃO

QUAL VIAGEM

HOTÉIS & RESORTS

Mavsa Resort, Convention & Spa, em Cesário Lange, acaba de inaugurar o Chalé Presidencial, à beira do lago principal e com área total de 250m², que envolve duas suítes, sala, cozinha, churrasqueira e varanda de 15m² com piscina privativa aquecida! A primeira suíte tem armários, bancada em mármore importado crema marfil, espelhos dupla face ilhados, cama king size, TV 55 polegadas e portas laterais que permitem maior contato com a natureza. Já a segunda tem duas camas de casal, TV 42 polegadas, mesa de serviço, rack ilhado, frigobar, guarda-roupas, bancada em mármore travertino com duas cubas e varanda voltada para o lago. Há, ainda, espaço americano que soma 42m² e área de lazer, incluindo churrasqueira com grill e piscina privativa aquecida de 10m².

Atrações em Punta Cana para adultos

FOTO: DIVULGAÇÃO

Informações: mavsaresort.com

rede Bahia Principe Hotels & Resorts, a principal marca de resorts all-inclusive com propriedades situadas na República Dominicana, México, Jamaica e Espanha, anuncia a abertura do Grand Bahia Principe Aquamarine, o primeiro hotel só para adultos. A partir de 1o de novembro, o Luxury Bahia Principe Ambar Green, localizado em Playa Bávaro, em Punta Cana, e que conta com 498 apartamentos, vai se concentrar em uma programação de entretenimento só para adultos. O empreendimento vai ser o destino ideal para quem quer se desconectar e desfrutar do sol e da praia. O programa de entretenimento inclui atividades durante o dia e eventos temáticos diferenciados à noite, desde um DJ no Lobby, workshop de drinques com várias bebidas, incluindo rum, banhos de espuma, shows, carta de vinhos, “Silence disco”, festas típicas dominicanas na lua cheia e muito mais. Para os apaixonados por exercícios, novas atividades esportivas e de bem estar serão organizadas no resort, como: CrossFit, Zumba, entretenimento HIIT e aulas de merengue e salsa. Informações: bahia-principe.com

Universal’s Aventura Hotel abre em Orlando mais novo hotel da categoria Prime Value do Universal Orlando Resort, o Universal’s Aventura Hotel, já está aberto para os visitantes. Localizado no coração do complexo, os hóspedes podem desfrutar de benefícios exclusivos nos parques temáticos e das demais conveniências que o empreendimento proporciona, a um custo bastante atraente. O elegante hotel tem quartos contemporâneos, com janelas do chão ao teto, e opções exclusivas de restaurantes, como um bar e grill na cobertura e uma moderna praça de alimentação. Com 600 quartos, é a sexta propriedade em parceria com a Loews Hotels & Co. Por tempo limitado, os visitantes que se hospedarem no Universal’s Aventura Hotel receberão crédito de US$ 50,00 quando permanecerem por mais de quatro noites. Informações: UniversalOrlando.com/AventuraHotel 88

FOTO: DIVULGAÇÃO

CONHEÇA O SABOR E AROMA DO BLEND EXCLUSIVO FRAN’S CAFÉ. Uma bebida de corpo elevado, acidez média e sabor marcante, com notas intensas de caramelo e leve sabor frutado. À venda em todas as nossas lojas. Leve pra casa!

Venha fazer parte da nossa história. Seja um franqueado, acesse: www.franscafe.com.br.

Wood Hotel leva clima cosmopolita a Gramado

FOTO: DIVULGAÇÃO

Grupo Casa da Montanha inaugura neste mês de outubro um novo empreendimento em Gramado (RS), o Wood Hotel. Trata-se de um hotel design com conceito único na Serra Gaúcha e forte inspiração cosmopolita, ideal para famílias e casais apaixonados por boa hospitalidade, arquitetura, arte, design e gastronomia. Com a nova unidade, o Grupo amplia o leque de experiências disponíveis nos hotéis da empresa, que já conta com outros dois hotéis em Gramado (Casa da Montanha e Petit Casa da Montanha), ambos no centro da cidade, e o Parador Casa da Montanha, um glamping localizado próximo aos cânions de Cambará do Sul. Nos 23 apartamentos e áreas comuns é possível conferir obras de artistas aclamados da região sul. Informações: woodhotel.com.br

Vila Galé chega a Touros no RN

Novo Tivoli no Qatar

marca Tivoli Hotels & Resorts dá mais um importante passo na sua expansão internacional com a abertura do Souq Al Wakra Hotel Qatar by Tivoli. O hotel está situado no recém criado Souq, na costa do Golfo Pérsico, no bairro litoral de Al Wakra, a vinte minutos de carro do sul de Doha. Combinando o melhor da tradição artística do Qatar com um moderno conceito de lazer, o novo hotel é composto por dois edifícios, com um total de 101 quartos. Ambos os edifícios fazem parte do património histórico, cujas características originais foram preservadas de forma extraordinária, com arquitetura típica. A preservação do patrimônio local reflete-se nos tetos de colmo de cada quarto e suite, lembrando elementos da cestaria tradicional. O Souq Al Wakra Hotel Qatar by Tivoli apresenta uma diversificada oferta gastronômica em cinco restaurantes e lounges. Informações: tivolihotels.com

estado do Rio Grande do Norte ganhou, no início de setembro, um investimento da ordem de R$ 150 milhões. A rede portuguesa Vila Galé inaugurou o seu mais novo empreendimento no Brasil, gerando mais de 300 empregos diretos e outros 1500 indiretos. Trata-se do Vila Galé Touros Hotel Resort Conference & Spa, localizado a poucos quilômetros de Natal. Com 514 acomodações, o empreendimento possui piscinas, Clube Nep (voltado para as crianças), Spa Satsanga e seis restaurantes ao longo de uma área paradisíaca de 113 mil metros quadrados. O resort funciona no sistema all inclusive. Além disso, abriga o maior Centro de Convenções do estado, com capacidade para até 1200 pessoas. O oitavo resort da rede Vila Galé impressiona pela extensão: são 113 mil m² ao longo de um terreno paradisíaco, à beira da praia de Touros. Rodeado pela natureza exuberante, o resort ainda possui oferta gastronômica diferenciada, formada por seis restaurantes. Informações: vilagale.com

FOTO: DIVULGAÇÃO

QUAL VIAGEM

HOTÉIS & RESORTS

NOVIDADE 2018

MEETING FESTURIS

CONTEÚDO E NETWORKING

9 E 10 DE NOVEMBRO 2018 HOTEL MASTER - GRAMADO

VAGAS LIMITADAS GARANTA A SUA EM: www.festurisgramado.com

Patrocínio:

Apoio:

Transportadoras Aéreas Oficiais:

Apoio Aéreo:

Transporte Terrestre Oficial

Estado Anfitrião

FOTO: LIAM DORAM / DIVULGAÇÃO

QUAL VIAGEM

CHILE

Portillo: um paraíso de neve e esqui nos Andes

Localizado em meio a um cenário repleto de belezas naturais, conheça o centro de esqui mais exclusivo do Chile Por Patrícia Chemin

Já as pistas de esqui estão espalhadas no entorno do pequeno vale onde ficam o hotel e a Laguna del Inca, nas encostas de enormes montanhas cujos cumes chegam a mais de 4.000 metros acima do nível do mar. As ótimas condições de esqui de Portillo são reconhecidas internacionalmente, tanto que o empreendimento recebe turistas de todo o mundo e até equipes olímpicas de esqui de outros países. Em 1966, chegou a sediar o Campeonato Mundial de Esqui Alpino – o único já realizado na América do Sul.

Esqui e snowboard O centro de esqui de Portillo funciona na temporada de inverno, que começa em meados de junho e dura de 15 a 16 semanas, até o começo de outubro. Nesse período, toda a paisagem está coberta por uma boa camada de neve branquinha. Mas não se preocupe com o frio – use roupas adequadas para as temperaturas negativas e aproveite os ambientes fechados, que possuem calefação. Para ter uma experiência completa em Portillo, vale encarar o esqui ou o snowboard. Há 500 hectares de área esquiável e pistas de todos os tamanhos e níveis

ogo ao acordar, a paisagem que você verá da janela do seu quarto será privilegiada: um panorama deslumbrante das montanhas nevadas dos Andes em toda sua grandeza. Esse paraíso de inverno encravado em plena cordilheira é Portillo, centro de esqui localizado a 2.880 metros de altitude no Chile, perto da fronteira com a Argentina e a 140 km de Santiago. Isolado de centros urbanos, o local foi feito para você se desconectar. Bem exclusivo, tem capacidade total para apenas 450 hóspedes – ou seja, nada de filas ou aglomerações. Portillo é tradicionalmente assim mesmo, bem intimista e acolhedor, com serviços de ótima qualidade e uma equipe de funcionários simpáticos e atentos, que logo no segundo dia já vão até saber o seu nome. As instalações são históricas, com a inauguração do Hotel Portillo em 1949, quando ainda pertencia ao governo chileno. Mesmo com tantos anos na bagagem, o design do hotel é moderno para a época de sua construção, com o prédio em formato curvo e sua icônica fachada amarela. Além disso, quartos e banheiros foram recentemente renovados. Os espaços comuns guardam um ar clássico e de puro aconchego, inspirados nas tradicionais cabanas de madeira das montanhas.

FOTO: PIA VERGARA / DIVULGAÇÃO

QUAL VIAGEM

CHILE

O centro de esqui de Portillo fica a 2.880 metros de altitude, entre as belas montanhas nevadas dos Andes. São 500 hectares de área esquiável, com pistas tanto para os mais experientes quanto para os principiantes.

de dificuldade, das fáceis às avançadas, sendo que a maior delas tem quase 2,5 km de extensão. Mesmo quem nunca esquiou vai conseguir deslizar nas pistas para iniciantes logo nas primeiras tentativas. A adrenalina e a sensação de liberdade vão fazer você ficar apaixonado pelo esporte. Portillo tem uma renomada escola de esqui, que oferece aulas privadas ou em grupo para todas as idades, sempre com acompanhamento de experientes instrutores, o que é perfeito para os principiantes. Há também um “kids camp” para crianças de quatro a seis anos. Aliás, os pequenos costumam ter ainda mais facilidade do que os adultos para aprender a esquiar. Todos os equipamentos necessários para a prática 95

de esqui e snowboard podem ser alugados em Portillo. Só não há aluguel de roupas – por isso, leve na mala blusas e calças térmicas estilo segunda pele, meias compridas, óculos de sol e gorro, além de casaco, luvas e calças impermeáveis. Vale destacar que o Hotel Portillo é ski-in/ski-out, ou seja, fica pertinho das pistas e dos teleféricos. É só colocar os equipamentos e já sair esquiando.

Hospedagem e après-ski Entre quartos duplos com uma cama de casal ou duas de solteiro, suítes com varanda e apartamentos familiares, o Hotel Portillo tem acomodações confortáveis com frigobar, cofre e banheiro privativo. Os quartos só não têm TV, já que a ideia é aproveitar ao máximo todas as atividades disponíveis. Além do Hotel Portillo, há ainda chalés de diferentes tamanhos e configurações, para uma estadia com mais privacidade, e duas opções de hospedagem mais econômicas. Uma delas é o Inca Lodge, que funciona como um hostel – cada quarto tem dois beliches e os banheiros são compartilhados. Já o Octagon Lodge 96

é um meio-termo, com quartos um pouco maiores, dois beliches e banheiros privativos. Os hóspedes dos chalés e dos lodges podem desfrutar de todas as instalações do centro de esqui. Quanto à gastronomia, o restaurante principal, dentro do Hotel Portillo, serve refeições elegantes, com pratos que valorizam os ingredientes locais e um menu especial para o almoço e o jantar que varia a cada dia, além dos melhores vinhos chilenos. Existe também um cardápio exclusivo para as crianças. Para os hóspedes do Inca Lodge, as refeições acontecem no restaurante self-service. No aconchegante bar, peça um drinque, como o famoso pisco sour, lanches e petiscos, enquanto curte uma boa música ao vivo. Do lado de fora, entre uma descida e outra de esqui, é possível parar para um aperitivo ou uma bebida na cafeteria Ski Box ou no restaurante Tio Bob’s, que também funciona para almoço. Este último fica a quase 3.200 metros de altitude, com uma vista panorâmica incrível para Portillo e acesso por teleférico. O Hotel Portillo oferece uma estrutura completa, com academia, quadra poliesportiva, cinema, discoteca, loja de roupas de esqui e souvenirs, sala de jogos, parede de escalada, kids club com monitores e

FOTO: PATRÍCIA CHEMIN

Portillo tem uma renomada escola de esqui, que oferece aulas com acompanhamento de experientes instrutores. Abaixo, crianças aprendem a esquiar no “kids camp”.

FOTO: DIVULGAÇÃO / PORTILLO

QUAL VIAGEM

CHILE

clínica médica. Vale muito a pena aproveitar a piscina e as banheiras de hidromassagem ao ar livre, todas aquecidas a mais de 30ºC. Não há nada melhor do que relaxar em águas quentinhas depois de um dia de esqui, com a neve e as montanhas à sua volta e o céu estrelado dos Andes acima. Além do esqui e do snowboard, Portillo prepara todos os dias uma programação recheada de atividades para todas as faixas etárias. De exibição de filmes a aulas de ioga, jogos e descida de boia na neve (tubing), há sempre algo para fazer em Portillo.

Programas e tarifas Na temporada de inverno, você pode optar por dois programas: Ski Week, com sete noites de hospedagem (de sábado a sábado), ou Mini Week, com estadia de três ou quatro noites (de quarta-feira a sábado

FOTOS: PATRÍCIA CHEMIN

Acima, o aconchegante Hotel Portillo. Ao lado, de cima para baixo, quarto duplo e o restaurante principal.

FOTO: LIAM DORAM / DIVULGAÇÃO

QUAL VIAGEM

CHILE

ou de sábado a quarta). As Mini Weeks só estão disponíveis em algumas datas selecionadas. As tarifas no Hotel Portillo podem sair a partir de US$ 879 (Mini Week de três noites) e US$ 2.050 (Ski Week) por pessoa (apartamento familiar com um banheiro na baixa temporada) – preços referentes à temporada 2018. Crianças de até três anos não pagam e, para os que têm de quatro a 17 anos, a tarifa é mais barata. Além da hospedagem, as tarifas incluem acesso ilimitado às pistas e aos meios de elevação, quatro refeições diárias (café da manhã, almoço, chá da tarde e jantar), wi-fi, atividades de lazer e acesso livre aos espaços comuns do hotel. São pagos separadamente o aluguel de equipamentos, as aulas de esqui e snowboard, os traslados de e para Santiago e as bebidas com ou sem álcool. Para uma estadia ainda mais memorável, Portillo oferece algumas semanas temáticas com atrações especiais, como as Family Weeks, que são perfeitas para quem viaja com crianças, e a Wine Week, cuja programação inclui degustações de vinhos. A jornalista viajou a convite do centro de esqui Portillo e com a proteção do seguro viagem da GTA – Global Travel Assistance. 98

FOTO: DMCPHOTO / DIVULGAÇÃO

Portillo tem uma estrutura completa, com atrações para todas as idades, além de uma vista deslumbrante para as montanhas.

FICHA TÉCNICA Altitude (hotel): 2.880 metros Ponto mais alto de esqui: 3.310 metros Área esquiável: 500 hectares Meios de elevação: 14 Pistas: 15% iniciante; 30% intermediário; 30% avançado; 25% expert Média anual de queda de neve: 7,1 metros Clima: seco / 80% de dias de sol por ano Informações: skiportillo.com

auténtica diversión Desfrute de praias espetaculares que envolvem um país rico em história, cultura e natureza incomparável. Esta é a autêntica Cuba. Para mais informações visite: Cuba.Travel ou consulte seu agente de viagem. #CubaDestinoSeguro