F E B R U A R Y

2 7

–

M A R C H

5 ,

2 0 1 9

El Semanario

Edison Language Academy – Together Through Two Languages (310) 828-0335 www.edison.smmusd.org

ANNOUNCEMENTS REMINDER: RESTRICTIONS ON CELL PHONES AND SMART WATCHES ON CAMPUS -- Several weeks ago, we used Semanario to review district policy on student use of cellular devices on elementary school campuses. In case you missed it, students are not allowed to use these devices during the school day and may only have the devices on campus when parents have an approved waiver from the school. The waivers only authorize use of the devices AFTER school to communicate with families. Unfortunately, these devices usually also have the ability to connect to unfiltered content from the internet and access games. We are having a problem with some students using these devices during the school day to access games and the internet with friends. Such use violates school rules and we are greatly concerned with some of the sites that students are accessing and sharing with friends. Please recall that our policy is to confiscate any devices used during the school day and hold them in the office for parents to pick up. If your child brings any device (smart phone or smart watch to school, please review the rules with them and/or reconsider whether you want your young child to have a device with unfiltered internet access and/or limit the internet access your child has on their device. 5th GRADE PLAY – Friday, March 8, 6:30 pm, Edison Cafeteria. Please join us for this amazing bilingual production involving all 5 th grade students! NOCHE DE CESAR CHAVEZ – Please join us Friday evening, March 15 for Edison’s celebration of the life and work of César Chávez. This year our celebration pays tribute to Dolores Huerta, co-founder of the United Farmworkers and tireless activist for social justice. Please join us for a delicious dinner prepared by the parents of ELAC at 5:30 pm and the program beginning at 6:30 pm featuring a concert by our 2nd grade students, the afterschool student Coro en Español and the Family Singing Circle.

FROM THE PRINCIPAL’S DESK:

DROP OFF AND PICK UP POLICIES As you’ll recall, SMMUSD’s Superintendent asked all elementary schools to take measures to improve safety by limiting public access to campus during drop-off and pick up. After a lengthy process of consultation, we began implementing a revised safety plan in January. A brief review of these policies: IN THE MORNINGS:  Entry to campus between 8:00-8:30 am occurs only through the Virginia Avenue Gate and the Kansas Avenue Gates.  The gate between the Preschool parking lot is always locked – functioning only as an emergency exit.  Families who use before school child care or who are bringing students at 7:45 for breakfast enter campus via the Virginia Avenue Gate using an entry code.  Families may wait with students on campus between 8:00 – 8:30 am in the cafeteria courtyards or in the cafeteria itself.  The classroom area and the Kindergarten playground are areas for students and staff only. BETWEEN 8:30 AM AND 1:30 PM:  The only public access to campus is via the main office. Ring the bell and those with business on campus will be admitted. IN THE AFTERNOON:  All entry to campus is through the Virginia Avenue Gate.  Parents picking up Kindergarten and TK students enter through the Virginia Avenue Pedestrian Gate with the Gate Code and wait in the cafeteria courtyard.  The same procedure is used for parents picking up 1st and 2nd graders on campus at 2:45 and for 3rd-5th pick ups at 3:00; students at these grades may also exit through the Kansas or Virginia gates to wait for families near the pick up zones.  Between 2:45-3:15 pm, the Kansas Avenue gate operates as an EXIT ONLY gate. Families wait outside for students to exit. We appreciate your support in keeping students safer! 5th Grade Play – Family Performance Friday, March 8 at 6:30 pm

Noche de César Chávez – Friday, March 15 – 6:30 pm

Parent Symposium on Research about Dual Immersion, Wed. March 20 – 8:30 am

2 7

D E

F E B R E R O

–

5

D E

M A R Z O ,

2 0 1 9

El Semanario

Academia de Idiomas Edison – Juntos A través de dos idiomas (310) 828-0335 www.edison.smmusd.org

ANUNCIOS RECORDATORIO: Restricciones en Teléfonos Celulares y Relojes Inteligentes en la Escuela – Hace varias semanas, usamos el Semanario para repasar la póliza del distrito sobre el uso de dispositivos celulares en las escuelas primarias. En caso que se lo perdió, a los estudiantes no se les permite tener estos dispositivos durante el día escolar y solamente pueden tener estos dispositivos en la escuela cuando los padres tengan un permiso aprobado de la escuela. El permiso solamente autoriza el uso de los dispositivos DESPUES de clases para comunicarse con familias. Desafortunadamente, estos dispositivos regularmente también tienen la habilidad de conectarse a contenido sin filtro en el internet y tener acceso a juegos. Estamos teniendo problemas con algunos estudiantes usando estos dispositivos durante el día escolar para tener acceso a juegos y el internet con amistades. Tales usos violan las reglas de la escuela y estamos muy preocupados con algunos de los sitios que los estudiantes están entrando y compartiendo con sus amistades. Por favor acuérdense que nuestra póliza es confiscar cualquier dispositivo usado durante el día escolar y mantenerlos en la oficina para que los padres los recojan. Si su hijo/a trae cualquier dispositivo (teléfono inteligente o reloj inteligente a la escuela, por favor repasen las reglas con ellos y/o reconsideren si ustedes quieren que su hijo/a joven tenga un dispositivo con acceso sin filtro al internet y/o limitar el acceso al internet que su hijo/a pueda tener en su dispositivo. Obra de 5º Grado – viernes, 8 de marzo, 6:30 pm, Cafetería de Edison. ¡Por favor acompáñenos para esta producción sorprendente bilingüe incluyendo a todos los estudiantes de 5º grado! Noche de César Chávez – Por favor acompáñenos el viernes, 15 de marzo por la noche para la celebración de Edison de la vida y trabajo de César Chávez. Este año nuestra celebración da tributo a Dolores Huerta, co-fundadora de Trabajadores Agrícolas Unidos y activista incansable de la justicia social. Por favor acompáñenos para una cena deliciosa preparada por los padres de ELAC a las 5:30 pm y el programa comenzando a las 6:30 pm presentando un concierto de nuestros estudiantes de 2º grado, el coro después de clases de estudiantes en español, y el Circulo de Canto Familiar.

DEL ESCRITORIO DE LA DIRECTORA: PÓLIZAS PARA DEJAR Y RECOGER ESTUDIANTES Como ustedes recordarán, el Superintendente de SMMUSD nos pidió a todas las escuelas primarias que tomáramos medidas para mejorar la seguridad limitando el acceso público a la escuela durante el tiempo para dejar y recoger a los estudiantes. Después de un proceso largo de consultar, comenzamos a implementar un plan de seguridad en enero. Un breve resumen de estas pólizas: EN LAS MAÑANAS:  Entrada a la escuela entre 8:00 – 8:30 am ocurre solamente por los portones en la Virginia Avenue y Kansas Avenue.  El portón entre el estacionamiento del preescolar siempre está cerrado – funcionando solamente como salida de emergencia.  Las familias quienes usan el cuidado de niños antes de clases o quienes traen estudiantes para el desayuno a las 7:45 entran la escuela por el portón de Virginia Avenue usando el código de entrada.  Las familias pueden esperar con los estudiantes en la escuela de 8:00 a 8:30 am en el patio de la cafetería o en la cafetería.  El área de salones y el patio de Kindergarten son áreas para los estudiantes y personal solamente. ENTRE 8:30 AM Y 1:30 PM:  El único acceso público es por la oficina principal. Toquen el timbre y quienes tengan negocio en la escuela serán admitidos. EN LA TARDE:  Toda entrada a la escuela es por el portón de Virginia Avenue.  Los padres recogiendo estudiantes de Kindergarten y TK entran por el Portón de Peatones en Virginia Avenue con el Código del Portón y esperan en el patio de la cafetería.  El mismo procedimiento se usa para los padres recogiendo estudiantes de 1º y 2º grado en la escuela a las 2:45 y para 3º a 5º recogidos a las 3:00; los estudiantes en estos grados también pueden salir por los portones en la Kansas y Virginia para esperar a sus familias cerca de las zonas para ser recogidos.  Entre 2:45 – 3:15 pm, el portón en la Kansas se usa como portón de SALIDA SOLAMENTE. Las familias esperan afuera para que salgan los estudiantes. ¡Les agradecemos su apoyo en mantener más seguros a los estudiantes!

Obra de 5º Grado – Presentación para Familias, 8 de marzo a las 6:30 pm

Noche de César Chávez – viernes, 15 de marzo – 6:30 pm

Simposio para Padres Sobre Investigaciones Sobre Doble Inmersión – Miércoles, 20 de marzo – 8:30 am

Vengan a celebrar la vida de César Chávez.

Come celebrate the life of Cesar Chavez. Disfruten—Enjoy: Concierto del 2o Grado 2nd Grade Concert

Concierto del Coro de Padres Parent Chorus Concert

Concierto del Coro Después de Clases After school Chorus Concert

¡Mucha comida deliciosa! Lots of delicious food! Necesitaremos muchos voluntarios. Si le gustaría donar algo de comida o su tiempo, por favor comuníquese con Luz Prieto en luvillita@hotmail.com o con Blandina Lopez en Blandilopez00@gmail.com. We will need a lot of volunteers. If you would like to donate some food or your time, please contact Luz Prieto at luvillita@hotmail.com or Blandina Lopez at Blandilopez00@gmail.com.

JAMS TOUR 4th & 5th Grade Edison Parents FRIDAY, MARCH 1ST | 9:45 AM 2425 16TH STREET SANTA MONICA, CA 90405

Meet the principal and learn what to expect when your child enters middle school

Friends of Immersion and Principal Richardson, from John Adams Middle School, invite you to attend a special this Friday. After a brief presentation, parents will be guided around campus, including immersion classrooms, to help you understand what's in store socially and academically for your child. Priority will be given to 5th grade parents, but 4th grade parents are also welcome. Last year's turnout was excellent and displayed our solidarity for Immersion. Let's keep up the momentum!

To sign up, click here... https://bit.ly/2GLdoGb

VISITA A JAMS Para Padres de los Grados 4 y 5 VIERNES, 1ยบ DE MARZO | 9:45 AM 2425 16TH STREET SANTA MONICA, CA 90405

Conozca el director y aprenda mรกs sobre la escuela intermedia para su hijo/a

Amigos de Inmersión y Sr. Richardson, el director de John Adams Middle School, los invitan a una visita guiada especial el viernes. Después de una breve presentación, los padres recibirán una visita guiada de la escuela, para ayudarlos a entender un poco mejor lo que les espera social y académicamente a sus hijos en la escuela intermedia. Se le dará prioridad a los padres y madres de 5º grado pero los representantes del 4º grado también serán bienvenidos. El año pasado tuvimos una excelente participación y logramos demostrar nuestro apoyo al programa de inmersión, ¡así que sigan apoyándonos! Para apuntarse, presione aquí... https://bit.ly/2GLdoGb

PTA NOMINATIONS FOR 2019-2020 WE NEED YOUR HELP TO IDENTIFY NEXT YEAR’S PARENT LEADERS. CALL FOR NOMINATIONS Edison PTA Executive Board 2019-20 Term Please HELP us! We need your help recruiting parents for the positions listed below. If you would like to share your nominations or have any questions, please contact Nominations Committee Chair, Liz Kok at edison.pta.special.events@gmail.com or (310) 804-7286. Nomination Committee members: Liz Kok (Chair), Kristen Furano, Daniel Wiener, Elvira Ruiz and Lori Orum (Advisor). NOMINATIONS TIMELINE: - Feb 20th @ 8:30 a.m. – Nominations to the PTA Board 2019-2020 announcement at the PTA Association Meeting (Edison Library). - March 20th @ 8:30 a.m. – Nominations Slate will be presented at the PTA Association Meeting (Edison Library). Slate of nominations remains open for additional nominations until election day. - April 17th @ 8:30 a.m. - PTA Board 2019-2020 Election: PTA Association Members vote on slate of nominations (Edison Library). - June 5th – In/out PTA Board Meeting. Elected board members assume their positions. We are actively looking for suggestions of people for the following positions: 1) 2) 3) 4) 5) 6)

President Executive Vice President VP for Special Events VP for Health and Safety Room Rep Coordinator Edison Rep to the SMM PTA Council Feel free to reach out to the Nomination Committee members or any of the current PTA Board members if you have any nominations or questions.

EDISON PTA EXECUTIVE BOARD 2019-2020 OPEN POSITIONS DESCRIPTION

1.

President: Lead PTA toward goals set by its members. The president is the presiding officer and the official representative of the association. Attends monthly SMM PTA Council meetings.

2.

Vice President: The Executive Vice President will serve as an aide to the president. If the President cannot perform his/her duties, the Vice President will perform the duties of the president.

3.

Fourth Vice President: Director of Special Events, including Valentine’s Day Dance, Fall Festival, Teacher and Staff Welcome Luncheon.

4.

Fifth Vice President: Director of Health and Safety, including Emergency Preparedness, Traffic Safety and Parking, Walk it Bike it Day, and Lost and Found.

5.

Seventh Vice President: Director of Room Representatives will secure two room representatives for each classroom; liaison between room representatives and teachers, PTA and school personnel as needed; meet with, communicate with and instruct room representatives on their duties and responsibilities; send communications to room representatives.

6.

Edison Representative to the SMM PTA Council: Will serve as alternate to the President or his/her assigned alternate in the event that neither one of them can attend the SMM PTA Council meetings. People are encouraged to visit the California State PTA Toolkit to see much more detailed descriptions of roles and responsibilities: http://downloads.capta.org/toolkit/print/Toolkit.pdf

NOMINACIONES PARA LA PTA 2019-20 NECESITAMOS TU AYUDA PARA IDENTIFICAR A LOS LÍDERES DEL PRÓXIMO AŇO. CONVOCATORIA DE NOMINACIONES Mesa Directiva de la PTA de Edison 2019-2020 ¡Por favor, AYÚDANOS! Necesitamos tu ayuda buscando candidatos para llenar la lista de cargos a continuación. Si quieres presentar tu nominación o tienes alguna pregunta, favor contactar a la presidenta del Comité de Nominaciones, Liz Kok a edison.pta.special.events@gmail.com o (310) 804-7286. Miembros del Comité de Nominaciones: Liz Kok (Chair), Kristen Furano, Daniel Wiener, Elvira Ruiz and Lori Orum (Advisor). PROCESO DE NOMINACIÓN: - 20 de febrero @ 8:30 a.m. - Anuncio de la apertura del período de Nominaciones a la Mesa Directiva de la PTA 2019-2020 en la Reunión de la Asociación de la PTA (Biblioteca de Edison) - 20 de marzo @ 8:30 a.m. - Anuncio de la Lista de Nominaciones en la Reunión de la Asociación de la PTA (Biblioteca de Edison). Las nominaciones de candidatos permanecerán abiertas hasta el día de la elección. - 17 de abril @ 8:30 a.m. - Elección de la Mesa Directiva de la PTA 2019-2020 en la Reunión de Asociación de la PTA. Los miembros votan por los candidatos en la lista de nominaciones (Biblioteca de Edison). - 5 de junio – Reunión de Transición de la Mesa Ejecutiva de la PTA. Los nuevos miembros electos asumen sus cargos.

Estamos buscando candidatos para los siguientes cargos: 1) Presidente 2) Vice presidente Ejecutivo 3) VP para Eventos Especiales 4) VP para Salud y Seguridad 5) VP para Coordinadores de Representante del Salón 6) Representante de Edison ante el Concilio de SMM PTA Si tiene alguna nominación y/o preguntas, puede contactar a los miembros del Comité de Nominaciones o a los miembros de la Mesa Directiva de la PTA.

MESA DIRECTIVA PTA DE EDISON 2019-2020 DESCRIPCIÓN DE CARGOS ABIERTOS 1.

Presidente: Maneja el grupo hacia los objetivos establecidos por sus miembros. El presidente es el representante oficial de la asociación. Asiste a la reunión mensual del Concilio de SMM PTA.

2.

Vicepresidente Ejecutivo: El Vicepresidente Ejecutivo servirá como ayudante del presidente. Si el President no pudiera llevar a cabo alguna de sus funciones, el Vicepresidente se encargará de las responsabilidades del Presidente.

3.

Cuarto Vicepresidente - Director de Eventos Especiales: incluyendo Baile del Día de San Valentín, Festival del Otoño, Almuerzo de Bienvenida para maestros y personal de la escuela.

4.

Quinto Vicepresidente - Director de Salud y Seguridad: incluyendo preparación para emergencias, Seguridad Vehicular y Estacionamiento, Día de Walk it Bike it, Objetos perdidos y encontrados.

5.

Séptimo Vicepresidente - Director de Coordinación de Representantes de Salón: incluyendo garantizar dos representantes de salón por cada clase; iniciar comunicación entre los representante de salón y maestras(os), así como con miembros de la PTA y demás personal de la escuela; tener reuniones, comunicarse constantemente e instruir a los representantes de salón de sus deberes y responsabilidades; enviar comunicaciones a los representantes de salón.

6.

Representante de Edison ante el Concilio de SMM PTA: servirá como alterno al Presidente o de su alterno/a designado en caso de que ninguno de ellos pueda asistir a las reuniones del Concilio de SMM PTA. Los invitamos a visitar la PTA de California para ver descripciones más detalladas de las funciones y responsabilidades: http://downloads.capta.org/toolkit/print/Toolkit.pdf

SMMUSD Elementary Lunch Menu

*Menu Subject to change

Prepay online at www.myschoolbucks.com Friday-March 1

Do you know that your kids

PIZZA FRIDAY! Cheese or Pepperoni Pizza Garden Salad & Assorted Fruit

Daily Milk Options: 1% white-(Breakfast & Lunch) Nonfat White-(Breakfast & Lunch) Nonfat Chocolate-(Lunch Only)

can go to the fruit and salad bar every day?

Assorted Deli Sandwiches Vegetarian Option: Power Pack Pizza de Queso o Salchicha

Monday-March 4 Bosco Cheese Sticks W/Marinara

Peas & Assorted Fruit Assorted Deli Sandwiches Vegetarian Option: Grilled Cheese Sandwich

Tuesday-March 5 Baked Mini Corn Dogs

Baked Potato Smiles & Assorted Fruit Assorted Deli Sandwiches Vegetarian Option: Hummus Box

Wednesday-March 6 Brunch For Lunch French Toast, Canadian Bacon

Thursday-March 7

Friday-March 8

BUILD YOUR OWN BURGER Baked Potato Wedges & Assorted Fruit

Tater Tots, 100% Juice Or Popin’ Chicken Salad Vegetarian Option: Protein Box w/Bagel

PIZZA FRIDAY! Cheese or Pepperoni Pizza Green Salad & Assorted Fruit

Assorted Deli Sandwiches Vegetarian Option: Bean & Cheese Burrito

Assorted Deli Sandwiches Vegetarian Option: Power Pack

Palitos de Queso con Salsa Marinara

Perro Caliente Empanizado

Palitos de Pan Frances

Haga su Propio Hamburguesa

Pizza de Queso o Salchicha

Monday-March 11 Quesadilla

Tuesday-March 12 Baked Chicken Tenders Or Meatball Sub

Wednesday-March 13 Rotini Pasta w/Meat Sauce

Thursday-March 14 All-Beef Hot Dogs

Friday-March 15

Assorted Deli Sandwiches Vegetarian Option: Hummus Box

Vegetable Medley & Assorted Fruit or Chicken Cesar Salad Assorted Deli Sandwiches Vegetarian Option: Protein Box w/Bagel

w/Baked Beans & Assorted Fruit or Broccoli Slaw Assorted Deli Sandwiches Vegetarian Option: Bean & Cheese Burrito

Pasta con Salsa con Carne

Perro Caliente de Res

Pizza de Queso o Salchicha

Wednesday-March 20 Brunch For Lunch Mini Pancakes, Beef Sausage Patty,

Thursday-March 21 Orange Chicken

Friday-March 22

Mexican Rice Carrots & Assorted Fruit Assorted Deli Sandwiches Vegetarian Option: Grilled Cheese Sandwich

w/Broccoli & Assorted Fruit

Quesadilla

Piezas de Pollo

Monday-March 18 Hamburgers

Tuesday-March 19 Baked Chicken Tenders

Corn Baked Lays & Assorted Fruit

Steamed Cauliflower & Carrots & Assorted Fruit

Assorted Deli Sandwiches Vegetarian Option: Grilled Cheese Sandwich Hamburguesas

Assorted Deli Sandwiches Vegetarian Option: Hummus Box

Assorted Deli Sandwiches Vegetarian Option: Power Pack

PIZZA FRIDAY! Cheese or Pepperoni Pizza Garden Salad & Assorted Fruit

Brown Rice, Steamed Broccoli & Assorted Fruit

Baked Tater Tots, 100% Juice Or Chef Salad Assorted Deli Sandwiches Vegetarian Option: Protein Box w/Bagel

Assorted Deli Sandwiches Vegetarian Option: Bean & Cheese Burrito

Panqueques

Piezas de Pollo a Savor de Naranja

Pizza de Queso o Salchicha

Thursday-March 28 Beef Taco

Friday-March 29

Piezas de Pollo

Monday-March 25 McRib Sandwich

Tuesday-March 26 All-Beef Hotdog

Wednesday-March 27 Roast Chicken

Green Beans & Assorted Fruit

Vegetarian Beans & Assorted Fruit

Assorted Deli Sandwiches

Assorted Deli Sandwiches Vegetarian Option: Hummus Box

Baked Cross Trax Fries & Assorted Fruit Or Southwest Chicken Salad Assorted Deli Sandwiches Vegetarian Option: Protein Box w/Bagel

Vegetarian Option: Grilled Cheese Sandwich

PIZZA FRIDAY! Cheese or Pepperoni Pizza Tossed Salad & Assorted Fruit

Perro Caliente de Res Sandwich de Costillas Menus & Food & Nutrition Info can be found on our website at www.smmusd.org/foodservices

Hard or Soft Spanish Rice & Corn & Assorted Fruit Assorted Deli Sandwiches Vegetarian Option: Bean & Cheese Burrito

Pollo Horneado Taco de Res Suggestions or questions, email: fns@smmusd.org

Assorted Deli Sandwiches Vegetarian Option: Power Pack

PIZZA FRIDAY! Cheese or Pepperoni Pizza Green Salad & Assorted Fruit

Assorted Deli Sandwiches Vegetarian Option: Power Pack

Pizza de Queso o Salchicha This Institution is an Equal Opportunity Provider

HARVEST OF THE MONTH Health and Learning Success Go Hand-in-Hand: Eating a balanced diet rich in fruits, vegetables and whole grains supports a healthy body and mind. With Harvest of the Month, your family can explore, taste and learn about fruits and vegetables and being active every day.

Produce Tips: Strawberries      

Strawberries are the first fruit to ripen each spring! You don’t have to wait long to enjoy them. Over 75% of strawberries grown in the US are grown in California. Store unwashed strawberries in the refrigerator for up to three days. Before serving, use cool water to gently wash them with green caps still attached. A ½ cup of strawberries is an excellent source of Vitamin C. Vitamin C helps your body absorb the iron found in foods. Strawberries can be enjoyed by themselves, in a smoothie, as a yogurt or cereal topping, and on salads (spinach base is best!)

2-Week Cycle Elementary Breakfast Menu

Cycle Date Cycle 1

Mar. 4-9 Mar. 19-22

Cycle 2

Mar. 11-15 Mar. 25-29

Menu is Subject to Change without notice

Coffee Cake Or Cereal w/ Graham Crackers

Biscuit w/Sausage Or Cereal w/ String Cheese

Pancakes Or Cereal w/ Graham Crackers

Assorted Muffin w/ Yogurt Or Cereal w/ String Cheese

Banana Bread Or Cereal w/ Graham Crackers

Blueberry Muffin Or Cereal w/String Cheese

Eggo Waffle Or Cereal w/Graham Crackers

Breakfast Pizza Bagel Or Cereal w/String Cheese

French Toast Sticks Or Cereal w/Graham Crackers

Build Your Own Yogurt Parfait Or Cereal w/String Cheese

Offered with Every Breakfast: Fruit: Assorted 4oz juice, fresh, or canned - Milk offered Daily: 1% and nonfat white

Did you know? You may qualify for CalFresh and/or Affordable Health Care Benefits? Visit Virginia Avenue Park Tuesdays, 8 am- 5 pm. For more information/appointments call 310-458-8688

Opt out of Nonfat Chocolate Milk via email at fns@smmusd.org

MEAL PRICES Elementary Full Price Breakfast-$1.50 Secondary Full Price Breakfast-$1.75 Reduced Breakfast-$0.30 Elementary Full Price Lunch-$3.50 Secondary Full Price Lunch-$4.00 Reduced Lunch-$0.40 Adult Prices: Breakfast-$2.25 Lunch-$4.25

OPEN HOUSE 2019 Want to know what Elemental Music is all about? Visit one of our open house rehearsals to watch and hear our students and teachers in action, and speak with our program directors! Open House Schedule: Academy Philharmonic: Weds, 2/27 @ SMASH advanced full orchestra for middle school string, brass, and woodwind students Elemental Band: Thursday, 2/28 @ Grant intermediate concert band for students in grades 3–5 Elemental Guitar: Thursday, 2/28 @ Grant intro and intermediate classical guitar ensembles for students in grades 3–7 Prelude Program: Thursday, 2/28 @ Rogers beginning strings program for students in grades 3–4 Elemental Choir: Friday, 3/1 @ Edison intermediate choir for students in grades 3–5 Elemental Strings: Friday, 3/1 @ Rogers intermediate string orchestra for students in grades 3–5 Open house events for each ensemble will last from 3:454:45pm, with an opportunity to speak with program directors. For more information: www.elementalmusic.org or email emily@elementalmusic.org

JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS 2019! Quieres saber de que se trata el programa de Elemental Music? Visit one of our open house rehearsals to watch and hear our students and teachers in action, and speak with our program directors! Horario de nuestras Jornadas de puertas abiertas: Academia Filarmónica: Miércoles, 27 de febrero en SMASH Esta es una orquesta avanzada y completa (cuerdas, metal y viento) para la escuela secundaria. Banda Elemental: Jueves, 28 de febrero en Grant Banda de concierto nivel intermedio para estudiantes del 3er al 5to grado Elemental Guitar: Jueves, 28 de febrero en Grant Introducción a conjuntos de guitarra clásica y nivel intermedio para estudiantes del 3er al 7mo grado Prelude Program: Jueves 28 de febrero en Rogers Es un programa de cuerdas para principiantes de 3er y 4to grado Coro Elemental: Viernes 1 de marzo en Edison Coro de nivel intermedio para estudiantes del 3er al 5to grado Cuerdas Elementales: Viernes 1 de marzo en Rogers Programa de cuerdas nivel intermedio para estudiantes del 3er al 5to grado. Cada Jornada de puertas abiertas en nuestros programas sera de 3:45 a 4:45 y tendrán la oportunidad de hablar con los directores de los programas. Para mas información : www.elementalmusic.org o mande correo electrónico a emily@elementalmusic.org

REGISTER ONLINE AT at 6:00 AM: www.smgov.net/reserve Register in Person at 8:30 AM at Reed Park Youth Office: 1133 7th St. Santa Monica, CA 90403 Phone: 310.458.8540 Email: crest@smgov.net Registration opens on February 27, 2019 for Santa Monica Residents and March 6, 2019 for Non-Residents

Summer 2019 WHO CAN PARTICIPATE? Girls entering grades 6-8 in the upcoming 2019-2020 school year.

THE NUTS & BOLTS When: Session I: June 24 – July 12, 2019 *Parent Orientation: June 20, 2019 Session II: July 22 – August 9, 2019 *Parent Orientation: July 18, 2019 Hours: Monday-Friday 8:30 AM - 5:00 PM Fees: Residents $1,200; Non-Residents: $1,515 

Material Fee: An additional $75 must be payable upon r egistr ation. Financial Assistance is not applicable to the material fee.



Extended Care: Available 7:00 AM-8:30 AM and 5:00 PM-6:00 PM for an additional fee of $105.

Where: Gandara Park 

The girls meet at Gandara Park located at 1819 Stewart St., south of Olympic Blvd. The Rosie’s Girls Clubhouse is adjacent to Gandara Park in the City Maintenance Yards at 2500 Michigan Ave. At the end of the day, girls are picked up from Gandara Park.

SIGN UP TODAY!

June 24 - July 26, 2019

at Roosevelt Elementary School

8:30 am - 12:30 pm

For students entering TK-5

Break a Serve like Serena • Be an Ocean Explorer • Paint Your Masterpiece Jump-Start Kindergarten • Become an Engineer • Learn to Code Launch Rockets • Learn the Latest Hip-Hop Moves • and so much more!

Online registration begins March 4 at 7:30 a.m. www.summer-adventure.org No computer or smart phone? Online registration assistance available, starting March 4 at 7:30 a.m. at District Office (1651 16th Street).

$610 No more materials fees! Scholarships available for qualifying SMMUSD students. Childcare available before and after for additional fee. Have a student entering 6th grade? Check out our Middle School Summer Adventure!

Questions? 310.450.8338 x70420 info@summer-adventure.org Sponsored by

Aventuras de Verano Descubra. Explora. Crea.

24 de junio - 26 de julio, 2019 8:30 am - 12:30 pm

En la Escuela Primaria Roosevelt Para los estudiantes que ingresan a los grados TK-5

Servir en Tenis Como Serena • Ser un Explorador del Océano Pinta tu Obra Maestra • Lanza al Kinder • Conviértete en un Ingeniero Aprendes a Codificar • Lanza Cohetes • Coreografía tu Propia Danza ¡y mucho más!

Inscripción en línea estará disponible a partir del 4 de marzo a las 7:30 a.m. www.summer-adventure.org ¿No tiene teléfono inteligente o computadora? Se ofrecerá asistencia con la inscripción en línea en la Oficina del Distrito a partir del 4 de marzo a las 7:30 a.m. en la Oficina del Distrito (1651 16th Street).

$610 ¡Costo de materiales incluido con la inscripción! Becas disponibles para estudiantes de SMMUSD que califiquen. Cuidado de niños disponible antes y después por una cantidad adicional.

¿Tiene un estudiante en 6to grado? ¡Ver nuestra Aventura de Verano de la Escuela Secundaria! ¿Preguntas? 310.450.8338 x70420 info@summer-adventure.org Patrocinado por

June 24 - July 26, 2019 8:45 am - 12:45 pm

at Lincoln Middle School

For students entering 6-9

Cooking • Art • Athletics • STEM • Academics Online registration begins March 4 at 7:30 a.m. www.summer-adventure.org No computer or smart phone? Online registration assistance available, starting March 4 at 7:30 a.m. at District Office (1651 16th Street).

$650 for five weeks or prorated by week No more materials fees! Scholarships available for qualifying SMMUSD students. Childcare available in afternoon for additional fee.

Questions? 310.450.8338 x70420 info@summer-adventure.org Sponsored by

Aventuras de Verano Descubra. Explora. Crea.

24 de junio - 26 de julio, 2019 8:45 am - 12:45 pm

En la escuela secundaria Lincoln Para los estudiantes que ingresan a los grados 6-9

Cocina • Arte • Atletismo • STEM • Académico Inscripción en línea estará disponible a partir del 4 de marzo a las 7:30 a.m. www.summer-adventure.org ¿No tiene teléfono inteligente o computadora? Se ofrecerá asistencia con la inscripción en línea en la Oficina del Distrito a partir del 4 de marzo a las 7:30 a.m. en la Oficina del Distrito (1651 16th Street).

$650 por cinco semanas o su equivalente por semana ¡Sin costos adicionales! Becas disponibles para estudiantes de SMMUSD que califiquen. Cuidado de niños en las tardes disponible por un costo adicional.

¿Preguntas?

310.450.8338 x70420 info@summer-adventure.org Patrocinado por