a product message image
{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade

Page 1

M A R C H

1 1 - 1 7 ,

2 0 2 0

El Semanario

Edison Language Academy – Together Through Two Languages (310) 828-0335 www.edison.smmusd.org

FROM THE PRINCIPAL’S DESK:

ANNOUNCEMENTS th

4 Grade Climate Strike – As part of Edison’s Kindness and Justice Challenge, students are studying people who have made a difference in working for social justice. Classes have also been conducting action and outreach projects. Two of our 4th grade classes have been studying Climate Change and the ways that Greta Thunberg has pushed leaders to pay attention to this issue. Their action project is to try to educate the members of our Edison community about Climate Change by participating in a modified version of Greta’s School Strike. Students are not leaving campus, but at drop off on Friday mornings they are standing with signs to teach about Climate Change. You may want to interact with these students on Friday mornings and ask what they’ve learned. Edison 5th Grade Play – Many of you have been coming to campus to attend final theater informances. Our fifth graders, as a culminating activity after six years of theater instruction, present a full bilingual play – complete with music, dancing, and parts for 70+ students. As of today (March 10), we plan for the play “La Gran Carpa Edison” to be performed for students on Wednesday morning, March 18 and on Thursday evening, March 19 for families (6:00 pm call time and 6:30 pm performance). 5th Grade Collecting Books for Libraries in Puerto Rico – 5th grade classes are still collecting new or gently used children’s books in Spanish or bilingual books to send to libraries in Puerto Rico. Please bring any donations to Yoly’s office.

Wednesday, March 11 8:30 am Library ELAC Meeting

COVID-19 UPDATE In public health emergencies, California schools follow directives from State and County Departments of Public Health and the County Offices of Education. With respect to the COVID-19 virus, these entities provide regular briefings and updates for schools and direct what measures should be put in place to prevent or mitigate the effects of COVID-19. When to cancel events or close schools is determined by public health agencies. Because are no identified cases of COVID-19 in our community, schools are focusing on prevention measures and preparing for mitigation measures. Nurse Rachel has briefed all our teaching staff about best prevention practices and provided teachers with informational materials to use in teaching children about the COVID-19 virus and how good hygiene practices can reduce the spread of the virus. We’ve altered our schedules so that classes leave a little earlier for lunch to permit supervised hand washing before lunch and we’ve asked teachers to make sure that handwashing is also encouraged throughout the day. Before the run on hand-sanitizer, our PTA also purchased hand sanitizer for classrooms. Our cleaning and disinfecting schedule in the evening hours for surfaces has been increased and all teachers have been provided with cleaner for tables and other high touch areas as needed during the day. Children exhibiting even mild symptoms of flu-like illnesses (fever and a productive cough) are being sent home and must remain home until fever and symptom free for 24 hours. The district has plans in place for deeper disinfecting should we have cases of COVID-19 on our campuses and for what to do school closures are ordered. At this point there are no recommendations for cancellations of events or field trips; the recommendations are made by public health. But there are district protocols in place if events need to be post-poned or cancelled, or if schools are ordered to dismiss or close. What you can do right now to help keep your child and all children safe - Make sure you and your children wash your hands with soap and water before coming to campus. Remind children of good hygiene practices. Don’t send children to school (nor come to school yourself) if they your child has fever or a wet, productive cough; continue to call in student absences with the type of illness. Clean and disinfect regularly touched surfaces at home. Health officials still recommend flu shots to protect yourself and others from the flu, which has similar symptoms to COVID-19. Use reliable sources like www.lacoe.edu or http://publichealth.lacounty.gov. Check the SMMUSD website www.smmusd.org and watch (and listen) for updates from Edison.

Wednesday, March 11 Edison Site Council 4:00-6:00 pm, Room 100

Thursday, March 12 Theater Informance Maestra Williams 2:00 pm, Room 107

Thursday, March 12 --5th Grade Ballroom Dance Recital --6:00 pm call time 6:30 pm performance


1 1

1 7

D E

M A R Z O ,

2 0 2 0

El Semanario

Academia de Idiomas Edison – Juntos a través de dos idiomas (310) 828-0335 www.edison.smmusd.org

DESDE EL ESCRITORIO DE LA DIRECTORA:

ANUNCIOS Huelga climática de 4to grado: como parte del Reto de Bondad y Justicia de Edison, los estudiantes estudian a personas que han marcado la diferencia en el trabajo por la justicia social. Las clases también han estado llevando a cabo proyectos de acción y comunicación. Dos de nuestras clases de cuarto grado han estado estudiando el cambio climático y las formas en que Greta Thunberg ha presionado a los líderes para que presten atención a este tema. Su proyecto de acción es tratar de educar a los miembros de nuestra comunidad de Edison sobre el cambio climático participando en una versión modificada de la huelga escolar de Greta. Los estudiantes no salen de la escuela, pero al dejarlos los viernes por la mañana están de pie con carteles para enseñar sobre el cambio climático. Es posible que desee interactuar con estos estudiantes los viernes por la mañana y preguntar qué han aprendido. Edison 5th Grade Play - Muchos de ustedes han estado viniendo a la escuela para asistir a las últimas presentaciones de teatro. Nuestros alumnos de quinto grado, como actividad culminante después de seis años de instrucción teatral, presentan una obra bilingüe entera, completa con música, baile y partes para más de 70 estudiantes. A partir de hoy (10 de marzo), planeamos que la obra de teatro "La Gran Carpa Edison" se realice para los estudiantes el miércoles por la mañana, 18 de marzo y el jueves por la noche, el 19 de marzo para las familias (6:00 pm hora de la llamada y 6:30 pm actuación). 5º Grado Colectando libros para bibliotecas en Puerto Rico - Las clases de 5to grado todavía están recolectando libros nuevos o usados para niños en español o libros bilingües para enviar a las bibliotecas en Puerto Rico. Por favor traiga cualquier donación a la oficina de Yoly.

miércoles, 11 de marzo 8:30 am Biblioteca Reunión de ELAC

Manteniendo a los Niños Saludables en la Escuela En emergencias de salud pública, las escuelas de California siguen las directivas de los departamentos de salud pública estatales y del condado y las oficinas de educación del condado. Con respecto al virus COVID-19, estas entidades brindan informes y actualizaciones periódicas para las escuelas y dirigen las medidas que deben implementarse para prevenir o mitigar los efectos de COVID19. Las agencias de salud pública determinan cuándo cancelar eventos o cerrar escuelas. Debido a que no hay casos identificados de COVID-19 en nuestra comunidad, las escuelas se están enfocando en medidas de prevención y preparándose para medidas de mitigación. La enfermera Rachel ha informado a todo nuestro personal de maestros sobre las mejores prácticas de prevención y les ha proveído a los maestros materiales informativos para enseñar a los niños sobre el virus COVID-19 y cómo las buenas prácticas de higiene pueden reducir la propagación del virus. Hemos alterado nuestros horarios para que las clases salgan un poco más temprano para el almuerzo para permitir el lavado supervisado de manos antes del almuerzo y les hemos pedido a los maestros que se aseguren de que el lavado de manos también se fomente durante todo el día. Antes de la ejecución de desinfectante de manos, nuestra PTA también compró desinfectante de manos para los salones. Nuestro horario de limpieza y desinfección en las horas de la tarde para las superficies se ha incrementado y todos los maestros han recibido limpiadores para mesas y otras áreas de alto contacto según sea necesario durante el día. Los niños que exhiben incluso síntomas leves de enfermedades similares a la gripe (fiebre y tos productiva) están siendo enviados a casa y deben permanecer en casa hasta que la fiebre y los síntomas estén libres durante 24 horas. El distrito tiene planes establecidos para una desinfección más profunda en caso de que tengamos casos de COVID-19 en nuestros planteles y para qué se ordenen que se cierren escuelas. En este momento no hay recomendaciones para la cancelación de eventos o excursiones; Las recomendaciones son hechas por la salud pública. Pero existen protocolos del distrito si los eventos deben posponerse o cancelarse, o si se ordena a las escuelas que cierren. Lo que puede hacer ahora para ayudar a mantener a su hijo/a y a todos los niños seguros: asegúrese de que usted y sus hijos se laven las manos con agua y jabón antes de venir a la escuela. Recuerde a los niños las buenas prácticas de higiene. No envíe a los niños a la escuela (ni venga usted mismo a la escuela) si su hijo tiene fiebre o una tos húmeda y productiva; Continuar llamando a las ausencias de los estudiantes con el tipo de enfermedad. Limpie y desinfecte regularmente las superficies tocadas en el hogar. Los funcionarios de salud aún recomiendan vacunas contra la gripe para protegerse y proteger a otros de la gripe, que tiene síntomas similares a COVID-19. Use fuentes confiables como www.lacoe.edu o http://publichealth.lacounty.gov. Visite el sitio web de SMMUSD www.smmusd.org y mire (y escuche) las actualizaciones de Edison.

miércoles, 11 de marzo Caminata de Aprendizaje del Concilio Escolar 8:30-11:30 am

jueves, 12 de marzo Presentación Informativa de Teatro Maestra Williams 2:00 pm, Salón 107

jueves, 12 de marzo Recital de Baile de Salón de 5º Grado – 6:00 hora de presentarse 6:30 pm Presentación


District English Learners Advisory Committee (DELAC) Special Meeting Date: Monday, 16, 2020 Time: 9:00 am to 11:00 am Location : Obama Center - Media Center (room 102) 2510 Lincoln Blvd (corner of Lincoln Blvd/Ocean Park Blvd) Santa Monica CA 90405 Agenda I. Welcome, Norms, Agenda Laura Hernandez, DELAC President

Building Community Daisy Vega, DELAC Vice-President II. Roll Call, Approval of Minutes Ninfa Hernandez, DELAC Secretary III. DELAC Mandated Topics: IV. DELAC Discussion/Recommendations V. ELAC Reports (2 minutes each) VI. Other Presentation(s) • SMMUSD Next (Part II) - Dr. Ben Drati, Superintendent VII. Public Comments (2 minutes each) VIII. Announcements IX. Closure Laura Hernandez, DELAC President Next Meeting: April 20, 2020 at PDLC (2802 4th Street, Santa Monica, CA 90405)

If you need accommodations to participate in this activity, please notify school/district 5 days prior to this event.


Comité para Estudiantes de Inglés del Distrito (DELAC) Junta Especial Fecha: lunes 16 de marzo 2020 Hora : 9:00 am a 11:00 am Lugar: Centro Obama – Centro de Medios (salón 102) 1510 Lincoln Blvd (esquina de Lincoln Blvd/Ocean Park Blvd) Santa Monica CA 90405 Agenda I. Bienvenida, Normas, Agenda Laura Hernandez, DELAC Presidente

Construyendo Comunidad Daisy Vega, DELAC Vice-Presidente II. Pasar Lista, Aprobación de actas Ninfa Hernandez, DELAC Secretaria III. Temas Obligatorios de DELAC: IV. DELAC Discusión / Recomendaciónes V. Reportes ELAC (2 minutos cada uno)

VI. Otras Presentaciones • SMMUSD Siguiente (Parte II) - Dr. Ben Drati, Superintendente VII. Comentarios Publicos (2 minutos cada uno) VIII. Anuncios IX. Cierre Laura Hernandez, DELAC President Proxima Junta: 20 de abril de 2020 en PDLC (2802 4th Street, Santa Mónica, CA 90405)


EDISON PTA EXECUTIVE BOARD 2020-2021 OPEN POSITIONS DESCRIPTION 1. President • Oversees and coordinates the work of an executive board to run a PTA effectively • Presides at PTA board and association meetings • Serves as the official contact, communicator and representative of a PTA • Designated as an authorized signer for PTA checks, contracts and authorizations for payment • Serves as ex-officio member of all committees except the nominating committee • Works with other PTA leaders to connect families, school and community to support student success • Volunteer Appreciation - Honorary Service Awards (HSA) • Represents Edison PTA at PTA Council Meetings, generally the first Tuesday of every month 2. Memberships Chair (1st VP) • PTA membership drive • collecting of dues • providing membership reports at PTA Board and Association meetings • PTA membership table at all school events • Support Annual Giving campaign 3. Communications Chair (2nd VP) • PTA bulletin board in courtyard • Generates Wednesday ePackets and coordinates Wednesday paper packets with school staff • Manages Edison School Directory • Sunday Newsletter eBlast • Edison Amigos website • Assists with daily PTA communications • Manages all PTA social media • Gives communications support to other PTA Board members 4. Fundraising Chair (3rd VP) • Annual Giving Campaign • Book fair • Jogathon • Sets up Edison family night dinners • Grant writing • Corporate outreach • Raffles • Incentive programs (i.e. Ralphs, Amazon Smile, Box Tops) • Silent Auctions • Catalog sales (i.e. Blue Dog) • Spirit Wear • Yard Sale


5. Programs & Enrichment Chair (4th VP) • Assemblies • Parent Education • Enrichment Programs (i.e. School Smarts, Computer classes) • Art Reflections • Field trip liaison 6. Hospitality Chair (7th VP) • TK/Kinder New Student Welcome Picnic • Cafecito • Back to School Nights • Open House • Parent meetings/events throughout the year • State exam snacks • Arranges child care for certain events • School SMARTS program 7. Community Wellness Chair (8th VP) • Responsible for facilitating communication and fostering a sense of community for the Spanishand English-speaking families at Edison • Corazón de Vida • Dialogues • Heritage Tables • ELAC Representative 8. Room Representative Coordinator (9th VP) • Oversees the recruitment and training for parent volunteers as room representatives • Securing 2 room reps for each classroom • Liaison between room reps and teachers/teacher rep • Coordinates Wednesday paper packets (collate and distribute via room reps) 9. Ed Foundation (10th VP) • Promoting Ed Foundation contributions • Ed Foundation membership table at all school events • Attendance at District Superintendent Advisory Council (SAC) meetings • Coordinates communication effort to Edison families relating to Ed Foundation correspondences • 10. Treasurer • Maintains permanent records to track unit funds and financial transactions • Chairs budget committee and prepares annual budget for adoption by the association • Pays all PTA bills as authorized by board or association • Prepares reports for every board and association meeting and an annual financial report • Ensures taxes and reports required by PTA bylaws, insurance or federal and state governments are completed and submitted by the due dates


11. Financial Secretary • Works closely with the treasurer and other financial officers in handling PTA funds • Keeps a record of all PTA funds collected, deposited and disbursed • Prepares monthly and annual financial reports 12. Auditor • Audits the books and financial records of a PTA to determine their accuracy • Presents written reports on audits to the board and the association for adoption • Forwards copies of adopted audits to council/district PTA as indicated in unit bylaws 13. Historian • Captures, assembles and preserves record of activities and achievements of a PTA • Collects volunteer hours for PTA meetings and events • Completes and submits the PTA Unit-Annual Historian Report to council/district PTA • Displays or presents brief overview of PTA year at meeting near the end of the school year People are encouraged to visit the California State PTA Toolkit to see much more detailed descriptions of roles and responsibilities: http://downloads.capta.org/toolkit/print/Toolkit.pdf


MESA DIRECTIVA DE LA PTA DE EDISON 2020-2021 DESCRIPCIÓN DE CARGOS ABIERTOS 1. Presidente/a • Supervisa y coordina el trabajo de la junta directiva para dirigir la PTA de forma efectiva • Preside la junta de la PTA y las reuniones de la asociación • Sirve de contacto oficial, comunicador/a y representante de la PTA • Nombrado/a firmante autorizado/a para los cheques, contratos y autorizaciones de pago de la PTA • Sirve de miembro de oficio para todos los comités, excepto para el comité de nominaciones • Trabaja con otros líderes de la PTA, conectando a las familias, la escuela y la comunidad para lograr el éxito del estudiantado • Reconocimiento a los voluntarios - Premio por Servicios Honorarios (HSA) • Representa a la PTA de Edison en las reuniones del Consejo de la PTA, el primer martes del mes 2. Director/a de Membresía (1° VP) • Promoción de membresías de la PTA • Colectar cuotas • Proporciona informes sobre membresías en las reuniones de la Junta y de la Asociación de la PTA • Mesa de membresías de la PTA en todos los eventos escolares • Apoyo a la Campaña Anual de Donaciones 3. Director/a de Comunicaciones (2° VP) • Cartelera de anuncios de la PTA en el patio de la escuela • Crea los Paquetes Electrónicos de los miércoles y coordina con el personal de la escuela la versión del Paquete en papel • Gestiona el Directorio de la Escuela • Boletín Informativo Dominical eBlast • Página Web Edison Amigos • Ayuda con los comunicaciones diarias de la PTA • Gestiona todas las redes sociales de la PTA • Proporciona apoyo comunicacional a otros miembros de la Junta de la PTA 4. Director/a de Recaudación de Fondos (3° VP) • Campaña Anual de Donaciones • Feria del libro • Jog-a-thon • Coordinar Noches de Cena en Familia de Edison • Solicitud de subvenciones • Acercamiento a corporaciones • Rifas • Programas de incentivos (i.e. Ralphs, Amazon Smile, Box Tops) • Subasta silenciosa • Venta por catálogo ( Blue Dog) • Venta de camisetas y ropa de Edison • Venta de Garaje


5. Director/a de Programas y Enriquecimiento (4° VP) • Asambleas • Educación para padres • Programas de Enriquecimiento (Inteligencias Escolares, clases de computación) • Programa Reflexión de Arte • Coordinación de paseos escolares 6. Director/a de Hospitalidad (7° VP) • Picnic de bienvenida a los nuevos estudiantes de TK/Kinder • Cafecito • Noches de Regreso a la escuela • Casa Abierta • Reuniones y eventos de padres a lo largo del año • Bocadillos durante los Exámenes Estatales • Organizar el cuidado de niños para ciertos eventos • Programa de Inteligencias Escolares 7. Director/a de Bienestar de la Comunidad (8° VP) • Responsable de facilitar la comunicación y de fomentar el sentido de comunidad entre las familias que hablan español y las que hablan inglés en Edison • Corazón de Vida • Diálogos • Mesas del Patrimonio Cultural • Representante de ELAC 8. Coordinador/a de Representantes de Salón (9° VP) • Supervisa el reclutamiento y entrenamiento de los padres voluntarios como representantes de salón • Garantiza dos representantes de salón por clase • Intermediario/a entre los representantes de salón y los maestros o el/la representante de los maestros • Coordina Paquetes de los miércoles (los recopila y distribuye a través de los representantes de salón) • 9. Representante de la Fundación de Educación (10° VP) • Promover las contribuciones a la Fundación de Educación • Mesa informativa sobre la Fundación de Educación en todos los eventos de la escuela • Asistencia a las reuniones del Consejo Asesor del Superintendente del Distrito (SAC) • Coordina los esfuerzos de comunicación con las familias de Edison relacionados con las correspondencias de la Fundación de Educación 10. Tesorero/a • Mantiene los registros permanentes para monitorear los fondos de la unidad y las transacciones financieras • Preside el comité presupuestario y prepara el presupuesto anual para que sea adoptado por la asociación • Paga todas las facturas de la PTA autorizado por la junta o la asociación • Prepara informes para cada reunión de la junta y de la asociación, y un informe financiero anual


Garantiza que los impuestos e informes requeridos por los estatutos de la PTA, la aseguradora o los gobiernos federal y estatal, sean completados y entregados antes de su fecha de vencimiento

11. Secretario/a financiero/a • Trabaja con el/la tesorero/a y otros/as funcionarios/as financieros/as manejando los fondos de la PTA • Mantiene un registro de todos los fondos de la PTA recaudados, depositados y desembolsados • Prepara registros financieros mensuales y anuales 12. Auditor/a • Audita los libros y registros financieros de la PTA para determinar su exactitud • Presenta a la junta directiva y a la asociación registros escritos de las auditorías para su adopción • Remite copias de las auditorías adoptadas a la PTA del consejo/distrito, como se indica en los estatutos de la unidad 13. Historiador/a • Captura, reúne y mantiene un registro de las actividades y los logros de la PTA • Recoge las horas de voluntariado para las reuniones y eventos de la PTA • Completa y entrega el Registro Histórico Anual Unitario de la PTA a la PTA del consejo/distrito • Expone o presenta un breve resumen del año de la PTA en una reunión hacia el final del año escolar Los invitamos a visitar la PTA de California para ver descripciones más detalladas de las funciones y responsabilidades: http://downloads.capta.org/toolkit/print/Toolkit.pdf


HELP THE 5TH GRADERS COLLECT BOOKS FOR THE LIBRARIES AFFECTED BY NATURAL DISASTERS IN PUERTO RICO Ayude a los estudiantes de 5° grado a recolectar libros para las bibliotecas destruidas por los desastres naturales en Puerto Rico LOOKING FOR CHILDREN BOOKS, SPANISH OR BILINGUAL ONLY, NEW OR IN GREAT CONDITION, FROM NOVELS TO RHYMING BOOKS! Buscamos libros para niños, EN ESPAñOL O BILINGüES, nuevos o en buen estado, desde novelas hasta libros de poemas. BRING YOUR DONATIONS TO THE COLLECTION BOX BY YOLY'S OFFICE BEFORE MARCH 20TH! Puede dejar sus donativos en la caja de recolección ubicada junto a la oficina de Yoly ¡antes del 20 de marzo! Spanish/Bilingual books only please!


Free Food Market Come get a free bag of fruits and vegetables!

WHEN

Every 2nd and 4th Tuesday of the Month 10:00 am—12:00 pm 2020 DATES

March: 10 & 24 April: 14 & 28

May: 12 & 26 June: 9 & 23

July: 14 & 28 August: 11 & 25

WHERE

Simms/Mann Health & Wellness Center 2509 Pico Blvd, Santa Monica (310) 664-7525 venicefamilyclinic.org


Mercado de Comida Gratis ¡Venga y reciba una bolsa gratis de fruta y verduras!

CUANDO

Cada segundo y cuarto martes del mes 10:00 am—12:00 pm FECHAS PARA EL AÑO 2020

Marzo: 10 & 24 Abril: 14 & 28

Mayo: 12 & 26 Junio: 9 & 23

Julio: 14 & 28 Agosto: 11 & 25

UBICACIÓN

Simms/Mann Health & Wellness Center 2509 Pico Blvd, Santa Monica (310) 664-7525 venicefamilyclinic.org


LEGAL & FAMILY LAW WALK–IN CLINIC - FREE Meet one on one with a lawyer from Legal Aid Foundation of Los Angeles for help with FAMILY LAW OR LEGAL issues. Second Wednesday of the Month 4:30 - 7:00 pm Virginia Avenue Park Park Center 2200 Virginia Avenue Santa Monica, CA 90404 (310) 458-8688 *Immediate assistance is available by calling LAFLA directly at 800-399-4529 or visit http://lafla.org/help .

Virginia Avenue Park is served by Big Blue Bus Line No. 7. The park is wheelchair accessible and welcomes persons of all abilities. For special accommodations, contact 310.458.8688 or TTY 310.917.6626.


CLÍNICA de DERECHO FAMILIAR e LEGAL - GRATIS Reúnase uno a uno con un abogado de la Fundación de Ayuda Legal de Los Ángeles para obtener ayuda con los asuntos de DERECHO DE FAMILIA O LEGAL. Segundo miércoles del mes 4:30 - 7:00 pm Virginia Avenue Park Park Center 2200 Virginia Avenue Santa Monica, CA 90404 (310) 458-8688 *Asistencia inmediata esta disponible llamando a LAFLA directamente al 800-399-4529 o visite http://lafla.org/help .

Puede llegar a el Virginia Ave Park usando la línea de Big Blue Bus Line No. 7. El parque es accesible para sillas de ruedas y da la bienvenida a personas de todas las capacidades. Para adaptaciones especiales, comuníquese al 310.458.8688 o al TTY 310.917.6626.


Lions Eyes Across California sponsored by the Santa Monica Lions Club

Saturday, March 21, 2020 9:00 AM - 1:00 PM FREE

Children’s vision screening Adult refraction screening Reading glasses Diabetes screening/education Help others by donating used eyeglasses and hearing aids

Virginia Avenue Park - Thelma Terry Center 2200 Virginia Avenue, Santa Monica 90404 With special thanks to the City of Santa Monica

For questions or more information: 310-442-9513


Ojos de Lions a Través de California patrocinado por Santa Monica Lions Club

Sabado, 21 de Marzo 2020 9:00 AM - 1:00 PM

GRATIS Examen de la vista para niños Prueba de refracción para adultos Lentes para leer Prueba y educación de diabetes

Ayude a otros donando sus lentes y audífonos usados

Virginia Avenue Park - Thelma Terry Center 2200 Virginia Avenue, Santa Monica 90404 Con agradecimiento especial a la Ciudad de Santa Monica

Si tiene preguntas o desea más información, llame a: 310-442-9513


Grow Your Ow n Vegetables ! Become a Certified UC Victory Gardener through the

GR OW LA VI CTOR Y GAR DEN I NI ATI VE

A partnership with the University of California Cooperative Extension’s Master Gardener Program

Dates/Times:

Saturdays – March 14, 21, 28 & April 4 10 AM to 1 PM

Location:

Ishihara Park Learning Garden 2909 Exposition Blvd., 90404

Instructor:

Nico Anduze, UCCE Certified Master Gardener

Cost:

$20 per class, $75 for Series. Free for residents of Gandara Neighborhood. Scholarships available upon request.

Registration:

Contact Teague Weybright, Community Gardens Specialist 310-458-2201 ext. 2405 - gardens@smgov.net

SMGOV.NET/COMMUNITYGARDENS Ishihara Park Learning Garden 2909 Exposition Blvd. Santa Monica, CA 90404


The Main Street Gardeners Invite you to:

Breakfast in the Garden 2nd Saturday of Every Month

Saturday, March 14, 2020 9 am – 11 am At 10 AM, Russell Ackerman from the Office of Sustainability and the Environment will discuss Water Conservation policies, water budgets and the future impact of current State water-efficiency legislation on outdoor water. Main St. Community Garden 2318 Main St. Join us for coffee, baked goods and an important conversation Questions: Please contact us at Gardens@smgov.net

SMGOV.NET/COMMUNITYGARDENS Main Street Community Garden 2318 Main St. Santa Monica, CA 90405


• City of Santa Monica • Community & Cultural Services Department• •Human Services Division •

CREST

W A

T

E R

ADVENTURES WATER ADVENTURES IS A WEEKLY CAMP FOR YOUTH AGES 8-14 CAMP BEGINS:

April 6, 2020

CAMP ENDS:

April 17, 2020

REGISTER ONLINE AT: smgov.net/reserve REGISTER IN PERSON AT: CREST Youth Office at Reed Park 1133 7th St. Santa Monica, CA 90403


WATER ADVENTURE CATCH THE FINAL WAVE! Location: Will Rogers Elementary School – Room 406 In this sunsetting camp, jump into Spring with both feet! Join Water Adventures for its last ride. Catch waves, warm up in the sand, and splash around in the pool! Campers will learn essential safety concepts in and around water. Sunscreen and swim attire required! Enthusiastic staff will teach beach culture and water safety to youth participants. All skill levels welcome sunscreen and swim attire is required. *Please note that Water Adventures is a water-focused camp. Participants must be prepared and to enter the water on pool and beach days. For the safety of all participants, campers are required to participate in all activities. 2019-2020 Financial Assistance will apply to all CREST Spring Break Camps for both Santa Monica residents and non-residents (who currently attend a SMMUSD school). Apply now, it’s not too late! All families are encouraged to apply at the Reed Park Youth Office!

WEEKLY SCHEDULE & FEES: WATER ADVENTURES DATES

TIMES

SANTA MONICA RESIDENT FEE

NON-RESIDENT FEE

Week 1

Regular Day: 8:30AM - 5:00PM

$225/week

$250/week

April 6th April 10th

With Extended Care: 7:00AM - 6:00PM

$260/week

$285/week

Week 2

Regular Day: 8:30AM - 5:00PM

$225/week

$250/week

April 13th April 17th

With Extended Care: 7:00AM - 6:00PM

$260/week

$285/week

Coming in Summer 2020: All the fun rolled into one!

CREST CAMP

Elements from your favorite summer camps like Water Adventures, Camp Santa Monica, and Sports Experience will become one. @CRESTSantaMonica


• City of Santa Monica • Community & Cultural Services Department• •Human Services Division •

YOUR GUIDE TO CREST

SPRING

A M

C

P S

• CAMP SANTA MONICA • • SANTA MONICA SPORTS EXPERIENCE CAMP • • WATER ADVENTURES CAMP •

CREST CAMPS ARE WEEKLY CAMPS FOR YOUTH AGES 8 –14 YEARS CAMP BEGINS:

APRIL 6, 2020

CAMP ENDS:

APRIL 17, 2020

REGISTER ONLINE AT: smgov.net/reserve REGISTER IN PERSON AT: CREST Youth Office at Reed Park, 1133 7th St. Santa Monica, CA 90403


Location: John Adams Middle School Campers will have a great time creating unique art pieces, doing science experiments, and learning about health and fitness through fun outdoor games. Each week includes with a trip to the Santa Monica Swim Center. Location: John Adams Middle School A thrilling sports camp for young sports aficionados. Campers will explore a variety of athletic skills, participate in tournaments, drills, and games. This camp will not only build their sports skills, but reinforce and promote sportsmanship, cooperative fair play, and teamwork. CATCH THE FINAL WAVE! Location: Will Rogers Elementary School – Room 406 In this sunsetting camp, jump into Spring with both feet! Join Water Adventures for its last ride. Catch waves, warm up in the sand, and splash around in the pool! Campers will learn essential safety concepts in and around water. Sunscreen and swim attire required! *Please note that Water Adventures is a water-focused camp. Participants must be prepared to enter the water on pool and beach days. For the safety of all participants, campers are required to participate in all activities. 2019-2020 Financial Assistance will apply to all CREST Spring Break Camps for both Santa Monica residents and non-residents (who currently attend a SMMUSD school). All families are encouraged to apply at the Reed Park Youth Office!

WEEKLY SCHEDULE & FEES FOR CREST CAMPS DATES

TIMES

SANTA MONICA RESIDENT FEE

NON-RESIDENT FEE

Week 1 April 6 April 10

Regular Day: 8:30AM-5:00PM

$225/week

$250/week

With Extended Care: 7:00AM - 6:00PM

$260/week

$285/week

Week 2

Regular Day: 8:30AM-5:00PM

$225/week

$250/week

April 13 April 17

With Extended Care: 7:00AM - 6:00PM

$260/week

$285/week

Coming in Summer 2020: All the fun rolled into one! CREST CAMP Elements from your favorite summer camps like Water Adventures, Camp Santa Monica, and Sports Experience will become one.

@CRESTSantaMonica


June 15 - July 17, 2020 8:45 am - 12:45 pm

at John Adams Middle School For students entering 6-9

Cooking • Art • Athletics • STEM • Academics Online registration begins March 2 at 7:30 a.m. www.summer-adventure.org Online registration assistance available starting March 2 at 7:30 a.m. at District Office (1651 16th Street)

$650 for five weeks or prorated by week Scholarships available for qualifying SMMUSD students. Childcare available in afternoon for additional fee.

Questions? 310.450.8338 x70420 info@summer-adventure.org Sponsored by


Aventuras de Verano Descubra. Explora. Crea.

15 de junio - 17 de julio, 2020 8:30 am - 12:30 pm

En la Escuela Primaria Will Rogers Para los estudiantes que ingresan a los grados TK-5

Explora el océano • Actúa en una obra • Pinta tu obra maestra Prepárate para Kindergarten • Sumérgete en español • Aprende a codificar Conviértete en ingeniero • Aprende los últimos movimientos de hip-hop ¡y mucho más!

Inscripción en línea estará disponible a partir del 2 de marzo a las 7:30 a.m.

www.summer-adventure.org Se ofrecerá asistencia con la inscripción en línea en la Oficina del Distrito a partir del 4 de marzo a las 7:30 a.m. en la Oficina del Distrito (1651 16th Street).

$610 Becas disponibles para estudiantes de SMMUSD que califiquen. Cuidado de niños disponible antes y después por una cantidad adicional.

¿Tiene un estudiante en 6to grado? ¡Ver nuestra Aventura de Verano de la Escuela Secundaria! ¿Preguntas? 310.450.8338 x70420 info@summer-adventure.org Patrocinado por


June 15 - July 17, 2020

8:30 am - 12:30 pm

at Will Rogers Elementary School

For students entering TK-5

Explore the Ocean • Perform in a Play • Paint Your Masterpiece Jump-Start Kindergarten • Immerse Yourself in Spanish • Learn to Code Become an Engineer • Learn the Latest Hip-Hop Moves • and so much more!

Online registration begins March 2 at 7:30 a.m. www.summer-adventure.org Online registration assistance available starting March 2 at 7:30 a.m. at District Office (1651 16th Street)

$610

Scholarships available for qualifying SMMUSD students. Childcare available before and after for additional fee. Have a student entering 6th grade? Check out our Middle School Summer Adventure!

Questions? 310.450.8338 x70420 info@summer-adventure.org Sponsored by


15 de junio - 17 de julio, 2020 8:45 am - 12:45 pm

En la escuela secundaria John Adams

Para los estudiantes que ingresan a los grados 6-9

Cocina • Arte • Atletismo • STEM • Académico Inscripción en línea estará disponible a partir del 2 de marzo a las 7:30 a.m.

www.summer-adventure.org Se ofrecerá asistencia con la inscripción en línea en la Oficina del Distrito a partir del 4 de marzo a las 7:30 a.m. en la Oficina del Distrito (1651 16th Street).

$650 por cinco semanas o su equivalente por semana Becas disponibles para estudiantes de SMMUSD que califiquen. Cuidado de niños en las tardes disponible por un costo adicional.

¿Preguntas?

310.450.8338 x70420 info@summer-adventure.org Patrocinado por

Profile for EdisonAmigos

3 / 11 / 2020  

DELAC, PTA Nominations, Book Drive, Broadway Baker, Free Food Market, Legal & Family Law Free Walk-In Clinic, Lion Eyes Vision Screening, Ho...

3 / 11 / 2020  

DELAC, PTA Nominations, Book Drive, Broadway Baker, Free Food Market, Legal & Family Law Free Walk-In Clinic, Lion Eyes Vision Screening, Ho...

Advertisement