Revista Qual Viagem Edição 138 - Setembro/2025

qualviagem

@revistaqualviagem

Bonito

Um mergulho nas belezas naturais

Novidade na cidade mais mágica do Brasil gramado

ZaragoZa

Espanha autêntica em aragón

460 anos de histórias e belezas rio de Janeiro

Costa Ri C a Natureza que abraça o mu N do Viagem

Rotei Ros que inspi Ram com natu R eza e histó R ia

Prezado leitor,

Na capa deste mês, embarcamos rumo à costa rica, um dos destinos mais fascinantes da américa Central. Reconhecida por sua biodiversidade única, por sua política pioneira de sustentabilidade e pelo legado de paz que ecoa desde a década de 1950, a nação combina natureza exuberante, cultura vibrante e experiências inesquecíveis.

Gramado, por sua vez, continua como um dos destinos mais populares do Brasil. e a cidade não para de surpreender. a novidade da vez é o Castelo de gelo, da Hector Studios, que será o maior icebar temático do mundo e está previsto para inaugurar ainda na primavera deste ano.

Nesses 460 anos desde sua fundação, o rio de Janeiro se estabeleceu como porta de entrada para o turismo no Brasil. Nesta edição, revisitamos seus principais pontos turísticos, passeios imperdíveis, curiosidades, opções de hospedagem e ótimos restaurantes.

ainda no Brasil, Bonito é um destino que merece ser visitado pelo menos uma vez na vida. Capital brasileira do ecoturismo, a cidade é conhecida por suas belezas naturais de tirar o fôlego e por uma organização que é exemplo para o mundo. Preparamos um roteiro completo para aproveitar o que Bonito tem de melhor.

Nesta edição também iremos explorar Zaragoza, um destino espanhol que encanta os visitantes por sua riqueza histórica e beleza arquitetônica. mundialmente conhecida pelas suas famosas catedrais e igrejas, a capital de aragão mistura traços romanos, muçulmanos e cristãos em uma só paisagem urbana.

Com museus, ruínas milenares e uma cena cultural vibrante, é uma excelente opção para vivenciar uma espanha autêntica.

Boa leitura, boa viagem e até a próxima edição!

eDiTORa qual

Editora E ProdUtora QUal EirEli. CnPj 17.523.350/0001-35

inscrição estadual 140.490.598.110

rua Campo grande,385

Vila Hamburguesa - CeP 05302-051

são Paulo - sP - brasil

e dição 138 • a no 12 • setembro 2025 tel:01130249500

telefone +55 11 3024-9500

Publisher: marcio l. Dadalti

administração e logística: Patrícia Silva

Editor: Cláudio lacerdaOliva (mtb 20.586/SP)

Produção: RCS Designer Gráficos e Fotos Ltda- ME

PUBlicidadE No Brasil

Para anunciar: (11) 3024-9500 dadalti@editoraqual.com.br

rEdaÇÃo

Sugestões de matérias, opiniões ou dúvidas: claudio@editoraqual.com.brtel:19546476464 tel:19542969515 tel:01130249500

disPoNívEl Nas Plataformas diGitais: https://issuu.com/editoraqual

Capture o qR Code e visualize a revista on line

Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida sem a autorização por escrito dos editores. As informações publicitárias contidas nesta revista são de responsabilidade dos anunciantes.

pelo B raS il

P ágs 10 e 11

hotéi S & re S ort S P ágs 34 e 35

B oardi NG G ate

P ágs 72 e 73

pelo mu N do

P ágs 98 e 99

Viagem

Villa di mantova celebra a primavera com menus especiais

ovilla di mantova Resort Hotel, em Águas de lindóia, recebe setembro com a programação incanto di Primavera. a chef ellen Tissiana preparou cardápios especiais que destacam frescor, cores e aromas da estação. Às sextas-feiras, o jantar temático Cores e Sabores da Primavera promete envolver todos os sentidos. O menu buffet traz pratos autorais com ingredientes frescos e combinações criativas. entre as opções, estão bisque de camarão ao toque cítrico e tortellini com brie, damasco e nozes. Também entram na sequência mini escondidinho de pernil, medalhão de filé ao vinho rosé e Cordon Bleu. A tilápia grelhada com molho de maracujá complementa a experiência gastronômica. as sobremesas ganham destaque com flores comestíveis e apresentação delicada. Entre elas, bolo red velvet com framboesa, pudim de café e torta de limão com merengue. Há ainda opções como cheesecake zero açúcar, macaron de chocolate e abacaxi flambado. mais informações: https://villadimantova.com.br

bacuri Cozinha regional apresenta menu d egustação em Bonito

orestaurante Bacuri Cozinha Regional, em Bonito (mS), acaba de lançar um menu degustação que valoriza os sabores autênticos do estado. Sob o comando do chef Sylvio Trujillo, a proposta combina tradição e criatividade em pratos que resgatam ingredientes locais. O menu, chamado experiência Regional, é dividido em duas opções: “Sabores do Rio” e “Sabores da Terra”. Na primeira, o destaque vai para o sashimi do piloteiro, feito com pintado fresco e molho cítrico. Também compõem a sequência a chipa guazú, cremosa torta de milho com queijo, e o pintado ao molho de urucum, acompanhado de banana da terra flambada. A sobremesa traz queijo coalho com gelato de rapadura, farinha de mandioca e melaço. Já o cardápio “Sabores da Terra” começa com roast beef de filé oreado e molho mostarda. Em seguida, vem novamente a chipa guazú, ícone da culinária sul-matogrossense. O prato principal é o filé soleado grelhado servido com aligot de mandioca. Para encerrar, cocada assada acompanhada de gelato de tapioca. mais informações: www.bacuricozinharegional.com.br

Nova experiência no Santuário do Caraça

o

Santuário do Caraça, situado em Catas altas (mg), acaba de lançar um roteiro inédito que promete transformar a visita ao complexo em uma experiência imersiva. a iniciativa, fruto de intensa pesquisa e catalogação, reúne história, cultura e natureza em uma narrativa coesa que atravessa séculos. O percurso destaca a igreja Nossa Senhora mãe dos Homens, primeira neogótica do Brasil, com vitrais franceses e a obra “Santa Ceia” do mestre ataíde, além do primeiro órgão de tubos fabricado no país. O roteiro também aborda o legado educacional do antigo colégio, a Biblioteca com mais de 20 mil títulos, as trilhas, cachoeiras e picos, bem como a culinária mineira e a simbólica convivência com o lobo-guará. informações: santuariodocaraca.com.br

Xingu tem novo roteiro sustentável

aaldeia afukuri, do povo Kuikuro, em parceria com a vivalá, lança em outubro um roteiro inédito de turismo sustentável na Terra indígena do Xingu, no mato grosso. a experiência imersiva de seis dias promove a valorização cultural, a preservação ambiental e a geração de renda para 186 moradores locais. O roteiro inclui rituais tradicionais, pintura corporal, danças, visitas às roças e ao Rio Xingu, além de momentos de troca com a comunidade. O roteiro integra a maior operação de etnoturismo do Brasil, já responsável por impactar positivamente diversas comunidades indígenas. Com infraestrutura organizada e respeito às tradições, reforça a autonomia do povo Kuikuro, fortalecendo sua cultura e oferecendo aos viajantes uma vivência autêntica e transformadora. informações: vivala.com.br/expedicoes/xingu

Passeio de Pêndulo é novidade em c anela

o

Parque do Caracol, em Canela, acaba de ganhar uma nova atração: o Passeio de Pêndulo, operado pela empresa Natural extremo. Diferente do Salto de Pêndulo®, voltado a quem busca adrenalina, a novidade oferece uma experiência suave e contemplativa sobre a Cascata do Caracol, cartão-postal da Serra gaúcha. Durante cerca de cinco minutos, os visitantes sobem e descem lentamente, vivenciando uma imersão única na paisagem. O passeio pode ser feito individualmente ou em dupla. Há ainda a possibilidade de incluir uma segunda atividade no mesmo dia, seja repetindo o Passeio de Pêndulo ou optando pelo tradicional Salto de Pêndulo®. informações: parquecaracol.com.br

foto:

divulgação

r oraima fortalece presença digital

roraima passa a integrar oficialmente o Wikitravel.ai, plataforma de referência em inovação digital para o turismo, ampliando sua projeção nacional e internacional. a iniciativa está alinhada ao Plano estadual de Turismo, lançado em 2021, e fortalece a divulgação integrada dos atrativos locais. em apenas cinco meses, o estado disponibilizou informações sobre os 15 municípios e seus atrativos, incluindo o monte Roraima, turismo em terras indígenas, pesca esportiva, balneários e observação de aves. O conteúdo será atualizado a cada semestre, incorporando novos produtos e a participação do setor produtivo. a expectativa é que a presença na plataforma impulsione o ecoturismo e experiências únicas na amazônia, especialmente na temporada de pesca.

informações: Wikitravel.ai

Primeiro tour m açônico do mundo estreia em c uritiba

Curitiba recebe um roteiro inédito e exclusivo: o primeiro Tour maçônico do mundo. Operado pela Serra verde express, o passeio oferece acesso a templos preservados e espaços históricos, conduzido por guias-maçons especializados. a experiência, com duração aproximada de quatro horas, busca aproximar o público da história e dos símbolos da maçonaria, tradição presente desde o século Xviii e que marcou a política, as artes e a ciência mundial. No Brasil, nomes como Dom Pedro i, José Bonifácio e Rui Barbosa integraram suas fileiras, assim como figuras paranaenses de destaque, entre elas o Barão do Serro azul. O roteiro está disponível de segunda a sexta-feira, às 14h, com grupos de até 30 pessoas e opção de guias bilíngues. informações: serraverdeexpress.com.br

Circo dos Horrores no h opi h ari

até o dia 31 de outubro, o Hopi Hari realiza a Hora do Horror 2025, maior temporada de terror da américa latina. a edição deste ano, intitulada “Circo dos Horrores – a Origem”, revela a história por trás de um dos temas mais icônicos do evento e traz novidades para os fãs. entre elas, dois túneis inéditos, “Circo dos Horrores” e “Cativeiro”, que oferecem experiências imersivas, além de um espetáculo exclusivo no palco do Saloon, misturando representatividade e música pop. a temporada também envolveu o público antecipadamente com o jogo online O Último Rastro, que desafiou os participantes com enigmas e interatividade. O evento acontece das 11h às 20h30. informações: hopihari.com.br/temporadaHoradoHorror2025

Rio de Janeiro, a porta de entrada para o turismo no brasil

a alegria dos cariocas, os pontos turísticos e sua beleza natural característica apaixonam todos os seus visitantes e tornaram-se símbolo do país. a “cidade maravilhosa”como é conhecida internacionalmente - inspirou hinos da música popular brasileira, personagens diversos e foi palco de inúmeras obras literárias. Sua fama não é à toa:

venha explorar suas belezas!

POR ReBeCa DiaS

DICAS

e curio S idade S:

em 2025, o Rio de Janeiro completou 460 anos desde sua fundação por estácio de Sá em 1565. O seu nome, no entanto, vem desde a chegada dos portugueses durante a colonização, quando pensavam ser apenas a foz de um rio.

“O Rio de Janeiro continua lindo, o Rio de Janeiro fevereiro e março…” gilberto gil, em sua música de despedida ao Rio em tempos de ditadura militar canta sobre a alta temporada, em meio ao verão e os maiores eventos, típicos do Rio. essa é uma óti-

ma época para curtir as praias lotadas e o Carnaval brasileiro, mas se você busca por mais calmaria e equilíbrio das estações, outono e primavera são as épocas perfeitas.

após o carnaval, de abril a junho, as temperaturas ficam mais agradáveis e os pontos turísticos menos aglomerados, enquanto de setembro a novembro, a primavera traz o clima perfeito e a volta dos agitos para aproveitar ao máximo.

Conheça os principais pontos turísticos, belezas naturais, opções de restaurantes e hospedagem, um convite para apreciar de perto detalhes de suas belezas!

PRAIAS IMPERDÍVEIS

e recaN to S Naturai S

Não se pode falar do Rio de Janeiro sem citar suas maravilhosas praias! as chamativas faixas de areia são únicas e as ciclovias são lugares obrigatórios para todos os turistas. ipanema - famosa mundialmente pela música de Tom Jobim - é uma das maiores atrações da cidade, na orla a diversidade de quiosques, bares e feiras artesanais não podem passar despercebidas. a praia do arpoador é o lugar perfeito para assistir o sol se pondo no mar, o espetáculo paradisíaco merece ser citado entre as praias de destaque do Rio Copacabana, a esplendorosa e mais famosa praia do Brasil: o icônico calçadão com formato de ondas e seus vários quiosques é, sem dúvidas, imperdível. Já a Barra da Tijuca apresenta uma concentração de praias procuradas pelos amantes de esportes pelas boas ondas, lá encontramos Reserva, Prainha, abricó, grumari, Barra de guaratiba, Perigoso, Meio, Funda e Inferno. Leblon, uma das

faixas de areia mais conhecidas da cidade é uma ótima opção para quem gosta de tranquilidade, variedade de bares e restaurantes e até mesmo lojinhas irresistíveis.

um pouco mais distante encontra-se Búzios, um destino paradisíaco e muito procurado como destino de férias por turistas. A sofisticada península na região dos lagos engloba diversas praias icônicas adequadas para surf, excelente gastronomia, animadas baladas e passeios de barco. além disso, vale a pena visitar cidades próximas, como arraial do Cabo ou Cabo Frio. Contanto com a distância em relação ao Rio, o trajeto de 170 quilômetros que os separa pode ser realizado de carro, ônibus ou até mesmo avião. uma vez que se esteja na região, vale a pena visitar Saquarema-a capital nacional do surf- e suas belíssimas praias, cachoeiras, lagoas e diversas atrações turísticas.

Praia do Arpoador e Praia de Copacabana, imperdíveis para visitantes do Rio

No meio do caos da metrópole podemos encontrar refúgio, paz e quietude nas trilhas, cachoeiras e parques escondidos entre as florestas e montanhas. A Floresta da Tijuca, em especial, é uma das maiores florestas urbanas do mundo, com belas paisagens formadas pela flora e fauna nativas, é procurada para a prática de atividades físicas, caminhadas e passeios.

O Parque Nacional da Tijuca é igualmente procurado pela Cachoeira das almas e Cachoeira dos Primatas, já no Setor Serra da Carioca estão localizadas a Cachoeira do quebra, Cachoeira do Chuverão e a Duchas das Palmeiras, todas com acesso por leves caminhadas. encantando desde sua fundação em 1808, o Jardim Botânico é uma ótima opção para se visitar! Lá pode-se conhecer coleções de plantas de diversos países, aves, monumentos bicentenários, obras de arte e estufas. O arboreto está aberto ao público de quinta a terça-feira, das 8h às 17h, já o museu do Jardim Botânico é aberto a visitação das 10h às 18h.

Parque Lage e sua encantadora vista do Corcovado

O Parque lage, aos pés do Corcovado, encanta com 52 hectares de verde, programas culturais, arte e o famoso Bistrô lage - com produtos orgânicos do café da manhã ao jantar- que valem a visita. Também próximo do Corcovado, o largo Boticário tem seu próprio charme, tombado pelo instituto estadual de Patrimônio Cultural (inepac) desde 1987, ganhou recentemente o Hostel Jo&Joe, com serviço de café da manhã, almoço e janta, além de três piscinas e opções de day use

HISTÓRICOS

Q ue e N ca N tam:

No Rio de Janeiro também podemos encontrar monumentos que contam a história da cidade e mostram o por que de sua fama. O seu ícone, o Cristo Redentor, no topo do morro do Corcovado, foi considerado uma das Sete maravilhas do mundo. um passeio de trem ou serviços de vans credenciadas levam ao cartão postal do Rio e do Brasil, com valores de visitação que variam de R$128

Vista Chinesa e o Theatro Municipal do Rio

para adultos e R$67 para idosos, contendo ofertas especiais para estudantes, crianças e PcD. O Pão de açúcar, a 395 metros do mar, revela uma deslumbrante vista da cidade e toda sua magnitude. além de abrigar o primeiro teleférico do país, há opções de gastronomia e entretenimento, como o Sunset no Parque com DJ, tudo isso por R$185 (inteira) e R$92 (meia-entrada).

O Theatro municipal, por sua vez, é uma das principais casas de espetáculo da américa latina, por onde passaram grandes artistas nacionais e internacionais. Criado por Francisco de Oliveira Passos, é a única instituição cultural Brasileira a ter simultaneamente um coro, uma orquestra sinfônica e uma companhia de ballet. Para visitar o Theatro basta se dirigir à bilheteria na av. 13 de maio e adquirir sua entrada por R$20,00 inteira / R$10,00 meia. O Real gabinete Português de leitura, fundado em 1897, oferece um acervo com mais de 350 mil títulos de autores portugueses e pode ser visitado às terças-feiras no período da manhã ou quinta-feira às 15h. Os ingressos para visitação são

R$10 e podem ser adquiridos pelo site Sympla. vale citar a vista Chinesa e mesa do imperador, monumento construído no início do século XX como forma de homenagem aos chineses e a importação do cultivo de chá no Brasil. a trilha leva ao mirante, onde pode-se desfrutar um panorama da zona sul do Rio. Já a antiga residência do governador e vice-rei do Brasil, o Paço imperial, foi palco do Dia do Fico- quando o Dom Pedro declarou ao povo que não voltaria à Portugal-, abolição da escravatura e a Proclamação da independência do Brasil. O Paço é ligado ao instituto do Patrimônio Histórico e artístico Nacional e ministério da Cultura, funcionando como centro cultural com exposições e atividades educacionais, com visitação gratuita das 12h às 18h nas terças-feiras, domingos e feriados.

O Palácio do Catete, reaberto recentemente pelo museu da República, é uma opção gratuita aos amantes de história. aberto de quarta a domingo, das 11h às 17h, o Palácio conta com salões repletos de pinturas belíssimas, mobílias antigas, o salão ministerial e o quarto onde getúlio vargas tirou sua própria vida.

SANTUÁRIOS:

a colonização portuguesa e a presença de ordens religiosas como a Companhia de Jesus no processo de Contra-Reforma da igreja Católica foi essencial para a consolidação do catolicismo no país e explica o maior número de seguidores entre os habitantes do país. No Rio de Janeiro, embora exista uma grande diversidade religiosa, a igreja Católica apresenta 292 paróquias e 1112 locais de culto. aqui estão algumas igrejas que valem a visita em meio a tantas religiões:

1.igreja matriz de Nossa senhora da candelária

2.mosteiro de são Bento

3.igreja Nossa senhora do outeiro da Glória

4.Nossa senhora da lapa dos mercadores

5.igreja e convento santo antônio

6.santuário da Basílica Nossa senhora da Penha

7.catedral Presbiteriana do rio de Janeiro

8.catedral metropolitana de são sebastião

a igreja matriz de Nossa Senhora da Candelária, de estilo neoclássico, se destaca pela cúpula feita em pedra de lioz portuguesa, interior revestido em mármore, teto ilustrado com seis painéis que ilustram as origens da igreja e capelas dedicadas ao Santíssimo Sacramento e à Nossa Senhora das Dores.

No alto do morro de São Bento, o conjunto arquitetônico que inclui a igreja abacial de Nossa Senhora de montserrat é um dos maiores patrimônios históricos e religiosos do século Xvii a igreja Nossa Senhora do Outeiro da glória foi declarada monumento Nacional em 1937 e tombada pelo instituto do Patrimônio Histórico e artístico Nacional (iphan). O local é de extrema importância histórica, já que ali foi um ponto estratégico tomado pelos franceses por estácio de Sá.

Também tombada pelo iphan, a igreja Nossa Senhora da lapa dos mercadores é a mais antiga da cidade, começando a ser projetada em 1747, onde antes era local de apenas um oratório à Nossa Senhora da lapa. Datada de 1615, a igreja e Convento de Santo antônio durou todo o século Xviii para ser construída e apresenta riquezas artísticas

impressionantes. O Convento é palco da festa dedicada ao Santo no dia 13 de junho e apresenta um espaço de gastronomia ‘antoniana’, com pratos de massa durante as festividades. O Santuário da Basílica Nossa Senhora da Penha, localizado no alto duma colina, com 69 metros de altura, ficou famoso pelos 382 degraus da sua escadaria na qual peregrinos de todo o mundo, que sobem os degraus a pé ou de joelhos.

a Catedral Presbiteriana do Rio de Janeiro, foi tombada como Patrimônio Histórico do Rio e uma das primeiras igrejas da religião no país, sendo fundada em 1862. Já a Catedral metropolitana de São Sebastião é uma construção inspirada na pirâmide Chichén Itzá, a famosa obra da civilização maia. No subsolo há o museu de arte Sacra, a fonte usada no batizado de membros da família real, o trono de D. Pedro ii e a rosa de ouro concedida à Princesa isabel pelo Papa leão Xiii

Palácio do Catete, Igreja de Outeiro, Nossa Senhora da Lapa dos Mercadores: monumentos impressionantes

Igreja Nossa Senhora da Candelária, marco histórico e religioso

ORDINÁRIOS e X traordi Nário S:

No centro do Rio encontram-se os históricos arcos da lapa e uma grande variedade de bares e restaurantes, sem contar a chamativa escadaria de Selarón, decorada pelo artista chileno Jorge Selarón. Na região, o Bonde de Santa Teresa é um passeio tranquilo por bairros boêmios do Rio: de segunda a sexta das 8h às 17h e sábados, domingos e feriados das 9h às 17h é possível embarcar no bondinho e ter acesso a vistas panorâmicas da cidade- a passagem é R$20 por pessoa e inclui a viagem de ida e volta.

Também vale a pena visitar a mureta da urca, um lugar descontraído para reunir os amigos e apreciar o pôr do sol com uma vista belíssima para o Pão de açúcar, ou curtir o agito da noite com a música dos bares e os happy hours.

A Casa França Brasil, inaugurada em 1820, para abrigar a Praça do Comércio e mais tarde a alfândega, atualmente é um lugar de destaque e referência nas artes e cultura e apresenta exposições renomadas, muitas delas gratuitas.

A Ilha Fiscal, palco do último baile real, tem guias especializados que mostram os salões, o torreão

e as exposições permanentes. as visitas guiadas, disponibilizadas pelo espaço Cultural da marinha, tem duração de 1h45min e o ingresso pode ser adquirido presencialmente ou pela internet Já o deslocamento para a Ilha Fiscal pode ser feito tanto de escuna como de micro-ônibus, com duração de quinze minutos.

Á 3km da Casa França Brasil está localizada a Pedra do Sal e Morro da Conceição, que ficou conhecida assim pelo desembarque do sal no século Xviii. Densamente povoada pela população negraviveram ali as “tias baianas, estivadores e capoeiristas- foram ali os primeiros terreiros de candomblé do Rio, assim como o samba carioca e os primeiros ranchos e cordões carnavalescos, de segunda a sexta-feira ainda é possível assistir as famosas rodas de samba.

O Largo de São Francisco da Prainha, no pé do morro da Conceição, batizado pela proximidade com a Igreja São Francisco da Prainha, no seu centro está a estátua da primeira bailarina negra do corpo de ballet do Theatro municipal: mercedes Baptista.

Com uma caminhada de 6 minutos pode-se visitar o Cais e Jardins Suspensos do valongo, o principal ponto de desembarque e comércio de africanos

Bondinho de Santa Teresa, um passeio divertido e tranquilo

escravizados nas américas. O local foi descoberto durante escavações arqueológicas para o “Porto maravilha” e incluído pela unesco na lista do Patrimônio Cultural mundial por apresentar evidências físicas da escravidão no continente americano.

Também próximo do Cais, o instituto de Pesquisa e memória Pretos Novos foi um local de sepultamento de africanos recém chegados, desembarcados no valongo, que não resistiam às terríveis condições de viagem.

esse cemitério também foi descoberto posteriormente, durante obras de reforma a uma residência. Esses lugares são de extrema importância e mostram a herança africana no Rio, assim como a resistência dos africanos escravizados.

O maior aquário da América do Sul fica no Rio de Janeiro! Com uma área de 26 mil metros quadrados, cinco andares e 28 tanques somam 4,5 milhões de litros de água salgada, cerca de três mil animais de 350 espécies diferentes, o aquaRio é uma atração especial que agrada e impressiona todas as idades, o ingresso pode ser adquirido por R$160,00 e a meia entrada R$80,00, com promoção para brasileiros, crianças de até onze anos e aos que comprarem antecipadamente pelo site oficial.

PRINCIPAIS MUSEUS:

O museu do amanhã, arquitetado pelo espanhol Santiago Calatrava e inaugurado em 2015, abrange uma área de aproximadamente 30.000 metros quadrados. Sua temática voltada para os avanços da ciência recebeu o título de melhor museu da américa do Sul e Central. a entrada é R$40 a meia-entrada R$20, com casos especiais de gratuidade, que podem ser acessados pelo site oficial do museu. Em comemoração aos 10 anos do museu do amanhã, todo dia 10, os visitantes pagam apenas R$10 para visitar o museu. O museu de arte do Rio (maR) apresenta dois prédios interligados que apresentam mostras de conteúdos históricos e contemporâneos. A visitação é das 11h às 18h- menos nas quartas-feiras- sendo gratuito nas terças-feiras e nos outros dias com o valor de R$20 e a meia-entrada por R$10. Já o Museu Histórico do Exército, ou Forte de Copacabana, como é mais conhecido, custa R$6, 00 (inteira) e R$3,00 (meia) para visitar e às terças a entrada é gratuita. Construído em 1908, foi projetado para ser a principal defesa do porto do Rio de Janeiro, atualmente abriga exposições que retratam a história do Rio de Janeiro, desde a época colonial até a atualidade.

ENTRADA GRATUITA:

O museu de arte moderna (mam), é uma referência em toda a américa latina. Seu acervo contém obras de artistas internacionais e nacionais e suas exposições vão de fotografias á esculturas e pinturas. Os ingressos são gratuitos e o museu pode ser visitado das 10h às 18h de quarta a sábado, sujeito a alterações nos domingos e feriados. O museu da História e da Cultura afro-Brasileira (muNCaB), recentemente reformado, possui 2,5 mil itens artísticos que dialogam com a herança africana no Brasil e também tem visita gratuita, que funciona de terça a domingo, das 10h às 17h. Considerado o maior e mais significativo museu de arte popular do país, o museu do Pontal contém um acervo de nove mil peças produzidas por 300 artistas brasileiros. essa composição, realizada por meio de pesquisas e viagens do designer Jacques van de Beuque, inclui, em sua maioria, artistas do Nordeste a partir do séc XX e pode ser visitado gratuitamente de quinta a domingo, de 10h às 18h. O Centro Cultural Banco do Brasil, criado em 1989, é um dos centros culturais com o maior número de visitações por sua programação diversificada, com opções para todos os gostos: plástica, audiovisual, musical e cênica. O CCBB funciona de

foto: Bruna Prado mtur

9h às 20h, exceto aos domingos, quando abre às 8h para visitas exclusivas de pessoas com deficiências e a partir das 9h para o público geral, o ingresso pode ser retirado pelo site, ou presencialmente em sua bilheteria. museu da República (Palácio do Catete) o prédio histórico pode ser visitado de quarta a domingo, de 11h às 17h

Se você tiver a oportunidade, visite também os murais do artista Eduardo Kobra, famoso por seus grafites impressionantes. Na zona portuária, o mural etnias, de 2600 metros quadrados, foi considerado o segundo maior grafite do mundo pelo Guinness World Records. O muro foi inspirado pelos aros olímpicos e representa cinco rostos de nativos dos continentes que participaram dos Jogos, foram usados 1890 litros de tinta branca e 2800 latas de tinta spray nos 70 dias de trabalho.

O PAÍS DO FUTEBOL E DO SAMBA:

O Rio de Janeiro também já foi palco dos mais clássicos e importantes jogos de futebol do mundo! O estádio Jornalista Mário Filho - Maracanã - recebeu os históricos jogos da final da Copa do Mundo de 1950 e 2014 e é aberto para visitação diariamente, dando acesso às tribunas, camarotes, vestiários e claro, ao gramado. O Tour maracanã é R$84,00 (inteira) e R$42,00 (meia-entrada), já o Tour e acesso à exposição do Pelé tem valores especiais, disponíveis para compra no site oficial. O Museu Flamengo retrata a história do clube e suas conquistas ao longo dos anos, as 14 sessões temáticas e experiências imersivas podem ser visitadas aos amantes de esporte e torcedores apaixonados por R$80 para o ingresso inteiro, R$40 para meia-entrada e R$20 para crianças de 6 a 12 anos.

Criado em 1984 para ser um equipamento permanente para os desfiles de samba, o projeto da passarela do Sambódromo foi arquitetado por Oscar Niemeyer e funciona atualmente como espaço de eventos, shows e o famoso Carnaval do Rio. a experiência dos bastidores do Carnaval é no valor de R$110.00 (inteira) e R$55.00 (meia-entrada), com valores promocionais para cariocas e brasileiros. a Cidade do Samba é um complexo localizado no Porto maravilha que reúne 92 mil metros quadrados e barracões das escolas dos grupos especiais, onde são produzidas fantasias e carros alegóricos. O Carnaval experience está localizado na Cidade do Samba, lá você pode participar de um samba workshop com uma passista profissional e mergulhar na história do samba.

HOSPEDAGEM:

Aqui estão hotéis classificados por sites de hospedagem e hóspedes com notas 9.0 em qualidade e serviços nos principais bairros citados na matéria:

Grand Hyatt rio de Janeiro, no centro da Barra da Tijuca, apresenta ótima localização, piscinas, spa, sauna, academia, WI-FI gratuito, três restaurantes e ótimas classificações. Os valores da diária são a partir de R$1.062. Também na Barra da Tijuca, o Hilton Barra rio de Janeiro oferece uma piscina na cobertura com uma vista linda do lago, além de uma academia bem equipada e um restaurante que serve pratos regionais e internacionais.

Já em Copacabana, em meio a tantos hotéis excepcionais, o copacabana Palace, projetado pelo arquiteto francês Joseph gire e inaugurado em 1923, já hospedou artistas, figuras históricas, músicos e muitas personalidades, se consolidando como um dos hotéis mais famosos do Brasil. Localizado à beira-mar em Copacabana, o sofisticado e elegante hotel oferece 2 restaurantes gastronômicos e centros de spa e bem -estar, piscinas e muitos outros serviços que o tornam único. a diária desse hotel 5 estrelas é a partir de R$3.760,98, dependendo das suítes escolhidas. Outra opção na região é o miramar By Windsor copacabana, que dispõe de uma piscina e academia moderna. este hotel é

RESTAURANTE E BARES:

embora seja uma confeitaria, não poderia deixar de ser listada a Confeitaria Colombo. Com mais de 100 anos de história, a Confeitaria virou uma das mais conhecidas do Rio de Janeiro, contando atualmente com 4 lojas. Outro clássico é o Amarelinho da Cinelândia, um bar fundado em 1921, perto do Theatro municipal e da Biblioteca Nacional. Conheça os bares e restaurantes mais convidativos do Rio:

1.Bar da frente - conhecido pelo seu croquete de carne, um dos melhores do Rio

2.Bar madrid- comandado por cariocas filhos de espanhóis (com aulas de temas da cultura popular carioca do professor luiz antonio Simas)

3.amendoeira - eleito em 2012 como Patrimônio Cultural do Rio

4.Galeto sat´s - fundado em 1962, em Copacabana

5 café e Bar stalos

pet friendly e oferece serviço de mordomo, além de WiFi gratuito e café da manhã, com preços a partir de R$886,41. No leblon,o Promenade Palladium leblon,apenas 400 metros da Praia do Leblon, oferece WIFI gratuito, piscina, restaurante e academia. Os valores da diária são a partir de R$1.333,08. O sheraton Grand rio Hotel & resort é um hotel beira-mar no leblon, apresenta uma nova área de piscina com jardins paisagísticos, deck amplo e Jacuzzi de frente para o mar, com Wi-Fi gratuito em todos os ambientes, além de 4 restaurantes e uma bela vista. a diária do hotel é a partir de R$2.162 por pessoa.

No Catete, o scorial rio Hotel dispõe de um terraço na cobertura com 2 piscinas e vista panorâmica do Rio de Janeiro, além de WI-FI gratuito, restaurante, academia e sauna, tudo isso a partir de R$451,20 por diária. Já em ipanema, o Hotel fasano é uma ótima opção de hospedagem: piscina na cobertura com uma vista deslumbrante do mar, um spa e um centro de bem-estar, restaurante, massagens, terraço, serviço de concierge, solário e casa noturna são alguns dos serviços oferecidos no hotel, a partir de R$ 4.352 a diária.

No bairro de Santa Teresa, o lobie armazém são Joaquim apresenta ótimas avaliações, WI-FI gratuito e uma lanchonete, com preços a partir de R$382,24. Também em Santa Teresa, o Boutique Hotel castelinho dispõe de piscina ao ar livre, Wi-Fi grátis e restaurante, com preços a partir de R$531.

6.dida Bar e restaurante - decoração ligada a cultura africana e comidas típicas do Nordeste

7 Bar do Zeca Pagodinho - bar com promoção de música ao vivo, com grandes nomes de samba

8 aprazível - (no alto de Santa Teresa) cozinha nacional

9.maria e o Boi - casa de carnes e cozinha brasileira

10 agô - novidade que apresenta culinária africana

11.Galezzo restaurante - excelente restaurante em ipanema

12 leviano Bar - música ao vivo para todos os gostos

13

.Bar da lapa - variedade de drinks e música ao vivo

14 Bosque Bar - vista privilegiada do Cristo Redentor dentro Jockey Club

15 Bar da laje - localizado no morro do vidigal

Botanique inaugura ritual de chás

o

Botanique Hotel experience, localizado na Serra da Mantiqueira, ampliou seu menu de vivências botânicas com uma proposta que une bem-estar, natureza e imersão sensorial. Na experiência do ritual de chás, os hóspedes são convidados a colher, diretamente da horta do Botanique, as ervas que irão compor suas próprias infusões. as plantas são, então, desidratadas no The lab. ainda será possível degustar chás puros no local, harmonizados pelo chef. Nos quartos, o relaxamento se estende com uma nova seleção de banhos terapêuticos elaborados com ervas naturais e óleos essenciais. Para completar o ritual, o bar do Botanique oferece uma régua degustativa de blends de chás, acompanhada de petiscos leves. a proposta é oferecer uma reconexão com os sentidos por meio da natureza.

informações: botanique.com.br

m inas Gerais ganha hotel Summit

minas gerais agora conta com um novo marco na hotelaria e no turismo de eventos: o actuall Convention by Summit Hotels, em Contagem, na Região metropolitana de Belo Horizonte. localizado na divisa com Betim, o hotel reabre as portas com nova gestão, estrutura renovada e foco total em oferecer excelência em hospitalidade e grandes eventos. Com classificação 4 estrelas e uma localização estratégica, o actuall Convention promete se tornar um dos principais centros de hospedagem e convenções do país. Seu centro de convenções é o maior de minas gerais, com capacidade para receber até 2.500 pessoas e ideal para congressos, feiras, encontros corporativos e religiosos. O hotel conta ainda com 150 quartos, restaurante, bar, piscina, academia, estacionamento e Wi-Fi gratuito. informações: summithotels.com.br

t ivoli e stela é novo refúgio em p ortugal

oTivoli estela golf & lodges abre suas portas a 45 minutos da cidade do Porto, no litoral noroeste de Portugal. a propriedade é composta por 80 lodges de madeira com design contemporâneo, rodeados por uma paisagem de majestosos pinheiros e concebidos para se integrarem perfeitamente ao ambiente. O restaurante green’s, seu principal espaço gastronômico, tem um menu baseado em produtos locais, como peixes frescos e vegetais da estação. ao ar livre, o Bar Dunas oferece petiscos leves, vinhos e uma atmosfera relaxante. O Pool Bar, à beira da piscina externa, serve lanches e coquetéis. O centro de bem-estar conta com piscina interior aquecida e um ambiente acolhedor ao lado das salas de tratamento e do banho turco. Para além dos confortos do lodge, uma série de experiências espera pelos hóspedes. informações: tivolihotels.com

foto:

Solar La Luna expande estrutura de eventos

oSolar la luna, refúgio de luxo localizado na charmosa cidade de Águas de São Pedro, a menos de 200 km da capital paulista, anuncia a inauguração de um novo e moderno espaço dedicado a eventos, com o objetivo de ampliar sua oferta e consolidar-se como um destino completo para lazer e negócios. O novo espaço, com uma área de 420 m², foi cuidadosamente planejado para oferecer máxima flexibilidade, adaptando-se a múltiplos formatos e configurações. Com capacidade para acolher confortavelmente até 200 pessoas, é o cenário ideal para diversos tipos de eventos, incluindo casamentos, shows particulares e encontros corporativos. Com esta expansão, o hotel boutique reforça seu compromisso em proporcionar experiências imersivas e inesquecíveis, de maneira personalizada. informações: solarlaluna.com.br

r adisson red chega à capital paulista

aatlantica Hospitality international inaugurou mais um projeto na cidade de São Paulo: o Radisson ReD ibirapuera. Com investimento total de R$145 milhões, o empreendimento está localizado no bairro de Moema. Unindo modernidade, praticidade e sofisticação, tem 103 apartamentos, além de uma grande coleção de obras de arte que proporcionam originalidade em cada ambiente. a infraestrutura também surpreende com a academia localizada na cobertura e espaço de eventos com quatro salas equipadas, ideais para reuniões e encontros sociais. O restaurante possui capacidade para até 100 pessoas, além de disponibilizar room service 24 horas. voltado para o viajante moderno, o empreendimento é pet friendly, informal na medida certa e alinhado às demandas contemporâneas.

informações: letsatlantica.com.br

Patagônia tem hotel em reserva natural

oParque Futangue é um refúgio entre montanhas, cachoeiras, vulcões e florestas no norte da Patagônia chilena. aos pés dos andes e às margens do lago Ranco, a reserva natural privada se estende por 13.500 hectares e concentra cenários naturais que, durante muitos anos, estiveram inacessíveis aos turistas. Porém, após um projeto que começou em 1997, a área ganhou mais de 100 km de trilhas e um hotel boutique, o Futangue Hotel & Spa. Inaugurado em 2018, o hotel oferece 26 acomodações com muito conforto e exclusividade aos viajantes que desejam se conectar com a natureza e a cultura patagônica. Presente na seleção de hospedagens do guia michelin, a propriedade funciona como ponto de partida para atividades de ecoturismo autoguiadas ou conduzidas por guias especializados no Parque Futangue e seus arredores.

informações: parquefutangue.com

foto: divulgação

Capital do e C oturismo: o espetáculo da natureza em Bonito

r econhecida mundialmente por suas belezas

naturais, Bonito é o principal destino de ecoturismo do Brasil. com um conjunto de paisagens que abrange nascentes, rios cristalinos, grutas e cachoeiras, a cidade surpreende a cada atrativo visitado e prova o quanto a natureza é de fato deslumbrante.

Por Patrícia Chemin

Quando uma cidade é batizada a partir de um adjetivo, isso já diz muito sobre ela. mas, para ser realmente justo com Bonito, o município deveria se chamar “extraordinário”, “Maravilhoso”, “Magnífico” ou outro sinônimo nesta categoria. aliás, essas são algumas das palavras exclamadas entre suspiros por quem visita Bonito. É um destino capaz de deixar qualquer pessoa deslumbrada, não importa quais outros lugares do mundo você já conheça.

localizado em mato grosso do Sul, a cerca de 260 km da capital Campo grande, Bonito deveria ser visitado por todos ao menos uma vez na vida. Com uma infinidade de paisagens deslumbrantes, de rios cristalinos e repletos de peixes a cavernas alagadas, também é um dos destinos turísticos mais organizados do mundo, tendo como um de seus pilares a preservação do meio ambiente.

Bonito é um lugar tão especial graças à formação geológica dessa região, rica em rochas calcárias, o que possibilitou, ao longo de milhões de anos, o surgimento de tantas grutas, cavernas e nascentes. isso também provocou o alto teor de carbonato de cálcio e magnésio na água, que agem como um sistema de filtragem, eliminando impurezas e promovendo a decantação de partículas sólidas para o fundo dos rios, o que colabora para essa qualidade cristalina tão característica de Bonito. as atrações do destino permitem mergulhar –muitas vezes, de forma literal – nestas belezas naturais.

As flutuações são os passeios mais procurados, principalmente em rios repletos de peixes. mas há opções para todos os perfis e idades, como grutas para contemplação, trilhas, banhos de cachoeira, balneários, passeios de bote e muito mais.

A Gruta do Lago Azul é considerada o cartão-postal de Bonito

Nascente Azul

Flutuar sobre uma nascente e ao longo de um rio com águas hipnotizantes de tão cristalinas é uma das experiências inesquecíveis que podem ser realizadas na Nascente azul, complexo de ecoturismo que oferece uma profunda e singular conexão com a natureza.

A atividade da flutuação começa com uma curta trilha pela mata, onde, se você tiver sorte, pode avistar animais silvestres, como seriemas, macacos, quatis, cotias e antas. equipado com coletes, calçados de borracha, máscaras e snorkel (aqui a roupa de neoprene é opcional), o grupo se depara com a Nascente azul, uma visão inesquecível. Neste ponto, o rio aparece como uma espécie de piscina natural, onde a água tem a rara tonalidade de um azul intenso. mas é ao entrar ali que você percebe como a água é cristalina, com um grau de visibilidade que supera os 40 metros na horizontal. a água também se mantém em uma temperatura constante de 24ºC durante todo o ano. Sobre a fenda rochosa da nas-

cente (ponto mais profundo do trajeto), é possível praticar o mergulho de apneia. Na sequência, o grupo segue em uma flutuação tranquila pelo rio, em meio a peixes de diversas espécies e um colorido jardim subaquático.

a sensação é de total paz e harmonia com o ambiente. Dá para ver tudo ao seu redor com uma riqueza de detalhes, até mesmo as pequenas bolhas de oxigênio que as plantas submersas liberam na fotossíntese. Vale dizer que a flutuação da Nascente azul tem acessibilidade e, por ser feita em um rio mais raso e com uma correnteza quase imperceptível, é indicada para pessoas de todas as idades, inclusive para quem não sabe nadar.

além de uma estrutura turística completa, que inclui um restaurante de gastronomia típica assinado pelo conceituado chef Sylvio Trujillo, o complexo da Nascente azul oferece o balneário (integrado à flutuação ou disponível para visitação no formato day use), que conta com circuito inflável aquático, pontes suspensas, tirolesas aquáticas, praia de água doce com faixa de areia, quiosques, piscina ecológica, cascata, trilhas autoguiadas e

A Nascente Azul é um dos principais complexos de ecoturismo de Bonito. O atrativo oferece uma série de atividades, como a flutuação (à esquerda e abaixo) e o balneário (parte inferior da página)

muito mais. É diversão para um dia inteiro. quem quiser mais adrenalina no passeio pode adicionar ainda, por um valor à parte, as atrações de aventura, como a tirolesa e o pêndulo humano.

Parque das Cachoeiras

Perfeito para quem quer se refrescar, o Parque das Cachoeiras oferece uma sequência de sete quedas d’água ao longo de um trecho do Rio mimoso. O passeio, que dura de três a quatro horas, envolve uma trilha de 1.700 metros, porém leve, com muitas partes planas sob a sombra das árvores e passarelas de madeira.

a cada pequeno trecho percorrido acontece uma parada para banho em uma nova cachoeira, sempre com um cenário mais surpreendente que o anterior e poços de águas cristalinas, com tonalidades que variam entre o azul turquesa e o verde esmeralda. São cachoeiras de tufas calcárias, uma formação típica da região da Serra da Bodoquena, na qual o depósito de carbonato de cálcio (presen-

A flutuação na Nascente Azul oferece um contato próximo com a natureza, em um rio de águas cristalinas e repleto de peixes e plantas subaquáticas

te naturalmente na água) sobre as pedras e a matéria orgânica constrói aos poucos estruturas que se assemelham a degraus.

a Cachoeira do Sol e a do Salto, por exemplo, formam grandes piscinas naturais, um pouco mais fundas e perfeitas para um bom mergulho. Já a do Sinhozinho e a do munlugu têm áreas mais rasas, boas para recarregar as energias. mas o ápice do trajeto é o ponto final, a Cachoeira do Amor, com diversas cascatas que se espalham como cortinas pelas pedras. ao redor, deques de madeira em formato de coração rendem fotos perfeitas para casais.

O Parque das Cachoeiras oferece ainda um balneário (disponível também para day use) com pequenas cascatas, piscina natural e bar, além de um receptivo com piscina de borda infinita e restaurante.

Gruta do Lago Azul

Cartão-postal de Bonito, a gruta do lago azul tem esse nome graças ao espelho de águas cristalinas no interior da caverna. Só ao adentrar essa

enorme cavidade é que você consegue ter noção da dimensão do lugar. Depois de uma pequena trilha, começa a descida para o interior da caverna e abaixo do solo, por uma longa escada escavada na pedra, com mais de 300 degraus.

O lago subterrâneo não é a única maravilha do lugar. Dedique um tempo para admirar as formações rochosas ao redor: nesta enorme abertura entre rochas calcárias, estão grandes espeleotemas pontiagudos projetados no chão e no teto da caverna, criados ao longo de milhões de anos em um espetáculo geológico.

No fundo da gruta, surge o lago, com seu característico tom de um intenso azul ao refletir a luz solar. abastecido por um lençol freático, tem mais de 90 metros de profundidade, onde já foram descobertos fósseis de mamíferos da megafauna, como a preguiça-gigante e o tigre-dente-de-sabre. a visita à gruta do lago azul é apenas contemplativa, já que não é permitido entrar na água.

Acima, a Gruta do Lago Azul. Na página ao lado, flutuação na Praia da Figueira e a Cachoeira do Amor, no Parque das Cachoeiras

Praia da Figueira

em 600 mil m² de área em meio à natureza, a Praia da Figueira reúne diversas atividades em um só atrativo, sendo um passeio perfeito para curtir com toda a família. A começar pela flutuação, que aqui é realizada em um trecho do Rio Formoso, o principal de Bonito.

Suas águas cristalinas parecem brilhar à luz do sol, com uma coloração turquesa. O grupo, usando roupas de neoprene, coletes salva-vidas, máscaras e snorkel, flutua pelas curvas do rio acompanhado por inúmeras piraputangas, o peixe símbolo da cidade. mesmo em partes mais profundas, é possível enxergar o fundo do rio com clareza, enquanto a própria correnteza faz você descer bem devagar, enquanto aprecia as belezas ao redor. O percurso total tem 1.500 metros de extensão.

Depois, você pode aproveitar o restante do dia no balneário, que é quase como um parque aquático em meio a muito verde. O destaque central

A Praia da Figueira conta com um balneário completo, com praia de água doce, brinquedos infláveis, piscina com toboágua e muito mais

é o lago, cuja parte mais rasa, junto à margem, é ponto para banho, em uma área cercada sem peixes e de águas cristalinas. Por ali, há quiosques molhados e cenários para fotos, além de uma faixa de areia que forma uma praia de água doce. No mesmo lago há uma tirolesa aquática de 7,5 m de altura e grandes brinquedos infláveis muito divertidos, como o “Saturno pantaneiro”, em formato de bola, e um circuito de obstáculos sobre um jacaré gigante. A Praia da Figueira oferece ainda caiaque, pedalinho, stand-up paddle, piscina com área kids, escorrega e toboágua. a maior parte dessas atrações está inclusa no ingresso day use ou no combo flutuação e balneário. Na faixa de areia estão diversos ambientes para relaxar, além do Sunset Bar, com porções típicas de praia para dividir e drinques especiais com ou sem álcool.

Gruta Catedral

Na gruta Catedral, você terá a oportunidade de caminhar por dentro de uma montanha rochosa. mas tudo começa ao ar livre, em um trajeto de cerca de 300 metros pela mata nativa. ao passar pela

O passeio pela Gruta Catedral é uma trilha através de grandes câmaras subterrâneas e riquezas geológicas

entrada da gruta, uma abertura de pouco mais de 1,5 m de altura, tem início a trilha subterrânea, em um caminho que guarda muitas surpresas, até sair do outro lado da montanha.

lá dentro, escadas e corredores mais estreitos levam a grandes câmaras e salões que variam de tamanho. São feitas várias paradas para contemplação, quando o guia conta mais sobre as estalactites, estalagmites, colunas e coralóides – estruturas rochosas criadas ao longo de milhões de anos, período que a própria natureza levou para esculpir essas obras de arte. algumas parecem esculturas cuidadosamente trabalhadas, enquanto outras formam curvas e ondas, como os movimentos de um tecido, ou então lembram a arquitetura de catedrais góticas.

Por ser uma gruta seca, é possível caminhar bem perto dessas formações geológicas. Todo o trajeto

é seguro e bem delimitado, com as câmaras iluminadas de maneira artificial. Há uma parada, no entanto, em que o guia apaga as luzes, para que os visitantes possam ter a sensação do que é de fato o ambiente de uma caverna.

Eco Park Porto da Ilha

O eco Park Porto da ilha oferece passeios aquáticos para curtir o Rio Formoso de maneiras bem divertidas – e com muita emoção. ali, a atividade mais popular é o passeio de bote. grupos de até 12 pessoas sobem a bordo de botes infláveis para atravessar as corredeiras do rio.

O trajeto de 6 km inclui descer três cachoeiras com quedas que, apesar de curtas, garantem aquele frio na barriga. É como deslizar por um toboágua,

só que em plena natureza. No meio do passeio, há parada opcional para banho, mas você já vai estar bem molhado antes disso, pois é tradição que os guias incentivem os grupos a jogar água nos outros botes. Fique também atento à natureza ao redor: é possível avistar pássaros diversos, jacarés e, se tiver sorte, até uma sucuri gigante descansando tranquilamente às margens do rio.

Outras atividades do eco Park Porto da ilha são o passeio de boia cross, com uma descida de aproximadamente 300 metros, stand-up paddle e o passeio de Duck (caiaque inflável), que também atravessa cachoeira e corredeiras.

O atrativo oferece ainda balneário com vários pontos para um bom mergulho e infraestrutura com vestiários e restaurante.

Onde comer

Bonito também se destaca quando o assunto é gastronomia. vale descobrir os restaurantes localizados pelo centro da cidade, cujas especialidades incluem muitos peixes de rio, como as ventrechas de pacu e o pintado ao molho de urucum, e até

Na Praia da Figueira, a flutuação acontece nas águas do Rio Formoso, entre cardumes de piraputangas

mesmo carne de jacaré, entre outras surpresas repletas de sabor.

Nosso tour gastronômico começa pelo Bacuri Cozinha Regional, restaurante que tem como missão resgatar as tradições culinárias do mato grosso do Sul, em uma celebração de suas raízes culturais, dos povos indígenas às comitivas de gado do Pantanal.

em uma mescla de referências dos maiores cozinheiros e historiadores do estado e toques autorais e contemporâneos do chef Sylvio Trujillo, o cardápio do Bacuri apresenta pratos autênticos. São imperdíveis o cupim de colher (cozido por 8h, fica tão macio a ponto de desfiar com uma colher, servido com mandioca cremosa temperada, chimichurri de tereré, arroz e farofa da casa), a chipa guazú (à base de milho e queijo curado, semelhante a uma torta cremosa e gratinada, que derrete da boca) e a piraputanga corumbaense (peixe sem espinhas e recheado com uma saborosa farofinha de moqueca), além de sobremesas feitas com ingredientes locais, como o jaracatiá e a guavira.

Outra casa tradicional em Bonito é o restaurante

O restaurante Bacuri Cozinha Regional oferece pratos autênticos da culinária do Mato Grosso do Sul, com um menu assinado pelo chef Sylvio Trujillo (foto abaixo)

Juanita, da chef Juanita Battilani. entre seus pratos mais famosos estão o pacu na brasa (servido aberto e sem espinhas, dourado por fora e suculento por dentro), o costelão Rubinéia (costela assada ao bafo) e a sinfonia do Pantanal (moqueca de pintado, pacu, mandioca e jacaré).

aliás, para quem quer experimentar mais desse incomum ingrediente, o restaurante também serve língua de jacaré na brasa, filé da cauda de jacaré em tirinhas empanadas e drumet de jacaré crocante.

a hamburgueria mS Burguer e Chopp também trouxe a carne de jacaré em suas criações. O lanche Caiman, por exemplo, leva pão brioche, hambúrguer de jacaré, queijo Nicola (queijo artesanal do Pantanal) chapeado, maionese de alho, rúcula, tomate e cebola roxa.

a casa também oferece mini pastéis de carne de jacaré e iscas de jacaré empanadas, além de opções mais tradicionais, como hambúrguer blend de Nelore e croquetes de mandioca com costela desfiada.

Hambúrguer de carne de jacaré da MS Burguer e Chopp

Pacu na brasa do restaurante Juanita

Cupim de colher do Bacuri Cozinha Regional

A Pousada Arte da Natureza é o lugar certo para relaxar e se divertir, com destaque para as piscinas e hidromassagens

Onde ficar: Pousada

Arte da Natureza

Com práticas ecologicamente responsáveis, a Pousada arte da Natureza oferece lazer e conforto no centro de Bonito. São mais de 100 acomodações muito bem equipadas, com destaque para as categorias com piscinas privativas exclusivas nas varandas. Nas áreas comuns, há outras três piscinas ao ar livre, uma delas com lateral de vidro, além de piscina coberta aquecida e hidromassagens.

Para entretenimento de hóspedes de todas as idades, a pousada conta com o espaço games & lazer, com máquinas de jogos arcade, air hockey, sinuca, tênis de mesa e pebolim, bem como um playground para os pequenos. O café da manhã tem opções fartas, que incluem frutas, sucos, pães, bolos, frios, salgados, ovos e algumas receitas típicas da região.

quem quer relaxar ainda mais à beira das piscinas pode aproveitar as opções gastronômicas dos três pontos do Bacuri Bar, com cardápios assina-

dos pelo chef Sylvio Trujillo, do Bacuri Cozinha Regional. O menu conta com o melhor da culinária sul-mato-grossense no formato à la carte (não incluído na diária), entre pratos, lanches, porções e drinques autorais.

Dicas para a sua viagem

Bonito tem destaque a nível internacional como um grande exemplo de sustentabilidade e organização no ecoturismo. Como uma medida de preservação ambiental, todos os atrativos têm um limite máximo permitido de visitantes por dia. Para controlar esse acesso, os ingressos para todos os passeios só podem ser vendidos diretamente pelas agências de turismo locais credenciadas pela prefeitura, em um sistema chamado de voucher único. Desta forma, os preços das atividades são tabelados (variando apenas entre alta e baixa temporada), independente da agência que você escolher – o que muda é o nível de serviços de cada uma.

a acqua studio de Viagens, agência especializada em Bonito e na região da Serra da Bodoquena, oferece aos viajantes roteiros e experiências personalizados. a equipe de atendimento pode ajudar com dicas e informações específicas de cada passeio e a montar um roteiro eficiente e que melhor se adequa às suas preferências pessoais.

a dica é sempre fazer as reservas com antecedência, principalmente se você viajar na alta temporada (férias escolares e feriados), período em que os preços são mais altos.

Para aproveitar sua estadia ao máximo, fique atento também à duração de cada passeio – alguns demandam um dia inteiro, enquanto outros são feitos em poucas horas, o que possibilita agendar até dois no mesmo dia. vale ressaltar também que todas as reservas já incluem o acompanhamento de guias especializados e cadastrados pelo ministério do Turismo.

Quase todos os atrativos ficam em propriedades particulares nas zonas rurais, mais afastadas do centro de Bonito ou até mesmo em cidades vizinhas, como Jardim e Bodoquena. Para percorrer as distâncias, que muitas vezes envolvem estra-

das de terra, alugue um carro ou então agende um transfer particular ou compartilhado que vai te levar do seu hotel aos receptivos (essa reserva também pode ser feita diretamente com a agência de turismo). Os atrativos costumam ser muito bem estruturados, com banheiros, vestiários, estacionamento, lanchonete ou restaurante, Wi-Fi e outras comodidades.

Com pouco mais de 20 mil habitantes, Bonito é aquela típica cidade do interior do Brasil – pequena, tranquila e muito segura. Por isso, sinta-se livre para caminhar pelas ruas a qualquer hora, sem preocupações.

aliás, é durante a noite que o centro de Bonito ganha mais vida, depois que os turistas voltam dos passeios. Para se locomover pelo centro da cidade, você não precisa de carro.

a rua principal (Rua Cel. Pílad Rébua) e vias adjacentes concentram ao longo de poucos quarteirões uma boa variedade de lojas de souvenires, roupas e outros itens, além de restaurantes, bares, sorveterias, agências de turismo e mais pontos comerciais. É só ter a Praça da liberdade como ponto de referência.

Serviço

q uaN do ir

Bonito é um destino que pode ser visitado em qualquer época do ano. a cidade tem temperaturas mais altas e maior incidência de chuvas entre dezembro e março, enquanto que os meses de outono e inverno correspondem à época da seca. Neste período, as águas ficam ainda mais cristalinas, os dias continuam ensolarados e o frio vem só à noite. Na alta temporada (férias escolares e feriados), há maior procura pelos passeios e os preços são mais altos.

Como CH egar

O aeroporto Regional de Bonito (localizado a cerca de 20 minutos do centro da cidade) recebe voos diretos da azul (voeazul.com.br) a partir de viracopos, da Gol (voegol.com.br) a partir de Congonhas e, desde o início de setembro, da Latam (latamairlines.com) a partir de guarulhos. Outra opção é desembarcar em Campo grande e seguir pela BR-262 e mS345, passando por aquidauana, ou pela BR-060.

PaSS eio S acqua Studio de viagens acquaviagens.com.br

oN de fi Car

Pousada arte da Natureza pousadaartedanatureza.com.br

oN de C omer

Bacuri Cozinha Regional bacuricozinharegional.com.br

Juanita Restaurante

juanita.com.br

mS Burguer e Chopp instagram.com/msburguerchopp

d i CaS

Para os passeios, use roupas esportivas leves e calçados confortáveis. Fique atento às recomendações específicas de cada passeio: em alguns é obrigatório, por exemplo, usar calçados fechados e/ou calça comprida. Para as atrações que envolvem água, vale levar sua própria toalha e sapatilhas aquáticas, além da roupa de banho. Não esqueça o protetor solar, o repelente e um chapéu ou boné e tenha sempre à mão uma garrafinha de água. Durante o outono e o inverno, faz calor durante o dia, mas à noite costuma esfriar, então prepare sua mala para mudanças de temperatura. a água da região tem um alto teor de minerais, o que resseca muito a pele, os lábios e o cabelo. Por isso, leve hidratantes específicos.

iN formaçõe S turíS ti CaS turismo.bonito.ms.gov.br

onde a viagem ganha um toque de magia G R amado:

a variedade de atrações de gramado coloca a cidade entre os grandes destinos de entretenimento familiar pelo mundo. e há sempre novidades: a próxima vem

das mentes criativas da Hector Studios e promete uma experiência mágica no gelo.

Por Patrícia Chemin

Empresa original de gramado, a Hector Studios sempre apostou na ideia de que o destino, junto com a vizinha Canela, seria o maior parque temático do Brasil. um parque vivo e em constante expansão, com as mais diversas atrações. assim, desde 2019, a marca tem criado famosos restaurantes temáticos em gramado, que vão além de uma experiência gastronômica.

Os estabelecimentos da Hector Studios envolvem os clientes em um verdadeiro mundo mágico, com um

storytelling rico em detalhes. Tanto que a marca desenvolveu suas próprias histórias de fantasia e seus próprios personagens, como a turma do Hector, o simpático mago dragão. O objetivo é reunir as famílias em torno de memórias felizes e criar momentos em que a realidade dá lugar ao extraordinário.

em gramado, a Hector Studios já opera três restaurantes temáticos (Hector Pizzaria, Ferrovia Secreta e Era do Fogo) e, agora, se prepara para inaugurar sua primeira atração fora do segmento de gastronomia.

c astelo de Gelo

O Castelo de Gelo abrirá as portas de seus imponentes salões da realeza na primavera de 2025. Este será o maior icebar temático do mundo e o maior empreendimento do grupo Hector Studios até hoje, com uma área de 1.200 m². Mas esqueça o conceito de um bar de gelo comum, onde o visitante fica alguns minutos em uma sala congelada, tira fotos e toma um drinque. Pensado e desenvolvido ao longo de quase três anos, o Castelo de Gelo promete uma experiência inovadora e, é claro, mágica.

Para criar a atração, os “dreamers”, como são chamados os membros da equipe criativa da Hector Studios, beberam da fonte de grandes espetáculos pelo mundo, da Broadway a parques temáticos, e de famosos ilusionistas para mexer com as emoções dos visitantes e proporcionar momentos memoráveis. Com uma duração de cerca de 90 minutos, a atração vai contar uma narrativa original inspirada livremente no clássico conto de fadas francês “A Bela e a Fera”.

Os visitantes vão atravessar diferentes ambientes dentro do Castelo de Gelo, onde a história acontece aos poucos e ao vivo, diante de seus olhos. O público pode esperar efeitos especiais, grandes transformações, mudanças de temperatura (chegando aos -15°C), personagens animatrônicos, elenco com mais de 10 atores, truques de ilusionismo, trilha sonora original e cenários e figurinos bem construídos, tudo para trazer uma experiência imersiva. Direção mágica e roteiro são de Ben Ludmer, ilusionista, comediante, ex-Disney Parks e diretor de espetáculo do Disney+.

O ponto alto será a chegada a um grande e luxuoso salão de baile com tronos folheados a ouro e esculturas de gelo feitas à mão, onde os visitantes serão os convidados da família real para uma grande festa. O open bar terá copos congelados e drinques autorais, além de wuma bebida exclusiva do Castelo de Gelo. O lançamento também será acompanhado por uma série de produtos oficiais, como miniaturas, livros, itens de vestuário e pelúcias.

iN formaçõe S: castelodegelo.com.br

h ector p izzaria

A Hector Pizzaria é onde tudo começou. No centro de Gramado, é uma pizzaria temática com os personagens criados pela Hector Studios. Inspirado em histórias de fantasia, o local é totalmente caracterizado como o castelo de Ônyra, a escola de magia onde vive o mago dragão Hector, em uma ambientação muito bem detalhada da decoração à iluminação. Ali você será recebido como um novo aprendiz de feiticeiro, em uma experiência imersiva.

As pizzas – ou melhor, os discos de sabor, como são chamadas no “idioma” do mundo mágico – são servidas em formato de rodízio e vêm nos mais criativos sabores salgados e doces, com combinações inusitadas e divertidas, como filé mignon com queijo, salmão cremoso e banana split com sorvete de unicórnio (o cardápio é variável). Há ainda bebidas coloridas que rendem ótimas fotos, como o sopro de dragão e os elixires das ordens.

Mas o que de fato deixa adultos e crianças encantados é o fator humano: dos garçons aos atores, toda a equipe entra de cabeça na história. Ao longo da noite, acontecem apresentações teatrais e momentos muito divertidos, quando os atores interagem com os clientes de mesa em mesa com truques de mágica especiais. Aliás, os personagens, como o duende Asdrúbal e o jovem aprendiz Keoma, são um capítulo à parte e garantem boas risadas.

A Hector Pizzaria funciona apenas para o jantar. Há dois tipos de experiências disponíveis e, para ambas, é recomendável adquirir a entrada com antecedência.

iN formaçõe S: hectordragao.com.br/pizzaria

Ferrovia s ecreta

O mundo mágico de Hector e sua turma está presente em mais um endereço do centro de Gramado. Uma pequena porta dá acesso à Ferrovia Secreta, restaurante temático caracterizado como um trem encantado. O salão imita o interior de um vagão, com as mesas dispostas nas laterais. Pelas “janelas”, você acompanha o trajeto do trem pelos mais diferentes reinos do mundo do mago dragão Hector e o desenrolar de uma divertida história, também conduzida pelos garçons e atores que atravessam o vagão.

Luzes, sons e efeitos especiais proporcionam uma experiência imersiva, dando a sensação, em alguns momentos, que o trem está mesmo em movimento. Tem sempre alguma coisa acontecendo, seja dentro do vagão ou do “lado de fora”.

O chamado serviço de bordo é composto por uma sequência de comida americana em três partes. Na primeira etapa chegam as entradas em porções para compartilhar e comer à vontade: bastonetes da crocância eterna (batatas fritas), cubinhos incandescentes (dadinhos de tapioca), brotos dos micronianos (coxinhas de frango), argolas crocantes salgadas (anéis de cebola fritos) e costelinha suína, acompanhadas por molhos e farofa de bacon.

Depois, cada cliente pode escolher um entre uma seleção de globos de sabor (como são chamados os hambúrgueres). Para fechar o serviço, chegam argolas doces (donuts) de sobremesa. Também existem outras opções no cardápio que podem ser consumidas à parte. O restaurante funciona em sessões com horários específicos, e vale reservar com antecedência.

iN formaçõe S: hectordragao.com.br/ferrovia

e ra do Fogo

Gramado e fondue são uma combinação clássica. Mas no momento de criar seu restaurante temático de fondue, a Hector Studios decidiu investir em um conceito diferente, para fugir da típica associação com algo romântico e intimista para casais. Na Era do Fogo, o fondue é servido em meio a dinossauros e homens da pré-história em uma experiência para toda a família.

O cenário é o interior de uma caverna rochosa onde vivem os cavernosos, que, no contato com a vida da superfície (nós, os modernosos), descobriram o fogo e criaram um restaurante onde esse elemento tem papel central. Aliás, toda a sequência de fondue, ou ritual de comilança, conta uma história, com significados em cada ingrediente e nos materiais dos pratos e panelas.

O jantar começa com a “caça fria” de entrada (um surpreendente tartar de banana da terra servido em um prato que imita um osso de dinossauro e que você pode comer com o próprio cardápio, feito de papel comestível), seguido pelo poço quente salgado (fondue de queijo), pelas carnes de caça sapecadas na pedra quente (fondue de carne) e pelo poço quente doce (fondue de chocolate).

Além do menu em si já ser uma experiência, a Era do Fogo também conta com momentos de espetáculo, com números musicais, acrobacias e homens das cavernas interagindo com os clientes de mesa em mesa. A exemplo das outras casas da Hector Studios, todos os funcionários não saem do personagem e ainda ensinam o dialeto dos cavernosos, como moita (palavra para banheiro) e limpa-boca (o nosso guardanapo). O restaurante funciona apenas para o jantar e há dois tipos de menus disponíveis (premium e tradicional). Vale reservar de forma antecipada.

iN formaçõe S: eradofogo.com.br

q uem leva: Brocker t urismo

Com mais de 30 anos de história, a Brocker Turismo é especialista na Serra Gaúcha. Com a Brocker, o visitante encontra tudo o que precisa em um só lugar: ingressos para os principais passeios, atrações e jantares temáticos em toda a região, sempre com um atendimento acolhedor. A empresa também desenvolve e opera produtos turísticos próprios, como o Bustour, o Chocobus e o Pé da Cascata do Caracol. Para quem não vai viajar com carro próprio, a Brocker oferece transporte para os principais pontos turísticos, além de um serviço de transfer entre o Aeroporto Salgado Filho, em Porto Alegre, e as cidades da Serra Gaúcha.

iN formaçõe S: brockerturismo.com.br

pé da c ascata do c aracol

Pensado para reconectar as pessoas com a natureza e a história da região, o Pé da Cascata do Caracol é uma forma diferente de admirar a famosa cachoeira que dá nome ao passeio: de baixo para cima. Nele, você vai percorrer o mesmo trajeto trilhado pelo primeiro morador dessa área do Vale da Lageana, onde o turismo de Gramado e Canela começou a ganhar vida. Nas modalidades Bate e Volta e Explorer, o passeio inclui uma trilha leve e indicada para todas as idades, acesso ao Balanço Infinito e uma vista privilegiada da Cascata do Caracol. Com o acompanhamento de condutores especializados, cada etapa do trajeto traz informações sobre a fauna, a flora e as curiosidades da região. É um convite para desacelerar em uma das paisagens mais emblemáticas da Serra Gaúcha.

c asa da Vó i vonne

Ponto de partida para o passeio do Pé da Cascata, esta é uma casa centenária e herança viva da família Brocker em Canela. Um encantador chalé de madeira muito bem preservado, que mostra um pouco de como era a vida na região no início do século passado. Repleta de memórias em cada cômodo, móvel e peça antiga, a Casa da Vó Ivonne é também um espaço de gastronomia afetiva, que oferece aconchego em forma de sabor. Ali é servido um almoço caseiro e farto, repleto de receitas tradicionais preparadas no local, como pão assado no forno a lenha, nhoque ao molho de nata, carne de panela, cucas e torta de maçã. É uma grande homenagem às raízes da Serra Gaúcha, com a cultura das famílias dos imigrantes europeus.

Bustour

O Bustour é uma ótima opção para explorar Gramado e Canela, sendo o city tour oficial das duas cidades. É um transporte turístico circular e panorâmico, com sistema hop-on / hop-off (você sobe e desce quantas vezes quiser, nas paradas de seu interesse e durante a validade do ticket). Na rota principal, há mais de 25 paradas, além de pontos extras nas rotas de extensão, o que abrange as principais atrações de Gramado e Canela. O Bustour é pet friendly e acessível e possui monitores durante o trajeto, áudio-guia e um aplicativo gratuito para facilitar a mobilidade (você pode ver qual a parada mais próxima, acompanhar em tempo real a localização do ônibus e o horário estimado de chegada na parada).

iN formaçõe S: bustour.com.br

c hocobus

Ônibus turístico com um toque especial, o Chocobus faz paradas em algumas das mais renomadas chocolaterias artesanais de Gramado, em um passeio repleto de histórias, segredos de produção e degustações irresistíveis, com acompanhamento de monitor artístico. Entre uma parada e outra, o passeio é recheado de informações e curiosidades sobre a cultura local, os pontos turísticos e a tradição chocolateira da região. Inclui visitas a lojas temáticas e espaços de marcas renomadas, como Chocolate Gramadense, Chocolates Prawer e Caracol Chocolates, com experiências em cada local reservadas especialmente para os passageiros do Chocobus (visitas podem variar dependendo do dia do passeio).

s pace adventure

Em Canela, o Space Adventure guarda o segundo maior acervo da NASA fora dos Estados Unidos, com cerca de 270 peças originais de projetos como Mercury, Gemini e Apollo. Com mais de 4 mil m², a exposição, que encanta adultos e crianças, é uma jornada através do espaço sideral, onde os visitantes podem conhecer mais sobre a rotina dos astronautas fora da Terra. Conta também com salas imersivas, simuladores VR, giroscópio (dispositivo que oferece a sensação da força G), um planetário com transmissão em 4K, área de games e loja de souvenires.

iN formaçõe S: spaceadventure.com.br

o nde ficar:

d ouble t ree by h ilton c aracol c anela

Com uma localização estratégica em uma área tranquila entre Canela e Gramado, o DoubleTree by Hilton Caracol Canela combina a hospitalidade de padrão internacional da marca com uma experiência autêntica e sofisticada da Serra Gaúcha. Inaugurado em 2025, soma um total de 105 acomodações para todos os perfis de viajantes, desde famílias (com possibilidade de acomodar até quatro pessoas no mesmo quarto ou conjugar) até casais que procuram uma hospedagem mais romântica (em charmosas suítes com banheira ou ofurô). Todos os quartos possuem janelas amplas, tons suaves e espaços funcionais.

A estrutura do hotel inclui ainda piscina térmica com água salgada (a inaugurar), academia equipada, espaço kids e um aconchegante game lounge. Sua decoração é inspirada na natureza do entorno, com uso de madeira proveniente das árvores que estavam no terreno do hotel. Um dos grandes diferenciais é sua adega boutique, com uma curadoria especial de vinhos gaúchos. O restaurante do DoubleTree, aberto para café da manhã, jantar e serviço de quarto, apresenta um cardápio que valoriza os sabores da região, com pratos elaborados a partir de ingredientes locais e harmonizações pensadas para realçar a cultura vitivinícola do Sul do Brasil.

iN formaçõe S: hilton.com A jornalista viajou a convite da Hector Studios.

tecnologia facilita

rastreamento de malas

alaTam implementou recentemente a função

“Compartilhar localização do item” da apple para otimizar a recuperação de bagagens. a novidade permite que passageiros que utilizem airTags ou acessórios compatíveis com a rede “Buscar” compartilhem a localização de suas malas de forma privada e segura com a companhia. Caso haja atraso na entrega, o cliente pode gerar um link pelo aplicativo “Buscar” em seu iPhone, iPad ou mac e inseri-lo no registro de bagagem atrasada pelo site da SiTa . O processo, criptografado de ponta a ponta, garante segurança e privacidade, expira automaticamente após sete dias e pode ser encerrado a qualquer momento.

informações: sita.aero

Nova rota conecta r N à argentina

a

JetSmaRT airlines ampliará sua presença no Brasil com a nova rota internacional Natal–Buenos aires, que terá início em 30 de dezembro com voos diários. essa é a 11ª operação da companhia no país e a segunda no Nordeste, após Recife–Buenos aires. a expectativa é transportar mais de 77 mil passageiros no primeiro ano. as passagens já estão disponíveis para compra no site da empresa. Reconhecida pelo Skytrax World airline awards 2025 como a melhor Companhia aérea low Cost da américa do Sul, a JetSmaRT reforça seu compromisso em oferecer tarifas ultrabaixas, eficiência e acessibilidade em rotas diretas para destinos estratégicos. informações: jetsmart.com

Guarulhos reforça regras para líquidos em voos

desde 21 de agosto, passageiros de voos internacionais que embarcam no aeroporto de guarulhos devem seguir as regras da anac sobre transporte de líquidos em bagagem de mão, em vigor desde 2019, mas só agora fiscalizadas de forma rigorosa. Frascos de líquidos, géis, aerossóis e cremes precisam estar em embalagem plástica transparente, com fecho, de até 20x20 cm e capacidade máxima de 1 litro. Cada passageiro pode levar apenas um saquinho, com limite de 100 ml por frasco. O descumprimento leva ao descarte do produto. A medida tem causado longas filas no raio-x, e a recomendação é que os viajantes cheguem mais cedo ao aeroporto, especialmente em voos internacionais ou conexões que envolvam esse tipo de exigência. informações: gru.com.br

Séries da apple disponíveis em voos united

aunited airlines anunciou que temporadas completas de séries apple Originals premiadas, como Severance, Shrinking, Ted lasso, Slow Horses e Silo, já estão disponíveis gratuitamente nas telas individuais das poltronas e no aplicativo da companhia. Os conteúdos serão atualizados mensalmente, incluindo novas séries e episódios. a iniciativa integra o plano united Next, que prevê mais de 300 mil telas a bordo com a chegada de novas aeronaves e modernização da frota, tornando a united a companhia aérea dos eua com maior número de telas individuais. Com isso, os clientes podem assistir aos sucessos do apple Tv+ em qualquer voo doméstico ou internacional, seja em maratonas longas ou retomando episódios entre conexões, elevando a experiência de entretenimento durante a viagem. informações: united.com

mais opções no hub nordestino da azul

aazul vai antecipar a ampliação de sua malha aérea no hub do Recife, entre o fim de outubro e 12 de dezembro, reforçando a preparação para a alta temporada. Serão 138 voos extras além dos já programados, totalizando 9,6 mil assentos adicionais para destinos como Natal, Congonhas e Petrolina. Nesta última rota, a companhia quase dobrará a oferta, substituindo aeronaves aTR pelo embraer 195-e2, com 136 lugares. entre Recife e Congonhas, haverá aumento de 24% nas decolagens semanais, chegando a 488 voos no período. Já a rota internacional Recife–Porto receberá uma nova frequência semanal entre novembro e fevereiro de 2026, com 30 voos extras e cerca de 8 mil assentos adicionais, operados com airbus a330. informações: voeazul.com.br

avianca amplia experiência premium em Bogotá

Como parte de um investimento superior a uS$ 800 milhões em 2025, a avianca e o programa de fidelidade LifeMiles passam a oferecer novos espaços premium no aeroporto el Dorado, em Bogotá. O destaque é o insignia Check-in, um serviço exclusivo para passageiros insignia, Diamond e Concierge, com atendimento personalizado, recepção de bagagem e suporte especializado em ajustes de itinerário e upgrades. a companhia também renovou a Sala viP Diamond internacional e inaugurará a Sala viP Diamond Nacional, que reúnem tecnologia, arte e áreas de descanso. entre os diferenciais estão cabines insonorizadas, spa e experiências gastronômicas com foco no café colombiano. informações: avianca.com

As praias de Manoel Antônio são rigorosamente protegidas e preservadas

Natureza em plenitude e resorts dos sonhos na Costa Rica

o país é líder absoluto em ecoturismo, tem um povo acolhedor, clima diversificado e a pureza das águas e das

serras. estamos falando da Costa

rica, que há muito

tempo lidera

a preferência dos amantes do turismo natural se firmando como um dos principais destinos ligados ao turismo sustentável e de experiência.

Por Cláudio lacerda Oliva

aCosta Rica apresenta ao mundo enormes parques, lagoas e praias paradisíacas, além de cidades repletas de historia, tradição e cenários de encher os olhos. Caminhar e desbravar os vulcões, deslizar em tirolesas, nadar com baleias e golfinhos ou simplesmente praticar yoga e aproveitar os spas são algumas das opções turísticas desse diversificado país da América Central.

as oportunidades para uma imersão total na natureza são infinitas: basta escolher entre floresta, praia ou montanha, e você será recompensado com animais selvagens, florestas preservadas, além de vistas espetaculares. aliás, mais de 99% da energia gerada na Costa Rica é proveniente de fontes renováveis e o país tem aproximadamente 6% da biodiversidade do mundo. Há um legado também importante: o país resolveu abdicar das forças armadas, e se mantém assim desde a década de 1950.

a Costa Rica foi descoberta por Cristóvão Colombo no ano de 1502, em sua quarta viagem, mas a

primeira expedição ao interior ocorreu apenas em 1563, quando J. vásquez de Coronado conquistou o país e fundou a cidade de Cartago, capital do país até 1823. Há outro ponto muito interessante em sua historia: em 1986, escar arias Sanchez foi eleito presidente e lançou um plano de paz centro-americano. Por esta razão, recebeu o Prêmio Nobel da Paz.

O portão de entrada do país é a sua capital, San José – um centro agrícola que se tornou referência nos anos 50. localizado no planalto fértil do vale Central, a cerca de 1.100 metros acima do nível do mar, San José está localizada no centro geográfico do país e desempenha o papel de coração político e comercial da Costa Rica, depois de um longo passado que a mantinha em segundo plano em comparação com as cidades costeiras.

uma maneira de entender a cidade é visitar os mercados locais, como o Central e o artesanal, onde você pode entrar em contato com o lado mais autêntico da cidade e seus habitantes.

O Teatro Nacional é referência artística

cultural em San José, capital

Neles você terá contato com uma verdadeira explosão de cores e aromas e poderá saborear as deliciosas bananas-da-terra fritas, prato típico da culinária local.

a cidade de San José oferece passeios por alguns museus interessantes, sendo um deles o museu de Ouro Pré-Colombiano, que reúne uma imensa quantidade de artefatos de ouro feitos por civilizações antigas e uma riquíssima coleção de moedas recuperadas dos galeões espanhois afundados ao longo da costa. Outro passeio interessante é conhecer o museu Nacional de Historia, que fica na antiga Fortaleza espanhola Bellavista.

Resort surpreende com natureza abundante e serviços exclusivos

É impressionante saber que a menos de 20 minutos do centro de San José, capital da Costa Rica, e a apenas 10 minutos do aeroporto existe um empreendimento hoteleiro que oferece uma experiência arquitetônica única e ao mesmo tempo está cercado

por uma natureza exuberante. localizado em uma antiga fazenda de café, o Costa Rica marriott Hotel Hacienda Belén é um daqueles hotéis que é o próprio destino de sua viagem. ele surge como um retiro acolhedor que combina a história do café com o conforto contemporâneo. Um oásis colonial que é o ponto de partida perfeito para explorar a vida costarriquenha. Nesse local pode-se ouvir o canto dos pássaros e se deliciar com um verde a perder de vista.

Mobiliário colonial e arquitetura perfeita

inspirado na arquitetura colonial e nas antigas plantações de café, o empreendimento surpreende com seu design arrojado e decoração clássica e inspiradora. Os móveis de madeira que decoram todo o hotel são de um bom gosto incrível, além das peças de decoração que inundam nossos olhos. Não esquecendo os grãos de café que também traçam seu próprio percurso por toda a propriedade.

O hotel conta a história de uma antiga plantação de café e tabaco fundada por Don Sebastián de Za-

mora, e que em apenas 27 anos se transformou em um oásis que nos leva a experimentar o espírito de uma fazenda guardada pelas características do século XVIII, mas com detalhes contemporâneos. entre as obras de arte, incluindo a virgem e os quatro anjos, uma criação nativa da espanha, é possível encontrar vasos de Puebla, azulejos pintados à mão e muito mais. e, no entanto, talvez o mais especial seja um baú onde estão guardadas as cartas que qualquer hóspede deseja enviar aos seus parentes, um sonho que se torna realidade. O hotel dispõe de quartos claros e grandes, com janelas enormes que nos proporcionam uma experiência enriquecedora e vistas deslumbrantes para as imponentes montanhas do vale Central. Todas as suítes são decoradas com designs que tematizam o café, evocando a essência da típica carroça costarriquenha, símbolo nacional presente por todo o hotel.

Gastronomia de excelência

O hotel oferece uma grande variedade gastronô-

mica para conquistar todos os paladares. vale a pena iniciar a rota gastronômica no Hacienda Kitchen. Com vistas deslumbrantes da natureza a partir da sua varanda, você pode desfrutar de café da manhã, almoço e jantar todos os dias. arroz, feijão, salada, banana madura, legumes e carne, produtos típicos dos antigos colhedores de café, podem ser degustados no restaurante.

No Bar 10, o ambiente é mais descontraído e nele você pode desfrutar de uma deliciosa refeição acompanhada de coquetéis exclusivos. Combinando a atmosfera animada de um bar com a decoração de um restaurante moderno, não há lugar melhor para assistir a competições esportivas. a Casa del Café é outra das variadas opções. O espaço não fecha e é onde você pode desfrutar do seu primeiro café da manhã e tomar um chá de camomila à noite, além de experimentar doces, sanduíches, saladas e opções de cardápios mais leves.

O la Castilla oferece cozinha de fusão asiática e está localizado em um agradável terraço ao ar livre. Por fim, o La Isabela Steakhouse é um espaço gastronômico dedicado a carne e ótimas guarnições e oferece uma experiência tradicional memorável de

Marriott Hacienda Belen oferece espaços com rica arquitetura colonial e muito lazer

Acima a cava do Las Isabela e ao lado o Parque Nacional Braulio Carrilo é mergulho na biodiversidade cortes nobres de carne e uma carta de vinhos exclusiva elaborada com curadoria de sommelier, sendo o restaurante perfeito para um jantar memorável.

Parte do que vem da horta é utilizado na elaboração dos pratos do la isabela. a horta é uma das iniciativas que, juntamente com programas de reciclagem, certificações de sustentabilidade e proteção da flora e fauna, fazem parte de sua estratégia de desenvolvimento sustentável e cuidado com o meio ambiente que o empreendimento adota.

Kuö Spa é endereço de bem-estar e relaxamento

O Kuö Spa oferece uma variedade de exclusivos tratamentos. É acompanhado por uma enorme piscina, um campo de golfe, jardim, quadras de tênis, academia, trilhas pelo bosque, brinquedoteca e área para relaxamento. O hotel também oferece uma infinidade de experiências, como entrar em contato com a vida selvagem local por meio da observação de pássaros, explorar a rica história do local, participar de aulas de culinária ou embarcar no programa

Taste of Place, que oferece degustações de mel, café e chocolate de várias regiões do país. você pode ainda se exercitar na academia, tomar um banho reparador nas piscinas ou fazer caminhadas no meio de bosques nativos. O hotel é tão perfeito que as águas podem ser consumidas sem qualquer problema, inclusive a dos banheiros.

O Costa Rica marriott Hotel Hacienda Belén não é simplesmente um lugar para descansar, é um portal para viver experiências culturais autênticas. uma mistura perfeita entre o rural e o urbano que consegue criar uma harmonia que é valorizada e vivida desde a sua chegada.

Um mergulho profundo na floresta

O Parque Nacional Braulio Carrillo está localizado ao norte do valle Central da Costa Rica, na Cordilheira Vulcânica Central, entre os vulcões Poás e Irazú. este maravilhoso tesouro natural inclui ainda os

vulcões Baesrva e Cacho Negro, e se estende desde o alto de la Palma, ao norte da região de Cantão da moravia, até a Zona Protetora la Selva, em Puerto viejo de Sarapiquí. Sua altitude máxima é de 2.906 metros acima do vulcão Barva, com temperaturas que variam de 3° C a 24° C.

Devido à grande altitude em todo o parque, as chuvas são muito variadas, a partir de 2.500 mm ocorrendo com mais frequência nas ladeiras que descem ao valle Central até 5.734 mm bem na vertente do Caribe. Com uma superfície de 50.000 hectares, o Parque Nacional Braulio Carrillo é uma das maiores áreas protegidas da Costa Rica, situada numa das regiões topográficas mais escarpadas do país. A paisagem é formada por altas montanhas densamente cobertas de bosques e múltiplas nascentes e corredeiras de água com rios e pequenos arroios.

O Parque Nacional Braulio Carrillo conta com dois setores de uso público: quebrada gonzález y volcán Barva, ambos com instalações para visitantes. O setor Ceibo é somente para conservação e investigação. este parque nacional leva o nome de Braulio Carrillo, terceiro chefe de estado que governou a Costa Rica entre 1837 e 1842. O parque nacional totaliza mais de 50.000 hectares de área protegida. visitando esse tesouro verde, você pode praticar trilhas pela mata, entender o processo da fauna e flora local, praticar a tirolesa que rasga parte do parque por cima das árvores, e cortar parte da região através de um teleférico que sobrevoa a copa das

árvores num trajeto de cerca de 1 hora e meia, onde guias especializados mostram com detalhes animais, como dezenas de pássaros, tucanos, lagartixas e iguanas, além de borboletas em seu habitat natural. Se tiver sorte pode ver também algumas espécies de macacos que vivem por lá.

Cartago, a velha metrópole

Cartago foi a capital da Costa Rica até o ano de 1823, quando decidiram mudar a capital para San José. essa é a região mais importante do país no que se refere à arte colonial: talvez o melhor exemplo seja o Templo de Orosí (1743), uma joia histórica que testemunha o nascimento de uma nação. Cartago tem um clima tropical úmido e seu sistema montanhoso inclui duas cordilheiras: a central, onde estão localizados os vulcões irazú e Turrialba, e a talamanca, a outra grande formação montanhosa na província. Nela ergue-se a imponente montanha Cerro Chirripó, o ponto mais alto da Costa Rica, que atinge os 3.600 metros acima do nível do mar. Cartago é uma terra de tradição e religiosidade. a peregrinação à Basílica de Nossa Senhora dos anjos, no centro da cidade, é a atividade religiosa mais importante. É ce-

Cartago a primeira capital ostenta edifícios icônicos

lebrada em 2 de agosto e reúne milhões de pessoas de todo o país. eles prestam sua homenagem respeitosa e colocam seus pedidos em uma estatueta de cerca de oito centímetros de pedra preta da virgem, que é carinhosamente chamada de la Negrita.

Vale ainda uma visita ao Jardim Botânico de Lankester para conferir as espetaculares bromélias, as verdíssimas samambaias e as variadas opções de cactos.

Outra atração imperdível é o Parque Nacional do vulcão irazú, localizado no cantão de Oreamuno, 32 km a nordeste da cidade de Cartago. ele é o vulcão ativo mais alto do país, com seus 3.432 metros de altura. O nome vem de uma aldeia indígena construída em 1569 em suas encostas, cujo nome significa “o pico do trovão e do terremoto”.

O vulcão cobre um território de mais de 500 quilômetros quadrados e tem pelo menos 10 cones vulcânicos no lado sul. Mas a grande atração do parque é a subida à Cratera Deigo Haya que se transformou ao longo dos anos em um lago de cor verde.

Em dias claros, é possível ver tanto o Oceano Atlântico quanto o Oceano Pacífico do seu cume. Voce pode ainda visitar o vulcão Turrialba, o segundo mais

alto do país, com 3.340 metros, em 2016 voltou a entrar em erupção após um século de inatividade.

Parque Nacional Manuel Antonio

mas as belezas do país não se limitam à capital e seus arredores. em quepos, província de Puntarenas, o Parque Nacional manuel antonio abriga mais de 350 espécies de aves, 109 mamíferos e 346 plantas. Suas trilhas são uma ode à fauna e flora e levam a magníficas praias que estão localizadas dentro do parque e que são acessíveis apenas para aqueles que o visitam.

a Praia de manuel antônio é bastante selvagem, com quase um quilômetro de comprimento, e delineada por palmeiras, onde você pode se deparar com preguiças e macacos bugios, com vegetação exuberante de um lado e uma baía romântica do outro.

O parque, que fica a 130 km da capital, tem praias brancas e exuberante floresta, onde você pode admirar ângulos encantadores que encerram piscinas

e cachoeiras, selva e trilhas imersas na vegetação tropical e repleta de muitos animais nativos que a povoam.

Olhos para cima para ver as lindas preguiças agarradas aos galhos das árvores altas. em caminhadas revigorantes você pode fotografar tucanos, camaleões, rãs, sapos e as famosas rãs-de-olhos-vermelhos. O parque também inclui 12 ilhotas e, muitas vezes ao nadar nas águas, você pode acariciar golfinhos ou admirar baleias de longe.

Talamanca e suas enormes selvas

Na província de limón, bem no canto esquerdo, essa área é um paraíso natural, formado por um combinação de selvas fechadas, montanhas impressionantes e praias celestiais.

limón tem a maior porcentagem de terras protegidas da Costa Rica e tem uma extensa variedade de flora e fauna. A vegetação é exuberante, bem como as culturas que convergem por toda a província.

A exuberante natureza cerca Puerto Viejo de Talamanca

Cerro Chirripó: a montanha mais alta

Cerro Chirripó é a montanha mais alta da Costa Rica, com 3.820 metros. a partir do cume, em dias claros você pode ver todo o continente, desde o Oceano Pacífico até o Mar do Caribe. O Parque Nacional de Chirripó é uma das áreas mais selvagens e protegidas para promover o seu desenvolvimento. em 1982, o parque foi declarado Reserva da Biosfera e, em 1983, Patrimônio mundial da unesco. É o lar de um número extraordinário de habitats devido a diferenças de altitude, solo e clima. aqui você pode encontrar mais de 260 espécies de anfíbios e répteis, 400 espécies de aves, onças, macacos e a maior população de antas do país. está localizado a 83 km a sudeste da capital e a cerca de 30 km a nordeste da cidade de San isidro del general, no coração da cordilheira talamanca. É o destino ideal para quem gosta de fazer trilhas e entrar em contato direto e emocionante com a natureza costa-riquenha. vale ainda visitar o vulcão Poás, que está a 30 quilômetros da capital. É famoso pela lagoa quente de sua cratera, caracterizada por enxofre e ácidos, em um diâmetro de 350 metros que muitas vezes emite fumaças claramente visíveis. Sua cratera é uma das maiores do mundo e tem mais de 2 km de diâmetro. Na área há um lago com cachoeiras e cones que emitem gases. além de Poás, com seus 2.108 metros de altura, há

uma segunda cratera mais antiga onde está localizada a lagoa Botos, de origem pluvial e, portanto, fria. Para quem busca o miradouro, é possível parar em Poasito para fazer uma refeição à base de suco de morango, que são especialmente doces e famosos na região.

O imperdível Vulcão Arenal

amantes da natureza, vocês estão no lugar certo: o vulcão arenal, 120 km a noroeste de San José, na Cordilheira de Tilaran, é uma das principais atrações do país e do parque de mesmo nome. Cuidado, no entanto, pois ninguém pode passear ao longo das encostas do vulcão: é extremamente perigoso. É possível assistir à descida da lava quente, mas também simples explosões de gás e cinzas. um lugar de biodiversidade extraordinária, possui metade das espécies de aves conhecidas, mamíferos e répteis do país.

Penhascos e cachoeiras na Isla del Coco

a isla del Coco, localizada a 532 km da costa do Pacífico da Costa Rica, no meio do caminho entre o continente americano e as ilhas galápagos, é um dos símbolos da beleza singular do país e foi decretado

Visão impressionante do Vulcão Arenal e sua enorme cratera

parque nacional em 1978. apesar de sua área de cerca de 24 km², a pequena ilha, coberta inteiramente pela floresta tropical espessa, é um importante laboratório natural graças às muitas espécies endêmicas que vivem nela e sua notável biodiversidade, a tal ponto que, em 1997, foi declarada Patrimônio mundial da unesco.

Sua costa é muito curvilínea, com cavernas subaquáticas e penhascos altos que dão vida a cachoeiras encantadoras. É um paraíso para mergulhadores e para os amantes da natureza, apelidada de Shark island. Não é de surpreender: aqui você pode mergulhar com centenas de tubarões-martelo ou tubarões -barbatana, nadar com o majestoso tubarão-baleia ou conhecer tubarões-de-ponta-branca. mas a natureza e a biodiversidade dessa ilha, a maior ilha desabitada do mundo, não são os únicos tesouros. Outras riquezas parecem estar escondidas entre as curvas cobertas pela vegetação exuberante e muitas enseadas da ilha: os tesouros dos piratas. Durante os séculos Xvii e Xviii, bucaneiros e piratas navegaram por essas águas e, segundo a lenda, o famoso tesouro de lima, um saque precioso composto de ouro, prata e uma estátua em ouro e pedras preciosas da virgem com Jesus em seus braços,

nunca foi encontrado. La Fortuna é uma pequena cidade localizada nas colinas do noroeste da Costa Rica, na região de San Carlos. Nos últimos 30 anos, passou de uma comunidade agrícola tranquila para um centro turístico dinâmico, onde você pode encontrar muitos vilarejos, restaurantes e spas. a cidade desenvolveu-se em torno de um belo parque com jardins de flores e uma grande igreja. Para torná-la um cenário magnífico e para trazer muitos turistas, há o vulcão arenal.

Fantásticos mergulhos no Parque Nacional de Cahuita

localizado na bela costa sul-caribenha da Costa Rica, o Parque Nacional de Cahuita é um dos mais bonitos e importantes do país e é formado por uma área marinha de 22.400 hectares. Criado em 1970 para proteger o recife de coral, o Parque Cahuita está localizado na província de limón, 42 km ao sul da cidade de Puerto limón. O mar, que tem uma biodiversidade única, é a sua maior riqueza.

Na Isla del Coco a floresta abriga praias exclusivas

O fundo do mar é extraordinário por causa do recife de coral de beleza incrível, formado por 27 espécies de corais diferentes espalhadas por uma área de mais de 600 hectares entre o rio Perezoso e Porto vargas. as praias do parque são famosas por serem de areia branca e fina com coqueiros imponentes que às vezes parecem ser beijados pelas águas do Oceano Atlântico, transparentes e tranquilas. Snorkeling e mergulho são quase uma obrigação para turistas que querem admirar a rica vida subaquática. Ouriços do mar, polvos, peixes papagaio, peixes-anjo, arraias-manta, barracudas, tubarões, moreias, camarões, lagostas, esponjas e tartarugas são os habitantes desse mundo mágico.

Puntarenas abriga o Los

Sueños Marriott Ocean & Golf Resort

O los Sueños marriott Ocean & golf Resort, localizado em Puntarenas, na praia da Herradura, bem na costa do Pacífico Central da Costa Rica, tem uma entrada triunfante nas colinas verdes do campo de golfe de 18 buracos. este campo permite você sair do estresse do seu trabalho diário e mergulhar neste paraíso hoteleiro de renome mundial.

logo atrás do los Sueños Resort e a apenas três minutos a pé da sua suíte, fica a Marina Los Sueños, com sua pitoresca frota de barcos e iates atracados no píer perfeitamente conservado. as lojas, os cafés e os restaurantes sofisticados se alinham no Marina village, as ondas suaves que respingam batem nos barcos e iates particulares e a exuberante floresta tropical que cerca o local deixa o visual mais clássico

O majestoso Marriott Los Suenos oferece um mix completo de lazer com praia quase privada e um dos maiores campos de golfe da América Central

e bucólico, incluindo aí as areias negras e vulcânicas da praia da Herradura. O terreno ao redor do hotel los Sueños é composto por mais de mil hectares de montanhas tropicais, o que faz desse resort um destino preferido para celebridades, recém-casados, viajantes de negócios e famílias que buscam férias e lazer total. Todos os quartos e suítes apresentam uma vasta gama de comodidades, com um design aconchegante e vistas espetaculares do Oceano Pacífico, jardins tropicais e montanhas da floresta preservada, definindo com seu serviço exemplar um luxo sem ser arrogante. O complexo hoteleiro oferece nada menos que seis restaurantes, proporcionado uma experiência perfeita para quem deseja hospedar-se ali. Com uma ampla área de eventos com mais de 11.900 metros quadrados, o hotel marriott los Sueños também é o local perfeito para casamento, bodas e formaturas. a ampla área da piscina com suas pontes e jardins é o lugar perfeito para brincar com as crianças, tomar sol ou ler à sombra das frondosas árvores. O los Sueños marriott Ocean & golf Resort, é um resort de luxo que oferece uma experiência completa, combinando sofisticação e beleza natural. O resort também oferece fácil acesso a diversas atividades e aventuras, como passeios a cavalo e exploração do Parque Nacional Carara.

quartos clássicos e completos

O resort dispõe de 191 quartos espaçosos e 10 suítes, todos equipados com Wi-Fi de alta velocidade e Tv a cabo. as opções de quartos incluem vista para a floresta tropical ou para o jardim, com camas king size ou duas camas de casal.

Localização e atividades

O resort está estrategicamente localizado perto da marina de los Sueños, que oferece acesso a diversas atividades como pesca esportiva, passeios de barco e excursões de um dia para outros destinos, como manuel antonio. além disso, a região oferece oportunidades para caminhadas, passeios a cavalo e outras aventuras na natureza, ciclismo e surf.

o que ver e curtir nesta região

Em Jacó, na região central do Pacífico da Costa Rica, você pode desfrutar de diversas atividades, como surfar na Praia de Jacó, explorar o Parque Nacional Carara, visitar a ilha Tortuga e fazer passeios de aventura como tirolesa e quadriciclo. Jacó também oferece uma vida noturna animada e opções de restaurantes e lojas. Confira as dicas:

•Surf: Jacó é um point famoso para surfistas de todos os níveis, com ondas consistentes e escolas de surf locais.

•Parque Nacional Carara: explore a rica biodiversidade do parque, incluindo a maior concentração de araras vermelhas do país, além de tucanos, macacos e outros animais selvagens.

•Ilha Tortuga: faça um passeio de barco para esta ilha paradisíaca com praias de areia branca, águas cristalinas e ótimas opções para snorkel e mergulho.

•Aventuras: desfrute de tirolesa, passeios de quadriciclo, caiaque e outras atividades emocionantes na região.

•Mirante El Miro: visite este mirante para apreciar a vista panorâmica da Praia de Jacó.

•Parque de aventuras Rainforest Adventures: explore a floresta tropical com atividades como tirolesa, teleférico e trilhas.

•Rafting no Rio Savegre: para os mais aventureiros, o rafting no Rio Savegre oferece paisagens deslumbrantes e muita adrenalina.

•Neo Fauna CR: conheça este centro de conservação da vida selvagem, que abriga animais como mariposas, rãs e cobras, e aprenda sobre seus esforços de preservação.

•Passeios a cavalo: explore a região a cavalo, apreciando a paisagem e a natureza local.

•Pesca esportiva: tente a sorte na pesca esportiva em Jacó, com opções de passeios de barco e equipamentos disponíveis.

•Vida noturna: Jacó é conhecida por sua vida noturna animada, com bares e casas noturnas para todos os gostos.

•Transporte: é possível alugar um carro para explorar a região com mais liberdade, ou utilizar serviços de transporte local.

foto: divulgação

Quepos

quepos é um animado balneásrio ao sul de San José, na província de Puntaneras, usado como base para explorar o Parque Nacional manuel antonio, que fica nas proximidades. A cidade tem o nome da população local dos quepoas, pertencente ao grupo étnico Borucas, que habitava o local desde o século X. É famosa pelo surfe e pela pesca. em suas belas praias, você pode relaxar ou mergulhar.

Há muitos lugares e restaurantes onde você pode experimentar os pratos típicos da cozinha local, incluindo o galo pinto, um prato à base de arroz e feijão. visitar esse pais único é vivenciar cultura, natureza, montanhas, vulcões, rios, fauna e flora abundantes num cenário completamente natural e repleto de atrações únicas. Resorts de excelência, povo acolhedor e um clima pra lá de agradável tornam a Costa Rica um destino para todo tipo de público e pra ser vivido e contemplado o ano inteiro. Natureza plena e pura vida são os maiores tesouros da Costa Rica.

Serviços

idioma espanhol. O inglês também é muito falado

moeda

Cólon costa-riquenho

fu S o H orário

menos três horas em relação ao horário de Brasília

V i S to Não é necessário

Saúde

É necessário ter carteira de vacinação internacional com a vacina contra a febre amarela. Também é necessário ter seguro viagem internacional.

C L ima

O clima na Costa Rica é quente em quase todos os meses do ano. Na costa do Pacífico, há uma época seca (de dezembro a março) e uma chuvosa (maio a outubro) bem definidas. Na região do Caribe, há dois períodos relativamente secos: entre fevereiro e março e entre setembro e outubro.

Como CH egar voos entre o Brasil e a capital da Costa Rica, San José, são operados pela Copa airlines (copaair.com) via Cidade do Panamá e pela avianca com conexões em Bogotá e agora com voos diretos e semanais pela gol linhas aéreas (voegol.com.br), partindo de guarulhos.

oN de Comer

Café Rojo facebook.com/elcaferojo la Criollita facebook.com/restlacriollita

Restaurante Ram luna restauranteramluna.com

oN de fiCar

marriot Belen

marriott.com/sjocr e marriott.com/sjols marriott los Suenos marriott.com

Hotel Presidente hotel-presidente.com

Pranamar villas and Yoga Retreat pranamarvillas.com

Santa Juana lodge & Nature Reserve santajuanalodge.com

Tulemar Resort tulemarresort.com

O Jornalista viajou a Costa Rica a convite da Marriott Hotels com cobertura de seguros de viagem da GTA

1

2

A agência Tailandiando responde:

Brasileiros não precisam de visto;

O Real (R$) é mais valorizado que o Thai Baht, a moeda da Tailândia;

3

4

5

A cultura e gastronomia tailandesa encanta e cativa todos os viajantes;

A Tailândia é considerada um dos países mais seguros do mundo;

As paisagens exóticas são de tirar o fôlego.

Confira mais motivos para conhecer a Terra dos Sorrisos

tailandiando.com +55 11 91682-1727

oi@tailandiando.com

h alloween chega ao u niversal o rlando

oHalloween Horror Nights 2025 do universal Orlando Resort já começou, com ainda mais terror e digno de pesadelos em noites selecionadas até 02 de novembro. À medida em que a noite cai no Universal Studios Florida, os visitantes mergulharão em seus pesadelos mais sombrios ao encontrarem uma seleção assustadora de casas assombradas, zonas de medo arrepiantes e novas experiências, que vão desde atores sinistros até um DJ zumbi. quando os visitantes precisarem de uma pausa dos sustos, poderão curtir shows ao vivo, garantir novos produtos na Tribute Store do Halloween Horror Nights, saborear comidas e bebidas deliciosas e muito mais. O evento conta com 10 casas assombradas totalmente novas, com qualidade de produção digna de cinema, inspiradas em grandes nomes do terror e da cultura pop. informações: universalorlando.com/hhn

Valle Nevado estende temporada de inverno

op anamá anuncia b lack

Weekend 2025

oPanamá se prepara para receber turistas de todo o continente durante o Panamá Black Weekend 2025, um dos eventos de compras mais esperados da américa latina. De 03 a 05 de outubro, três mil lojas em 16 shoppings do país oferecerão descontos de até 70% em mais de 20 mil marcas, uma oportunidade para o turista internacional complementar a sua viagem com uma experiência de compras. Organizada pela associação Panamenha de Centros Comerciais (apacecom), com o apoio da autoridade de Turismo do Panamá (aTP) e do Visit Panamá, esta edição do Panamá Black Weekend busca reposicionar o país como destino líder em turismo de compras regionalmente. Com o imposto sobre vendas mais baixo da região (7%), o Panamá é o destino ideal para quem deseja aproveitar ao máximo o orçamento para compras.

informações: tourismpanama.com foto:

valle Nevado Ski Resort, no Chile, anunciou a extensão de sua temporada de inverno até o dia 05 de outubro. a decisão, impulsionada pelas excelentes condições climáticas e o volume de neve acumulada, garante aos amantes dos esportes de neve ainda mais tempo para desfrutar de mais de 40 pistas em um só resort. localizado a 3.025 metros de altitude, o Valle Nevado possui uma posição geográfica privilegiada nas imponentes montanhas da Cordilheira dos andes. essa localização única, combinada com a orientação de suas encostas, resulta em uma qualidade de neve excepcional e uma vasta oferta de dias ensolarados, ideais para esquiar e praticar snowboard. além das pistas, o resort oferece uma completa infraestrutura com três opções de hospedagem, gastronomia variada, aulas de esqui e snowboard e atividades para todas as idades. informações: vallenevado.com

g astronomia mundial no Walt d isney World

oEPCOT International Food & Wine Festival está de volta ao Walt Disney World Resort, na Flórida, até 22 de novembro, com uma jornada culinária que percorre todo o parque. O festival deste ano conta com mais de 35 quiosques oferecendo gastronomia de várias partes do mundo, incluindo opções à base de plantas e pratos pensados para crianças. O cardápio completo foi divulgado no Disney Eats Foodie Guide, detalhando cada item salgado, doce e as bebidas disponíveis ao longo do evento, desde favoritos como o lump crab cake do Coastal eats até novidades, como o Osakana karaage do Japão ou o apple-cinnamon and caramel mini churros sundae do milled & mulled. O evento inclui ainda a série de shows eat to the Beat, que reúne uma vibrante mistura de grandes nomes internacionais e talentos locais em ascensão. informações: tasteEPcot.com

Chicago lança Pizza

Pass com descontos

aChoose Chicago, organização oficial de marketing do destino, em parceria com mais de 25 pizzarias locais, anunciou o lançamento do Chicago Pizza Pass, uma nova experiência que convida moradores e visitantes a saborearem uma das cidades mais icônicas do mundo quando o assunto é pizza. O programa incentiva a descoberta da cena pizzaiola de Chicago, oferecendo descontos exclusivos e promoções especiais nos restaurantes participantes, além da chance de ganhar prêmios. Por apenas uS$ 15, os fãs de pizza podem se inscrever na página oficial da ação e aproveitar as ofertas disponíveis até o final do ano – sem necessidade de baixar aplicativos. a lista completa dos estabelecimentos participantes está disponível no site da Choose Chicago.

informações: choosechicago.com

b elize irradia festas até novembro

belize, na américa Central, transforma a palavra festa em verbo e é conhecido por seu povo vibrante. Depois das comemorações da independência, que seguem até 21 de setembro, as comunidades maia-mestiças do norte e oeste de Belize se organizam para uma tradição solene: Finados. Também conhecido como Dia dos mortos, o evento cultural, entre 1º e 09 de novembro, mistura práticas e crenças indígenas e católicas, honrando os entes queridos falecidos. Novembro também é o mês nacional de celebração do povo garífuna e um período emocionante para os visitantes em Belize. as melodias hipnóticas dos tambores garífunas ressoam no sul do país. em Punta gorda, acontece anualmente a Batalha dos Tambores e Festival Gastronômico, oportunidades para conhecer danças e ritmos tradicionais e sabores exóticos.

informações: travelbelize.org

foto:

c onheça Zaragoza: a cidade del p ilar

onde o antigo e o moderno se entrelaçam em meio a ruas cheias de vida, praças vibrantes e monumentos que contam a trajetória de impérios, reis e tradições populares.

Por isadora Lacerda

com mais de 2000 anos de história, Zaragoza é a capital da comunidade autônoma de aragão, no nordeste da espanha. essa lindíssima cidade conta com duas catedrais majestosas e um palácio islâmico fortificado no centro da cidade, possuindo um dos mais variados cenários gastronômicos da espanha. mais tranquila que Barcelona, madri ou valência e mais vibrante e urbana que cidades pequenas como Teruel ou Huesca, Zaragoza é um meio-termo ideal. Com ruas arborizadas, praças espaçosas, parques bem cuidados e uma população acolhedora, a cidade oferece um ambiente tranquilo para moradores e visitantes.

MAIS QUE UMA CIDADE

Fundada entre 25 a. C. e 11 a.C., seu nome originou-se de “Caesaraugusta”, palavra criada em homenagem ao imperador César augusto, nos períodos em que a cidade fazia parte do império Romano. Posteriormente, o termo se desmembrou para o idioma árabe, ficando “Saraqusta”, durante o período que foi um importante centro cultural e político do al-an-

dalus, no Império Islâmico. Com a Reconquista Cristã do século Xii, dando início à era aragonesa, a cidade ficou com o nome que conhecemos hoje, Zaragozaou Saragoça, em português.

Por ter sido ocupada diversas vezes por populações diferentes no decorrer de longos séculos e milênios de história, recebeu influência dos mais variados povos, como os romanos, mouros, judeus e aragoneses cristãos - e, por isso, atualmente é conhecida como a “Cidade das Quatro Culturas”. Tantas influências são perceptíveis e perduram até os dias de hoje, proporcionando uma combinação impressionante do estilo islâmico com o gótico.

MONUMENTOS QUE ENCANTAM

a pouco mais de 250 km de Barcelona e madrid, Zaragoza reúne uns dos maiores potenciais de turismo histórico da espanha. a maior parte de suas atrações se localiza no centro da cidade e é possível planejar um roteiro de poucos dias para visitá-la.

Por ter conexões diretas por trem de alta velocidade com as principais cidades da espanha, em trajetos de menos de duas horas, além de possuir um aeroporto

internacional, que conecta regularmente várias cidades europeias, Zaragoza é uma parada estratégica que nos proporciona muita história e belas paisagens. esta lista contém os principais pontos turísticos que quem visita essa cidade precisa conhecer. vamos conferi-los?

C ATED r A l-B AS íl ICA DA N OSSA S EN h O r A DE P I l A r:

É impossível passar pelo centro de Zaragoza sem notar essa incrível Catedral-Basílica, o maior templo barroco espanhol. localizado às margens do Rio Ebro, o magnífico monumento, considerado um patrimônio histórico da espanha, foi construído entre os séculos Xvii e XiX e é o principal ponto turístico da cidade.

Por ser uma das paradas do famoso Caminho de Santiago de Compostela, é um destino de romaria que figura entre os mais importantes e procurados do país, além de ser um santuário dedicado à virgem maria. Obra de ventura Rodríguez, a imagem da padroeira Virgem Del Pilar fica guardada na Santa Capela e é conhecida por consolar os aflitos e acolher os pecadores. mesmo após a invasão dos muçulmanos, todas as guerras e dificuldades, o pilar sagrado manteve-se intacto e hoje, mais de vinte séculos depois, permanece sendo uma representação sagrada ao povo espanhol e aos católicos do mundo todo.

a visita a esta igreja é realizada anualmente por milhares de fiéis de todo o mundo. Em agradecimento

Basílica de Nossa Senhora do Pilar vista do rio Ebro

às graças alcançadas, para interceder por um milagre ou simplesmente estar em contato com a energia sagrada que dali emana, é tradição passar a mão e beijar o pilar que está visível atrás da capela. O dia da virgem do Pilar é 12 de outubro, feriado nacional em que acontece uma grande festa na cidade. a entrada na basílica é gratuita, mas a subida na torre e a visita ao museu são pagos.

C ATED r A l DE lA S EO DE l S AN S A lvADO r:

a Catedral do Salvador em sua epifania é uma das duas catedrais metropolitanas da arquidiocese de Zaragoza, juntamente com a catedral-basílica de Nossa Senhora del Pilar. Dos vários estilos que podem ser vistos na construção, se destacam o romântico e o gótico-mudéjar, além do renascentista e barroco, o que reflete a evolução que a cidade passou ao longo do tempo e as mudanças nas tendências arquitetônicas.

Também conhecida como Catedral de la Seo, foi incluída na lista de Patrimônio mundial da Humanidade pela uNeSCO, em 1986, juntamente com outros monumentos de Zaragoza, que ficaram conhecidos como “mudéjar architecture of aragon”. a Catedral de San Salvador está aberta ao público e é uma das principais atrações turísticas de Zaragoza. ela oferece também serviços religiosos e eventos, sendo um centro importante de vida espiritual na cidade.

Catedral de La Seo de San Salvador. Vista interior

PA

lá

CIO DE lA Alj A f E rí A :

Também classificado pela UNESCO como Patrimônio da Humanidade, este palácio foi erguido pelos mouros na segunda metade do século Xi está localizado no centro da cidade e é o único monumento com arquitetura totalmente islâmica que restou na cidade, o famoso estilo de arte mudéjar. Originalmente construída no século Xi como uma residência palaciana, ela foi projetada para ser uma verdadeira fortaleza e, ao mesmo tempo, um símbolo de poder e opulência. Durante o domínio muçulmano, o palácio era uma espécie de “coração” político e cultural da cidade, pois servia como centro de administração e de atividades culturais.

Com a Reconquista Cristã, em 1118, o palácio foi conquistado por alfonso i de aragão e passou a ser utilizado como residência real cristã. a aljafería continuou a ser um importante símbolo de poder durante o reinado de vários monarcas cristãos e, no século XVI, foi convertida em fortaleza militar. E, por fim, no final do século XV, foi renovado no estilo renascen-

tista, embora muitos dos elementos islâmicos ainda permaneçam visíveis no interior e na arquitetura.

O palácio é aberto ao público para visitas, e seus jardins, pátios e salões são impressionantes para quem aprecia a história e a arquitetura. além disso, o museu de la aljafería oferece exposições temporárias que exploram a história do palácio e sua importância em diferentes períodos da história de Zaragoza e da espanha.

P ONTE DO T E r CEI r O

M I lê NIO :

esta majestosa ponte que atravessa o rio ebro, em Zaragoza, é a maior ponte suspensa de arco em concreto do mundo e uma das construções mais icônicas da cidade. Sendo uma das pontes mais largas da espanha, conta com seis faixas de tráfego, duas para pedestres e duas para ciclistas. ela recebe esse nome pois simboliza a entrada da cidade no século XXi e, juntamente com outras estruturas, como a Ponte Pavilhão, faz parte do legado arquitetônico da expo 2008.

Pl A z A D E l P I l A r:

Denominada também de Plaza de las Catedrales, é a “Plaza mayor” da cidade, cumprindo seu papel como um ponto turístico clássico em que se encontram a Basílica da virgem del Pilar e a Catedral de la Seo del Salvador. É possível observar, através da Fonte da Hispanidade - que celebra a conexão da espanha com a américa latina -, a sede do governo municipal, o ayuntamiento de Zaragoza (sua prefeitura).

Nessa praça pode-se desfrutar de diversas atividades ao ar livre, fazer uma refeição ou degustar um café em seus diversos restaurantes e bares, além de visitar museus em suas proximidades. alguns deles, como Museu Goya, Museu do Fórum, Termas Públicas e Teatro de Caesaraugusta, apresentam entrada gratuita durante a Festa del Pilar.

CU lTU r A, NATU r E z A E COTIDIANO

Zaragoza não vive apenas de igrejas imponentes e palácios históricos. a cidade convida o visitante a explorar espaços de convivência, cultura e natureza

que revelam o dia a dia do povo aragonês. Se você quer sair do roteiro tradicional, aqui vão algumas experiências imperdíveis:

A rOTA Ar QUEO lóg ICA DE

C AESA r AU g USTA :

este fascinante percurso histórico é composto de quatro museus arqueológicos distintos, formando um complexo imperdível que permite ao viajante explorar os vestígios da cidade antiga romana de Caesaraugusta. localizados próximo ao centro histórico e a Plaza del Pilar, esses museus são:

• museu do Fórum de caesaraugusta: abriga restos do fórum romano, o centro cívico e administrativo, com destaque para as redes de esgoto, muralhas, sistema de drenagem e mercado coberto.

• museu do teatro de caesaraugusta: Contém

os restos do teatro romano, um dos maiores da Hispânia, com capacidade para até 6.000 espectadores. além disso, oferece trilhas elevadas sobre as ruínas e recursos multimídia que recriam o teatro em funcionamento.

• museu das termas públicas de caesaraugusta: exibe vestígios das termas romanas (banhos públicos), fundamentais para a vida social e higiene na Roma antiga. Também inclui painéis explicativos e reconstituições de como funcionavam os banhos.

• museu do porto Fluvial de caesaraugusta: mostra o antigo porto comercial no rio ebro, essencial para o transporte de mercadorias e integração da cidade com o império Romano.

através de um bilhete único, que dá acesso a todos os museus, é possível fazer uma incrível viagem do tempo e explorar a vida da cidade na antiguidade.

Rota Arqueológica de Zaragoza

A QU ár IO DE zA r A g O z A :

O maior aquário fluvial da Europa, o Aquário de Zaragoza, inaugurado em 2008 para o expo Zaragoza, possui em seu acervo mais de 300 espécies e 6000 animais. uma visita ideal para famílias ou para quem gosta de biologia, este aquário conta com recursos educativos e exposições interativas para todos.

Sem contar que sua extensão é dividida em cinco partes que representam os maiores rios do mundo, de diferentes continentes: O Rio Nilo (África), Rio mekong (Ásia), Rio amazonas (américa do Sul), Rio murray-Darling (Oceania) e Rio ebro (europa - o rio local).

M E r CADO C ENT r A l:

Principal mercado tradicional da cidade, o mercado Central de Zaragoza - ou lonja, forma tradicional, denominada pelos habitantes - é um local em que se comercializa alimentos frescos, como frutas, legumes, pescados e carnes; mas que principalmente, se encontram comidas típicas nas padarias, carnicerias, charcutarias e tascas deste lugar. então, quando visitar, não deixe de provar os deliciosos pratos regionais, como o chorizo aragonês, o queijo de tronchon e o jamón de teruel.

rIBE r A DE l E B r O :

as margens do principal rio da cidade compõem o local ideal para se relaxar depois de um longo dia de passeios e visitas a museus e igrejas próximos. É possível praticar atividades físicas, como andar de bicicleta na ciclovia que circunda o rio, apreciar as artes contemporâneas expostas ao longo da margem, observar as belas construções arquitetônicas, como as pontes que nos levam de uma ponta à outra, realizar um passeio de barco ao pôr do sol, ou simplesmente caminhar contemplando a paisagem.

PA r QUE g r ANDE jOS é A NTONIO lABO r DETA :

Para quem busca um pouco de paz e tranquilidade, este parque, o maior da cidade, é perfeito em dias de calor e ideal para caminhar, alugar uma bike ou apenas relaxar à sombra de suas alamedas centenárias. localizado no bairro de Romareda, no sudoeste da cidade, fica perto do Campus da Universidade de Zaragoza e do auditório de Zaragoza e recebe este nome em homenagem ao cantor, poeta e político aragonês, José antonio labordeta. em uma de suas entradas, encontram-se escadarias monumentais, fontes e jardins simétricos, na chamada glorieta de la Princesa. além disso, conta com um belo jardim botânico, rosários, trilhas para caminhadas, espaços para yoga e locais que recebem concertos, teatros e atividades culturais ao ar livre. Para agradar as famílias com crianças, possui parquinhos com brinquedos e oferece um passeio de trenzinho turístico que percorre todo o parque.

foto:

Zaragoza possui uma cultura bastante rica e ativa e se consolida como uma entre as cidades espanholas que mais promovem eventos culturais ao longo do ano. a cultura por lá não se resume a museus e monumentos; ela pulsa nas ruas, teatros, centros culturais e festas populares.

1. Feira do Livro de zaragoza:

Realizada entre maio e junho no Parque grande, a feira reúne livreiros, autores e leitores num ambiente acolhedor e cheio de descobertas literárias.

2. Fiesta de la Venida de la Virgen: evento religioso e tradicional que acontece anualmente em Zaragoza no dia 2 de outubro, reunindo diversos fiéis locais para a grande missa da Basílica de Nossa Senhora do Pilar. além da missa, podem ocorrer orações, cânticos religiosos e até concertos de música sacra.

3. Fiesta del pilar:

Dedicada à virgem do Pilar, mistura religiosidade, cultura popular, música, gastronomia e muita festa nas ruas. Ocorre normalmente na segunda quinzena de outubro e dura cerca de uma semana, reunindo eventos como a Oferenda das Flores, em que milhares de pessoas vestidas com trajes tradicionais levam flores ao altar, formando um grande manto floral na estátua da Virgem; o Desfile dos Gigantes e Cabeçudos, em que são representados personagens do folclore local, como a jota aragonesa; espetáculos de luz e lançamento de fogos de artifício; além de feiras que reúnem gastronomia e atividades para crianças, shows de música e procissões.

f ESTI vAIS

E f ESTAS

4. Festa da coroação canônica: Festa religiosa que recorda a coroação oficial da imagem da virgem do Pilar como Rainha e Padroeira de Zaragoza pela igreja Católica, no ano de 1905. Comemorada anualmente no dia 20 de maio, oferece missas solenes e homenagens marianas.

5. Festival el asalto:

Festival Internacional de Arte Urbana, que transforma a cidade em uma grande galeria a céu aberto, com murais, intervenções artísticas, performances e oficinas espalhadas por bairros inteiros. Ocorre desde 2005, no mês de setembro e reúne artistas visuais de todo o mundo para intervir no espaço público, especialmente em muros, fachadas e praças.

6. Festival slap! evento musical eclético, conhecido por sua mistura única de funk, soul, reggae, hip hop, jazz, afrobeat e ritmos urbanos contemporâneos. e que, além dos shows, também oferece espaço para dança, gastronomia, oficinas, cultura urbana e atividades para crianças.

7. Festival de cine de zaragoza (Fcz):

Um dos eventos cinematográficos mais importantes da cidade e da região de aragón, com foco em cineastas emergentes, produções independentes e promoção da indústria audiovisual espanhola. É um festival anual que acontece em dezembro, desde 1995, voltado para a divulgação de curtas, médias e longasmetragens, além de videoclipes, animações, documentários e produções universitárias.

DES fr UTE DA g AST r ONOM í A

DE z A r A g O z A

Famosa por seus pratos com frutos do mar, a Espanha é mundialmente conhecida por sua deliciosa gastronomia, resultante de séculos de história e influências de diferentes povos - diversidade essa que se reflete na variedade de pratos típicos - e em Zaragoza, essa relação não é diferente. Por conta disso, a gastronomia da cidade é muito rica e diversificada. Confira a nossa lista.

• ternasco asado: um clássico da região, o ternasco assado é uma carne de cordeiro assada no forno, geralmente com batatas e ervas aromáticas.

• Bacalao a la zaragozana: um clássico da região, o ternasco assado é uma carne de cordeiro assada no forno, geralmente com batatas e ervas aromáticas.

• migas con trocitos: Prato rústico feito a partir de pão amanhecido esfarelado (as migas) e fritas com trocitos, pequenos pedaços de carne suína, como chouriço, bacon, torresmo ou presunto curado.

• arroz a la zaragozana: O prato combina o arroz com ingredientes típicos da região, como carne de cordeiro, embutidos (como chouriço ou morcela), legumes e caldo bem temperado.