III. Integrando com... Língua Portuguesa Este poema foi escrito pelo dramaturgo alemão Bertold Brecht (1898-1956). Leia-o com atenção. Perguntas de um trabalhador que lê
Sammlung Rauch/ Interfoto/Latinstock
O poeta e dramaturgo alemão Bertold Brecht, em ilustração de Max Pechstein.
Quem construiu a Tebas de sete portas? Nos livros estão nomes de reis. Arrastaram eles os blocos de pedra? E a Babilônia várias vezes destruída – Quem a reconstruiu tantas vezes? [...] Para onde foram os pedreiros, na noite em que a Muralha da China ficou pronta?
A grande Roma está cheia de arcos do triunfo. Quem os ergueu? [...] O jovem Alexandre conquistou a Índia. Sozinho? [...] Filipe da Espanha chorou, quando sua Armada Naufragou. Ninguém mais chorou? [...] Tantas histórias. Tantas questões.
BRECHT, Bertold. Poemas (1913-1956). Seleção e tradução de Paulo César de Souza. São Paulo: Editora 34, 2000. p. 166.
1. Releia a seguir os versos iniciais do poema. Quem construiu a Tebas de sete portas? Nos livros estão nomes de reis. Arrastaram eles os blocos de pedra?
• Quem de fato arrastou blocos de pedra durante a construção de Tebas? 2. Releia as outras questões presentes no poema e responda: quem são as pessoas responsáveis por executar as ações relatadas?
3. Com base no que você estudou neste capítulo, interprete o verso “Nos livros estão nomes de reis”.
4. O título do poema é “Perguntas de um trabalhador que lê”. Nessa frase, o verbo “ler” tem o sentido de “ler um texto” ou “interpretar a realidade”?
5. O que essas perguntas contidas no texto nos permitem concluir? 26