–
1
5
D E
F E B R E R O ,
2 0 2 1
El Semanario
Academia de Idiomas Edison – Juntos A Través de Dos Idiomas (310) 828-0335 www.edison.smmusd.org
ANUNCIOS Cafecito con la Directora - Acompañen a la directora Orum en una de dos reuniones eta semana para conseguir sugerencias de las familias mientras Edison trabaja en los Planes para Aprendizaje a Distancia y Más: miércoles, 3 de febrero a las 4:00 pm (español) o el jueves, 4 de febrero a las 4:00 pm (inglés). Use este mismo enlace para entrar a cualquiera de las dos reuniones: https://smmk12.zoom.us/j/5851786538?pwd=UVlwQ0hPRkttND VLc25iYi9CVG9HQT09 Identificación de Reunión: 585 178 6538; Contraseña: Orum Reportes de Progreso de Invierno –El reporte de progreso del primer semestre se les mandará a su hogar por correo electrónico este viernes, 5 de febrero. Si tiene preguntas o preocupaciones sobre el progreso, por favor hable con el maestro/a. Si los datos de asesoramiento de enero indican que su hijo/a necesita apoyo adicional, el maestro/a se comunicará con usted para crear un Plan de Mejoramiento Académico. Recorrido a América Latina –¡Nos estamos divirtiendo tanto explorando a Centro América que vamos a extender nuestra visita! Tendremos dos semanas más para que los estudiantes tengan acceso a los recursos para esta parte del viaje y tendremos una galería de trabajo estudiantil el viernes, 12 de febrero. ¡Esperen un enlace y tiempo para acompañarnos para disfrutar y celebrar el trabajo de los estudiantes! Círculo de Canto Familiar de Edison -- A petición de las familias quienes han estado asistiendo, el Círculo de Canto Familiar se cambia a los viernes por las mañanas a las 11:00 am. ¡Hay bastante espacio para más adultos – no se necesita experiencia musical! https://us02web.zoom.us/j/85615869289?pwd=bGo4UVQ0V3A1 blF4dVptckpabGNUdz09 Identificación de Reunión: 856 1586 9289 ; Contraseña: 914188. De la Cuna a la Carrera de Santa Mónica Ha reimaginado los Bloques de Creación para Kindergarten (BBK) como un recurso interactivo en línea. ¡Si usted es un padres o proveedor de cuidado de niños preparando a un niño/a para leer para TK o Kindergarten para el próximo año, entonces este es un gran recurso para usted! Los participantes tienen acceso a una variedad de actividades que hacer con los niños a su propio paso, incluyendo lectura y juegos. Lea más y haga una cuenta en smpl.org/readingchallenges . Reuniones para Padres en enero ELAC – miércoles, 10 de febrero, 4:00 pm. https://smmk12.zoom.us/j/81576175674?pwd=bjBNdlZMVjg1M2 p2ZklNdWV5NEZUdz09 Identificación de Reunión: 815 7617 5674 Contraseña: EdisonELAC Reunión de Asociación de PTA – miércoles, 17 de febrero a las 6:00 pm https://us02web.zoom.us/j/88605452363?pwd=L3Y1T2VXMjVm Q29GczBXRnFrQWxqdz09 Identificación de Reunión: 886 0545 2363; Contraseña: edisonpta
DEL ESCRITORIO DE LA DIRECTORA Hagamos Justicia. Hagamos paz. Las Vidas Afro-Americanas Importan en la Escuela Semana de Acción: 1 – 5 de febrero, 2021
Esta semana SMMUSD inicia el Mes de Historia Afro-Americana observando las Vidas Afro-Americanas Importan en la Escuela, Semana de Acción. El mes de historia Afro-Americana es una celebración anual de logros por AfroAmericanos y un tiempo para reconocer su papel central en la historia de los Estados Unidos. También conocido como el Mes de Historia Afro-Americana, el evento salió de la “Semana de Historia de Negro”, la gran idea de un historiador reconocido Carter G. Woodson y otros Afro-Americanos prominentes. Desde 1976, cada presidente de los Estados Unidos ha designado oficialmente el mes de febrero como el Mes de Historia Afro-Americano. Nuestros estudiantes estarán aprendiendo sobre diversidad, inclusión, el propósito y orígenes del Mes de Historia Afro-Americanos, la historia del movimiento de los derechos civiles, y la importancia de defender lo justo. SMMUSD cree la escuela debe ser un espacio seguro para la práctica de equidad, para la creación de la comprensión, y por el compromiso activo de todos en crear caminos hacia la libertad y justicia toda la gente. Plática de Salud de Padre a Padre – Revisen nuestra página de internet en www.edison.smmusd.org y la página de internet de la PTA www.edisonamigos.org más tarde esta semana para escuchar las grabaciones de algunos padres de Edison quienes trabajan en primera fila en hospitales locales hablando sobre las precauciones de Covid19 y la importancia de vacunas. Gracias a los padres de Edison y enfermeras Stacy Gruenloh y Kristin Furano, y doctores Daniela Morato y Alfonso Padilla por compartir sus experiencias y consejos con otras familias de Edison. Orientaciones Virtuales para TK y K comenzaron la semana pasada con presentaciones sobre Edison y doble inmersión. Estas presentaciones fueron grabadas y serán publicadas en la página de internet de Edison para quienes se perdieron las presentaciones. Las solicitudes también están en línea y para familias nuevas deben ser entregadas a más tardar el 15 de febrero. Si se perdió la fecha de entrega para las solicitudes de hermanitos, por favor comuníquese con Yoly Gutiérrez para pedir una solicitud y entregarla lo antes posible pero definitivamente antes del 15 de febrero. Si su hijo/a ahora está en TK y usted quiere continuar a K, usted debe completar una solicitud. Programa de Revisión de Salud -- La semana pasada, SMMUSD comenzó usando la herramienta de asesoramiento de síntomas del Distrito de Salud de Ciudades de Playa (del Hospital de Niños) como parte de revisión de salud. Antes de venir a la escuela, cualquier persona trayendo estudiantes a las escuelas ahora debe usar esta herramienta y contestar sus preguntas. Si su hijo/a es aprobado para venir a la escuela, usted tendrá una pantalla verde y la fecha de ese día. Usted le mostrará su pantalla al supervisor en el portón y será admitido para una revisión de temperatura antes de entrar a la escuela. Aunque su hijo/a aún no esté participando en un programa dentro de la escuela, por favor familiarizarse con esta herramienta que usaremos todos cuando comience el Aprendizaje a Distancia y Más actividades. Si usted no tiene un celular, tendremos una alternativa en papel. Para tener acceso a esta herramienta vaya a https://bchdcovidscreen.org y siga las instrucciones en inglés o español. PTA Valentine’s Celebration Celebración de San Valentín de PTA: Espectáculo de Talento de Edison -- La PTA de Edison está patrocinando un espectáculo de talento estudiantil el sábado, 13 de febrero a las 2:00 pm. Información sobre el Espectáculo de Talento y cómo apuntarse está publicada en la nueva página de internet de la PTA de Edison: https://www.edisonamigos.org/news .